1 00:01:09,360 --> 00:01:10,360 سيدي، هذا ليس جيدًا! 2 00:01:10,779 --> 00:01:13,531 وامتدت النيران إلى الغابة في المنطقة الثالثة! 3 00:01:14,032 --> 00:01:16,534 إرسال المزيد من المروحيات! نحن بحاجة إلى دعم جوي! 4 00:01:16,618 --> 00:01:18,912 وبهذا المعدل، سلسلة الجبال بأكملها سوف ترتفع! 5 00:01:19,496 --> 00:01:22,540 اللعنة كل شيء! لا أفهم كيف انها تغطي الكثير من الأرض! 6 00:01:35,553 --> 00:01:37,180 ماذا...ماذا حدث هنا؟ 7 00:01:44,229 --> 00:01:46,898 الأشجار، لقد سويت بالأرض. 8 00:01:46,981 --> 00:01:49,275 يا إلاهي. هل تحطم شيء ما؟ 9 00:01:49,359 --> 00:01:51,986 لا يا سيدي. لا توجد تقارير عن واحد على الأقل. 10 00:01:55,865 --> 00:01:58,118 أين أنت يا مونت بلانك؟ لماذا لا أستطيع الحصول على إشارة؟ 11 00:01:58,201 --> 00:02:01,329 - لا يمكنك أن تكون هنا! - مونت بلانك! أنا قادم! 12 00:02:01,871 --> 00:02:05,166 - أستاذ! - دعني أذهب! 13 00:02:05,250 --> 00:02:08,002 لا يا أستاذ! أي أقرب، وسوف تحرق على قيد الحياة! 14 00:02:08,086 --> 00:02:10,004 لقد انتهت إشارته! 15 00:02:10,088 --> 00:02:14,217 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ لقد انتهت إشارة مونت بلانك! 16 00:03:17,405 --> 00:03:19,324 ما هو الخطأ، جيسخت؟ سمعت لاهث. 17 00:03:23,203 --> 00:03:24,412 لا شئ. حقًا. 18 00:03:25,038 --> 00:03:26,038 أنا بخير يا عزيزي. 19 00:03:26,080 --> 00:03:28,458 يبدو أنك كنت متعبا جدا في الآونة الأخيرة. 20 00:03:28,541 --> 00:03:32,503 أتمنى أنك لا تعمل بجد. بعض الوقت قد يفيدك. 21 00:03:32,587 --> 00:03:35,465 أنا بخير. لا داعي للقلق. 22 00:03:40,261 --> 00:03:44,140 {\an8}كما ترى، ولا يزال الدخان يتصاعد من الغابة 23 00:03:44,224 --> 00:03:47,977 بعد يومين كاملين مع استمرار اشتعال النيران المتفرقة. 24 00:03:48,478 --> 00:03:51,940 <ط> وفقا للمحققين في الموقع، الروبوت الأسطوري 25 00:03:52,023 --> 00:03:55,652 مُعيَّن في مصلحة الغابات السويسرية، مونت بلانك نفسه، 26 00:03:55,735 --> 00:03:59,030 تم العثور عليه مقطعًا داخل حلقة الدمار في الحريق. 27 00:03:59,948 --> 00:04:03,534 {\an8}كان جبل مونت بلانك معروفًا في جميع أنحاء العالم كدليل جبلي لا مثيل له. 28 00:04:04,535 --> 00:04:07,747 {\an8}كان صديقًا للأطفال والمتسلقين ذوي الخبرة على حد سواء. 29 00:04:08,414 --> 00:04:13,044 كان الروبوت أيضًا مدافعًا لا يكل من أجل إدارة أفضل للإنسان للطبيعة. 30 00:04:14,754 --> 00:04:18,758 تعازينا لمونت بلانك الحبيب يتدفقون من جميع أنحاء العالم. 31 00:04:26,099 --> 00:04:27,725 نعم، هذا هو جيسشت. 32 00:04:29,894 --> 00:04:33,064 نعم. مفهوم. سأكون هناك على الفور. 33 00:04:34,524 --> 00:04:36,359 مكالمة عمل. يجب على أن أذهب. 34 00:04:36,442 --> 00:04:38,319 اه، ولكن ماذا عن وجبة الإفطار؟ 35 00:04:49,622 --> 00:04:50,957 - هيلينا. - اه... 36 00:04:51,040 --> 00:04:52,709 ربما سأخذ بعض الوقت إجازة. 37 00:04:52,792 --> 00:04:54,627 - يمكننا أن نذهب في رحلة. - هاه؟ 38 00:04:55,420 --> 00:04:57,588 يجب أن أحصل على المزيد من الراحة، ألا تعتقد ذلك؟ 39 00:04:58,798 --> 00:05:01,551 أنت على حق، ولكن لم أفكر أبدا سأسمعك تقول ذلك. 40 00:05:22,071 --> 00:05:25,700 برنارد لانكي، 42 عامًا، قتل في شقته. 41 00:05:26,200 --> 00:05:28,870 داعية كبير لقوانين الروبوت الدولية. 42 00:05:31,289 --> 00:05:32,498 هل كان إنساناً؟ 