1
00:01:07,902 --> 00:01:09,369
О, Андрей!

2
00:01:10,038 --> 00:01:11,405
-Здравейте.
-Здрасти.

3
00:01:11,506 --> 00:01:13,041
-Как си?
-Добре.

4
00:01:13,140 --> 00:01:15,242
Слушай, искахме да поговорим
бизнес наистина бърз.

5
00:01:15,342 --> 00:01:16,443
-Ъ-ъъъ.
- Относно пратките.

6
00:01:16,544 --> 00:01:18,245
-Хм. окей
-За проекта Дворец.

7
00:01:18,345 --> 00:01:20,648
Нека обсъдим нещата
с Вова.

8
00:01:21,114 --> 00:01:22,517
- Здравей, Вова.
- Добър ден.

9
00:01:23,150 --> 00:01:24,819
Това няма да отнеме много време.
как върви

10
00:01:24,919 --> 00:01:26,854
-Всичко е наред.
-Виждаме се много
тук напоследък.

11
00:01:26,955 --> 00:01:30,090
- Ами храната
във вашия хотел е невероятно.
-Със сигурност е така. да

12
00:01:32,125 --> 00:01:34,461
Е, ние сме много щастливи
като цяло.

13
00:01:34,562 --> 00:01:36,698
- Добре.
- Добри условия, добре обмислени.

14
00:01:36,798 --> 00:01:38,900
- Но?
- Да, но.

15
00:01:39,000 --> 00:01:41,736
Бихме искали да маршрутизираме половината от
пратката през Хонконг.

16
00:01:41,836 --> 00:01:42,837
възможно ли е

17
00:01:42,937 --> 00:01:44,639
Хонконг?

18
00:01:45,840 --> 00:01:47,842
Е, разбира се.

19
00:01:52,112 --> 00:01:54,582
Четиридесет процента.

20
00:01:54,682 --> 00:01:56,350
Това е добра сделка.

21
00:01:58,052 --> 00:01:59,453
Няма да има проблеми,
ще има ли

22
00:01:59,554 --> 00:02:00,855
Разбира се че не.

23
00:02:01,221 --> 00:02:04,191
- Тук имаме строги срокове.
-Няма проблем.

24
00:02:04,291 --> 00:02:06,027
Ще се свържем
с вашите момчета утре.

25
00:02:06,126 --> 00:02:08,830
страхотно
Ще ги предупредя.

26
00:02:08,930 --> 00:02:09,998
Добре тогава.

27
00:02:10,098 --> 00:02:11,833
О, и това е просто
още нещо.

28
00:03:16,597 --> 00:03:19,466
извинете ме здрасти
Мисля, че наистина си хубава.

29
00:03:19,567 --> 00:03:21,769
Бихте ли искали да получите
да се познаваме?

30
00:03:24,271 --> 00:03:27,975
Хей, представи си, ако бях плешив.

31
00:03:29,010 --> 00:03:30,477
ъъ...

32
00:03:30,578 --> 00:03:32,714
Бихте ли все пак
мислиш ли че съм хубава?

33
00:03:33,848 --> 00:03:35,750
съжалявам

34
00:03:49,831 --> 00:03:52,533
Хей прибрах се

35
00:03:52,633 --> 00:03:54,434
-Татко.
-О, здравей, приятел.

36
00:03:54,535 --> 00:03:57,471
какво става
Защо още си буден?

37
00:03:57,572 --> 00:03:59,841
не отивам
вече на уроци по танци.

38
00:03:59,941 --> 00:04:02,009
Уау, това е новина.

39
00:04:02,110 --> 00:04:04,244
-Какво стана?
- Нищо.

40
00:04:04,344 --> 00:04:06,047
Но си помислих
ти хареса да ходиш на клас по танци.

41
00:04:06,147 --> 00:04:08,583
-Не, не съм.
- Ами Ира?

42
00:04:08,683 --> 00:04:10,518
Вие вземате решения
и за нея?

43
00:04:10,618 --> 00:04:14,222
- Ира е тъпа.
-Добре. Разбирам те, Иля Андреич.

44
00:04:14,321 --> 00:04:18,226
Но и двамата сме мъже тук, нали?

45
00:04:18,325 --> 00:04:23,097
-Мм-хм.
- Не можем да се отклоним от думата си.

46
00:04:23,197 --> 00:04:25,566
Така че не трябва
правете необмислени избори

47
00:04:25,666 --> 00:04:27,034
за което може да съжаляваме по-късно.

48
00:04:27,135 --> 00:04:29,637
-Няма да съжалявам.
-Разбирам.

49
00:04:29,737 --> 00:04:32,807
И затова започнахте това
важен разговор с мен?

50
00:04:32,907 --> 00:04:34,407
- да
-Добре тогава.

51
00:04:34,509 --> 00:04:35,943
Какво ще кажете за това?

52
00:04:36,043 --> 00:04:40,313
Ще отидем, да кажем,
само още четири класа.

53
00:04:40,413 --> 00:04:43,416
Не, четири пъти е много.
Добре, още три пъти.

54
00:04:43,518 --> 00:04:45,318
Тогава ще поговорим
и реши

55
00:04:45,418 --> 00:04:49,489
ако наистина искаме
да напусна завинаги или не.

56
00:04:49,590 --> 00:04:50,858
- Звучи ли като сделка?
-Добре.

57
00:04:50,958 --> 00:04:51,893
Хай пет.

58
00:04:51,993 --> 00:04:54,294
- Добре тогава. Отивам в леглото.
- да

59
00:04:54,394 --> 00:04:56,030
давай хей

60
00:04:57,464 --> 00:04:58,599
пушеше ли

61
00:05:05,006 --> 00:05:06,207
Скъсах с Дани.

62
00:05:06,306 --> 00:05:07,875
Още веднъж.

63
00:05:08,242 --> 00:05:10,343
-Разбира се.
- Разделих се с Дани.

64
00:05:10,443 --> 00:05:13,781
Имах предвид бармана.
Новият човек е горещ, нали?

65
00:05:15,917 --> 00:05:17,185
Този е за мен.

66
00:05:17,285 --> 00:05:21,522
Мой ред е да те почерпя.
Ето седем.

67
00:05:21,923 --> 00:05:24,792
И все още дължа десет?

68
00:05:24,892 --> 00:05:26,227
Единадесет.

69
00:05:26,326 --> 00:05:28,830
По дяволите, момиче, ти си богата.

70
00:05:28,930 --> 00:05:31,165
Разливане.
Откъде дойдоха парите?

71
00:05:31,265 --> 00:05:34,602
Нефтено находище? златна мина?
Ограбил си банка?

72
00:05:34,702 --> 00:05:38,438
- Тайната ти е в безопасност с мен.
-Сега съм захарно бебе.

73
00:05:47,048 --> 00:05:48,115
Наистина ли?

74
00:05:48,216 --> 00:05:49,717
добре си

75
00:05:49,817 --> 00:05:51,285
Да, добре съм.
разкажи ми всичко

76
00:05:51,418 --> 00:05:55,823
Ето, нека ви покажа.
Това е уебсайтът.

77
00:05:55,923 --> 00:05:59,260
Мъжете плащат много само за да се присъединят,
така че няма губещи.

78
00:05:59,359 --> 00:06:01,996
Разговаряте с мъже,
срещнете се, забавлявайте се.

79
00:06:02,096 --> 00:06:03,363
Просто така.

80
00:06:03,898 --> 00:06:05,867
Уф, какъв трол.

81
00:06:06,499 --> 00:06:08,536
Кристина, дръж се.

82
00:06:09,003 --> 00:06:10,771
Нека да го разбера.

83
00:06:10,872 --> 00:06:15,610
И така, излизате
с различни мъже през цялото време?

84
00:06:23,284 --> 00:06:24,585
Следваща.

85
00:06:28,421 --> 00:06:29,290
добре ли си

86
00:06:29,389 --> 00:06:30,725
Да, да, да.

87
00:06:30,825 --> 00:06:32,660
плащат ти,
и ти си тяхното сладко бебе.

88
00:06:32,760 --> 00:06:34,427
Още един удар
текила, моля.

89
00:06:34,528 --> 00:06:37,131
-Разбира се.
- По дяволите.

90
00:06:52,713 --> 00:06:55,716
Какво става, Сергей?

91
00:06:55,816 --> 00:06:57,184
какво искаш да кажеш

92
00:06:57,285 --> 00:06:59,553
Защо е пратката
все още навън?

93
00:06:59,654 --> 00:07:01,956
- И какво? Навън е слънчево.
-Ами ако завали?

94
00:07:02,056 --> 00:07:03,124
Кутиите са картонени.

95
00:07:03,224 --> 00:07:04,759
Свалих стикерите.
Саратов.

96
00:07:04,859 --> 00:07:06,127
- Какво? защо
- да

97
00:07:06,227 --> 00:07:08,829
Стелажи от 32 до 34 и от 16 до 18.

98
00:07:08,930 --> 00:07:10,865
Уверете се, че всички подробности
се добавят правилно.

99
00:07:10,965 --> 00:07:11,799
да, добре.

100
00:07:12,266 --> 00:07:15,303
Ето още една. Наполовина
един контейнер се върна счупен.

101
00:07:15,403 --> 00:07:17,571
— От Павловск?
- да

102
00:07:19,140 --> 00:07:21,108
Какво има да прави
със стикери все пак?

103
00:07:23,678 --> 00:07:25,880
-Добър ден, сър.
- Добър ден.

104
00:07:25,980 --> 00:07:28,783
добър ден Настаняваме ли се
призив към арменците?

105
00:07:28,883 --> 00:07:29,717
Мм-хм.

106
00:07:30,284 --> 00:07:31,385
Добър ден, сър.

107
00:07:31,519 --> 00:07:33,321
Кой подписва
договорът от Челни?

108
00:07:33,421 --> 00:07:34,588
Челни?

109
00:07:36,857 --> 00:07:38,092
Андрюс.

110
00:07:44,365 --> 00:07:46,167
Да започнем с продажбите.

111
00:07:49,203 --> 00:07:51,205
Започнете да се оправдавате.

112
00:08:23,971 --> 00:08:26,273
Ами добро утро.

113
00:08:26,374 --> 00:08:28,609
Все още си тук. окей

114
00:08:30,544 --> 00:08:32,113
Ще почистя всичко
след закуска, мамо,

115
00:08:32,213 --> 00:08:33,881
така че не е нужно да се притеснявате.

116
00:08:34,982 --> 00:08:36,117
Вземете чиния.

117
00:08:39,320 --> 00:08:40,988
Няма ли да закъснееш за университета?

118
00:08:41,422 --> 00:08:44,759
Не, моя клас
започва втори период.

119
00:08:46,994 --> 00:08:49,230
-Втори час, а?
-Мм-хм.

120
00:08:50,297 --> 00:08:52,233
Говорих с декана.

121
00:08:53,567 --> 00:08:55,970
Изгонен си.

122
00:09:01,409 --> 00:09:02,676
Не гледай толкова самодоволно.

123
00:09:02,777 --> 00:09:04,612
не те ли е срам

124
00:09:05,813 --> 00:09:07,681
Лъжеш право в лицето ми.

125
00:09:09,083 --> 00:09:10,651
Алла.

126
00:09:12,353 --> 00:09:13,888
Какво би казал баща ти?

127
00:09:18,592 --> 00:09:20,027
А дядо ти?

