1 00:00:21,488 --> 00:00:22,853 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 2 00:00:25,458 --> 00:00:27,858 ഞാൻ ഇത്രയും പരിഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 3 00:00:33,099 --> 00:00:34,566 അത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും. 4 00:00:40,907 --> 00:00:42,807 ശരി, പാപ്പി നമുക്കത് ചെയ്യാം. 5 00:00:44,177 --> 00:00:45,804 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 6 00:00:56,589 --> 00:00:58,352 നീ മൈക്കിൾ ആയിരിക്കണം. 7 00:00:58,425 --> 00:01:01,826 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഫെർണാണ്ടോ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് എൻ്റെ സേവനം ഉപയോഗിക്കാം. 8 00:01:01,895 --> 00:01:03,328 വളരെയധികം. 9 00:01:03,396 --> 00:01:06,490 ഒപ്പം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഇത് നിങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ മറ്റേ പകുതിയാണ്. 10 00:01:15,909 --> 00:01:19,709 - നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു - നന്ദി. 11 00:01:25,385 --> 00:01:27,945 ഇതാണ് എൻ്റെ ധാരണ ഇത് ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 12 00:01:29,456 --> 00:01:31,754 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്തെങ്കിലും ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. 13 00:01:32,926 --> 00:01:34,325 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം. 14 00:01:34,394 --> 00:01:36,828 ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം, അല്ലേ? 15 00:01:38,031 --> 00:01:42,400 കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു യൂണിയൻ ആഘോഷം 16 00:01:42,469 --> 00:01:45,597 മൈക്കൽ സ്കോഫീൽഡിൽ സാറാ ടാൻക്രെഡിയും. 17 00:02:18,171 --> 00:02:21,072 ഹേയ്, പാപ്പിയുടെ പക്കലുണ്ട് അവനിൽ പ്യൂർട്ടോറിക്കൻ രക്തമുണ്ട് 18 00:02:21,141 --> 00:02:22,130 അവളെ നോക്കൂ. 19 00:02:42,061 --> 00:02:43,221 പാർട്ടിയെ തകർത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു 20 00:02:43,296 --> 00:02:46,129 -എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ഉണ്ട്. 21 00:02:46,232 --> 00:02:47,358 - എന്ത്? - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക 22 00:02:47,433 --> 00:02:50,732 ഡിസിയിലെ ഏജൻ്റ് പോൾ കെല്ലർമാനുമായി സംസാരിക്കുക. ഞങ്ങൾ അത് ഫെഡറേഷനുമായി ഒത്തുതീർപ്പാക്കി. 23 00:02:50,803 --> 00:02:53,704 - ഞങ്ങൾ അത് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഫെഡുകളുമായി ഒത്തുതീർപ്പാക്കി! - സർ, ബാക്കപ്പ്. 24 00:02:54,140 --> 00:02:55,471 - ഞങ്ങൾ നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരാണ് - സാർ 25 00:02:55,542 --> 00:02:57,032 - ഞങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു! - ഏജൻ്റ്: ബാക്കപ്പ്! 26 00:02:57,710 --> 00:03:00,042 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഇല്ല. അതിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 27 00:03:01,781 --> 00:03:03,772 അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അദ്ദേഹം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 28 00:03:03,850 --> 00:03:05,818 ഇത് ഇൻക്രിമെൻ്റൽ ആക്കരുത്. 29 00:03:05,885 --> 00:03:09,616 സാറാ ടാൻക്രെഡി, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ് ക്രിസ്റ്റീന ഹാംപ്ടനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന്. 30 00:03:09,689 --> 00:03:11,953 എന്ത്? അവൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല! 31 00:03:12,025 --> 00:03:14,960 രസകരമായ, നിരീക്ഷണ ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി പറയുക. 32 00:03:17,030 --> 00:03:18,292 മൈക്കിൾ. 33 00:03:19,165 --> 00:03:20,154 കൃപ ഈ വഴി ശരിയാണ്. 34 00:03:20,233 --> 00:03:22,030 - മൈക്കൽ മൈക്കൽ. - രണ്ടാമത്തെ കാർ, ദയവായി. 35 00:03:22,101 --> 00:03:23,398 - രണ്ടാമത്തെ കാർ. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 36 00:03:23,469 --> 00:03:24,458 ദയവായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. 37 00:03:36,849 --> 00:03:38,783 അവർ എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കില്ല. 38 00:03:38,885 --> 00:03:42,184 ജനറൽമാൻ നിങ്ങളെ അയച്ചു? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ? 39 00:03:43,056 --> 00:03:45,024 അവർ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 40 00:03:45,124 --> 00:03:47,888 നോക്കൂ, അദ്ദേഹത്തിന് ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശങ്ങളുണ്ട് യുക്തിസഹമായ തത്ത്വചിന്ത. 41 00:03:47,961 --> 00:03:50,657 കാരണം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ഓർഡർ തയ്യാറാക്കും ഉടനെ അത് ഒരു ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവരിക. 42 00:03:50,730 --> 00:03:52,425 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനായി വാദിക്കാൻ കഴിയുമോ? 43 00:03:52,498 --> 00:03:53,590 എങ്ങനെ? 44 00:03:55,301 --> 00:03:57,735 അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും ഫ്രെയിമിന് പുറത്ത് 45 00:03:57,804 --> 00:04:00,967 സുരക്ഷാ ക്യാമറകളിൽ സാറയെ മാത്രമേ കാണിക്കൂ ഇരകൾക്ക് നേരെ നീങ്ങി വെടിവയ്ക്കുക. 46 00:04:02,075 --> 00:04:03,303 ട്രിഗർ വലിക്കുക, മൈക്കൽ. 47 00:04:03,376 --> 00:04:04,365 തോക്ക് താഴെയിടൂ! 48 00:04:05,511 --> 00:04:06,671 കത്തിക്കരുത്. 49 00:04:10,783 --> 00:04:12,910 - അവൻ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ. 50 00:04:12,986 --> 00:04:15,580 ഒരു ജൂറിക്ക് അവൾ ക്രിസ്റ്റീന ഹാംപ്ടൺ ആയിരുന്നു, ടെക്നോളജി കൺസൾട്ടൻ്റ്. 51 00:04:15,655 --> 00:04:17,350 കാരണം അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു തൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട്, 52 00:04:17,423 --> 00:04:19,414 അല്ലെന്ന് നമുക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. 53 00:04:20,393 --> 00:04:23,829 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കി. ഇത് നിയമപാലകർക്ക് യോജിച്ചതല്ല. 54 00:04:24,497 --> 00:04:26,624 അതിന് സാറയെ പണം നൽകാൻ അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അവർ അത് ചെയ്യും. 55 00:04:26,699 --> 00:04:28,098 അവൻ എത്ര നേരം നോക്കി നിന്നു? 56 00:04:30,536 --> 00:04:32,299 ഇരുപത്തിയഞ്ചിലെ ജീവിതം. 57 00:04:49,422 --> 00:04:51,356 നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്. 58 00:04:54,294 --> 00:04:55,886 നീ ഇവിടെയാണ്. 59 00:04:58,998 --> 00:05:00,556 നീ ഇവിടെയാണ്. 60 00:05:05,438 --> 00:05:06,769 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 61 00:05:07,974 --> 00:05:11,068 - എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കണമോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 62 00:05:11,144 --> 00:05:15,046 ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നിലും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട ജയിലാണിത്. 63 00:05:15,114 --> 00:05:17,514 അതിരുകടന്നതും ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചതും, മത്സ്യം. 64 00:05:17,617 --> 00:05:20,381 ഇത് ജയിൽ ആണ്. ഇത് ജയിൽ ആണ്. 65 00:05:30,330 --> 00:05:32,958 എന്താ മോളേ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 66 00:05:37,370 --> 00:05:41,136 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കാത്തത്? 67 00:05:49,048 --> 00:05:52,677 നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്. അവർ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 68 00:05:52,752 --> 00:05:54,583 അവർ അതിൽ മിടുക്കരാണ്. 69 00:05:54,654 --> 00:05:58,886 നോക്കൂ, ഈ ജയിൽ/ജയിൽ ഹൈബ്രിഡ് കാര്യം BS ആണ്. 70 00:06:00,393 --> 00:06:03,191 പോയി വരൂ മറ്റുള്ളവ പ്രായോഗികമായി ശൂന്യമാണ്. 71 00:06:03,262 --> 00:06:06,425 നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം നിങ്ങളുടെ കോടതി തീയതി വരെ. 72 00:06:07,367 --> 00:06:08,698 നന്ദി. 73 00:06:27,153 --> 00:06:30,145 ഇവിടെ. ഇതായിരിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി സൗകര്യപ്രദമാണ് 74 00:06:30,223 --> 00:06:31,315 ശരി. 75 00:06:38,364 --> 00:06:39,956 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 76 00:06:41,267 --> 00:06:47,035 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ആദ്യം തങ്കാദി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാൻ കഴിയില്ല. 77 00:06:48,040 --> 00:06:51,976 വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. തുടർന്ന് ഹോക്‌സ് അത് ഇവിടെ കണ്ടെത്തി. 78 00:06:52,712 --> 00:06:55,203 നിൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം ഞാൻ ഓർത്തു പേപ്പറുകളിൽ നിന്ന്. 79 00:06:57,750 --> 00:06:59,615 നീ എങ്ങും പോകുന്നില്ല, മീനേ. 80 00:07:00,520 --> 00:07:01,748 അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 81 00:07:01,821 --> 00:07:05,279 അര ഡസൻ കാവൽക്കാർ ഫോക്സ് നദിയിൽ ജോലിയും പെൻഷനും നഷ്ടപ്പെട്ടു, 82 00:07:05,358 --> 00:07:06,689 ഒരു ഡസനോളം പേരെ കൂടി നിരീക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 83 00:07:06,759 --> 00:07:12,095 നിങ്ങൾ ഒരു വാതിൽ തുറന്നിടാൻ തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ കാമുകനും അവൻ്റെ ഏഴ് കൂട്ടാളികളും 84 00:07:12,165 --> 00:07:15,601 ഞങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കില്ല ഇതുപോലൊന്ന് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു. 85 00:07:20,640 --> 00:07:22,835 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞിൻ്റെ കൊട്ടയിൽ അടിക്കില്ല. 86 00:07:26,512 --> 00:07:27,672 അത് ശരിയാണ്. 87 00:07:52,872 --> 00:07:55,432 ഒരു സ്വാഗത വണ്ടി പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് മുകളിലൂടെ ഓടുക. 88 00:07:56,442 --> 00:07:58,171 അത് പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 89 00:07:59,445 --> 00:08:02,312 ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 90 00:08:03,449 --> 00:08:06,179 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കാവൽക്കാരെയെല്ലാം എനിക്കറിയാം. 91 00:08:07,553 --> 00:08:09,350 അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 92 00:08:09,422 --> 00:08:12,289 ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും. 93 00:08:12,892 --> 00:08:14,086 ഹാവൂ! 94 00:08:14,160 --> 00:08:15,684 ഞാൻ മോശമാണ് 95 00:08:15,761 --> 00:08:18,457 എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 96 00:08:21,267 --> 00:08:24,168 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നീ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മതി 97 00:08:24,770 --> 00:08:26,533 എല്ലാവരും എന്നെ "അച്ഛാ" എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 98 00:08:55,635 --> 00:08:57,262 പ്രത്യേക ഡെലിവറി. 99 00:09:00,273 --> 00:09:03,538 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് പണം മതി സ്ഥലത്ത് വ്യാപിച്ചു. 100 00:09:04,176 --> 00:09:07,009 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ സ്വത്ത് സർക്കാർ മരവിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. 101 00:09:08,581 --> 00:09:11,175 നീ എന്നോട് പറയൂ കയ്യിൽ പണം കിട്ടുന്നില്ലേ? 102 00:09:12,051 --> 00:09:13,780 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ 103 00:09:13,853 --> 00:09:16,083 നീ എന്നെ പരിഗണിക്കുന്നു അധികം താമസിയാതെ. 104 00:09:16,956 --> 00:09:18,423 വിട, തിയോഡോർ 105 00:09:22,328 --> 00:09:24,296 നിങ്ങൾ മുമ്പ് തടവിലാക്കിയിട്ടില്ല 106 00:09:24,363 --> 00:09:27,059 പിന്നെ എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല മുമ്പ് ഇവിടെ തടവിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്നു. 107 00:09:27,133 --> 00:09:30,193 ഈ വികലാംഗ വധുവിനെ നമുക്ക് വിളിക്കാം കയ്യിലുണ്ടായിരുന്ന ജ്യൂസ് കിട്ടിയില്ല 108 00:09:30,269 --> 00:09:32,294 ഫോക്സ് നദിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 109 00:09:33,539 --> 00:09:39,444 നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ അസ്തിത്വം ഇവിടെയുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം സാന്ത്വനമാകുന്നതുപോലെ, 110 00:09:39,512 --> 00:09:42,345 എല്ലാം ഒരു ചെറിയ റോബർട്ടോ ഡിഗ്നോയ്‌ക്കൊപ്പം. 111 00:09:42,415 --> 00:09:45,907 ഞങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇയാളെ അധികൃതർ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 112 00:09:49,021 --> 00:09:50,454 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അയൽക്കാരനെ കിട്ടിയതായി തോന്നുന്നു. 113 00:09:52,325 --> 00:09:55,556 ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറത്തിറങ്ങില്ല ഈ ജയിൽ ജീവനുള്ളതാണ്. എനിക്കറിയാം 114 00:09:55,628 --> 00:09:57,619 എൻ്റെ ശത്രുവിനെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 115 00:09:58,698 --> 00:10:00,598 എനിക്ക് അവൾ മരിക്കണം. 116 00:10:08,674 --> 00:10:13,304 എന്തായാലും അതിന് മൂലധനം ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മൂലധനമില്ല. 117 00:10:13,379 --> 00:10:16,610 എൻ്റെ മഴക്കാല ഫണ്ട്, അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 118 00:10:16,682 --> 00:10:19,913 ജോനാഥൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിനായി ഉപയോഗിക്കും. 119 00:10:19,986 --> 00:10:21,783 മോശം കഴിഞ്ഞാൽ നല്ല പണമാണ് ജോ. 120 00:10:21,854 --> 00:10:26,587 അവർ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടില്ല. ഞാൻ അധികം അധ്യാപകരെ നിയമിക്കുന്നില്ല. 121 00:10:28,327 --> 00:10:33,390 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് അത് നേടുക സംയുക്തം മുഴുവൻ സഹോദരി സെല്ലുകളിൽ. 122 00:11:26,252 --> 00:11:27,549 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 123 00:11:30,356 --> 00:11:31,618 തെറ്റായ തീരുമാനം. 124 00:11:34,927 --> 00:11:37,589 കഴിഞ്ഞ തവണ ആരോ അവനെ സ്പർശിച്ചു അവർക്ക് ഒരു മുട്ടുചിപ്പി പൊട്ടി. 125 00:11:58,417 --> 00:12:00,908 നീ വളരെ ധീരനാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു. 126 00:12:00,986 --> 00:12:02,715 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം നിഷ്കളങ്കനാണ്. 127 00:12:02,788 --> 00:12:05,018 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 128 00:12:05,091 --> 00:12:09,118 നിൻ്റെ തടിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ എന്ന് മാത്രം ചിലർ സംരക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം. 