1
00:00:31,198 --> 00:00:34,744
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

2
00:00:58,642 --> 00:01:01,144
[የፍንዳታ መጨመር]

3
00:01:01,145 --> 00:01:03,521
[ቃል አቀባይ] <i>ጸሐፊዋ
መከላከያ ለመላክ ተዘጋጅቷል።
ተጨማሪ ወታደሮች</i>

4
00:01:03,522 --> 00:01:06,776
ቀጣይነት ያለው ውጊያን ለመደገፍ <i>
ተግባራት በምስራቅ አውሮፓ</i>

5
00:01:14,158 --> 00:01:15,825
{\ an8}[ሪፖርተር] <i>ላስ ክሩሴስ
እና የድንበር ክልል</i>

6
00:01:15,826 --> 00:01:18,370
{\an8}<i>ቀላል ኢላማ ናቸው።
ለሰው አዘዋዋሪዎች</i>

7
00:01:28,964 --> 00:01:31,425
[የፍንዳታ መጨመር]

8
00:01:33,344 --> 00:01:35,762
[ሄሊኮፕተር ቢላዋ እየቆረጠ]

9
00:01:35,763 --> 00:01:38,765
[ሞተሮች ይጮኻሉ]

10
00:01:38,766 --> 00:01:40,975
{\an8}<i>በፕሬዚዳንቱ ትዕዛዝ፣
እየተንቀሳቀስን ነው</i>

11
00:01:40,976 --> 00:01:44,438
{\ an8}<i>30,000 ተጨማሪ ወታደሮች ለ
ወደ መካከለኛው ምስራቅ ማሰማራት</i>

12
00:01:47,900 --> 00:01:50,444
{\an8}[የጥይት ጩኸት]

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,951
{\an8}[ዜና መልህቅ] <i>ዛሬ ማታ፣
ፔንታጎን እየጠራ ነው</i>

14
00:01:57,952 --> 00:02:01,163
{\an8}<i>የቅርብ ጊዜ መባባስ
አደገኛ ሁኔታ</i>

15
00:02:05,042 --> 00:02:07,335
{\ an8}[ሪፖርተር]
<i>የሰው ማዘዋወር ችግር ነው።
በአለም አቀፍ ደረጃ</i>

16
00:02:07,336 --> 00:02:10,171
{\ an8}<i>እናም ተጽዕኖን ትቶ ይሄዳል
እዚሁ በኒው ሜክሲኮ</i>

17
00:02:10,172 --> 00:02:13,383
{\ an8}<i>[ሰው] ሰዎች ያስባሉ
ዓለም አቀፍ መሆኑን
ወይም ከድንበሩ በላይ ነው፣</i>

18
00:02:13,384 --> 00:02:16,595
{\an8}<i>እና - እና የቤት ውስጥ
እና እዚህ ላይ ይከሰታል
በእኛ ግዛት ውስጥ</i>

19
00:02:26,397 --> 00:02:30,609
{\ an8}[ሪፖርተር] <i>ለበለጠ
ይህ አዲስ ማሰማራት
የአሜሪካ ወታደሮች ወደ መካከለኛው ምስራቅ</i>

20
00:02:36,949 --> 00:02:39,451
{\an8}[♪]

21
00:02:47,585 --> 00:02:49,627
{\ an8}[ሪፖርተር 2]
<i>የስቴት ዲፓርትመንት ይመክራል</i>

22
00:02:49,628 --> 00:02:52,422
{\an8}<i>ሁሉም አሜሪካውያን ይመለሳሉ
ወደ ዩናይትድ ስቴትስ</i>

23
00:02:52,423 --> 00:02:55,384
{\an8}<i>በንግድ በረራዎች ጊዜ
አሁንም ይገኛሉ።</i>

24
00:03:03,350 --> 00:03:08,981
{\ an8}<i>[ሪፖርተር 3] በጣም የሚያስደንቀው
የምናያቸው አብዛኞቹ ተጎጂዎች
በእውነት በአገር ውስጥ የተወለዱ ናቸው</i>

25
00:03:10,816 --> 00:03:13,277
{\ an8}[ሰው]
እርዳታ እፈልጋለሁ, እርዳታ እፈልጋለሁ!

26
00:03:15,362 --> 00:03:18,240
{\an8}[ሰው] ካርቴሎቹ
በዚህ እየራቁ ነው።

27
00:03:32,421 --> 00:03:35,591
ምን ያህል ስልጠና እንደሆነ አስቂኝ ነው።
ሕይወት ማጥፋት ነበረብኝ።

28
00:03:37,301 --> 00:03:43,307
ከ 3 ኛ ካቭ ጋር ዓመታት ፣
ከዚያም ክፍለ ጦር, ልዩ ops.

29
00:03:46,352 --> 00:03:48,437
የህይወት ዘመን ልምድ።

30
00:03:49,563 --> 00:03:51,731
ልነግርህ እችላለሁ
ወደ ትክክለኛው ሰከንድ

31
00:03:51,732 --> 00:03:53,566
ለምን ያህል ጊዜ
ደም እንድትወጣ ያደርግሃል

32
00:03:53,567 --> 00:03:58,446
አንድ ኢንች ርዝመት ካደረግሁ
በካሮቲድ የደም ቧንቧዎ ውስጥ.

33
00:03:58,447 --> 00:04:01,741
ዘዴዎች፣ ጦር መሳሪያዎች፣ ጥይቶች፣

34
00:04:01,742 --> 00:04:05,870
ስውር ኦፕስ ፣ ጥቁር ኦፕስ ፣
የጦር ሜዳ ልዩነት ፣

35
00:04:05,871 --> 00:04:07,747
የሞት ሎጂስቲክስ.

36
00:04:07,748 --> 00:04:12,211
ሁሉንም አጥንቻለሁ
በከፍተኛ ጥልቀት እና ዝርዝር.

37
00:04:14,755 --> 00:04:16,881
አዎ።

38
00:04:16,882 --> 00:04:20,886
እዚያ ሁሉ ተምሬያለሁ
ሕይወት ስለመውሰድ ማወቅ ነው።

39
00:04:21,679 --> 00:04:23,429
ግን... [ሳቅ]

40
00:04:23,430 --> 00:04:26,433
ህይወት መስጠት፣
አንድ ሰው ማምጣት
ወደ አለም...

41
00:04:27,476 --> 00:04:29,186
ልጅን መንከባከብ?

42
00:04:30,896 --> 00:04:32,856
ጃክ ሽትን የሚነግርህ የለም።

43
00:04:34,733 --> 00:04:36,235
አንተ ራስህ ነህ።

44
00:04:37,778 --> 00:04:39,737
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

45
00:04:39,738 --> 00:04:42,116
[የነፋስ ጩኸት]

46
00:04:47,579 --> 00:04:49,330
ክሎ!

47
00:04:49,331 --> 00:04:52,750
<i>- መልካም ልደት ፣ ልጄ።
- ሰላም እማማ</i>

48
00:04:52,751 --> 00:04:56,087
በጣም አዝናለሁ።
እማማ እዚያ መሆን አትችልም.

49
00:04:56,088 --> 00:04:59,257
እያየህ፣
ሶስት አመት ነሽ።

50
00:04:59,258 --> 00:05:00,758
ማመን ትችላለህ?

51
00:05:00,759 --> 00:05:03,136
ማመን አልችልም።

52
00:05:03,137 --> 00:05:05,763
<i>- አዎ።</i>
- መልካም ልደት።

53
00:05:05,764 --> 00:05:07,181
<i>ምዋህ።</i>

54
00:05:07,182 --> 00:05:08,891
[ሄሊኮፕተር ቢላዋ እየቆረጠ]

55
00:05:08,892 --> 00:05:11,477
ይገርማል!

56
00:05:11,478 --> 00:05:13,646
ስድስት እንዴት ነሽ?

57
00:05:13,647 --> 00:05:15,606
- [ክሎይ] <i>አላውቅም.</i>
- በጣም እወድሻለሁ, ልጄ.

58
00:05:15,607 --> 00:05:17,817
<i>እኔም እወድሃለሁ።
ቆንጆ ትመስላለህ።</i>

59
00:05:17,818 --> 00:05:19,694
- [ኒኪ] ሰላም፣ እወድሻለሁ።
<i>- ሰላም.</i>

60
00:05:19,695 --> 00:05:24,032
ኦህ ፣ ተመልከት ፣
እዚህም ድግስ እያደረግን ነው።

61
00:05:24,033 --> 00:05:26,242
አለህ
በትምህርት ቤት ጥሩ ድግስ?

62
00:05:26,243 --> 00:05:28,453
[ቻሎ] <i>አዎ፣ አባዬ አመጣ
ለክፍሌ ኬክ ኬኮች</i>

63
00:05:28,454 --> 00:05:30,580
- አዎ?
- [Chloe] <i>በጣም ጥሩ ነበር።</i>

64
00:05:30,581 --> 00:05:35,376
[ኒኪ]
ቤቢ, ቃል እገባለሁ, ቃል እገባለሁ
በሚቀጥለው ዓመት እዚያ እገኛለሁ.

65
00:05:35,377 --> 00:05:37,253
ዓይኖችዎን ዘግተው ይያዙ.

66
00:05:37,254 --> 00:05:39,422
<i>ሁሉንም ልደት አላመለጠኝም።</i>

67
00:05:39,423 --> 00:05:43,468
የደስታ እንባ እጠብቃለሁ።

68
00:05:43,469 --> 00:05:46,554
እና ብዙ አመሰግናለሁ እጠብቃለሁ.

69
00:05:46,555 --> 00:05:49,390
- እባክህ ስጠኝ.
- እእእእእእእእእእውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው?

70
00:05:49,391 --> 00:05:54,437
<i>እና መልሼ የሰራኋቸው
በጣም ደስተኞች ነበሩ</i>

71
00:05:54,438 --> 00:05:58,191
<i> በጣም ውድ ጊዜዎች
የሕይወቴ</i>

72
00:05:58,192 --> 00:06:00,318
ሄይ ልጄ።

73
00:06:00,319 --> 00:06:02,153
በአማካይ፣</i> ይላሉ

74
00:06:02,154 --> 00:06:05,698
<i>አንድ ልጅ የመጀመሪያውን ያጠፋል
18 ዓመታት ከወላጆቻቸው ጋር</i>

75
00:06:05,699 --> 00:06:08,076
<i>ከዛም ከወጡ በኋላ
ሲደመር</i>

76
00:06:08,077 --> 00:06:10,953
የቀረውን ጊዜ ሁሉ <i>
ታያቸዋለህ፣</i>

77
00:06:10,954 --> 00:06:14,457
<i>ቤት ጉብኝቶች፣
የእረፍት ጊዜዎቹ አብረው</i>

78
00:06:14,458 --> 00:06:17,668
<i>ውዱ ተነጠቀ
ከእነሱ ጋር የምታጋራቸው አፍታዎች፣</i>

79
00:06:17,669 --> 00:06:19,712
<i>ለቀሪው ህይወትህ</i>

80
00:06:19,713 --> 00:06:23,341
ካየሃቸው እድለኛ ነህ
ለአንድ ተጨማሪ ዓመት</i>

81
00:06:23,342 --> 00:06:24,717
<i>ይሄው ነው።</i>

82
00:06:24,718 --> 00:06:26,052
<i>እስከመቼ?</i>

83
00:06:26,053 --> 00:06:28,262
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

84
00:06:28,263 --> 00:06:31,265
ማለቴ ነው።
ሌላ ሁለት, ሦስት ወር.

85
00:06:31,266 --> 00:06:35,019
ስለዚህ እኔ አልችልም
ለክረምቱ መጀመሪያ ያድርጉት።

86
00:06:35,020 --> 00:06:37,480
እና በጣም አዝኛለሁ።

87
00:06:37,481 --> 00:06:39,107
- [ያቃስታል]
- [Chloe] <i>አይ፣ ምንም ችግር የለውም።</i>

88
00:06:39,108 --> 00:06:41,943
<i> ችግር የለውም።
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።</i>

89
00:06:41,944 --> 00:06:44,445
<i>ፕሮቶኮሉን ተረድቻለሁ።</i>

90
00:06:44,446 --> 00:06:46,697
<i>እና ነገሮች ይለወጣሉ።
እና ሊቆጣጠሩት አይችሉም።</i>

91
00:06:46,698 --> 00:06:49,117
<i>ስለዚህ...</i>

92
00:06:49,118 --> 00:06:52,412
- አመሰግናለሁ.
<i>- አንተ እንደ ምርጥ ጓደኛዬ ነህ

93
00:06:55,499 --> 00:06:58,167
<i>እንደምታውቀው ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

94
00:06:58,168 --> 00:07:00,211
እያሰብኩህ ነው።

95
00:07:00,212 --> 00:07:01,755
ሁሌም።

96
00:07:02,965 --> 00:07:05,508
<i>እኔ ብቻ ነው የምፈልገው
ደህንነትዎን ለመጠበቅ እሺ?</i>

97
00:07:05,509 --> 00:07:09,428
<i>ስለዚህ አትጨነቁ
ስለማንኛውም ነገር</i>

98
00:07:09,429 --> 00:07:11,514
<i>ብቻ...</i>

99
00:07:11,515 --> 00:07:13,100
<i>እባክዎን ብቻ...</i>

100
00:07:14,393 --> 00:07:16,561
<i>ስለምወድህ ደህና ሁን።</i>

101
00:07:16,562 --> 00:07:18,105
<i>እኔ እና አባዬ እንወድሃለን።</i>

102
00:07:19,731 --> 00:07:22,067
አደርገዋለሁ። ቃል እገባለሁ።

103
00:07:24,486 --> 00:07:25,863
[ስልክ ድምጾች]

104
00:07:31,243 --> 00:07:33,578
<i>እሺ...</i>

105
00:07:33,579 --> 00:07:36,331
ቀድሞውንም ተሸንፌያለሁ
የመጀመሪያዎቹ 15 ዓመታት</i>

106
00:07:42,379 --> 00:07:44,630
እና...

107
00:07:44,631 --> 00:07:46,884
የቀሎይ አባት ሲሞት እኔ...

108
00:07:51,054 --> 00:07:52,931
{\an8}ለውጥ ማድረግ ነበረብኝ።

109
00:07:53,849 --> 00:07:56,268
{\an8}ለመልካም ወደ ቤት መምጣት ነበረብኝ።

110
00:07:59,479 --> 00:08:01,231
{\an8}ነገሮችን ማስተካከል ነበረብኝ።

111
00:08:03,901 --> 00:08:06,320
(መንገድ ዲን)

112
00:08:12,868 --> 00:08:15,245
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

113
00:08:19,124 --> 00:08:21,042
- ሰላም. ሃይ።
- [በመስኮቱ ላይ ማንኳኳት]

114
00:08:21,043 --> 00:08:22,920
- መልካም ልደት።
- መልካም ልደት።

115
00:08:23,921 --> 00:08:26,589
[ኒኪ]
ያ አስደሳች ነበር። ተዝናናሁ።

116
00:08:26,590 --> 00:08:28,549
- አልነበርክም ልጄ?
- አዎ, አስደሳች ነበር.

117
00:08:28,550 --> 00:08:30,760
(ኒኪ) ሄይ፣ ትፈልጋለህ
ሌላ ስጦታ ለመክፈት?

118
00:08:30,761 --> 00:08:33,638
ኧረ አዎን ማለቴ ነው።
በኋላ ማድረግ ትፈልጋለህ?

119
00:08:33,639 --> 00:08:36,516
- እኔ እንደማስበው የተሻለ ይሆናል.
- እሺ, እሺ.

120
00:08:38,143 --> 00:08:41,354
ማለቴ ነው።
ሁሉም ነገር ደህና ነው ልጄ?

121
00:08:41,355 --> 00:08:42,773
አዎ።

122
00:08:43,982 --> 00:08:46,067
አዎ ፣ እኔ - እኛ ብቻ - -

123
00:08:46,068 --> 00:08:48,527
ፈልገን ነበር፣
እንደ, በኋላ እቅድ ይኑራችሁ.

124
00:08:48,528 --> 00:08:50,696
ኦ. ደህና፣ እሺ ማለቴ ነው።

125
00:08:50,697 --> 00:08:53,157
እንደ, በኋላ ምን ያህል?

126
00:08:53,158 --> 00:08:55,076
እም

127
00:08:55,077 --> 00:08:58,120
ዘጠኝ-ኢሽ.

128
00:08:58,121 --> 00:09:01,374
ዘጠኝ፧
ማለቴ ያ ነው - ያ ዘግይቷል.

129
00:09:01,375 --> 00:09:03,209
አዎ፣ አዎ።

130
00:09:03,210 --> 00:09:05,462
አዎ ጥሩ ነው። [ሳቅ]

131
00:09:08,298 --> 00:09:11,175
ደህና ፣ ማንም የእኔን ኬክ አልበላም።

132
00:09:11,176 --> 00:09:12,343
በጣም አስቂኝ ነው ማለቴ ነው።

133
00:09:12,344 --> 00:09:15,346
ኤሪካ እንደ ነበር
አሁን ከግሉተን ነፃ?

134
00:09:15,347 --> 00:09:17,014
ያ መቼ ተጀመረ?

135
00:09:17,015 --> 00:09:20,518
ኧረ ታመመች።
ግሉተን ካለባት እናቴ።

136
00:09:20,519 --> 00:09:22,228
ኦ.

137
00:09:22,229 --> 00:09:24,355
ኦ አምላኬ፣ ስለ ምን
ጓደኛህ እንደ

138
00:09:24,356 --> 00:09:27,108
ሁልጊዜ ስለ ማውራት
የጤንነቷ ጉዞ
እና የእሷ የስኳር መጠን?

139
00:09:27,109 --> 00:09:29,360
ልክ እንዳንተ ነው።

140
00:09:29,361 --> 00:09:32,780
- ምን?
- [ቻሎ] ይቅርታ
ኬክህን ማንም አልበላም ፣

141
00:09:32,781 --> 00:09:35,449
ግን ልደቴ ነው
እና እኔ ልክ ታውቃለህ ፣

142
00:09:35,450 --> 00:09:37,285
ለእኔ እንድትሆን ፈልጎ ነበር።

143
00:09:37,286 --> 00:09:39,620
እና ነገሮችን ያድርጉ
ማድረግ የምንፈልገው.

