1 00:00:02,920 --> 00:00:05,631 دەبێت گۆڕانکارییەک بکەم. وەک، گۆڕانکارییەکی گەورە. 2 00:00:06,215 --> 00:00:09,009 چونکە من سینگڵم، باشە. من تەمەنم لە سەرووی ٤٠ ساڵەوەیە. 3 00:00:09,093 --> 00:00:13,305 وە بەم زووانە دەبمە هێلانەیەکی بەتاڵ، بۆیە، تەنها پێویستە جوڵەیەکی بوێرانە بکەم. 4 00:00:14,432 --> 00:00:16,016 بەڵێ، من قژم دەبڕم. 5 00:00:16,100 --> 00:00:18,352 ڕەنگە تۆ یەکێک بیت لەو کوڕانە کە بیر لەوە دەکاتەوە "ئۆه، بەڵێ، 6 00:00:18,436 --> 00:00:20,813 هەموو خانمان پێویستە قژیان درێژ بێت”. بەڵام پێشبینی چی بکە، بەرێز. 7 00:00:20,896 --> 00:00:23,315 دەگەیتە تەمەنێکی دیاریکراو و ژنان، ئەوان گرنگی پێنادەن. 8 00:00:23,399 --> 00:00:24,775 ئەوان گرنگی بە بیرکردنەوەت نادەن. 9 00:00:24,859 --> 00:00:26,944 قژی درێژ، نوکی سەرەوە، دەموچاوت دەکێشێتە خوارەوە. 10 00:00:27,027 --> 00:00:28,904 هەمووی لە دەمتدا هەڵدەستێت، دەزانی. 11 00:00:28,988 --> 00:00:32,283 هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چۆنە، جوینی قژی خۆت. 12 00:00:32,366 --> 00:00:34,827 بەڵام شتە سەیرەکان ئەوەیە کە دەزانی چی، کاتێک منداڵ بووم، 13 00:00:34,910 --> 00:00:37,246 من بەردەوام قژم دەجوین، بە هیچ شێوەیەک پێم وا نەبوو قێزەون بێت. 14 00:00:37,329 --> 00:00:39,039 باشە من تیۆرێکم هەیە. قژێک بە سەرتەوە لکاوە 15 00:00:39,123 --> 00:00:41,167 تەنها ئەوەندە قێزەون نییە وەک... قژێک لە سەرت جیابووەتەوە. 16 00:00:41,250 --> 00:00:43,836 چونکە ئەگەر قژێک بە سەرتەوە لکێنرابێت، دەچێتە ناو دەمتەوە، 17 00:00:43,919 --> 00:00:46,547 تۆ وەک... [کاڵەک دەفڕێنێت]. "چی؟ گرنگ نییە. ئایا ئەوە تەنانەت لەوێشدایە؟" 18 00:00:46,630 --> 00:00:49,133 ئایا هەرگیز کۆپەڵە قژێک دەبەیت لە فڵچەیەکەوە؟ دەکرێت قژت بێت... 19 00:00:49,216 --> 00:00:51,135 -[هام] واز لە قسەکردن بێنە. -...قژی خۆشەویستەکەت، مووی سەگێک. 20 00:00:51,218 --> 00:00:52,928 -تکایە واز لە قسەکردن بێنە. تکایە بوەستن. -دەکرێ مووی کۆئەندامی زاوزێ لەوێدا هەبێت. 21 00:00:53,012 --> 00:00:54,847 -واز لە قسەکردن بێنە! -وە دەیخۆیت؟ نەخێر، تۆ نەتدەکرد. 22 00:00:54,930 --> 00:00:56,599 -باشە، باشە، تەنها من... -تکایە! 23 00:00:56,682 --> 00:00:58,642 من نامەوێت لە ڕێگاکەدا بڕوم لە مافە یەکسانەکانتان لێرەدا. 24 00:00:58,726 --> 00:00:59,935 -سوپاس. -بەڵام، متمانەم پێ بکە... 25 00:01:00,019 --> 00:01:02,354 بەڕێکەوت حەزم لە ژنێکە لەگەڵ چەناگەیەکی موودار. 26 00:01:02,438 --> 00:01:04,732 -باشە. -باشە، بەڵام، قژی درێژ لەسەر خانمێک... 27 00:01:04,815 --> 00:01:07,485 وایان لێدەکات وا دەرکەون، ئای، نازانم، سەرنجڕاکێشتر. 28 00:01:07,568 --> 00:01:09,695 -چی؟! -قاوەت هێناوە؟ 29 00:01:09,779 --> 00:01:11,906 -بەڕوونی. لێرە. -[هام ئاهێک دەکێشێت] 30 00:01:11,989 --> 00:01:13,783 -سەیری میس پیگی بکە. باشە؟ -باشە. 31 00:01:13,866 --> 00:01:16,494 ئەو بەرازێک بوو. بەڵام ئەو قژە! [بە پەسەندکردنەوە پێدەکەنێت]. 32 00:01:20,039 --> 00:01:21,791 باشە باشە. چاوەکان لەسەر فرۆشیارەکە. 33 00:01:21,874 --> 00:01:23,834 سەیری ئەمە بکەن. هەمان کات، هەمان کورسی. 34 00:01:23,918 --> 00:01:26,378 -[هام] کارەکەمان ئاسانتر دەکات. -[کلیککردنی شاتەری کامێرا] 35 00:01:30,800 --> 00:01:32,510 باشە. لێرەدا دەڕۆین. 36 00:01:33,761 --> 00:01:35,805 دە دۆلار دەڵێت ئەوە ڕاکەرەکەیەتی. 37 00:01:35,888 --> 00:01:38,516 گەنج بۆچی لە قوتابخانە نیت؟ 38 00:01:38,599 --> 00:01:41,310 -[کلیککردنی شاتەری کامێرا] -[قسەی نادیار] 39 00:01:41,393 --> 00:01:43,103 -[سام] ئێستا ئەمە چییە؟ -[هام] ئەو کچە چی دەکات؟ 40 00:01:43,187 --> 00:01:45,648 -لەوێ دەربچن. -[سام] ئەه-ئۆه. 41 00:01:47,149 --> 00:01:49,693 دەزانم کەمێک گۆڕانکاری زیادەت دەستکەوتووە لەو گیرفانەدا. 42 00:01:49,777 --> 00:01:52,279 وەرە. وەرە. کەمێک گۆڕانکاری زیادە. تکایە دڵێکتان هەبێت. 43 00:01:52,363 --> 00:01:53,572 باشە، بەڵێ. گۆڕانکاری زیادە. لێرە. 44 00:01:53,656 --> 00:01:56,283 -بیبە. لێرە دەربچن. -بەڵێ! ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم! 45 00:01:56,367 --> 00:01:59,829 بەڵێ! ئۆی! ئوو! ئۆو! ئۆه، شتێک منی گازگرتووە! 46 00:01:59,912 --> 00:02:02,081 -ئۆه ملم! پێم وایە جاڵجاڵۆکەیە! -ئەی چی بە جەهەنەم؟! 47 00:02:02,164 --> 00:02:03,582 لەوێ هیچ نییە خانم! 48 00:02:03,666 --> 00:02:05,417 چی؟! 49 00:02:05,501 --> 00:02:07,253 -ئاه! -سڵاو! 50 00:02:07,336 --> 00:02:09,421 [خرۆش دەکات] ئاه! 51 00:02:09,505 --> 00:02:13,259 -نا نا... ئای! ئەمە ڕوونادات! -[دەرگا دادەخرێت] 52 00:02:13,342 --> 00:02:15,970 هێی تۆ! بگەڕێوە ئێرە! 53 00:02:16,053 --> 00:02:17,346 -وەستان! -خانم! 54 00:02:17,429 --> 00:02:19,098 [ ♪ "پاپا تازەیەکی نوێی بەدەستهێناوە." پیگباگ" یاریکردن] 55 00:02:19,181 --> 00:02:23,227 -دەبێت جانتاکە بخەیتە خوارەوە! -سڵاو! خانم! 56 00:02:23,310 --> 00:02:25,938 سڵاو! من بۆت بەدەست دەهێنم. من یاریزانێکی خێرام. 57 00:02:26,021 --> 00:02:28,774 -خەریک بوو بچمە ئۆڵۆمپیاد! سڵاو! -سڵاو! 58 00:02:30,025 --> 00:02:32,069 -[تایەکان قیژە دەکەن]. -[هۆرن هۆنک لێدەدات] 59 00:02:32,152 --> 00:02:33,445 -[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن] -ببورە. 60 00:02:34,655 --> 00:02:36,657 لێم دوور بکەوەرەوە! ئایا تۆ شێتی! 61 00:02:36,740 --> 00:02:38,742 -جانتاکەم پێ بدە! -ئەوە جانتای تۆ نییە! 62 00:02:39,660 --> 00:02:41,161 -[خرۆش دەکات] -ئۆو! 63 00:02:43,122 --> 00:02:45,040 ژنە گیان، کێشەی تۆ چییە؟! 64 00:02:45,124 --> 00:02:46,834 واو! ئاه! 65 00:02:46,917 --> 00:02:48,836 من بەڕاستی وشەی بیم خۆش ناوێت. 66 00:02:52,715 --> 00:02:54,967 'قسەم پێ بکە! ئۆی! لێم ببورن! 67 00:02:57,177 --> 00:03:00,306 خانم، ئەگەر جانتاکەم پێ بدەیت، نانی نیوەڕۆت بۆ دەکڕم! 68 00:03:00,389 --> 00:03:02,308 لە من دابەزە خانم! 69 00:03:02,391 --> 00:03:05,060 -چی لە تۆدا هەڵەیە؟! -[خرۆش دەکات] 70 00:03:05,144 --> 00:03:07,521 -جانتاکەم پێ بدە! -نەخێر! جانتاکەم پێ بدە! 71 00:03:07,605 --> 00:03:09,857 -چاوەڕوان بە! -پێم بدە... لە من دابەزە! 72 00:03:09,940 --> 00:03:11,066 -نەخێر! -تۆ کێی؟! 73 00:03:11,150 --> 00:03:12,735 -جانتاکەم پێ بدە! -جانتاکەم پێ بدە! 74 00:03:12,818 --> 00:03:14,361 بۆچی هەردووکتان وازی لێناهێنن، ها؟ 75 00:03:14,945 --> 00:03:17,865 هێی، پێم وتیت کە من دەڕۆم ئەم جانتایەت بۆ بهێنە، نەخێر؟ 76 00:03:17,948 --> 00:03:20,367 وە منیش ئەوەم کرد. لێرەدا، بیبە. 77 00:03:20,451 --> 00:03:22,828 بەدواداچوونکار سامانتا ڤازۆڤسکی، دەمانچە و باند. 78 00:03:22,912 --> 00:03:25,122 -دەست لە هەوادا، خۆش و خاو. -تۆ پۆلیسی؟ 79 00:03:25,205 --> 00:03:26,582 -تۆ پۆلیسی؟! -ڕاستە. 80 00:03:26,665 --> 00:03:28,834 وە من باشترین پۆلیسی نەفرەتیم کە تۆ تا ئێستا... 81 00:03:28,918 --> 00:03:30,753 بیخە خوارەوە خانم! ئێستا! 82 00:03:30,836 --> 00:03:32,004 ئۆی. 83 00:03:33,088 --> 00:03:35,090 ئەو بەقاڵیانە دەبەم، سوپاس. 84 00:03:35,174 --> 00:03:36,675 من وا بیرناکەمەوە! 85 00:03:36,759 --> 00:03:40,262 بەدواداچوونکار کێلی داف، سکواد بۆ ماددە هۆشبەرەکان، و ئەو بەقاڵیانە لەگەڵ مندا دێن. 86 00:03:40,346 --> 00:03:42,348 ئای خوایە گیان هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە. 87 00:03:42,431 --> 00:03:45,184 من بەدواداچوون سامانتا ڤازۆڤسکیم، دەمانچە و باند. من تەنها ئەوەم وت. 88 00:03:45,267 --> 00:03:47,269 پێم وایە زۆر سەیرە کە تا ئێستا یەکترمان نەبینیوە. 89 00:03:47,353 --> 00:03:48,812 ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من بەدەستم بهێنم گەڕانەوە بۆ دەستگیرکردنی ئەم کابرایە؟ 90 00:03:48,896 --> 00:03:51,148 -نا، من نایکەم. -دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 91 00:03:51,231 --> 00:03:54,276 سوڕانەوە! دەستەکانت بخەرە سەر سەرت! 92 00:03:57,947 --> 00:03:58,906 [دەستبەندەکان کلیک بکە]. 93 00:04:00,032 --> 00:04:02,451 ئێستا تۆم دەستکەوت. [پێدەکەنێت] 94 00:04:02,534 --> 00:04:05,162 نا-نا-نا-نا، ئەوانە لەگەڵمدا دێن. دەتوانیت بیخەیتە خوارەوە. 95 00:04:05,245 --> 00:04:08,123 گوێ بگرە، هەردووکمان دەزانین نییە، وەک، بەقاڵی لێرە، ڕاستە؟ 96 00:04:08,207 --> 00:04:11,126 پێم وایە بە نزیکەیی هەیە، با بزانم... ئای باشە، 97 00:04:11,210 --> 00:04:13,170 یەک کیلۆ و نیو کۆکاین. 98 00:04:13,253 --> 00:04:15,506 با کەمێک سەیر بکەین-بزانین، ئەی نا؟ 99 00:04:15,589 --> 00:04:19,426 ئێمە... ئای نیو کلیلی کۆکمان هەیە. بەڵێ تکایە. 100 00:04:19,510 --> 00:04:22,972 ئای سەد گرام... پەنیر، و پاشان، تەنها یەک و نیوێک هەیە-- 101 00:04:23,055 --> 00:04:25,307 کیلۆیەک گۆشتی هەمبەرگەرە، بەڵام ئەوە لە ڕاستیدا 102 00:04:25,391 --> 00:04:28,519 کۆدەبێتەوە بۆ یەک و نیو، بۆیە هێشتا ڕاست دەکەم. 103 00:04:28,602 --> 00:04:30,562 هێی، ئێمە یەکێکمان دەستکەوت! 104 00:04:35,025 --> 00:04:36,026 تۆ چیت، تەمەنی ١٢ ساڵە؟ 105 00:04:36,986 --> 00:04:38,779 -نا، هیچ کێشەیەکی نییە. -نا، دەتوانیت وازی لێبهێنیت. 106 00:04:38,862 --> 00:04:41,657 نەخێر، نەخێر، من پێشتر هەم. تەنها ڕێگەم پێبدە، ئیزعاجم نییە. 107 00:04:41,740 --> 00:04:42,783 [هەردووکیان پەستان دەبن]. 