129 00:12:09,195 --> 00:12:11,390 ജയിൽ സംഘത്തിൽ ചേരണോ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 130 00:12:11,464 --> 00:12:14,956 ഒരു സംഘമല്ല, ഒരു കുടുംബമല്ല. 131 00:12:17,069 --> 00:12:18,798 അവർ അവനെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കില്ല 132 00:12:21,207 --> 00:12:24,904 ഇതാണ് അവൻ്റെ ഭാര്യ, ഇവർ അവൻ്റെ മക്കളാണ്. 133 00:12:31,584 --> 00:12:33,779 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ 134 00:12:36,088 --> 00:12:37,612 എനിക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകണം. 135 00:12:37,690 --> 00:12:39,385 നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ഒരു റിലീസ് ഫോം ഇല്ലാതെ 136 00:12:39,458 --> 00:12:41,392 ഞാൻ പേശികളുടെ സങ്കോചങ്ങൾ നടത്തുന്നു എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ 137 00:12:41,460 --> 00:12:42,620 ഒപ്പം എൻ്റെ താടിയെല്ലും മുറുകി. 138 00:12:42,695 --> 00:12:45,721 ഇത് സ്ട്രൈക്നൈൻ ഇൻജക്ഷൻ ആണ്. എലിവിഷം 139 00:12:45,798 --> 00:12:48,062 അല്ല, അതാണ് ഔദ്യോഗിക ചീസ്. നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. 140 00:12:48,134 --> 00:12:50,830 ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 141 00:12:50,903 --> 00:12:53,565 ഞാൻ മരിക്കും എൻ്റെ കുഞ്ഞ് മരിക്കും. കൃപ 142 00:12:55,040 --> 00:12:58,009 കൗളർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല അവൻ ഡോക്ടറെ കാണട്ടെ? 143 00:13:03,549 --> 00:13:04,641 കൃപ 144 00:13:06,619 --> 00:13:09,588 ഇതാണ് പശു ഞങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു തടവുകാരനുണ്ട്. 145 00:13:17,496 --> 00:13:20,590 ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു സമയം കരി കഴുകൽ. 146 00:13:20,666 --> 00:13:23,294 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനും സുഖമായിരിക്കും. 147 00:13:24,703 --> 00:13:28,230 അതിന് സ്ട്രൈക്നൈൻ ലഭിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ മാറ്റ് ലൈഫിൽ ഞാൻ തന്നെ, ശരിയാണോ? 148 00:13:28,307 --> 00:13:31,003 ശരി എങ്കിൽ, അക്കാര്യം വാർഡനുമായി സംസാരിക്കണം. 149 00:13:34,246 --> 00:13:36,271 പിന്നെ എങ്ങനെ എന്നോട് സംസാരിക്കും നിങ്ങളുടെ വായയുടെ കാര്യമോ? 150 00:13:36,348 --> 00:13:38,714 നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 151 00:13:40,286 --> 00:13:42,720 എനിക്ക് ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ കളിക്കാൻ ഒരു കൈമുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 152 00:13:44,924 --> 00:13:47,290 നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യണം. 153 00:13:48,260 --> 00:13:49,386 നിങ്ങൾ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 154 00:13:49,461 --> 00:13:51,986 അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല റൺ ഓഫ് ദ മിൽ ഗർഭം. 155 00:13:52,064 --> 00:13:53,861 - ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്? - ഇല്ല 156 00:13:53,933 --> 00:13:57,061 ഞങ്ങൾ അനുനയിപ്പിക്കുന്ന ദിവസം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു ആംബുലൻസിൽ സുരക്ഷിതമാക്കും, 157 00:13:57,136 --> 00:14:00,367 നിങ്ങളെ റോഡ് മാർഗം സെൻ്റ് ലൂസിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ഞങ്ങൾ ഒരു മുറി അടയ്ക്കും. 158 00:14:00,439 --> 00:14:03,306 സായുധരായ മൂന്ന് ഗാർഡുകൾ ഉണ്ടാകും എൻ്റെ ജനനസമയത്ത് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 159 00:14:03,375 --> 00:14:05,070 ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണുമോ? 160 00:14:06,011 --> 00:14:08,980 നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് ലഭിക്കും ഞങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. 161 00:14:11,984 --> 00:14:14,350 ഞാൻ ഈ പ്രക്രിയ ഒരു ഡസൻ തവണ കണ്ടു. 162 00:14:14,420 --> 00:14:17,412 അമ്മമാർ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, നിരാശ ഏതാണ്ട് അസഹനീയമാണ്. 163 00:14:17,489 --> 00:14:22,893 എൻ്റെ ഉപദേശം, കുഴപ്പം വളരെ കുറവാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പകരക്കാരനായി കരുതുന്നുവെങ്കിൽ. 164 00:14:35,241 --> 00:14:36,230 അതെ 165 00:14:36,742 --> 00:14:38,642 മൈക്കൽ, ഇതാണ് ബ്ലൂ ഫിലിപ്സ്. 166 00:14:38,711 --> 00:14:41,145 കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്ന് നേരത്തെ. 167 00:14:42,314 --> 00:14:43,542 ആരോ അവനെ വിഷം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 168 00:14:44,416 --> 00:14:45,713 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 169 00:14:45,784 --> 00:14:47,308 മൈക്കിൾ, ഞാൻ നിന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. 170 00:14:47,386 --> 00:14:49,149 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 171 00:14:49,855 --> 00:14:52,153 മൈക്കിൾ? മൈക്കിൾ. 172 00:14:54,226 --> 00:14:55,523 എല്ലാം ശരി. അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 173 00:15:07,139 --> 00:15:10,631 എല്ലാവരുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആർക്കൊക്കെ എന്നെ കാണാൻ വരാം, 174 00:15:10,709 --> 00:15:13,803 നിങ്ങളുടെ പേര് താഴെ ആയിരിക്കും, എവിടെയോ താഴെ 175 00:15:13,879 --> 00:15:15,779 യേശുക്രിസ്തുവും സ്കൂബി ഡൂവും 176 00:15:15,848 --> 00:15:17,907 ഇന്ന് സാറയെ ആരോ വിഷം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 177 00:15:18,651 --> 00:15:19,709 കരുണ! 178 00:15:19,785 --> 00:15:22,583 നിങ്ങൾ മാത്രം മതിയാകും നിരാശ 179 00:15:22,655 --> 00:15:25,488 ഒരു നിരപരാധിയായ സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നു അവളുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവും 180 00:15:25,557 --> 00:15:28,617 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം സമാധാനം നൽകുന്നു നിങ്ങളുടെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് 181 00:15:29,261 --> 00:15:31,252 സാറ കുട്ടികളോടൊപ്പമാണോ? 182 00:15:32,431 --> 00:15:34,126 അഭിനന്ദനങ്ങൾ 183 00:15:34,199 --> 00:15:37,293 ഇത് ജൂലൈ 4 പോലെയാണ് ക്രിസ്മസ് ദിനം ഒന്നായി മാറി. 184 00:15:37,369 --> 00:15:41,669 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു അച്ഛാ, അവനെ വെറുതെ വിടാൻ. 185 00:15:43,375 --> 00:15:46,776 നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ കൊല്ലാം. അവനുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം കച്ചവടം ചെയ്യും. 186 00:15:47,680 --> 00:15:49,204 എന്നാൽ സാറയെ വെറുതെ വിടൂ. 187 00:15:49,281 --> 00:15:55,652 മൈക്കൽ, നീ മരിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ വേദന ഒരു നിമിഷം നീണ്ടുനിൽക്കും. 188 00:15:56,288 --> 00:16:01,021 സാറ മരിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ വേദന ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും. 189 00:16:01,093 --> 00:16:04,824 ഇപ്പോൾ, അത് ആകർഷകമായിരിക്കാം ഇത് ആരുടേതാണ്. 190 00:16:05,764 --> 00:16:07,857 പക്ഷേ മൈക്കൽ വിഷമിക്കേണ്ട. 191 00:16:07,933 --> 00:16:11,232 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ അറിയിക്കാൻ മറക്കില്ല. 192 00:16:13,839 --> 00:16:15,397 ജയിൽ ജീവിതം കഠിനമായിരിക്കും. 193 00:16:15,474 --> 00:16:16,498 ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ 194 00:16:16,575 --> 00:16:18,770 നിനക്ക് രണ്ട് വിരലുകളില്ല അത് ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാകും. 195 00:16:18,844 --> 00:16:22,041 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. അവൻ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനല്ല! 196 00:16:23,048 --> 00:16:27,678 കൃപ ദയവായി കൈമാറ്റം അംഗീകരിക്കുക മറ്റൊരു നേട്ടം. 197 00:16:27,753 --> 00:16:29,914 ഞാൻ അവനെ മാറ്റിയാൽ, എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം വേണം 198 00:16:29,989 --> 00:16:31,718 വേർപിരിഞ്ഞ ഭവനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 199 00:16:31,790 --> 00:16:35,419 എനിക്കറിയേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് SHU-യുടെ ഘടനാപരമായ സമഗ്രതയെക്കുറിച്ച്? 200 00:16:35,494 --> 00:16:37,860 കൊള്ളാം. ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 201 00:16:37,930 --> 00:16:39,329 നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 202 00:16:39,398 --> 00:16:42,333 പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല എൻ്റെ ജയിൽ അടുത്ത ഫോക്സ് നദിയിലേക്ക് മാറ്റുക. 203 00:16:42,434 --> 00:16:45,631 എൻ്റെ ഭാര്യയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 204 00:16:45,704 --> 00:16:49,333 - അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 205 00:17:05,257 --> 00:17:07,487 - ഇവിടെ. - നന്ദി 206 00:17:07,559 --> 00:17:09,220 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വൃത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, 207 00:17:09,294 --> 00:17:12,559 സാറ ടാൻക്രെഡിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല ഇഷ്ടപ്പെട്ട ചികിത്സയില്ല. 208 00:17:13,365 --> 00:17:17,426 ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കി തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. സമയത്തിന് നന്ദി. 209 00:17:22,541 --> 00:17:25,032 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ജനറൽ സാറ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 210 00:17:25,144 --> 00:17:26,668 വാർഡൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 211 00:17:26,745 --> 00:17:29,270 നോക്കൂ, കേസിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ലഭിച്ചു. അവൻ അവനെ പുറത്താക്കും, ശരി? 212 00:17:29,381 --> 00:17:30,541 സമയം പോരാ. 213 00:17:30,616 --> 00:17:33,779 അവൻ ആ തടവറയിലാണെങ്കിൽ, അവനെ ആരെങ്കിലും കൊല്ലും. 214 00:17:33,852 --> 00:17:36,184 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 215 00:17:39,124 --> 00:17:40,989 ഞങ്ങൾ അവനെ തകർക്കുകയാണ്. 216 00:17:49,668 --> 00:17:51,499 ബ്യൂറോയിലെ എൻ്റെ 16 വർഷങ്ങളിൽ, 217 00:17:51,570 --> 00:17:54,368 ഞാൻ കേസിൻ്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചു 43 വ്യത്യസ്ത ഏജൻ്റുമാർ. 218 00:17:56,075 --> 00:18:01,274 അലക്സാണ്ടർ മഹോൺ ആണ് ഏറ്റവും മിടുക്കൻ, ധൈര്യശാലി, 219 00:18:02,181 --> 00:18:05,275 ഏറ്റവും ആദരണീയനായ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സേവിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 220 00:18:05,651 --> 00:18:11,180 ശരി, ഈ 43 ഏജൻ്റുമാരിൽ ഒരാളായി, എനിക്ക് അൽപ്പം ദേഷ്യം തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, 221 00:18:11,256 --> 00:18:15,215 കാരണം, വ്യക്തമായും, ഞാൻ അത്ര മാന്യനല്ല ഈ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായ കൊലയാളിയായി. 222 00:18:16,528 --> 00:18:19,520 അലക്‌സ് വൃത്തിയും പരിപൂർണ്ണനുമാണ് നാല് മാസത്തേക്ക് 223 00:18:19,598 --> 00:18:21,395 കൂടാതെ അവൻ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു 224 00:18:21,467 --> 00:18:24,095 ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും കമ്പനിയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ. 225 00:18:24,169 --> 00:18:27,536 ഇതിൽ ഷൂട്ടിംഗ് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല ഒപ്പം ഒരു ഓസ്കാർ ഷെൽ കൊലയും 226 00:18:27,606 --> 00:18:30,006 പക്ഷിയുടെ വിശ്രമസ്ഥലത്ത് അവൻ്റെ മൃതദേഹം അടക്കം ചെയ്യുന്നു. 227 00:18:30,075 --> 00:18:31,565 ഇതൊരു പരാതി മാത്രമാണ്. 228 00:18:32,277 --> 00:18:33,335 വരൂ, അല്ലേ? 229 00:18:33,412 --> 00:18:36,176 അവരെ അനുകൂലിക്കുന്നവർ അലക്സാണ്ടർ മഹോൺ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു 230 00:18:36,248 --> 00:18:39,411 ഒരു പ്രത്യേക ഏജൻ്റായി ഫെഡറൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനിൽ. 231 00:18:40,319 --> 00:18:41,343 വരൂ 232 00:18:44,356 --> 00:18:47,154 - എതിർത്തവരെല്ലാം. - ശരി. എല്ലാം ശരി. 233 00:18:53,065 --> 00:18:54,930 ക്ഷണത്തിന് നന്ദി റിച്ചാർഡ്. 234 00:18:57,803 --> 00:18:59,737 അത് എപ്പോഴും ഒരു സന്തോഷമാണ്. 235 00:19:01,607 --> 00:19:04,974 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അലക്സ്, ഈ വിധി പുനഃപരിശോധിച്ചേക്കും 236 00:19:05,043 --> 00:19:07,034 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 237 00:19:07,112 --> 00:19:10,570 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവരാണ്? സേവന ജീവിതം 238 00:19:10,649 --> 00:19:14,346 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അടുത്തിടെയാണ് തങ്ക്രാഡി അറസ്റ്റിലായത് 239 00:19:14,419 --> 00:19:17,946 കൂടാതെ നിലവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു മിയാമി-ഡേഡ് സ്റ്റേറ്റ് പെനിറ്റൻഷ്യറിയിൽ. 240 00:19:18,023 --> 00:19:21,390 മൈക്കൽ സ്കോഫീൽഡിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ടാകാം. 241 00:19:23,228 --> 00:19:26,459 എൻ്റെ ബിരുദം... എന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചത്? 242 00:19:27,466 --> 00:19:29,161 നന്നായി, വ്യക്തമായും, സ്കോഫീൽഡ് ആണെങ്കിൽ 243 00:19:29,234 --> 00:19:32,829 അടയ്ക്കാൻ കഴിയണം മറ്റൊരു ബ്രേക്ക്ഔട്ടിൻ്റെ ഈ തന്ത്രം, 244 00:19:32,905 --> 00:19:36,272 പൊതു നാണക്കേട് ബ്യൂറോ വളരെ വലുതായിരിക്കും. 245 00:19:36,341 --> 00:19:39,606 അതിനാൽ, നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട് വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ, 246 00:19:39,678 --> 00:19:41,669 അത് നമുക്ക് വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. 247 00:19:41,747 --> 00:19:44,978 ഏജൻ്റ് വിറ്റ്‌ലി മിയാമിയിലാണ്. അവൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും. 248 00:19:45,050 --> 00:19:46,950 നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നാണ്. 249 00:19:55,827 --> 00:20:00,992 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു ഈ ബാഡ്‌ജ് എത്രത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വേണം? 250 00:20:02,601 --> 00:20:04,535 അത് പറയാൻ ഒരു കാരണം തരൂ. 251 00:20:06,171 --> 00:20:09,106 ഞങ്ങൾ അവനെ കീറിമുറിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്താണ്? നമ്മൾ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകുകയാണോ? 252 00:20:09,174 --> 00:20:11,108 മുമ്പത്തേതിന് മുമ്പ്. നമുക്ക് അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. 