144
00:09:39,621 --> 00:09:41,122
ስለምንድን ነው የምታወራው?

145
00:09:41,123 --> 00:09:45,126
- እኔ, እንደ, ይህን ሁሉ ለእርስዎ አድርጌያለሁ.
- ይህ ሁሉ?

146
00:09:45,127 --> 00:09:48,337
- አዎ.
- 16 ዓመቴ ነው, እናቴ, እፈልጋለሁ
ከጓደኞቼ ጋር ለመውጣት.

147
00:09:48,338 --> 00:09:51,966
- አውቃለሁ ልጄ።
- አይ, ሕፃን አትጥራኝ.

148
00:09:51,967 --> 00:09:54,552
እሺ አይደለሁም።
ትንሽ ልጅ ፣

149
00:09:54,553 --> 00:09:55,845
ግን ይህን አታውቅም
ትፈልጋለህ?

150
00:09:55,846 --> 00:09:58,097
እዚህ ስላልነበርክ፣
ነበርክ?

151
00:09:58,098 --> 00:09:59,557
- ግዴታዬን እወጣ ነበር.
- ግዴታዎ?

152
00:09:59,558 --> 00:10:01,642
- አዎ.
- ለማን?

153
00:10:01,643 --> 00:10:03,394
አታገኝም።

154
00:10:03,395 --> 00:10:05,354
እንደምንም ፣ የሆነ ቦታ ፣
ሾልኮ ገባሁ
ፍንጣቂዎቹ አይደል?

155
00:10:05,355 --> 00:10:07,606
- ይህ እውነት አይደለም.
- አዎ ነው።

156
00:10:07,607 --> 00:10:09,900
ምክንያቱም እየተዋጋህ ነበር።
ሁሉንም ሰው ደህንነት ለመጠበቅ.
ከእኔ እና ከአባቴ በስተቀር ሁሉም።

157
00:10:09,901 --> 00:10:12,486
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ስለእኛ ምንም ግድ የላችሁም።
ስለእኛ ረሳኸን።

158
00:10:12,487 --> 00:10:14,655
ልክ ወደ ቤት መምጣት እንደሚችሉ ያስባሉ
እና ነገሮችን ማስተካከል?

159
00:10:14,656 --> 00:10:16,157
መሞከር እችላለሁ።

160
00:10:16,158 --> 00:10:18,493
ነገሮችን አታስተካክልም፣
ነገሮችን ትሰብራለህ።

161
00:10:20,537 --> 00:10:21,913
ክሎ.

162
00:10:24,124 --> 00:10:25,667
[ይቃስሳል]

163
00:10:27,586 --> 00:10:29,921
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

164
00:10:33,675 --> 00:10:36,094
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

165
00:11:03,205 --> 00:11:06,248
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)
- ክሎ?

166
00:11:06,249 --> 00:11:09,211
መራብ አለብህ።
የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?

167
00:11:12,297 --> 00:11:13,673
ክሎ?

168
00:11:15,092 --> 00:11:17,427
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

169
00:11:20,305 --> 00:11:23,015
እሺ ታውቃለህ
ስለ የተቆለፉ በሮች ምን እንደሚሰማኝ.

170
00:11:23,016 --> 00:11:24,476
ክፈት።

171
00:11:36,613 --> 00:11:39,825
ደህና ፣ አስቀድመህ ፣
በዚህ አዝኛለሁ።

172
00:11:43,453 --> 00:11:44,955
[የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

173
00:11:55,715 --> 00:11:57,300
[የወረቀት ዝርፊያ]

174
00:12:10,564 --> 00:12:12,398
እግዜር ይስጥልኝ ክሎ.

175
00:12:12,399 --> 00:12:14,692
["የኤሌክትሪክ ሰማይ"
በ Milla በመጫወት ላይ]

176
00:12:14,693 --> 00:12:18,821
<i>♪ ከአንተ ጋር ዓይነ ስውር ነኝ ♪</i>

177
00:12:18,822 --> 00:12:22,783
<i>♪ የማየው የአንተ አይን ብቻ ነው ♪</i>

178
00:12:22,784 --> 00:12:24,618
<i>♪ ካንተ ጋር ♪</i>

179
00:12:24,619 --> 00:12:26,079
- እናትህ?
- አዎ.

180
00:12:27,372 --> 00:12:30,166
- ዮ, ምን ትፈልጋለች?
- አላውቅም።

181
00:12:30,167 --> 00:12:32,835
አልኳት።
ልትወጣ ነበር?

182
00:12:32,836 --> 00:12:34,712
- ምን?
- አልነገርኳትም።

183
00:12:34,713 --> 00:12:36,839
- አዉነትክን ነው፧
- አዎ።

184
00:12:36,840 --> 00:12:39,550
- አምላኬ ሆይ!
ያ ካንተ ጋር አይመሳሰልም።
- አውቃለሁ።

185
00:12:39,551 --> 00:12:42,303
ልደቴ ነው ማለቴ ነው።
መውጣት ፈለገች።

186
00:12:42,304 --> 00:12:44,180
- (ሴት ልጅ) አሁን ባለጌ።
- (ቻሎ) እናንተን ማየት እፈልጋለሁ።

187
00:12:44,181 --> 00:12:47,183
ጊዜ. ጊዜ. ምን ታውቃለህ?

188
00:12:47,184 --> 00:12:48,726
- ለልደት ቀን ልጃገረድ.
- (ሴት ልጅ) ለልደት ቀን ልጃገረድ.

189
00:12:48,727 --> 00:12:50,644
(Ellie) መልካም ልደት።

190
00:12:50,645 --> 00:12:52,396
[ሁሉም] መልካም ልደት።

191
00:12:52,397 --> 00:12:55,316
- ሄይ ፣ አይዞህ።
- [ኤሊ እየዘመረች]

192
00:12:55,317 --> 00:12:56,817
[ተደራራቢ ጭውውት]

193
00:12:56,818 --> 00:12:58,986
[ጉሮሮውን ያጸዳል] አሁን አትመልከት።

194
00:12:58,987 --> 00:13:01,655
- ግን በባር መጨረሻ ላይ.
- ቆይ ያ ምንድን ነው?

195
00:13:01,656 --> 00:13:03,532
[ኤሊ ጋፕስ]

196
00:13:03,533 --> 00:13:05,701
- አትመልከት.
- [ሁሉም ይሳለቁ]

197
00:13:05,702 --> 00:13:07,995
- እሱ ቆንጆ ነው።
- ኦህ, ችግር.

198
00:13:07,996 --> 00:13:09,663
- [ሲድኒ] እሱ አስር ነው።
- (ቻሎ) እሱ አስር ነው።

199
00:13:09,664 --> 00:13:11,040
- አትሄድም.
- ኦህ, ትሄዳለህ.

200
00:13:11,041 --> 00:13:13,125
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ከዚያ በኋላ ያስታውሱ--
- ሄይ, ዝግጁ ነዎት?

201
00:13:13,126 --> 00:13:14,418
- እሷ አትሄድም.
- ቆይ አንዴ። 20 ብር
ታደርጋለች ትላለች።

202
00:13:14,419 --> 00:13:15,629
- ኦህ የምር፧
- በአንተ አምናለሁ.

203
00:13:16,922 --> 00:13:18,380
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

204
00:13:18,381 --> 00:13:20,257
[ስልክ ይደውላል]

205
00:13:20,258 --> 00:13:23,011
[Chloe] <i>ሄይ፣ Chloe ነው።
መልሼ ብደውልልዎ</i>ን እንመልከት

206
00:13:33,063 --> 00:13:35,940
[ሞተር መነቃቃት]

207
00:13:35,941 --> 00:13:38,025
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

208
00:13:38,026 --> 00:13:40,319
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

209
00:13:40,320 --> 00:13:42,363
ኧረ እንሂድ።

210
00:13:42,364 --> 00:13:44,448
የልደት ልጃገረድ
መጠጥ ያስፈልገዋል, አይደል?

211
00:13:44,449 --> 00:13:47,910
- አመሰግናለሁ።
- አዎ, በእርግጥ.

212
00:13:47,911 --> 00:13:51,038
እም, እኔ - ተስፋ አደርጋለሁ
ብጠይቅ አይከፋህም ።

213
00:13:51,039 --> 00:13:53,040
ስንት አመት ነው፧

214
00:13:53,041 --> 00:13:55,042
18.

215
00:13:55,043 --> 00:13:56,794
እሺ

216
00:13:56,795 --> 00:13:57,879
በአንድ አመት ውስጥ.

217
00:13:59,130 --> 00:14:01,882
- እሺ. ደህና።
- ወይም ሁለት.

218
00:14:01,883 --> 00:14:04,010
[ሁለቱም እየሳቁ]

219
00:14:06,471 --> 00:14:07,846
- አየህ።
- ባይ።

220
00:14:07,847 --> 00:14:10,392
[ኤሊ]
የማላደርገውን ነገር አታድርግ።

221
00:14:12,435 --> 00:14:13,812
ደህና፣ ትሞክራለህ?

222
00:14:16,523 --> 00:14:18,525
- ይኸውልህ።
- [የመስታወት መጨናነቅ]

223
00:14:19,484 --> 00:14:20,860
መልካም ልደት።

224
00:14:24,698 --> 00:14:27,033
ኤሊ! ሄይ ሴት ልጆች።

225
00:14:29,619 --> 00:14:33,747
- የት ነው - ኧረ ክሎይ የት አለ?
- ይቀርታ፧

226
00:14:33,748 --> 00:14:37,126
- ሰምተኸኛል.
- [Ellie] እሷ ባር ውስጥ ነች።

227
00:14:37,127 --> 00:14:38,752
ምን? አንተ - ብቻዋን ትተሃታል?

228
00:14:38,753 --> 00:14:40,921
- [ሲድኒ] ከቤን ጋር ነች።
- ቤን ማን ነው?

229
00:14:40,922 --> 00:14:42,840
(ሲድኒ) እሱ ጥሩ ሰው ነው።
አታስብ።

230
00:14:42,841 --> 00:14:44,717
እሱ ጥሩ ሰው ነው?

231
00:14:44,718 --> 00:14:46,343
ምን አይነት ጉድ ታውቃለህ?

232
00:14:46,344 --> 00:14:48,430
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

233
00:14:49,889 --> 00:14:51,725
[ይጮኻል] ክሎ!

234
00:14:56,438 --> 00:14:58,439
[የሽጉጥ ጠቅታዎች]

235
00:14:58,440 --> 00:14:59,982
[ሰው እያጉረመረመ]

236
00:14:59,983 --> 00:15:01,817
ኧረ ምኑ ነው?
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

237
00:15:01,818 --> 00:15:04,487
ክሎ! ክሎ!

238
00:15:05,739 --> 00:15:07,031
ፌክ ያ ነበር?

239
00:15:07,032 --> 00:15:09,242
[ሞተር መነቃቃት]

240
00:15:11,703 --> 00:15:14,204
[የጎማዎች ጩኸት]

241
00:15:14,205 --> 00:15:15,998
ኧረ ምኑ ነው?

242
00:15:15,999 --> 00:15:17,499
[የመስታወት መሰባበር]

243
00:15:17,500 --> 00:15:20,003
[ሞተር መነቃቃት]

244
00:15:22,213 --> 00:15:24,632
ምኑ ላይ ነው? አይ ምደብህ።

245
00:15:24,633 --> 00:15:29,470
- አህያዋን ከቂም አውርዱ
መኪና. አናመልጥም።
- ልገድልህ ነው!

246
00:15:29,471 --> 00:15:31,013
[የማይታወቅ ጩኸት]

247
00:15:31,014 --> 00:15:33,140
ፊሽ፣ [የማይታወቅ]።

248
00:15:33,141 --> 00:15:35,727
በእኔ ላይ ማወዛወዝ? ብዳኝ.

249
00:15:37,937 --> 00:15:40,774
- [ኒኪ እያቃሰተ]
- [የጎማዎች ጩኸት]

250
00:15:43,026 --> 00:15:45,904
ኢየሱስ ክርስቶስ፣
ማነው ያ ዉሻ?

251
00:15:48,114 --> 00:15:51,617
ደህና ፣ ግራ ውሰድ ፣
ግራ ውሰድ ፣ ግራ ውሰድ ።
እዚህ ግራ ቀኝ ይውሰዱ።

252
00:15:51,618 --> 00:15:53,787
እያበደች ነው።

253
00:16:06,341 --> 00:16:07,634
እሷን ያጣን ይመስለኛል አንተ ሰው።

254
00:16:10,220 --> 00:16:13,430
- (ኒኪ እያቃሰተ)
- [የመስታወት መሰባበር]

255
00:16:13,431 --> 00:16:16,684
- [ከፍተኛ ድምፅ]
- ምኑ ነው?

256
00:16:16,685 --> 00:16:18,560
- [ቤን] ኦ አምላኬ።
- ወዴት ናት?

257
00:16:18,561 --> 00:16:20,522
- (ኒኪ እያቃሰተ)
- [ሰው ይጮኻል]

258
00:16:22,649 --> 00:16:24,484
[መኪኖች እየተጋጩ]

259
00:16:31,241 --> 00:16:33,993
[ቤን እያቃሰተ]

260
00:16:43,962 --> 00:16:46,798
[ቤን]
[ያቃስታል] ደደብ ቂላ።
እግዚአብሔር።

261
00:16:59,185 --> 00:17:01,938
- [ቁልፎቹን ማሰማት]
- [መናደድ]

262
00:17:02,856 --> 00:17:05,733
[ሞተር መነቃቃት]

263
00:17:05,734 --> 00:17:08,236
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

264
00:17:14,617 --> 00:17:17,995
(ኒኪ) <i>ይላሉ
በማናቸውም መጥፋት...</i>

265
00:17:17,996 --> 00:17:19,998
<i>በተለይ የልጅነት...</i>

266
00:17:21,499 --> 00:17:24,334
<i>72 ሰአታት ብቻ ነው ያለህ።</i>

267
00:17:24,335 --> 00:17:27,297
<i>72 ሰዓታት
ዱካው እስኪበርድ ድረስ</i>

268
00:17:29,883 --> 00:17:33,803
እነሱን ለማግኘት <i>72 ውድ ሰዓቶች።</i>

269
00:17:35,764 --> 00:17:37,515
<i>ነገር ግን ዕድሉ ያ...</i> ነው።

270
00:17:39,726 --> 00:17:41,728
<i>በፍፁም አትሆንም።
ዳግመኛ በሕይወት እንያቸው።</i>

271
00:17:43,021 --> 00:17:45,356
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

272
00:17:51,070 --> 00:17:53,405
[ሰው እያቃሰተ]

273
00:17:53,406 --> 00:17:55,491
<i>እናም ቀድሞውንም ተሸንፌአለሁ።
በጣም ብዙ ጊዜ</i>

274
00:17:55,492 --> 00:17:58,745
[ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

275
00:18:15,678 --> 00:18:17,722
[መቅሰም]

276
00:18:19,390 --> 00:18:21,851
[ማጉረምረም፣መናደድ]

277
00:18:36,825 --> 00:18:38,617
(ላባ) አንተ አስፈራህኝ።
ለአንድ ሰከንድ, ኒኪ.

278
00:18:38,618 --> 00:18:40,452
[ኒኪ እያቃሰተ]

279
00:18:40,453 --> 00:18:43,956
የምትሞት መስሎኝ ነበር።
[ሳቅ]

280
00:18:43,957 --> 00:18:47,544
ሚስተር ሱሊቫን ብዙ ከፍለዋል።
እራስዎን ለመጨረስ ገንዘብ.

281
00:18:49,587 --> 00:18:52,047
ልጄ የት ነው ያለችው?

282
00:18:52,048 --> 00:18:54,801
[በደንብ መተንፈስ]
ልጄ ክሎ.

283
00:18:55,677 --> 00:18:57,136
ምን አደረክባት?

284
00:18:59,931 --> 00:19:02,392
አላውቅም ነበር።
የከብቶች ስም እንኳ ነበራቸው.

285
00:19:04,602 --> 00:19:07,729
ነበርክ
በጣም ባለጌ ሴት ልጅ ኒኪ።

286
00:19:07,730 --> 00:19:09,774
አንድ ሙሉ ጋለሞታ ተቃጠለ።

287
00:19:11,568 --> 00:19:14,570
ልጄን ፈልጌ ነበር።

288
00:19:14,571 --> 00:19:17,781
- የት ነው ያለችው?
- (ላቸር) ፈቅደሃል
ሁሉም ከብቶች ይሄዳሉ.

289
00:19:17,782 --> 00:19:21,910
አምስት የሱሊቫን ሰዎች ገደሉ።
ባለፈው ምሽት ክለብ 30.

290
00:19:21,911 --> 00:19:24,038
የሲንዲኬትስ ዋጋ
ብዙ ገንዘብ.

291
00:19:26,541 --> 00:19:28,667
ሱሊቫን ማን ነው?

292
00:19:28,668 --> 00:19:30,420
ሲኒዲኬትስ ያካሂዳል?

293
00:19:31,713 --> 00:19:33,297
አዎ፣ አንተ በእርግጥ አይደለህም።
በአንድ አቋም ውስጥ

294
00:19:33,298 --> 00:19:35,049
ጥያቄዎችን ለመጠየቅ.

295
00:19:36,384 --> 00:19:38,010
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
የሚሻለው ጥያቄ...

296
00:19:38,011 --> 00:19:40,513
- [የበሬ ጩኸት]
- (ኒኪ በህመም ውስጥ እያለቀሰ)

297
00:19:41,598 --> 00:19:42,974
... እኔ ማን ነኝ?