43 00:05:32,582 --> 00:05:34,250 أوه. اه نعم. 44 00:05:37,962 --> 00:05:40,882 طريقة سيئة للذهاب. مجرد إلقاء نظرة عليه. 45 00:05:42,175 --> 00:05:43,175 همم؟ 46 00:05:47,138 --> 00:05:48,765 يا! أنت هناك! 47 00:05:50,058 --> 00:05:52,643 يمكنك التوقف عن التأصيل من خلال مسرح جريمتي في أي وقت. 48 00:05:52,727 --> 00:05:56,397 في الواقع يا سيدي، كنا نتوقعه. إنه رجل اليوروبول. 49 00:05:56,481 --> 00:05:57,565 همم؟ 50 00:06:00,610 --> 00:06:02,278 جيشت. 51 00:06:02,362 --> 00:06:04,572 آسف لأنني هاجمتك بهذه الطريقة. 52 00:06:04,655 --> 00:06:08,076 أنا المفتش والاس مع شرطة المدينة. من دواعي سروري. 53 00:06:08,159 --> 00:06:10,995 أنا متأكد من أنك لاحظت، لكن قاتلنا دمر المكان. 54 00:06:11,079 --> 00:06:13,790 نحن نحاول معرفة ذلك إذا سُرق أي شيء أثناء الهجوم، 55 00:06:13,873 --> 00:06:16,000 ولكن، اه، سوف يستغرق منا بعض الوقت. 56 00:06:16,084 --> 00:06:19,462 لا، لا أعتقد أن السرقة كان عاملا في اللعب هنا. 57 00:06:19,545 --> 00:06:21,672 هاه؟ كيف يمكنك الرقم؟ 58 00:06:22,256 --> 00:06:23,925 لا توجد علامة على البحث. 59 00:06:24,008 --> 00:06:26,427 تعال! مع هذا القدر من الضرر، من يستطيع أن يقول؟ 60 00:06:26,511 --> 00:06:27,970 أستطيع أن أقول. 61 00:06:28,054 --> 00:06:30,139 هذا الضرر هو من الهجوم نفسه. 62 00:06:32,683 --> 00:06:35,395 حسنًا. ثم أخبرني ما الذي تصنعه من هذا. 63 00:06:47,990 --> 00:06:50,868 لماذا ذهبوا إلى المتاعب من التشويش على الأشياء في رأسه 64 00:06:50,952 --> 00:06:52,870 مثل زوج من القرون اللعينة؟ 65 00:06:52,954 --> 00:06:54,705 همم؟ 66 00:06:55,373 --> 00:06:56,624 نعم. تفضل. 67 00:06:57,625 --> 00:06:59,210 يتمسك. هم ماذا؟ 68 00:07:01,462 --> 00:07:03,622 يقولون أن شخصا ما هاجم إحدى نقاط التفتيش لدينا! 69 00:07:19,021 --> 00:07:20,606 نحن بحاجة إلى الإخلاء الطبي! في اسرع وقت ممكن! 70 00:07:24,694 --> 00:07:27,280 هل قام بالهجوم أي شخص آخر، شرطي؟ 71 00:07:27,822 --> 00:07:32,118 روبي يا سيدي. لقد كان معي عند نقطة التفتيش. 72 00:07:32,869 --> 00:07:34,120 إنه شريكي. 73 00:07:35,121 --> 00:07:37,748 مثل، روبوت شرطي، هل تعلم؟ 74 00:07:37,832 --> 00:07:40,251 الموديل: PRC1332. 75 00:07:48,259 --> 00:07:52,263 من الصعب تصديق أن روبوت الشرطة يمكن تدميرها بهذه السهولة. 76 00:07:54,682 --> 00:07:55,933 مفتش! 77 00:07:56,642 --> 00:07:59,896 وصلنا كلمة عن رجل يهرب نحو منطقة إعادة تطوير المدينة القديمة. 78 00:07:59,979 --> 00:08:01,230 إنه يتطابق مع الجريمة لدينا. 79 00:08:01,314 --> 00:08:04,734 عشرينيات، يرتدي قبعة حمراء، والوشم على كلا الذراعين. 80 00:08:04,817 --> 00:08:07,195 حسنا، إذن؟ إقران وابحث في المكان! 81 00:08:07,278 --> 00:08:08,278 هاه؟ 82 00:08:08,321 --> 00:08:11,282 يا! فقلت: "إقران" أيها التباهي اللعين! 83 00:08:12,283 --> 00:08:13,283 أوه! 84 00:08:13,659 --> 00:08:16,204 عليك اللعنة! اليوروبول يمكنه تقبيل مؤخرتي! 85 00:09:29,735 --> 00:09:31,237 أقترح عليك أن تهدأ. 86 00:09:31,320 --> 00:09:32,613 لم أفعل أي شيء! 87 00:09:32,697 --> 00:09:35,366 هذا الأنبوب الفولاذي الذي تحمله لديها آثار المواد 88 00:09:35,449 --> 00:09:37,076 من روبوت شرطي مدمر. 89 00:09:39,245 --> 00:09:43,040 اه. أنت مدمن منتشي بمخدر يسمى "نوي" 90 00:09:43,124 --> 00:09:45,167 تم التقاطها منذ حوالي 40 دقيقة. 91 00:09:45,251 --> 00:09:46,251 الصوت حول الحق؟ 