253 00:20:11,176 --> 00:20:15,340 ഹേയ്, പാപ്പി, ഫെഡുകൾ സാറയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു അവൻ പുറത്താണ്, നമുക്ക് പുറത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു 254 00:20:17,683 --> 00:20:20,174 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക ഞാൻ വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലായി. 255 00:20:20,252 --> 00:20:23,949 ചിക്കാഗോയിലേക്ക് മടങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 256 00:20:24,056 --> 00:20:25,182 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 257 00:20:25,257 --> 00:20:26,315 എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങൾക്കും ശേഷം ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി, 258 00:20:26,391 --> 00:20:28,484 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിടാം പിന്നെ സാറ അവിടെ? 259 00:20:28,560 --> 00:20:30,824 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക, അത് വീണ്ടും ഉയർത്തരുത്. 260 00:20:30,896 --> 00:20:32,022 എന്താണ് എല്ലാം? 261 00:20:32,097 --> 00:20:36,397 പത്രം കവർ ചെയ്യുന്നു ഏഴ് രക്ഷപ്പെടൽ ശ്രമങ്ങൾ 262 00:20:36,468 --> 00:20:38,868 മിയാമി-ഡേഡ് സ്റ്റേറ്റ് പെന്നിൽ നിന്ന് 60 വർഷത്തിലേറെയായി 263 00:20:38,937 --> 00:20:41,428 അവരാരും വിജയിച്ചില്ല. 264 00:20:42,341 --> 00:20:45,071 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം വായിച്ചു എന്തുചെയ്യരുതെന്നും ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. 265 00:20:45,143 --> 00:20:48,772 ജയിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു. അവർ വീണ്ടും വിലയിരുത്തി, അവർ പുനർനിർമ്മിച്ചു. 266 00:20:48,880 --> 00:20:50,848 വെർച്വൽ ജയിൽ രക്ഷപ്പെടലിൻ്റെ തെളിവ് 267 00:20:51,516 --> 00:20:53,108 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 268 00:20:54,620 --> 00:20:57,555 ശരി, നമുക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, താഴെ പോയാലോ? 269 00:20:57,623 --> 00:21:00,023 ജയിലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് പോലെ, നമ്മൾ പാരച്യൂട്ടുകൾ പോലെയാണ്. 270 00:21:00,759 --> 00:21:03,023 - അതെ - അതെ, നിങ്ങൾ പാരച്യൂട്ട്, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും, 271 00:21:03,095 --> 00:21:04,119 - ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കുന്നു. - നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 272 00:21:04,196 --> 00:21:05,424 - ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. - ആത്മഹത്യയാണ്. 273 00:21:05,497 --> 00:21:09,593 ഹേയ്! ഹേയ്, ഹേയ് ന്യൂസ്പേപ്പർ ക്ലിപ്പിംഗുകൾ ഇതുവരെ നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 274 00:21:09,668 --> 00:21:11,465 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് ജയിലിനെക്കുറിച്ച്. 275 00:21:11,536 --> 00:21:13,697 അതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് പുനർനിർമ്മാണം നടത്താം. 276 00:21:15,007 --> 00:21:17,475 "ക്യാമറ, ഇലക്ട്രോണിക് ടേപ്പ് അളവ്, ഡ്രൈ ഐസ് "ഇതെന്താണ്? 277 00:21:17,542 --> 00:21:19,339 ഇതൊരു ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റാണ്. 278 00:21:24,716 --> 00:21:26,047 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം പാവേ. 279 00:21:26,118 --> 00:21:28,518 എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട് എൻ്റെ ഗർഭം 15 മിനിറ്റ് 280 00:21:28,587 --> 00:21:29,781 അത് കാത്തിരിക്കും. 281 00:21:31,390 --> 00:21:32,721 ഇവിടെ. 282 00:21:34,493 --> 00:21:35,721 പിടിക്കുക. 283 00:21:46,004 --> 00:21:49,633 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും. 284 00:21:49,708 --> 00:21:52,268 ചീത്ത കുട്ടി, നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 285 00:21:53,312 --> 00:21:55,803 നരകം, എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ പോലും കഴിയില്ല. 286 00:22:00,085 --> 00:22:03,077 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ മോട്ടോർ പൂൾ വിശദാംശങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു, 287 00:22:03,155 --> 00:22:06,124 ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കണമെങ്കിൽ 288 00:22:06,191 --> 00:22:09,024 പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട തടഞ്ഞുനിർത്തി, 289 00:22:09,094 --> 00:22:11,654 എങ്കിൽ നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വന്ന് ജോലി ചെയ്യാം 290 00:23:08,053 --> 00:23:09,418 എൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് നീ മാഞ്ഞുപോകുന്നു. 291 00:23:09,521 --> 00:23:12,615 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഏജൻ്റ് വിറ്റ്ലി എന്ന് വിളിക്കാം. - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും. 292 00:23:12,691 --> 00:23:13,988 - നീ എവിടെപ്പോയി? - സീ വേൾഡ്. 293 00:23:14,059 --> 00:23:16,755 - കടൽ ലോകം? മിയാമിയിൽ ഒന്നുമില്ല - എൻ്റെ നഷ്ടം 294 00:23:16,828 --> 00:23:18,455 അല്ല, എന്താണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? 295 00:23:18,563 --> 00:23:21,054 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കൊല്ലപ്പെടുകയാണ് മണ്ടത്തരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക 296 00:23:21,133 --> 00:23:23,761 - നിങ്ങൾ സാറയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? - ഇല്ല ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 297 00:23:23,835 --> 00:23:26,770 നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ അവൻ്റെ വാചകം ഓർക്കുക, 298 00:23:26,872 --> 00:23:28,134 ബുള്ളറ്റുകൾ പറക്കുന്നു, മൈക്കൽ. 299 00:23:28,206 --> 00:23:30,401 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ മേലായിരിക്കും 300 00:23:30,509 --> 00:23:33,307 തമാശ, ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു ആരാണ് അവനെ ആദ്യം ജയിലിലടച്ചത്. 301 00:23:33,378 --> 00:23:36,438 ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ ജയിലിലടച്ചിട്ടില്ല. സംസ്ഥാനം ഫ്ലോറിഡ ചെയ്തു. 302 00:23:36,515 --> 00:23:39,507 ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടത് എൻ്റെ ജോലി മാത്രമാണ് അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. 303 00:23:39,584 --> 00:23:42,815 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്? 304 00:23:49,094 --> 00:23:51,688 എല്ലാം ശരി. കുറച്ചുകൂടി ഡ്രൈ ഐസ് ഇടുക. 305 00:24:07,612 --> 00:24:11,013 റോഡിൽ നിന്ന് നാലടിയാണ് വേലി കെട്ടിയത്. 306 00:24:17,422 --> 00:24:21,188 ഈസ്റ്റ് ക്യാമറയിൽ നിന്ന് 32 അടി 307 00:24:21,293 --> 00:24:22,988 ഉടനെ ചെയ്യുക. അവർ ലേസർ കാണും 308 00:24:23,495 --> 00:24:24,826 ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. 309 00:24:29,768 --> 00:24:32,498 - അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുമോ? - അതെ, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ പോയി. 310 00:24:32,938 --> 00:24:33,996 നിങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയായോ? 311 00:24:35,574 --> 00:24:36,871 - ഏകദേശം - മികച്ചത്. 312 00:24:38,009 --> 00:24:40,341 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും തട്ടിൽ കാണും. 313 00:24:59,965 --> 00:25:01,762 എന്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്. 314 00:25:03,502 --> 00:25:05,970 നിങ്ങൾ ഒരു ശസ്‌ത്രക്രിയാ വിദഗ്‌ധനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 315 00:25:07,472 --> 00:25:10,669 കോണ്ടം ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ഒരു ശസ്‌ത്രക്രിയാ വിദഗ്‌ദ്ധനാകരുത്. 316 00:25:10,742 --> 00:25:12,039 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി 317 00:25:12,110 --> 00:25:14,010 നീ എന്നോട് ചോദിക്കരുത് അവന് ഇവിടെ വരാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ! 318 00:25:14,079 --> 00:25:15,444 ഒരുദിവസം! മോറിൽ,! 319 00:25:15,514 --> 00:25:18,449 നമുക്ക് ഒരു ദിവസം പോയിക്കൂടെ? നിങ്ങളുടെ മുഖമില്ലാതെ? ഒന്ന്! 320 00:25:22,320 --> 00:25:23,947 ഇന്നാകട്ടെ 321 00:25:30,295 --> 00:25:33,628 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വൃദ്ധയോട് ക്ഷമിക്കണം. അവൻ... 322 00:25:34,733 --> 00:25:37,531 നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾക്ക് അൽപ്പം എളുപ്പമാണ്, 323 00:25:37,602 --> 00:25:40,503 അവൻ അസൂയയുള്ള ഒരു തരം മാത്രമാണ്, നിനക്കറിയാമല്ലോ... 324 00:25:40,572 --> 00:25:42,369 ഭ്രാന്തൻ തരം കൂടുതൽ അത് പോലെയാണ്. 325 00:25:43,508 --> 00:25:45,976 എന്ത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ നാവ് നോക്കൂ, അഗത? 326 00:25:46,044 --> 00:25:48,569 - ക്ഷമിക്കണം - അതോ എൻ്റെ ബെൽറ്റ് അഴിക്കണോ? 327 00:25:49,514 --> 00:25:50,879 എല്ലാം ശരി. 328 00:25:54,486 --> 00:25:55,544 കുട്ടികൾ. 329 00:25:58,189 --> 00:26:00,919 അതിനെക്കുറിച്ച്. കുടുംബം പോറ്റാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 330 00:26:02,694 --> 00:26:06,630 നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിലും, അത് പ്രധാനമാണ്. 331 00:26:07,999 --> 00:26:09,899 എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്. എൻ്റെ ഭർത്താവുണ്ട്. 332 00:26:09,968 --> 00:26:12,232 ഹാവൂ. ഭർത്താവിനെ കിട്ടിയോ? അവൻ എന്താ ഇവിടെ? 333 00:26:13,471 --> 00:26:16,133 അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ എപ്പോഴാ വന്നത്? 334 00:26:17,275 --> 00:26:18,299 ഇല്ല 335 00:26:19,244 --> 00:26:21,041 അതെ, എനിക്കും ഒരു ഭർത്താവുണ്ടായിരുന്നു. 336 00:26:23,848 --> 00:26:26,510 പതിനെട്ട് വർഷങ്ങൾ നീണ്ട കാത്തിരിപ്പാണ്. 337 00:26:29,921 --> 00:26:33,789 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 338 00:26:38,630 --> 00:26:43,158 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ ചീത്ത എണ്ണ എടുക്കുക, എന്നിട്ട് അത് പുറത്തെടുത്ത് സംഭരണിയിൽ വയ്ക്കുക. 339 00:26:43,902 --> 00:26:45,028 എല്ലാം ശരി. 340 00:27:14,499 --> 00:27:15,796 നമുക്ക് പോകണം ബ്രോ. 341 00:27:23,041 --> 00:27:25,475 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. - ഞാൻ നല്ലതും തയ്യാറാകുമ്പോൾ. 342 00:27:26,444 --> 00:27:28,639 വേലികെട്ടി വൃദ്ധൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 343 00:27:37,889 --> 00:27:40,119 ഇനി എന്നോട് ചോദിക്കരുത് സാറേ. 344 00:27:52,504 --> 00:27:56,440 നിനക്കല്ലാതെ ഇവിടെ മറ്റാരുമില്ല. എനിക്ക് ഉത്തരം തരുമോ? 345 00:27:57,275 --> 00:27:59,140 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 346 00:27:59,210 --> 00:28:01,838 ഇത് കാറ്റിൽ അവസാനിക്കുന്നു, ദോഷം. തിരികെ അകത്തേക്ക് 347 00:28:01,946 --> 00:28:04,938 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 348 00:28:25,637 --> 00:28:28,265 നിങ്ങൾ വശം മുറിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മകന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക 349 00:28:28,339 --> 00:28:32,435 അവൻ തൻ്റെ ജനത്തിന് എന്ത് പൊടിയാണ് നൽകുന്നത്? ടാൻക്രെഡി ചിക്കൻ ബെഡ് പോപ്പ്, 350 00:28:32,510 --> 00:28:35,001 എൻ്റെ സ്ത്രീ അത് ഒരു കട്ട് റേറ്റിന് ചെയ്യും. 351 00:28:36,614 --> 00:28:39,913 എന്തൊരു കിഴിവ് മാത്രം നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 352 00:28:39,984 --> 00:28:44,444 അവനോട് പറയൂ, അവൻ 100 ഗ്രാൻഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, എൻ്റെ മകൾ 30 എടുക്കും. 353 00:28:45,523 --> 00:28:47,821 നമ്പർ, 40, 40 354 00:28:49,427 --> 00:28:52,260 ഞാൻ അവനോട് പറയും. 355 00:28:58,903 --> 00:29:00,564 ഹേയ്, അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ 356 00:29:03,441 --> 00:29:07,844 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലാത്തതെന്താണ്? 357 00:29:08,913 --> 00:29:13,816 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അത് തകർന്ന റെക്കോർഡ് പോലെ തോന്നുന്നു. 358 00:29:19,290 --> 00:29:20,484 മനസ്സിലായി. 359 00:29:22,827 --> 00:29:24,488 ഞാൻ ഇനി ചോദിക്കില്ല. 360 00:29:30,969 --> 00:29:33,199 നോക്കുന്നത് പോലെ വിഡ്ഢിയായി അഭിനയിക്കുന്നു... 361 00:29:36,241 --> 00:29:38,573 ഹാവൂ. നമ്മൾ എന്തിനോടാണ് ആദരവ് കാണിക്കേണ്ടത്? 362 00:29:39,177 --> 00:29:40,667 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 363 00:29:40,745 --> 00:29:44,806 ശരി, ലജ്ജിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അത് തുപ്പുക. 364 00:29:46,184 --> 00:29:47,617 എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. 365 00:29:47,685 --> 00:29:50,381 അതെ, ശരി, അച്ഛാ അവൻ മനസ്സ് മാറ്റുന്നത് പോലെ തോന്നി. 366 00:29:51,422 --> 00:29:53,447 ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ ഇനി ഇവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. 367 00:29:53,525 --> 00:29:54,753 വലത്തേക്ക് സ്ക്വർട്ട് ചെയ്യുക. 368 00:29:54,826 --> 00:29:57,795 ഞാൻ അടുത്തിടെ എൻ്റെ സ്വാഗത പായ വിരിച്ചു. 369 00:29:57,862 --> 00:29:59,056 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 370 00:30:05,970 --> 00:30:08,495 - കൃപ. - നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയില്ലേ? 371 00:30:11,176 --> 00:30:13,906 ദയവായി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിയുമോ? 372 00:30:17,048 --> 00:30:18,447 തൊപ്പി. 373 00:30:19,584 --> 00:30:20,983 തൊപ്പി! 374 00:30:27,091 --> 00:30:30,117 എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി. ഞാൻ... ബോസ് ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യും. 375 00:30:31,029 --> 00:30:35,898 എന്നാൽ നോക്കൂ, അത് അത്ര ലളിതമല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, "ഞാൻ ചെയ്യുന്നു". 376 00:30:39,470 --> 00:30:42,769 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഒരു കുടുംബം 377 00:30:51,683 --> 00:30:54,151 ഇത് നിങ്ങൾ തെളിയിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്. 378 00:30:54,552 --> 00:30:56,679 അത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങളെല്ലാം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. 379 00:31:05,363 --> 00:31:08,423 അതൊരു പ്രതിബദ്ധതയാണ് കുടുംബ കോഡിൽ. 380 00:31:11,502 --> 00:31:13,231 നിങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ട ഒരു കോഡാണിത്. 381 00:31:34,192 --> 00:31:35,454 അലക്സ്. 