298
00:19:45,685 --> 00:19:47,311
ኧረ ቀላል ነው።

299
00:19:47,312 --> 00:19:48,897
አንተ ሉካንዳ ነህ።

300
00:19:49,814 --> 00:19:52,150
ቤን የነገረኝ ነው።

301
00:19:53,818 --> 00:19:55,778
የነበርክ ይመስላል
ዛሬ በጣም ስራ በዝቶብኛል።

302
00:20:01,659 --> 00:20:03,619
እኔ ህሊና ያለው ሰራተኛ ነኝ።

303
00:20:03,620 --> 00:20:05,412
ምን ማለት እችላለሁ?

304
00:20:05,413 --> 00:20:07,706
ያንን ማድነቅ እችላለሁ።

305
00:20:07,707 --> 00:20:10,709
ስራዬን እወዳለሁ።

306
00:20:10,710 --> 00:20:14,796
ጥሩ አድርገሃል። ገደላችሁት።
ያ ቁራጭ ቤን.

307
00:20:14,797 --> 00:20:17,966
- ከራስዎ አንዱ።
- አይ.

308
00:20:17,967 --> 00:20:20,053
አይ እሱ ጠያቂ ብቻ ነበር።

309
00:20:21,054 --> 00:20:23,847
እነሱን ለመሳብ ቆንጆ ፊት።

310
00:20:23,848 --> 00:20:26,892
እነሱ አንድ ደርዘን ሳንቲም ናቸው።
[ሳቅ]

311
00:20:26,893 --> 00:20:29,144
አይደለም ሚስተር ሱሊቫን።
በጣም በጣም ተናደደ

312
00:20:29,145 --> 00:20:33,107
ቤን ቦታውን ተወ
የእሱ ምርጥ whorehouse.

313
00:20:34,233 --> 00:20:36,319
ብዙ ምርጫ አልነበረውም።

314
00:20:42,283 --> 00:20:43,952
ሁሌም ምርጫ አለ።

315
00:20:46,496 --> 00:20:48,957
ሚስተር ሱሊቫን።
በጣም ተናደደ…

316
00:20:49,916 --> 00:20:52,418
ወጣቱ ቤን የመረጠው፣ እም...

317
00:20:54,629 --> 00:20:56,047
ስሟ ማን ነበር?

318
00:21:00,176 --> 00:21:01,552
ክሎ.

319
00:21:02,512 --> 00:21:04,847
ክሎ. አዎ።

320
00:21:05,848 --> 00:21:07,392
የአንዳንዶች ሴት ልጅ...

321
00:21:08,726 --> 00:21:11,938
ልዩ ኃይሎች
እጅግ በጣም መጥፎ ፣ አዎ?

322
00:21:16,025 --> 00:21:17,693
[ቢላዋ ይላጫል]

323
00:21:17,694 --> 00:21:19,529
ትንሽ ቁፋሮ አድርገናል።

324
00:21:20,905 --> 00:21:22,532
ስለእናንተ ሁሉንም አውቃለሁ።

325
00:21:24,283 --> 00:21:26,243
እጅግ በጣም አስፈሪ

326
00:21:26,244 --> 00:21:28,620
ልዩ ኃይሎች

327
00:21:28,621 --> 00:21:30,163
መጥፎ እናት ፈላጊ።

328
00:21:30,164 --> 00:21:32,208
(ይሸታል) አንተስ?

329
00:21:37,255 --> 00:21:39,549
አንድ እድል እሰጥሃለሁ።

330
00:21:41,092 --> 00:21:45,221
የት እንዳለች ንገረኝ፣
እና እንድትኖር እፈቅዳለሁ.

331
00:21:47,432 --> 00:21:49,100
(የበሬ ሳቅ)

332
00:21:52,562 --> 00:21:54,813
አንተ። ዛቻ ስትሰራ ተመልከት።

333
00:21:54,814 --> 00:21:56,189
[የበሬ ሥጋ እየናፈቀ]

334
00:21:56,190 --> 00:21:57,692
ያንን አከብራለሁ።

335
00:21:59,610 --> 00:22:01,029
አንጀት አለብህ።

336
00:22:03,406 --> 00:22:04,907
እንመልከተው?

337
00:22:07,118 --> 00:22:08,661
[ኒኪ በህመም እያቃሰተች]

338
00:22:11,664 --> 00:22:14,000
- [የበሬ ጩኸት]
- [ኒኪ እያጉረመረመ]

339
00:22:18,504 --> 00:22:21,506
ታውቃለህ፣ በጃፓን እነሱ፣ ኤም...

340
00:22:21,507 --> 00:22:23,926
ክላሲካል ሙዚቃን ይጫወታሉ
ወደ ላሞች.

341
00:22:25,094 --> 00:22:26,804
ደስታ እንደሚሰጣቸው ይናገራሉ።

342
00:22:28,931 --> 00:22:30,767
ስጋውን የበለጠ ጣፋጭ ያደርገዋል.

343
00:22:35,521 --> 00:22:37,314
[ስልክ ይደውላል]

344
00:22:37,315 --> 00:22:38,566
(የበሬ ሥጋ ቃተተ)

345
00:22:39,942 --> 00:22:41,610
ይቅርታ።

346
00:22:41,611 --> 00:22:42,778
ይህን ለእኔ መያዝ ትችላለህ?

347
00:22:42,779 --> 00:22:45,531
[ኒኪ በህመም እያቃሰተች]

348
00:22:53,873 --> 00:22:56,166
ሚስተር ሱሊቫን።

349
00:22:56,167 --> 00:22:58,460
ምን ላድርግልህ ጌታዬ?

350
00:22:58,461 --> 00:23:01,046
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አዎ ፣
እሷ - ደህና ነች።

351
00:23:01,047 --> 00:23:04,508
አዎ ፣ ትንሽ ተደበደበ ፣
ግን ያ ብቻ ነው።

352
00:23:04,509 --> 00:23:06,927
አዎ ሰላይው እሱ ነው፣ ኧረ
እሱ ሁሉ እንክብካቤ ተደርጎለታል።

353
00:23:06,928 --> 00:23:09,387
እሱ የበሬ ሥጋ ስቴክ ይሆናል።
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

354
00:23:09,388 --> 00:23:11,473
(ሹክልስ) አይ ፣ ምንም ጭንቀት የለም ፣ ጌታዬ።

355
00:23:11,474 --> 00:23:14,018
ወጣት ቤን ይሆናል
የእኛ ሰማያዊ ሳህን ልዩ.

356
00:23:16,854 --> 00:23:19,106
ግን -- ሴቲቱ ግን አንቺ፣ እህ፣

357
00:23:19,107 --> 00:23:21,067
ትፈልጋለህ
እሷን በግል ለመያዝ?

358
00:23:24,278 --> 00:23:26,279
በጣም ጥሩ።

359
00:23:26,280 --> 00:23:28,615
ገዳይ ወለል ላይ ነኝ።

360
00:23:28,616 --> 00:23:31,994
እጠብቃለሁ። በጣም ጥሩ።

361
00:23:33,412 --> 00:23:34,705
[ኒኪ ግርምት]

362
00:23:35,832 --> 00:23:38,209
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

363
00:23:41,796 --> 00:23:44,006
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

364
00:23:57,562 --> 00:24:00,647
[ሁለቱም መናናቅ]

365
00:24:00,648 --> 00:24:03,442
[ሁለቱም እየጮሁ፣ እያጉረመረሙ]

366
00:24:15,454 --> 00:24:17,205
ኧረ ሱሊቫን በዳ።

367
00:24:17,206 --> 00:24:18,875
እኔ እራሴን እየገደልኩህ ነው።

368
00:24:20,376 --> 00:24:23,004
[የበሬ ሥጋ እየጮኸ]

369
00:24:26,174 --> 00:24:27,341
እድል ሰጥቻችኋለሁ።

370
00:24:31,387 --> 00:24:32,930
ትወስዳለህ?

371
00:24:33,931 --> 00:24:36,058
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

372
00:24:43,065 --> 00:24:45,734
ይህ ያንተ ይመስለኛል።

373
00:24:45,735 --> 00:24:48,987
- (ኒኪ እያቃሰተ)
- [የበሬ መናፈሻ]

374
00:24:48,988 --> 00:24:51,407
[ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

375
00:24:53,284 --> 00:24:55,953
[የበሬ ጩኸት]

376
00:24:57,371 --> 00:24:58,455
ልጄ የት አለች?

377
00:24:58,456 --> 00:25:00,666
አላውቅም - አላውቅም።

378
00:25:01,792 --> 00:25:04,002
- Chloe የት አለ?
- አላውቅም።

379
00:25:04,003 --> 00:25:05,713
- ኦ አምላኬ።
- ሄይ.

380
00:25:07,256 --> 00:25:08,924
ራሴን መድገም አልወድም።

381
00:25:08,925 --> 00:25:11,843
[መቃተት]
ብዳኝ.

382
00:25:11,844 --> 00:25:13,930
ፌክ። ፌክ።

383
00:25:14,764 --> 00:25:16,140
ሄይ.

384
00:25:17,225 --> 00:25:18,433
ሱሊቫን ማን ነው?

385
00:25:18,434 --> 00:25:21,811
አልችልም፣ አልችልም፣ አልችልም።

386
00:25:21,812 --> 00:25:25,650
(የበሬ ገዳይ እያቃሰተ፣ እያለቀሰ)

387
00:25:27,151 --> 00:25:28,652
እየሰማህኝ አይደለም።

388
00:25:28,653 --> 00:25:30,445
አይ!

389
00:25:30,446 --> 00:25:33,824
[የበሬ ሥጋ እየጮኸ]

390
00:25:34,742 --> 00:25:36,993
ኧረ ይህን ጠላሁት።

391
00:25:36,994 --> 00:25:39,371
- ስለዚህ እነዚህን አያስፈልጉዎትም።
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ.

392
00:25:39,372 --> 00:25:41,122
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ፣ ጠብቅ ።

393
00:25:41,123 --> 00:25:44,209
ቆይ ቆይ ቆይ እሺ
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ፣ ያዳምጡ።

394
00:25:44,210 --> 00:25:46,753
[የበሬ ሥጋ እየናፈቀ]

395
00:25:46,754 --> 00:25:50,049
ብነግራችሁ ይገድሉኛል።
ብነግራችሁ ይገድሉኛል።

396
00:25:51,259 --> 00:25:53,052
ምን ላደርግ ይመስላችኋል?

397
00:25:53,886 --> 00:25:55,887
ሄይ እዩ.

398
00:25:55,888 --> 00:25:58,057
ምርጫ እየሰጡኝ አይደለም።

399
00:26:01,394 --> 00:26:03,145
ሁሌም ምርጫ አለ።

400
00:26:05,648 --> 00:26:07,358
ይህ ፈጣን ሊሆን ይችላል.

401
00:26:09,402 --> 00:26:11,444
ወይም ወጪ ማድረግ እንችላለን
አብራችሁ ብዙ ተጨማሪ ጊዜ.

402
00:26:11,445 --> 00:26:12,863
ኧረ?

403
00:26:15,658 --> 00:26:17,242
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

404
00:26:17,243 --> 00:26:19,412
[ሞተሮች ተሻሽለው]

405
00:26:23,124 --> 00:26:25,709
[ኒኪ] <i>በመጨረሻ፣
ሁሉንም ነገር ነግሮኛል.</i>

406
00:26:25,710 --> 00:26:27,253
<i>እንደማውቀው።</i>

407
00:26:28,629 --> 00:26:30,338
<i>አላውቅም አለ።
ክሎ በነበረበት</i>

408
00:26:30,339 --> 00:26:36,219
<i>እና በመጨረሻ አመንኩት።</i>

409
00:26:36,220 --> 00:26:39,639
ግን ምናልባት ይህ ሰው
ሱሊቫን፣ ያደርጋል።</i>

410
00:26:39,640 --> 00:26:43,226
<i>ቡቸር እንደሚደውሉ ነገረኝ።
ራሳቸውን The Syndicate.</i>

411
00:26:43,227 --> 00:26:48,148
ሱሊቫን አስተዳዳሪ ነው፣
እና ከሱ በላይ ሊቀመንበሩ</i>ነው

412
00:26:48,149 --> 00:26:51,901
<i>አስደሳች የንግድ ስሞች
እና የሚያምር የንግድ ሥራ ተስማሚ</i>

413
00:26:51,902 --> 00:26:53,403
<i>ራሳቸው ጥሩ ስሜት እንዲሰማቸው ለማድረግ</i>

414
00:26:53,404 --> 00:26:55,697
ስለ እውነታው
የእነሱ ንግድ</i>

415
00:26:55,698 --> 00:26:58,908
<i>በሰው ሥጋ መስተናገድ

416
00:26:58,909 --> 00:27:03,204
<i>ወጣት ሴት ልጆች መሆን
የታሰሩ እና የተበዘበዙ...</i>

417
00:27:03,205 --> 00:27:06,082
በአሜሪካ መሬት ላይ፣
እድለኛ ከሆኑ</i>

418
00:27:06,083 --> 00:27:10,378
<i>ወይም ምናልባት
ወደ ውጭ ለመላክ እንዲዘጋጅ</i>

419
00:27:10,379 --> 00:27:13,007
<i> Chloe ማግኘት አለብኝ
ጊዜው ከማለፉ በፊት</i>

420
00:27:16,260 --> 00:27:17,803
[የበር ጩኸቶች ተከፍተዋል]

421
00:27:21,474 --> 00:27:22,766
[ሱሊቫን sniffles]

422
00:27:22,767 --> 00:27:28,147
[♪]

423
00:27:44,580 --> 00:27:46,540
(ያለቅሳል) ኢየሱስ ክርስቶስ።

424
00:27:47,333 --> 00:27:50,001
እብድ ነች።

425
00:27:50,002 --> 00:27:51,586
- [ሱሊቫን አቃሰተ]
- ሊቀመንበሩን እንጠራዋለን?

426
00:27:51,587 --> 00:27:54,130
በፍጹም።

427
00:27:54,131 --> 00:27:57,592
(ሲቃ) ዝም እንላለን
እኛ እራሳችንን እንይዛለን ።

428
00:27:57,593 --> 00:28:01,221
ሊቀመንበሩ እንኳን አያውቁም
ስለ whorehouse ገና.

429
00:28:01,222 --> 00:28:03,765
ያ ሰው ነው።
ድክመትን አያደንቅም.

430
00:28:03,766 --> 00:28:04,974
ይገባሃል?

431
00:28:04,975 --> 00:28:06,768
አዎን ጌታዪ።

432
00:28:06,769 --> 00:28:08,312
ሁላችሁንም አንቃችሁ።

433
00:28:09,438 --> 00:28:10,980
አሁን በጎዳና ላይ ያድርጓቸው።

434
00:28:10,981 --> 00:28:14,235
ይህች ሴት እንድትገኝ እፈልጋለሁ
እና እንድትሞት እፈልጋለሁ.

435
00:28:15,361 --> 00:28:16,862
ያንን ይንከባከቡት።

436
00:28:17,863 --> 00:28:19,240
ጌታዬ?

437
00:28:20,282 --> 00:28:21,742
የበሬ ሥጋ ስቴክ.

438
00:28:24,120 --> 00:28:25,871
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)
- [የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

439
00:28:27,123 --> 00:28:29,040
[ኒኪ]
<i>ይህ ሱሊቫን ማንም ቢሆን፣</i>

440
00:28:29,041 --> 00:28:31,543
<i>የእሱ ሰዎች በደንብ የሰለጠኑ ናቸው።</i>

441
00:28:31,544 --> 00:28:35,672
የ<i>ክበብ ይይዛሉ፣
የእይታ መስመሮቻቸውን ይመለከታሉ

442
00:28:35,673 --> 00:28:38,216
<i>መሳሪያዎች ሁል ጊዜ ዝግጁ ናቸው።</i>

443
00:28:38,217 --> 00:28:40,260
[ሞተር ሲጮህ]

444
00:28:40,261 --> 00:28:45,599
[♪]

445
00:28:55,860 --> 00:28:57,736
<i>በኮንቮይ ነው የሚጓዙት።</i>

446
00:29:01,574 --> 00:29:03,491
<i>ጥብቅ ምስረታ።</i>

447
00:29:03,492 --> 00:29:05,119
<i>ተሸከርካሪ ጥበቃ መጀመሪያ።</i>

448
00:29:07,997 --> 00:29:09,873
<i>ተዘጋጅተዋል።</i>

449
00:29:09,874 --> 00:29:14,419
<i>የመቀመጫ ቀበቶዎችን አይጠቀሙም።
በስዕሉ ላይ ፈጣን መሆን</i>

450
00:29:14,420 --> 00:29:16,714
<i>በጣም ብዙ ነው።
በመስክ ላይ ለማውጣት</i>

451
00:29:31,520 --> 00:29:33,731
<i>ቤቱም ቅዠት ነው።</i>

452
00:29:35,065 --> 00:29:36,484
<i>ውህዱ።</i>

453
00:29:37,318 --> 00:29:38,903
<i>ሁሉም የተጠበቁ ናቸው።</i>

454
00:29:39,737 --> 00:29:41,237
<i>በጥብቅ ተዘግቷል።</i>

455
00:29:41,238 --> 00:29:43,615
<i>አንድ መንገድ ብቻ።</i>

456
00:29:43,616 --> 00:29:46,035
ጠባቂዎች አሏቸው
የተደራረቡ የእሳት መስኮች</i>

457
00:29:46,994 --> 00:29:49,829
<i>ካሜራዎች፣ ውሾች፣ ድሮኖች።</i>

458
00:29:49,830 --> 00:29:52,833
- [ድሮኖች እየጎረፉ]
<i> - አገኛለሁ።
ፈጠራን ለማግኘት</i>

459
00:30:00,382 --> 00:30:02,218
<i>ኦህ፣ ቂም</i>

460
00:30:03,594 --> 00:30:05,763
<i>በመጀመሪያ እኔ ይሻለኛል
ይህንን ይንከባከቡት</i>

461
00:30:08,098 --> 00:30:10,391
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

462
00:30:10,392 --> 00:30:12,852
(ካፒቴን ሚካኤል)
ደህና ፣ ሰዎች ፣
ይህ ቀረጻ አሁን ገባ።

463
00:30:12,853 --> 00:30:15,021
ይህንን ተመልከት።

464
00:30:15,022 --> 00:30:18,316
ይህ ከትራፊክ ካሜራ ነው።
ባለፈው ምሽት ክለብ 30 ተቃራኒ.