92 00:09:47,920 --> 00:09:50,256 هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه الذي اشتريته منه. 93 00:09:50,339 --> 00:09:55,261 رجل في شارع كارل هاينز. أنا أعرفه فقط باسم شولتز، حسنًا؟ 94 00:09:55,344 --> 00:09:57,471 ومتى هل رأيت شولتز آخر مرة؟ 95 00:09:58,222 --> 00:10:00,224 اه، في وقت مبكر من هذا الصباح قبل الساعة 5:00. 96 00:10:00,308 --> 00:10:03,644 إذا كانت نسخة التاجر من الأحداث يحدث أن يتوافق مع ما قلته، 97 00:10:03,728 --> 00:10:05,146 ثم لديك عذر. 98 00:10:06,314 --> 00:10:09,692 الساعة 5:00 صباحًا هو الوقت المناسب تقريبًا أن برنارد لانكي قُتل. 99 00:10:09,775 --> 00:10:11,819 مو... مقتول؟ ما... 100 00:10:11,902 --> 00:10:14,989 إذا كان علي أن أخمن، لقد هاجمت الضابط بذلك الأنبوب 101 00:10:15,072 --> 00:10:17,408 لتجنب الحصول على الياقات بتهمة المخدرات. 102 00:10:18,034 --> 00:10:21,704 بعده، لقد دمرت روبوتًا شرطيًا محليًا. 103 00:10:22,288 --> 00:10:24,808 الآن، أستطيع أن أقرأ لك حقوقك واعتقالك دون وقوع حادث، 104 00:10:24,874 --> 00:10:25,875 أو يمكننا أن نفعل هذا... 105 00:10:37,053 --> 00:10:38,763 لا تطلق النار علي! هيا يا رجل! 106 00:10:38,846 --> 00:10:40,014 أنت آمن تمامًا. 107 00:10:40,097 --> 00:10:42,933 هذا السلاح مجهز فقط لإطلاق غاز النوم غير القاتل. 108 00:10:43,517 --> 00:10:45,936 البناء الخاص بي يحظر قتل إنسان. 109 00:10:46,020 --> 00:10:47,813 {\an8}مثل ضحيتك، 110 00:10:47,897 --> 00:10:49,190 {\an8}أنا روبوت أيضًا. 111 00:10:57,698 --> 00:10:59,450 <ط> نعم؟ من هو؟ 112 00:10:59,950 --> 00:11:03,579 أنا جيشت، سيدتي. محقق. أنا هنا نيابة عن اليوروبول. 113 00:11:05,873 --> 00:11:07,667 أيمكنني مساعدتك؟ 114 00:11:07,750 --> 00:11:09,752 أنت زوجة روبي، أليس كذلك؟ 115 00:11:09,835 --> 00:11:10,835 نعم. 116 00:11:11,796 --> 00:11:13,714 أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة. 117 00:11:22,098 --> 00:11:23,808 هل يمكنني أن أقدم لك كوب من الشاي؟ 118 00:11:24,308 --> 00:11:25,726 أنت روبوت، مثلي تمامًا 119 00:11:25,810 --> 00:11:28,979 لذلك أنا متأكد من أنك سوف تمر للتو حركات شربه. 120 00:11:29,980 --> 00:11:31,607 من خلال العيش كما يعيش البشر، 121 00:11:31,691 --> 00:11:36,529 يقولون أننا نحن الروبوتات نستطيع ترقية حواسنا أو صقلها. نفس الفرق، على ما أعتقد. 122 00:11:37,655 --> 00:11:39,824 أعتقد أن كل هذا صحيح بما فيه الكفاية. 123 00:11:40,574 --> 00:11:44,328 لكن ما زلت لا أفهم السبب يعتبر شرب الشاي بمثابة راحة لهم. 124 00:11:44,954 --> 00:11:47,790 ربما يكون دقيقًا جدًا لنموذج عفا عليه الزمن مثلي. 125 00:11:50,334 --> 00:11:54,505 لدي وظيفة. أعمل خادمة لهذه العائلة الواحدة. 126 00:11:54,588 --> 00:11:58,384 لديهم طفل. صبي. كلهم بشر طبعا 127 00:11:59,301 --> 00:12:03,055 كان الوالدان قد اعتمدا كلبًا مرة أخرى حتى قبل أن يولد الطفل. 128 00:12:03,639 --> 00:12:06,142 نشأ الصبي والكلب مثل الأخوة. 129 00:12:06,976 --> 00:12:09,979 ولكن ذات يوم مات الكلب. 130 00:12:15,067 --> 00:12:20,030 هل سيكون من المفيد لو قمت بمسحها جزء من بيانات الذاكرة الخاصة بك؟ 131 00:12:21,615 --> 00:12:24,869 ذكرياتي عنه؟ من فضلك لا تفعل ذلك. 132 00:12:31,459 --> 00:12:34,253 الأمر برمته فوضى لعنة. 133 00:12:34,336 --> 00:12:37,423 ضحية القتل هنا هو برنارد لانكي. 134 00:12:37,506 --> 00:12:39,967 العضو الرئيسي من مجموعة الدفاع عن قانون الروبوت. 