128
00:09:21,128 --> 00:09:22,663
Прадядо?

129
00:09:23,197 --> 00:09:27,201
Пра-пра дядо?
Пра-пра-пра дядо?

130
00:09:27,301 --> 00:09:29,804
Пра-пра-пра-пра дядо?

131
00:09:30,704 --> 00:09:32,473
Хей слушаш ли

132
00:09:32,973 --> 00:09:35,643
Ти си позор.
разбирате ли това

133
00:09:36,210 --> 00:09:40,247
Неорганизиран, мързелив,
спи до обяд.

134
00:09:40,347 --> 00:09:41,315
Десет и половина е.

135
00:09:41,415 --> 00:09:43,217
Това няма значение.

136
00:09:44,553 --> 00:09:48,389
О, Алла, Алла.

137
00:09:48,489 --> 00:09:52,193
Какво ще стане с теб?
нямам представа

138
00:09:54,195 --> 00:09:56,664
Мамо, наистина съжалявам.

139
00:09:56,764 --> 00:09:58,032
в противен случай
Не бих ти казал.

140
00:09:58,132 --> 00:10:00,801
И аз не бих
са планирали нещо. Хм...

141
00:10:01,235 --> 00:10:03,671
Спомни си онова пътуване, което планирах
с момичетата

142
00:10:03,771 --> 00:10:05,239
до този ски курорт?

143
00:10:06,440 --> 00:10:08,042
Просто Наташа

144
00:10:08,142 --> 00:10:11,312
вече е резервирал билетите
и хотела.

145
00:10:11,679 --> 00:10:14,549
Въпросът е,
няма да ходя никъде.

146
00:10:14,648 --> 00:10:17,718
Но може ли просто, като,
дай малко пари?

147
00:10:17,818 --> 00:10:21,355
Трябва да върна парите на Наташа.
Тя не може да си го позволи иначе.

148
00:10:22,189 --> 00:10:23,691
Моля те, мамо.

149
00:10:24,258 --> 00:10:28,395
Наистина ме зашеметяваш
с нервите, които имаш.

150
00:10:29,063 --> 00:10:32,567
Докато не се запишете отново
в университета,

151
00:10:32,666 --> 00:10:36,605
без пари, без каране на ски, а?

152
00:10:36,704 --> 00:10:39,406
Мога ли да реша сам
кога искам да се запиша отново?

153
00:10:42,443 --> 00:10:46,515
Докато си жив
под моя покрив, аз ще реша.

154
00:10:46,947 --> 00:10:49,618
-Мамо.
-Няма какво друго да кажа.

155
00:10:50,184 --> 00:10:53,588
Няма повече пари
докато се върнеш в университета.

156
00:10:54,054 --> 00:10:56,790
Върви да се развратиш
ако трябва.

157
00:10:58,192 --> 00:10:59,293
окей

158
00:11:32,126 --> 00:11:32,993
по дяволите

159
00:11:35,329 --> 00:11:37,398
Кой ти даде
все пак лиценз за мотокар?

160
00:11:37,498 --> 00:11:40,701
- Съжалявам, човече.
- Какво по дяволите, човече?

161
00:11:59,420 --> 00:12:01,656
<i>Ти си прекрасна. Вечеря?</i>

162
00:12:01,755 --> 00:12:03,390
<i>Искам да ме напляскаш.</i>

163
00:12:03,490 --> 00:12:05,459
<i>Ще бъда в Санкт Петербург</i>
<i>през август. Искаш ли да се срещнем?</i>

164
00:12:05,560 --> 00:12:08,128
<i>-Ще ти оближа путката.</i>
<i>-Мислиш ли за тройка?</i>

165
00:12:08,229 --> 00:12:09,930
<i>Да похарчим</i>
<i>вечер заедно.</i>

166
00:12:10,030 --> 00:12:13,267
<i>-Ще бъда твоята играчка.</i>
<i>-Имаш ли готин приятел?</i>

167
00:12:13,367 --> 00:12:14,802
окей

168
00:12:23,645 --> 00:12:26,180
<i>Ти си прекрасна. Вечеря?</i>

169
00:13:38,085 --> 00:13:40,387
-Здравей, Кити.
-Здрасти

170
00:13:46,661 --> 00:13:48,797
Хайде да отидем при мен.

171
00:13:48,896 --> 00:13:50,030
Добре.

172
00:13:56,270 --> 00:13:58,640
- Добър ден.
- Ъъъ, добър ден.

173
00:13:58,740 --> 00:14:00,874
- Някой чака ли те?
-да

174
00:14:01,975 --> 00:14:04,912
Не, благодаря.

175
00:14:33,307 --> 00:14:34,408
здравей

176
00:14:48,723 --> 00:14:51,760
Този глупак ме шокира.

177
00:14:51,860 --> 00:14:55,062
- Получавам много от тях.
-Мога да си представя.

178
00:14:57,331 --> 00:14:58,465
тук

179
00:15:02,837 --> 00:15:04,471
Имате ли нужда от такъв?

180
00:15:04,572 --> 00:15:07,040
Не. Не, не го правя.

181
00:15:07,141 --> 00:15:08,375
Не се срамувай. Вземете едно.

182
00:15:08,475 --> 00:15:11,145
Ягодовите са най-добри.

183
00:15:58,526 --> 00:16:00,127
Алевтина?

184
00:16:01,161 --> 00:16:03,430
здравей Закъсняваш.

185
00:16:03,531 --> 00:16:05,232
-Да тръгваме.
-Добре.

186
00:16:05,332 --> 00:16:08,969
Хм, мога ли да попитам
къде отиваме

187
00:16:09,069 --> 00:16:10,971
Какво имаш предвид, къде?

188
00:16:11,071 --> 00:16:13,106
ти глупав ли си До хотел.

189
00:16:13,741 --> 00:16:14,876
вярно

190
00:16:14,975 --> 00:16:16,143
ъъ...

191
00:16:44,404 --> 00:16:47,441
-Да, мамо?
<i>-Не ходете никъде тази вечер.</i>

192
00:16:47,542 --> 00:16:49,511
<i>Валери и Оля</i>
<i>идват при нас.</i>

193
00:16:49,611 --> 00:16:50,712
<i>Настроих всичко.</i>

194
00:16:50,812 --> 00:16:52,580
<i>-Той ти дава работа.</i>
-Добре.

195
00:16:52,680 --> 00:16:54,716
<i>Няма смисъл да мързелувате</i>
<i>цяла година, нали?</i>

196
00:16:54,816 --> 00:16:58,018
<i>Те ще бъдат тук в 7.</i>
<i>Не забравяйте. Добре?</i>

197
00:17:41,295 --> 00:17:43,063
-Ала.
-Ала?

198
00:17:43,163 --> 00:17:44,298
ъъъъ

199
00:17:46,634 --> 00:17:47,569
-Андрей.
-Закъснях ли?

200
00:17:47,669 --> 00:17:50,237
Е, ти си жена.
Това е нормално.

201
00:17:50,337 --> 00:17:52,139
Имате ли Lamborghini?

202
00:17:53,041 --> 00:17:56,044
Е, аз имах Ферари. Беше
доста ниско и неудобно.

203
00:17:56,143 --> 00:17:58,680
За това е всичко, нали?

204
00:17:59,514 --> 00:18:03,685
Вие правите много пари.
Сигурно е трудно.

205
00:18:03,785 --> 00:18:06,286
Трябва да бъде, тъй като
едва ли някой го прави.

206
00:18:06,386 --> 00:18:08,488
Или просто сте имали късмет в живота.

207
00:18:08,590 --> 00:18:09,991
Безумен късмет.

208
00:18:10,090 --> 00:18:12,827
След това карате примамка наоколо
във вашето Lambo.

209
00:18:12,927 --> 00:18:14,294
Това е каквото е.

210
00:18:15,362 --> 00:18:18,700
Амароне става страхотно
с това настроение.

211
00:18:19,166 --> 00:18:22,469
Амароне.
Можем ли да вземем бутилка Amarone?

212
00:18:29,409 --> 00:18:33,480
а ти...
Трябва да сте местен, нали?

213
00:18:34,281 --> 00:18:37,585
Бинго. Как познахте?

214
00:18:37,685 --> 00:18:39,020
От моята зеленикава бледност?

215
00:18:39,152 --> 00:18:41,556
Не се вижда под грима ти.

216
00:18:45,459 --> 00:18:48,295
Предполагам, че си ходил
в училище за потапяне в английски език.

217
00:18:48,696 --> 00:18:51,099
погрешно Френско потапяне.

218
00:18:51,198 --> 00:18:53,166
И не нося никакъв грим.

219
00:18:53,266 --> 00:18:55,670
Двадесет, 21, 22?

220
00:19:02,510 --> 00:19:05,178
По дяволите, тайната е разкрита.

221
00:19:05,278 --> 00:19:07,214
Аз съм на 22. Стар съм.

222
00:19:07,314 --> 00:19:10,384
- Ще излиташ ли?
- Не, не. още не

223
00:19:20,928 --> 00:19:23,363
Искате ли нещо за ядене?

224
00:19:25,733 --> 00:19:29,704
Може и салата.
Вашият часовник скъп ли е?

225
00:19:30,170 --> 00:19:31,939
- Моят часовник?
-Мм-хм.

226
00:19:32,040 --> 00:19:34,474
Знаете ли много за часовниците?

227
00:19:35,109 --> 00:19:37,477
Можете ли да кажете
оригинал от копия?

228
00:19:37,578 --> 00:19:39,847
нищо не знам
за тях.

229
00:19:40,615 --> 00:19:44,752
хм Е, виждате ли, купих това
гледайте да вземете красиви момичета.

230
00:19:44,852 --> 00:19:45,720
Ммм

231
00:19:50,290 --> 00:19:52,392
Обяснете ми нещо.

232
00:19:53,761 --> 00:19:55,630
Искам да кажа, изглеждаш като...

233
00:19:56,964 --> 00:20:01,536
привлекателен пич.
Изглежда, че имаш всичко, което искаш.

234
00:20:02,003 --> 00:20:03,538
Защо имате нужда от тези връзки?

235
00:20:06,808 --> 00:20:08,142
Просто е удобно.

236
00:20:08,576 --> 00:20:11,512
имам семейство,
и аз обичам децата си.

237
00:20:12,814 --> 00:20:13,781
Нищо допълнително.

238
00:20:13,881 --> 00:20:14,916
Без обаждания.

239
00:20:15,717 --> 00:20:17,384
Или текстове.

240
00:20:20,420 --> 00:20:23,024
- Само проститутки.
-Не, не така.

241
00:20:23,124 --> 00:20:26,326
Това е по-скоро
отивам на лекар.

242
00:20:26,426 --> 00:20:27,394
какъв е смисълът

243
00:20:27,494 --> 00:20:29,396
Нищо интересно.

244
00:20:29,997 --> 00:20:31,766
- Алла?
- Хм?

245
00:20:33,634 --> 00:20:34,936
Гриша.

246
00:20:35,368 --> 00:20:38,039
хей какво правиш тук

247
00:20:38,139 --> 00:20:40,440
- здравей
- здравей

248
00:20:40,541 --> 00:20:42,143
Да, тук сме само за да се мотаем.

249
00:20:42,242 --> 00:20:44,112
Добре. радвам се да те видя

250
00:20:44,212 --> 00:20:46,080
да, да,
ще наваксаме по-късно.