382 00:31:35,526 --> 00:31:37,357 - ഹേയ്, പാപ്പി - ഹേയ്, വെള്ളിയാഴ്ച. 383 00:31:38,363 --> 00:31:40,797 - എങ്ങനെയുണ്ട്, ലിങ്ക്? - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 384 00:31:42,000 --> 00:31:43,490 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 385 00:31:44,669 --> 00:31:46,000 എല്ലാം ശരി. 386 00:31:46,204 --> 00:31:47,796 അവർ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. 387 00:31:47,872 --> 00:31:52,172 - നമുക്കറിയാം. ഞങ്ങൾക്ക് തീറ്റ കിട്ടി. - ഇല്ല, ഒരാൾ മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ വകുപ്പും. 388 00:31:52,443 --> 00:31:55,412 അലക്സിനുള്ളിലെ വിവരങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 389 00:31:55,480 --> 00:31:58,313 നീ എന്ത് ചെയ്തു ഫെഡുകളുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കണോ? 390 00:31:59,484 --> 00:32:02,317 അവർ എനിക്ക് എൻ്റെ പഴയ ജോലി തിരികെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞാനിവിടെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാനാണ് വന്നതെങ്കിൽ. 391 00:32:03,621 --> 00:32:06,089 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഫെഡറൽ, അവൻ്റെ പേര് വിറ്റ്ലി. 392 00:32:06,157 --> 00:32:08,318 - അവൻ ഓടാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. - അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 393 00:32:08,393 --> 00:32:12,659 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കണം. 394 00:32:13,698 --> 00:32:15,893 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 395 00:32:18,703 --> 00:32:20,364 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ലഭിച്ചത്? 396 00:32:20,438 --> 00:32:23,236 സാറ ഇന്ന് മോട്ടോർ പൂളിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു വൈകുന്നേരം 4:00 മണിക്ക് 397 00:32:23,641 --> 00:32:24,903 മോട്ടോർ പൂൾ ഇവിടെയുണ്ട്, 398 00:32:24,976 --> 00:32:28,002 രണ്ട് സുരക്ഷാ ക്യാമറകളിൽ ദൃശ്യമാണ് ജയിലിൻ്റെ ചുറ്റളവിൽ. 399 00:32:28,079 --> 00:32:29,842 ദ്വിതീയ പ്രവേശനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 400 00:32:29,914 --> 00:32:32,508 ലോഡിംഗ് ഡോക്ക് ഇല്ല, സ്റ്റാഫ് ആക്സസ് ഇല്ല. 401 00:32:32,583 --> 00:32:36,246 - വേലി? - പതിനഞ്ച് അടി ഉയരം, റേസർ കമ്പിയിൽ പൊതിഞ്ഞത്. 402 00:32:36,321 --> 00:32:38,516 വൈദ്യുതീകരിച്ചോ? എന്തുകൊണ്ട്? 403 00:32:38,589 --> 00:32:43,253 സാറയെ മോട്ടോർ പൂളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 404 00:32:43,761 --> 00:32:45,592 എല്ലാം വിവിധ റിട്രോഫിറ്റുകളോടെ വർഷങ്ങളായി, 405 00:32:45,663 --> 00:32:47,062 വേലി വീതികൂട്ടി. 406 00:32:47,131 --> 00:32:50,259 എന്നാൽ സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ അവശേഷിക്കുന്നു അവർ എപ്പോഴും എവിടെയായിരുന്നാലും. 407 00:32:50,335 --> 00:32:51,962 ഈ വ്യത്യാസത്തിന് അവർ ഒരിക്കലും ഉത്തരവാദികളായിരുന്നില്ല. 408 00:32:52,036 --> 00:32:55,233 - ഒരു അന്ധതയുണ്ട്. - അതെ ഇവിടെ തന്നെ. 409 00:32:55,440 --> 00:32:57,806 സാറയ്ക്ക് ആ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നമുക്ക് വേലി ഭേദിക്കാം. 410 00:32:57,875 --> 00:32:59,274 ഇത് അപകടകരമാണ്, മൈക്കൽ. 411 00:32:59,978 --> 00:33:01,309 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു. 412 00:33:01,379 --> 00:33:03,404 ഇനി നമുക്ക് സാറിനോട് പറയാനുള്ളു ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് അവനെ കാണാൻ പോകുന്നത്. 413 00:33:03,481 --> 00:33:06,416 എങ്ങനെ? ഞങ്ങൾക്ക് കാഴ്ചകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല പിന്നെ ഫോൺ കോളുകളില്ല. 414 00:33:14,158 --> 00:33:16,991 ഇത് വ്യക്തമാണ്. ടാൻക്രെഡിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 415 00:33:38,716 --> 00:33:41,048 ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത് ഓർക്കുക പൂക്കളെ കുറിച്ച്? 416 00:33:41,119 --> 00:33:44,987 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു കൈ പിടിക്കുന്നത് കാണാൻ 417 00:33:51,062 --> 00:33:52,996 നിങ്ങൾ ഒരു കൈ പിടിക്കുന്നത് കാണാൻ 418 00:34:09,380 --> 00:34:12,941 നാളെ, 4:00 PM, ഓയിൽ ഡമ്പ്. 419 00:34:34,072 --> 00:34:35,630 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 420 00:34:35,706 --> 00:34:37,139 ഏജൻ്റ് വിറ്റ്ലി, നിങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഉണ്ടോ? 421 00:34:37,208 --> 00:34:39,438 വാറൻ്റില്ല, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല. 422 00:34:39,510 --> 00:34:41,569 ഞാൻ സാക്ഷ്യം പറയും നിൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തി, 423 00:34:41,646 --> 00:34:46,413 അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഈ തെളിവുകളെല്ലാം കണ്ടു നേരിൽ കാണുമ്പോൾ തന്നെ. 424 00:34:46,584 --> 00:34:48,575 ഏത് ജഡ്ജി നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കും എന്നിൽ? 425 00:34:48,653 --> 00:34:50,177 എന്താണ് തെളിവ്? 426 00:34:50,254 --> 00:34:51,846 ആ ഫോട്ടോ എടുത്തതാണ് സർക്കാർ സ്വത്തിൽ നിന്ന്, 427 00:34:51,923 --> 00:34:54,824 ആ ജയിലിന് പണം കൊടുത്തു നികുതിദായകരാൽ 428 00:34:54,892 --> 00:34:57,884 അതിനാൽ എല്ലാ തെളിവുകളും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഒരു പൗരൻ 429 00:34:57,962 --> 00:35:01,022 പൊതുവഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു ഒരു സർക്കാർ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു 430 00:35:01,099 --> 00:35:03,431 അവസാനം ഞാൻ പരിശോധിച്ചത് ഒരു കുറ്റമല്ല. 431 00:35:03,935 --> 00:35:06,403 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാലോ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാം 432 00:35:06,471 --> 00:35:07,938 ഇതൊക്കെ ഉണ്ടായതിന് വേണ്ടി മാത്രം? 433 00:35:08,005 --> 00:35:11,236 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ ഇതെല്ലാം സമാധാന നിർദ്ദേശമായിരുന്നോ? 434 00:35:11,309 --> 00:35:13,573 എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാൻ വാർഡൻ സമ്മതിക്കില്ല. 435 00:35:13,644 --> 00:35:16,340 എനിക്കത് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ചെറിയ സുരക്ഷാ പിഴവ്, 436 00:35:16,414 --> 00:35:18,746 അവരുടെ നിർദ്ദേശം നല്ല വിശ്വാസത്തിൻ്റെ അടയാളമായി, 437 00:35:18,816 --> 00:35:20,181 അവൻ മനസ്സ് മാറ്റിയേക്കാം. 438 00:35:20,251 --> 00:35:21,582 അപ്പോ ഇല്ലേ? 439 00:35:21,652 --> 00:35:24,951 - ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ? - ഇല്ല, വായു കടക്കാത്തതായി തോന്നുന്നു. 440 00:35:25,423 --> 00:35:27,015 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 441 00:35:27,525 --> 00:35:31,461 ചില തെമ്മാടികൾക്ക് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും? 442 00:35:32,830 --> 00:35:34,092 വായു കടക്കാത്ത 443 00:35:34,398 --> 00:35:36,662 ശരി, അതിന് നന്ദി. 444 00:35:36,801 --> 00:35:39,361 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കും എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ, അല്ലേ? 445 00:35:39,437 --> 00:35:41,564 നിങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യം അറിയുക. 446 00:35:44,142 --> 00:35:45,769 ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കില്ല 447 00:35:58,356 --> 00:36:02,383 പുറത്ത് എനിക്ക് പരിചിതമായിരുന്നു എന്ത് വന്നാലും പണി തീർക്കാൻ. 448 00:36:02,460 --> 00:36:04,223 അതിന് എനിക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം കിട്ടി. 449 00:36:04,295 --> 00:36:05,785 ഇപ്പോൾ ഞാൻ തകർന്നുപോയി. 450 00:36:06,130 --> 00:36:08,997 - പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. - എന്തുപോലെ? 451 00:36:09,367 --> 00:36:12,336 - കൃപ? - ദോഷങ്ങളെ അനുകൂലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 452 00:36:12,837 --> 00:36:16,102 ശരിക്കും? അത് പറയുന്നതല്ല കുളിമുറിയുടെ ഭിത്തിയിൽ. 453 00:36:16,340 --> 00:36:20,572 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പക്ഷപാതപരമാണ് തിരിച്ചടക്കുന്നവർക്ക്. 454 00:36:25,149 --> 00:36:26,616 സത്യമാണോ? 455 00:36:33,457 --> 00:36:36,517 ഹേയ്, ഇത് ബുഷ് ലീഗാണ്, ബോസ്. 456 00:36:37,195 --> 00:36:39,060 ഞാൻ ഇവിടെ ഏതാണ്ട് ഒരു ഭക്ഷണമാണ്. 457 00:36:41,098 --> 00:36:43,692 എന്നെ തള്ളിക്കളയാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 458 00:36:43,768 --> 00:36:47,033 നീ ... ഹേയ് ... നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം 459 00:36:50,775 --> 00:36:52,003 സുന്ദരൻ, ഇവിടെ നോക്കൂ. 460 00:36:52,076 --> 00:36:54,704 ഇല്ല, എൻ്റേതല്ല, മുതലാളി. നിങ്ങൾക്കറിയാം. 461 00:36:54,779 --> 00:36:56,269 ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കാറില്ല. 462 00:36:56,647 --> 00:36:58,444 ആരാണ് അത് അവിടെ വെച്ചത്? 463 00:36:59,917 --> 00:37:03,478 നീ... എന്നെ വിട്. ദ്വാരങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 464 00:37:03,854 --> 00:37:05,822 നീ എന്താ നോക്കുന്നത് 465 00:37:06,190 --> 00:37:07,817 ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കാറില്ല. 466 00:37:10,194 --> 00:37:12,059 ഇതിനായി ഒരാൾ ഇറങ്ങുന്നു. 467 00:37:12,396 --> 00:37:13,761 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 468 00:37:15,166 --> 00:37:17,566 സോഫിയ ഒരുക്കുന്നു മധ്യ അമേരിക്ക. 469 00:37:17,668 --> 00:37:19,693 മുഴുവനായി മുറിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ബോട്ടിലാണ്, ഞങ്ങൾ പോയി. 470 00:37:22,406 --> 00:37:23,737 - ഹേയ് - ഇത് നീലയാണ്. 471 00:37:23,808 --> 00:37:25,298 കോടതിയിൽ നിന്ന് വിധി വന്നതേയുള്ളൂ. 472 00:37:25,376 --> 00:37:28,174 അവർ വാർഡനോട് ഉത്തരവിടുന്നു മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു. 473 00:37:30,915 --> 00:37:32,746 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - അവർ എന്നെ സാറയെ കാണാൻ അനുവദിച്ചു. 474 00:37:32,817 --> 00:37:34,682 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 475 00:37:35,219 --> 00:37:36,652 അവർ കേൾക്കും ഓരോ വാക്കിലേക്കും 476 00:37:36,721 --> 00:37:38,211 ഇക്കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 477 00:37:38,289 --> 00:37:41,747 എൻ്റെ കത്ത് അവന് മനസ്സിലായാൽ അവൻ എന്നോട് പറയാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും. 478 00:37:41,826 --> 00:37:43,953 എങ്ങനെ? അവൻ മോഴ്സ് കോഡ് ബ്ലിങ്ക് ചെയ്യുമോ? 479 00:38:10,554 --> 00:38:11,953 ദൈവമേ. 480 00:38:15,926 --> 00:38:17,291 ദൈവമേ. 481 00:38:18,062 --> 00:38:21,498 - ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തത്? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. കുട്ടി സുഖമായിരിക്കുന്നു. 482 00:38:21,699 --> 00:38:23,428 സാറ, ക്ഷമിക്കണം. 483 00:38:24,502 --> 00:38:26,697 ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 484 00:38:30,308 --> 00:38:32,538 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 485 00:38:34,245 --> 00:38:36,679 - ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. - തൊടുന്നില്ല. 486 00:38:39,784 --> 00:38:41,376 നിന്നെയും ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു 487 00:38:43,287 --> 00:38:45,915 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കണം, ശരി? 488 00:38:47,258 --> 00:38:50,091 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ സംരക്ഷണം ഇല്ലാതായി. 489 00:38:52,930 --> 00:38:56,093 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കത്ത് ലഭിച്ചോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 490 00:38:56,500 --> 00:39:00,334 ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ, 491 00:39:00,638 --> 00:39:04,074 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 492 00:39:05,509 --> 00:39:06,669 ഞാൻ ചെയ്തു. 493 00:39:09,480 --> 00:39:11,209 അവൾ നല്ലവളാണോ? 494 00:39:12,049 --> 00:39:13,914 നീ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു 495 00:39:14,251 --> 00:39:16,219 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും. 496 00:39:17,521 --> 00:39:18,613 എല്ലാം ശരി. 497 00:39:18,689 --> 00:39:20,520 ശരി, അത്രമാത്രം. 498 00:39:21,325 --> 00:39:22,656 സമയം കഴിഞ്ഞു. 499 00:39:24,362 --> 00:39:25,829 ഉടൻ വീണ്ടും കാണാം. 500 00:39:32,570 --> 00:39:33,628 വിട 501 00:39:47,551 --> 00:39:51,954 എല്ലാ തടവുകാരെയും ശ്രദ്ധിക്കുക സന്ദർശകരും. കാഴ്ച സമയം കഴിഞ്ഞു. 502 00:39:52,022 --> 00:39:53,649 പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ തുടരുക 503 00:39:53,724 --> 00:39:54,986 മൈക്കിൾ. 504 00:39:59,196 --> 00:40:01,790 എനിക്ക് ഒരുപാട് ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഫോട്ടോകളെക്കുറിച്ചും മോക്കപ്പുകളെക്കുറിച്ചും 505 00:40:01,866 --> 00:40:05,165 നിങ്ങൾ തട്ടിൽ കാണിച്ചു തന്നത് കൂടാതെ ഞാൻ ചില ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി. 506 00:40:05,236 --> 00:40:07,727 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു അന്ധതയുണ്ട് 507 00:40:08,239 --> 00:40:11,697 ഇവിടെ തന്നെ വേലി ലൈനിലൂടെ ഒരു റിട്രോഫിറ്റ് കാരണം. 508 00:40:11,776 --> 00:40:15,872 നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല, അല്ലേ? ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 509 00:40:15,946 --> 00:40:19,438 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വാർഡൻ ചെയ്യുക. ശരിയാണോ? 510 00:40:19,517 --> 00:40:21,678 ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ ഇതൊരു നല്ല കാര്യമായി കണ്ടെത്തി 511 00:40:21,752 --> 00:40:24,016 ആരെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 512 00:40:37,668 --> 00:40:40,796 ശരി, നമുക്ക് വേലിയിലൂടെ കടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അത് താഴെയോ മുകളിലോ വിടുക. 513 00:40:40,971 --> 00:40:44,065 അവൻ എങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്യുമെന്ന് നോക്കൂ ഇല്ലാതെ കാണുന്നില്ലേ? ശരിയാണോ? 514 00:40:44,141 --> 00:40:47,110 ടെലിഫോൺ ലൈൻ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനു മുകളിലൂടെ ഉയരാൻ. 515 00:40:47,178 --> 00:40:48,873 അപ്പോൾ അവൻ പോകണം. 516 00:40:48,946 --> 00:40:50,743 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് കുറച്ച് ചട്ടുകം എടുക്കാം. 