135 00:12:40,050 --> 00:12:41,594 لذلك أرى. 136 00:12:42,136 --> 00:12:43,896 أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس هناك 137 00:12:43,929 --> 00:12:47,683 مع عدم وجود حب لعالم الذين ضغطوا بشدة من أجل حقوق الروبوت. 138 00:12:47,767 --> 00:12:50,686 تم العثور على الجثة في الحالة التالية. 139 00:12:54,064 --> 00:12:56,400 من المفترض أن تكون قرون يخرج من رأسه أم ماذا؟ 140 00:12:56,484 --> 00:12:58,903 لست متأكدا. 141 00:12:58,986 --> 00:12:59,986 ومع ذلك... 142 00:13:06,952 --> 00:13:09,830 - هاه؟ - هاه؟ لا تقل لي أن ذلك... 143 00:13:10,414 --> 00:13:12,458 هذه هي الطريقة لقد وجدوا مونت بلانك 144 00:13:12,541 --> 00:13:14,293 مباشرة بعد تدميره. 145 00:13:14,376 --> 00:13:15,544 المزيد من الأبواق. 146 00:13:15,628 --> 00:13:16,462 انتظر دقيقة! 147 00:13:16,545 --> 00:13:20,007 هل تقول أن من مزق مونت بلانك إلى قطع قتلت أيضا لانكي؟ 148 00:13:21,008 --> 00:13:24,887 إلحاق هذا المستوى من الضرر على روبوت قوي مثل مونت بلانك 149 00:13:24,970 --> 00:13:27,097 يفوق قدرة الإنسان. 150 00:13:27,181 --> 00:13:31,769 كما كان لانكي هو الإنسان الوحيد في شقته وقت وفاته. 151 00:13:31,852 --> 00:13:35,272 لقد قمت بمسح مسرح الجريمة بنفسي ولم يتم العثور على آثار أخرى. 152 00:13:35,356 --> 00:13:36,941 هل كان هو الإنسان الوحيد هناك؟ 153 00:13:37,024 --> 00:13:38,901 إذن ماذا تقترح بحق الجحيم؟ 154 00:13:38,984 --> 00:13:40,820 أنت تعرف إلى أين سأذهب بهذا. 155 00:13:40,903 --> 00:13:41,821 أفعل. 156 00:13:41,904 --> 00:13:44,824 قوانين الروبوت الدولية، المادة 13. 157 00:13:44,907 --> 00:13:47,409 لا يمكن لأي روبوت أن يؤذي الإنسان أو يقتله. 158 00:13:47,493 --> 00:13:49,620 ولكن إذا... إذا كان هناك روبوت هناك 159 00:13:49,703 --> 00:13:52,498 من وجد طريقة لقتل البشر بإرادتهم، 160 00:13:53,165 --> 00:13:56,085 ثم عدنا على الفور حيث كنا قبل ثماني سنوات. 161 00:14:02,174 --> 00:14:04,134 سوف أتعقب الجاني لدينا، يا سيدي. 162 00:14:04,218 --> 00:14:06,136 سواء كان قاتلنا إنسانًا أو روبوتًا، 163 00:14:06,220 --> 00:14:09,306 وفي داخلهم شيطان ويجب إيقافه. 164 00:14:16,397 --> 00:14:19,024 قاعدة غريبة، أليس كذلك؟ 165 00:14:19,108 --> 00:14:20,109 مرة أخرى في اليوم، 166 00:14:20,192 --> 00:14:24,989 كان هناك حديث عن بناء تمثال عملاق مونت بلانك ووضعه على القمة. 167 00:14:25,072 --> 00:14:28,784 ومع ذلك، أخبرنا مونت بلانك لم تعجبه الفكرة كثيرًا. 168 00:14:28,868 --> 00:14:32,329 وقال أنه سيكون من الخطأ لتدمير مثل هذا المنظر الخلاب لجبال الألب 169 00:14:32,413 --> 00:14:34,582 مع نصب تذكاري لا داعي له من هذا القبيل. 170 00:14:35,791 --> 00:14:39,753 لم يكن يريدنا حتى أن نتمسك به جسده مرة واحدة كان غير فعال. 171 00:14:40,504 --> 00:14:43,090 "قم بتفكيكها، وصهرها، وإعادة تدويرها." 172 00:14:43,173 --> 00:14:46,010 "لا فائدة من التعلق بقشرة فارغة" سيقول. 173 00:14:46,552 --> 00:14:50,681 أظل أفكر مرة أخرى إلى حين كان لا يزال في ريعان شبابه. 174 00:14:50,764 --> 00:14:54,643 كان مونت بلانك بطلاً بالمعنى الحقيقي للكلمة. 175 00:14:56,061 --> 00:14:58,480 خدم في حرب آسيا الوسطى التاسعة والثلاثين 176 00:14:58,564 --> 00:15:00,900 كعضو رئيسي لقوات حفظ السلام. 177 00:15:02,151 --> 00:15:05,112 لم يساعد فقط في استعادة السلام في مملكة فارس 178 00:15:05,195 --> 00:15:06,864 بعد اضطرابات الحرب 179 00:15:07,448 --> 00:15:11,076 لكنه ألقى القبض على العديد من الخلايا الإرهابية دون إراقة دماء. 180 00:15:11,660 --> 00:15:13,120 بدون مونت بلانك 181 00:15:13,203 --> 00:15:16,290 <ط> لم يكن من الممكن لآسيا أن تحقق هذا الهدف على الإطلاق حالة السلام الحالية. 