465
00:30:18,317 --> 00:30:20,860
ይህ ከባንክ ነው።
ከመንገዱ ማዶ.

466
00:30:20,861 --> 00:30:23,197
እና ይሄ ነው።
ከጎን ካለው ሕንፃ.

467
00:30:24,865 --> 00:30:27,700
- ይሄ ሰውዬ ማን ነው?
- ፊቱን እንድናይ ፈጽሞ አልፈቀደም።

468
00:30:27,701 --> 00:30:29,744
ይመስላል
እየተመለከትን እንደሆነ ያውቃል።

469
00:30:29,745 --> 00:30:31,747
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

470
00:30:41,465 --> 00:30:42,883
እሱ ጨካኝ መንፈስ ነው።

471
00:30:44,176 --> 00:30:46,302
{\an8}[ጄን] ስለ ካሜራስ ምን ለማለት ይቻላል?
ክለብ ውስጥ?

472
00:30:46,303 --> 00:30:48,137
{\an8}ከህንፃው ጋር ተቃጥሏል።

473
00:30:48,138 --> 00:30:50,139
{\an8}ቦታውን በሙሉ አቃጠለ።

474
00:30:50,140 --> 00:30:52,892
{\an8}አምስት አስከሬን ከውስጥ ጥሏል።

475
00:30:52,893 --> 00:30:56,980
እሱ ማን ነው፣ ለእኛ ዓላማ፣
እሱ ኢላማ ቁጥር አንድ ነው።

476
00:30:56,981 --> 00:30:59,983
የሚያደርገውን ያውቃል
እና እሱ በጣም አደገኛ ነው።

477
00:30:59,984 --> 00:31:04,113
እሱን ማጥፋት እፈልጋለሁ
ጎዳናዎች ዛሬ ማታ. ጥያቄዎች?

478
00:31:06,532 --> 00:31:08,533
ለረጅም ጊዜ ዝግጁ።

479
00:31:08,534 --> 00:31:11,995
{\an8}ሮበርት፣ ምን አለህ
በተሽከርካሪዎች ላይ
መሃል ከተማ ኮሪደር ውስጥ?

480
00:31:11,996 --> 00:31:15,165
{\an8}[♪]

481
00:31:18,377 --> 00:31:20,337
[የውሃ ማቀነባበር]

482
00:31:23,465 --> 00:31:28,387
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

483
00:31:38,772 --> 00:31:41,191
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

484
00:31:54,830 --> 00:31:56,540
አትተኛ።

485
00:32:00,377 --> 00:32:02,755
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

486
00:32:05,507 --> 00:32:10,220
[ኒኪ] <i>ጥሩ የቀዶ ጥገና ሐኪም
ብዙ ነገሮች ሊሆኑ ይችላሉ,
ግን ሊደክሙ አይችሉም።</i>

487
00:32:21,815 --> 00:32:23,359
ንቁ ሁን።

488
00:32:27,738 --> 00:32:29,531
<i>ህመም ጊዜያዊ ነው።</i>

489
00:32:30,616 --> 00:32:32,742
<i>ኢንፌክሽኖች አይደሉም።</i>

490
00:32:32,743 --> 00:32:34,536
[በደንብ መተንፈስ]

491
00:32:49,051 --> 00:32:50,177
[ይቃስሳል]

492
00:32:54,890 --> 00:32:56,225
ብቻ ነቅተህ ቆይ።

493
00:32:58,310 --> 00:32:59,478
<i>ይህን አግኝተሃል።</i>

494
00:33:00,604 --> 00:33:03,064
<i>ልክ መንቀሳቀስ ቀጥል።</i>

495
00:33:03,065 --> 00:33:04,858
<i>ጊዜ እያለቀ ነው።</i>

496
00:33:12,991 --> 00:33:15,535
ቶሚ ፣ እዚያ እንደነበሩ አውቃለሁ ፣
እና አንድ ሰው
የሆነ ነገር ማየት ነበረበት.

497
00:33:15,536 --> 00:33:18,579
[ጄን] ምናልባት የወሲብ ሠራተኞች።
ክለብ 30ን ጠቅሶ ሊሆን ይችላል።

498
00:33:18,580 --> 00:33:24,001
[ብሌክ] ቶሚ፣ እነዚያ ሰዎች
ሌሊቱን ሙሉ እዚያ ነበሩ ።
አንድ ሰው የሆነ ነገር አይቷል.

499
00:33:24,002 --> 00:33:27,005
ይህ ብቻ ውስጥ, ሰዎች.
በተቆጣጣሪው ላይ ያስቀምጡት, Woo.

500
00:33:29,550 --> 00:33:33,386
ቀረጻ ከቀይ ባር
ካለፈው ምሽት ቀደም ብሎ.

501
00:33:33,387 --> 00:33:37,432
ይህ ከሁለት ሰዓታት በፊት ነው
ክለብ 30 መሬት ላይ ተቃጥሏል።

502
00:33:37,433 --> 00:33:40,017
እና ይሄ አንዱ ቤንጃሚን ብሌን ነው።

503
00:33:40,018 --> 00:33:42,979
[ጄን] ቤን፣ አውቀዋለሁ።
ለሲንዲኬሽን ይሰራል።

504
00:33:42,980 --> 00:33:46,315
እሱ በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ያለ ስፖተር ነው።
ልጃገረዶችን በክበቦች ውስጥ ይመርጣል.

505
00:33:46,316 --> 00:33:48,360
ብዙ ሰው
ሕገወጥ የሰዎች ዝውውር ጥሰቶች.

506
00:33:49,611 --> 00:33:51,196
እና ኢላማችን ይኸው ነው።

507
00:33:53,699 --> 00:33:55,700
ይህ ትርጉም መስጠት ይጀምራል.

508
00:33:55,701 --> 00:33:57,201
[ቤን በህመም ይጮኻል]

509
00:33:57,202 --> 00:33:58,536
ቤንጃሚን ብሌን ይሰራል
ለ The Syndicate.

510
00:33:58,537 --> 00:34:00,163
ክለብ 30 ባለቤት ነው።
ወደ ሲኒዲኬትስ.

511
00:34:00,164 --> 00:34:01,956
ኢላማችን ይመስላል
ቂም አለው።

512
00:34:01,957 --> 00:34:04,125
የተሻለ ይሆናል.

513
00:34:04,126 --> 00:34:06,961
ከ30 ደቂቃ በፊት
ወጣት የቤን ህትመቶች
ከኦዲ ላይ ተነስተዋል።

514
00:34:06,962 --> 00:34:09,797
የዚህ ሰው ንብረት
ጋሪ ሌስተር።

515
00:34:09,798 --> 00:34:12,426
- የት ነው ያለው?
- በሬሳ ክፍል ውስጥ.

516
00:34:13,677 --> 00:34:15,220
በመኪና ቁልፍ ተገድሏል።

517
00:34:16,889 --> 00:34:18,222
ይቅርታ ጌታዬ?

518
00:34:18,223 --> 00:34:19,766
(ካፒቴን ሚካኤል)
ትክክል ነው።

519
00:34:19,767 --> 00:34:23,060
ውስጥ ተነዱ
የእሱ ግራ የምሕዋር ሶኬት.

520
00:34:23,061 --> 00:34:26,814
ቁልፉ ባለቤት ነው።
ለ 15 ዓመት ልጅ
ጥቁር ሆንዳ አብራሪ ፣

521
00:34:26,815 --> 00:34:30,735
ከ 12 ወራት በፊት የተሸጠው
ወደ አንድ Nikki Halsted.

522
00:34:30,736 --> 00:34:32,571
የሚቀጥለው።

523
00:34:34,656 --> 00:34:35,699
ይህ እሷ ነች።

524
00:34:36,867 --> 00:34:39,327
(ብሌክ) አንድ ደቂቃ ይጠብቁ።

525
00:34:39,328 --> 00:34:42,038
የእኛ ኢላማችን ሴት ናት?
አንዲት ሴት ይህን ሁሉ አደረገች?

526
00:34:42,039 --> 00:34:44,373
እና ለምን እንዲህ ያደርጋል
በጣም ያስገርማችኋል?

527
00:34:44,374 --> 00:34:46,584
(ካፒቴን ሚካኤል) አለን።
እስካሁን ምንም የወንጀል ሪከርድ የለም
ግን አሁንም እየቆፈርን ነው።

528
00:34:46,585 --> 00:34:48,336
ግን በጣም ጥሩው ክፍል እዚህ አለ።

529
00:34:48,337 --> 00:34:50,546
እሷን የሸጣት ሰው
መኪናው ከ12 ወራት በፊት

530
00:34:50,547 --> 00:34:52,965
ሸጥኩ ይላል።
በሁለት ቁልፎች.

531
00:34:52,966 --> 00:34:55,343
- አሁንም እየነዳች ነው.
- በትክክል።

532
00:34:55,344 --> 00:35:00,389
እሺ፣ BOLO ማውጣት እፈልጋለሁ
በጥቁር 2010 Honda Pilot ላይ.

533
00:35:00,390 --> 00:35:05,353
የታርጋ ቁጥር HJTX17 ነው።

534
00:35:05,354 --> 00:35:07,355
እና ያግኙት።
ለሁሉም ሆቴሎች እና ሞቴሎችም እንዲሁ።

535
00:35:07,356 --> 00:35:09,899
- ይህ የእኛ ሴት ሊሆን ይችላል.
- [ዋው] ጌታዬ?

536
00:35:09,900 --> 00:35:13,361
- ምንድን ነው, ዋው?
- ስለ 624 ስፕሪንግ ድራይቭስ?

537
00:35:13,362 --> 00:35:15,154
ስለ እሱስ?

538
00:35:15,155 --> 00:35:17,573
እንደ ቤቷ ተዘርዝሯል።
በመንጃ ፈቃዷ ላይ አድራሻ.

539
00:35:17,574 --> 00:35:21,244
ፊቷን የምትሰውርበት መንገድ፣
እሷ ግልጽ ነች
የሰለጠነ ገዳይ ፣

540
00:35:21,245 --> 00:35:24,288
አሁን ማን ማወቅ አለበት
ፖሊሶች እያደኗት እንደሆነ።

541
00:35:24,289 --> 00:35:27,376
በእርግጥ እሷ ነች ብለው ያስባሉ
ወደ ቤቷ ልትመለስ ነው?

542
00:35:30,045 --> 00:35:31,463
የሚቻል ነው።

543
00:35:37,803 --> 00:35:39,846
በእርግጥ ነው.

544
00:35:39,847 --> 00:35:42,723
እሺ ጀማሪ፣ በቃ
የመጀመሪያዎን ዕድል አግኝተዋል።

545
00:35:42,724 --> 00:35:44,476
ትኩስ ሸሚዝ ማግኘት አለብኝ።

546
00:35:45,227 --> 00:35:47,437
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

547
00:35:48,772 --> 00:35:51,108
[የአገር ሙዚቃ መጫወት]

548
00:35:58,782 --> 00:36:00,825
ምልክት አድርግ, አረጋግጥ
እነዚያን RCዎች ያገኙታል።

549
00:36:00,826 --> 00:36:02,119
እሺ እኔ ላይ ነኝ።

550
00:36:04,121 --> 00:36:09,834
<i>♪ ለእናቴ ጸለይኩኝ።
እናም ወደ አባቴ ጸለይኩ ♪</i>

551
00:36:09,835 --> 00:36:11,420
[የጩኸት ድምፅ]

552
00:36:19,970 --> 00:36:22,221
ኧረ ማግኘት እችላለሁ
ባለ አምስት ነጥብ መታጠቂያ?

553
00:36:22,222 --> 00:36:24,725
- ምን ዓይነት?
- በጣም ጥሩው.

554
00:36:37,195 --> 00:36:41,282
እና ኧረ ማግኘት እችላለሁ
ከእነዚህ የስኬትቦርዶች አንዱ?

555
00:36:41,283 --> 00:36:44,286
ማስጌጫዎች ናቸው።
የሚሸጡ አይደሉም።

556
00:36:48,832 --> 00:36:51,876
ተመልከት, ነገሮች
ጨካኝ ነበሩ ፣

557
00:36:51,877 --> 00:36:55,130
ስለዚህ እባክዎን ብቻ ...

558
00:36:58,133 --> 00:36:59,927
ከስኬትቦርድ አንዱን አመጣልኝ?

559
00:37:01,929 --> 00:37:03,512
ምልክት አድርግልኝ፣ መሰላል አምጣልኝ።

560
00:37:03,513 --> 00:37:05,431
- [ማርክ] እሺ.
- አመሰግናለሁ።

561
00:37:05,432 --> 00:37:07,768
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

562
00:37:23,325 --> 00:37:25,577
[የእሳት ቃጠሎ]

563
00:37:38,924 --> 00:37:42,010
[ሰው] አቶ ሊቀመንበር፣
ላንተ ሱሊቫን አለኝ።

564
00:37:48,266 --> 00:37:54,563
ሚስተር ሱሊቫን, መቼ በትክክል
ልትነግሪኝ ነበር።
ስለ ክለብ 30?

565
00:37:54,564 --> 00:37:57,692
ደህና ፣ የእኔ በጣም ትርፋማ
ጋለሞታ ቤት በእሳት ተቃጥሏል ፣

566
00:37:57,693 --> 00:38:00,487
ሁሉም ዕቃዎች ጠፍተዋል ፣
እና ትላለህ...

567
00:38:01,363 --> 00:38:02,739
ምንም.

568
00:38:04,282 --> 00:38:07,452
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አይ ፣ አይ ፣ አትዋሹ።

569
00:38:11,289 --> 00:38:12,708
አትዋሹኝ።

570
00:38:17,963 --> 00:38:21,215
አዲስ ጭነት አለን።
ዛሬ ማታ ወደ ውጭ ለመላክ.

571
00:38:21,216 --> 00:38:23,802
አባቴ እየጠበቀ ነው።
ከብቶቹን.

572
00:38:24,720 --> 00:38:26,220
ችግር ሊገጥመን አንችልም።

573
00:38:26,221 --> 00:38:27,972
<i>Entiendes?</i>

574
00:38:27,973 --> 00:38:31,475
ደህና, እኛ ግማሽ አለን
በደመወዝ ላይ ያለው የፖሊስ ኃይል.
ተጠቀምባቸው።

575
00:38:31,476 --> 00:38:34,228
ተጠቀምባቸው።
ይገባሃል ማለት ነው።
ሱሊቫን ሥራ አስኪያጅ ለመሆን.

576
00:38:34,229 --> 00:38:35,938
ይህንን አስተዳድር።

577
00:38:35,939 --> 00:38:37,899
አለበለዚያ እኔ አገኛለሁ
የሚችል ሌላ ሰው።

578
00:38:39,151 --> 00:38:42,445
አይ አይደለም ከእንግዲህ ሰበብ የለም።

579
00:38:42,446 --> 00:38:44,321
መሞቷን እፈልጋለሁ።

580
00:38:44,322 --> 00:38:45,698
አሁን።

581
00:38:45,699 --> 00:38:48,035
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

582
00:38:59,296 --> 00:39:00,797
ጊዜው ነው አለቃ።

583
00:39:11,725 --> 00:39:13,310
ያንን ከእኛ ጋር አምጣ።

584
00:39:17,481 --> 00:39:18,689
[ሰው]
ልበሱ።

585
00:39:18,690 --> 00:39:21,109
[ሞተሮች ይጮኻሉ]

586
00:39:31,036 --> 00:39:35,081
[♪]

587
00:39:35,082 --> 00:39:37,292
[ሞተር መነቃቃት]

588
00:39:49,471 --> 00:39:51,264
[የጎማዎች ጩኸት]

589
00:39:58,939 --> 00:40:01,108
[መኪኖች እየተጋጩ]

590
00:40:03,485 --> 00:40:08,531
[♪]

591
00:40:08,532 --> 00:40:10,407
[ሱሊቫን]
ኧረ ምኑ ነው?

592
00:40:10,408 --> 00:40:12,285
[ሁሉም እያጉረመረመ]

593
00:40:14,579 --> 00:40:17,289
- እሷ ነች።
- [የተኩስ ድምጽ እየፈነጠቀ]

594
00:40:17,290 --> 00:40:19,500
[የማይታወቅ ጩኸት]

595
00:40:19,501 --> 00:40:21,335
[ሱሊቫን]
ሄይ አንድ ነገር አድርግ።

596
00:40:21,336 --> 00:40:23,546
- ምን እየተካሄደ ነው?
- ያቺን ሴት ዉሻ ተኩሱት።

597
00:40:23,547 --> 00:40:25,297
[ሄንችማን] ኦህ፣ አይሆንም። የት ነው ያለችው?
የት ነው ያለችው?

598
00:40:25,298 --> 00:40:27,216
- አላውቅም።
- ጫጫታ.

599
00:40:27,217 --> 00:40:28,676
[henchman] የት ሄደች?
ዳክዬዎች ተቀምጠናል!

600
00:40:28,677 --> 00:40:30,886
[የተኩስ ድምጽ]

601
00:40:30,887 --> 00:40:32,847
- ፌክ!
- ውጣ! ውጣ! ውጣ!

602
00:40:32,848 --> 00:40:34,015
ተጣብቋል!

603
00:40:36,852 --> 00:40:38,645
ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ.

604
00:40:40,480 --> 00:40:43,023
[ይጮኻል] ኦ አምላኬ።

605
00:40:43,024 --> 00:40:47,153
ደህና። ደህና።
ተመልከት፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ ምንም አይደለም።

606
00:40:47,154 --> 00:40:49,029
ዝም ብለህ ያዝ፣ እሺ?