251
00:20:46,180 --> 00:20:47,481
окей

252
00:20:51,686 --> 00:20:52,820
кой е това

253
00:20:54,989 --> 00:20:56,924
- Това е Гриша.
-Гриша.

254
00:20:59,426 --> 00:21:00,695
Гриша Маркеш.

255
00:21:01,195 --> 00:21:02,329
Маркеш.

256
00:21:02,429 --> 00:21:04,264
Това синът на Борис Маркеш ли е?

257
00:21:04,364 --> 00:21:06,366
-Мм-хм.
-TechInvest?

258
00:21:07,034 --> 00:21:08,301
мамка му

259
00:21:10,004 --> 00:21:11,304
Явно ли е, че съм пиян?

260
00:21:11,404 --> 00:21:13,406
Не, в никакъв случай.

261
00:21:17,845 --> 00:21:18,646
Виж там?

262
00:21:18,746 --> 00:21:21,749
Това е моят балкон.

263
00:21:23,151 --> 00:21:25,820
Това е много
хубав квартал.

264
00:21:26,754 --> 00:21:28,055
Много хубаво.

265
00:21:28,990 --> 00:21:29,991
Хм.

266
00:21:36,564 --> 00:21:38,699
Нищо не виждаш.

267
00:21:39,332 --> 00:21:41,035
2010 г.

268
00:21:42,103 --> 00:21:44,605
Това беше много добра година.

269
00:21:46,306 --> 00:21:48,109
Тогава бях на 10 години.

270
00:21:57,919 --> 00:21:59,554
искаш ли да ме целунеш

271
00:22:10,932 --> 00:22:12,365
окей

272
00:22:50,605 --> 00:22:52,340
Да отидем на хотел.

273
00:22:52,439 --> 00:22:54,008
какво?

274
00:22:57,345 --> 00:22:58,246
Е, аз...

275
00:22:58,346 --> 00:23:00,447
-не мога
-Защо не?

276
00:23:00,548 --> 00:23:03,084
Валери чака
за мен у дома.

277
00:23:03,584 --> 00:23:06,453
Просто ще лежим в леглото,
това е всичко

278
00:23:09,624 --> 00:23:12,492
Нека правим див, луд секс.

279
00:23:29,476 --> 00:23:30,443
там ли си

280
00:23:31,012 --> 00:23:34,148
Може би някой
прокълни ме.

281
00:23:35,783 --> 00:23:38,152
Да се ​​съсредоточим. Ние трябва
съберем се.

282
00:23:38,252 --> 00:23:39,553
окей

283
00:23:39,654 --> 00:23:41,522
Гледайте този трик.

284
00:23:57,905 --> 00:24:00,574
Алла, Алла, Алла.
Покрийте се.

285
00:24:01,575 --> 00:24:03,044
благодаря

286
00:24:13,754 --> 00:24:16,724
Защо нищо не се планира?

287
00:24:22,263 --> 00:24:23,731
да

288
00:24:24,432 --> 00:24:28,703
Може би трябва просто,
знаеш, говори.

289
00:24:36,077 --> 00:24:39,113
Правили ли сте някога секс
през врата?

290
00:24:44,452 --> 00:24:45,753
Ммм

291
00:27:22,643 --> 00:27:24,111
Извинете госпожице.

292
00:27:24,211 --> 00:27:26,981
Ти изпусна
вашите слушалки. Мис

293
00:28:23,572 --> 00:28:26,173
Алла. кой съм аз
прави всичко това за?

294
00:28:26,273 --> 00:28:30,277
Валери ни дойде на гости.
Имахме споразумение.

295
00:28:56,337 --> 00:28:59,440
Андре. Добър ден

296
00:29:00,174 --> 00:29:01,475
хей

297
00:29:01,576 --> 00:29:02,644
Здравей, Вова.

298
00:29:02,743 --> 00:29:04,812
И така, кога ще дойде пакетът?

299
00:29:06,247 --> 00:29:07,081
Ммм

300
00:29:12,654 --> 00:29:14,421
Пакет? какво... какво...
Какъв пакет?

301
00:29:14,522 --> 00:29:17,258
Вече ви платихме днес.

302
00:29:18,425 --> 00:29:19,694
А, правилно.

303
00:29:19,793 --> 00:29:22,263
Ъъъ, не съм
все още имам информация,

304
00:29:22,363 --> 00:29:25,966
но мисля, че ще го изпратим
след няколко дни.

305
00:30:02,136 --> 00:30:05,372
Внимателно.
Вършете работата бързо, но внимателно.

306
00:30:08,108 --> 00:30:10,277
Андрей, всичко наред ли е?

307
00:30:11,078 --> 00:30:15,082
Нямате ли работа за вършене?

308
00:30:15,717 --> 00:30:18,385
О, хайде, човече.
Имахте една работа.

309
00:30:29,597 --> 00:30:33,901
- Не е голяма работа, нали?
-Да, просто съм уморен.

310
00:31:03,832 --> 00:31:06,033
може ли...
Може ли малко по-тихо?

311
00:31:06,133 --> 00:31:08,102
-Кристина.
-Защо? майка ти вкъщи ли е

312
00:31:08,202 --> 00:31:11,606
Не, тя не е тук. Може ли да бъдеш
по-внимателно, моля?

313
00:31:13,874 --> 00:31:16,443
Крис... Какво е това?

314
00:31:16,910 --> 00:31:18,078
това?

315
00:31:20,481 --> 00:31:21,716
Нищо, наистина.

316
00:31:21,816 --> 00:31:25,052
О, хубаво палто. Мога ли да го пробвам?

317
00:31:27,522 --> 00:31:28,489
Ммм

318
00:31:28,590 --> 00:31:29,824
И така, плаща ли ти?

319
00:31:29,923 --> 00:31:31,826
Ами да.

320
00:31:31,925 --> 00:31:35,229
- Сексът добър ли е?
- Много добре.

321
00:31:36,497 --> 00:31:37,632
Идеално тогава.

322
00:31:37,732 --> 00:31:40,100
Няма такива
много свестни момчета наоколо.

323
00:31:40,200 --> 00:31:43,872
Всички са взети.
Така че не бъдете прекалено придирчиви.

324
00:31:43,971 --> 00:31:46,473
не го разбирам
Всичко изглежда малко...

325
00:31:48,909 --> 00:31:49,811
Нехуманно.

326
00:31:49,910 --> 00:31:51,044
Мъжете не са хора.

327
00:31:51,145 --> 00:31:52,346
Особено захарните татковци.

328
00:31:52,446 --> 00:31:55,817
Само секс и пари.
Пари и секс.

329
00:31:59,554 --> 00:32:01,656
това той ли е Добре.

330
00:32:02,256 --> 00:32:04,291
„Благодаря за всичко.
толкова си сладък

331
00:32:04,391 --> 00:32:05,926
Съжалявам, ако съм те обидил."

332
00:32:12,767 --> 00:32:14,301
Нина, подай ми хляба.

333
00:32:26,346 --> 00:32:28,382
- задник.
- Алина.

334
00:32:28,482 --> 00:32:31,118
Баща ти не го харесва
когато говориш така.

335
00:32:32,687 --> 00:32:35,523
защо всичко е наред

336
00:32:42,429 --> 00:32:43,598
вярно

337
00:32:48,268 --> 00:32:49,136
ох

338
00:32:49,236 --> 00:32:51,205
Той ще резервира маса за двама.

339
00:32:53,006 --> 00:32:54,576
Няма да има вечеря.

340
00:32:55,877 --> 00:32:57,745
Ами направо
до хотела тогава.

341
00:32:57,846 --> 00:32:59,714
Само секс и пари.

342
00:33:03,450 --> 00:33:04,485
Пари и секс.

343
00:34:00,073 --> 00:34:03,143
Спрете, спрете. Парите първо.

344
00:34:03,878 --> 00:34:05,145
разбира се

345
00:35:30,965 --> 00:35:32,132
хайде всичко е наред

346
00:35:32,232 --> 00:35:33,635
всичко е наред

347
00:38:00,648 --> 00:38:03,283
Е, изглежда
достатъчно приличен сега.

348
00:38:03,383 --> 00:38:06,020
Петър го направи сам.
Изненадващо, наистина.

349
00:38:06,120 --> 00:38:07,287
Какво е толкова изненадващо?

350
00:38:07,387 --> 00:38:09,824
Същите стари глупости.
Само още букви.

351
00:38:11,659 --> 00:38:14,162
Въпреки че трябваше да придружа
него в Перм.

352
00:38:14,262 --> 00:38:15,530
Много смешно.

353
00:38:15,630 --> 00:38:17,965
И така, какво става
със сделката в Челни?

354
00:38:18,065 --> 00:38:19,767
Дайте ми актуализация.

355
00:38:19,867 --> 00:38:21,903
Хм. О, между другото,

356
00:38:23,470 --> 00:38:25,940
имаше
тези червенокоси близнаци там.

357
00:38:26,040 --> 00:38:27,340
Горещи близнаци. Петър ги познава.

358
00:38:27,440 --> 00:38:29,110
Върви по дяволите.

359
00:38:29,210 --> 00:38:30,343
Нека ви покажа снимка.

360
00:38:30,443 --> 00:38:32,747
разбирам го Близнаци, тризнаци.

361
00:38:32,847 --> 00:38:34,148
Сиамски близнаци.

362
00:38:34,248 --> 00:38:36,884
какво става
със сделката в Челни?

363
00:38:42,790 --> 00:38:44,491
Нека го прегледаме.

364
00:39:04,579 --> 00:39:06,848
И така, какъв беше вашият план?

365
00:39:09,016 --> 00:39:12,553
Това е твоето
перфектен ден изглежда, а?

366
00:39:14,922 --> 00:39:16,324
аз не знам

367
00:39:16,423 --> 00:39:19,459
Направи малко пари, яде вкусна храна,

368
00:39:19,894 --> 00:39:22,630
и отиде на прашен
хотелска стая с момиче.

369
00:39:25,733 --> 00:39:29,337
-Дъсти? Не е прашен.
- Определено е прашно.

370
00:39:29,436 --> 00:39:31,839
Мирише на праисторическа сперма.

371
00:39:35,408 --> 00:39:36,911
какво предлагаш

372
00:39:38,746 --> 00:39:39,947
да тръгваме

373
00:39:47,387 --> 00:39:50,524
- Мамка му. господа
-О, той е с мен.

374
00:39:52,560 --> 00:39:54,629
Мислех, че сме
ще се срещне с майка ти.

375
00:39:54,729 --> 00:39:56,831
Да, да, ще я видим по-късно.

376
00:40:01,869 --> 00:40:04,138
О, човече, изглеждам като идиот.

377
00:40:07,642 --> 00:40:09,043
Три текили.

378
00:40:09,143 --> 00:40:12,013
-Трябва да са три.
-Няма повече.

379
00:40:12,980 --> 00:40:14,215
Къде е Дани?

380
00:40:14,315 --> 00:40:17,718
-Дани не съществува.
-Явно не.

381
00:40:19,754 --> 00:40:20,821
Дами.

382
00:40:33,968 --> 00:40:35,202
Къде... Не.

383
00:40:39,006 --> 00:40:41,008
хей

384
00:40:47,415 --> 00:40:48,983
-Хайде де. хайде хайде
-Здрасти

385
00:40:49,083 --> 00:40:51,218
Хей какво става

386
00:40:51,886 --> 00:40:54,922
- Хубаво облекло.
- И твоята е много хубава.