108 00:04:42,866 --> 00:04:46,370 [ ♪ "دەکرا خانمێک بیت" یاریکردن] 109 00:04:55,879 --> 00:04:57,673 -[دەرگا دەکرێتەوە] -[سام] دەیڤس دوبمان. 110 00:04:57,756 --> 00:04:59,383 -[دەرگا دادەخرێت] -دوبمان، من حەزم لێیە. 111 00:04:59,466 --> 00:05:00,926 ناوێکی خۆشە بۆ وتن. 112 00:05:01,010 --> 00:05:04,013 گوێ بگرە زۆر بەداخەوەم کە دوورت ڕاکێشم لە دیدارەکەتەوە لەگەڵ ڕافی بۆین، 113 00:05:04,096 --> 00:05:07,016 بەڵام لە دیوی گەشاوەدا، من و تۆ، ئێمە دەرفەتێکمان بۆ دەڕەخسێت بۆ قسەکردن. 114 00:05:07,099 --> 00:05:08,767 -[دەیڤس] ڕافی کێیە؟ -ڕافی. 115 00:05:08,851 --> 00:05:10,728 بچووکترینی سێ برای بۆین، 116 00:05:10,811 --> 00:05:13,480 کۆتایی سەرەکی پشتەوەی ستۆکوود بۆ ئەو ماددە هۆشبەرەی کە بە... 117 00:05:13,564 --> 00:05:15,816 کۆکاین. 118 00:05:15,899 --> 00:05:18,110 -کە من پسپۆڕم لێی. -تەنها چاوم بە هاوڕێیەک دەکەوت. 119 00:05:18,193 --> 00:05:20,738 بەدواداچوون داف، هیچ نییە. دەزانی چی، من ئەمەم دەستکەوتووە. 120 00:05:20,821 --> 00:05:22,865 -مم. -ئوم، کاک دوبمان، 121 00:05:22,948 --> 00:05:25,659 با ڕاستەقینە بین. تۆ ئەندامیت لە تیمی ستۆکوود. 122 00:05:25,743 --> 00:05:28,495 -من بەشێک نیم لە هیچ تیمێک. -چۆن 'بۆت "باند"؟ ئایا ئەوە باشترە؟ 123 00:05:28,579 --> 00:05:32,082 تۆڕێک لە هاوکاران کە خۆیان... پارە بە ئەنجامدانی چالاکیی نایاسایی، 124 00:05:32,166 --> 00:05:35,627 کە باندێک پێکدەهێنێت، لە چاوی مندا. چاوەکانم هەموو ئەو چاوانە بوون کە گرنگن. 125 00:05:35,711 --> 00:05:37,212 بۆ تۆمارکردن، چاوەکانی منیش گرنگن، 126 00:05:37,296 --> 00:05:39,590 -و ئەوەی بیرم لێدەکردەوە ئەوە بوو... -ئەوەی من بیری لێدەکەمەوە ئەوەیە... 127 00:05:39,673 --> 00:05:40,716 [بۆن دەکات] 128 00:05:41,717 --> 00:05:42,760 دەست خۆش. 129 00:05:42,843 --> 00:05:44,720 کۆمەڵێک ماسی هەیە لە گۆمی ستۆکوود. 130 00:05:44,803 --> 00:05:47,347 ماسی گەورە هەیە، ماسی بچووک هەیە. پیرانا هەیە و گوپی هەیە. 131 00:05:47,431 --> 00:05:50,517 ئەمانە پیرانەکانن، برایانی بۆین. 132 00:05:50,601 --> 00:05:52,061 ڕاندی بۆین، ستیف بۆین. 133 00:05:52,144 --> 00:05:54,271 پیرانها ماسی گەورە نییە، لە ڕاستیدا ماسی بچووکن. 134 00:05:54,354 --> 00:05:57,566 بەڵام ئەوان دڕندەن، هەرچەندە، لەوەش زیاتر چونکە لە قوتابخانەکان مەلە دەکەن، 135 00:05:57,649 --> 00:05:58,859 ئەگەرنا بە باند ناسراون. 136 00:05:58,942 --> 00:06:01,320 ئەگەر دەتەوێت تەکنیکی بەدەست بهێنیت، باندەکەیان پێی دەوترێت شۆڵ. 137 00:06:01,403 --> 00:06:02,905 تۆ چیت شارەزای ماسیگرتن، بەدواداچوون؟ 138 00:06:02,988 --> 00:06:05,032 من گەورە بووم و سەردانی مامی تراڤیسم دەکرد لەسەر دەریاچەی سیمکۆ، 139 00:06:05,115 --> 00:06:07,242 و باوەڕم پێ بکەن، خەرجم کردووە زۆرێک لە کاتژمێرێکدا لەسەر دەریاچەیەک. 140 00:06:07,326 --> 00:06:09,328 مم-هم. دیارە نەگرتنی پیرانا. 141 00:06:09,411 --> 00:06:12,081 ڕاستە، من خەریکی گرتنی بۆن بووم. ئایا تۆ بۆنخۆشیت دەیڤس؟ 142 00:06:12,164 --> 00:06:13,665 من لەگەڵ پیرانا فێنکم، لە ڕاستیدا. 143 00:06:13,749 --> 00:06:16,085 بەڵێ، بێگومان تۆیت، چونکە تۆ پێت وایە کابرایەکی سەختیت، 144 00:06:16,168 --> 00:06:18,420 بەڵام زۆر بەداخەوە، تۆ کەسێکی چەقۆکێشیت. وە ئەوەی دەمەوێت بزانم ئەوەیە، 145 00:06:18,504 --> 00:06:21,256 نەهەنگەکە کێیە؟ وە پارەکەم لەسەر ستیف بۆین دایە. ئایا من ڕاست دەکەم؟ 146 00:06:21,340 --> 00:06:23,383 بینە، کاتێک تۆ "مان گرت"، تۆ لە بوونەوە چوویتە... 147 00:06:23,467 --> 00:06:26,178 گوپی بۆ خواردنی ماسی. تۆ دەڕۆیت بۆ زیندان، کە کۆپانێکی پیرانهای تێدایە 148 00:06:26,261 --> 00:06:28,097 بە زیندووی دەتخۆن. بە هەر دوو ڕێگاکە، تا-دا، 149 00:06:28,180 --> 00:06:29,973 من ژنە ماسیگرەکەم، من کرمێکتان بۆ فڕێ دەدەم. 150 00:06:30,057 --> 00:06:32,768 تۆ لەگەڵ ئێمە کار دەکەیت بۆ ئەوەی بۆوێنەکان دابەزێنیت شەقامەکە و من گرێبەستت بۆ دەکەم. 151 00:06:32,851 --> 00:06:35,479 ببورە خانم. من بۆ هیچ بۆوێنێک کار ناکەم. 152 00:06:39,358 --> 00:06:41,026 -[هەناسە دەدات] -[دەرگاکە بە زەنگ دەکرێتەوە] 153 00:06:42,361 --> 00:06:43,987 -[هەناسە دەدات] ببورە. -[قسەی پۆلیس] 154 00:06:44,071 --> 00:06:46,281 -داواتان لێدەکەم بوەستین... -[کێلی گاڵتە دەکات] 155 00:06:46,365 --> 00:06:47,825 ...وە بۆ ئەوەی واز لە دەستوەردان بهێنێت لە لێکۆڵینەوەکەمدا. 156 00:06:47,908 --> 00:06:51,411 نەخێر، تۆ دەستوەردان لە من دەکەیت لێکۆڵینەوە. من خەریکی دروستکردنی کەیسەکەم بووم. 157 00:06:51,495 --> 00:06:54,248 دەستگیرکردنی ئەم کوڕە ئاست نزمانە زۆر بە خێرایی کاتژمێرێکی تیک تیک دادەنێت 158 00:06:54,331 --> 00:06:57,334 لەسەر تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە، ئاگادارکردنەوەی هەمووان کە ئێمە دەچینە ژوورەوە. 159 00:06:57,417 --> 00:06:59,878 تەنها... بارکۆدەکە دابنێ. 160 00:06:59,962 --> 00:07:02,297 -[دەنگێکی دەرگاکە دەدات] -ئوم، من خۆم دەتوانم بیکەم. 161 00:07:02,381 --> 00:07:04,716 گوێ بگرە، بیر لە چی دەکەمەوە ئەوەیە کە تۆ... 162 00:07:04,800 --> 00:07:06,426 باشە، تۆ تەنها تازەیت لە دەوروبەری ئێرە. 163 00:07:06,510 --> 00:07:09,388 نەخێر، نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نوێ نییە. چوار مانگ بە نهێنی بووم، 164 00:07:09,471 --> 00:07:11,849 و ئێستا گەڕامەوە. وە بە ڕوونی، لە کاتێکدا من نەمابووم، 165 00:07:11,932 --> 00:07:13,642 ڕێگە بە ئێوەی گەمژە دەدەن بچنە ناو بیناکەوە. 166 00:07:13,725 --> 00:07:16,812 دەمانچە و باند. ئێمە نێرد نین، FYI، ئێمە تیمی سەر شەقاممان هەیە هەر وەک ئێوە. 167 00:07:16,895 --> 00:07:18,647 ئێمە شارەزای شەقامین و ئێمە زیرەکی بازرگانیین، 168 00:07:18,730 --> 00:07:20,440 و هەر بۆیەش ئێمە ئۆفیسەکەمان دەست دەکەوێت لەگەڵ پەنجەرەکاندا. 169 00:07:20,524 --> 00:07:23,026 [کێلی] ئەم پەنجەرە لە هەموو شوێنێک، خەڵک هەموویان لە کارەکەتدا بوون. 170 00:07:23,110 --> 00:07:25,404 بینە، ئێمە لە سکوادی ماددە هۆشبەرەکان حەز دەکەن شتەکان کەمێک زیاتر بە نهێنی بهێڵنەوە. 171 00:07:25,487 --> 00:07:27,990 کۆرسێک کە تۆ ئەنجامی دەدەیت. دەمانچە و باندەکان حەز بە شەفافیەت دەکەن، 172 00:07:28,073 --> 00:07:30,325 لە بەرامبەر Drug Squad، کە حەزیان لێیە بە نهێنی یاساکان دەگۆڕێت. 173 00:07:30,409 --> 00:07:32,327 -هیچ یاسایەکم فەوج نەکرد. -تۆ مادەی هۆشبەری ڕافیت دزی. 174 00:07:32,411 --> 00:07:34,246 ئەگەر بتزانیبا کە دەیفرۆشێت، دەبوو دەستگیری بکردایە. 175 00:07:34,329 --> 00:07:37,457 ڕافی بەزەحمەت یاریزانە. گرتنی ئامانجی من نەبوو. 176 00:07:37,541 --> 00:07:40,627 من لە ناوچەی خۆڵەمێشیدا نەشتەرگەریم دەکرد-- ناوچەیەکی ئیختیاری، 177 00:07:40,711 --> 00:07:43,255 سوپاس، کە Drug Squad بەکاری دەهێنێت بۆ ئەوەی کارەکە تەواو بکات. 178 00:07:43,338 --> 00:07:44,506 دەزانی چی؟ 179 00:07:45,883 --> 00:07:48,177 لەم ڕۆژگارەدا، پێویستە دەستبەرداری ناوچەی خۆڵەمێشی بین 180 00:07:48,260 --> 00:07:49,761 و دەبێت پشت بەو یاسایانە ببەستین. 181 00:07:49,845 --> 00:07:51,388 دەزانی لە زۆر حاڵەتدا، کارێن، 182 00:07:51,471 --> 00:07:54,016 یاساکان خزمەت بە بەرژەوەندی باشترین ناکەن لە خەڵک. 183 00:07:54,099 --> 00:07:56,643 -تەنها بە کارێن ناوت بردم؟ -ئەوە تەنها بیستووتە؟ 184 00:07:57,227 --> 00:07:59,980 دەستگیرکردنەکانم پاک و خاوێنە و قەناعەتەکانم بەرز دەبنەوە. 185 00:08:00,063 --> 00:08:02,858 سەینتس، ئایا ئەوە هیچ زەنگێک لێدەدات؟ کابرا بچووکەکە، دەگەڕێتەوە 186 00:08:02,941 --> 00:08:06,069 و لەسەر سەرۆکەکەی شایەتحاڵی دەدات، و بیلی برایمۆر تەمەنی زیندانیکردن بەدەست دەهێنێت. 187 00:08:06,153 --> 00:08:08,655 -ئەوە تۆ بوویت؟ -بەڵێ، وە بە تەواوی بە کتێبەکە بوو. 188 00:08:08,739 --> 00:08:10,574 ئێستا، من دەچمە خوارەوە باندەکەی ستۆکوود. 189 00:08:10,657 --> 00:08:12,075 -[کێلی گاڵتە دەکات] -من وەک ماری کۆندۆم، 190 00:08:12,159 --> 00:08:14,203 پاککردنەوەی شەقامەکان، یەک باند لە یەک کاتدا. 191 00:08:14,286 --> 00:08:16,038 [کێلی] کێ بە جەهەنەم ئەم مۆزەی دروست کردووە؟ 192 00:08:16,121 --> 00:08:18,540 من پێشبینی دەکەم لە ڕووی تەکنیکییەوە خودا، یان خودایەک، مۆزەکەی دروست کرد. 193 00:08:18,624 --> 00:08:21,835 ئایا ئەوە نازدار نییە؟ پێی وایە خودا مۆزەکەی دروست کردووە. 194 00:08:21,919 --> 00:08:23,795 بۆچی خودا دروستی دەکات مۆزێکی وەها سەخت؟ 195 00:08:23,879 --> 00:08:25,881 سەبرت تاقی بکەرەوە. تۆ تەنها شکستت هێنا. 196 00:08:25,964 --> 00:08:30,135 ناز، با فەرمانی گرتن وەربگرین بۆ ڕافی بۆین، 2600 کۆکران کۆرت. 197 00:08:30,219 --> 00:08:31,803 -تاکتیکاڵم دەست دەکەوێت بۆ پاشەکەوتکردن. -هەی، 198 00:08:31,887 --> 00:08:34,598 ئەگەر تۆ ڕافی بۆین دەستگیر دەکەیت، منیش لەوێ دەبم. 199 00:08:34,681 --> 00:08:36,141 مم، ملم-ملم. 200 00:08:36,225 --> 00:08:38,143 ببورن، ببورن، ئەمە هاوبەشی ژیانتە؟ 201 00:08:38,227 --> 00:08:39,895 -نەخێر. -بەڵێ. 202 00:08:39,978 --> 00:08:42,981 نەخێر سەیرکە من وازم لە هاوبەشەکان هێنا، باشە؟ 203 00:08:43,065 --> 00:08:45,234 من لەگەڵ هەر یەکێک لەم یاهووانە کار دەکەم، گرنگ نییە. 204 00:08:45,317 --> 00:08:47,402 من هەڵدەبژێرم بۆ کارکردن لەگەڵ ئەم یاهوو بە تایبەتی 205 00:08:47,486 --> 00:08:49,279 چونکە دەمی بە داخراویی دەهێڵێتەوە و ئەوەی پێی دەڵێم دەیکات. 