607
00:40:49,030 --> 00:40:51,533
ዝም ብለህ - ዝም ብለህ ያዝ።

608
00:40:54,369 --> 00:40:56,204
አይ, አይ, አይሆንም, ይጠብቁ.
አይ [በህመም ይጮኻል]

609
00:40:58,415 --> 00:41:00,166
ኦ አምላኬ።

610
00:41:00,167 --> 00:41:02,502
[መናደድ፣ መቃተት]

611
00:41:05,172 --> 00:41:06,922
ልጄ የት አለች?

612
00:41:06,923 --> 00:41:08,382
አላውቅም
የምትናገረው።

613
00:41:08,383 --> 00:41:10,843
- [የተኩስ ድምጽ]
- [ይጮኻል] ኦ አምላኬ!

614
00:41:10,844 --> 00:41:12,428
ፌክ!

615
00:41:12,429 --> 00:41:14,305
ራሴን መድገም አልወድም።

616
00:41:14,306 --> 00:41:16,390
[በህመም መቃተት]
የት እንዳለች አላውቅም።

617
00:41:16,391 --> 00:41:18,392
- [የተኩስ ድምጽ]
- [ይጮኻል] ኦ አምላኬ!

618
00:41:18,393 --> 00:41:22,188
ወይ ጉድ! አብደሃል፧

619
00:41:22,189 --> 00:41:25,774
አንተ - ታውቃለህ
እኔ ኃላፊ አይደለሁም።

620
00:41:25,775 --> 00:41:28,361
- ታዲያ ማን ነው?
- ኦ. አምላኬ ሆይ! ኦ!

621
00:41:29,779 --> 00:41:31,655
[እየቃሰተ] ሊቀመንበሩ።

622
00:41:31,656 --> 00:41:34,658
እሱ ሁሉንም ነገር ያካሂዳል.
እሱ ትልቁ አለቃ ነው።

623
00:41:34,659 --> 00:41:37,119
ግራንድ ሆቴል ነው ያለው። እግዚአብሔር ሆይ!

624
00:41:37,120 --> 00:41:40,831
እሱ የተጠበቀ ነው፣ ግን እኔ- ግን እኔ--
ግን ወደ እሱ እንድትደርስ ልረዳህ እችላለሁ።

625
00:41:40,832 --> 00:41:42,666
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

626
00:41:42,667 --> 00:41:45,086
[ማሽኮርመም]

627
00:41:47,464 --> 00:41:49,966
- እርዳታህን አልፈልግም።
- [የተኩስ ድምጽ]

628
00:42:09,361 --> 00:42:10,779
ክሎ.

629
00:42:15,033 --> 00:42:17,201
ዘገባዎች አሉ።
በብራይተን መንገድ ላይ የተኩስ ልውውጥ።

630
00:42:17,202 --> 00:42:19,536
- ኢላማችን ነው?
- እስካሁን የእርሷ ምልክት የለም,

631
00:42:19,537 --> 00:42:21,914
እሷ ግን Honda Pilot
ብቻ ተሳትፏል
በግጭት ውስጥ.

632
00:42:21,915 --> 00:42:23,666
ተጎጂዎች አሉ?

633
00:42:23,667 --> 00:42:26,585
ስምንት ወንድ፣ ብዙ ጥይት
ቁስሎች, ሁሉም ሞተዋል.

634
00:42:26,586 --> 00:42:28,963
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ እሷ ትመስላለች።
በእግር የሚሄድ ቄራ.

635
00:42:28,964 --> 00:42:31,006
የነበሩ ይመስላል
ሁሉም የማኅበረ ቅዱሳን አባላት።

636
00:42:31,007 --> 00:42:33,301
[የሳይረን ዋይታ]

637
00:42:37,305 --> 00:42:39,808
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

638
00:42:46,898 --> 00:42:49,775
[ኒኪ] <i>ሲታዩ
እኔ ያለኝን ያህል ሞት፣</i>

639
00:42:49,776 --> 00:42:52,696
ሰዎች ሲነኩ <i>
በጣም ቅርብ ነው፣</i>

640
00:42:54,155 --> 00:42:56,573
<i>ሁለቱም ጠላቶች እና ጓደኞች፣</i>

641
00:42:56,574 --> 00:43:00,035
<i>ጓዶች እና ፍቅረኞች፣</i>

642
00:43:00,036 --> 00:43:04,498
<i> ማየት ትጀምራለህ
መስመሩ ምን ያህል ጠባብ ነው</i>

643
00:43:04,499 --> 00:43:08,627
<i>ቀጭኑ፣ ስስ መስመር
በመኖር እና በመሞት መካከል</i>

644
00:43:08,628 --> 00:43:10,714
<i>ምን ያህል ቀላል እንደሆነ ታያለህ
አንድን ሰው ማጣት</i>

645
00:43:12,132 --> 00:43:15,259
<i>እናም እራስህን "ለምን?"</i> ብለህ ትጠይቃለህ

646
00:43:15,260 --> 00:43:17,637
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

647
00:43:22,726 --> 00:43:24,978
<i>የእጅ ቦምብ ተወረወረ
ወደ ክፍል ውስጥ መግባት</i>

648
00:43:27,397 --> 00:43:29,649
[የፍንዳታ መጨመር]

649
00:43:30,358 --> 00:43:32,109
<i>አንዳንዶች ይኖራሉ።</i>

650
00:43:32,110 --> 00:43:33,486
<i>አንዳንዶች ይሞታሉ።</i>

651
00:43:39,951 --> 00:43:42,453
<i>ተኳሹ ዒላማን ይመርጣል፣</i>

652
00:43:42,454 --> 00:43:44,121
<i>በዘፈቀደ የሚመስል።</i>

653
00:43:44,122 --> 00:43:45,789
[የተኩስ ድምጽ]

654
00:43:45,790 --> 00:43:47,291
ያግኙን!

655
00:43:47,292 --> 00:43:48,917
<i>አንድ ሰው ይኖራል።</i>

656
00:43:48,918 --> 00:43:50,003
<i>አንድ ሰው ይሞታል.</i>

657
00:43:51,629 --> 00:43:56,175
በበቂ ሁኔታ ታያለህ፣ እና
ለምን እራስህን መጠየቅ ትጀምራለህ?</i>

658
00:43:56,176 --> 00:43:57,260
<i>ለምን ተረፍኩ?</i>

659
00:43:59,846 --> 00:44:02,849
<i>ባል በሆስፒታል አልጋ ላይ።</i>

660
00:44:03,767 --> 00:44:05,435
<i>በሉኪሚያ መሞት።</i>

661
00:44:07,187 --> 00:44:08,938
<i>ሁሉም በዘፈቀደ ብቻ ነው?</i>

662
00:44:12,108 --> 00:44:14,736
<i>ከዚህ ሁሉ ተርፌያለሁ?
ያለ ምክንያት?</i>

663
00:44:21,326 --> 00:44:25,038
የበለጠ ትርጉም ነበረው፣
የማይታይ ነገር?</i>

664
00:44:29,542 --> 00:44:32,462
<i>የተደበቀ ዓላማ?</i>

665
00:44:36,257 --> 00:44:37,926
<i>አትተኛ።</i>

666
00:44:40,553 --> 00:44:45,265
በጣም ይቅርታ ልጄ።
መንቃት አለብህ እሺ?
ቤት ልንደርስ ነው።

667
00:44:45,266 --> 00:44:46,558
እሺ?

668
00:44:46,559 --> 00:44:48,269
እሺ፣ እዚያ ልንደርስ ነው።

669
00:44:49,229 --> 00:44:50,687
ገባህ?

670
00:44:50,688 --> 00:44:53,233
እዛ ላይ ነን ልጄ።
ቤት ልንደርስ ነው።

671
00:44:54,401 --> 00:44:57,237
[ዋው] ቅዱስ ሽ...

672
00:45:01,574 --> 00:45:03,075
ካፒቴን?

673
00:45:03,076 --> 00:45:07,204
እሺ ልጄ፣ ቤት ነን።
ቤት ነን።

674
00:45:07,205 --> 00:45:10,416
እሺ በቃ አስቀምጬልሃለሁ
ሶፋው ላይ ፣ እሺ?

675
00:45:10,417 --> 00:45:12,584
ዝግጁ ነዎት?
በቃ አስቀምጬልሃለሁ።

676
00:45:12,585 --> 00:45:13,919
እዚህ. እዚህ.

677
00:45:13,920 --> 00:45:16,881
[የተጨናነቀ መተንፈስ]

678
00:45:18,216 --> 00:45:21,845
ክሎ, ክሎ,
እንድታውቂው እፈልጋለሁ።

679
00:45:22,929 --> 00:45:25,013
ክሎ፣ አሁን ደህና ነህ፣ እሺ?

680
00:45:25,014 --> 00:45:27,141
ቃል እገባልሃለሁ።

681
00:45:27,142 --> 00:45:29,643
በጭራሽ አይሄዱም።
እንደገና ይንኩህ ።

682
00:45:29,644 --> 00:45:31,771
ማንም መቼም አይሄድም።
እንደገና ጎዳህ ፣ እሺ ፣ ልጄ?

683
00:45:32,939 --> 00:45:34,273
- ደህና ነህ.
- [ክሎይ አቃሰተ]

684
00:45:34,274 --> 00:45:35,775
እሺ

685
00:45:37,402 --> 00:45:39,069
እሺ፣ አሁን፣ እፈልግሃለሁ...

686
00:45:39,070 --> 00:45:40,863
እፈልግሃለሁ
በብርሃን ውስጥ ለማየት ፣ እሺ?

687
00:45:40,864 --> 00:45:44,158
ፊትህን እነካለሁ።
በብርሃን እንድትታይ እፈልጋለሁ።

688
00:45:44,159 --> 00:45:45,827
ብርሃኑን ተከታተል ልጄ።

689
00:45:46,911 --> 00:45:48,538
ብርሃኑን መከተል ትችላላችሁ?

690
00:45:50,832 --> 00:45:53,959
ጎበዝ ሴት ልጅ። እሺ ጥሩ ሴት ልጅ።

691
00:45:53,960 --> 00:46:00,007
ልጄ ፣ ልጄ ፣ እሄዳለሁ
ጃኬቱን አሁኑኑ አውልቁ
እሺ? ግን ደህና ነህ።

692
00:46:00,008 --> 00:46:03,844
ማየት አለብኝ
የት ነው የተጎዳህ ፣ እሺ?

693
00:46:03,845 --> 00:46:05,221
እዚህ.

694
00:46:07,640 --> 00:46:12,395
[♪]

695
00:46:13,938 --> 00:46:15,899
[ኒኪ እያለቀሰች]

696
00:46:20,904 --> 00:46:23,740
- [ከፍተኛ ጩኸት]
- [የማይታወቅ]

697
00:46:33,625 --> 00:46:38,086
የታለመውን አድራሻ ማረጋገጥ ፣
624 ስፕሪንግ ድራይቭ.

698
00:46:38,087 --> 00:46:39,838
[ሱሊቫን] <i> ያንን ይቅዱ።
ስምንት ደቂቃ ቀርተናል።</i>

699
00:46:39,839 --> 00:46:43,175
ይምከሩ፣ ኢላማ የታጠቀ ነው።
እና በጣም አደገኛ.

700
00:46:43,176 --> 00:46:44,551
[ሱሊቫን] <i>አዎ ጌታዬ</i>

701
00:46:44,552 --> 00:46:47,638
ገዳይ ኃይል መጠቀም
የተፈቀደ ነው.

702
00:46:47,639 --> 00:46:49,473
- ገዳይ ኃይል?
- ልክ ነው.

703
00:46:49,474 --> 00:46:51,558
ሲቪል ሰው አለ።
አሁን, ካፒቴን.

704
00:46:51,559 --> 00:46:53,894
Nikki Halsted ተገደለ
ትናንት ምሽት አምስት ሰዎች

705
00:46:53,895 --> 00:46:56,813
እና ሌሎች ስምንት ዛሬ
እኛ የምናውቀው.

706
00:46:56,814 --> 00:46:58,857
አልፈቅድላትም።
ወደዚያ ዝርዝር ያክሉ።

707
00:46:58,858 --> 00:47:01,443
ግን እነዚያ ሁሉ ነበሩ።
የተጠረጠሩ የሲንዲት አባላት.

708
00:47:01,444 --> 00:47:04,071
ይህች ሴት አደገኛ ናት.
አሁን በ SWAT እጅ ነች።

709
00:47:04,072 --> 00:47:05,949
ያወርዷታል።

710
00:47:11,037 --> 00:47:14,207
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

711
00:47:38,648 --> 00:47:40,399
[Savoy] <i>ዒላማው አሁንም ነው።
በህንፃው ውስጥ ጌታ</i>

712
00:47:40,400 --> 00:47:41,942
የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?

713
00:47:41,943 --> 00:47:44,987
[Savoy] <i>100% በቦታ ላይ።
ለመጣስ ዝግጁ።</i>

714
00:47:44,988 --> 00:47:47,030
በጣም ጥሩ። በእኔ ምልክት ላይ።

715
00:47:47,031 --> 00:47:48,908
ያንን አላደርግም ነበር።
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

716
00:47:50,201 --> 00:47:52,286
ምን?

717
00:47:52,287 --> 00:47:54,830
ምንም ሀሳብ የለህም።
ምን እያጋጠመህ ነው
ወይም የምትችለውን.

718
00:47:54,831 --> 00:47:56,499
አንተ ማን ነህ?

719
00:47:58,668 --> 00:48:02,880
እኔ ነኝ የማዳን ሰው
የስድስት ወንዶችዎ ሕይወት።

720
00:48:05,133 --> 00:48:06,675
እና ወደ ኋላ ይጎትቷቸው.

721
00:48:06,676 --> 00:48:08,135
በማን ሥልጣን ላይ?

722
00:48:08,136 --> 00:48:10,095
በስልጣን...

723
00:48:10,096 --> 00:48:11,389
ሂድ ራስህን ብዳኝ.

724
00:48:17,812 --> 00:48:19,896
ጠቅላይ አቃቤ ህግ ይህን ዘመረ?

725
00:48:19,897 --> 00:48:21,941
ይህን ይመስላል።

726
00:48:23,651 --> 00:48:25,485
የትእዛዝ ስልጣን አለህ።

727
00:48:25,486 --> 00:48:26,779
የሚለው ነው።

728
00:48:30,992 --> 00:48:32,576
አሁን ወንዶችዎን ወደ ኋላ ይጎትቱ.

729
00:48:32,577 --> 00:48:34,537
ወይም ስድስት የሰውነት ቦርሳዎችን ይዘዙ።

730
00:48:38,082 --> 00:48:39,626
አሁን።

731
00:48:40,251 --> 00:48:43,171
[♪]

732
00:48:44,797 --> 00:48:46,840
ይህ ሚካኤል ነው። ቆመ።

733
00:48:46,841 --> 00:48:48,342
ጌታዬ.

734
00:48:48,343 --> 00:48:50,677
(ካፒቴን ሚካኤል)
<i> ይድገሙ። ወደ ታች ቁም</i>

735
00:48:50,678 --> 00:48:53,555
ኢላማውን አታሳትፍ።

736
00:48:53,556 --> 00:48:55,432
ይድገሙ። አትሳተፍ።

737
00:48:55,433 --> 00:48:56,808
ይገለብጣሉ?

738
00:48:56,809 --> 00:48:58,935
<i>ጌታዬ፣ ግን-- እኛ ግን አለን።</i>

739
00:48:58,936 --> 00:49:01,063
<i>አለን ጌታዬ።</i>

740
00:49:01,064 --> 00:49:04,400
አልወደውም።
ካንተ በላይ፣
እኛ ግን የእኛ ትዕዛዝ አለን.

741
00:49:05,401 --> 00:49:07,027
ገልብጠው ጌታ።

742
00:49:07,028 --> 00:49:08,403
ቆመ።

743
00:49:08,404 --> 00:49:10,865
[♪]

744
00:49:29,050 --> 00:49:30,510
[♪]

745
00:49:32,970 --> 00:49:36,932
ክሎ፣ ወደ መደብሩ መሮጥ አለብኝ
እና አንዳንድ ያግኙ
የሕክምና ቁሳቁሶች, እሺ?

746
00:49:36,933 --> 00:49:38,809
ስለዚህ ልረዳህ እችላለሁ።

747
00:49:38,810 --> 00:49:40,895
ወዲያውኑ እመለሳለሁ, ቃል እገባለሁ.

748
00:49:42,397 --> 00:49:44,065
አፈቅርሃለሁ።

749
00:49:47,026 --> 00:49:49,361
ቶሎ 'መለሳለሁ።

750
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
<i>ሆስፒታልን አደጋ ላይ ሊጥል አይችልም።</i>

751
00:49:51,948 --> 00:49:53,824
<i>በጣም ብዙ ጥያቄዎች።</i>

752
00:49:53,825 --> 00:49:56,201
ግን መንከባከብ እችላለሁ
የእሷ እዚህ</i>

753
00:49:56,202 --> 00:49:58,412
<i>እሷን መጠበቅ እችላለሁ።</i>

754
00:49:58,413 --> 00:49:59,997
እሷ የምትፈልገው እኔ ብቻ ነኝ።</i>

755
00:50:03,918 --> 00:50:06,212
(ጎዳና ዲን)

756
00:50:33,740 --> 00:50:36,784
[አስጨናቂ የሙዚቃ ግንባታ]

757
00:50:39,454 --> 00:50:42,915
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

758
00:50:49,255 --> 00:50:51,381
<i>- [ካፒቴን ሚካኤል]
ይህ ካፒቴን ሚካኤል ነው</i>
- አዎ ጌታዬ?