182 00:15:17,625 --> 00:15:19,835 كان شاعرًا وصديقًا للطبيعة. 183 00:15:20,377 --> 00:15:24,340 كان يستمتع بالغناء مع الطيور والحديث مع أشجار الغابة. 184 00:15:25,424 --> 00:15:28,093 انظر هؤلاء الناس إقامة نصب تذكاري له؟ 185 00:15:28,177 --> 00:15:32,473 متطوعون، كل فرد، لأنهم أحبوه. 186 00:15:33,057 --> 00:15:36,435 لقد أحبوا ابني من أعماق قلوبهم. 187 00:15:37,436 --> 00:15:41,148 <ط>مونت بلانك. الملاك الحارس لجبال الألب. 188 00:15:41,231 --> 00:15:44,193 عشرات... لا، مئات الآلاف سوف يأتي. 189 00:15:44,276 --> 00:15:47,196 سوف يتدفقون على هذا النصب التذكاري خلال ثلاثة أيام.. 190 00:15:47,279 --> 00:15:49,907 هنا للحزن على وفاة بطلهم. 191 00:15:49,990 --> 00:15:53,869 أنظر أيها المحقق لم تكن وفاة مونت بلانك مجرد حادث. 192 00:15:55,412 --> 00:15:58,332 يقولون أنه كان إعصار غريب الذي دمره. 193 00:15:58,415 --> 00:16:00,876 وتم الإبلاغ عن واحد في المنطقة في تلك الليلة 194 00:16:00,960 --> 00:16:03,796 قبل لحظات من الحريق الذي أحرق الغابة، 195 00:16:03,879 --> 00:16:05,464 ولكن هذا ليس ما قتله. 196 00:16:06,048 --> 00:16:09,426 أتوسل إليك. القبض على من فعل هذا لابني. 197 00:16:10,010 --> 00:16:14,139 ابحث عنهم، وسوف أضربهم بالدماء بيدي! 198 00:16:14,848 --> 00:16:18,519 <ط> كما الفخر سويسرا والعالم أجمع، 199 00:16:18,602 --> 00:16:20,854 ستظل مونت بلانك خالدة إلى الأبد... 200 00:16:20,938 --> 00:16:23,357 ...نعتز به في الذكريات من كل من عرفه. 201 00:16:40,416 --> 00:16:43,252 هل أنت مستيقظ، جيشت؟ ارتقي وتألق. 202 00:16:44,003 --> 00:16:46,171 <ط> وهذا سوف نفعل ذلك من أجلك الصيانة المجدولة اليوم. 203 00:16:46,255 --> 00:16:49,717 لك جزيل الشكر، أستاذ هوفمان. إذن كل شيء طبيعي؟ 204 00:16:49,800 --> 00:16:52,761 <ط> نعم. لا يوجد شيء خارج عن المألوف. 205 00:16:52,845 --> 00:16:53,845 باستثناء... 206 00:16:54,263 --> 00:16:55,263 استمر. 207 00:16:55,764 --> 00:16:59,101 حسنًا، يفترض معظم الناس الروبوتات ليست قادرة على الشعور بالتعب، 208 00:16:59,184 --> 00:17:01,729 ولكن بالنظر إلى مدى إنسانيتك في التصميم الخاص بك، 209 00:17:01,812 --> 00:17:03,397 الإرهاق هو احتمال حقيقي. 210 00:17:03,480 --> 00:17:04,857 ولماذا لا؟ 211 00:17:04,940 --> 00:17:07,943 جسم الإنسان مجرد آلية، نفس ما أنت عليه. 212 00:17:08,027 --> 00:17:12,156 لا توجد آلية، لحم أو غير ذلك، يمكن تجنب مخاطر الإرهاق. 213 00:17:12,239 --> 00:17:13,365 إرهاق؟ 214 00:17:14,616 --> 00:17:18,120 لديك عبء القضايا الصعبة في هذه اللحظة. لا شك في ذلك. 215 00:17:18,203 --> 00:17:20,247 حاولت مشاهدة النصب التذكاري لمونت بلانك، 216 00:17:20,330 --> 00:17:24,585 ولكن انتهى بي الأمر بإيقاف تشغيله بعد فترة من الزمن لأمنع نفسي من البكاء. 217 00:17:25,669 --> 00:17:27,254 هناك نظرية مفادها أن نوعا من 218 00:17:27,337 --> 00:17:31,050 شذوذ الموجات الكهرومغناطيسية الداخلية جعلته يدمر نفسه 219 00:17:31,633 --> 00:17:34,094 ولكن كخبير في هذا الموضوع، 220 00:17:34,178 --> 00:17:36,889 أنا لا أصدق أعجوبة الهندسة مثل مونت بلانك 221 00:17:36,972 --> 00:17:40,184 يمكن إخراجها من أي وقت مضى بمثل هذا الخطأ البسيط. 