206 00:08:49,363 --> 00:08:52,491 بەڵێ، لە ڕاستیدا کۆمەڵێک شت دەکەم لە دەوروبەری ئێرە. من زۆر بەسوودم... 207 00:08:52,574 --> 00:08:54,743 -[ئاهێکی قورس دەکێشێت، پەنجەکانی دەشکێنێت]. -سەیارەکە وەردەگرم. 208 00:08:54,826 --> 00:08:55,911 مم-هم. 209 00:08:58,038 --> 00:09:01,250 تۆ چیت... ئای نەخێر. نەخێر، ئێمە گفتوگۆکردن تەواو نەبووین... 210 00:09:01,333 --> 00:09:03,252 -ئێمەین. هێی، بۆب دابنێ. -باشە. 211 00:09:03,335 --> 00:09:06,338 [کێلی] بەڵێ، من بەدوای تیمێکدا دەگەڕێم بۆ ئەوەی لە کاتی وەرگرتنێکدا چاوم پێی بکەوێت. 212 00:09:08,173 --> 00:09:09,675 مم-همم. 213 00:09:09,758 --> 00:09:11,843 سڵاو، دەتوانم تەنها هەمبێت تەنها دوو چرکە، تکایە... 214 00:09:11,927 --> 00:09:13,762 -...فەرماندە شانکس؟ -مم-هم؟ 215 00:09:14,930 --> 00:09:16,014 بەرکەوتنی چاو. 216 00:09:17,474 --> 00:09:19,559 حەز دەکەم سکاڵا تۆمار بکەم، لە جۆرەکانی. 217 00:09:19,643 --> 00:09:23,146 ئایا ئەمە گلەیییەکی فەرمی، وەک... ئایا دەبێت لێکۆڵینەوەی فەرمی بکەم؟ 218 00:09:23,230 --> 00:09:24,940 یان تەنها جارێکی تر کاری خۆت دەکەیتەوە؟ 219 00:09:25,023 --> 00:09:28,277 گلەیی فەرمی نییە، بەڵام چی من دەیکەم، ئایا من ناڕەزایەتییەکان پەخش دەکەم. 220 00:09:28,360 --> 00:09:29,653 -مم. -کەواتە، لێرەدا دەڕۆین. 221 00:09:29,736 --> 00:09:32,656 فەرماندە، دەزانم پێویستم پێی نییە بۆ ئەوەی بیرتان بخەمەوە کە دەمانچە و باندەکان 222 00:09:32,739 --> 00:09:35,909 هێنرانە ناو تاوانی ڕێکخراوەوە بینای جێبەجێکردن بە تایبەتی 223 00:09:35,993 --> 00:09:38,662 بۆ ئاسانکاری هاوکاری زیاتر لێکۆڵینەوە فرەبەشەکان. 224 00:09:38,745 --> 00:09:40,831 هەروەها پێویست ناکات بیرتان بخەمەوە کە دەمانچە و باندەکان 225 00:09:40,914 --> 00:09:42,958 بەشێکن لە زۆرێک لە ئاست بەرزەکان ئۆپەراسیۆنی باندەکان، 226 00:09:43,041 --> 00:09:44,626 کە سکوادی ماددە هۆشبەرەکان بەشێک نییە لەوانە. 227 00:09:44,710 --> 00:09:48,171 تۆ تەنها ٣٠ چرکەت بەفیڕۆدا و پێت وتم شتگەلێک کە تۆ بیرم ناهێنیتەوە. 228 00:09:48,255 --> 00:09:51,258 باشە مانگێک لەمەوبەر سێ قوربانی لە ڕێگایەکی هاتوچۆی ستۆکووددا کوژران. 229 00:09:51,341 --> 00:09:52,843 -من ئاگادارم. -بەڵێ، وە لەو کاتەوە، 230 00:09:52,926 --> 00:09:55,095 من ماوەیەکە سفرم کردووە لەسەر یاریزانانی ستۆکوود، 231 00:09:55,178 --> 00:09:59,266 کارکردنی سەلمێنراو و وردی من سیستەمی پێنج خاڵی. دواجار ڕێگای خۆم دەدۆزمەوە 232 00:09:59,349 --> 00:10:02,185 لەم حاڵەتەدا، تەنها بۆ دۆزینەوە یەکێک لە بەدواداچوونەکانی Drug Squad ی ئێوە 233 00:10:02,269 --> 00:10:04,604 هەوڵدەدات لێم بسەنێتەوە. کێلی کەسێک، ئەو... 234 00:10:04,688 --> 00:10:06,732 کێلی داف. ئەو پۆلیسێکی گەورەیە. 235 00:10:06,815 --> 00:10:09,151 ئەو کچە بە نهێنی کار دەکرد بۆ چەند مانگێک. 236 00:10:09,234 --> 00:10:10,610 ئەو لەسەر دۆسیەی دی ئەنجێلیس بوو. 237 00:10:10,694 --> 00:10:13,697 ئای چی، شانۆنامەکەی جێف کیگان؟ باشە، باشە، ئەوە بە دڵنیاییەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە. 238 00:10:13,780 --> 00:10:16,158 -جارێکی تر وەرە؟ -پێم خۆشە بیخەمە بەرچاوتان 239 00:10:16,241 --> 00:10:17,659 کە بە کارێن ناوی بردم. 240 00:10:18,994 --> 00:10:21,330 تەنها کارێنێک ئەوە ڕاپۆرت دەکات. 241 00:10:21,413 --> 00:10:25,417 ئەوە کۆپی بکە. من بەم شێوەیە نزیک بووم لە دەستگیرکردن ڕافی بۆین، ئەوە برای ستیف بۆین. 242 00:10:25,500 --> 00:10:29,171 دیارە پەیوەندییەکانی زۆر گەورەن. کەواتە، ئەوەی من داوای لێدەکەم ئەمەیە... 243 00:10:29,254 --> 00:10:32,507 تکایە، ئایا ڕێگەم پێدەدەیت، تکایە، یاوەری بەدواداچوون داف 244 00:10:32,591 --> 00:10:34,551 لەسەر دەستگیرکردنی فەرمی ڕافی، وەک دەڵێن... 245 00:10:36,094 --> 00:10:37,846 [ستەmmers] هاوبەشەکان. 246 00:10:40,724 --> 00:10:44,895 باشە، باشە. تەنها... هەوڵبدە ئەوەندە بێزارکەر نەبیت. 247 00:10:50,650 --> 00:10:54,237 [کێلی] ئایا دەتوانیت بە خەیاڵتدا بهێنیت کە کار بکەیت بەو عەزییە دەستکردەی کە لەبەری بوو؟ 248 00:10:54,321 --> 00:10:57,157 ڕەنگە وەک ئەنجامدانی یۆگا بێت بە جەمپسوتێکی جینزەوە. 249 00:10:57,240 --> 00:10:59,951 [گاڵتە دەکات] ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت کە تۆ یۆگا بکەیت. 250 00:11:00,035 --> 00:11:02,204 من بخۆ. من یۆگام کردووە. 251 00:11:02,287 --> 00:11:05,499 نەخێر، نەخێر. من یۆگام کردووە نەک من یۆگا دەکەم. 252 00:11:05,582 --> 00:11:08,627 مم-ملم. هەرگیز نەمگوتووە یۆگا دەکەم، من دەڵێم بە جینزەوە نەمدەکرد. 253 00:11:08,710 --> 00:11:10,629 -[لە ڕێگەی ڕادیۆوە] بیست چرکە دەرچوو. -ئەوە کۆپی بکە. 254 00:11:10,712 --> 00:11:13,840 ...بە پانتۆڵی پۆلیستەرەوە ڕاکردن، سەرکەوتن لە من... هۆ! 255 00:11:13,924 --> 00:11:15,926 جێ... عیسا! 256 00:11:16,009 --> 00:11:17,386 [پەنجەرەی کارەبا گریانە]. 257 00:11:17,469 --> 00:11:20,138 ڕەنگە بە هەمان شێوە ئاڵا هەڵبدات-- "پۆلیس لێرە کەوتنە خوارەوە!" 258 00:11:23,100 --> 00:11:25,894 باشە، من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. تۆ لە دەرەوەی ڕێگاکە دەمێنیتەوە. 259 00:11:25,977 --> 00:11:27,979 سەیری بکە و فێربە چۆن دەیکەین، عەزی پانتۆڵ. 260 00:11:42,452 --> 00:11:43,495 پۆلیس، بکەرەوە! 261 00:11:43,578 --> 00:11:45,872 ڕافی بۆین، ئێمە هەمانە فەرمانی دەستگیرکردنت! 262 00:11:45,956 --> 00:11:47,707 [لێدان لە دەرگاکە]. 263 00:11:49,918 --> 00:11:51,753 ڕاستە، با بڕۆین! 264 00:11:53,588 --> 00:11:54,673 [نالە دەکات] 265 00:11:57,050 --> 00:11:58,385 [ئەفسەر] ژووری پێشەوە، ڕوون. 266 00:11:58,468 --> 00:11:59,553 [ئەفسەری ٢] ڕوون. 267 00:12:02,264 --> 00:12:03,265 [ئەفسەری ٣] ڕوون. 268 00:12:03,348 --> 00:12:04,724 [ئەفسەری ٤] ژووری نوستن، ڕوون. 269 00:12:04,808 --> 00:12:06,309 دەمانچە! 270 00:12:06,393 --> 00:12:08,687 -چی ڕوودەدات؟ -منداڵێک لەوێیە بە دەمانچە. 271 00:12:08,770 --> 00:12:11,565 دەستەکانت لە هەوادا هەنگاو بنێنە دەرەوە! بەهێواشی! 272 00:12:11,648 --> 00:12:13,024 بەهێواشی! 273 00:12:15,944 --> 00:12:17,779 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! بەهێواشی! 274 00:12:17,863 --> 00:12:18,864 بەهێواشی! 275 00:12:18,947 --> 00:12:20,157 پێویستە ئەو دەمانچەیە دابنێیت! 276 00:12:20,240 --> 00:12:21,783 [سۆڵ] ڕافی منی بە بەرپرسیار جێهێشت. 277 00:12:21,867 --> 00:12:23,618 -[چرپە دەکات] منداڵێک! -دەبێت بڕۆن. 278 00:12:23,702 --> 00:12:25,495 -پێویستە دەمانچەکە دابنێیت، ئێستا! -[بۆب] دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 279 00:12:25,579 --> 00:12:28,457 [کێلی] هێی! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! دەم و ددانەکان بۆ خوارەوە! دەم و ددانەکان بۆ خوارەوە! 280 00:12:28,540 --> 00:12:30,792 دەم و چاو دەخاتە خوارەوە. 281 00:12:30,876 --> 00:12:32,502 هەموو شتێک باشە. 282 00:12:32,586 --> 00:12:35,297 هێی، تەنها منم، ئەوە تەنها شتێکە. 283 00:12:35,380 --> 00:12:36,465 چۆن ڕافی دەناسی؟ 284 00:12:36,548 --> 00:12:38,383 ئەو خۆشەویستەکەی جاکییە. 285 00:12:38,467 --> 00:12:39,593 باشە جاکی کێیە؟ 286 00:12:39,676 --> 00:12:40,719 خوشکەکەم! 287 00:12:40,802 --> 00:12:42,345 کەمێک شوێنمان پێ بدە، باشە؟ 288 00:12:42,429 --> 00:12:44,514 -[بۆب] داف، لەوێ دەربکە. -نا، چونکە ڕافی وای وتووە... 289 00:12:44,598 --> 00:12:46,016 ببورە دیسان ناوت چییە؟ 290 00:12:46,099 --> 00:12:47,642 -[سۆڵ] ناڵێم! -باش. 291 00:12:47,726 --> 00:12:51,563 ڕافی وتی کە نەگوتن بەرپرسە و دەیەوێت ئێمە بڕۆن. 292 00:12:51,646 --> 00:12:54,149 -کەواتە، ئێمە دەڕۆین. -[سام] نەک تا دەمانچەکە دەخاتە خوارەوە. 293 00:12:54,232 --> 00:12:56,067 کاتێک دەڕۆین دەیخاتە خوارەوە. 294 00:12:56,151 --> 00:12:57,235 [سام] نەخێر داف! 295 00:12:57,319 --> 00:12:59,905 سەیرکە، گرنگ نییە بیروڕای تۆ چییە بڕیارە لە ئێستادا بیکەیت، 296 00:12:59,988 --> 00:13:01,448 دەمانچەکانتان دابنێن و پاشەکشە بکەن! 297 00:13:01,531 --> 00:13:02,782 هەمووی تۆیت. 298 00:13:02,866 --> 00:13:04,743 [دەرگا دادەخرێت] 299 00:13:04,826 --> 00:13:05,952 تۆ لێرە دەسەڵاتت نییە داف. 300 00:13:06,036 --> 00:13:08,330 ئێوە کوڕان زۆر جاک ئەپن لە ئێستادا، بۆ حەزی من. 301 00:13:08,413 --> 00:13:10,332 -وە ئەوە گرتنی منە! -کوڕێکی بچووک لەوێیە 302 00:13:10,415 --> 00:13:12,459 -بە دەمانچەیەکەوە، و کوڕێکی بچووکی دیکە. -من ئەوە دەزانم. 303 00:13:12,542 --> 00:13:14,669 بەڵێ؟ دەیتوانی تەقە لە پێی خۆی بکات. دەکرا پێی لەدەست بدات. 304 00:13:14,753 --> 00:13:17,797 دەتوانیت کارەکەت لەدەست بدەیت، هەموومان دەتوانین کارەکانمان لەدەست بدەین، و پێمان، یان خراپتر! 305 00:13:17,881 --> 00:13:20,425 [بۆب] دەبێت هەنگاو بنێنە لایەک و با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم. 306 00:13:20,509 --> 00:13:23,136 هێی-هەی! بۆب. تەنها دوو خولەکم پێ بدە، باشە، 307 00:13:23,220 --> 00:13:25,388 وە ئەگەر کار نەکات، دەتوانیت بە شێوازی خۆت بیکەیت. 308 00:13:27,015 --> 00:13:28,683 [قسەی ڕادیۆی پۆلیس] 309 00:13:35,357 --> 00:13:36,358 [ئاهێک دەکێشێت]. 310 00:13:37,526 --> 00:13:38,610 تەنها منم. 311 00:13:43,156 --> 00:13:44,366 [دەرگا دەکرێتەوە] 312 00:13:46,326 --> 00:13:48,161 هێی، دەتوانین یەک چرکە قسە بکەین؟ 