759
00:50:51,382 --> 00:50:54,134
- ካሜራዎን ያጥፉ።
- [Savoy] <i>ጌታዬ?</i>

760
00:50:54,135 --> 00:50:56,178
እኔ እንዳልኩት አድርግ፣ ካሜራ የለም፣

761
00:50:56,179 --> 00:50:58,055
<i>ምንም የቀጥታ ምግቦች የሉም።</i>

762
00:50:59,265 --> 00:51:00,850
ካሜራዎች ጠፍተዋል፣ ወንዶች።

763
00:51:04,437 --> 00:51:06,146
<i>ይገልብጡ ጌታ። ጨለማ ነን።</i>

764
00:51:06,147 --> 00:51:09,733
ጥሩ።
እነዚያን የፔንታጎን አሽከሮች ይምጡ።

765
00:51:09,734 --> 00:51:11,443
ጥሩ ምሰላቸው ጌታዬ።

766
00:51:11,444 --> 00:51:12,944
(ካፒቴን ሚካኤል)
<i>አሁን ያንን ሴት ዉሻ ውጣ።</i>

767
00:51:12,945 --> 00:51:14,905
አዎ ጌታዬ

768
00:51:14,906 --> 00:51:17,617
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

769
00:51:36,844 --> 00:51:40,681
[♪]

770
00:52:23,349 --> 00:52:24,933
[ሙዚቃ ይቆማል]

771
00:52:24,934 --> 00:52:26,893
ኒኪን እንከተላለን
በጥበብ ርቀት.

772
00:52:26,894 --> 00:52:29,187
ቤት እስክትሆን ድረስ ጠብቅ።
ለማንም ስጋት የለም።

773
00:52:29,188 --> 00:52:31,147
ከዚያ አስገባታለሁ።

774
00:52:31,148 --> 00:52:34,360
እና በትክክል ማን ነህ?

775
00:52:35,278 --> 00:52:37,112
ላቬል

776
00:52:37,113 --> 00:52:39,531
ወፉ እኔ መሆኔን ያሳያል
የዩናይትድ ስቴትስ ጦር ኮሎኔል.

777
00:52:39,532 --> 00:52:42,534
እና ኮሎኔል ፣
ለእሷ ማን ነሽ?

778
00:52:42,535 --> 00:52:45,162
እኔ የእርሷ አዛዥ ነበርኩ።
ለረጅም ጊዜ.

779
00:52:46,747 --> 00:52:48,748
እና ይመስላችኋል
ልታስገባት ትችላለህ?

780
00:52:48,749 --> 00:52:50,500
ያለ ደም መፋሰስ.

781
00:52:50,501 --> 00:52:52,085
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

782
00:52:52,086 --> 00:52:54,921
ህይወቴን በእሱ ላይ አሳልፌ እሰጥ ነበር።

783
00:52:54,922 --> 00:52:56,882
<i>አስቸኳይ እንፈልጋለን
የሕክምና እርዳታ</i>

784
00:52:56,883 --> 00:52:59,467
በመካከላቸው ባለው መንገድ ላይ <i>
ጸደይ እና ሐይቅ ዳርቻ</i>

785
00:52:59,468 --> 00:53:02,512
<i>የተሰበረ አጥንቶች፣ ጥቂት ደም መጥፋት፣
ሞት የለም።</i>

786
00:53:02,513 --> 00:53:04,181
ምን አደረግክ?

787
00:53:07,894 --> 00:53:09,395
<i>ስድስት አምቡላንስ ላክ።</i>

788
00:53:10,646 --> 00:53:11,814
ኒኪ.

789
00:53:13,065 --> 00:53:15,067
<i>ኒኪ ሃልስተድ።</i>

790
00:53:24,201 --> 00:53:26,244
<i>ይህ ነው - አንተ ነህ ጌታዬ?</i>

791
00:53:26,245 --> 00:53:27,788
ትክክል ነው።

792
00:53:30,833 --> 00:53:32,375
<i>እዚህ ምን እያደረክ ነው?</i>

793
00:53:32,376 --> 00:53:33,961
ላስገባህ ነው የመጣሁት።

794
00:53:37,632 --> 00:53:40,717
ያን ማድረግ አልችልም ጌታዬ። ገና አይደለም</i>

795
00:53:40,718 --> 00:53:43,386
አንተ አይደለህም
ወታደር ሜዳ ላይ።

796
00:53:43,387 --> 00:53:45,138
ላስገባህ አለብኝ።

797
00:53:45,139 --> 00:53:46,973
ብዙ ጉዳት እያደረሱ ነው።

798
00:53:46,974 --> 00:53:49,894
ይህ ሊቀጥል እንደማይችል ያውቃሉ።
ያንን ያውቃሉ።

799
00:53:52,480 --> 00:53:55,733
ልጄን ወሰዱት።

800
00:54:00,029 --> 00:54:03,324
አውቃለሁ። እንዳደረጉት አውቃለሁ።

801
00:54:05,409 --> 00:54:08,621
ኒኪ ግን መነጋገር አለብን።
አንተ እና እኔ ብቻ።

802
00:54:10,081 --> 00:54:11,540
ብቻውን።

803
00:54:14,293 --> 00:54:15,878
<i>ይቅርታ ጌታዬ</i>

804
00:54:20,508 --> 00:54:22,051
<i>አታድርግ...</i>

805
00:54:23,636 --> 00:54:25,638
<i>ሌላ ሰው አትላክ
ከእኔ በኋላ</i>

806
00:54:26,847 --> 00:54:29,308
[♪]

807
00:54:38,901 --> 00:54:40,987
ፌክ። [ያቃስታል]

808
00:54:43,489 --> 00:54:44,906
ክሎ!

809
00:54:44,907 --> 00:54:47,451
[መናደድ]

810
00:54:55,126 --> 00:54:57,253
- [ሽጉጥ ዶሮዎች]
- [ዋው] አትንቀሳቀስ።

811
00:55:01,882 --> 00:55:03,174
አትንቀሳቀስ አልኩት።

812
00:55:03,175 --> 00:55:04,676
[የተኩስ ቀለበቶች]

813
00:55:04,677 --> 00:55:08,722
ምድረ ልጄ የት አለች?

814
00:55:08,723 --> 00:55:11,391
- እንደገና አልጠይቅም።
---- አላውቅም።

815
00:55:11,392 --> 00:55:13,018
እኔ ፖሊስ ነኝ፣ ፖሊስ።

816
00:55:13,019 --> 00:55:15,729
እሷን ላመጣ ነበር የመጣሁት
እኔ ስደርስ ግን ጠፋች።

817
00:55:15,730 --> 00:55:18,398
አስቀድሜ ፈልጌ ነበር።
መላውን ቤት.
የት እንዳለች አላውቅም።

818
00:55:18,399 --> 00:55:20,108
አባክሽን።

819
00:55:20,109 --> 00:55:21,860
[ዋው እየተናደድኩ]

820
00:55:21,861 --> 00:55:23,738
እመኑኝ.

821
00:55:28,909 --> 00:55:30,702
[የሰውነት ጩኸት]

822
00:55:30,703 --> 00:55:35,750
[♪]

823
00:55:40,212 --> 00:55:43,506
[በደንብ መተንፈስ]

824
00:55:43,507 --> 00:55:47,136
[ኒኪ] <i> ወሰዷት። ለምን?</i>

825
00:55:47,845 --> 00:55:49,763
<i>በቀል?</i>

826
00:55:49,764 --> 00:55:52,015
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

827
00:55:52,016 --> 00:55:54,726
<i> ብቸኛው መልስ ነው።
በፍጹም አይገባም
ብቻዋን ትቷታል</i>

828
00:55:54,727 --> 00:55:58,354
<i>ስህተት የሰራሁ ይመስለኛል።
የሚያስፈልገኝን ሁሉ አሰብኩ።
ክሎይ ተመልሶ ነበር</i>

829
00:55:58,355 --> 00:56:00,523
<i>ግን - ግን ተሳስቻለሁ።</i>

830
00:56:00,524 --> 00:56:03,568
ስጋ ቆራጩን ገድያለሁ
እና ሱሊቫን</i>

831
00:56:03,569 --> 00:56:09,240
[♪]

832
00:56:09,241 --> 00:56:11,785
<i>የጋለሞታ ቤታቸውን አቃጠልኳቸው።</i>

833
00:56:11,786 --> 00:56:14,746
<i>ይህ የግል ሆኗል።</i>

834
00:56:14,747 --> 00:56:16,748
<i>አሁን Chloe ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን አይችልም።</i>

835
00:56:16,749 --> 00:56:19,959
<i>እስከ ሰዎቹ ድረስ አይደለም።
ተጠያቂዎቹ ሙታን ናቸው።</i>

836
00:56:19,960 --> 00:56:26,007
[♪]

837
00:56:26,008 --> 00:56:27,383
<i>ሁሉም።</i>

838
00:56:27,384 --> 00:56:31,514
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

839
00:56:33,474 --> 00:56:37,186
[የሳይረን ዋይታ]

840
00:56:38,270 --> 00:56:40,147
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

841
00:56:41,482 --> 00:56:43,441
ለምን አስገባህ
የ SWAT ቡድን?

842
00:56:43,442 --> 00:56:45,235
የፍርድ ጥሪ አደረግሁ።

843
00:56:45,236 --> 00:56:47,237
እነዚያን አታደርጉም።
በውትድርና ውስጥ?

844
00:56:47,238 --> 00:56:50,615
በእርግጥ ፣ እናደርጋለን ፣
ግን የበለጠ ለመሆን እንሞክራለን
ከማድረጋችን በፊት ተነግሯል።

845
00:56:50,616 --> 00:56:52,826
ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

846
00:56:52,827 --> 00:56:54,953
አልፈለክም ብዬ አስባለሁ።
እሷን ለማግኘት SWAT.

847
00:56:54,954 --> 00:56:58,873
ማየት አልፈለክም።
ብሩህ ፣ አንፀባራቂ ጀግና
ውረድ ።

848
00:56:58,874 --> 00:57:01,167
ግን ያቺ ሴት
13 ሰዎችን ገድሏል.

849
00:57:01,168 --> 00:57:03,378
ዋጋ ትከፍላለች።

850
00:57:03,379 --> 00:57:04,838
የሰው አዘዋዋሪዎች።

851
00:57:04,839 --> 00:57:07,883
- ምን?
- [Lavelle] 13 ሕገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪዎች።

852
00:57:09,510 --> 00:57:11,719
ከመቼ ጀምሮ ነው።
የላስ ክሩስ ፖሊስ ዲፓርትመንት

853
00:57:11,720 --> 00:57:14,139
ከአንገት በታች በጣም ይሞቁ

854
00:57:14,140 --> 00:57:16,933
በማፍረስ ላይ
የሰዎች ዝውውር ቀለበት?

855
00:57:16,934 --> 00:57:19,561
እዚህ ህግ ነኝ።
እና ደንቦች አሉን.

856
00:57:19,562 --> 00:57:23,857
Nikki Halsted ሰጥቷል
ሁሉም ነገር ወደዚህ ሀገር።
ጀግና ነች።

857
00:57:23,858 --> 00:57:26,735
ጉድ ታይታለች።
እንኳን መረዳት አልቻልክም።

858
00:57:29,155 --> 00:57:31,573
[መሳለቅ] እናንተ ወታደሮች።

859
00:57:31,574 --> 00:57:34,160
እርስዎ ብቻ ነዎት ብለው ያስባሉ
የሚሰቃዩ.

860
00:57:35,494 --> 00:57:37,246
የጨለማውን ጎን አይቻለሁ።

861
00:57:39,165 --> 00:57:41,500
ስምምነት አድርጓል።

862
00:57:47,882 --> 00:57:50,675
ያ ጥሩ ልብስ ነው።

863
00:57:50,676 --> 00:57:52,177
ምን ያህል ከፍለዋል?

864
00:57:52,178 --> 00:57:54,053
የሆነ ነገር ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

865
00:57:54,054 --> 00:57:56,514
ይህስ?

866
00:57:56,515 --> 00:57:59,058
ኒኪን ካገኘን.
አስገባታለሁ።

867
00:57:59,059 --> 00:58:01,352
ከመንገዳችሁ ራቅ
እና ሌላ ማንም አይጎዳም.

868
00:58:01,353 --> 00:58:03,479
ለምን ነህ
በእርግጥ እዚህ, Lavelle?

869
00:58:03,480 --> 00:58:05,106
እኛን ለመርዳት?

870
00:58:05,107 --> 00:58:08,526
ወይም የእርስዎን ለመጠበቅ
ከፍተኛ ፍጥነት የመንግስት ንብረት?

871
00:58:08,527 --> 00:58:11,404
[ላቬል እየሳቀ]

872
00:58:11,405 --> 00:58:14,241
እሷ አይመስለኝም።
ጥበቃ ያስፈልገዋል.

873
00:58:19,038 --> 00:58:22,374
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

874
00:58:30,841 --> 00:58:32,050
- [ከባድ ብልሽት]
- ቀዝቅዝ!

875
00:58:32,051 --> 00:58:33,343
[ተደራራቢ ጩኸት]

876
00:58:33,344 --> 00:58:34,719
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

877
00:58:34,720 --> 00:58:36,763
- ግልጽ!
- የፊት ክፍል ግልፅ።

878
00:58:36,764 --> 00:58:38,390
የታጠቀ ፖሊስ!

879
00:58:39,725 --> 00:58:42,436
- ግልጽ!
- [መኮንኑ 1] መኝታ ቤት ግልጽ ነው!

880
00:58:45,606 --> 00:58:48,775
- ቁም ሣጥኑ ግልጽ ነው!
- [መኮንኑ 2]
የኋላ መኝታ ክፍል ግልፅ።

881
00:58:48,776 --> 00:58:50,860
- ቀዝቅዝ! አትንቀሳቀስ!
- ሄይ! እኔ ፖሊስ ነኝ! እኔ ፖሊስ ነኝ!

882
00:58:50,861 --> 00:58:52,403
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

883
00:58:52,404 --> 00:58:54,113
[መኮንኑ 4] አንድ አግኝተናል!

884
00:58:54,114 --> 00:58:56,575
- [መኮንኑ 3] አንድ ሰው አገኘ።
- ይህቺን ጉድ ከእኔ ላይ አውጣ።

885
00:59:01,538 --> 00:59:03,831
እኔ እያንዳንዱን የሰው ኃይል እፈልጋለሁ
ጎዳና ላይ ደርሰናል።

886
00:59:03,832 --> 00:59:06,042
መንገድ መዝጋት እፈልጋለሁ
በአምስት ማይል ራዲየስ.

887
00:59:06,043 --> 00:59:09,212
ፍለጋዎች እንዲታገዱ እፈልጋለሁ
ከዚያም ከቤት ወደ ቤት.

888
00:59:09,213 --> 00:59:11,839
እኔ ይህን ሴት ዉሻ በሰውነት ቦርሳ ውስጥ እፈልጋለሁ.

889
00:59:11,840 --> 00:59:14,509
- ችግር?
- እዚህ ምንም ችግር የለም.

890
00:59:14,510 --> 00:59:17,679
- ካፒቴን ሚካኤል።
- ፌክ ይህ ነው?

891
00:59:17,680 --> 00:59:19,806
መገናኘት ትፈልጋለህ ብዬ አሰብኩ።
አንዳንድ ጓደኞቼ ።

892
00:59:19,807 --> 00:59:21,474
ካፒቴን ሪቻርድ ሚካኤል።

893
00:59:21,475 --> 00:59:24,310
ታስሬሃለሁ
ለተጠረጠሩ ማጭበርበር ፣

894
00:59:24,311 --> 00:59:27,689
ጉቦ፣ ፍትህ ማዛባት፣
የስልጣን ብልሹነት ፣

895
00:59:27,690 --> 00:59:29,816
እና ጥበቃ
ሕገ-ወጥ ድርጊቶች.

896
00:59:29,817 --> 00:59:31,401
ሌሎች ክፍያዎች በመጠባበቅ ላይ ናቸው።

897
00:59:31,402 --> 00:59:33,444
መሳሪያህ እና ባጅህ ጌታ።

898
00:59:33,445 --> 00:59:35,154
ይህን አደረግክ?

899
00:59:35,155 --> 00:59:37,532
በNSA ውስጥ የሆነ ሰው
የውስጥ ጉዳዮችን ማቋረጥ ፣

900
00:59:37,533 --> 00:59:40,243
የእርስዎ ቅጂ
የባህር ማዶ የባንክ መዝገቦች.

901
00:59:40,244 --> 00:59:42,328
ማነህ፣
ደደብ አካውንታንት?

902
00:59:42,329 --> 00:59:44,497
ትልቅ ፣ ከባድ የሰራዊት ሰው።

903
00:59:44,498 --> 00:59:47,125
ኳሶች እንኳን የሉዎትም።
እኔን እራስዎ ለማውረድ.

904
00:59:47,126 --> 00:59:50,003
እንድታደርግ ትንሽ ልጅ ትልካለህ።

905
00:59:50,004 --> 00:59:53,631
አንተ ምንም አይደለህም
ለስላሳ-እንደ-ሺት እርሳስ መግቻ.

906
00:59:53,632 --> 00:59:56,092
ሰው የት እንዳለ አይቻለሁ
እርስዎ እንደሚያስቡት

907
00:59:56,093 --> 00:59:59,304
ለስላሳ መግፋት እንዳገኘሁ
በጠረጴዛ ዙሪያ ያሉ ወረቀቶች.

908
00:59:59,305 --> 01:00:01,014
[የሳይረን ዋይታ]

909
01:00:01,015 --> 01:00:04,058
ስለዚህ መገመት ይችላሉ
ችሎታ እንደሌለኝ ፣

910
01:00:04,059 --> 01:00:05,768
ወይም ሾት መውሰድ ይችላሉ.

911
01:00:05,769 --> 01:00:07,855
በጣም ታወራለህ።

912
01:00:08,939 --> 01:00:11,692
[ሁለቱም ማልቀስ፣ ማጉረምረም]

913
01:00:17,906 --> 01:00:20,742
ኧረ አታስብም።
በጣም አወራለሁ አይደል?