222 00:17:41,810 --> 00:17:46,398 تدمير الروبوت الذي عشقه الجميع. هل تعتقد أنه يمكنك العثور على الجاني؟ 223 00:17:49,443 --> 00:17:52,071 أنا متأكد من هذا اللغز سوف يثبت تحديا. 224 00:17:52,946 --> 00:17:55,824 وفي الوقت نفسه، رغم ذلك، تلك القضية الأخرى التي أنت عليها، 225 00:17:55,908 --> 00:17:57,701 يبدو الأمر معقدًا أيضًا. 226 00:17:57,785 --> 00:17:59,870 مقتل برنارد لانكي. 227 00:17:59,953 --> 00:18:02,998 لقد شاهدته وهو يدافع لحقوق الروبوت على شاشة التلفزيون عدة مرات. 228 00:18:03,082 --> 00:18:05,334 ليس من المستغرب أنه وقع في فخ مع شخص ما. 229 00:18:06,043 --> 00:18:08,462 أكيد الرجل كان عنده حق للدفاع عن آرائه، 230 00:18:08,545 --> 00:18:10,297 لكن تصريحاته يمكن أن تقطع مثل السكين. 231 00:18:10,881 --> 00:18:13,133 كان لديه دائما جو من التنازل عنه. 232 00:18:13,217 --> 00:18:15,177 ليست طريقة جيدة لتكوين أي أصدقاء. 233 00:18:15,260 --> 00:18:18,180 إذا كنت تفكر في ذلك، إنهم عكس بعضهم البعض. 234 00:18:18,764 --> 00:18:20,599 روبوت وإنسان. 235 00:18:20,682 --> 00:18:23,852 ولم يكن لأحد منهم أعداء، والآخر لم يكن له إلا. 236 00:18:24,353 --> 00:18:27,231 نعم، التوفيق بين حالتين صعبتين من هذا القبيل في نفس الوقت؟ 237 00:18:27,314 --> 00:18:29,024 وهذا من شأنه أن يتعب أي شخص. 238 00:18:30,192 --> 00:18:32,945 هل تمانع إذا سألتك شيئا يا أستاذ؟ 239 00:18:33,028 --> 00:18:34,279 مُطْلَقاً. 240 00:18:34,363 --> 00:18:37,574 هل يستطيع الإنسان أن يدخل الغرفة؟ ومن ثم ارتكاب جريمة هناك 241 00:18:37,658 --> 00:18:39,993 دون مغادرة أي نوع من الأثر البيولوجي؟ 242 00:18:40,828 --> 00:18:42,913 بمعنى آخر، الآثار العضوية دقيقة للغاية، 243 00:18:42,996 --> 00:18:45,374 لا يمكن اكتشافها بواسطة تحميل الاستشعار الخاص بك. 244 00:18:45,457 --> 00:18:47,835 - هل هذا ما تسألني؟ - نعم. 245 00:18:47,918 --> 00:18:50,587 اه هاه. تماما افتراضية. 246 00:18:50,671 --> 00:18:52,714 وهذا سوف يستغرق بعض التفكير. 247 00:18:56,426 --> 00:18:58,637 أطلق عليها واجبي المنزلي في المرة القادمة. 248 00:18:58,720 --> 00:19:00,222 أوه، ماذا أقول؟ 249 00:19:00,305 --> 00:19:02,266 هذه الفحوصات يجب أن تكون استراحة من العمل. 250 00:19:02,850 --> 00:19:04,601 لا مزيد من الأحاديث التجارية، حسنًا؟ 251 00:19:10,107 --> 00:19:12,818 وبالمناسبة، طرحت هذه الفكرة مع زوجتي 252 00:19:12,901 --> 00:19:15,112 من منا ربما يذهب في رحلة صغيرة. 253 00:19:15,195 --> 00:19:16,738 حسنا، هذا يبدو لطيفا. 254 00:19:16,822 --> 00:19:18,657 لكن لديها عملها الذي يجب أن تفكر فيه أيضًا، 255 00:19:18,740 --> 00:19:20,951 فمن يستطيع أن يقول عندما سنحصل على ذلك. 256 00:19:21,034 --> 00:19:22,703 السفر صحي. 257 00:19:22,786 --> 00:19:24,705 البيانات بالإجماع. 258 00:19:24,788 --> 00:19:26,790 رؤية المزيد من العالم هي تجربة رائعة 259 00:19:26,874 --> 00:19:28,667 للذكاء الاصطناعي. 260 00:19:28,750 --> 00:19:31,211 يجب أن تذهب إلى مكان ما مختلفة تماما، مثل اليابان! 261 00:19:31,795 --> 00:19:32,921 اليابان؟ 262 00:19:33,005 --> 00:19:33,839 اه! 263 00:19:33,922 --> 00:19:36,758 عضو في مجتمعهم العلمي لقد دعاني إلى هناك ذات مرة، 264 00:19:36,842 --> 00:19:38,552 واغتنمت فرصة الزيارة. 265 00:19:38,635 --> 00:19:41,763 طوكيو مثيرة للاهتمام للغاية. الكثير لرؤيته والقيام به! 266 00:19:41,847 --> 00:19:44,975 يبدو وكأنه متعة. سأمرر الفكرة إلى زوجتي. 