387
00:40:56,023 --> 00:40:57,490
какво е това

388
00:40:57,591 --> 00:40:59,026
Нещо сладко.

389
00:41:29,290 --> 00:41:30,558
съжалявам

390
00:41:34,161 --> 00:41:35,296
О, там.

391
00:41:35,396 --> 00:41:36,831
Не, да.

392
00:41:36,931 --> 00:41:37,965
съжалявам

393
00:41:57,618 --> 00:41:59,954
И тогава
майката започва да пее.

394
00:42:00,054 --> 00:42:02,390
Това разбрах по-късно
за да разберат вълците

395
00:42:02,490 --> 00:42:03,591
че ти си един от тях,

396
00:42:03,691 --> 00:42:05,626
те имат
да слушам приспивната песен.

397
00:42:09,330 --> 00:42:11,198
хей Кой е Дани?

398
00:42:11,599 --> 00:42:13,267
- Знам едно място.
- Кой е Дани?

399
00:42:13,367 --> 00:42:16,470
Знам едно място.
ела с мен ела с мен

400
00:42:16,570 --> 00:42:18,906
Кой е Дани?

401
00:42:19,006 --> 00:42:20,641
- Уау!
- да!

402
00:42:21,976 --> 00:42:23,611
Какво правите, изроди?

403
00:42:23,711 --> 00:42:25,046
махай се оттук!
Викам ченгетата!

404
00:42:25,146 --> 00:42:27,748
Хей, стой спокойно.

405
00:42:28,149 --> 00:42:30,618
Хей, виж това.

406
00:42:34,321 --> 00:42:37,458
По принцип вълците
трябва да знам, че си готин.

407
00:42:44,031 --> 00:42:47,301
какво правиш

408
00:42:47,401 --> 00:42:49,270
а? гледай ме

409
00:42:51,472 --> 00:42:52,773
мамка му!

410
00:42:56,610 --> 00:42:59,713
Ти си напълно луд, по дяволите.

411
00:42:59,814 --> 00:43:02,216
хей хей
провери това лайно.

412
00:43:04,685 --> 00:43:09,323
Аз съм тамбура.
Вижте, намерих ритъма. о!

413
00:43:09,423 --> 00:43:11,592
Хванах ритъма!

414
00:43:11,692 --> 00:43:14,662
о ох

415
00:44:11,252 --> 00:44:13,154
Хайде да се махаме
вън от тук!

416
00:44:13,254 --> 00:44:16,390
- Прасетата са тук!
- Давай, давай, давай!

417
00:44:16,490 --> 00:44:18,492
да се махаме от тук
човек Бягай, бягай, бягай!

418
00:44:18,593 --> 00:44:22,396
- Бягай по-бързо.
 -Вие, деца, стойте мирно, по дяволите.

419
00:44:36,578 --> 00:44:39,213
момчета Това е толкова нереално.

420
00:44:42,116 --> 00:44:43,217
Още ли си надрусан?

421
00:44:43,317 --> 00:44:45,587
Алла. Момчета, къде е Алла?

422
00:44:45,686 --> 00:44:48,322
А, всичко е наред. Направете го розово.

423
00:44:48,722 --> 00:44:50,257
това добре ли е

424
00:44:54,328 --> 00:44:55,229
хей

425
00:45:16,585 --> 00:45:18,152
Имаме проблем с митницата.

426
00:45:18,252 --> 00:45:20,788
Докато го разрешим,
нашите контейнери са заседнали.

427
00:45:20,888 --> 00:45:22,990
Тези, които вече са там
и тези, които все още са на път.

428
00:45:23,090 --> 00:45:25,292
аз не знам
как да разрешите това.

429
00:45:26,060 --> 00:45:28,896
В половината документи,
данните за изпращача са стари,

430
00:45:28,996 --> 00:45:31,365
но данните за плащане са нови.

431
00:45:31,799 --> 00:45:34,301
- Документите
са изготвени от Петр.
-Как?

432
00:45:34,401 --> 00:45:37,539
Вероятно кога
той тичаше из Перм.

433
00:45:37,972 --> 00:45:41,909
Въпреки съгласието ни, никакви
на въпросните документи

434
00:45:42,009 --> 00:45:43,612
премина през моя отдел.

435
00:45:43,712 --> 00:45:47,381
Така че трябва да предупредим
Володя и Бадри.

436
00:45:47,481 --> 00:45:48,949
Мм-хм.

437
00:45:49,416 --> 00:45:52,853
- Обади им се.
-Разбира се

438
00:45:53,954 --> 00:45:56,725
Не, просто ще...

439
00:45:57,291 --> 00:46:02,463
Има тази песен.
Идеален е за тази ситуация.

440
00:46:04,832 --> 00:46:06,267
слушай

441
00:46:13,708 --> 00:46:15,042
слушай

442
00:46:51,211 --> 00:46:52,580
Това е любимото ми място.

443
00:46:52,681 --> 00:46:54,381
-Наистина ли?
-Мм-хм.

444
00:46:54,481 --> 00:46:56,884
Идвам тук
откакто бях дете.

445
00:46:56,984 --> 00:46:58,452
-Уау.
-Зигфрид трябва да плува

446
00:46:58,553 --> 00:47:00,020
тук някъде.

447
00:47:00,120 --> 00:47:02,389
по някаква причина,
донесоха само един тази година.

448
00:47:02,990 --> 00:47:07,227
Одет, не тук.
Може би си е наранила крака.

449
00:47:07,328 --> 00:47:08,962
да

450
00:47:09,063 --> 00:47:10,931
Или острите й обувки боли.

451
00:47:15,903 --> 00:47:20,542
-Разбрах. Зигфрид и Адел.
-Одет.

452
00:47:21,609 --> 00:47:23,177
- Те са бели лебеди. виждаш ли
-мм

453
00:47:23,277 --> 00:47:25,279
Те вероятно
имат различни имена,

454
00:47:25,379 --> 00:47:28,650
но аз ги наричам така
заради <i>Лебедово езеро.</i>

455
00:47:28,750 --> 00:47:29,784
Ммм

456
00:47:30,250 --> 00:47:32,319
И така, това е вашият идеален ден.

457
00:47:32,419 --> 00:47:34,254
Има прашни лебеди

458
00:47:34,355 --> 00:47:38,626
и пенсионерите
миришещ на древна сперма.

459
00:47:42,863 --> 00:47:44,599
Гледали ли сте <i>Хубава жена?</i>

460
00:47:44,965 --> 00:47:47,267
- Филмът? не
-Не?

461
00:47:48,770 --> 00:47:51,338
Добре, да тръгваме.

462
00:47:53,575 --> 00:47:54,542
ъъ...

463
00:47:57,044 --> 00:47:58,045
Това е Александър.

464
00:47:58,145 --> 00:47:59,647
Това е Джулия Робъртс.

465
00:47:59,748 --> 00:48:01,549
Аз съм Ричард Гиър.

466
00:48:01,649 --> 00:48:03,283
Джулия. радвам се да се запознаем

467
00:48:04,952 --> 00:48:06,420
здравей

468
00:48:06,987 --> 00:48:09,289
моля Ето го.

469
00:48:09,390 --> 00:48:11,659
-Много ви благодаря.
-Благодаря ви

470
00:48:19,933 --> 00:48:22,469
Дадох под наем
целия ресторант.

471
00:48:22,570 --> 00:48:23,538
Хм?

472
00:48:24,071 --> 00:48:26,006
Всички тези маси са за двама.

473
00:48:28,142 --> 00:48:30,210
Изберете каквото искате.

474
00:48:32,379 --> 00:48:35,182
- Ще бъдем ли сами?
-да

475
00:48:36,618 --> 00:48:38,318
- Защо всички тези хора?
- Гледал ли си някога

476
00:48:38,419 --> 00:48:41,388
<i>- Имало едно време в Америка?</i>
-Не.

477
00:48:49,664 --> 00:48:51,231
Добър вечер

478
00:48:52,032 --> 00:48:53,333
о благодаря

479
00:49:05,513 --> 00:49:07,047
сериозно ли?

480
00:49:30,538 --> 00:49:32,473
Вие сте виждали
филмът <i>Кабаре</i>, нали?

481
00:49:32,574 --> 00:49:37,110
да разбира се да

482
00:49:58,031 --> 00:50:00,334
-Мога ли? много ми се иска.
-Разбира се

483
00:50:36,771 --> 00:50:38,573
Александър.

484
00:50:38,940 --> 00:50:41,308
благодаря
за прекрасната вечер.

485
00:50:41,408 --> 00:50:43,377
няма за какво
Приятна вечер.

486
00:50:43,477 --> 00:50:44,546
благодаря

487
00:51:07,301 --> 00:51:08,736
какво правиш
Махни се зад мен!

488
00:51:08,836 --> 00:51:11,039
Той е един. Той е един.
Ще отида при него.

489
00:51:11,138 --> 00:51:13,140
Аз съм на покрива.
- Добре.
Точно зад вас.

490
00:51:13,240 --> 00:51:15,710
Зад вас.
виждам го. Той е много нисък.

491
00:51:18,012 --> 00:51:20,180
Ей, Муха. Защо спря?

492
00:51:20,280 --> 00:51:22,115
какво не е наред
с вас момчета?

493
00:51:22,215 --> 00:51:24,552
Раздвижете се или той ще се измъкне.

494
00:51:25,452 --> 00:51:26,486
а?

495
00:51:29,657 --> 00:51:31,391
о

496
00:51:31,491 --> 00:51:33,728
- Андрей, аз...
-Разбрах.

497
00:51:34,428 --> 00:51:37,130
Ще блокират тези глупости
първото нещо утре.

498
00:51:37,230 --> 00:51:39,567
Но първо ми покажи как да играя.

499
00:51:42,036 --> 00:51:43,738
-да да, да
-Какво ти става?

500
00:51:43,838 --> 00:51:45,506
-Къде са всички?
- Внимавайте отгоре.

501
00:51:45,607 --> 00:51:47,307
Всички те са групирани.
Ние можем да направим това.

502
00:51:47,407 --> 00:51:50,011
- По дяволите, Петр.
-Улт, улт, улт, Андрей!

503
00:51:50,110 --> 00:51:51,779
Какво искаш да кажеш с "ult"?

504
00:51:51,879 --> 00:51:53,213
да!

505
00:52:25,980 --> 00:52:27,815
<i>Хайде, шегуваш се.</i>

506
00:52:27,915 --> 00:52:31,318
<i>Играхте ли си с тях?</i>
<i>Не мога да повярвам.</i>

507
00:52:31,418 --> 00:52:32,987
кълна ти се

508
00:52:33,353 --> 00:52:35,389
Имаха този вид.
Беше просто...

509
00:52:35,489 --> 00:52:38,092
Нямаш представа, по дяволите.

510
00:52:38,191 --> 00:52:41,129
Беше като
Хванах тези деца да пушат.

511
00:52:43,631 --> 00:52:47,568
Всички изглеждаха толкова ужасени.
Беше адски смешно.

512
00:52:47,669 --> 00:52:52,140
Както и да е, не усетих
като наказване на някого.

513
00:52:52,239 --> 00:52:55,109
И работния ден
така или иначе свърши, така че.

514
00:52:55,576 --> 00:52:57,045
<i>Това беше правилното нещо.</i>

515
00:52:57,145 --> 00:52:58,780
да

516
00:52:59,179 --> 00:53:01,181
Както и да е, сега съм си вкъщи.