313 00:13:48,245 --> 00:13:50,372 -ناتوانی بێیتە ژوورەوە. -دەزانم. 314 00:13:52,040 --> 00:13:54,209 من هەر لێرە دەمێنمەوە، باشە؟ 315 00:13:54,292 --> 00:13:55,502 ئایا ئەمە باشە؟ 316 00:13:57,045 --> 00:13:58,129 وای! 317 00:14:01,132 --> 00:14:03,260 تۆ کارێکی گەورە دەکەیت، گوێت لێمە؟ 318 00:14:03,343 --> 00:14:06,930 مەبەستم ئەوەیە ڕافی منداڵی گونجاوی هەڵبژارد بۆ ئەوەی سەیری شوێنەکەی بکات. ئەویش کرد. 319 00:14:07,013 --> 00:14:11,142 دەزانی کە من لە تەمەنی تۆدا بووم، منیش بە بەرپرسیار مابوومەوە. 320 00:14:11,226 --> 00:14:13,103 بەڵام هەمیشە دەترسام. 321 00:14:14,354 --> 00:14:16,022 من دەمانچەم نەبوو. 322 00:14:16,106 --> 00:14:17,691 ناچار بووم فێر بم بەرگری لە خۆم بکەم. 323 00:14:19,276 --> 00:14:24,030 دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە؟ من بیر لەوە دەکەمەوە کە دەتوانیت بیپارێزیت 324 00:14:24,114 --> 00:14:28,034 هەموو ئەم شوێنە، هەمووی لەسەر خۆت بەبێ ئەو دەمانچەیە. 325 00:14:29,160 --> 00:14:32,581 چونکە پاڵەوانە ڕاستەقینەکان، ئازاری خەڵک نادەن 326 00:14:32,664 --> 00:14:35,166 بۆ ئەوەی ئەوەی دەیانەوێت بەدەستی بهێنن. ڕاست؟ 327 00:14:35,250 --> 00:14:37,586 و-و من دەزانم تۆ هەوڵ نادەیت ئازاری کەس بدەیت. 328 00:14:37,669 --> 00:14:39,421 من ئەوە دەزانم، دەتوانم ئەوە بڵێم. 329 00:14:39,504 --> 00:14:42,966 وە کەس لێرە نایەوێت بیبینێت ئازاری خۆت دەدەیت. 330 00:14:44,175 --> 00:14:47,053 کەواتە، لێرەدا ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە... ئەگەر ئەو دەمانچەم پێ بدەیت، 331 00:14:48,346 --> 00:14:49,889 ئێمە وا دەکەین هەموو ئەمانە نەمێنن. 332 00:15:00,275 --> 00:15:01,484 بەڵێن دەدەیت؟ 333 00:15:01,568 --> 00:15:04,571 بەڵێ، منیش دەیکەم. 334 00:15:10,243 --> 00:15:12,495 -[کلیکی قفڵی دەرگاکە دەکات] -ئاگاداربە ئەوە ئاماژەم پێ نەکەیت. 335 00:15:16,374 --> 00:15:17,459 سوپاس. 336 00:15:21,004 --> 00:15:22,047 [هەناسە دەدات] 337 00:15:28,803 --> 00:15:29,929 [هەناسە دەدات] 338 00:15:35,894 --> 00:15:36,895 [ئایزەرەکە چرپە دەکات]. 339 00:15:40,023 --> 00:15:42,859 سڵاو. سڵاو! ئەمە چیە؟ لێرە چی ڕوودەدات؟ 340 00:15:42,942 --> 00:15:44,736 لێکۆڵینەوەیەکی فەرمی پۆلیسە. 341 00:15:44,819 --> 00:15:46,821 -[کچ] باسی چییە؟ -ئایا لە دەوروبەری ئێرە دەژیت؟ 342 00:15:46,905 --> 00:15:48,740 نەخێر نا-نا-نا، من تەنها بە ئۆتۆمبێلەکەمدا تێدەپەڕیم. 343 00:15:50,241 --> 00:15:51,451 [ئۆتۆمبێلەکە دوور دەکەوێتەوە]. 344 00:15:54,037 --> 00:15:55,163 -هەی. -سڵاو. 345 00:15:55,246 --> 00:15:56,414 -ماڵ پاک و خاوێنە. -چی؟ 346 00:15:56,498 --> 00:15:57,666 -بەڵێ. -نا، نا، نەخێر. 347 00:15:57,749 --> 00:16:00,251 ئەو منداڵە باوەڕى کرد ئەو بە بەرپرسیار مایەوە، داف. 348 00:16:00,335 --> 00:16:02,796 مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت بە بەرپرسیار بمێنێتەوە لە شتێک. 349 00:16:16,601 --> 00:16:18,144 [زیندەبەچاڵەکە دەلەرزێت]. 350 00:16:24,359 --> 00:16:25,527 -داف. -مم. 351 00:16:25,610 --> 00:16:28,071 دەتوانی جارێکی تر پێم بڵێی بۆچی بیردەکەیتەوە ڕافی بەزەحمەت یاریزانە؟ 352 00:16:28,154 --> 00:16:30,365 بەڕاستی بەڕاستی تۆم دەوێت بۆ پێداچوونەوە بە تیۆرییەکەت. 353 00:16:30,448 --> 00:16:33,118 باشە، تۆ شتێکت لەوێ سەرەوە دۆزیەوە کە پێچەوانەی تیۆری منە؟ 354 00:16:33,201 --> 00:16:34,411 دەتەوێت لە دەموچاومدا بیشۆیت؟ 355 00:16:34,494 --> 00:16:36,871 دەزانی بەڕاستی تۆ... دەرهێنانی هەموو خۆشییەکان لەم شتە. 356 00:16:36,955 --> 00:16:41,543 ئێمە... یەک، دوو، سێ... ئای چوار کلیلی کۆکاین و... 357 00:16:41,626 --> 00:16:43,712 ئوو-وی، سەیری ئەمە بکە، 358 00:16:43,795 --> 00:16:47,215 دوو سمیس و وێسۆن ساڵی ١٩١١. 359 00:16:47,298 --> 00:16:50,885 کەواتە، من پێشبینی دەکەم لە ڕووی تەکنیکییەوە، ugh، ئەمە دێتە سەر چەک و باندەکان، بۆیە... 360 00:16:52,220 --> 00:16:54,723 -کەواتە ببورە. -بەڵێ. 361 00:16:54,806 --> 00:16:57,142 [سام] بەڕاستی بەڕاستی خۆش بوو کارکردن لەگەڵ تۆ. 362 00:17:01,312 --> 00:17:02,605 خواحافایز! 363 00:17:05,650 --> 00:17:09,112 باشە، دەمانچە و باند، با بزانین چیت دەستکەوتووە. 364 00:17:12,449 --> 00:17:16,077 ئم کاک گرای، ئایا تۆ ئاگاداری کە کوڕەکەت بە تەنیا جێهێشتووە 365 00:17:16,161 --> 00:17:18,163 لە شوێنی نیشتەجێبوونی بازرگانێکی ناسراوی ماددە هۆشبەرەکان؟ 366 00:17:18,246 --> 00:17:20,707 بێگومان نەخێر، من-من جێم هێشت لەگەڵ کچە ھاوسەرەکەم. 367 00:17:20,790 --> 00:17:22,751 -کچە ھاوسەرەکەت ناوی چییە؟ -جاکی. 368 00:17:22,834 --> 00:17:26,337 جاکی، ئێمە ئەوە پێشتر دەزانین. دەتوانی لەبارەی ڕافی بۆین لێی بپرسیت؟ 369 00:17:26,421 --> 00:17:28,006 هەموو کۆتایی هەفتەیەکی دووەم سۆڵم دەست دەکەوێت، 370 00:17:28,089 --> 00:17:31,050 و هەوڵدەدەم ئەو کاتە پشوو لە کارەکەم وەربگرم بەڵام پەیوەندییەکی فریاگوزاریم بۆ هات. 371 00:17:31,134 --> 00:17:32,343 ئای تۆ باوکێکی باش نیت؟ 372 00:17:32,427 --> 00:17:35,096 -[سام] چی دەکەیت بۆ کار؟ -[ریک] لێهەڵمژینی، زۆربەیان. 373 00:17:35,180 --> 00:17:37,766 گوێ بگرە، حەز دەکەم کوڕەکەم ببینم، دەبێ ئەوەندە ترساوە. 374 00:17:37,849 --> 00:17:40,226 -لەگەڵ کارمەندێکی کۆمەڵایەتییە. -دەبێت لەگەڵم بێت. 375 00:17:40,310 --> 00:17:43,188 -من دایکی ئەوم، تیگی سولیڤان. -میس سولیڤان، من بەدواداچوونم... 376 00:17:43,271 --> 00:17:45,356 خوا نەفرەت لێی ڕیک! دەمانچەیەکی بەسەر پۆلیسەکاندا ڕاکێشا! 377 00:17:45,440 --> 00:17:47,066 خەتای جاکییە کە جێی هێشتووە! 378 00:17:47,150 --> 00:17:50,111 -تۆ گرێبەستت لەگەڵ جاکی کرد! -سڵاو! بەڵێ، تکایە دەتوانن کورسییەک بگرن. 379 00:17:50,195 --> 00:17:52,280 کورسییەک بگرە. کێ سەرپەرشتی سۆڵی هەیە؟ 380 00:17:52,363 --> 00:17:54,949 ئای ئەوە من دەبووم. ڕیک باوکێکی کات بەسەربردنە. 381 00:17:55,033 --> 00:17:57,452 سەیرکە، بانگم کرا بۆ سەر کار. من بژاردەیەکم نەبوو. 382 00:17:57,535 --> 00:18:00,163 [تیگی] هەرگیز کەسێکم نەدەناسی کە... زۆر کاریان کردووە کە ئەوەندە کەم داهاتیان هەبووە. 383 00:18:00,246 --> 00:18:02,373 -پێویست ناکات لێرە بێت. -[ گاڵتە پێدەکات] باشە! 384 00:18:02,457 --> 00:18:06,294 ڕاستە، بێگومان ئێستا، ئەو لەبارەی ڕافی بۆین نەپرسی! 385 00:18:06,377 --> 00:18:08,213 کاک گرای، تۆ ڕافی بۆین دەناسیت؟ 386 00:18:10,298 --> 00:18:11,925 [ریک] ئەوە کێیە؟ دۆدی نوێی جاکی؟ 387 00:18:12,008 --> 00:18:14,427 بە ڕواڵەت. ئەم هەفتەیە. 388 00:18:14,511 --> 00:18:17,931 هەرگیز چاوی پێی نەکەوتووە. دەتوانم بچم کوڕەکەم ببینم؟ 389 00:18:21,643 --> 00:18:23,311 [دەنگێکی دەرگاکە دەدات]. 390 00:18:23,394 --> 00:18:25,355 وا مەزانە لەگەڵ سۆڵ لێرە دەڕۆیت. 391 00:18:27,315 --> 00:18:29,526 شاجوان سولیڤان، ئایا تۆ ئاگاداری کە ڕافی بۆین 392 00:18:29,609 --> 00:18:31,528 پەیوەندی بە باندی ستۆکوودەوە هەیە؟ 393 00:18:31,611 --> 00:18:33,071 ڕافی؟ نەخێر، ئەو نییە. 394 00:18:34,489 --> 00:18:35,532 ئایا ئەو؟ 395 00:18:36,616 --> 00:18:39,160 پێت وایە من بە تەنیا لەگەڵیدا بەجێی دەهێڵم ئەگەر ئەوەم بزانیایە؟ 396 00:18:39,244 --> 00:18:41,246 تکایە دەتوانن وێنەی جاکیم پیشان بدەن؟ 397 00:18:45,708 --> 00:18:48,294 کچەکەت لە شوێنی ڕووداوەکە بوو کاتێک کوڕەکەتمان دەستبەسەر کرد، 398 00:18:48,378 --> 00:18:51,172 و خۆی نەناساند. تکایە دەتوانن پێم بڵێن لە کوێیە. 399 00:18:51,256 --> 00:18:53,216 [دەنگ شکاندن] من تاقیم کردۆتەوە، وەڵام ناداتەوە. 400 00:18:53,299 --> 00:18:54,592 وە ئێستا فرمێسکەکان. 401 00:18:54,676 --> 00:18:57,762 ناتوانم ئاگاداری ئەو بم. زەحمەتە مشتومڕ لەگەڵ منداڵێکی ١٨ ساڵان بکەیت. 402 00:18:57,846 --> 00:19:00,390 دەزانم چۆنە، کوڕێکی تەمەن ١٧ ساڵم هەیە، بۆیە... 403 00:19:00,473 --> 00:19:03,476 [تیگی] ئەو خولەکەی کە پەیوەندی دەکات، من کەرەکەی لێرە ڕادەکێشم. 404 00:19:03,560 --> 00:19:05,270 ئێوە هاوکاری تەواوی منتان هەیە. 405 00:19:05,353 --> 00:19:06,896 تکایە دەتوانین ژمارەکەتمان هەبێت؟ 406 00:19:10,775 --> 00:19:12,277 سولیڤان لۆجستیک. 407 00:19:13,528 --> 00:19:14,779 [تیگی] گلامۆرە، ڕاستە؟ 408 00:19:14,863 --> 00:19:17,156 دوو منداڵ، باوکی جیاواز. 409 00:19:17,240 --> 00:19:19,534 بەڕێوەبردنی کۆمپانیای بارهەڵگری باوکی مردووم. 410 00:19:20,869 --> 00:19:22,328 ئایا سۆل تووشی کێشە دەبێت؟ 411 00:19:22,412 --> 00:19:24,289 [سام] باشە، ئەو تەمەنی دە ساڵە، بۆیە... 412 00:19:24,372 --> 00:19:25,915 ئەو باش دەبێت. 413 00:19:46,811 --> 00:19:48,897 [زەنگی ئۆتۆمبێل لێدەدات]. 414 00:19:52,650 --> 00:19:53,776 [دەرگاکە دادەخات] 415 00:19:55,695 --> 00:19:57,739 [بە دەنگی بەرز مۆسیقای ئاهەنگ دەژەنرێت]. 416 00:19:59,240 --> 00:20:00,658 [قسەی نادیار]. 417 00:20:06,581 --> 00:20:07,790 ئیلییۆت! 418 00:20:10,293 --> 00:20:12,337 ببوورە. سڵاو جلەکانت لە کوێیە؟ 419 00:20:12,420 --> 00:20:13,713 -لە قاتی سەرەوە. -هەرکەسێک بیت، 420 00:20:13,796 --> 00:20:15,298 دەتوانی بچیت و تکایە لەبەریان بکەن؟ 421 00:20:15,381 --> 00:20:17,884 -لە حەوزەوە تەڕ بوون. -ئێمە حەوزمان نییە. هێنری... 422 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 -هێنری! -هەم؟ 423 00:20:19,177 --> 00:20:21,387 چی دەکەیت؟ دەبێت بڵێسەی ئاگرەکە دابەزێنیت. 424 00:20:21,471 --> 00:20:24,182 ئیلییۆت، ئەوە تاکۆ سێشەممە، ٢٠١٩. بیرتە؟ 425 00:20:24,265 --> 00:20:25,516 ئیلییۆت! 426 00:20:26,851 --> 00:20:29,020 -ئیلییۆت. -پارچەی ماڵەوە. 427 00:20:29,103 --> 00:20:32,065 سڵاو، بڕیار نییە تۆ هەتبێت خەڵک بێ ئەوەی سەرەتا پێم بڵێن. 428 00:20:32,148 --> 00:20:34,442 دەزانم، من س... ئەوان تەنها پێشتر لێرە بوون، بۆیە... 429 00:20:34,525 --> 00:20:37,445 ئیلییۆت جەیمس ڤازۆڤسکی، دەتوانی وەک من کە پایتەخت G بخەمە خوارەوە؟ 430 00:20:37,528 --> 00:20:39,155 -قازەکە؟ -[huffs] 431 00:20:39,238 --> 00:20:40,865 -گەنجەکە؟ -منه-منه. 432 00:20:40,949 --> 00:20:42,825 -گەنجەکە؟ [پێدەکەنێت] -ئەی خوایە گیان، نەخێر. 433 00:20:42,909 --> 00:20:44,619 مەبەستم ئەوەیە، زەمینەسازی. ئەوە [بە پێکەنینەوە] ئەوەیە کە مەبەستمە! 434 00:20:44,702 --> 00:20:47,121 -ئەو دەمانچەکەی دەردەهێنێت! بیکە! -لەبەرچاوی هاوڕێکانت ئەوە مەکە! 435 00:20:47,205 --> 00:20:49,999 گوێ بگرن هەمووتان، ئێستا دەمەوێت دەربچن. تکایە، بڕۆ. 436 00:20:50,083 --> 00:20:52,585 -باشە. -بڕۆ. هەمووان، با بڕۆین! 437 00:20:52,669 --> 00:20:55,338 باشە، سوپاس. ئیلییۆت، نەک تۆ. 438 00:20:55,421 --> 00:20:57,465 -من لە ماڵی باوکم دەخەوم. -ئەوە سێشەممەی تاکۆیە. 439 00:20:57,548 --> 00:20:59,968 هێی، باشە، باشە، دەبێت چێشتخانە پاک بکەرەوە. 440 00:21:01,386 --> 00:21:03,179 -تۆم خۆش دەوێت. -وە لەبیرت نەچێت... 441 00:21:03,262 --> 00:21:05,848 -[دەرگا دادەخرێت] -ئەمانە، برژانگەکان. 442 00:21:07,183 --> 00:21:08,434 [gags] ئای، گیز. 443 00:21:08,518 --> 00:21:10,103 [ ♪ یاریکردنی مۆسیقای فەنکی]. 444 00:21:10,186 --> 00:21:11,396 [ ♪ گۆرانیبێژی گۆرانیبێژ] 445 00:21:11,479 --> 00:21:13,314 [ئاگادارکردنەوەکانی دەق] 446 00:21:29,872 --> 00:21:32,083 سڵاو. [قوڕگی پاک دەکاتەوە] سڵاو. 447 00:21:32,166 --> 00:21:34,961 سڵاو، مایک. ئۆی. 448 00:21:35,044 --> 00:21:37,880 بەڕاستی دەنگەکەم بەدڵە لە دەنگی تۆش، بۆیە... 449 00:21:37,964 --> 00:21:41,884 [پێدەکەنێت] ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە! نەخێر، نەمکرد کۆفەکانم لەگەڵ خۆم بهێنە ماڵەوە. 450 00:21:41,968 --> 00:21:45,888 ئۆی! بەڵێ من بەدوای چیدا دەگەڕێم لە پەیوەندییەکدا؟ باشە. 451 00:21:45,972 --> 00:21:48,599 [چرچ و لۆچ دەکات، دەم پڕ]. ئەوە پرسیارێکی زۆر باشە. باشە. 452 00:21:48,683 --> 00:21:53,271 من بەدوای هاوڕێیەتی و... هاوڕێیەتی و... 453 00:21:53,354 --> 00:21:56,607 ئەو... جووتبوونەکەش لە لیستی مندایە. 454 00:21:56,691 --> 00:21:59,277 ئەمشەو... ئم... [لکەڵە دەکات]. 455 00:21:59,360 --> 00:22:00,903 وەک، ناتوانم بێمە ماڵی تۆ. 456 00:22:00,987 --> 00:22:03,197 ماڵەکەم؟ باشە، من تەنها... ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نییە، 457 00:22:03,281 --> 00:22:06,117 هەرچەندە، دەزانی چی، تۆ دەتکرد دەبێت شێت بێت بۆ ئەوەی لەگەڵ پۆلیسێکدا تێکەڵاو بێت. 458 00:22:06,200 --> 00:22:09,954 باشە مایک، دەتوانیت بێیتە ئەوێ بۆ یەک پەرداخ شەراب، 459 00:22:10,038 --> 00:22:12,540 و پاشان، تۆ دەڕۆیت کاتێک دەڵێم، وە ئەگەر هەر شتێکی سەیر و سەمەرە بکەیت، 460 00:22:12,623 --> 00:22:15,043 من خەریکی وەرگرتنی قۆڵی ڕاستم لەسەر تۆ، چونکە... 461 00:22:15,126 --> 00:22:18,337 بە تەواوی، وەک، ئەمە ئەوەیە کە خەڵک دەیکەن. مەبەستم ئەوەیە خەڵک ئەم کارە دەکەن. 462 00:22:18,421 --> 00:22:21,174 ئەمە وەک ئەوە وایە... بە دڵنیاییەوە ئەمە وەک سەردەمێکی نوێ وایە! 463 00:22:21,257 --> 00:22:23,217 منداڵەکان چی دەڵێن، دەڵێن YOLO! 464 00:22:23,301 --> 00:22:27,138 کەواتە، 3287 شەقامی ئێلم وێست. دوای ٣٠ خولەک دەتبینم. 465 00:22:29,599 --> 00:22:33,686 نەخێر، پێشتر وتم نەمکرد، ئەه... من کۆفەکانم لەگەڵ خۆمدا نەهێنایەوە ماڵەوە. 466 00:22:34,979 --> 00:22:37,315 تۆ دەتەوێت من بە دارەکەم چی بکەم؟! 467 00:22:37,398 --> 00:22:42,528 مایک! هێڵێکت بڕیوە! وە تۆ شکستت هێنا لە تاقیکردنەوەکەم، 468 00:22:42,612 --> 00:22:45,740 هەر بۆیەش پێم بەخشیویت ناونیشانی هەڵە هاوڕێ! 469 00:22:45,823 --> 00:22:50,495 لە ڕاستیدا من لە ئەیاکس لە شوێنێکی سوپەر پارێزراودا دەژیم بینایەک بە زەنگی ئاگادارکردنەوەیەکی زۆر گەورە، 470 00:22:50,578 --> 00:22:53,790 و هەرگیز جارێکی تر پەیوەندیم پێوە مەکە! 471 00:22:55,666 --> 00:22:57,585 -[تەلەفۆن لەسەر زەوی دەلەرزێت] -[هەناسە دەدات] 472 00:22:57,668 --> 00:23:00,213 [هەناسەدانی قورس] 473 00:23:02,882 --> 00:23:05,343 [ ♪ "شاشەی فیلم" لەلایەن تۆمی نیوپۆرتەوە کە یاری دەکات] 474 00:23:09,097 --> 00:23:11,224 [کێلی] جاکی سولیڤان... 475 00:23:17,355 --> 00:23:18,356 باشە. 476 00:23:19,565 --> 00:23:21,150 [پێدەکەنێت] 477 00:23:21,234 --> 00:23:22,235 باشە. 478 00:23:32,286 --> 00:23:33,412 هم. 479 00:23:33,496 --> 00:23:36,958 [crunches] نۆ-ئۆ-پێنج... 480 00:23:37,041 --> 00:23:39,418 s-s... [کڕنچ دەکات]. 481 00:23:39,502 --> 00:23:41,254 -[زەنگی تەلەفۆن] -بیست و دوو و سی و شەش... 482 00:23:41,337 --> 00:23:43,923 [چرپە دەکات] نۆ-ئۆه-پێنج-س-س... 483 00:23:44,006 --> 00:23:45,925 -[ئاهێک دەکێشێت] -[زەنگی تەلەفۆن] 484 00:23:47,218 --> 00:23:48,553 ئای... 485 00:23:50,930 --> 00:23:52,682 -[وەڵامی پەیوەندی دەداتەوە] -کیگان. 486 00:23:52,765 --> 00:23:54,142 -[کیگان] هێی. -چی هەیە؟ 487 00:23:54,225 --> 00:23:55,810 [کیگان] ئەمڕۆ چۆن بوو؟ 488 00:23:55,893 --> 00:23:58,437 دەزانم تۆ بەدوای ڕافی بۆیندا دەڕۆیت، بەدەستت هێنا؟ 489 00:23:58,521 --> 00:24:02,108 نەخێر، ئەوە کەمێک... کەمێک لە پۆلێک بوو. من-من لەسەریم. 490 00:24:02,191 --> 00:24:04,861 [کیگان] باشە، باشە ئەوا، دەتوانن لە سەر بیرەیەک باسی بکەن. 491 00:24:04,944 --> 00:24:07,029 من لە ڕێگادام بۆ ئەوێ. پێویستە لە نزیکەی ٢٠ ساڵیدا لەوێ بێت. 492 00:24:07,113 --> 00:24:10,992 ئەه، نا، ئم، لە ڕاستیدا... لە ماڵەوە نیم. 493 00:24:11,075 --> 00:24:12,577 [کیگان] ئەوە باشە، چاوەڕێ دەکەم. 494 00:24:12,660 --> 00:24:16,122 من-هێشتا کار دەکەم، ئم، دڵنیا نیم کەی دەبمەوە ماڵەوە، بەڵام... 495 00:24:17,123 --> 00:24:19,917 بۆ سبەی تەلەفۆنێکتان بۆ ناکەم، باشە؟ 496 00:24:20,001 --> 00:24:22,086 -[کیگان] باشە، دەنگێکی باشە. -باشە. 497 00:24:25,506 --> 00:24:26,924 [زەنگی دەرگا لێدەدات]. 498 00:24:28,467 --> 00:24:30,136 ئای خوایە. 499 00:24:30,219 --> 00:24:32,930 ئەه... بیربکەرەوە، بیربکەرەوە، بیربکەرەوە. ئەه... 500 00:24:33,723 --> 00:24:36,142 [زەنگی دەرگا لێدەدات] 501 00:24:39,270 --> 00:24:40,563 [لێدان لە دەرگاکە]. 502 00:24:40,646 --> 00:24:42,940 هێی مایک! پێم وتیت مەیە ئێرە. 503 00:24:43,024 --> 00:24:45,234 دەزانم، هەرگیز نەدەبوو وا بم ژمارەکەم پێداویت! 504 00:24:45,318 --> 00:24:47,945 -پێویستە دوور بکەویتەوە، ئێستا! -[کێلی] ڤازۆڤسکی، ئەوە منم. 505 00:24:51,657 --> 00:24:53,075 [snickers] 506 00:24:53,159 --> 00:24:55,745 هەوڵمدا چەند جارێک پەیوەندیت پێوە بکەم، بەڵام مۆبایلەکەت کوژاوەتەوە. 507 00:24:55,828 --> 00:24:57,663 -مایک کێیە؟ -نازانم مایک کێیە. 508 00:24:57,747 --> 00:25:00,124 مایک هەڵە لە حوکمداندایە. چی... چیت دەوێت؟ 509 00:25:00,208 --> 00:25:02,168 [گاڵتە دەکات] خواردنەوەیەک. 510 00:25:04,003 --> 00:25:05,838 -با بزانین... -[سام] بەڵێ، یارمەتی خۆت بدە. 511 00:25:05,922 --> 00:25:08,424 -ئێمە تەنها ئەمڕۆ یەکترمان بینی. -ئۆه، تا ئێستا گوێت لە بیرە بووە؟ 512 00:25:08,507 --> 00:25:11,177 ئای باشە، من تەنها بە دەگمەن خەڵکیان بەسەردا بێت، بۆیە... 513 00:25:11,260 --> 00:25:15,181 نەخێر، ئەمە "خەڵکی کۆتایی" نییە، ئەوە "پۆپ بای بۆ خولەکێکە". 514 00:25:15,264 --> 00:25:18,684 بەڵێ، بەڵام دەبوو ناونیشانەکەم بخزێنیتە سەر لە بنکەدراوەی کەسی OCE. 515 00:25:20,728 --> 00:25:21,812 [کاپەکە چرپە دەکات]. 516 00:25:24,815 --> 00:25:26,234 ئای ڕاستە. بەڵێ بێگومان. 517 00:25:26,317 --> 00:25:29,362 بەڵێ، تۆ لێرەیت بۆ سوپاسێکی گەورەتر بۆ ئەمڕۆ لەگەڵ منداڵەکە و دەمانچەکە. 518 00:25:29,445 --> 00:25:31,113 -مم... -[سام] بەڕاستی ئەوە باش بوو. 519 00:25:31,197 --> 00:25:34,116 بەڕاستی... باشە. سوپاس. 520 00:25:34,200 --> 00:25:38,663 کەواتە، دان بەوەدا دەنێیت کە مامەڵەکردنی من لەگەڵیدا، هەرچەندە لە ناوچەی خۆڵەمێشیدا، 521 00:25:38,746 --> 00:25:40,039 باشتر بوو؟ 522 00:25:40,122 --> 00:25:44,043 بزانە ئێوەی پۆلیسی یاسا و ڕێسا بەشێکن لە کێشەکە. 523 00:25:44,126 --> 00:25:46,003 ئای، وەرە، چی، تۆ یاسا و ڕێسا نیت؟ 524 00:25:46,087 --> 00:25:48,631 نەخێر من خزمەت و پاراستم. 525 00:25:53,261 --> 00:25:56,097 دان بەوەدا دەنێم، کاتێکی سەختم هەیە گەشتکردن بە ناوچەی خۆڵەمێشی، 526 00:25:56,180 --> 00:25:58,724 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی، وەک، یاساکان زۆر گرنگن بۆ من. 527 00:25:58,808 --> 00:26:01,143 یاساکان، و پلانی وردی پێنج خاڵیی من. 528 00:26:01,227 --> 00:26:04,981 پلانی پێنج خاڵ؟ ئای باشە. 529 00:26:05,064 --> 00:26:06,816 -[سام] دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ -مم. 530 00:26:08,401 --> 00:26:11,279 تۆ دەزانیت کە یاری گەنجی کە کارت دەکرد؟ 531 00:26:11,362 --> 00:26:12,822 ئەوی لەگەڵ جێف کیگان. 