517 00:40:50,815 --> 00:40:52,840 നീ എന്താണ് പറയുന്നത് പാരച്യൂട്ടിനെ കുറിച്ച്? 518 00:40:52,917 --> 00:40:54,282 പാരച്യൂട്ട്? 519 00:40:54,385 --> 00:40:57,718 ഞാൻ പറയുന്നു, വരൂ. നിനക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല... പാരച്യൂട്ട്? 520 00:40:57,788 --> 00:40:58,812 രണ്ട് പക്ഷവും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 521 00:40:58,889 --> 00:41:01,858 A, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിമാനമില്ല. ബി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈലറ്റ് ഇല്ല. 522 00:41:01,926 --> 00:41:03,120 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പാരച്യൂട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 523 00:41:03,194 --> 00:41:05,822 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 524 00:41:06,630 --> 00:41:09,121 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ് ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന്. 525 00:41:09,533 --> 00:41:10,625 WHO? 526 00:41:10,868 --> 00:41:12,995 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു 527 00:41:13,404 --> 00:41:14,598 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 528 00:41:14,672 --> 00:41:18,574 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളും മൈക്കിളും എപ്പോൾ എന്നെ ആ തടവറയിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു. 529 00:41:18,642 --> 00:41:21,042 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ച്യൂയിംഗ് ഗം തന്നു 530 00:41:21,111 --> 00:41:23,944 അതായത്, ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാകും? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രോ ക്വോ അല്ല എങ്കിൽ. 531 00:41:24,014 --> 00:41:29,850 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അടുത്താണ് നാളെ രാത്രി ഏഴരയ്ക്ക് ഇവിടെ ഫയർ അലാറം ഉണ്ട്. 532 00:41:31,155 --> 00:41:32,520 അത്രയേയുള്ളൂ. 533 00:41:32,590 --> 00:41:34,387 നിങ്ങൾ അവനെ തകർക്കുകയാണോ? 534 00:41:34,458 --> 00:41:36,585 ക്രാൻ്റ്സ് അവനിൽ ഒരു ഹിറ്റ് ഇറക്കി. 535 00:41:36,727 --> 00:41:40,629 അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ട്. 536 00:41:41,398 --> 00:41:44,128 ശരി, നിങ്ങൾ ജാം പൊതിഞ്ഞ അച്ചാറിലാണ്. ലിങ്കൺ 537 00:41:44,201 --> 00:41:47,864 ഞങ്ങൾ നിന്നെ അഞ്ച് ഗ്രാൻഡ് അടിക്കും ഒരിക്കൽ ഇതെല്ലാം പുറത്തേക്ക് ചാടുന്നു. 538 00:41:47,938 --> 00:41:51,374 ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹമാണ് മൈക്കൽ. ഇതിൻ്റെ വില 5000 ഡോളർ മാത്രമാണോ? 539 00:41:51,442 --> 00:41:52,773 ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് 540 00:41:53,711 --> 00:41:56,236 - എനിക്ക് ആറ് അക്കങ്ങൾ വേണം - ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു. 541 00:41:56,313 --> 00:41:59,805 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യദിനം, ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം. 542 00:41:59,950 --> 00:42:01,076 ജനറലിൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 543 00:42:03,420 --> 00:42:06,446 ഹിറ്റിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രതിഫലവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 544 00:42:06,957 --> 00:42:10,358 നിങ്ങൾ ആ പണം എനിക്ക് തന്നു നാളെ ഏഴു മണിക്ക്, 545 00:42:10,427 --> 00:42:13,089 - ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു. - അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? 546 00:42:13,163 --> 00:42:15,222 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഈ നോഗിൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 547 00:42:15,299 --> 00:42:16,459 വരൂ, നീ എനിക്ക് തരാം അതിലുപരി 548 00:42:16,534 --> 00:42:19,230 നാളെ, 7:00 മണിക്ക് പോകൂ, കൊണ്ടുവരിക. 549 00:42:37,388 --> 00:42:40,721 ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ് നിങ്ങൾ. അവൻ നിന്നെ ഞെരുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 550 00:42:41,125 --> 00:42:42,922 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 551 00:42:48,832 --> 00:42:49,992 ശാന്തമാകൂ 552 00:42:50,434 --> 00:42:52,766 ക്രാൻ്റ്സ് നിന്നെ കൊന്ന് എന്നെ അയച്ചു. പക്ഷെ അവൻ എനിക്ക് തന്നതിന് ശേഷം, 553 00:42:52,836 --> 00:42:54,235 ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് ഓർഡർ വാങ്ങി. 554 00:42:54,305 --> 00:42:56,500 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ എൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ വിഷം കഴിച്ചപ്പോൾ. 555 00:42:56,607 --> 00:42:59,474 നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 556 00:42:59,543 --> 00:43:01,374 നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്നും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 557 00:43:01,445 --> 00:43:04,175 അതിജീവനം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നതെന്ന് എപ്പോഴാണ് അറിയുന്നത്? 558 00:43:04,248 --> 00:43:09,117 200 സ്ത്രീകളാണ് ഈ ജയിലിൽ ഉള്ളത്. നിങ്ങൾക്ക് പോപ്പ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമോ? 559 00:43:14,491 --> 00:43:18,120 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ആരും പോകുന്നില്ല. 560 00:43:46,223 --> 00:43:47,918 ലുക്ക് കണ്ടിരിക്കണം മൈക്കിളിൻ്റെ മുഖം 561 00:43:47,992 --> 00:43:50,620 ഞാൻ ആ വേലി ശരിയാക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഒപ്പം ആ ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കലും. 562 00:43:52,529 --> 00:43:54,326 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു. 563 00:43:55,265 --> 00:43:57,062 ശരി, ഇപ്പോൾ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 564 00:43:57,968 --> 00:44:02,166 മൈക്കിളിന് ഈ വ്യാമോഹപരമായ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ അപകടത്തിലാണ്, 565 00:44:03,507 --> 00:44:05,634 അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും ജയിലിൽ എന്ന്. 566 00:44:05,709 --> 00:44:08,439 നിങ്ങളുടെ ജോലി ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ തെളിവ് തരുന്നത് വരെ 567 00:44:08,512 --> 00:44:10,446 അവനെ ജയിലിനു പിന്നിൽ നിർത്താൻ 568 00:44:11,715 --> 00:44:12,977 അപ്പോൾ, ഏറ്റവും പുതിയത് എന്താണ്? 569 00:44:13,684 --> 00:44:17,643 കോൺക്രീറ്റ് ഒന്നുമില്ല, എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 570 00:44:17,721 --> 00:44:18,710 എല്ലാം ശരി. 571 00:44:19,423 --> 00:44:20,549 നല്ല മനുഷ്യർ. 572 00:44:47,284 --> 00:44:52,517 ശരി, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടാൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം 573 00:45:01,932 --> 00:45:03,627 അവൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു? 574 00:45:03,767 --> 00:45:04,893 അവൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടും. 575 00:45:04,968 --> 00:45:07,436 അവൾ ചാടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ, അയാൾക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്നതാണ് ചോദ്യം. 576 00:45:07,504 --> 00:45:08,664 പിടിക്കപ്പെടാതെയല്ല. 577 00:45:08,739 --> 00:45:10,263 അവനെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും? സെൽ ബ്ലോക്ക്? 578 00:45:10,340 --> 00:45:12,672 - ടി-ബാഗ് ആണെങ്കിലും... - അതൊരു വലിയ "എങ്കിൽ." 579 00:45:12,743 --> 00:45:14,938 ടി-ബാഗുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് കേവലം ഭ്രാന്താണ്. 580 00:45:16,246 --> 00:45:19,147 മൈക്കൽ, നമ്മൾ ഇത് ശരിക്കും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 581 00:45:19,450 --> 00:45:21,850 എനിക്കുണ്ട്, വേറെ വഴിയില്ല. 582 00:45:23,253 --> 00:45:26,814 ശരി, ഞാൻ ഇറങ്ങാം ഇവിടെ ഈ പുറം മേഖലയിൽ, 583 00:45:26,890 --> 00:45:29,381 പിന്നെ ഞാൻ പാരച്യൂട്ട് വെട്ടിക്കളയും എന്നിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് 584 00:45:29,460 --> 00:45:30,859 അവർ നിങ്ങളുടെ കഴുതപ്പുറത്തായിരിക്കും. 585 00:45:30,928 --> 00:45:33,328 എനിക്ക് ഈ കെട്ടിടത്തിന് പിന്നിൽ ഒളിക്കാം, ഒരു ജാലകത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക. 586 00:45:33,430 --> 00:45:35,261 പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് പോകും. 587 00:45:35,332 --> 00:45:39,325 അത് ചാപ്പൽ ആണ്, സാറ എവിടെ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 588 00:45:39,403 --> 00:45:40,392 എന്തിനാണ് ചാപ്പൽ? 589 00:45:40,471 --> 00:45:41,597 88ലെ കലാപകാലത്ത് 590 00:45:41,672 --> 00:45:44,140 ജയിൽ ജീവനക്കാർ രക്ഷപ്പെട്ടു അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ കെട്ടിടത്തിലൂടെ 591 00:45:44,208 --> 00:45:46,904 ഇവിടെ വേലിക്ക് പുറത്ത് മുറിവേറ്റു. 592 00:45:47,177 --> 00:45:50,578 അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ കെട്ടിടം ചാപ്പലിനോട് ചേർന്ന്, 593 00:45:50,647 --> 00:45:53,207 അതിനർത്ഥം എവിടെയോ ആ കോമ്പൗണ്ട് 594 00:45:53,283 --> 00:45:55,342 ഒരു ഭൂഗർഭ എക്സിറ്റ് ഉണ്ട് 595 00:45:55,419 --> 00:45:58,752 നമുക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം. 596 00:45:58,956 --> 00:46:01,186 മുഴുവൻ ചാപ്പലും എങ്ങനെ പോകും? 597 00:46:01,258 --> 00:46:03,249 അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 598 00:46:03,327 --> 00:46:06,091 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാവിലെ 7:00 മണിക്ക് രജനിയിൽ അത് ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ. 599 00:46:07,831 --> 00:46:09,765 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 600 00:46:09,833 --> 00:46:10,993 എന്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ റദ്ദാക്കിയത്? 601 00:46:11,068 --> 00:46:13,832 എനിക്ക് നീ ഒരു വിമാനവും പൈലറ്റും വേണം. 602 00:46:13,904 --> 00:46:15,633 ടി-ബാഗുകൾ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേർ ആവശ്യമാണ്. 603 00:46:15,706 --> 00:46:19,301 ഈ പണം ആരുടേതാണെന്ന് കൃത്യമായി കണ്ടെത്തുക അവർ അത് എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 604 00:46:19,376 --> 00:46:20,843 എന്നിട്ട് നമുക്ക് കിട്ടണം. 605 00:46:20,911 --> 00:46:22,902 ഇന്ന് രാത്രി 00:00 മണിക്ക്, 606 00:46:25,449 --> 00:46:27,713 അല്ലെങ്കിൽ സാറ അവിടെ മരിക്കും. 607 00:46:28,352 --> 00:46:29,580 എല്ലാവരും കപ്പലിലാണോ? 608 00:46:29,653 --> 00:46:31,086 - അതെ - അതെ 609 00:46:31,355 --> 00:46:32,447 ശരി. 610 00:46:37,261 --> 00:46:39,456 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് എന്നോട് പറയുക നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് 611 00:46:41,231 --> 00:46:45,190 ശരി, എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അന്തിമ ഡെലിവറിക്ക് കുറച്ച് കാലതാമസം ഉണ്ടായേക്കാം. 612 00:46:45,269 --> 00:46:48,602 കൂലിപ്പണിക്കാരിയായ സ്ത്രീയുമായി ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട് സാറാ ടാങ്ക്രെദിയിൽ എത്തുന്നു. 613 00:46:48,672 --> 00:46:51,232 എന്നിട്ട് മറ്റൊരാളെ നിയമിക്കുക. ഓപ്പൺ സീസൺ എന്ന് വിളിക്കുക. 614 00:46:51,308 --> 00:46:53,333 അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു വരം ഇടുക. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല 615 00:46:53,410 --> 00:46:56,971 എനിക്ക് സാറാ ടാൻക്രെഡി മരിക്കണം ദിവസാവസാനം. 616 00:46:59,249 --> 00:47:01,774 ഗാർഡ്: തുറന്ന സെൽ, ഒരു മണിക്കൂർ. 617 00:47:15,032 --> 00:47:17,865 അതെ, ഞങ്ങൾ കാർഡ് കളിക്കാൻ പോകുന്നു. നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് 618 00:47:19,136 --> 00:47:20,660 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി 619 00:47:20,737 --> 00:47:24,935 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. അച്ഛൻ പോയി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്. 620 00:47:27,811 --> 00:47:29,403 നരകം, നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. 621 00:47:31,048 --> 00:47:33,073 എനിക്ക് പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള ഒരു കാര്യം ലഭിച്ചു. 622 00:47:34,051 --> 00:47:36,042 - ഇതാണ് ജോഷ്. - നന്ദി 623 00:47:36,186 --> 00:47:38,780 വളരെ സ്മാർട്ടല്ലെങ്കിലും. തലയിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്. 624 00:47:41,525 --> 00:47:42,992 അതോ കേട്ടില്ലേ? 625 00:47:45,562 --> 00:47:47,757 നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് പ്രേക്ഷകരുണ്ട്. 626 00:47:50,400 --> 00:47:52,800 എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് ഹലോ പറയൂ. 627 00:48:05,682 --> 00:48:07,149 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? 628 00:48:09,219 --> 00:48:14,486 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 629 00:48:14,558 --> 00:48:18,619 പക്ഷേ, കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നില്ല. 630 00:48:21,064 --> 00:48:22,156 എല്ലാം ശരി. 631 00:48:26,403 --> 00:48:31,500 ഇതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, 632 00:48:33,210 --> 00:48:37,010 എന്നാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ നിന്നാണ് നിൽക്കുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. 633 00:48:37,080 --> 00:48:39,378 ചിന്തിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം വേണോ? 634 00:48:39,816 --> 00:48:44,150 ഒന്നുമില്ല. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു 635 00:48:45,355 --> 00:48:48,483 ഒപ്പം lt; ഞാൻ 636 00:48:48,558 --> 00:48:51,789 ഈ രാത്രി ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു പ്രാർത്ഥനയില്ലാതെ. 637 00:48:52,996 --> 00:48:54,429 ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമോ? 638 00:48:56,366 --> 00:48:58,857 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 639 00:48:59,436 --> 00:49:01,370 ഒരുപക്ഷേ ഞാനും ചെയ്യും. 640 00:49:05,642 --> 00:49:08,805 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ കഴിയും? എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ ആരാണ്? 641 00:49:08,879 --> 00:49:13,942 ക്രാൻ്റ്സ് എന്ന് പുറത്തുള്ള ലോഗ് ബുക്ക് പറയുന്നു ഇന്നലെ ഒരു സന്ദർശകൻ ജോ ഡാനിയൽസ് ആയിരുന്നു 642 00:49:14,284 --> 00:49:18,311 ശരി, ഇളവുകളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്, ഡാനിയേൽ നിങ്ങളുടെ ബാഗ്മാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും. 