517
00:53:02,150 --> 00:53:03,751
Много целувки.

518
00:53:05,086 --> 00:53:06,721
Ще ти пиша по-късно.

519
00:53:19,499 --> 00:53:21,769
Е, какво ще правиш сега?

520
00:53:31,612 --> 00:53:32,714
мамка му

521
00:53:34,515 --> 00:53:37,585
да тръгваме хайде хайде

522
00:53:43,858 --> 00:53:46,994
Татко, виж. донесох
моите плавници и моята маска.

523
00:53:47,095 --> 00:53:48,796
добра работа

524
00:53:48,896 --> 00:53:50,064
да тръгваме Качвай се.

525
00:54:10,350 --> 00:54:12,820
Андре,
може ли да побързаме, моля?

526
00:55:43,811 --> 00:55:45,478
-Виж...
-Хм.

527
00:55:48,749 --> 00:55:52,553
-...в техните отвратителни лица.
-Какво ти става?

528
00:55:55,256 --> 00:55:56,524
Не издържам това повече.

529
00:55:56,624 --> 00:55:59,459
Мислех, че ти харесва
цялата тази проклета романтика.

530
00:56:02,697 --> 00:56:04,131
Тогава се откажете
ако не можеш да се справиш.

531
00:56:04,232 --> 00:56:06,466
прав си благодаря

532
00:56:06,901 --> 00:56:10,705
Толкова си полезен. Мога ли да получа
още два изстрела, моля?

533
00:56:26,087 --> 00:56:27,121
хей

534
00:56:32,627 --> 00:56:34,962
-Хей хей отпуснете се
-Кучко!

535
00:56:35,263 --> 00:56:37,265
Аз... Аз не... Оу!

536
00:56:37,365 --> 00:56:38,733
Копеле ти!

537
00:56:41,269 --> 00:56:43,170
- Ще ти сритам задника!
-Спрете.

538
00:57:28,416 --> 00:57:29,750
Бадри се обади.

539
00:57:30,184 --> 00:57:32,153
Костя. Това е второто
време, когато се обади.

540
00:57:32,253 --> 00:57:33,587
къде си

541
00:57:33,888 --> 00:57:36,257
-не Отидете да ги видите.
-Кога ще дойде Андре?

542
00:57:36,357 --> 00:57:37,892
Говорете с тях.
Моли, ако трябва.

543
00:57:37,992 --> 00:57:40,460
Трябва да разрешим проблема
в Казан.

544
00:57:41,461 --> 00:57:43,130
Или ще ти изтръгнат гърлото.

545
00:57:43,230 --> 00:57:44,799
разбрах

546
00:57:50,271 --> 00:57:55,943
слушай Добре, аз ще отида
и говорете с тях точно сега.

547
00:57:56,043 --> 00:57:59,714
На Бадри, разбира се.
Ще го оправим.

548
00:58:00,114 --> 00:58:02,216
Костя, ще го разберем,
не се тревожи

549
00:58:02,316 --> 00:58:04,018
Да, трябва да тръгвам.

550
00:58:15,229 --> 00:58:16,530
Каква луна, идиот такъв?

551
00:58:59,508 --> 00:59:01,142
Да отидем на обяд.

552
00:59:03,944 --> 00:59:05,046
Добре.

553
00:59:18,959 --> 00:59:20,061
Така че, кажи ми.

554
00:59:20,928 --> 00:59:23,731
-Какво става?
-Какво става?

555
00:59:25,232 --> 00:59:26,133
хм

556
00:59:28,469 --> 00:59:29,904
Нямахме ли
хубаво време заедно?

557
00:59:30,004 --> 00:59:31,639
Да, бяхме.

558
00:59:32,473 --> 00:59:34,308
Защо да разваля всичко?

559
00:59:35,176 --> 00:59:38,012
Какво може да бъде по-лошо
отколкото да прекратиш връзка?

560
00:59:39,380 --> 00:59:41,248
Срещнахте ли някой друг?

561
00:59:43,851 --> 00:59:45,853
Как изобщо не си почернял?

562
00:59:45,953 --> 00:59:48,589
Ще изглеждате по-млади, а?

563
00:59:49,356 --> 00:59:50,791
Изглеждаш много хубаво.

564
00:59:51,258 --> 00:59:53,727
добър ден
Извинете, че ви прекъсвам.

565
00:59:53,828 --> 00:59:55,362
Може ли да поговорим?

566
00:59:56,497 --> 00:59:58,232
Задръж малко.

567
01:00:02,203 --> 01:00:03,637
как ме намери

568
01:00:03,737 --> 01:00:07,441
Наистина трябва
изключете телефона си.

569
01:00:07,542 --> 01:00:08,876
благодаря

570
01:00:12,113 --> 01:00:15,316
Вие осъзнавате, че напълно
прецака ни, нали?

571
01:00:16,817 --> 01:00:19,453
Добре, прецаках се. Но ние сме
правим всичко възможно.

572
01:00:19,554 --> 01:00:21,288
Претърсване на пазара,
намиране на заместители

573
01:00:21,388 --> 01:00:22,823
ако нещо липсва.

574
01:00:22,923 --> 01:00:24,291
ако има наказания
в договора,

575
01:00:24,391 --> 01:00:27,094
ще ги покрием.
Всеки ден съм над нещата.

576
01:00:27,194 --> 01:00:28,262
Разбира се, че си.

577
01:00:31,432 --> 01:00:36,103
-Вова какво искаш?
- Имаш проблеми
с митницата, нали?

578
01:00:36,670 --> 01:00:39,206
Как не се обади?
Не попитахте?

579
01:00:39,574 --> 01:00:42,009
Ами ако можехме да помогнем?

580
01:00:42,109 --> 01:00:45,012
- Бихте ли?
- Трябва да попитате.

581
01:00:46,480 --> 01:00:47,848
окей

582
01:00:48,949 --> 01:00:50,619
Бихте ли помогнали с митниците?

583
01:00:50,718 --> 01:00:52,920
- С митницата?
- да

584
01:00:53,588 --> 01:00:54,889
Имате проблеми?

585
01:00:56,390 --> 01:00:58,459
- да
- Ще помогнем.

586
01:00:58,560 --> 01:01:01,162
ще ти изпратя
необходимия контакт.

587
01:01:01,929 --> 01:01:04,698
Андрей, какво става?

588
01:01:05,032 --> 01:01:08,068
Не изглеждаш като гавра.
добре ли си

589
01:01:08,435 --> 01:01:09,904
Кога точно да му се обадя?

590
01:01:10,004 --> 01:01:11,672
- Обади се утре.
-Добре.

591
01:01:11,772 --> 01:01:12,940
Добре. окей

592
01:01:20,981 --> 01:01:23,284
- Кой ти каза да се намесваш?
- Хм?

593
01:01:23,384 --> 01:01:25,753
Защо каза утре?

594
01:01:56,183 --> 01:01:57,418
съжалявам

595
01:02:00,020 --> 01:02:02,456
А, говорил ли съм ти за

596
01:02:03,123 --> 01:02:06,227
-как станах рок музикант?
- Пет пъти.

597
01:02:06,327 --> 01:02:07,261
вярно

598
01:02:12,333 --> 01:02:16,003
Но защо ти? защо ти

599
01:02:16,103 --> 01:02:20,074
Срещал съм толкова много
наистина красиви жени.

600
01:02:20,174 --> 01:02:22,943
Те бяха
много по-красива от теб.

601
01:02:23,043 --> 01:02:24,613
Но защо ти?

602
01:02:24,713 --> 01:02:27,114
Не мислиш ли
цялата тази ситуация...

603
01:02:28,482 --> 01:02:33,420
...е някак незрял?
Знаеш какво имам предвид, нали?

604
01:02:33,521 --> 01:02:35,089
Все едно сме деца.

605
01:02:35,189 --> 01:02:37,525
И тогава ти дойде.

606
01:02:37,626 --> 01:02:39,193
защо ти

607
01:02:39,293 --> 01:02:40,461
Е, защо аз?

608
01:02:41,596 --> 01:02:43,797
Какво е толкова специално за мен?

609
01:02:44,633 --> 01:02:48,102
- Аз съм обикновено момиче.
-Ти? Ти си обикновен.

610
01:02:48,502 --> 01:02:51,238
Ти си просто едно обикновено момиче.

611
01:03:00,014 --> 01:03:02,983
Но аз съм постоянно
мисля за теб.

612
01:03:12,926 --> 01:03:14,428
имам нужда от теб

613
01:03:15,496 --> 01:03:16,930
чуваш ли ме

614
01:03:44,559 --> 01:03:48,028
ела с мен

615
01:04:09,283 --> 01:04:10,785
-Ала.
-О

616
01:04:10,884 --> 01:04:14,054
- какво правиш
- Гримирам се.

617
01:04:14,154 --> 01:04:16,290
- Хайде да отидем на хотел.
- Не, не искам да ходя там.

618
01:04:16,390 --> 01:04:18,292
-Защо сърби?
-Хайде да отидем при мен.

619
01:04:18,392 --> 01:04:20,494
- Майка ти е там.
- Мама е на работа.

620
01:05:17,284 --> 01:05:18,485
Валера?

621
01:05:19,019 --> 01:05:21,689
Аз съм Андре.
Представяте ли си тройка?

622
01:05:21,790 --> 01:05:23,691
It's just me, Andre, here.

623
01:05:24,124 --> 01:05:27,294
Валера. Валера направи това.
It's his work.

624
01:05:32,065 --> 01:05:33,267
какво е това

625
01:05:34,234 --> 01:05:38,005
Това истинска татуировка ли е?

626
01:05:40,675 --> 01:05:42,075
Мечо Пух с балони.

627
01:05:42,176 --> 01:05:45,613
- Мечо Пух и мравката.
-Какво имаш предвид?

628
01:05:57,592 --> 01:05:58,492
-кой си ти
-Мамо.

629
01:05:59,960 --> 01:06:01,428
Добър вечер

630
01:06:02,963 --> 01:06:06,099
-Кой, по дяволите, си ти?
- Аз съм Андрей.

631
01:06:07,836 --> 01:06:09,571
-Мамо.
- Само секунда.

632
01:06:09,671 --> 01:06:10,772
Само секунда.

633
01:06:10,872 --> 01:06:12,874
Мога да обясня всичко.
ти просто...

634
01:06:12,973 --> 01:06:14,975
- Кое е това животно?
- Просто дойде твърде рано.

635
01:06:15,075 --> 01:06:17,244
- Да не си загубил ума?
-Мамо, аз ще съм втори.

636
01:06:17,344 --> 01:06:19,046
-Веднага се връщам.
- Коя е тази маймуна?

637
01:06:19,146 --> 01:06:23,852
Да, разбирам
как изглежда това. ъъ...

638
01:06:23,952 --> 01:06:25,787
- Може ли да поговорим за това?
-Излезте.

639
01:06:25,887 --> 01:06:27,889
Вън!

640
01:06:37,966 --> 01:06:39,099
чакай

641
01:06:43,538 --> 01:06:45,305
ти сериозно ли

642
01:06:46,774 --> 01:06:51,813
Майка ти е прокурор.
И аз стоях в твоята роба.

643
01:06:51,913 --> 01:06:53,347
А ето и майка ти в униформа.

644
01:06:53,447 --> 01:06:56,283
Това не беше мое.
Това е халатът на майка ми.