532 00:26:12,905 --> 00:26:16,242 تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا، وەک، کە بە ناوچەی خۆڵەمێشی دادەنرا؟ 533 00:26:16,325 --> 00:26:18,744 بە بەهای ملیۆنێک دۆلار مادەی هۆشبەرمان دەستکەوت لە دەرەوەی شەقامەکە. 534 00:26:18,828 --> 00:26:22,206 بەڵێ، بەڵام ئێستا لەژێر لێکۆڵینەوەدایە بۆ زیادەڕۆیی لە بەکارهێنانی هێز. 535 00:26:22,290 --> 00:26:24,166 باشە... ئەو پاک دەکرێتەوە. 536 00:26:24,250 --> 00:26:25,668 هێی، من بەدەستی دەهێنم. 537 00:26:25,751 --> 00:26:28,337 من بەدەستی دەهێنم، ئێمە ڕاهێنراوین بۆ ئەوەی دڵسۆز بین بە هەر نرخێک بێت. 538 00:26:28,421 --> 00:26:29,880 بەتایبەت ژنانی ناو هێزەکە. 539 00:26:29,964 --> 00:26:32,758 دەزانی واز لە ژن بوون بێنە، دەست بکە بە پۆلیس بوون، و بۆ تۆش، باشە... 540 00:26:32,842 --> 00:26:34,135 -دەزانی... -چی، ئەو هەموو... 541 00:26:34,218 --> 00:26:36,262 "من ڕەش خوێن ناچم، شین خوێنم لێدێت" شتێکی چەوت؟ 542 00:26:36,345 --> 00:26:38,097 دڵنیام لەوەش قورستر بوو بۆ تۆ. 543 00:26:39,932 --> 00:26:42,018 پێم خۆشە بزانن کە... 544 00:26:43,436 --> 00:26:46,856 ئاگاداری ئیمتیازەکەمم و-و من هاوپەیمانم. 545 00:26:46,939 --> 00:26:51,277 [پێدەکەنێت] 546 00:26:51,360 --> 00:26:53,946 باشە با جامێک بۆ ئەم ژنە بەدەست بهێنین. 547 00:26:57,700 --> 00:27:00,202 [بۆن دەکات] سبەی هەشت بەیانی، من هەڵتدەگرم. 548 00:27:00,286 --> 00:27:01,912 بۆچی؟ 549 00:27:01,996 --> 00:27:04,790 چونکە جاکی سولیڤان دەزانێت چۆن ڕافی بدۆزێتەوە، 550 00:27:04,874 --> 00:27:06,959 و دەزانم چۆن جاکی سولیڤان بدۆزمەوە. 551 00:27:08,669 --> 00:27:09,670 [دەرگا دەکرێتەوە] 552 00:27:11,756 --> 00:27:12,840 [دەرگا دادەخرێت] 553 00:27:16,927 --> 00:27:19,638 [ئۆتۆمبێل بێکار دەکات، هۆڕن لێدەدات]. 554 00:27:19,722 --> 00:27:21,349 بەڵێ-بەڵێ-بەڵێ-بەڵێ-بەڵێ-بەڵێ. 555 00:27:22,808 --> 00:27:24,352 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 556 00:27:37,448 --> 00:27:38,783 بەیانیتان باش. 557 00:27:40,284 --> 00:27:41,952 -ئۆتۆمبێلی نازدار. -سوپاس. 558 00:27:43,412 --> 00:27:45,122 س--کوا پشتێنەی سەلامەتی؟ 559 00:27:45,206 --> 00:27:49,585 [تەقلیدکردنی بزوێنەری ئۆتۆمبێلی ماسولکەیی] با گوێم لەم کۆرپەیە بێت کە گۆرانی دەڵێت. 560 00:27:49,668 --> 00:27:53,381 ئای خوایە گیان، دەزانی چی؟ من ئەمەم lovin'. ئەمە زۆر خۆشە. 561 00:27:53,464 --> 00:27:54,965 تەنها سەرنشین بوون، دەزانی. 562 00:27:55,049 --> 00:27:58,094 تەنها زیاتر ستاتوسێکی بەرزە، بوون لێخوڕین بەدەوریدا، دەزانی مەبەستم چییە؟ 563 00:27:58,177 --> 00:27:59,303 بەرپرسی شۆفێرەکە. 564 00:27:59,387 --> 00:28:01,597 ئەوە سەیرە، چونکە ئۆباما خۆی لێخوڕی بەدەوریدا. 565 00:28:01,680 --> 00:28:03,849 کەواتە، ئایا دەڵێیت کە تۆ... پێگەیەکی بەرزتر لە ئۆباما؟ 566 00:28:03,933 --> 00:28:05,851 من دەڵێم من لە تۆ ستاتۆس بەرزترم. 567 00:28:05,935 --> 00:28:10,773 من کاپتنم، تۆ هاوڕێی یەکەمی. [پێدەکەنێت] 568 00:28:14,402 --> 00:28:15,861 [سام] ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 569 00:28:16,946 --> 00:28:18,948 [کێلی] 9:05 ئێس ئێس. 570 00:28:19,031 --> 00:28:21,951 کاتژمێر نۆی بەیانی، تەنها ئەو تەمەنی ١٨ ساڵە. بۆیە من زانیم کەمێک درەنگ دەکەوێت. 571 00:28:22,034 --> 00:28:25,496 بەڵێ، دەتوانیت، وەک، لەگەڵ کۆدەکەدا بوەستیت و وەک گەورەساڵێکی گەورە پڕم بکەنەوە. 572 00:28:25,579 --> 00:28:28,416 JSULLYGRL پۆستی کردووە پەنجەی گەورە و ئیمۆجی دڵ 573 00:28:28,499 --> 00:28:31,877 لەسەر چیرۆکی CRUNKBBOI دوێنێ شەو لەگەڵ 911، 574 00:28:31,961 --> 00:28:36,590 لۆکەر 2236. وەڵامی دایەوە بە هاشتاگی is yr birdie. 575 00:28:36,674 --> 00:28:39,051 -بەڵێ، من لەوە ڕوونتر نیم. -[ئاهێک دەکێشێت] 576 00:28:39,135 --> 00:28:42,388 جاکی مادەی هۆشبەر بۆ ڕافی هەڵدەگرێت لە لۆکەرەکەیەوە ژمارە ٢٢٣٦، 577 00:28:42,471 --> 00:28:46,434 -وە کۆدی چوونە ژوورەوە ڕۆژی لەدایکبوونیەتی. -وەک ئەوە وایە کە تیرێک فڕێ بدەیتە سەر دیوارەکە. 578 00:28:46,517 --> 00:28:48,936 ئەگەر ویستی پەیامێکی بۆ بەجێبهێڵێت، بۆچی تەنها DM ی نەدەکرد؟ 579 00:28:49,019 --> 00:28:50,479 ڕەنگە دڵنیا نەبووبێت کە گاز دەگرێت. 580 00:28:50,563 --> 00:28:53,107 ئێستا شۆرتێکی ترمان دەستکەوت waitin' لە ڕیزدا بۆ ئەوەی ڕابکێشێتە سەرەوە. 581 00:28:54,525 --> 00:28:57,236 وە... لەوێیە. 582 00:29:08,080 --> 00:29:09,874 [دەرگای لۆکەرەکە زەق دەبێتەوە]. 583 00:29:29,059 --> 00:29:30,978 -عەقڕب! ئایا من ڕاست دەکەم؟ -[هەناسەبڕکێ] 584 00:29:31,061 --> 00:29:33,647 -دە و سی و یەک-ئۆه-یەک؟ خواوەند! -ئوم... باشە، نەخێر، ئەوە هی من نییە. 585 00:29:33,731 --> 00:29:36,525 دەبێت ژنێکی کۆیلە بێت کە لە ڕۆژی هالۆوین لەدایک بێت. شیرینی یان دیاری؟ 586 00:29:36,609 --> 00:29:38,360 -شیرینی یان دیاری؟ -من بە تەواوی ئەوە بەدەست دەهێنم. 587 00:29:38,444 --> 00:29:39,820 من لە ٢٥ی کانوونی دووەم لەدایک بووم. 588 00:29:39,904 --> 00:29:42,239 [بە قورسی ئاهێک دەکێشێت] جاکی سولیڤان، 589 00:29:42,323 --> 00:29:45,326 پێویستمان بە باسی... خۆشەویستەکەت، ڕافی بۆین. 590 00:29:45,409 --> 00:29:47,328 پێم وایە ئێوە زیاتر دەزانن لەوەی کە تۆ پێی دەڵێیت. 591 00:29:47,411 --> 00:29:49,121 من نایکەم! سوێند دەخۆم، نایزانم. 592 00:29:49,205 --> 00:29:52,625 کوڕێکی نۆ ساڵانت بەجێهێشت بە تەنیا لە ماڵی ڕافی بە دەمانچە. 593 00:29:53,209 --> 00:29:54,960 ڕافی لەگەڵ سۆڵ خۆش بوو. من لەوێ بەجێم نەدەهێشت 594 00:29:55,044 --> 00:29:56,837 ئەگەر بزانم دەمانچەیەکی لە شوێنی خۆیدا هێشتووەتەوە. 595 00:29:56,921 --> 00:29:58,881 باشە، تەنها شتێک کە گەیشتمە ئەوەی بیڵێم ئەوەیە دایکت زۆر توڕە بوو. 596 00:29:58,964 --> 00:30:02,551 مم-همم، وەک توڕەترین دایک بوو کە تا ئێستا... بینیومە. باشە. 597 00:30:02,635 --> 00:30:04,762 دەزانی، ئەو کچە بە سەختی بەسەر بردووە gettin' ahold لە تۆ. 598 00:30:04,845 --> 00:30:08,766 بەڵام توانیمان زۆر بە خێرایی تۆ بدۆزینەوە، کۆکردنەوەی کۆگای یەدەگی ڕافی. 599 00:30:08,849 --> 00:30:11,310 بەڵێ براکانی ڕافی دەناسیت، ڕاندی بۆین، ستیف بۆین؟ 600 00:30:11,393 --> 00:30:13,312 بەڵێ براکانی کەرن، پێکەوە ناگونجێن. 601 00:30:13,395 --> 00:30:15,648 بەڵام تۆ و ڕافی تەنگن، هەمم؟ 602 00:30:15,731 --> 00:30:18,692 تۆ بۆی داپۆشی، بەڵام ئەو تۆ هەڵدەواسێت تا وشک ببیتەوە. 603 00:30:18,776 --> 00:30:20,194 من ناتوانم مامەڵە بکەم. بۆچی تەنها حجزی بۆ ناکەین؟ 604 00:30:20,277 --> 00:30:21,111 بەڕاستی؟ 605 00:30:21,195 --> 00:30:23,155 ئێمە ناتوانین یارمەتی کەسێک بدەین کە نایەوێت یارمەتی خۆی بدات. 606 00:30:23,239 --> 00:30:25,908 من نەمفرۆشت، من خەریکی هەڵگرتنی شتەکانی بووم. 607 00:30:25,991 --> 00:30:29,453 بەڵام کێشەکە ئەوەیە، یاسا و ڕێسای بەدواداچوون لێرە. 608 00:30:30,454 --> 00:30:32,081 -ڕاستیەکان ڕاستین. -ئەی خوایە گیان. 609 00:30:32,164 --> 00:30:35,334 ئێمە تۆمان دۆزیەوە لەگەڵ... بڕێکی بەرچاو لە کۆکاین. 610 00:30:35,417 --> 00:30:38,003 -بەڵێ. -بووم، چ، چ، چ... 611 00:30:38,087 --> 00:30:40,798 بەڵام ئەمە دەگوترێ، بەدواداچوونکار لوسی گوسی لێرە 612 00:30:40,881 --> 00:30:43,300 گوێچکەم چەماوەتەوە سەبارەت بە سروشتی ئیختیاری 613 00:30:43,384 --> 00:30:45,719 لە پۆلیسی جیهانی نوێ، بۆیە نازانم، ڕەنگە... 614 00:30:45,803 --> 00:30:47,096 ئای چاوەڕوان بن... ببورە. 615 00:30:48,389 --> 00:30:50,516 ئایا تۆ دەڵێیت کە ئێمە دەبێ گرێبەستێکی بۆ ببڕیت؟ 616 00:30:50,599 --> 00:30:53,727 ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە، جیهانێک هەیە لەو شوێنەی کە جاکی دەیتوانی خۆی لێ بپارێزێت 617 00:30:53,811 --> 00:30:56,188 پێنج ساڵ زیندانیکردن و... تۆمارێکی تاوانکاری، دەزانی، 618 00:30:56,272 --> 00:30:58,357 ئەگەر هاوکار بووبێت و یارمەتیمان دابێت بۆ دۆزینەوەی ڕافی. 619 00:31:00,192 --> 00:31:01,360 ڕای ئێوە چییە؟ 620 00:31:08,158 --> 00:31:09,201 [گاڵتە دەکات] 621 00:31:10,953 --> 00:31:11,996 [ئاگادارکردنەوەکانی دەق] 622 00:31:12,079 --> 00:31:14,331 ئەه، جاکی، پێم وابوو ڕوونم، دەبێت کۆببێتەوە 623 00:31:14,415 --> 00:31:17,042 لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل لە فەرست و دانلاپ، کاتژمێر ٧:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. 624 00:31:17,126 --> 00:31:19,420 -ئەوەیە کە من دەیکەم. -نا، ئەوە نییە کە تۆ دەیکەیت. 625 00:31:19,503 --> 00:31:22,381 بەڵێ، PiG گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێلە لە پشت پڵنگی زەبەلاحەوە 626 00:31:22,464 --> 00:31:25,843 لەسەر دانلاپ و فەرست. فامیلی فیود کاتژمێر ٧:٠٠ی ئێوارە دەستپێدەکات. ده هـ. 627 00:31:25,926 --> 00:31:28,554 ئای خوایە گیان، هەرچییەک بێت، هەرگیز لەوە تێناگات. 628 00:31:30,139 --> 00:31:31,682 مم، پێم وایە ئەویش کردوویەتی. 629 00:31:32,891 --> 00:31:36,145 باشە، یەک چرکە چاوەڕوان بن، هاوڕێیان. ئێمە نازانم ئێمە دەچینە ناو چییەوە، لێرە. 630 00:31:36,228 --> 00:31:39,231 دەبێت هەنگاوێک لە پێشەوە بمێنینەوە. بۆیە، من بیردەکەمەوە. 631 00:31:39,315 --> 00:31:41,191 -قەناس بەدەستێکمان دانا. -[گاڵتە دەکات] 632 00:31:41,275 --> 00:31:44,361 وە بیر لەوە دەکەمەوە تەقە لە سەرم بکرێت ڕەنگە نابێت ستراتیژی ئێمە بێت. 633 00:31:44,445 --> 00:31:47,239 بەڵێ باری، ئەو سیمینارەت لەبیرە ئێمە چووینە، قوتابخانەی کۆن بەرامبەر قوتابخانەی نوێ؟ 