643 00:49:18,388 --> 00:49:21,585 ഡാനിയേലിനെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം? മിയാമിയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ. എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം 644 00:49:21,658 --> 00:49:25,389 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പൊട്ടൽ ലഭിക്കും, 'കാരണം എനിക്ക് ഈ പണം 00:00 മണിക്ക് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 645 00:49:25,462 --> 00:49:28,158 നിങ്ങളുടെ തീ കിട്ടുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ഫയർ അലാറം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, 646 00:49:28,231 --> 00:49:30,028 അതിനർത്ഥം മനോഹരം എന്നാണ് അയാൾക്ക് മിസിസ് പ്രെറ്റിയെ കിട്ടിയില്ല. 647 00:49:30,100 --> 00:49:33,695 സുഹൃത്തേ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു അവസ്ഥയിലല്ല ആവശ്യപ്പെടാൻ 648 00:49:34,004 --> 00:49:38,441 ശരി. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല കരാറുകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 649 00:49:39,076 --> 00:49:41,567 ഞാൻ എൻ്റെ ചെവി നിലത്തു വയ്ക്കാം ഒപ്പം കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങളുമായി വരൂ. 650 00:49:41,645 --> 00:49:44,944 ശരി ഇപ്പോൾ പോയി എടുക്കൂ. 651 00:49:52,889 --> 00:49:54,413 പൈലറ്റിനെ കിട്ടി. 652 00:49:54,891 --> 00:49:58,122 20 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത ആളാണിത് മയക്കുമരുന്നുകൾ ഉൾക്കടലിലുടനീളം ഒഴുകുന്നു. 653 00:49:58,195 --> 00:50:00,026 നിയമവിധേയമാക്കി, ഇപ്പോൾ ഒരു ചാർട്ടർ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു. 654 00:50:00,097 --> 00:50:02,224 നീ പുറത്തു ചാടിയിരിക്കണം കുറച്ച് വിമാനങ്ങൾ, അല്ലേ? 655 00:50:02,299 --> 00:50:05,928 അതെ വളരെ കുറച്ച് ചില കായിക വിനോദങ്ങൾക്ക്, ചിലത് ആവശ്യമാണ്. 656 00:50:06,003 --> 00:50:08,096 അതൊരു വലിയ വ്യത്യാസമാണ്, മൈക്കൽ. 657 00:50:08,171 --> 00:50:11,072 എക്സ് അടിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ. 658 00:50:11,141 --> 00:50:13,905 വിഷമിക്കേണ്ട ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം 659 00:50:15,045 --> 00:50:17,411 - എനിക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണ് 660 00:50:18,148 --> 00:50:20,446 നോക്കൂ, 80-കളുടെ മധ്യത്തിലാണ് ജയിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 661 00:50:20,517 --> 00:50:22,144 അതിനാൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പുറത്തുകടക്കുക 662 00:50:22,219 --> 00:50:25,552 ഒരുപക്ഷേ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് കോഡഡ് ലോക്ക് വഴി 663 00:50:25,622 --> 00:50:27,749 സംരക്ഷണ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഭേദഗതി വരുത്തി. 664 00:50:27,924 --> 00:50:32,156 ഈ ലോക്കുകൾക്ക് വൈദ്യുതി സംരക്ഷണം ഇല്ല, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് അവയെ മറികടക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്. 665 00:50:32,229 --> 00:50:34,493 നിങ്ങൾക്ക് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ജനറേറ്ററും അതും ഊതി? 666 00:50:34,564 --> 00:50:39,524 ഇല്ല, 1,200 വോൾട്ട് പവർ കുതിച്ചുചാട്ടം മറ്റ് അലാറങ്ങൾ മാത്രമേ ഓഫാക്കുകയുള്ളൂ. 667 00:50:40,504 --> 00:50:42,131 പരാമർശിച്ചാൽ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 668 00:50:46,143 --> 00:50:50,136 - അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടത്. - അതെ 669 00:51:06,096 --> 00:51:07,154 അതെ 670 00:51:07,230 --> 00:51:08,788 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, മഹൂൺ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 671 00:51:09,166 --> 00:51:11,600 - ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. - ഈ ഘട്ടത്തിൽ എനിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകൾ ആവശ്യമില്ല 672 00:51:11,668 --> 00:51:14,296 എനിക്ക് തെളിവ് ഉദ്ദേശം വേണം, അത് മണ്ടത്തരമല്ല. 673 00:51:14,371 --> 00:51:16,236 അവൻ പ്രക്രിയയിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ 674 00:51:16,306 --> 00:51:18,069 - അതെ - അവനെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല 675 00:51:18,141 --> 00:51:19,540 അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നതുപോലെ. 676 00:51:19,609 --> 00:51:21,770 അവൻ ഇറങ്ങുകയാണ് എനിക്ക് അവനെ പുറകിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 677 00:51:46,069 --> 00:51:47,263 ക്ഷമിക്കണം 678 00:52:20,370 --> 00:52:22,201 എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ സമയമായി, മീൻ. 679 00:52:46,363 --> 00:52:47,796 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 680 00:52:47,864 --> 00:52:50,128 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 681 00:52:50,200 --> 00:52:51,599 ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല സാർ. 682 00:52:51,668 --> 00:52:53,329 - നീക്കുക. - ആരുമില്ല. 683 00:52:55,572 --> 00:52:56,561 എന്ത്? 684 00:53:04,714 --> 00:53:05,976 മോശം വാർത്ത. 685 00:53:07,384 --> 00:53:09,944 അഗത വാറൻ മരിച്ചു. 686 00:53:17,360 --> 00:53:20,329 - ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? - ആരോടും മിണ്ടിയില്ല. 687 00:53:20,397 --> 00:53:24,857 പക്ഷെ അത് ആ മത്സ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. ടാൻക്രെഡിയും മോർഗനും. 688 00:53:26,369 --> 00:53:27,529 ഇല്ല! 689 00:53:29,139 --> 00:53:30,663 ഇല്ല! 690 00:53:32,075 --> 00:53:33,064 ഇതാ അവൾ. 691 00:53:33,143 --> 00:53:36,306 നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഇനിയും മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 692 00:53:37,581 --> 00:53:38,707 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം സിഡ്‌നി. 693 00:53:39,849 --> 00:53:41,942 നീ ഇവിടെ പോവുകയാണോ, മഹൂൺ? 694 00:53:42,018 --> 00:53:44,543 1,500 അടി ചാടുന്നു അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 695 00:53:44,621 --> 00:53:45,952 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ വാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? 696 00:53:46,022 --> 00:53:47,990 മറക്കരുത് ദയവായി ഇവിടെ ആരാണ്? 697 00:53:48,058 --> 00:53:49,047 സൗകര്യമോ? 698 00:53:49,159 --> 00:53:53,061 സൗകര്യമോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചോ? കടത്തലിനോ? ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 699 00:53:54,264 --> 00:53:57,358 ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, ഞാൻ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് യാത്രയിലായിരുന്നു 700 00:53:57,434 --> 00:53:59,459 പിന്നെ അവൻ ചാടിയത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 701 00:53:59,536 --> 00:54:01,197 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു 702 00:54:08,778 --> 00:54:11,508 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്കും, ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പദ്ധതിയുമായി വരുന്നു. 703 00:54:11,581 --> 00:54:13,879 ഇല്ല, സമയമില്ല, അലക്സ്. 704 00:54:14,784 --> 00:54:18,242 - ഇത് ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് മാത്രമല്ല. - ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 705 00:54:18,922 --> 00:54:22,756 എനിക്കറിയാം, കാരണം എനിക്കറിയാം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാം 706 00:54:24,427 --> 00:54:25,485 അതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 707 00:54:25,562 --> 00:54:27,530 ഞാൻ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ, 708 00:54:27,597 --> 00:54:30,828 സാറയും എൻ്റെ സഹോദരനെ ജീവനോടെ നാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 709 00:54:30,900 --> 00:54:33,494 അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയണം. 710 00:54:34,004 --> 00:54:37,940 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക. 711 00:54:42,712 --> 00:54:44,077 എടുത്തോളൂ. 712 00:54:50,954 --> 00:54:52,649 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അലക്സ് 713 00:54:54,791 --> 00:54:56,281 ഓർക്കുക, അത്. 714 00:55:28,224 --> 00:55:30,988 - പ്രത്യേക ഡെലിവറി - അത് എന്താണ്? 715 00:55:31,061 --> 00:55:35,464 കൃത്യമായി അറിയില്ല ആ സ്ത്രീ മെസഞ്ചർ വഴിയാണ് വന്നത്. 716 00:55:35,699 --> 00:55:39,863 പുറത്തുള്ള എൻ്റെ മനുഷ്യന് അറിയണം പിറന്നാൾ ആഘോഷിക്കുന്നവരെ വിളിക്കുക. 717 00:55:39,936 --> 00:55:41,733 ആരുടെ ജന്മദിനമാണ്? 718 00:55:50,213 --> 00:55:52,181 എല്ലാം ശരി. അത് പരിശോധിക്കുക അത് അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 719 00:55:52,248 --> 00:55:53,510 നമ്മൾ ചെയ്യും 720 00:55:57,987 --> 00:56:00,080 ഇത് ജോ ഡാനിയൽസിൻ്റെ നമ്പറാണ്, അല്ലേ? 721 00:56:00,156 --> 00:56:03,819 അത്രയേയുള്ളൂ. ഇത്രയും വിവരം മതിയോ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി നമ്പർ ആവശ്യമുണ്ടോ? 722 00:56:03,893 --> 00:56:06,657 - അത് ചെയ്യും. - ഓർക്കുക, എനിക്ക് ആ പണം വയർ ചെയ്യണം 723 00:56:06,730 --> 00:56:09,961 നിർദ്ദിഷ്ട അക്കൗണ്ട് നമ്പർ. അവന് തീയില്ല 724 00:56:10,100 --> 00:56:12,000 ആൺകുട്ടികൾ എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒട്ടും മൃദുവല്ല 725 00:56:12,068 --> 00:56:13,467 ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും പാടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 726 00:56:13,536 --> 00:56:14,560 നിനക്കറിയാമോ, തയ്യാറായിരിക്കുക 727 00:56:19,809 --> 00:56:20,969 അവൾ സോഫിയ ആയിരുന്നു. 728 00:56:21,044 --> 00:56:22,443 അവൻ നിങ്ങളെ സാൻ ആൻഡ്രസ് ഹാർബറിൽ കാണും 729 00:56:22,512 --> 00:56:25,208 ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കോസ്റ്റാറിക്കയിലേക്ക് പോകാം. 730 00:56:25,281 --> 00:56:27,476 ഡാനിയൽസ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 731 00:56:27,550 --> 00:56:32,385 ഞങ്ങൾ അവനെ കൊള്ളയടിച്ചതിനുശേഷം ഞാൻ പണം എടുക്കും ക്വിക്ക് ഗ്രീനിലേക്കും ബാങ്കിലേക്കും വയർ 732 00:56:32,622 --> 00:56:34,453 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണണം എയർസ്ട്രിപ്പിൽ, അല്ലേ? 733 00:56:34,524 --> 00:56:36,719 - ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് തരാം, അതെ. - ശരി. ഇതാണ്. 734 00:56:38,194 --> 00:56:39,286 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 735 00:56:42,699 --> 00:56:46,965 നന്ദി, സുഹൃത്തേ. എല്ലാത്തിനും. 736 00:56:48,204 --> 00:56:51,037 ഭാഗ്യം, പാപ്പി മറുവശത്ത് കാണാം. 737 00:56:53,877 --> 00:56:55,469 ആരും സംസാരിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 738 00:56:55,545 --> 00:56:58,139 പെൺകുട്ടി മരിച്ചു, ആരും ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 739 00:57:07,257 --> 00:57:09,350 ഞാൻ അത് മരക്കടയിൽ ഉണ്ടാക്കി. 740 00:57:09,426 --> 00:57:13,954 എൻ്റെ മകൾ എമിലിയോട്, അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ജന്മദിനത്തിൽ അവൻ്റെ ജന്മദിന സമ്മാനം. 741 00:57:14,164 --> 00:57:16,689 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടത്. 742 00:57:16,766 --> 00:57:20,793 - എത്ര സെൻസിറ്റീവ്. - ഞാനല്ല. അവനു വേണ്ടി മാത്രം. 743 00:57:28,578 --> 00:57:30,773 നമുക്ക് ചാപ്പലിൽ പോകണം. 744 00:57:32,982 --> 00:57:33,971 ഞങ്ങൾ? 745 00:57:34,050 --> 00:57:36,314 ഇനി ഒരു വഴിയുമില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 746 00:57:53,102 --> 00:57:54,126 അതെ 747 00:57:54,204 --> 00:57:57,537 മിസ്റ്റർ ഡാനിയൽസ്, അമേരിക്കൻ പെയിൻ്റ് കമ്പനി ജോലിക്കായി ഇവിടെ 748 00:57:57,907 --> 00:58:01,536 ശരി, ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ഡാനിയൽസ് പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ചിത്രകാരനെ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. 749 00:58:03,980 --> 00:58:06,005 ബുധനാഴ്ച, സർ. നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 750 00:58:06,082 --> 00:58:08,983 ശരി, അത് അവിടെ വയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. 751 00:58:25,068 --> 00:58:26,262 പുറത്തുപോകുക. 752 00:58:32,075 --> 00:58:33,440 ഇതാണ്. 753 00:58:34,978 --> 00:58:38,072 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു. എനിക്ക് ആ പാരച്യൂട്ട് എടുക്കണം. 754 00:58:53,596 --> 00:58:56,997 മൈക്കൽ, ഇവിടെ വരൂ. 755 00:59:03,206 --> 00:59:05,003 മെച്ചപ്പെട്ട വഴികളുണ്ട്. 756 00:59:07,810 --> 00:59:09,038 കുഴപ്പം! കുഴപ്പം, അര മണിക്കൂർ 757 00:59:09,112 --> 00:59:11,774 ശരി, നമുക്ക് പോകാം പെൺകുട്ടികളേ. ക്ലീനപ്പ്. 758 00:59:13,316 --> 00:59:15,978 കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇല്ല. 759 00:59:17,520 --> 00:59:18,817 നമുക്ക് പോകാം. 760 00:59:24,928 --> 00:59:27,192 - എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? - അതെ 761 00:59:27,263 --> 00:59:31,029 തല താഴ്ത്തി എന്നെ അനുഗമിക്കുക. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം. 762 00:59:31,334 --> 00:59:34,326 ആഴ്ചയിലെ ദിവസം! ആഴ്ചയിലെ ദിവസം! 763 00:59:34,837 --> 00:59:37,601 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്. 764 00:59:41,878 --> 00:59:43,778 നടക്കുക, നടക്കുക. 765 00:59:56,659 --> 01:00:00,823 രാജകുമാരി, നിങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത് ഒരു മരണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 766 01:00:05,234 --> 01:00:07,725 അവന് മഹാശക്തികളുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 767 01:00:11,874 --> 01:00:13,205 അതെ 768 01:00:13,276 --> 01:00:16,370 അത് അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. 769 01:00:17,880 --> 01:00:19,370 തയ്യാറായിരിക്കുക 770 01:00:28,591 --> 01:00:29,580 ഹലോ. 771 01:00:29,659 --> 01:00:33,652 ഇത് ഞാനാണ്. എനിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചു ജന്മദിന സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച്. 772 01:00:34,330 --> 01:00:35,422 സമ്മാനം നേടിയോ? 773 01:00:35,531 --> 01:00:37,260 നീ എന്താണ് പറയുന്നത് 774 01:00:37,333 --> 01:00:39,961 - ജന്മദിന സമ്മാനം. - ജന്മദിന സമ്മാനം? 775 01:00:40,036 --> 01:00:41,333 രണ്ടുപേർ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു. 