645
01:06:56,383 --> 01:06:58,653
О, това беше халатът на майка ти.

646
01:07:02,055 --> 01:07:06,493
слушай ти и аз
стана това нещо.

647
01:07:06,594 --> 01:07:07,896
Да наемем апартамент.

648
01:07:07,996 --> 01:07:10,598
- Говоря сериозно.
- Добре, нека го направим.

649
01:07:11,064 --> 01:07:12,332
какво ще правиш

650
01:07:12,432 --> 01:07:14,702
- Ще измисля нещо.
-Добре.

651
01:07:14,802 --> 01:07:16,203
Хей, какво ще кажете за парите?

652
01:07:16,671 --> 01:07:18,405
Не се притеснявай, ще го окабеля.

653
01:08:00,014 --> 01:08:01,181
кажи ми, скъпа,

654
01:08:01,281 --> 01:08:05,753
кой е този Андрей Павлович?

655
01:08:07,154 --> 01:08:09,791
И защо ти праща пари?

656
01:08:51,131 --> 01:08:53,233
Всичко е наред. всичко е наред

657
01:08:54,134 --> 01:08:57,739
да, хайде хванах те

658
01:09:03,077 --> 01:09:05,513
- Влизай. Влизай.
-Да тръгваме.

659
01:09:14,622 --> 01:09:17,125
И сега какво?
Как ще се върнеш?

660
01:09:17,224 --> 01:09:21,228
аз не знам
Само ще почукам и това е.

661
01:09:28,402 --> 01:09:29,904
Е, какво става?

662
01:09:30,004 --> 01:09:31,506
Какво има за разказване?

663
01:09:33,173 --> 01:09:35,009
Това е кофти ситуация.

664
01:09:35,543 --> 01:09:40,347
Тя прочете всичките ни текстове и
разпечатах банковото си извлечение.

665
01:09:42,016 --> 01:09:43,450
Не я разбирам.

666
01:09:44,819 --> 01:09:46,486
Аз не съм обект.

667
01:09:47,922 --> 01:09:49,256
Аз съм човек.

668
01:09:50,058 --> 01:09:51,526
Аз съм възрастен.

669
01:09:53,561 --> 01:09:54,962
Мога да чукам когото си поискам,

670
01:09:55,063 --> 01:09:56,998
когато пожелая,
където си поискам.

671
01:09:57,431 --> 01:09:58,900
Тя тотално ме прекъсна.

672
01:09:59,000 --> 01:10:01,234
Каза, че съм уличница, проститутка.

673
01:10:01,334 --> 01:10:05,073
Тя каза, че не знае
как би могла да отгледа
дъщеря като мен.

674
01:10:05,173 --> 01:10:06,841
Отне ми телефона.

675
01:10:11,846 --> 01:10:14,314
Трябва да направим
нещо по въпроса.

676
01:10:31,833 --> 01:10:34,569
Кой съм аз за теб?

677
01:10:35,536 --> 01:10:36,470
Хм?

678
01:10:40,007 --> 01:10:41,008
СЗО?

679
01:10:46,114 --> 01:10:48,015
Какво означавам аз за теб?

680
01:10:52,153 --> 01:10:53,621
Не знаете ли вече?

681
01:10:57,091 --> 01:10:58,593
Никога не си казвал.

682
01:12:00,453 --> 01:12:02,757
Фактът
че нищо не казвам...

683
01:12:07,295 --> 01:12:10,463
не означава
че не чувствам нищо.

684
01:12:14,802 --> 01:12:21,408
Ммм Е, приятелите ми се обаждат,
знаете, да се срещнем.

685
01:12:22,076 --> 01:12:23,476
И да се мотаят.

686
01:12:24,178 --> 01:12:26,013
Но аз не искам.

687
01:12:27,515 --> 01:12:29,550
Просто искам да съм с теб.

688
01:12:34,789 --> 01:12:37,692
Защо никога не си
каза ми го преди?

689
01:12:41,428 --> 01:12:42,930
Андрей.

690
01:12:44,364 --> 01:12:45,766
аз не мога

691
01:12:47,001 --> 01:12:48,536
Вие сте женен.

692
01:12:59,180 --> 01:13:05,485
Никога не съм имал връзка
като това преди.

693
01:13:07,054 --> 01:13:08,455
Аз също.

694
01:13:23,170 --> 01:13:24,839
Все още ще имате

695
01:13:26,406 --> 01:13:27,975
взаимоотношения,

696
01:13:29,343 --> 01:13:30,678
мъже,

697
01:13:32,113 --> 01:13:33,413
дати,

698
01:13:34,348 --> 01:13:35,883
раздяла.

699
01:13:37,051 --> 01:13:38,185
Хм.

700
01:13:45,192 --> 01:13:47,762
За мен това е последното лято

701
01:13:48,562 --> 01:13:50,531
от моето детство.

702
01:13:56,370 --> 01:14:00,841
какво говориш
Идиот такъв.

703
01:14:00,942 --> 01:14:05,746
Какво детство?
Баща ми беше на 59, когато се родих.

704
01:14:10,618 --> 01:14:12,753
толкова съм щастлива с теб

705
01:14:30,470 --> 01:14:33,741
- Чувствам се толкова жив.
-И така?

706
01:14:35,443 --> 01:14:38,579
какво ще правим
за всичко това?

707
01:14:51,592 --> 01:14:53,561
Коя е Алла?

708
01:14:56,430 --> 01:14:58,766
Тя хареса една моя публикация. тук

709
01:15:05,106 --> 01:15:06,707
Продължете да плъзгате.

710
01:15:11,178 --> 01:15:12,546
Това е тя, нали?

711
01:15:17,318 --> 01:15:19,053
И кой е това?

712
01:15:43,244 --> 01:15:46,013
И така, какво, имаш
вече си наел детектив?

713
01:16:07,635 --> 01:16:11,272
-Какво да правим сега?
- Не знам.

714
01:16:14,208 --> 01:16:17,278
Оставете засега. Ще живеем
отделно за известно време.

715
01:16:19,447 --> 01:16:21,282
Вероятно ще се разведат.

716
01:16:22,616 --> 01:16:24,118
Моят адвокат

717
01:16:25,586 --> 01:16:27,288
ще ти се обади.

718
01:16:28,956 --> 01:16:34,195
Междувременно можете да получите
още няколко татуировки.

719
01:16:41,469 --> 01:16:43,737
-Мога ли да тръгвам сега?
-Добре.

720
01:17:00,688 --> 01:17:02,189
тръгвам си

721
01:17:15,102 --> 01:17:16,103
да

722
01:17:17,138 --> 01:17:18,272
окей

723
01:17:19,773 --> 01:17:21,308
Ще дойда веднага.

724
01:17:55,476 --> 01:17:56,877
да тръгваме

725
01:18:16,864 --> 01:18:19,166
Закупувате осветителни тела

726
01:18:19,266 --> 01:18:21,902
от фирмата
Imperial Consulting,

727
01:18:24,104 --> 01:18:29,176
регистрирана офшорна компания
на Британските Вирджински острови.

728
01:18:29,910 --> 01:18:31,045
точно така

729
01:18:31,445 --> 01:18:35,015
И арматурата
от компанията Global Supply,

730
01:18:35,115 --> 01:18:37,718
които също са регистрирани там?

731
01:18:40,254 --> 01:18:42,691
Да, вероятно.
може би аз не знам

732
01:18:42,790 --> 01:18:46,193
Какво ни изненада
беше, че купувате димери

733
01:18:46,293 --> 01:18:49,564
за около 3500 бр.

734
01:18:50,431 --> 01:18:55,202
Продават се абсолютно същите
тук и на дребно за 820 рубли.

735
01:18:55,302 --> 01:18:59,106
Е, не точно същото.
Тук качеството е различно.

736
01:18:59,206 --> 01:19:01,208
Правим всичко за хората,
всъщност.

737
01:19:03,244 --> 01:19:05,547
На производителя
серийните номера съвпадат.

738
01:19:05,647 --> 01:19:08,249
правят ли?

739
01:19:08,349 --> 01:19:11,018
Изглежда, че сме измамени.
Ха, задници, нали?

740
01:19:11,118 --> 01:19:13,220
Купихме ги
на завишени цени.

741
01:19:13,320 --> 01:19:15,122
Криминалистика
ще определи всичко.

742
01:19:15,222 --> 01:19:18,292
разбира се Това е единствената ни надежда.

743
01:19:18,392 --> 01:19:19,827
да

744
01:19:20,394 --> 01:19:21,630
окей

745
01:19:21,996 --> 01:19:24,498
-Някой иска да говори с теб.
-О, добре.

746
01:19:31,839 --> 01:19:35,142
-Ало?
<i>-Това е Ирина, майката на Алла.</i>

747
01:19:35,242 --> 01:19:39,179
<i>И така, те казват, че вашият бизнес</i>
<i>е в малка бъркотия, Андрей.</i>

748
01:19:39,280 --> 01:19:41,815
<i>Някои хора имат същото</i>
<i>проблем в личния им живот.</i>

749
01:19:41,915 --> 01:19:46,787
<i>-И винаги завършва зле.</i>
-Ти сериозно ли?

750
01:19:47,689 --> 01:19:51,559
-Ирина, ти ли... Какво по...
<i>-Разкарай се. Приятен ден.</i>

751
01:20:03,672 --> 01:20:05,172
Кой беше това?

752
01:20:11,713 --> 01:20:14,982
-СЗО?
-Всичко е наред.

753
01:20:17,519 --> 01:20:18,819
всичко е наред

754
01:20:18,919 --> 01:20:21,656
И така, тези ли са
вашите офшорни компании?

755
01:20:21,756 --> 01:20:25,025
-Ъ-ъъъ.
-За димерите митото е нулево.

756
01:20:25,125 --> 01:20:26,393
Вие презареждате.

757
01:20:26,493 --> 01:20:29,330
За осветителни тела,
занижаваш с 20%?

758
01:20:29,897 --> 01:20:31,999
-да
-И изтегляте печалбите си

759
01:20:32,099 --> 01:20:33,668
- чрез заеми?
- да

760
01:20:33,768 --> 01:20:35,903
Така че трябва да конфискуваме
всички ваши сървъри

761
01:20:36,003 --> 01:20:38,939
- и блокирайте всичките си акаунти.
-Блокирайте ги.

762
01:20:39,473 --> 01:20:42,376
- Да образуваме ли производство?
- да

763
01:20:44,779 --> 01:20:46,548
Ще подпишете ли протокола?

764
01:20:52,853 --> 01:20:53,822
къде отива той

765
01:20:53,921 --> 01:20:57,291
Приятели, ще разрешим това.

766
01:20:57,858 --> 01:21:00,894
- Знаете ли, господа...
- Извинете, сър.

767
01:21:00,994 --> 01:21:03,665
... че складът
е сърцето

768
01:21:03,765 --> 01:21:06,033
на цялата логистична система?

769
01:21:06,133 --> 01:21:11,271
Нарушаване на това сърце
нарушава цялата система.

770
01:21:11,372 --> 01:21:14,174
-Не бъди глупав.
-За сортиране тогава води...

771
01:21:14,274 --> 01:21:17,846
- Слизай от там.
-...до куп проблеми.

772
01:21:18,278 --> 01:21:20,815
- И така, тръгваме
да говоря с теб за...
-Сергей, хвани го.