634 00:31:47,323 --> 00:31:50,159 باش. باش! ئێمە بە شێوەیەکی بێزارکەر ئەنجامی دەدەین، باشە؟ 635 00:31:50,242 --> 00:31:52,620 ئەم نارکۆیە دەخەینە ناویەوە بۆ ئەوەی لە کچەکە نزیک بمێنێتەوە، 636 00:31:52,703 --> 00:31:55,664 و تەنها چاوەڕێی ئەوە دەکەین کە ڕافی نیشان بدات. 637 00:31:55,748 --> 00:31:57,291 کەواتە، پلانمان هەیە یان نا؟ 638 00:31:57,374 --> 00:31:59,585 -بەڵێ خانم! من پلانەکەم دەستکەوتووە. -ئۆه، پلانێکم دەستکەوتووە! 639 00:31:59,668 --> 00:32:01,128 -ئۆباما، تۆ شۆفێری دەکەیت. -بەڵێ. 640 00:32:01,211 --> 00:32:02,254 [کلیلەکان دەلەرزن] 641 00:32:06,550 --> 00:32:09,470 نا نا، گاردینەرەکە مەبە لەم کاتەی ڕۆژدا، لەیک شۆر وەربگرە. 642 00:32:09,553 --> 00:32:11,597 -[تەلەفۆن زەنگ دەدات] -ئۆه، هێی، ئەوە ئیلییۆتە. 643 00:32:11,680 --> 00:32:13,474 -تکایە دەتوانی دەستی بەسەردا بگرێت؟ -ببوورە؟ 644 00:32:13,557 --> 00:32:16,435 -تکایە. وتم تکایە. -[تەلەفۆن زەنگ دەدات] 645 00:32:19,396 --> 00:32:21,065 -هەی شیرینەکەم، چییە؟ -[ئاهێک دەکێشێت] 646 00:32:21,148 --> 00:32:23,692 -[ئیلییۆت] سڵاو دایە، تووشی شۆک مەبە، باشە؟ -باشە، بڕۆ. 647 00:32:23,776 --> 00:32:26,820 من-من بازم دا. بە تەواوی نەک من هەڵە، بەڵام دەبێت بێیت... 648 00:32:26,904 --> 00:32:28,947 -باشە لە کوێی؟ -من لە قوتابخانەم. 649 00:32:29,031 --> 00:32:30,532 من لەگەڵ بەڕێوەبەری قوتابخانەم. 650 00:32:31,367 --> 00:32:33,160 [کێلی] واو، چی جەهەنەمێکە ژن؟! 651 00:32:33,744 --> 00:32:34,745 من هەر لەوێ دەبم. 652 00:32:34,828 --> 00:32:36,955 کاتژمێر چوارە. ئێمە دەبێت تا شەش لە شوێنی خۆیدا بین. 653 00:32:37,039 --> 00:32:40,209 دەزانی چی؟ ڕاستت کرد، شۆفێرەکە کۆنتڕۆڵی دەکات. 654 00:32:40,292 --> 00:32:41,502 [کێلی ئاهێک دەکێشێت]. 655 00:32:46,715 --> 00:32:49,510 دەنگی باش بوو لە تەلەفۆنەکەدا، نازانم بۆچی تووشی شڵەژان بوویت. 656 00:32:49,593 --> 00:32:51,428 چونکە کوڕی منە و بازێکی زۆری پێدرا. 657 00:32:51,512 --> 00:32:52,805 باشە باوک ناتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکات؟ 658 00:32:52,888 --> 00:32:55,683 ئای، ئایا ئەوە ئەوەیە باوکەکان دەیکەن، کاتێک کێشە هەیە وەک پاڵەوانەکان خۆت بخەیتە ژوورەوە؟ 659 00:32:55,766 --> 00:32:57,893 بۆچی نیشانم نادەیت یەکێک لەو باوکە فەنتازییانە. 660 00:32:57,976 --> 00:32:59,937 من وا دەزانم تەڵاقەکەت بە ئاسانی نەڕۆیشت. 661 00:33:00,020 --> 00:33:01,605 هاوسەرگیری بە ئاسانی نەڕۆیشت. 662 00:33:03,816 --> 00:33:07,361 ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان، ئیلییۆت! 663 00:33:07,444 --> 00:33:10,739 -بۆ ئەم کابرایە دوو ڕۆژی ڕاگرتنە. -نا نەخێر باز درا. 664 00:33:10,823 --> 00:33:13,117 باشە، باشە دایە، سەیرکە، ئەم کابرایە کۆی گشتی کەر بوو، 665 00:33:13,200 --> 00:33:15,661 -باشە؟ -نەخێر. نەخێر، تووشی شەڕ بوو. 666 00:33:15,744 --> 00:33:21,083 دەنگەکەی وەک تایلەر فانتینۆ دەچێت ٣٠٠ دۆلاری بە ئیلییۆت داوە بۆ جووتێک پێڵاوی وەرزشی، 667 00:33:21,166 --> 00:33:24,962 و هەرگیز وەرنەگرتووە وتی پێڵاوی وەرزشی. بۆیە، ئەوان کەوتنە ناویەوە. 668 00:33:25,045 --> 00:33:27,381 بەڕاستی ئەوە ترسناک دەنگ دەدات. ئم... 669 00:33:27,464 --> 00:33:30,217 [بە هێمنی] گوێ بگرە، ئایا شتێک هەیە دەتوانین سەبارەت بە سڕکردنەکە بیکەین؟ 670 00:33:30,300 --> 00:33:33,804 تەنها ئەوەیە کە ئەمساڵ ئەوەندە گرنگە بۆ داهاتووی کۆلێژی ئیلییۆت. 671 00:33:33,887 --> 00:33:37,474 ئای، کەواتە ئەوە شاجوانە من-یاساکان-مەشکێنم تا-کوڕەکەم-تێوەگلاوە. 672 00:33:38,600 --> 00:33:39,977 ئەه، ببورە، تۆ کێیت؟ 673 00:33:40,060 --> 00:33:41,603 -ئەمە هاوکارمە. -کێلی داف، 674 00:33:41,687 --> 00:33:43,105 -دەزانی چی، باشە. -بەدواداچوون. 675 00:33:43,188 --> 00:33:46,316 سڕکردنەکە هەروا، بەڵام دەتوانیت تکایە زانیاری پەیوەندی تایلەرم بۆ بنێرن 676 00:33:46,400 --> 00:33:49,486 چونکە من پارەکە بە ئەلیکترۆنی دەگوازمەوە لە هەژماری پاشەکەوتی ئیلییۆت دەرچووە. 677 00:33:49,570 --> 00:33:51,405 -باشە ئیلییۆت؟ -خواوەند. 678 00:33:51,488 --> 00:33:53,407 -دەمەوێت ڕاستەوخۆ بچیتەوە ماڵەوە. -بەڵێ. 679 00:33:53,490 --> 00:33:54,867 هێی، سەیرکە، ئەو شایەنی ئەوە بوو، باشە؟ 680 00:33:54,950 --> 00:33:57,244 مەبەستم ئەوەیە کە ئەویش هەمان کاری کردووە بۆ کۆمەڵێک هاوڕێم. 681 00:33:57,327 --> 00:33:59,872 -دوو هەڵە ڕاست دروست ناکات. -سەیرکە، من ئاستم دەکرد، باشە؟ 682 00:33:59,955 --> 00:34:01,707 [ گاڵتە پێدەکات] نابێت لەسەر ئەوە ڕابگیرێت. 683 00:34:01,790 --> 00:34:05,586 کەواتە، منداڵەکەت ٣٠٠ دۆلار و پێڵاوە وەرزشییەکانی دەوێت؟ گاڵتە دەکەیت؟ ئایا ئێمە تەواو بووین؟ 684 00:34:05,669 --> 00:34:08,672 دەزانی چی؟ ئەوە لەسەر تۆ نییە کە ئاست بەرز بکەیتەوە، و ئایا پارەی ئەو کراسەم داوە؟ 685 00:34:08,756 --> 00:34:11,884 ئەه، نەخێر. بەڵام، یۆ، دەتوانم هەم، وەک، ٢٠ دۆلار بۆ خواردن؟ 686 00:34:11,967 --> 00:34:13,177 نانی نیوەڕۆم نەخوارد. 687 00:34:16,889 --> 00:34:20,017 لێرە. بۆ تۆ باشە، ڕیشاڵی زۆری تێدایە. 688 00:34:20,100 --> 00:34:21,143 با بڕۆین! 689 00:34:39,036 --> 00:34:40,621 کامێرای کۆتایی ڕۆژهەڵات، پان چەپ. 690 00:34:44,708 --> 00:34:47,711 تۆ لێرە نەبوویت، بۆیە پێشتر ئەرکەکانم کردووە. 691 00:34:47,795 --> 00:34:51,423 جاکی وایەر، کوڕەکەت نازیر، لێرە، تا دەتوانێت لە نزیکەوە دەچێتە ژوورەوە. 692 00:34:51,507 --> 00:34:53,258 من و مۆریس دەڕۆین کۆتایی باکوور داپۆشە، 693 00:34:53,342 --> 00:34:55,219 جیمبۆ و پیت باشوور دادەپۆشن. 694 00:34:55,302 --> 00:34:58,055 باشە هێی دەتوانی ناوی خۆتم بۆ بڵێیت؟ 695 00:34:58,138 --> 00:35:00,641 -جاکی؟ -مم-هم. بەڵێ. 696 00:35:00,724 --> 00:35:02,601 -جاکی سولیڤان. -سوپاس. 697 00:35:02,684 --> 00:35:06,021 باشە. باش دەبێت. ئێمە ناچین هەڵیبگرە تا دوای ئەوەی تۆ نەمایت. 698 00:35:06,104 --> 00:35:08,941 -تەنها خێرابە. وا مامەڵە بکە کە پەنیر بیت. -پەنیردار؟ 699 00:35:09,024 --> 00:35:12,027 پێدەچێت لە دروستکردنی پەنیرەوە وەرگیراوە پرۆسێس. ئەوە کاتێکە کە شیرەکە ترش دەبێت... 700 00:35:12,110 --> 00:35:13,654 تەنها شێت بە. تۆ باش دەبیت. 701 00:35:13,737 --> 00:35:16,657 [هام] کاتی ئەوە هاتووە کە لە کارەکەی دووربخەینەوە. باشە، با ڕۆک و ڕۆڵ بکەین! 702 00:35:16,740 --> 00:35:17,991 تۆ باش دەبیت. 703 00:35:18,075 --> 00:35:19,201 [کێلی ئاهێک دەکێشێت]. 704 00:35:22,704 --> 00:35:25,082 [کێلی] باشە، با 'im' وەربگرین. 705 00:35:33,799 --> 00:35:35,259 چاوەکان لەسەر جاکی. 706 00:35:35,342 --> 00:35:38,470 دەزانی هی نازیر بەڕاستی دەنگێکی خۆشی بەدەستهێنا. 707 00:35:38,554 --> 00:35:40,472 دۆستانەیە. بەڕاستی حەزم لە زەنگەکەیە. 708 00:35:40,556 --> 00:35:42,391 وەک ئەوە وایە ئەگەر مۆمێکی مۆمی هەنگ بتوانێت قسە بکات. 709 00:35:42,474 --> 00:35:45,477 باشە، باشە، ساندرا دی، پانتۆڵەکەت لەبەر بکە. 710 00:35:45,561 --> 00:35:48,397 باسی پانتۆڵ بکەین خودایە دەبێت تۆ بەدەست بهێنین هەندێکی نوێ، 'چونکە ئەوانە... 711 00:35:48,480 --> 00:35:51,984 دەزانی چی؟ پەنجەکان یەکتریان گرت ئەو لەگەڵ بۆوێنەکانە. 712 00:35:52,067 --> 00:35:54,278 ڕاندی، ئۆه، یان ڕەنگە تەنانەت ستیفیش چونکە ستیف برا تیژە. 713 00:35:54,361 --> 00:35:55,612 هێی، سەیرکە، چاوەکانت بەرز بکەنەوە. 714 00:35:59,032 --> 00:36:00,409 [ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە]. 715 00:36:15,799 --> 00:36:18,176 هێی، جاک-جاکی بچووک. یا تێگەیشتووە؟ 716 00:36:18,260 --> 00:36:21,263 ڕافی گیان تۆ زۆر بەختت باشە من ئەمەم لە ئاودەستەکەدا نەشۆرد. 717 00:36:21,346 --> 00:36:23,932 هێی من ئەو کەسەم کە لێرە هەڵدێن. بۆچی سارد ناکەیتەوە؟ 718 00:36:24,016 --> 00:36:25,726 تەنها جانتاکە بدە. کێشەی تۆ چییە؟ 719 00:36:25,809 --> 00:36:27,936 ڕاست. دەزانی کە ئەوان... سۆڵی ڕاکێشا، ڕاستە؟ 720 00:36:28,020 --> 00:36:31,440 هەم؟ پیاوی گەورە؟ نەیتوانی یارمەتی خۆت بدەیت، ویستت دەمانچەکەت پیشانی برا بچووکەکەم بدەیت؟ 721 00:36:31,523 --> 00:36:34,860 باشە، باشە! سەیرکە من گەنجتر بووم لە ئەو یەکەم جار کە پارچەیەکم گرت. 722 00:36:34,943 --> 00:36:37,779 ڕاست. ڕاست لەسەر. تۆ تەنها، تۆ خۆت دەبەیت stash، من پێویستم بەم شتە نییە. 723 00:36:37,863 --> 00:36:40,073 مەزن. باشە، چونکە ئێستا، پێویستم بە تۆ نییە. 724 00:36:40,157 --> 00:36:43,160 [جاکی گاڵتە دەکات]. 725 00:36:44,453 --> 00:36:45,829 باوەڕ پێنەکراوە! 726 00:36:45,913 --> 00:36:47,956 -ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە! -واو، واو، واو. 727 00:36:48,040 --> 00:36:50,167 -بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەیت؟ -ئەو کچە چی دەکات؟ 728 00:36:50,250 --> 00:36:52,252 -پێت وتووە پەنیرەکەی لێبکەوێتەوە. -هەرگیز یەکترم نەبینیوە 729 00:36:52,336 --> 00:36:54,880 -پارچە زبڵێکی گەورەتر لە ژیانمدا! -واز لە فۆڵۆوکردنم بێنە! 730 00:36:54,963 --> 00:36:56,340 -ئێمە تەواو بووین! -ئێمە تەواو بووین. 731 00:36:56,423 --> 00:36:59,718 خەمت نەبێت، من ئەوە دەزانم! و ئێستاش، تەنها بەدوای سوپاسنامەیەکدا دەگەڕێم. 732 00:36:59,801 --> 00:37:02,429 سوپاس. تەنانەت ناتوانیت بڵێیت... ناڵێی. 