914
01:00:20,743 --> 01:00:23,162
(ኬሊ ሳቅ)
በፍፁም ጌታዬ።

915
01:00:29,835 --> 01:00:32,296
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

916
01:00:35,049 --> 01:00:39,635
[ኒኪ] <i>ይህ ሆቴል መሃል ነው።
የጠቅላላው አሠራር</i>

917
01:00:39,636 --> 01:00:42,890
<i>የታችኛው ወለሎች
የታሰሩ ልጃገረዶች ናቸው።
ለ The Syndicate በመሥራት ላይ</i>

918
01:00:44,475 --> 01:00:48,436
<i>እና መላው የላይኛው ወለል
የሊቀመንበሩ መኖሪያ ቤት ነው</i>

919
01:00:48,437 --> 01:00:52,315
<i>ይህ ነው ብለው የሚጠሩት።
ሊቀመንበሩ</i>

920
01:00:52,316 --> 01:00:54,777
<i>ጭንቅላት
የጠቅላላው ድርጅት</i>

921
01:00:58,947 --> 01:01:01,200
<i>ይሰጠኛል
ልጄ ተመልሳለች.</i>

922
01:01:03,619 --> 01:01:05,411
<i>ከመገደሉ በፊት።</i>

923
01:01:05,412 --> 01:01:10,666
[♪]

924
01:01:10,667 --> 01:01:13,419
ጌታ ሆይ፣ አዲሱ ጭነት ደርሷል።

925
01:01:13,420 --> 01:01:16,757
ጥሩ። ናሙና አምጡ.
ልብሷን አውልቅ።

926
01:01:21,762 --> 01:01:25,015
[የከባድ መኪና ድምፅ ማሰማት]

927
01:01:26,350 --> 01:01:27,558
ሂድ!

928
01:01:27,559 --> 01:01:30,312
[ልጃገረዶች እየተናነቁ፣ እያፏጩ]

929
01:01:32,523 --> 01:01:34,149
(ኒኪ) ጊዜው አልፎበታል።

930
01:01:36,193 --> 01:01:37,652
እኔ - ደህና ነኝ ፣ በእውነት።

931
01:01:37,653 --> 01:01:42,407
[የሳይረን ዋይታ]

932
01:01:42,408 --> 01:01:46,828
እርግጠኛ ነበራችሁ
ሌላ ማንም አልነበረም
ሲደርሱ ቤት ውስጥ?

933
01:01:46,829 --> 01:01:48,788
- ማነህ፧
- (ኬሊ) ይህ ነው።
ኮሎኔል ላቬል.

934
01:01:48,789 --> 01:01:50,498
አሁን ኃላፊ ነው።

935
01:01:50,499 --> 01:01:52,126
ኒኪ ቀድሞውኑ ሄዳ ነበር?

936
01:01:53,710 --> 01:01:55,420
አዎ በትክክል።

937
01:01:55,421 --> 01:01:57,839
እሷ ማን ​​ናት፧

938
01:01:57,840 --> 01:01:59,757
ልጅ የምትፈልግ እናት

939
01:01:59,758 --> 01:02:02,677
ያ ተያዘ
በሲንዲኬሽን.

940
01:02:02,678 --> 01:02:05,596
ይህ ሁሉ ትርምስ ከአንድ ሴት ልጅ በላይ ነው?

941
01:02:05,597 --> 01:02:08,474
አልገባኝም።
ሲኒዲኬትስ 13 ሰዎች ሞተዋል።

942
01:02:08,475 --> 01:02:10,644
ለምን አይፈልጉም።
ብቻ መልሷት?

943
01:02:14,189 --> 01:02:15,774
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

944
01:02:17,401 --> 01:02:18,776
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

945
01:02:18,777 --> 01:02:22,573
[የተጨነቀ ሙዚቃ መጫወት]

946
01:02:40,716 --> 01:02:46,096
[♪]

947
01:03:14,833 --> 01:03:18,045
[♪]

948
01:03:26,094 --> 01:03:29,014
[ኒኪ] <i>ሱሊቫን አስጠነቀቀ
በከፍተኛ ሁኔታ ተከላክሏል</i>

949
01:03:31,183 --> 01:03:34,019
<i>ምሽግ። የማይበገር።</i>

950
01:03:34,895 --> 01:03:38,106
[♪]

951
01:03:40,067 --> 01:03:42,443
<i>ግን ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ።</i>

952
01:03:42,444 --> 01:03:45,154
<i>በስራዬ ሰልጥኑ
ድክመትን ለመፈለግ</i>

953
01:03:45,155 --> 01:03:50,244
<i>በእቅድ፣ በምሽግ ውስጥ፣
በአንድ ሰው ውስጥ</i>

954
01:03:56,041 --> 01:04:00,211
ድክመቱን ታገኛላችሁ
ከዚያም ትገፋለህ።</i>

955
01:04:00,212 --> 01:04:06,759
<i> ጫና ታደርጋለህ
በመጀመሪያ ድክመቱ እስኪያልቅ ድረስ
ይሰነጠቃል ከዚያም ይሰበራል</i>

956
01:04:06,760 --> 01:04:10,429
<i>እስከ ሁሉም ነገር ድረስ
እየወደቀ ይመጣል።</i>

957
01:04:10,430 --> 01:04:12,974
ብልሽት! እባክህ እርዳን!

958
01:04:12,975 --> 01:04:14,809
- ቤተሰቤ, አደጋ አጋጥሞናል.
- ምን እያደረክ ነው?

959
01:04:14,810 --> 01:04:16,603
- አባክሽን።
- እየጣሱ ነው.

960
01:04:19,648 --> 01:04:21,607
[የተኩስ ድምፅ]

961
01:04:21,608 --> 01:04:24,318
- [ልጃገረዶች ይጮኻሉ]
- ሂድ! ሁሉም አሁን ይተዋል!

962
01:04:24,319 --> 01:04:26,238
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

963
01:04:28,156 --> 01:04:29,782
መጣስ አለ።
ቤይ ሁለትን በመጫን ላይ።

964
01:04:29,783 --> 01:04:34,829
[♪]

965
01:04:34,830 --> 01:04:36,914
- [የተኩስ ድምጽ]
- ወደ ኩሽና እያመራች ነው።

966
01:04:36,915 --> 01:04:38,457
በእሱ ላይ. አሁን እዚያ ውጣ!

967
01:04:38,458 --> 01:04:40,209
[የተኩስ ቀለበቶች፣ አስተጋባ]

968
01:04:40,210 --> 01:04:43,255
[የማንቂያ ጩኸት]

969
01:04:45,966 --> 01:04:48,509
- ኮዴራ!
- [የማንቂያ ደውል]

970
01:04:48,510 --> 01:04:50,845
እባክህ --
ቂም ያዙኝ ።

971
01:04:50,846 --> 01:04:53,015
- [የማንቂያ ደውል]
- ( ሊቀመንበሩ እያቃሰተ)

972
01:04:54,016 --> 01:04:55,391
ኮዴራ!

973
01:04:55,392 --> 01:04:58,185
[ማንቂያው እየጮኸ ነው]

974
01:04:58,186 --> 01:05:01,022
አይ.

975
01:05:01,023 --> 01:05:03,774
ኮዴራ ልትነግረኝ ትፈልጋለህ
ምን እየተካሄደ ነው?

976
01:05:03,775 --> 01:05:05,277
ሁኔታ አለን አለቃ።

977
01:05:06,570 --> 01:05:08,904
እኛ ምን አለን?

978
01:05:08,905 --> 01:05:11,617
[የማንቂያ ጩኸት]

979
01:05:22,294 --> 01:05:24,670
[ኒኪ] <i>ሱሊቫን፣ የመጨረሻው።</i>

980
01:05:24,671 --> 01:05:26,340
<i>ሰዎች ነበሩት።</i>

981
01:05:27,924 --> 01:05:31,511
{\an8}<i>ይሄው ሊቀመንበሩ...</i>

982
01:05:32,804 --> 01:05:34,598
{\an8}<i>ቴክኖሎጂ አለው።

983
01:05:36,892 --> 01:05:40,395
<i>ግን ታውቃለህ
የቴክኖሎጂው ችግር</i>

984
01:05:43,982 --> 01:05:45,274
ይወድቃል።

985
01:05:45,275 --> 01:05:48,153
[የፍንዳታ ድምፅ]

986
01:05:53,200 --> 01:05:55,035
- [ጮክ ብሎ ጠቅ ያድርጉ]
- [የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

987
01:06:01,750 --> 01:06:04,544
(ሊቀመንበሩ)
ከዚህ ጋር አሁን ይሂዱ።

988
01:06:07,798 --> 01:06:13,177
[♪]

989
01:06:13,178 --> 01:06:16,722
ፌክ። ኃይሉን መልሰው ያብሩት።
ልክ አሁን.

990
01:06:16,723 --> 01:06:19,600
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

991
01:06:19,601 --> 01:06:22,562
ጓዶች፣ እዚህ ዓይነ ስውር ነን።
ነገር ማየት አንችልም።

992
01:06:23,730 --> 01:06:25,691
ኃይሉን መልሰው ያብሩት። እንሂድ።

993
01:06:26,525 --> 01:06:27,858
የት ነው ያለችው?

994
01:06:27,859 --> 01:06:31,113
[♪]

995
01:06:37,536 --> 01:06:39,913
[ጋዝ በደካማ ማፋጨት]

996
01:06:53,176 --> 01:06:55,261
- [የእሳት ነበልባል]
- [መጮህ]

997
01:06:55,262 --> 01:06:57,639
(ወንዶች ይጮኻሉ ፣ ይጮኻሉ)

998
01:06:59,182 --> 01:07:00,726
[የተኩስ ድምጽ]

999
01:07:04,354 --> 01:07:06,313
[የተኩስ ድምፅ]

1000
01:07:06,314 --> 01:07:08,232
[በህመም መቃተት]

1001
01:07:08,233 --> 01:07:10,318
[♪]

1002
01:07:19,202 --> 01:07:21,746
[ማናፈስ፣ ማነቅ]

1003
01:07:21,747 --> 01:07:24,166
(ኮዴራ በጥረት ውስጥ እያለቀሰ)

1004
01:07:42,934 --> 01:07:44,643
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1005
01:07:44,644 --> 01:07:46,313
ክሎ!

1006
01:07:50,692 --> 01:07:52,444
ክሎይ?

1007
01:07:53,445 --> 01:07:54,946
ክሎ!

1008
01:07:56,907 --> 01:07:59,492
ሂድ። ሂድ! ሩጡ!

1009
01:07:59,493 --> 01:08:01,410
እሳት! ውጣ!

1010
01:08:01,411 --> 01:08:04,205
ሂድ! ሂድ! ክሎ!

1011
01:08:04,206 --> 01:08:06,750
ውጣ! ተመልከት! ፌክ!

1012
01:08:08,752 --> 01:08:10,462
እሳት! ውጣ!

1013
01:08:11,463 --> 01:08:13,089
ክሎ!

1014
01:08:14,341 --> 01:08:15,966
ሄይ አንተ ማን ነህ?

1015
01:08:15,967 --> 01:08:21,096
[ሰው እያቃሰተ፣ እየጮኸ]

1016
01:08:21,097 --> 01:08:23,140
- [ሰው እያቃሰተ] ይቺን ሴት ዉሻ ምሽ!
- በል እንጂ። ከዚህ እንውጣ።

1017
01:08:23,141 --> 01:08:25,184
- መሄድ አለብህ.
- [ልጃገረዷ በሌላ ቋንቋ ትናገራለች]

1018
01:08:25,185 --> 01:08:26,978
እሳት!

1019
01:08:29,564 --> 01:08:31,315
እነሱ ያስባሉ
ራሳቸውን እየጠበቁ ነው</i>

1020
01:08:31,316 --> 01:08:36,278
ከግድግዳቸው ጀርባ በመደበቅ፣
ካሜራዎቻቸው</i>

1021
01:08:36,279 --> 01:08:40,741
<i>ነገር ግን በእውነት፣
ወደ አንድ ቦታ በመጨናነቅ</i>

1022
01:08:40,742 --> 01:08:44,620
<i>ልክ ናቸው።
ለእኔ ቀላል ማድረግ</i>

1023
01:08:44,621 --> 01:08:48,082
<i>በአገልግሎት ውስጥ፣
የግድያ ሣጥን ብለን እንጠራዋለን።</i>

1024
01:08:48,083 --> 01:08:53,337
<i>ሳጥን ነው፣ እና፣ ደህና፣
ምስሉን ያገኙታል።</i>

1025
01:08:53,338 --> 01:08:57,133
- [ፈጣን ጥይቶች]
- [ሰዎች ይጮኻሉ]

1026
01:08:58,802 --> 01:09:00,803
[ወንዶች እያቃሰቱ]

1027
01:09:00,804 --> 01:09:02,513
ና, ና!

1028
01:09:02,514 --> 01:09:06,142
- [ፈጣን ጥይቶች]
- (ወንዶች እያቃሰቱ ፣ እያጉረመረሙ)

1029
01:09:07,936 --> 01:09:10,354
ና!
ይሸፍኑኝ ፣ ይሂዱ ፣ ይሂዱ!

1030
01:09:10,355 --> 01:09:11,773
ውሸታም ሴት ዉሻ!

1031
01:09:14,860 --> 01:09:16,026
[ፈጣን የተኩስ ድምጽ]

1032
01:09:16,027 --> 01:09:17,737
[በህመም ይጮኻል]

1033
01:09:23,285 --> 01:09:26,580
[♪]

1034
01:09:34,504 --> 01:09:36,172
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

1035
01:09:37,257 --> 01:09:38,549
[ሰው ይጮኻል]

1036
01:09:38,550 --> 01:09:40,760
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1037
01:09:51,396 --> 01:09:53,398
[ሰው እያቃሰተ]

1038
01:09:55,734 --> 01:09:57,110
[የበር መጋጠሚያዎች]

1039
01:10:01,114 --> 01:10:02,656
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

1040
01:10:02,657 --> 01:10:04,284
[የተኩስ ድምጽ]

1041
01:10:08,538 --> 01:10:10,582
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1042
01:10:12,250 --> 01:10:14,668
- [ሰው] ኦ! ጉድ!
- [ሰው 2] እንሂድ።

1043
01:10:14,669 --> 01:10:17,630
- ፌክ።
- [ፈጣን ጥይቶች]

1044
01:10:17,631 --> 01:10:19,966
[ወንዶች እያቃሰቱ]

1045
01:10:23,219 --> 01:10:28,307
[♪]

1046
01:10:28,308 --> 01:10:31,478
- [የተኩስ ድምፅ]
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

1047
01:10:33,813 --> 01:10:36,024
- [ሰው አጉረመረመ]
- [የተኩስ ድምጽ]

1048
01:10:38,318 --> 01:10:40,027
ና, ና. ሂድ፣ ሂድ!

1049
01:10:40,028 --> 01:10:42,613
[ፈጣን ተኩስ]

1050
01:10:42,614 --> 01:10:44,532
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

1051
01:10:45,909 --> 01:10:47,201
ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት!

1052
01:10:47,202 --> 01:10:49,955
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

1053
01:10:54,459 --> 01:10:58,088
[ሰው እየጮኸ፣ እየጮኸ]

1054
01:10:59,089 --> 01:11:01,424
[ወንዶች እያቃሰቱ፣ እያጉረመረሙ]

1055
01:11:07,347 --> 01:11:08,515
ወይ ጉድ።

1056
01:11:13,478 --> 01:11:14,812
[የተኩስ ድምፅ]

1057
01:11:14,813 --> 01:11:16,648
[♪]

1058
01:11:56,062 --> 01:11:59,107
[ሁለቱም ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

1059
01:12:00,900 --> 01:12:04,112
[ኒኪ በጥረት እያጉረመረመ]

1060
01:12:08,116 --> 01:12:11,244
- [የመስታወት መሰባበር]
- [ኒኪ እየጮኸ]

1061
01:12:14,998 --> 01:12:16,958
[ሰው እየናፈቀ]

1062
01:12:19,753 --> 01:12:24,049
[ሁለቱም መጮህ፣ ማጉረምረም]

1063
01:12:30,138 --> 01:12:32,891
[ኒኪ እየጮኸ፣ እየተናነቀው]

1064
01:12:35,935 --> 01:12:39,397
[ሁሉም ማልቀስ እና ማጉረምረም]

1065
01:12:46,029 --> 01:12:47,822
- [አጥንት ይጮኻል]
- [ኒኪ እያቃሰተ]

1066
01:12:52,410 --> 01:12:56,664
[መተቃቀፍ፣ ማነቅ]

1067
01:12:58,500 --> 01:13:02,629
[♪]

1068
01:13:09,010 --> 01:13:12,180
[ሰው እየጮኸ]

1069
01:13:14,641 --> 01:13:17,018
- [የሰው ልጅ እየጮኸ]
- [ኒኪ እየጮኸ]

1070
01:13:23,358 --> 01:13:25,317
[መታፈን]

1071
01:13:25,318 --> 01:13:26,861
[ማደግ]

1072
01:13:28,238 --> 01:13:31,365
[ኒኪ በጥረቷ ጮኸች]

1073
01:13:31,366 --> 01:13:33,827
- [የአጥንት ስንጥቆች]
- [ኒኪ እየጮኸ]

1074
01:13:36,830 --> 01:13:40,583
[መጮህ፣ ማልቀስ]

1075
01:13:48,675 --> 01:13:50,259
(በጥልቅ ቃሰ)

1076
01:13:50,260 --> 01:13:53,304
[ክሎይ፣ ሹክሹክታ እያስተጋባ]
<i>እናቴ። እናት. እናት</i>

1077
01:13:54,556 --> 01:13:57,224
- [ኒኪ መጮህ]
- [ቻሎ] <i>እናት። እናት. እናት</i>

1078
01:13:57,225 --> 01:13:58,851
<i>ነገሮችን ይሰብሩ!</i>

1079
01:13:58,852 --> 01:14:00,853
<i>እናቴ። እናት!</i>

1080
01:14:00,854 --> 01:14:02,563
<i>ህፃን አትጥራኝ።</i>

1081
01:14:02,564 --> 01:14:04,190
<i>እናት.</i>

1082
01:14:05,441 --> 01:14:08,235
[ኒኪ እየጮኸ]

1083
01:14:08,236 --> 01:14:10,571
- ክሎ.
- እናት.

1084
01:14:10,572 --> 01:14:13,991
- አዝናለሁ።
- አይ, አትዘን.