773
01:21:20,914 --> 01:21:24,251
тук съм
Ще говорим за

774
01:21:25,185 --> 01:21:30,391
правилата и разпоредбите
за използване на--

775
01:21:30,924 --> 01:21:33,260
Внимателно.
Не го наранявай твърде много.

776
01:21:35,697 --> 01:21:39,333
Андрей, имаш ли нещо против
ако взема още кафе?

777
01:21:57,217 --> 01:22:00,187
Ах, същото старо, същото старо.

778
01:22:01,656 --> 01:22:05,527
Каква е звукоизолацията тук?

779
01:22:05,627 --> 01:22:06,594
добре

780
01:22:12,266 --> 01:22:15,502
Ирина, слушай.
Вие сте ми като семейство.

781
01:22:16,003 --> 01:22:18,939
Ти и Борис,
нека почива в мир.

782
01:22:19,039 --> 01:22:21,275
кажи ми какво правиш

783
01:22:21,375 --> 01:22:23,076
Целият град
бръмчи толкова силно

784
01:22:23,177 --> 01:22:24,646
могат да ни чуят в Москва.

785
01:22:24,746 --> 01:22:26,246
Степанич ми се обади разплакан.

786
01:22:26,346 --> 01:22:28,248
Защо трябва
Пука ли ми е за Степанич?

787
01:22:28,348 --> 01:22:31,586
съгласен съм Той е стар
драматична кралица сега.

788
01:22:31,686 --> 01:22:33,320
Но може би е прав.

789
01:22:33,420 --> 01:22:36,990
Все пак този човек
не идва от бедните квартали.

790
01:22:37,090 --> 01:22:38,459
Бадри се обади.

791
01:22:38,560 --> 01:22:41,462
Знаеш ли, това е смешно
Грузински имате?

792
01:22:41,563 --> 01:22:44,164
Ирина, не си
прави това за справедливост.

793
01:22:44,264 --> 01:22:45,900
Вие правите това за себе си.

794
01:22:45,999 --> 01:22:47,702
И нищо добро
ще дойде от това.

795
01:22:47,802 --> 01:22:49,503
Този път няма да ти помогна.

796
01:22:49,604 --> 01:22:52,740
нямам време
за лудориите ти в момента.

797
01:22:52,841 --> 01:22:55,209
Имам своя
собствени неща, с които да се справя.

798
01:22:55,309 --> 01:22:57,579
-Коля.
-Какво? какво мога да направя

799
01:22:57,679 --> 01:23:00,113
Ако нещо от това има смисъл,
тогава разбира се

800
01:23:00,214 --> 01:23:02,617
това би било напълно
различна ситуация.

801
01:23:02,717 --> 01:23:04,652
Но така...

802
01:23:04,752 --> 01:23:06,253
Съсипваш живота си.

803
01:23:06,353 --> 01:23:08,923
Съсипва живота му.
разбирам го Той е тъпак.

804
01:23:09,022 --> 01:23:13,628
Но помислете за дъщеря си.
Тя няма да ти прости за това.

805
01:23:13,728 --> 01:23:15,329
She'll never forgive you.

806
01:23:20,735 --> 01:23:23,705
Е, какво бихте направили
ако беше на мое място?

807
01:23:25,105 --> 01:23:27,107
Бих го изтърпял.

808
01:23:28,610 --> 01:23:32,212
Те почти
свали ме заради...

809
01:23:32,312 --> 01:23:34,849
А, няма значение.
Добре, трябва да тръгвам.

810
01:23:34,949 --> 01:23:37,117
Спокойно, Ирина. успокой се

811
01:23:37,217 --> 01:23:39,521
I'm begging you to calm down.

812
01:23:46,093 --> 01:23:49,463
Покрихте всички
с бензин.

813
01:23:49,898 --> 01:23:51,465
ръцете ти треперят,

814
01:23:51,566 --> 01:23:53,535
а ти просто
не може да запали клечката.

815
01:23:53,635 --> 01:23:55,102
успокой се

816
01:23:55,904 --> 01:23:57,672
Бъдете спокойни.

817
01:24:08,415 --> 01:24:13,387
- Затвориха ли го?
-Мм-хм. Той е задържан.

818
01:24:13,487 --> 01:24:14,388
Хм.

819
01:24:14,856 --> 01:24:17,190
- Със сигурност ще го пуснат.
- Ами най-вероятно.

820
01:24:17,291 --> 01:24:19,928
освен ако, разбира се,
Петър започва да бърбори.

821
01:24:20,028 --> 01:24:21,829
Тогава ще има проблеми.

822
01:24:21,930 --> 01:24:24,264
Той няма да дрънка. добре е

823
01:24:24,364 --> 01:24:26,568
- Може би няма да го направи.
- Може би няма да го направи.

824
01:24:26,668 --> 01:24:27,835
Мм-хм.

825
01:24:29,671 --> 01:24:31,338
Ами Степанич?

826
01:24:31,438 --> 01:24:34,474
Той заобиколи.
Никой не иска да се намесва.

827
01:24:35,208 --> 01:24:36,476
Андрей, какво правиш, а?

828
01:24:36,578 --> 01:24:38,513
Вие сте строили
вашия бизнес за 20 години

829
01:24:38,613 --> 01:24:40,147
и ти ще
да го изхвърлиш за някаква путка?

830
01:24:40,247 --> 01:24:42,182
О, хайде, не се напрягай.

831
01:24:42,282 --> 01:24:45,152
Ще ги преборим.
Изкопахме пътя си от по-лошото.

832
01:24:51,059 --> 01:24:52,492
чакай

833
01:24:54,862 --> 01:24:56,196
какво?

834
01:24:57,732 --> 01:24:59,033
заминаваш ли

835
01:24:59,132 --> 01:25:02,369
О, Андрей, хайде
нека не правим това, става ли?

836
01:25:02,469 --> 01:25:04,672
Помните ли аланите?
а?

837
01:25:04,772 --> 01:25:07,140
Бях против, да.
Но когато слезе,

838
01:25:07,240 --> 01:25:09,409
Бях там за теб.
Пазех ти гърба.

839
01:25:09,510 --> 01:25:12,346
И имайте предвид, че аз никога
веднъж каза: "Казах ти."

840
01:25:12,446 --> 01:25:15,382
- Защото нямаше...
- Корабът потъва.

841
01:25:18,820 --> 01:25:22,122
Какво от това? Имаш малко
нещо като дива романтика.

842
01:25:22,222 --> 01:25:26,027
разбирам го Но аз имам
и моя собствен живот, Андрей.

843
01:25:26,126 --> 01:25:27,562
разбирам те

844
01:25:56,824 --> 01:25:58,191
-Уау.
- Срещаме се отново.

845
01:25:58,291 --> 01:26:00,160
Не носиш
твоята роба днес?

846
01:26:00,595 --> 01:26:02,597
Може би трябва да ти дам
онзи.

847
01:26:04,398 --> 01:26:06,634
Имаме трудна ситуация.

848
01:26:06,734 --> 01:26:10,270
проблем.
Това е сложна ситуация.

849
01:26:10,370 --> 01:26:11,773
Честно казано, дори не знам

850
01:26:11,873 --> 01:26:15,375
как бих се справила
самата такава ситуация.

851
01:26:15,475 --> 01:26:18,813
-О, наистина ли?
- да И аз те разбирам.

852
01:26:18,913 --> 01:26:22,784
Имам дъщеря. дъщеря.

853
01:26:24,952 --> 01:26:28,156
Но всичко е...
Е, не е така, както изглежда.

854
01:26:28,255 --> 01:26:29,857
Виждам, че имаш
проблем с пиенето.

855
01:26:29,957 --> 01:26:31,092
Не, не е така.

856
01:26:31,191 --> 01:26:33,628
Различно е. Това е истинско.

857
01:26:34,529 --> 01:26:37,297
Е, трябва да ме разбереш.

858
01:26:37,397 --> 01:26:40,233
Вие имате
абсолютно същата ситуация.

859
01:26:40,568 --> 01:26:43,705
Алла ми каза
малко за баща й.

860
01:26:43,805 --> 01:26:45,106
Добре, стига толкова.

861
01:26:45,205 --> 01:26:46,174
всичко добро

862
01:26:46,273 --> 01:26:48,009
Чакай, чакай, чакай. какво ти...

863
01:26:48,109 --> 01:26:51,512
какво трябва да направя кажи ми
какво трябва да направя искаш ме...

864
01:26:51,612 --> 01:26:54,481
- Искаш да... Ще ти дам...
-Ти глупав ли си?

865
01:26:55,116 --> 01:26:56,383
наистина ли

866
01:27:07,962 --> 01:27:09,697
Явно е така.

867
01:27:11,766 --> 01:27:13,034
аз просто...

868
01:27:13,134 --> 01:27:15,636
Е, аз просто...

869
01:27:15,737 --> 01:27:17,304
какво трябва да направя

870
01:27:17,972 --> 01:27:20,808
Имам само пари.

871
01:27:22,242 --> 01:27:25,780
Да, имам само пари.

872
01:27:26,214 --> 01:27:29,483
Мога да ти дам пари.

873
01:27:30,484 --> 01:27:33,521
Ако се появиш отново тук,
ще те погреба.

874
01:27:40,327 --> 01:27:42,362
Виж, много съжалявам
за случилото се.

875
01:27:42,462 --> 01:27:44,098
О, няма проблем.
Случва се през цялото време.

876
01:27:44,198 --> 01:27:48,970
Клиентът ми не е свикнал с това.
И така, трябва да ми изпратите...

877
01:27:59,013 --> 01:28:00,515
Почивате ли?

878
01:28:11,726 --> 01:28:13,027
нека поговорим

879
01:28:18,966 --> 01:28:21,368
Нека се споразумеем.

880
01:28:21,468 --> 01:28:24,304
ти се разделяш с него,
намери си работа,

881
01:28:24,404 --> 01:28:27,909
и след година,
можеш да се върнеш в университета,

882
01:28:28,009 --> 01:28:30,443
и можем да забравим
всичко това някога се е случвало.

883
01:28:30,545 --> 01:28:32,046
какво ще кажеш Хм?

884
01:28:32,747 --> 01:28:33,848
мамо

885
01:28:35,149 --> 01:28:37,051
Остави ме на мира, по дяволите.

886
01:28:43,390 --> 01:28:44,826
Прочетете това.

887
01:28:46,326 --> 01:28:47,728
какво е това

888
01:28:50,731 --> 01:28:53,534
Е, ти си почти адвокат.

889
01:28:53,634 --> 01:28:59,073
Толкова много похарчени пари. Толкова много
от моите усилия. Разбери го.

890
01:28:59,507 --> 01:29:01,609
Можем ли да направим това
без всички игри?

891
01:29:04,411 --> 01:29:08,683
Ще го заключа.
Повръща ми се да го кажа,

892
01:29:08,783 --> 01:29:12,520
но ще влезе в затвора
за твое добро.

893
01:29:18,626 --> 01:29:20,761
Мразя те по дяволите.

894
01:29:48,122 --> 01:29:49,657
Изглеждаш страхотно

895
01:29:50,925 --> 01:29:52,492
Да се ​​разделим.

896
01:29:53,094 --> 01:29:54,362
уау

897
01:29:57,732 --> 01:29:58,833
как така

898
01:30:00,568 --> 01:30:02,570
Защото не те обичам.

899
01:30:05,206 --> 01:30:06,774
И никога не съм го правил.