733 00:37:02,512 --> 00:37:03,889 ئەه... 734 00:37:03,972 --> 00:37:06,016 -هەوڵمدا کاکە. -ئەوە ڕیکە؟ 735 00:37:06,600 --> 00:37:08,310 -[جاکی] کەر. -[بە ئۆتۆمبێلەکە دەکوژێت] 736 00:37:08,393 --> 00:37:10,479 ڕیک؟ ڕیک؟ 737 00:37:11,480 --> 00:37:12,940 چی لەگەڵ ڕافی دەکەیت؟ 738 00:37:14,733 --> 00:37:16,068 [هەردووکیان چرپە دەکەن]. باوکی ھاوسەرگیری! 739 00:37:16,151 --> 00:37:18,236 دەمزانی حەزم لەو کابرایە نییە. 740 00:37:18,320 --> 00:37:19,821 ڕافی کار بۆ من دەکات. 741 00:37:19,905 --> 00:37:21,698 [جاکی] ئەی دووانەکان؟ تێناگەم. 742 00:37:21,782 --> 00:37:23,116 [ریک] دووانەکانیش، هەروەها. 743 00:37:23,200 --> 00:37:24,534 هەموویان بۆ من کاردەکەن. 744 00:37:24,618 --> 00:37:26,620 -[هام] ئێمە دەچینە ژوورەوە. -ئۆه، با بڕۆین! 745 00:37:29,331 --> 00:37:30,791 هێی، ئارام بگرە. 746 00:37:33,961 --> 00:37:36,338 ئم... دەبێت بچم، دەبێت بچم. 747 00:37:36,421 --> 00:37:38,590 جاکی. کەرەکەت لێرە بگەرێنەوە، هەر ئێستا! 748 00:37:38,674 --> 00:37:40,425 -جاکی! -پۆلیس! بەستن! با دەستەکانت ببینم! 749 00:37:40,509 --> 00:37:42,427 [نازیر] تۆ! لەناو سەیارەدا! دەرەوە، ئێستا! 750 00:37:42,511 --> 00:37:44,554 دەست لەسەر سەرت! ئێستا! 751 00:37:44,638 --> 00:37:46,431 سوڕانەوە. دەستەکانت بخەرە سەر سەرت. 752 00:37:46,515 --> 00:37:48,100 بەڵێ. 753 00:37:49,726 --> 00:37:52,062 دەستەکان بەرز بکەنەوە! دەستەکان بەرز بکەنەوە، بەرزیان بکەنەوە! 754 00:37:52,145 --> 00:37:53,480 دەستەکانت بخەرە سەر سەرت. 755 00:37:55,273 --> 00:37:57,150 [بە هێمنی] تەنها لەگەڵ ئێمە کار بکە، باشە؟ 756 00:37:58,360 --> 00:37:59,528 باشە. 757 00:37:59,611 --> 00:38:01,738 جاکی سولیڤان، تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت. 758 00:38:01,822 --> 00:38:04,741 وە ئەوەش هاوڕێیانم ئەوەیە جوانی ماسی، لە قوتابخانەکان مەلە دەکەن. 759 00:38:04,825 --> 00:38:06,410 -کەواتە، ئەگەر یەکێکیان بگرێت، تۆ... -ئەی خوایە! 760 00:38:06,493 --> 00:38:08,745 تکایە دەتوانیت تەنها بەو شتە بوەستیت؟ کار ناکات. 761 00:38:08,829 --> 00:38:10,038 -ئەوە لێکچوونێکە. -ئەوە دەمژێت. 762 00:38:10,122 --> 00:38:12,290 -کاری تیمی. ئایا من ڕاست دەکەم؟ -نەخێر. 763 00:38:12,374 --> 00:38:13,583 با بچین. 764 00:38:14,751 --> 00:38:15,919 وەرە. 765 00:38:18,005 --> 00:38:19,256 وەرە! 766 00:38:26,513 --> 00:38:27,681 [هاتووچۆ لە دوورەوە] 767 00:38:30,350 --> 00:38:31,685 [دەنگی یاری ڤیدیۆیی] 768 00:38:33,937 --> 00:38:35,147 [دەرگا دەکرێتەوە] 769 00:38:36,314 --> 00:38:38,316 -بڕۆ ژوورەکەت! -دایک... 770 00:38:38,400 --> 00:38:41,737 ئای تۆ پێت وایە ئێستا گەورە بوویت، پێویست ناکات گوێم لێبگریت؟ ها؟ 771 00:38:41,820 --> 00:38:44,990 تۆ زۆر بە نەفرەتی پێگەیشتوویت، بۆچی هێشتا لە ژێر سەقفەکەمدایت؟ بڕۆ! 772 00:38:47,075 --> 00:38:48,076 پرسیار: ئم... 773 00:38:49,411 --> 00:38:51,371 ئایا دەزانی ڕیک بازرگانی مادەی هۆشبەرە؟ 774 00:38:51,455 --> 00:38:53,832 من و ڕیک ساڵانێک بوو هاوسەرگیریمان کردبوو. دەمزانی نهێنی هەیە، 775 00:38:53,915 --> 00:38:55,667 بەڵام تەنها پێم وابوو ژنێکی ترە. 776 00:38:55,751 --> 00:38:58,086 مم. ئایا ڕیک بەشێکە لە... کۆمپانیای بارهەڵگرەکەت؟ 777 00:38:58,170 --> 00:38:59,755 تا دوای جیابوونەوەمان خاوەنی نەبووم. 778 00:38:59,838 --> 00:39:01,423 بەڵێ، ئێمە لە ئێستاوە سەیری ئەو یەکە دەکەین. 779 00:39:01,506 --> 00:39:02,549 بەردەوام بە. 780 00:39:03,675 --> 00:39:06,303 -ئایا ئەو کچە تۆمارێکی دەبێت؟ -ئەو تەمەنی ١٨ ساڵە، گەورەساڵە. 781 00:39:06,386 --> 00:39:07,471 -[تەلەفۆن زەنگ دەدات] -واتە؟ 782 00:39:07,554 --> 00:39:09,389 واتە، تۆ دەبێت لەو بارەیەوە قسەی لەگەڵ بکە. 783 00:39:09,473 --> 00:39:10,682 ئای ببورن تەنها چرکەیەک. 784 00:39:10,766 --> 00:39:13,060 هێی ئیلییۆت، چی ڕوودەدات؟ من تەنها لە ڕێگام بۆ ماڵەوە. 785 00:39:13,143 --> 00:39:14,227 هێی، چی ڕوودەدات؟ 786 00:39:14,311 --> 00:39:15,562 باشە، نەخێر، تۆ سێشەممەی تاکۆت هەڵکرد، 787 00:39:15,645 --> 00:39:17,314 بۆیە دواتر گۆڕیم، لەبیرت بێت، بۆ تاکۆ چوارشەممە؟ 788 00:39:17,397 --> 00:39:19,941 -نا ئیلییۆت، ئەوە نییە کە ئێمە... -دەزانی، شاجوان سولیڤان، تەمەن 789 00:39:20,025 --> 00:39:23,278 من پێم خۆشە چۆن کاتێک بە منداڵەکانت دەڵێیت چی بکەیت، تۆ قیژە ناکەیت. 790 00:39:23,361 --> 00:39:25,530 ئای چی. ئای بەڵێ، تۆ پێت وایە گەورە بوویت؟ 791 00:39:25,614 --> 00:39:28,241 پێویست ناکات گوێم لێبگریت؟ باشە گوێ بگرە، چوارشەممەی تاکۆیە 792 00:39:28,325 --> 00:39:30,285 یان من دەبەم مۆبایلەکەت و ئینتەرنێتەکەت. 793 00:39:30,368 --> 00:39:31,745 باشە دوای کاتژمێرێک دەتبینم. 794 00:39:31,828 --> 00:39:34,790 مۆلی پیرۆز! منداڵان، ئایا من ڕاستم؟ [پێدەکەنێت] 795 00:39:36,583 --> 00:39:39,419 باشە. سوپاس بۆ کاتت. 796 00:39:41,713 --> 00:39:43,673 -کەواتە، تاکۆ چوارشەممە، ها؟ -بەڵێ. 797 00:39:43,757 --> 00:39:44,800 -دەتوانم بێم؟ -ئۆه... 798 00:39:44,883 --> 00:39:46,259 گاڵتەکردن. گاڵتەکردن. 799 00:39:46,343 --> 00:39:47,719 سوپاس بۆ بەدواداچوونەکان. 800 00:39:50,889 --> 00:39:51,932 [دەرگا دادەخرێت] 801 00:39:53,058 --> 00:39:55,977 نەمدەزانی ڕیک بەشدارە. نەمدەزانی ئەویش بەشدارە. 802 00:39:56,061 --> 00:39:57,354 دەتزانی ڕافی مامەڵە دەکات. 803 00:39:57,437 --> 00:40:00,190 پێت وایە ڕافی ڕیکی بت کردووە چونکە دەیتوانی بۆرییەک لێهەڵمژێت؟ 804 00:40:00,273 --> 00:40:02,651 نەفرەت لێکراوی، جاکی، کێ نیکی کردوویت، بەهەر حاڵ؟ 805 00:40:03,902 --> 00:40:06,863 ڕیک مادەی هۆشبەری نەفرەتی دەهێنایە ناوەوە و ئێمە خەریک بوو بڕینێکمان دەست دەکەوێت. 806 00:40:06,947 --> 00:40:09,241 ئەگینا کۆمپانیاکەم تا ئێستا دەبێتە مەمە. 807 00:40:09,324 --> 00:40:12,536 وە تۆ دەڕۆیت و بە دەستدان هەمووی دەتەقێنیتەوە ڕیک بۆ پۆلیسەکان لەسەر پلێتێکی نەفرەتی! 808 00:40:12,619 --> 00:40:14,371 بەڵێ، چونکە من دەبوو دەستگیر بکرێم. 809 00:40:17,290 --> 00:40:19,668 من ناگەڕێمەوە بۆ scrounging. 810 00:40:19,751 --> 00:40:23,421 ڕۆڵکردنی نیکل یان گەڕانەوەی بیرە شووشە بۆ نانێکی نەفرەتی. 811 00:40:26,925 --> 00:40:28,969 دەبێت کەسێک جێگەی ڕیک بگرێتەوە. 812 00:40:31,429 --> 00:40:37,227 نا، نا-نا-نا، دایکە. دایکم، ئەم کوڕانە، ئەم کەسانە، ترسناکن. 813 00:40:37,310 --> 00:40:41,857 ئای نەخێر، منداڵەکەم. ترسناکترین ورچ لە دارستانەکاندا ورچی مامەیە. 814 00:40:41,940 --> 00:40:46,361 تۆ دێیتە نێوان ئەو و بەچکەکانی، ئەو بە زیندووی دەتخوات. [دەگری] 815 00:40:47,696 --> 00:40:49,948 [ ♪ "یارمەتیم بدەن من زیندوو بم" لەلایەن Metric playing]. 816 00:41:05,172 --> 00:41:08,717 -ئەو لەوێیە، لەوێیە. کیگان. -مم! [هەناسەبڕکێ]. 817 00:41:08,800 --> 00:41:11,386 بەڵێ. هێشتا لێخوڕینی ئەو شتە؟ 818 00:41:11,469 --> 00:41:14,306 -هەی، هێی. سواری ببە یان بمرە. -[پێدەکەنێت] 819 00:41:15,348 --> 00:41:17,851 بەڵێ. چییە، تۆ باش؟ 820 00:41:17,934 --> 00:41:19,936 ڕۆژێکی درێژم بەسەر برد. 821 00:41:20,020 --> 00:41:21,479 باشە، گرینگترین شتەکانم پێ بدە. 822 00:41:22,981 --> 00:41:27,068 باشە دواجار ڕافی بۆینمان دەستکەوت. 823 00:41:27,152 --> 00:41:30,322 -وەرە. -وە پەیوەندییەکەی، ڕیک گرای. 824 00:41:30,405 --> 00:41:33,158 تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت. چۆن ئەوەت کرد؟ 825 00:41:33,241 --> 00:41:36,828 -هەوڵی تیمی لەگەڵ چەک و باندەکان. -دەمانچە و... کابراکەت کێ بوو؟ 826 00:41:36,912 --> 00:41:39,789 نەخێر ژن بوو. سامانتا وازۆڤسکی. 827 00:41:39,873 --> 00:41:43,210 -[پێدەکەنێت] ئەو گێکە؟ -ئۆی. 828 00:41:43,293 --> 00:41:47,088 پێم وایە من پێم باشترە شووشە بجووم لە... بەو دارە بچووکە حاکمە کەیسێک کار بکە. 829 00:41:48,131 --> 00:41:50,425 دەبێ بەڕاستی بیری کەرەکەمت کردبێت! 830 00:41:50,508 --> 00:41:53,887 بەڵێ باشە با تەنها بڵێین بەبێ تۆ وەک جاران نەبوو. 831 00:41:55,180 --> 00:41:56,640 -[کلینک دەکات] -منیش بیرت دەکەم. 832 00:41:59,684 --> 00:42:02,020 -لێرە دەربچن. -[پێدەکەنێت] 833 00:42:02,103 --> 00:42:05,440 ئای، و، ئەه، ئەم شتەی بەرنامەی گەنجان، 834 00:42:05,523 --> 00:42:07,275 نازانم چی دەکەین. 835 00:42:09,402 --> 00:42:11,738 وتیان تا ڕوون نەبمەوە ناتوانم بەڕێوەی ببەم. 836 00:42:14,199 --> 00:42:17,911 [ئاهێک دەکێشێت] باشە، باشە. دەزانی چی، بۆ ئێستا بەڕێوەی دەبەم. 837 00:42:18,912 --> 00:42:20,163 سوپاس. 838 00:42:21,498 --> 00:42:23,792 -[هەناسە دەمژێت] -[کیگان] تۆ وەها ووسیت. 839 00:42:23,875 --> 00:42:25,418 -دەمت داخە. -[پێدەکەنێت] 840 00:42:27,212 --> 00:42:28,880 پشتم لێرە وەرگرتووە. 841 00:42:28,964 --> 00:42:30,382 سوپاس. 842 00:42:30,465 --> 00:42:34,010 وە گوێ بگرە، کاتێک، ئەه، کاتێک کە دواجار کارەکەمم پێ دەدەنەوە، 843 00:42:35,387 --> 00:42:37,180 تۆ ناتوانی وازم لێ بێنی، باشە؟ 844 00:42:40,517 --> 00:42:42,936 نەخێر کۆرس نەخێر. 845 00:42:43,979 --> 00:42:46,648 پێویستە سەما بکەیت لەگەڵ ئەو کەسەی کە یا هێنا. ڕاست؟ 846 00:42:48,233 --> 00:42:49,484 ئەوە ڕاستە. 847 00:43:00,662 --> 00:43:04,165 [ ♪ "یارمەتیم بدەن من زیندوو بم" لەلایەن Metric plays]. 848 00:43:16,469 --> 00:43:19,014 [ژەنینی مۆسیقای تەوەر].