776 01:00:41,404 --> 01:00:44,737 അവർ പണം എടുത്തു അവർ എറിഞ്ഞു... 777 01:00:55,084 --> 01:00:56,676 നമസ്കാരം, ജനറൽ 778 01:00:57,587 --> 01:01:01,045 ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കാം എന്ന് വിചാരിച്ചു ഞാൻ കുറച്ച് പച്ചയായി കണ്ടു. 779 01:01:02,558 --> 01:01:07,257 രണ്ട് ജഗ്ഗർനട്ട് ബാറുകളാണ് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ ടൈംസിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പും 780 01:01:08,297 --> 01:01:10,356 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ രാവിലെ കാണാം 781 01:01:11,100 --> 01:01:14,592 നീ ഒരു വേശ്യയുടെ വിലയേറിയ മകനാണ്. നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 782 01:01:14,671 --> 01:01:17,435 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ അവിടെ എത്തില്ല. 783 01:01:17,507 --> 01:01:20,738 ഞാനും ആ തടവറയുടെ രാജാവാകാതിരിക്കാൻ. 784 01:01:28,651 --> 01:01:31,711 ശരി, ടേക്ക് ഓഫ് മുതൽ ജയിൽ വരെ ഒറിജിനൽ ഉടൻ വരും. 785 01:01:31,821 --> 01:01:34,289 അതുകൊണ്ട് തയ്യാറെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും, ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. 786 01:01:34,357 --> 01:01:35,346 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 787 01:01:37,393 --> 01:01:38,917 പണം കിട്ടിയോ? 788 01:01:38,995 --> 01:01:41,088 സുക്രേ എന്നെ നീക്കം ചെയ്തു അവനെ വയർ അപ്പ് ചെയ്യുക. 789 01:01:41,164 --> 01:01:43,689 നന്നായി അതിനർത്ഥം ഒരു കൂട്ടം ടി-ബാഗുകൾ എന്നാണ്. 790 01:01:43,766 --> 01:01:47,327 ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു അവൻ പോകാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? 791 01:01:49,138 --> 01:01:52,471 - കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 792 01:01:52,542 --> 01:01:53,736 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വാർത്ത 793 01:01:53,810 --> 01:01:56,836 ജയിലിനുള്ളിൽ ഇത് ആദ്യമായിട്ടല്ല. 794 01:01:57,246 --> 01:02:00,044 ഇത് എൻ്റെ അവസാനത്തേതായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 795 01:02:09,492 --> 01:02:13,690 എല്ലാ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന കഥകൾ. 796 01:02:16,532 --> 01:02:19,865 നിങ്ങൾ പിതാവിൻ്റെ തരം ആയിരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അച്ഛനില്ലായിരുന്നു. 797 01:02:19,936 --> 01:02:21,733 ആരോ നിരീക്ഷിക്കുന്നു 798 01:02:23,806 --> 01:02:25,569 മൈക്കിൾ. 799 01:02:30,480 --> 01:02:32,710 നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ് 800 01:02:32,782 --> 01:02:34,647 നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാം നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് തിരികെ നേടുക 801 01:02:34,717 --> 01:02:37,083 അയാൾക്ക് ഒരു വിമാനം കിട്ടി. അവൻ മുറ്റത്തേക്ക് പാരച്യൂട്ട് ചെയ്യും. 802 01:02:37,153 --> 01:02:38,643 - എന്ത്? - അതെ ദൈവത്താൽ. 803 01:02:38,721 --> 01:02:41,952 40:00 ന് അദ്ദേഹം ജയിൽ വ്യോമാതിർത്തി കടക്കും. 804 01:02:47,864 --> 01:02:50,697 ബലം പ്രയോഗിക്കുക. എനിക്ക് മുറ്റത്ത് 20 സായുധ CO കൾ വേണം 805 01:02:50,767 --> 01:02:52,667 കൂടാതെ എല്ലാ ബാഹ്യ ലൈറ്റുകളും ഓഫ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുക. 806 01:02:52,735 --> 01:02:56,068 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സ്കോഫീൽഡിന് കാണാൻ കഴിയില്ല വളരെ വൈകും വരെ 807 01:02:56,139 --> 01:02:58,107 ഒപ്പം സാറ ടാൻക്രെഡിയെ കൊണ്ടുവരിക. 808 01:03:04,947 --> 01:03:06,437 കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ 809 01:03:06,516 --> 01:03:09,144 അഗതയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അത് നടന്നില്ല. 810 01:03:09,218 --> 01:03:11,686 എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യണം, ശരിയാണോ? 811 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 മുന്നോട്ടുപോകുക. 812 01:03:13,956 --> 01:03:16,186 നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 813 01:03:16,893 --> 01:03:19,953 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു വലിയ ചീഞ്ഞ ഉപകാരം. 814 01:03:20,029 --> 01:03:21,257 പിന്നീട് നീലക്കണ്ണുകൾ. 815 01:03:21,330 --> 01:03:25,562 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പിന്നെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 816 01:03:25,668 --> 01:03:27,533 - ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ ഞാൻ ചെയ്തു. 817 01:03:27,870 --> 01:03:29,770 അമ്മാവൻ എനിക്ക് തന്നു. 818 01:03:31,107 --> 01:03:34,838 ഞാൻ പണം തരാൻ പോകുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു ദിവസം എൻ്റെ മക്കൾ. 819 01:03:34,911 --> 01:03:38,870 ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറത്തായിട്ടില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ വളർന്നത് ഒരു കുടുംബത്തിലാണ്. 820 01:03:39,849 --> 01:03:43,979 ഞാൻ പ്രായോഗികമായി അഗതയെ വളർത്തി. അവൻ കൊലപാതകിയായിരുന്നില്ല. 821 01:03:44,954 --> 01:03:47,650 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയില്ല. 822 01:03:49,158 --> 01:03:52,252 നിനക്ക് അറിയില്ല എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. 823 01:03:52,328 --> 01:03:54,592 ശരി, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അഗത ഒരു കൊലപാതകി അല്ല. 824 01:03:54,664 --> 01:03:58,964 അവൾ അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയാണ് അതിൽ കൂടുതൽ ചവയ്ക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക. 825 01:04:02,572 --> 01:04:03,937 സ്കിറ്റിൽസ്. 826 01:04:04,941 --> 01:04:07,239 ശരി, ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്. ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ് 827 01:04:07,810 --> 01:04:09,437 ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ് ഞങ്ങൾ... 828 01:04:11,848 --> 01:04:15,079 കൂളർ, സിംസിന് നിങ്ങളെ വേണം ടാൻക്രെഡിയെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ. 829 01:04:16,385 --> 01:04:18,114 ശരി. എല്ലാം ശരി. 830 01:04:43,880 --> 01:04:45,438 ഒരു നായയുടെ മകൻ. 831 01:04:47,350 --> 01:04:50,148 അവർ തിരിച്ചുവരും ഇവിടെ, ശരി? 832 01:04:50,653 --> 01:04:53,520 ഫെഡറൽ ഏജൻ്റ് ടോഡ് വിറ്റ്ലി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കയറണം. 833 01:04:53,589 --> 01:04:55,022 എമർജൻസി ടീമിന് മുൻഗണനയുണ്ട് സർ. 834 01:04:55,091 --> 01:04:57,559 ഞാനാണ് എമർജൻസി ടീം ലീഡർ. ഇപ്പോൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 835 01:04:57,627 --> 01:05:01,654 - സർ, എനിക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ട്. - പോയി നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർവൈസറോട് സംസാരിക്കുക. വരിക. 836 01:05:02,098 --> 01:05:04,760 യോ, ഇവാൻസ്, നഗരപ്രാന്തങ്ങൾ പോകട്ടെ. 837 01:05:17,747 --> 01:05:20,272 ഏത് നിമിഷവും വിമാനങ്ങൾ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെയാകും. 838 01:05:20,549 --> 01:05:22,813 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യൂ. 839 01:05:32,261 --> 01:05:36,561 അത് നിലത്ത് പതിച്ച ഉടൻ നിങ്ങൾ വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. 840 01:05:40,136 --> 01:05:41,433 കാത്തിരിക്കൂ. 841 01:05:46,943 --> 01:05:48,638 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ് 842 01:05:50,046 --> 01:05:52,173 അവിടെ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക. 843 01:05:54,817 --> 01:05:56,114 കാത്തിരിക്കൂ. 844 01:05:56,886 --> 01:05:57,978 ഇപ്പോൾ 845 01:06:02,425 --> 01:06:04,393 - നമുക്ക് പോകാം. - പുരുഷന്മാർ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 846 01:06:04,994 --> 01:06:07,724 നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക. പതിനാറ്, നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക. 847 01:06:07,797 --> 01:06:08,786 നീങ്ങുന്നു. 848 01:06:23,579 --> 01:06:25,706 സ്കോഫീൽഡ് എവിടെയാണ്? 849 01:06:35,791 --> 01:06:37,725 എമർജൻസി ടീമിന് മുൻഗണനയുണ്ട് സർ. 850 01:06:37,793 --> 01:06:40,660 ഞാനാണ് എമർജൻസി ടീം ലീഡർ. എന്നെ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 851 01:06:40,730 --> 01:06:43,028 എനിക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ട്, സാർ ഈ സമയത്ത് ആരും വരുന്നില്ല. 852 01:06:43,099 --> 01:06:45,795 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ എന്താണെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. പോയി നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർവൈസറോട് സംസാരിക്കുക. 853 01:07:07,923 --> 01:07:09,754 എന്തുകൊണ്ട് Tancredi അല്ല ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ? 854 01:07:09,825 --> 01:07:11,884 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സാഹചര്യം കൃത്യമായി ലഭിച്ചു നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 855 01:07:11,961 --> 01:07:14,259 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ തിരയുകയാണ്. - സ്ത്രീ: ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 856 01:07:14,330 --> 01:07:15,763 ദൈവമേ. 857 01:07:16,432 --> 01:07:18,900 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അത് മോർഗൻ ആയിരുന്നു. 858 01:07:19,969 --> 01:07:23,029 അടുക്കള പരിശോധിക്കുക. അവർ അടുക്കളയിൽ ആകാം. 859 01:08:12,121 --> 01:08:14,487 ഞാനത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കില്ല 860 01:08:16,926 --> 01:08:20,623 എന്നെ വിടൂ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, സാറാ. പക്ഷേ നിൻ്റെ മനസ്സ്. 861 01:08:38,814 --> 01:08:41,180 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 862 01:08:41,650 --> 01:08:44,118 - അതെ - ശരി. ഐസ് ആണ്. 863 01:08:54,964 --> 01:08:56,226 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 864 01:09:06,876 --> 01:09:08,810 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 865 01:09:32,101 --> 01:09:33,466 പോകരുത്! 866 01:09:42,144 --> 01:09:43,907 അഴുക്ക് പാവാട, ഇപ്പോൾ! 867 01:09:43,979 --> 01:09:46,379 - ദയവായി, ഞാൻ ... - നിലത്ത്. 868 01:09:54,723 --> 01:09:56,247 നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ? 869 01:09:57,593 --> 01:09:59,959 നാശം! ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നു. 870 01:10:00,029 --> 01:10:02,088 ഇവിടെ വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 871 01:10:03,532 --> 01:10:04,590 അതെ. 872 01:10:05,534 --> 01:10:06,592 WHO? 873 01:10:09,672 --> 01:10:12,300 - സ്രഷ്ടാവ്. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 874 01:10:13,242 --> 01:10:14,903 അവൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 875 01:10:16,111 --> 01:10:19,342 ഞാൻ വിഷമിച്ചു പുറത്ത് എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി 876 01:10:19,415 --> 01:10:21,076 അങ്ങനെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ വന്നു. 877 01:10:22,184 --> 01:10:24,709 ആരെങ്കിലും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുമോ എന്ന് നോക്കൂ. 878 01:10:29,725 --> 01:10:31,352 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 879 01:10:52,948 --> 01:10:55,576 എനിക്ക് കുറച്ച് കഴുത വേണം വനിതാ സെൽ ബ്ലോക്ക് ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു! 880 01:10:55,651 --> 01:10:57,448 ഈ മൃഗങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പൂട്ടിയിട്ടു 881 01:10:57,519 --> 01:10:59,578 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 882 01:11:05,928 --> 01:11:09,056 ഈ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ മിടുക്കൻ 883 01:11:09,131 --> 01:11:10,359 ഞാനും 884 01:11:25,848 --> 01:11:26,906 ഹേയ്! 885 01:11:29,585 --> 01:11:32,679 - നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ 886 01:11:34,957 --> 01:11:37,221 ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഈ ജയിലിൽ നിന്ന്. 887 01:11:37,293 --> 01:11:39,420 ഞാൻ പ്രസിഡണ്ടായാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല മൂത്രമൊഴിക്കാൻ, 888 01:11:39,495 --> 01:11:42,089 അവനെ തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുന്നു. ഒപ്പം ഒരു ടീമിനെ നേടുക. 889 01:11:42,164 --> 01:11:45,565 ഓരോ വേലി ലൈനിൻ്റെയും ഓരോ ഇഞ്ച് എനിക്ക് വേണം വിട്ടുവീഴ്ച പോയിൻ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക. 890 01:11:45,634 --> 01:11:46,896 അതെ സർ. 891 01:11:51,240 --> 01:11:54,141 മൈക്കിൾ ഡോ ഇവിടെ നിന്ന് അവർ പുറത്തുവരും. 892 01:11:56,178 --> 01:11:59,272 കൃത്യസമയത്ത് സൂചി വീണുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 893 01:11:59,348 --> 01:12:00,440 അറിയില്ല 894 01:12:10,959 --> 01:12:14,986 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല! 895 01:12:17,933 --> 01:12:20,094 ദയവായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ നൽകുക 896 01:12:22,271 --> 01:12:24,330 ഒമ്പത്, രണ്ട്, നാല്, എട്ട്, പൗണ്ട്. 897 01:12:25,974 --> 01:12:31,139 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ് പൂജ്യം ഡോളറും പൂജ്യം സെൻ്റും. 898 01:12:31,980 --> 01:12:34,676 നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ... 899 01:12:34,750 --> 01:12:37,310 ഒമ്പത്, രണ്ട്, നാല്, എട്ട്, പൗണ്ട്. 900 01:12:38,520 --> 01:12:43,583 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ് പൂജ്യം ഡോളറും പൂജ്യവും ... 901 01:12:44,393 --> 01:12:47,453 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് മത്സ്യം? ഞങ്ങൾ ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്. 902 01:12:47,529 --> 01:12:48,587 എന്തിനു വേണ്ടി 903 01:12:48,664 --> 01:12:51,690 ബീച്ച് ബ്ലോക്കിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്. എനിക്കറിയില്ല 904 01:12:51,767 --> 01:12:54,497 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് മൂല്യമാണ്? 905 01:13:00,943 --> 01:13:02,467 നമുക്ക് ഇവിടെ പോയാലോ? 