900
01:30:11,411 --> 01:30:13,948
Да, това е лесният изход.

901
01:30:24,859 --> 01:30:27,662
Но можеш ли да седнеш
и да ми кажеш това в очите?

902
01:30:28,095 --> 01:30:32,600
Без тези треперещи устни
гледайки в очите ми.

903
01:30:44,412 --> 01:30:46,213
Тя ще ти откъсне главата.

904
01:30:47,480 --> 01:30:49,917
добре е Мога да се защитавам.

905
01:30:52,720 --> 01:30:54,121
Не е за първи път.

906
01:30:55,323 --> 01:30:56,657
сигурен ли си

907
01:31:00,928 --> 01:31:02,129
Не съвсем.

908
01:31:06,300 --> 01:31:07,868
Да се ​​разделим.

909
01:31:13,774 --> 01:31:15,142
Мм-хм.

910
01:31:15,710 --> 01:31:18,879
- За дълго ли ще те затворят?
- Може би три години.

911
01:31:20,448 --> 01:31:22,350
Няма да ме чакаш.

912
01:31:23,117 --> 01:31:26,187
Това звучи като цял живот
за някой на твоята възраст.

913
01:31:29,256 --> 01:31:31,158
Съжаляваш ли, че ме срещна?

914
01:31:37,698 --> 01:31:39,367
Да бягаме.

915
01:31:39,467 --> 01:31:40,835
Като в момента.

916
01:31:41,736 --> 01:31:43,437
- И къде да отида?
- Не знам къде.

917
01:31:43,537 --> 01:31:46,707
Бали. Да тръгваме веднага.

918
01:31:50,478 --> 01:31:52,113
Да отидем в Гоа.

919
01:31:53,414 --> 01:31:54,782
да тръгваме

920
01:31:56,550 --> 01:31:57,785
Докато има пари.

921
01:31:57,885 --> 01:32:00,388
Мога да се справя с бизнеса си
от там.

922
01:32:00,488 --> 01:32:03,090
Тогава мога да си намеря работа
като барман.

923
01:32:03,190 --> 01:32:04,225
- Барман?
-Мм-хм.

924
01:32:04,325 --> 01:32:05,793
Или музикант.

925
01:32:05,893 --> 01:32:08,496
- Не знам.
- И можех да бъда...

926
01:32:09,797 --> 01:32:13,634
Инструктор по йога.
Или може би бих могъл да преподавам сърфиране.

927
01:32:13,734 --> 01:32:15,569
-Уау.
- да

928
01:32:18,072 --> 01:32:19,240
да тръгваме

929
01:32:30,718 --> 01:32:33,687
Алла. веднага се връщам

930
01:33:09,723 --> 01:33:13,494
Значи, това е така.

931
01:33:13,594 --> 01:33:15,329
Ще ме няма за един месец.

932
01:33:15,429 --> 01:33:19,100
Може би две или три.

933
01:33:49,964 --> 01:33:52,534
-Оставете и телефона си.
- Майка ми го има.

934
01:33:52,633 --> 01:33:54,435
Добре, това е добре.

935
01:33:54,969 --> 01:33:57,872
Да сложим лаптопа
вътре също.

936
01:33:58,839 --> 01:34:00,274
добре ли си

937
01:34:46,555 --> 01:34:47,955
Какво ще кажете за...

938
01:34:49,056 --> 01:34:51,325
- малко кафе?
-Мм-хм.

939
01:34:51,425 --> 01:34:53,060
И хот-дог.

940
01:34:54,295 --> 01:34:55,896
Къде да спим?

941
01:34:58,600 --> 01:35:00,701
Нека имаме, ъъ...

942
01:35:01,603 --> 01:35:03,370
ъъ...

943
01:35:03,470 --> 01:35:05,239
Френски хот дог.

944
01:35:06,273 --> 01:35:08,142
И горещо какао.

945
01:35:08,242 --> 01:35:09,376
-Добре.
-Добре.

946
01:35:10,344 --> 01:35:12,346
Френска закуска.

947
01:35:16,850 --> 01:35:18,252
добро утро

948
01:35:18,352 --> 01:35:21,989
Може ли да вземем два френски хот-дога
и две какаа?

949
01:35:22,089 --> 01:35:24,191
да разбира се
Оля, два френски хотдога.

950
01:35:24,291 --> 01:35:25,759
Автобусът ще тръгне
след три минути!

951
01:35:25,859 --> 01:35:28,362
Колко за двама
Френски хот-дог и две какаа?

952
01:35:28,462 --> 01:35:30,231
- 400.
- 400.

953
01:35:33,767 --> 01:35:36,403
- Задръж рестото.
-Благодаря ви

954
01:35:53,555 --> 01:35:54,689
Вашите хот-доги.

955
01:35:54,788 --> 01:35:58,192
-А, благодаря ти.
-Благодаря

956
01:36:00,361 --> 01:36:01,529
благодаря

957
01:36:06,701 --> 01:36:08,302
Ммм

958
01:36:11,305 --> 01:36:12,507
Очарователна.

959
01:36:25,687 --> 01:36:28,623
Наистина са лоши
на гърба ми. Долните ми кости.

960
01:36:28,723 --> 01:36:33,093
Като моя лумбален.
Да, четвъртият.

961
01:36:33,193 --> 01:36:36,130
Не съм сигурен кой е,
но се чувства зле
в тези столове.

962
01:36:36,230 --> 01:36:37,831
Не успях да заспя.

963
01:36:38,399 --> 01:36:40,100
Бъдете внимателни.

964
01:36:41,969 --> 01:36:45,406
окей можеш ли да повярваш

965
01:36:45,507 --> 01:36:48,409
След 10 километра,
ще сме на границата.

966
01:36:48,510 --> 01:36:50,144
След това ще бъдем в Беларус.

967
01:36:50,244 --> 01:36:52,714
Добре. Ще дам това какао
първо опитайте.

968
01:36:52,813 --> 01:36:55,416
Защото го купихме
на опасно място.

969
01:37:28,550 --> 01:37:30,050
извинете ме

970
01:37:33,420 --> 01:37:35,189
Качваш ли се

971
01:37:52,841 --> 01:37:55,042
Алла.

972
01:39:11,185 --> 01:39:12,720
Предполагам, че бихте го направили.

973
01:39:20,829 --> 01:39:22,396
Боже мой Бъдете внимателни.

974
01:39:22,496 --> 01:39:25,265
О, човече.
Не мога да повярвам, че стигнахме до тук.

975
01:39:25,733 --> 01:39:26,835
Внимавай, внимавай.

976
01:39:26,935 --> 01:39:29,671
- Добре, дръж ме за ръката.
- Хубава гледка, а?

977
01:39:30,872 --> 01:39:32,306
честит рожден ден

978
01:39:34,843 --> 01:39:36,176
-Да!
- Страхотна си!

979
01:39:36,276 --> 01:39:38,245
-Добре, добре, добре.
- Върви за шампанско.

980
01:39:38,345 --> 01:39:40,447
- Кой има шампанското?
-Хайде де.

981
01:39:42,249 --> 01:39:44,117
-Побързай.
-Можеш ли да повярваш на това?

982
01:39:44,586 --> 01:39:48,690
Вече съм напълно пораснал.
Имам всичко, което искам!

983
01:39:48,790 --> 01:39:50,892
Свържи ме. Свържи ме.

984
01:39:50,991 --> 01:39:52,961
да седнем да седнем

985
01:39:53,060 --> 01:39:54,929
Може ли да направим снимка? окей

986
01:39:55,329 --> 01:39:57,565
<i>Мисля за теб през цялото време.</i>

987
01:39:58,867 --> 01:40:00,467
<i>Справям се.</i>

988
01:40:01,736 --> 01:40:03,504
<i>Децата растат.</i>

989
01:40:04,037 --> 01:40:06,006
<i>Отивам да плавам с дъщеря си.</i>

990
01:40:06,941 --> 01:40:09,109
<i>Тя има първото си гадже.</i>

991
01:40:09,911 --> 01:40:11,779
<i>Той е истински глупак.</i>

992
01:40:12,379 --> 01:40:14,448
<i>Вие попитахте</i>
<i>ако съжалявам за нещо.</i>

993
01:40:15,182 --> 01:40:18,352
<i>Не, не съжалявам за нищо.</i>

994
01:40:19,152 --> 01:40:21,689
Оля, дай ми маркера.

995
01:40:22,857 --> 01:40:24,526
да Искаш ли малко?

996
01:40:24,626 --> 01:40:25,894
-Да?
-По-късно.

997
01:40:26,260 --> 01:40:28,128
Да се ​​снимаме.

998
01:40:28,730 --> 01:40:30,497
А, премигнах.

999
01:40:30,598 --> 01:40:32,534
<i>Изнесох се от дома на майка ми.</i>

1000
01:40:32,634 --> 01:40:34,969
<i>И няма да го направя</i>
<i>върни се в моя университет.</i>

1001
01:40:35,537 --> 01:40:40,240
<i>Това не е моето нещо.</i>
<i>Аз ще бъда художник.</i>

1002
01:40:40,340 --> 01:40:42,409
<i>Мислите ли, че е глупаво?</i>

1003
01:40:43,511 --> 01:40:44,478
<i>Или не?</i>

1004
01:40:45,112 --> 01:40:46,814
<i>Трябва да знам.</i>

1005
01:40:46,915 --> 01:40:48,750
<i>Може би е глупаво.</i>

1006
01:40:48,850 --> 01:40:50,685
<i>Или може би не.</i>

1007
01:40:50,785 --> 01:40:52,152
<i>Не знам.</i>

1008
01:40:52,887 --> 01:40:54,388
<i>Преди знаех.</i>

1009
01:40:55,723 --> 01:40:58,158
<i>Но сега е ясно, че има</i>
<i>само едно важно нещо.</i>

1010
01:40:58,258 --> 01:41:00,595
<i>Всеки има</i>
<i>собствения му път към щастието.</i>

1011
01:41:00,695 --> 01:41:02,797
<i>Чрез грешки</i>
<i>и провали, които не можем да избегнем.</i>

1012
01:41:02,897 --> 01:41:06,300
<i>Тъкмо разбрах</i>
<i>какъв е светът.</i>

1013
01:41:06,935 --> 01:41:09,804
<i>Луд и жесток.</i>

1014
01:41:09,904 --> 01:41:11,906
<i>Огромна машина.</i>

1015
01:41:12,006 --> 01:41:14,909
<i>И вие сте просто</i>
<i>малка мравка в него.</i>

1016
01:41:15,375 --> 01:41:17,612
<i>Бъдете хванати</i>
<i>и ще бъдеш смазан.</i>

1017
01:41:18,078 --> 01:41:21,849
<i>И на никой не му пука</i>
<i>където влачехте</i>
<i>вашата троха към.</i>

1018
01:41:22,282 --> 01:41:24,519
<i>Но това не означава</i>
<i>трябва да се откажеш.</i>

1019
01:41:24,919 --> 01:41:29,591
<i>Ако го правят милиони малки мравки</i>
<i>милиони глупави добри неща,</i>

1020
01:41:29,924 --> 01:41:31,258
<i>след това след милион години,</i>

1021
01:41:31,659 --> 01:41:34,529
<i>светът определено ще го направи</i>
<i>станете по-добро място.</i>

1022
01:41:36,430 --> 01:41:38,432
<i>Поне малко.</i>