267 00:19:45,684 --> 00:19:47,519 أتمنى أن لا تمانع في سؤالي 268 00:19:47,603 --> 00:19:50,564 ولكن هل لا يزال لديك هذا الحلم الذي أخبرتني عنه؟ 269 00:19:53,859 --> 00:19:54,735 أنا أكون. 270 00:19:54,818 --> 00:19:56,695 أوه! لا يعني ذلك أنني أحاول لإخراجها منك. 271 00:19:56,778 --> 00:19:58,155 سيكون ذلك وقحا مني. 272 00:19:58,238 --> 00:20:01,617 لكنني مفتون بالفكر للعقول الاصطناعية وجود الأحلام. 273 00:20:02,326 --> 00:20:05,412 في هذه المرحلة، إنه مقبول جيدًا داخل المجتمع العلمي 274 00:20:05,495 --> 00:20:08,707 أن الذكاء الاصطناعي يتضمن عنصر اللاوعي. 275 00:20:08,790 --> 00:20:13,086 ومع ذلك، فمن النادر أن تصادف روبوتًا يفعل ذلك لديه أي ذاكرة يقظة لحالة الحلم. 276 00:20:13,670 --> 00:20:16,632 عندما تشعر بالقدرة على ذلك، هل يمكن أن تخبرني بما رأيته؟ 277 00:20:16,715 --> 00:20:17,549 همم. 278 00:20:17,633 --> 00:20:20,719 كطبيب نفسي في القرن العشرين كان سيجموند فرويد معروفًا 279 00:20:20,802 --> 00:20:22,304 أن أقول في بعض الأحيان، 280 00:20:22,387 --> 00:20:25,641 "أحلامنا أكثر من مجرد رحلات خاملة من الخيال." 281 00:20:25,724 --> 00:20:28,018 "الأحلام هي تعبير عن واقعنا." 282 00:20:46,954 --> 00:20:49,122 - عفوا يا سيدي. - همم؟ 283 00:20:53,252 --> 00:20:55,879 هل هذا روبوت شرطي؟ 284 00:20:55,963 --> 00:20:57,714 اه هاه. يقول ذلك هناك. 285 00:20:58,423 --> 00:21:01,677 انتهى رجال الشرطة من إجراء الطب الشرعي، لذلك حان الوقت للتخلص منه. 286 00:21:02,928 --> 00:21:04,054 أنت روبي. 287 00:21:04,763 --> 00:21:05,763 همم؟ 288 00:21:06,723 --> 00:21:09,601 هل تمانع إذا ألقيت نظرة سريعة عليه؟ 289 00:21:10,102 --> 00:21:11,812 نعم بالتأكيد. تفضل. 290 00:21:11,895 --> 00:21:14,273 إذا كان هناك أي أجزاء تريدها، خذها معك. 291 00:21:14,356 --> 00:21:15,607 خردة الجسم في هذه المرحلة. 292 00:21:20,070 --> 00:21:22,864 500 زيوس الجسم. ماذا تقول؟ 293 00:21:24,908 --> 00:21:25,951 ماذا جرى؟ 294 00:21:30,747 --> 00:21:33,292 اه، لا شيء. لا شيء على الإطلاق. 295 00:21:35,043 --> 00:21:36,503 تم تقسيمها لثانية واحدة. 296 00:21:41,091 --> 00:21:43,176 هذا هو شريحة ذاكرة زوجك. 297 00:21:44,678 --> 00:21:47,764 وعدم التجاوز، لكنني اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك. 298 00:21:48,682 --> 00:21:53,603 يا إلهي. هذا يعني الكثير بالنسبة لي. شكرًا لك. 299 00:21:53,687 --> 00:21:56,023 حسنًا، أستطيع أن أرى نفسي خارجًا. 300 00:21:57,733 --> 00:21:58,734 انتظر! 301 00:21:59,318 --> 00:22:02,529 هل يمكن أن أزعجك بإدخاله، من فضلك؟ 302 00:22:03,905 --> 00:22:06,241 قد تكون هناك ذكريات مؤلمة هناك. 303 00:22:13,498 --> 00:22:16,543 مجموعات الذكريات المتداخلة يمكن أن يسبب خللاً. 304 00:22:16,626 --> 00:22:18,879 إذا حدث ذلك، أنا أخرجه على الفور. 305 00:22:21,131 --> 00:22:23,842 روبي بلدي. إنه هنا معي. 306 00:22:35,437 --> 00:22:38,106 هاه؟ 307 00:22:38,690 --> 00:22:40,567 سيدتي، هذا يكفي! أنا أخرجه! 308 00:22:40,650 --> 00:22:44,613 ذكرياته الأخيرة واضحة مؤلمة جدا بالنسبة لك! أنا أخرجه! 309 00:22:45,447 --> 00:22:47,532 - هذا غريب. - هاه؟ 310 00:22:48,658 --> 00:22:50,285 ماذا يمكن أن يكون؟ 311 00:22:51,495 --> 00:22:54,081 - ماذا ترين يا سيدتي؟ - سأعرضه. 312 00:23:03,715 --> 00:23:08,095 لقطات لشريك روبي وهو يوقف سيارة عند نقطة التفتيش الخاصة بهم قبل الهجوم. 313 00:23:13,683 --> 00:23:15,560 يخرج الشرطي البشري. 