906 01:13:02,544 --> 01:13:05,741 മറുവശത്ത്, ഒരു തരം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്കായി ഹാച്ച് തിരിക്കുക 907 01:13:05,814 --> 01:13:07,111 കലാപമുണ്ടായാൽ 908 01:13:07,182 --> 01:13:09,480 അതേ സംവിധാനമാണെങ്കിൽ അവരുടേതും ഫോക്സ് നദിയിൽ, 909 01:13:09,551 --> 01:13:12,281 ആ വാതിൽ വിദൂരമായി മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയൂ സെൻട്രൽ കൺട്രോൾ റൂമിൽ നിന്ന്. 910 01:13:12,354 --> 01:13:14,822 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ചോദിക്കേണ്ടി വന്നത്. 911 01:13:15,524 --> 01:13:16,650 ടി-ബാഗ്. 912 01:13:19,962 --> 01:13:21,953 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അവരോട് പറയുക. 913 01:13:22,664 --> 01:13:26,031 മൈക്കൽ സ്കോഫീൽഡ് ഒരു ജയിൽ ബ്രേക്ക് സ്റ്റേജ്. 914 01:13:27,002 --> 01:13:29,835 പിന്നെ എനിക്കറിയാം ശരി അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 915 01:13:32,508 --> 01:13:34,738 എന്താണ് സ്കോഫീൽഡ് നിങ്ങളോട് കൃത്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 916 01:13:34,810 --> 01:13:39,770 എൻ്റെ മുറിയിൽ തീ കൊളുത്തിയാൽ മതി. ബാക്കിയുള്ളവർ സ്വയം പരിപാലിക്കും. 917 01:13:40,816 --> 01:13:43,512 ഫയർ അലാറം. അത് അടയ്ക്കുമ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോക്കോൾ? 918 01:13:43,585 --> 01:13:45,382 സംസ്ഥാന നിയമം, നിർബന്ധിത ACAC. 919 01:13:45,454 --> 01:13:48,218 അതെ, അവൻ അവനെ തകർക്കുകയില്ല, തന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. 920 01:13:48,290 --> 01:13:50,520 മിണ്ടാതിരിക്കുക. അവനെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തൂ. 921 01:13:51,760 --> 01:13:54,888 എല്ലാം ശരി. ഒഴിപ്പിക്കൽ മാത്രം അവനെ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു. 922 01:13:54,963 --> 01:13:59,059 അവൻ എന്തുതന്നെയായാലും അവന് ശബ്ദവും കുഴപ്പവും ആവശ്യമാണ്. 923 01:13:59,134 --> 01:14:01,398 സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടർ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക, അഗ്നി അലാറം, 924 01:14:01,470 --> 01:14:03,665 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഹോൺ അടിക്കുക. 925 01:14:03,739 --> 01:14:07,197 ഒന്ന് കുനിഞ്ഞാൽ ഈ സ്ഥലത്ത് പുല്ല്, 926 01:14:07,276 --> 01:14:09,471 എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ കഴിയണം. 927 01:14:15,984 --> 01:14:18,817 - നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 928 01:14:19,488 --> 01:14:22,787 ശരിയായ വിലയ്ക്ക്, ടി-ബാഗ് ഫയർ അലാറം സജ്ജമാക്കും. 929 01:14:34,336 --> 01:14:36,668 ഇതാണ് ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നത്. 930 01:14:49,218 --> 01:14:51,345 - മൈക്കൽ, ഇവിടെ ... - ശരി. 931 01:14:51,420 --> 01:14:55,015 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒന്നേയുള്ളൂ നിങ്ങൾ ടി-ബാഗുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പരിഗണിക്കുക. 932 01:14:55,123 --> 01:14:56,488 അവൻ ഒരു എലിയാണ്. 933 01:15:00,028 --> 01:15:01,017 എന്തെങ്കിലും? 934 01:15:01,096 --> 01:15:02,757 ഇതുവരെ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ് തടവിൽ കഴിയുന്നത് മുറ്റത്ത് അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു 935 01:15:02,831 --> 01:15:05,322 - Tancredi? - അല്ല, മോർഗൻ, ആദ്യനാമം, ഗ്രെച്ചൻ. 936 01:15:05,400 --> 01:15:07,732 - ചാപ്പലിൽ അവസാനിക്കുക. - ശരി. 937 01:15:16,011 --> 01:15:17,501 എല്ലാം ശരി. 938 01:15:21,083 --> 01:15:22,675 കൊള്ളാം. നമുക്ക് പോകാം. 939 01:15:30,158 --> 01:15:32,092 ശരി, താഴേക്ക്. 940 01:15:48,343 --> 01:15:49,503 എല്ലാം ശരി. 941 01:15:50,846 --> 01:15:54,213 ഈ വാതിൽ കടക്കണം നൂറു മീറ്റർ തുരങ്കം 942 01:15:54,283 --> 01:15:55,580 ലിങ്കിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത്, 943 01:15:55,651 --> 01:16:00,088 അതിനു ശേഷം ഒരു ബോട്ടുണ്ട് വെളുത്ത മണലിനും നീല വെള്ളത്തിനും വേണ്ടി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 944 01:16:02,190 --> 01:16:06,957 ഞാൻ ഈ സംവിധാനത്തെ ഊർജ്ജസ്വലമാക്കും. അത് ആയിരിക്കും കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വായനക്കാരനെ അസാധുവാക്കുക, 945 01:16:07,029 --> 01:16:10,590 നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം മതി ഹാച്ച് തുറക്കുക, തയ്യാറാണ്. 946 01:16:12,701 --> 01:16:16,501 മൂന്ന് രണ്ട് ഒന്ന്. 947 01:16:19,975 --> 01:16:21,499 ഒരുതവണ കൂടി. 948 01:16:22,578 --> 01:16:24,569 മൂന്ന് രണ്ട് ഒന്ന്. 949 01:16:32,621 --> 01:16:34,612 ഇത് സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 950 01:16:34,690 --> 01:16:36,282 എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരിയാണ് 951 01:16:36,358 --> 01:16:39,657 ഞങ്ങൾ തുടരും ഒപ്പം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും. 952 01:16:40,896 --> 01:16:42,921 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 953 01:16:59,748 --> 01:17:01,943 ചാപ്പലിന് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ യൂണിറ്റ് ആവശ്യമാണ്. 954 01:17:02,017 --> 01:17:03,507 യൂണിറ്റ് അഞ്ച്-മൂന്ന്, പത്ത്-നാല് 955 01:17:11,159 --> 01:17:12,649 - അവർ എവിടെയാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 956 01:17:12,728 --> 01:17:15,162 അവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കണം. 957 01:17:18,667 --> 01:17:21,363 ബാറ്ററി ഇല്ലായിരുന്നു ആവശ്യത്തിന് ഊർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുക. 958 01:17:21,436 --> 01:17:24,735 നമുക്ക് വ്യവസ്ഥിതി തകർക്കണം മുഴുവൻ കെട്ടിടത്തിനും. 959 01:17:28,310 --> 01:17:30,574 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 960 01:17:32,414 --> 01:17:37,351 ഇതാണ് പ്രധാന ഫ്യൂസ്. ഞാൻ കുതിച്ചാൽ, എല്ലാം ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ഇരുട്ടാകും. 961 01:17:38,020 --> 01:17:40,250 ഈ രണ്ട് കേബിളുകളും ഞാൻ വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌താൽ... 962 01:17:42,391 --> 01:17:46,191 ഞാൻ ഈ രണ്ട് കേബിളുകളും വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ധാരാളം വാക്കുകൾ ഉണ്ടാകും. 963 01:17:46,261 --> 01:17:47,785 ഓരോ ബൾബും ഈ സ്ഥലം കുലുങ്ങും. 964 01:17:47,863 --> 01:17:50,696 ഇത് സംഭവിച്ച ഉടൻ, നിങ്ങൾ ആ ഹാച്ച് തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്. 965 01:17:50,766 --> 01:17:52,893 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഓടാൻ തുടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 966 01:17:52,968 --> 01:17:55,129 എല്ലാം ശരി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വാർത്ത 967 01:18:01,276 --> 01:18:02,538 മൈക്കിൾ? 968 01:18:03,912 --> 01:18:05,140 സാറ... 969 01:18:06,982 --> 01:18:11,282 ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, ആരെങ്കിലും ഹാച്ച് തുറക്കണം. 970 01:18:12,287 --> 01:18:14,084 ആർക്കും നിങ്ങളാകാം. 971 01:18:14,156 --> 01:18:16,716 എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നു തരാം. 972 01:18:17,259 --> 01:18:20,626 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഇതാണ് ഏക വഴി. 973 01:18:27,069 --> 01:18:30,038 ഞാൻ പോകുന്നില്ല നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ 974 01:18:32,307 --> 01:18:34,104 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 975 01:18:41,283 --> 01:18:42,648 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 976 01:18:43,952 --> 01:18:45,715 സൃഷ്ടാവ്! ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 977 01:18:50,926 --> 01:18:51,950 പോകാൻ 978 01:18:53,095 --> 01:18:55,928 പോ സാറാ. പോകാൻ 979 01:20:01,196 --> 01:20:02,561 പടികൾ ഇറങ്ങി. 980 01:20:21,950 --> 01:20:23,542 മൈക്കിൾ എവിടെ? 981 01:20:25,954 --> 01:20:28,923 സാറാ, എവിടെയാണ്, മൈക്കൽ എവിടെ? 982 01:20:29,558 --> 01:20:30,820 അവൻ എവിടെയാണ് 983 01:20:45,607 --> 01:20:47,404 അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. 984 01:20:53,481 --> 01:20:55,073 - അവൻ ഇനി വരുന്നില്ല. - എന്ത്? 985 01:20:55,150 --> 01:20:59,143 അവൻ തിരികെ വരുന്നില്ല എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? എന്താണിതിനർത്ഥം? 986 01:21:02,190 --> 01:21:04,021 അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. 987 01:21:10,065 --> 01:21:11,589 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 988 01:21:14,502 --> 01:21:16,094 അവൻ പോയി, ലിങ്ക്. 989 01:21:24,045 --> 01:21:25,808 ലിങ്ക്, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 990 01:21:28,450 --> 01:21:29,917 ഞങ്ങൾ പോകണം 991 01:21:49,437 --> 01:21:50,802 ഞങ്ങൾ പോകണം 992 01:22:24,539 --> 01:22:26,973 ഗേറ്റ് 2 ആയിരിക്കും ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തുറക്കുക. 993 01:22:29,110 --> 01:22:31,044 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്? 994 01:22:31,479 --> 01:22:33,640 വിസിൽ മുഴക്കിയ കുട്ടിയായിരുന്നു ഞാൻ. 995 01:22:33,715 --> 01:22:35,876 നിങ്ങളുടെ സഹായവും രക്ഷപ്പെടലും കഴിച്ചു മിസ്റ്റർ ബാഗ്വെൽ. 996 01:22:35,951 --> 01:22:39,785 അധികാരികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ഒരു സഹകാരിയാണ് 997 01:22:40,622 --> 01:22:42,817 സ്കോഫീൽഡ്! 998 01:22:43,992 --> 01:22:45,926 സ്കോഫീൽഡ്! 999 01:22:49,197 --> 01:22:52,792 സ്കോഫീൽഡ്! 1000 01:23:15,991 --> 01:23:19,392 അത് കൊടുക്കാൻ മൈക്കൽ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ 1001 01:23:19,461 --> 01:23:23,227 അത് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്തത്? 1002 01:23:26,801 --> 01:23:29,235 അത് അവൻ്റെ രക്തത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്. 1003 01:23:52,927 --> 01:23:55,088 അതാണ് ജനറൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1004 01:23:55,597 --> 01:23:59,966 ഞാൻ അത് തകർക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കോസ്റ്റാറിക്ക, പക്ഷേ 1005 01:24:00,802 --> 01:24:02,793 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. 1006 01:24:04,239 --> 01:24:05,604 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1007 01:24:08,243 --> 01:24:11,212 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുക, ശരി? 1008 01:24:11,279 --> 01:24:13,213 നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 1009 01:24:41,409 --> 01:24:43,001 ഇത് നിനക്കാണ്. 1010 01:24:44,446 --> 01:24:46,676 അവൻ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1011 01:24:47,949 --> 01:24:50,076 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1012 01:24:51,152 --> 01:24:53,450 കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 1013 01:24:53,521 --> 01:24:55,921 നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 1014 01:24:55,990 --> 01:24:57,457 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 1015 01:25:03,398 --> 01:25:04,626 ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും 1016 01:25:06,167 --> 01:25:07,691 നിങ്ങൾ ഉടൻ ചെയ്യും. 1017 01:25:11,339 --> 01:25:12,829 നിസ്സാരമായി എടുക്കുക. 1018 01:25:22,217 --> 01:25:23,309 സാറ 1019 01:25:25,653 --> 01:25:27,018 നന്ദി. 1020 01:25:29,491 --> 01:25:30,617 അതെ 1021 01:26:11,432 --> 01:26:15,732 ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടാൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം 1022 01:26:19,407 --> 01:26:21,602 അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് 1023 01:26:23,444 --> 01:26:25,844 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1024 01:26:27,148 --> 01:26:31,983 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്തായാലും എനിക്ക് അധികം സമയം ഉണ്ടാകില്ല 1025 01:26:32,053 --> 01:26:35,545 ഒപ്പം lt; ഞാൻ 1026 01:26:35,623 --> 01:26:39,286 ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല 1027 01:26:42,664 --> 01:26:45,064 എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ മുതൽ 1028 01:26:45,133 --> 01:26:48,569 മറ്റൊന്നാകാൻ പോകുന്നു ലിറ്റിൽ സ്കോഫീൽഡ് ചുറ്റും ഓടുന്നു 1029 01:26:48,636 --> 01:26:52,128 ഒപ്പം ലിങ്ക്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാക്ക് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1030 01:26:52,207 --> 01:26:56,974 എന്തായാലും, അവർ വളരാൻ പോകുകയാണ് അവരുടെ അമ്മാവനിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും അറിയുന്നില്ല 1031 01:26:58,780 --> 01:27:03,240 പിന്നെ സാറാ, നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം നിങ്ങൾ ലിങ്ക് നിരീക്ഷിക്കും 1032 01:27:04,252 --> 01:27:06,982 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം, അയാൾക്ക് കുഴപ്പത്തിൽ വീഴാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട് 1033 01:27:13,728 --> 01:27:18,961 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്മൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ധാരാളം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല 1034 01:27:19,667 --> 01:27:21,692 നമ്മൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത് 1035 01:27:22,870 --> 01:27:26,772 ഞങ്ങൾ കോഡിലും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ഒറിഗാമി ചെറിയ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക 1036 01:27:28,243 --> 01:27:31,542 ഇപ്പോൾ, വ്യക്തമായും ലളിതമായും, 1037 01:27:33,514 --> 01:27:36,142 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1038 01:27:38,753 --> 01:27:40,277 ഒരുപാട്. 1039 01:27:42,490 --> 01:27:47,553 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാക്ക് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയോട് ... പറയാൻ പോകുന്നു എന്ന് 1040 01:27:50,031 --> 01:27:54,229 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനോട് പറയാൻ പോകുന്നു അവർ എല്ലാ ദിവസവും എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1041 01:27:54,702 --> 01:27:59,071 അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക അവർ സ്വതന്ത്രരാകുന്നത് എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാർ 1042 01:28:00,842 --> 01:28:02,400 കാരണം ഞങ്ങൾ. 1043 01:28:03,945 --> 01:28:05,469 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രരാണ് 1044 01:28:06,714 --> 01:28:07,976 ഒടുവിൽ. 1045 01:28:10,918 --> 01:28:12,317 ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്