1085
01:14:13,992 --> 01:14:16,369
- [ኒኪ ጩኸት]
- እማዬ, ምንም አይደለም.

1086
01:14:17,620 --> 01:14:19,706
ቃል እገባለሁ፣ ምንም ችግር የለውም።

1087
01:14:25,211 --> 01:14:26,628
አገኝሃለሁ።

1088
01:14:26,629 --> 01:14:29,465
አውቃለሁ። አዎ። አውቃለሁ።

1089
01:14:34,053 --> 01:14:37,347
- በጣም እየሞከርኩ ነው, ልጄ.
- አውቃለሁ።

1090
01:14:37,348 --> 01:14:39,641
በጣም እየሞከርኩ ነው።

1091
01:14:39,642 --> 01:14:41,352
- አውቃለሁ።
- [ኒኪ sniffles]

1092
01:14:42,604 --> 01:14:45,398
ልጄ ወደ ቤት አመጣሃለሁ።

1093
01:14:47,317 --> 01:14:49,526
- አፈቅርሃለሁ።
- አይደለም, "ሕፃን."

1094
01:14:49,527 --> 01:14:52,029
[ሁለቱም እየሳቁ]

1095
01:14:52,030 --> 01:14:53,531
አውቃለሁ።

1096
01:14:55,074 --> 01:14:58,494
[ኒኪ እየተናደድኩ]

1097
01:14:59,871 --> 01:15:01,955
በጣም ቆንጆ ነሽ።

1098
01:15:01,956 --> 01:15:04,918
[አስደናቂ የሙዚቃ ዘፈን መጫወት]

1099
01:15:06,002 --> 01:15:07,670
እወድሻለሁ የኔ ፍቅር።

1100
01:15:08,463 --> 01:15:10,089
እየመጣሁህ ነው።

1101
01:15:10,840 --> 01:15:12,592
እያመጣሁ ነው።

1102
01:15:17,305 --> 01:15:22,352
[♪]

1103
01:15:27,607 --> 01:15:28,983
ሂድ ውሰዳት።

1104
01:15:42,205 --> 01:15:45,749
[የተኩስ ድምጽ እያስተጋባ]

1105
01:15:45,750 --> 01:15:49,212
[♪]

1106
01:15:54,300 --> 01:15:56,302
[ጠመንጃ ጠቅ በማድረግ]

1107
01:16:07,355 --> 01:16:09,440
ምን እየተካሄደ ነው?
አሁንም እየመጣች ነው?

1108
01:16:10,900 --> 01:16:13,277
- [ፈጣን ተኩስ]
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

1109
01:16:13,278 --> 01:16:15,780
- [ሰው እየጮኸ] አይ ፣ አይሆንም!
- [ፈጣን ተኩስ]

1110
01:16:19,117 --> 01:16:22,577
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

1111
01:16:22,578 --> 01:16:25,664
- [የተኩስ ድምጽ እየፈነጠቀ]
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

1112
01:16:25,665 --> 01:16:28,083
- [የተኩስ ድምጽ እየፈነጠቀ]
- (ነጋዴ) ኦ!

1113
01:16:28,084 --> 01:16:30,795
- [አካላት ይንቀጠቀጣል]
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

1114
01:16:39,971 --> 01:16:41,805
ምን ረ -

1115
01:16:41,806 --> 01:16:43,224
ፌክ።

1116
01:16:45,393 --> 01:16:46,685
እየቀለድኩኝ ነው?

1117
01:16:46,686 --> 01:16:47,853
አስጸያፊ ቦታ።

1118
01:16:47,854 --> 01:16:49,646
ሂድ፣ ሂድ። ሂድ!

1119
01:16:49,647 --> 01:16:53,735
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1120
01:17:07,165 --> 01:17:08,875
[የተኩስ ድምጽ]

1121
01:17:10,460 --> 01:17:13,963
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1122
01:17:32,607 --> 01:17:35,318
(ኒኪ) አሁን ልቀቁ።
ደህና ነህ።

1123
01:17:36,361 --> 01:17:38,570
- ሂድ.
- (የብረት መጨናነቅ)

1124
01:17:38,571 --> 01:17:40,948
- [ልጃገረዶች ይንጫጫሉ]
- ውጣ። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

1125
01:17:43,451 --> 01:17:45,243
ተወው አሁን።

1126
01:17:45,244 --> 01:17:46,871
[ልጃገረዶች እያፏጨ፣ እያለቀሰች]

1127
01:17:57,673 --> 01:18:01,843
ኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡ
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ እዚያው ያቁሙ።

1128
01:18:01,844 --> 01:18:03,637
ኧረ ከዚህ በላይ።

1129
01:18:03,638 --> 01:18:06,306
- ክሎ.
- አዎ ልክ ነው።

1130
01:18:06,307 --> 01:18:08,976
እሺ አሁን...

1131
01:18:09,769 --> 01:18:11,145
ወደ ኋላ መመለስ.

1132
01:18:12,021 --> 01:18:13,606
ፉክሹን ይደግፉ!

1133
01:18:14,607 --> 01:18:16,066
- (ኒኪ) እሺ
- እዛ ሂድ።

1134
01:18:16,067 --> 01:18:20,028
(ኒኪ) እባክህ
እባካችሁ, እባካችሁ. ብቻ...

1135
01:18:20,029 --> 01:18:23,407
እባክህ ልቀቃት።
እሷ - ልጄ ነች።

1136
01:18:23,408 --> 01:18:24,908
- ይህ?
- እሷ - ልጄ ነች።

1137
01:18:24,909 --> 01:18:26,785
- ይህ?
- [ኒኪ እያለቀሰች]

1138
01:18:26,786 --> 01:18:28,537
ይህን ይፈልጋሉ?

1139
01:18:28,538 --> 01:18:30,414
- አዎ።
- እርስዎ የሚፈልጉት ያ ነው
ከዚህ ሁሉ በኋላ?

1140
01:18:30,415 --> 01:18:32,124
እሺ፣ ደህና።

1141
01:18:32,125 --> 01:18:34,543
እስቲ ገምት ሴት ዉሻ።
በአንተ ላይ ብትሄድ ይሻልሃል -

1142
01:18:34,544 --> 01:18:35,795
[የተኩስ ድምጽ]

1143
01:18:39,549 --> 01:18:41,550
[ስሜታዊ ፒያኖ መሣሪያ]

1144
01:18:41,551 --> 01:18:44,011
ክሎ.

1145
01:18:45,304 --> 01:18:46,806
ኦ አምላኬ።

1146
01:18:48,057 --> 01:18:49,600
ኦ አምላኬ።

1147
01:19:09,537 --> 01:19:10,997
[የመኪና ሞተር መነቃቃት]

1148
01:19:11,831 --> 01:19:13,832
[የጎማዎች ጩኸት]

1149
01:19:13,833 --> 01:19:15,125
ብቻ ከእኔ ጋር ቆይ።

1150
01:19:15,126 --> 01:19:18,045
[♪]

1151
01:19:23,676 --> 01:19:25,510
ከእኔ ጋር ቆዩ።

1152
01:19:25,511 --> 01:19:26,761
እባካችሁ ከእኔ ጋር ቆዩ።

1153
01:19:26,762 --> 01:19:28,890
[♪]

1154
01:19:39,442 --> 01:19:43,695
ሴት ልጄ ትፈልጋለች።
ፈጣን የሕክምና እርዳታ.
እባካችሁ እርዷት!

1155
01:19:43,696 --> 01:19:46,031
- እሺ.
- ልትነግረኝ ትችላለህ
ምን ተፈጠረ?

1156
01:19:46,032 --> 01:19:49,117
አዎ። ታፍናለች።
ተደብድባለች።

1157
01:19:49,118 --> 01:19:51,161
የውስጥ ጉዳት ደርሶባታል።

1158
01:19:51,162 --> 01:19:53,663
ደካማ የካሮቲድ የልብ ምት.

1159
01:19:53,664 --> 01:19:56,666
የእሷ ስም Chloe Halsted.

1160
01:19:56,667 --> 01:19:58,960
ጥልቀት የሌለው መተንፈስ.
ወደ ፊት እንሂድ
እና ቦርሳ ማድረግ ይጀምሩ.

1161
01:19:58,961 --> 01:20:00,921
እሷ-- መግባባት አልቻለችም።

1162
01:20:00,922 --> 01:20:03,465
[ተደራራቢ ውይይት]

1163
01:20:03,466 --> 01:20:06,051
BP 102 ከ 64 በላይ።

1164
01:20:06,052 --> 01:20:07,469
ደህና ትሆናለች?

1165
01:20:07,470 --> 01:20:10,263
[ተደራራቢ ውይይት]

1166
01:20:10,264 --> 01:20:13,266
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1167
01:20:13,267 --> 01:20:15,978
[ተደራራቢ ውይይት]

1168
01:20:17,104 --> 01:20:20,233
[ሙዚቃ ይገነባል፣ ንግግር ይጠፋል]

1169
01:20:22,485 --> 01:20:24,737
[♪]

1170
01:20:33,287 --> 01:20:36,123
[ሶምበር ፒያኖ መሣሪያ]

1171
01:21:00,439 --> 01:21:03,985
[♪]

1172
01:21:07,196 --> 01:21:10,449
[ደካማ መዥገር]

1173
01:21:15,371 --> 01:21:17,206
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1174
01:21:24,589 --> 01:21:26,924
[ስለታም ፣ የሚያስደነግጥ ማስታወሻ ይጫወታል]

1175
01:21:33,139 --> 01:21:35,975
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1176
01:21:54,118 --> 01:21:56,369
[መርማሪ ብሌክ] ማን ናት?

1177
01:21:56,370 --> 01:22:01,333
[Lavelle] አንዲት እናት ትመለከታለች።
ለተጠለፈ ልጅ
በሲንዲኬሽን.

1178
01:22:01,334 --> 01:22:03,543
[ብሌክ] ሲኒዲኬትስ
እስካሁን 13 ሰዎች ሞተዋል።

1179
01:22:03,544 --> 01:22:05,546
ለምን እሷን ብቻ አትመልስም?

1180
01:22:08,799 --> 01:22:10,383
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

1181
01:22:10,384 --> 01:22:12,802
[መርማሪ ጄን]
ምን ማለትህ ነው?

1182
01:22:12,803 --> 01:22:19,476
[ፍቅር] ምክንያቱም Nikki Halsted
ልጅቷን ቀድሞውኑ አገኘች ፣
አንድ ሳምንት ገደማ በፊት.

1183
01:22:19,477 --> 01:22:21,562
ባገኛት ጊዜ...

1184
01:22:24,523 --> 01:22:26,400
ክሎይ ቀድሞውኑ ሞቶ ነበር።

1185
01:22:29,403 --> 01:22:32,198
[ኒኪ እየጮኸች]

1186
01:22:37,536 --> 01:22:39,621
ኒኪ ዝም ብሎ መቀበል አልቻለችም።

1187
01:22:39,622 --> 01:22:42,082
ሙሉ ብልሽት ነበራት።

1188
01:22:42,083 --> 01:22:44,877
ሆስፒታል ገብታለች፣
በከፍተኛ መድሃኒት.

1189
01:22:46,003 --> 01:22:47,504
ላያት ሄድኩ።
በሆስፒታል ውስጥ

1190
01:22:47,505 --> 01:22:50,215
ስትገባ
ወደ ሌላኛው ጎን.

1191
01:22:50,216 --> 01:22:54,469
- [ኒኪ] ኮሎኔል
- እንደሰማሁ መጣሁ።

1192
01:22:54,470 --> 01:22:59,141
በአካል፣ እያገገመች ነበር፣
ግን በአእምሮ...

1193
01:23:05,231 --> 01:23:09,275
አንተ የኔ ወታደር ነህ።
እስካሁን ያገኘሁት ምርጥ።

1194
01:23:09,276 --> 01:23:11,278
ብዙ ህይወት አድነሃል።

1195
01:23:12,196 --> 01:23:14,156
ወታደሮች እና ሲቪሎች.

1196
01:23:15,741 --> 01:23:18,035
ያለህን ሁሉ ሰጠኸን።

1197
01:23:22,873 --> 01:23:24,792
አልጥልሽም።

1198
01:23:32,466 --> 01:23:34,968
ያስፈልገኛል
ከዚህ ለመውጣት, ኮሎኔል.

1199
01:23:34,969 --> 01:23:37,887
እሷን ማግኘት አለብኝ.
እሷ ትፈልገኝኛለች።

1200
01:23:37,888 --> 01:23:40,974
ብዙ ጊዜ አጥቻለሁ።

1201
01:23:40,975 --> 01:23:46,438
አለች።
ከመጨረሻዎቹ ነገሮች አንዱ
ከመውሰዳቸው በፊት ተናገረች...

1202
01:23:46,439 --> 01:23:49,649
ሁልጊዜም ነበርኩ አለችው
ለሁሉም ሰው መታገል ፣

1203
01:23:49,650 --> 01:23:51,235
በጭራሽ ለእሷ።

1204
01:23:52,528 --> 01:23:53,946
ትክክል ነበራት።

1205
01:23:57,658 --> 01:23:59,493
ግን ያንን መለወጥ እችላለሁ.

1206
01:24:00,494 --> 01:24:03,037
አሁን እዚህ ነኝ።

1207
01:24:03,038 --> 01:24:06,082
[Lavelle] <i>ባዶ ወጣች።
የቀሎዔ ሞት ሙሉ በሙሉ</i>

1208
01:24:06,083 --> 01:24:08,251
<i>እሷ ብቻ መቀበል አልቻለችም።</i>

1209
01:24:08,252 --> 01:24:10,420
[ መርማሪ ጄን ] <i> ታስባለች።
ልጇ አሁንም በሕይወት አለች</i>

1210
01:24:10,421 --> 01:24:12,964
በጦር ሜዳ አይቻለሁ።

1211
01:24:12,965 --> 01:24:16,593
ወታደሮች ይማራሉ
ወደ ክፍልፋዮች.

1212
01:24:16,594 --> 01:24:19,554
ዶክተሮች ይጠሩታል
እንደገና የመርሳት ችግር.

1213
01:24:19,555 --> 01:24:21,139
በአሰቃቂ ሁኔታ የተከሰተ.

1214
01:24:21,140 --> 01:24:24,434
[መርማሪ ብሌክ]
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?

1215
01:24:24,435 --> 01:24:27,812
አልቻለችም ማለት ነው።
አዲስ ትውስታዎችን ለመፍጠር.

1216
01:24:27,813 --> 01:24:30,148
<i>እና ሁል ጊዜ
ተኝታለች,</i>

1217
01:24:30,149 --> 01:24:33,485
<i>አእምሮዋ ዳግመኛ ተለወጠ
ይህ ሁሉ እስከጀመረበት ምሽት ድረስ</i>

1218
01:24:33,486 --> 01:24:35,528
<i>ያኛው ምሽት
ክሎይን ጠልፈዋል።</i>

1219
01:24:35,529 --> 01:24:38,573
[ መርማሪ ጄን ] <i>ከዚያ
እንደገና አደን እየሄደች ነው</i>

1220
01:24:38,574 --> 01:24:42,744
[Lavelle] <i>ኒኪን ጎበኘሁ
እንደገና ሆስፒታል ውስጥ
ከ72 ሰዓታት በፊት</i>

1221
01:24:42,745 --> 01:24:45,789
<i>እዛ ስደርስ
ቀድሞውንም ትተዋት ነበር።</i>

1222
01:24:45,790 --> 01:24:50,085
እሷም አምና ነቃች።
ነበራቸው
በቃ ክሎይን ጠልፏል።</i>

1223
01:24:52,171 --> 01:24:54,548
ሊያቆሟት ሞከሩ ግን...

1224
01:24:55,508 --> 01:24:57,967
ኒኪ የተፈጥሮ ኃይል ነው.

1225
01:24:57,968 --> 01:25:01,304
[መርማሪ ብሌክ]
ልጅቷ ከሞተች ግን...

1226
01:25:01,305 --> 01:25:02,973
ማንን እያዳነች ነው?

1227
01:25:04,725 --> 01:25:08,103
ቤቢ ፣ አገኘሁሽ ።
አገኘውህ።

1228
01:25:09,438 --> 01:25:10,940
አገኘሁህ።

1229
01:25:13,359 --> 01:25:16,110
አገኘውህ። አገኘውህ።

1230
01:25:16,111 --> 01:25:19,198
[Lavelle] <i>ትስተካክላለች።
ክሎይ በሚመስሉ ልጃገረዶች ላይ</i>

1231
01:25:24,703 --> 01:25:26,205
<i>ተመሳሳይ የገረጣ ቆዳ።</i>

1232
01:25:27,039 --> 01:25:28,873
<i>ተመሳሳይ ፀጉር።</i>

1233
01:25:28,874 --> 01:25:32,252
<i>ቻሎን በሁሉም ቦታ ታየዋለች።</i>

1234
01:25:32,253 --> 01:25:36,632
<i>ሴት ልጅዋ ጥበቃ ያስፈልጋታል።
እና ይህን ለማድረግ ተገድዳለች.</i>

1235
01:25:37,925 --> 01:25:40,094
<i>ሁሉንም ታገኛቸዋለች።</i>

1236
01:25:41,929 --> 01:25:43,597
<i>የእሷ ብቸኛ አላማ ነው።</i>

1237
01:25:45,182 --> 01:25:46,809
<i>እሷ ነው የሚገፋፋት።</i>

1238
01:25:49,311 --> 01:25:51,522
እና እሷ በጭራሽ አታቆምም።

1239
01:25:54,817 --> 01:25:56,860
እንዲህ ይላሉ
በማንኛውም መጥፋት ፣

1240
01:25:56,861 --> 01:26:01,031
በተለይም የሕፃን ልጅ ፣
72 ሰአት ብቻ ነው ያለህ።

1241
01:26:03,784 --> 01:26:05,369
አትጨነቅ ክሎ.

1242
01:26:07,705 --> 01:26:09,164
እያመጣሁ ነው።

1243
01:26:13,919 --> 01:26:20,384
[♪]