314 00:23:24,236 --> 00:23:25,695 رجائاً أعطني. 315 00:23:26,279 --> 00:23:28,824 رؤية ذلك مباشرة يجب أن تكون مؤلمة. 316 00:23:29,449 --> 00:23:31,368 لا أستطيع الاعتذار بما فيه الكفاية. 317 00:23:31,451 --> 00:23:32,911 - ليس هذا. - همم؟ 318 00:23:33,537 --> 00:23:37,499 زوجي، كان رد فعله على مرأى من الأنابيب الفولاذية في وقت واحد. 319 00:23:37,999 --> 00:23:40,544 استطعت رؤية مسدسه الصاعق على أهبة الاستعداد. 320 00:23:40,627 --> 00:23:41,795 رأيت ذلك. 321 00:23:41,878 --> 00:23:44,089 من غير المعتاد أن يكون مرتكب الجريمة من البشر 322 00:23:44,172 --> 00:23:46,800 يمكن أن يشن هجوما ناجحا على روبوت شرطي. 323 00:23:47,300 --> 00:23:49,320 هناك الكثير مازلنا لا نفهمه حول كيف... 324 00:23:49,344 --> 00:23:50,720 - أعرف لماذا. - همم؟ 325 00:23:50,804 --> 00:23:52,389 شاهد اللحظة مرة أخرى. 326 00:23:55,434 --> 00:23:58,812 مع هذه الشريحة بداخلي، يمكنني تتبع إطار الذاكرة بإطار. 327 00:23:59,521 --> 00:24:01,773 يبدأ الأمر عندما يضرب شريك روبي. 328 00:24:02,357 --> 00:24:03,817 وحتى هذه اللحظة، 329 00:24:03,900 --> 00:24:06,820 زوجي لا يرفع عينيه أبدًا الرجل مع الأنبوب. 330 00:24:07,487 --> 00:24:09,531 ولكن عندما يندفع الرجل إليه، 331 00:24:10,198 --> 00:24:12,993 لقد كان مشتتًا بشيء ما. 332 00:24:13,493 --> 00:24:14,911 هناك خلفه! 333 00:24:14,995 --> 00:24:17,414 تلك كانت الشقة قُتل لانك في! 334 00:24:20,459 --> 00:24:22,085 تلك اللقطة، هناك! 335 00:24:24,171 --> 00:24:26,756 - ما هو ذلك الشيء؟ - يمكنني تكبير بعض. 336 00:24:29,634 --> 00:24:31,595 بالتأكيد ليس طائرًا. 337 00:24:31,678 --> 00:24:33,346 الطب الشرعي دقق في كل اللقطات، 338 00:24:33,430 --> 00:24:35,682 فلماذا لم يتم ذكر ذلك من هذه اللقطة؟ 339 00:24:36,183 --> 00:24:38,602 إلا إذا كان لديك شريحة الذاكرة التي تم إدخالها، 340 00:24:38,685 --> 00:24:41,021 لن تلاحظ أبدًا شيئًا مختصرًا جدًا. 341 00:24:41,104 --> 00:24:45,525 رأى زوجي هذه الصورة الظلية واستطاع تحليلها 342 00:24:45,609 --> 00:24:47,986 خلال جزء من الثانية كان في الأفق. 343 00:24:48,069 --> 00:24:49,613 لا يمكن أن يكون إنسانا. 344 00:24:49,696 --> 00:24:52,282 ليست طريقة القفز من مبنى إلى آخر. 345 00:24:52,365 --> 00:24:55,035 نعم. لكن أيها المحقق... 346 00:24:55,535 --> 00:24:56,536 هاه؟ 347 00:24:57,037 --> 00:24:58,914 ...هذا ليس روبوتًا. 348 00:25:12,969 --> 00:25:16,848 جريمة قتل في غرفة دون أي أثر لمهاجم بشري. 349 00:25:18,225 --> 00:25:21,186 وفاة الروبوت، أحببته في جميع أنحاء العالم. 350 00:25:23,021 --> 00:25:24,689 والقرون. 351 00:25:42,541 --> 00:25:44,668 تم تأكيد الهوية. 352 00:25:44,751 --> 00:25:46,169 يُرجى التقدم للأمام. 353 00:26:16,783 --> 00:26:19,703 يقول أنك روبوت. هل هذا صحيح أم ماذا أيها المحقق؟ 354 00:26:19,786 --> 00:26:20,620 نعم. 355 00:26:20,704 --> 00:26:23,164 حسناً، كان بإمكانك أن تخدعني بهذا الوجه. 356 00:26:25,750 --> 00:26:28,336 الموجات الكهرومغناطيسية التي يصدرها قوية جدًا. 357 00:26:28,420 --> 00:26:31,089 يمكنهم تشويش الذكاء الاصطناعي الخاص بك إذا اقتربت منه كثيرًا. 358 00:26:31,172 --> 00:26:33,383 ارتدي هذا للحفاظ على سلامتك. 359 00:26:33,466 --> 00:26:34,759 أنا بخير، شكرا. 360 00:26:34,843 --> 00:26:37,429 أنا محصن. ليس لهم أي تأثير علي. 361 00:26:37,512 --> 00:26:38,346 حقًا؟ 362 00:26:38,430 --> 00:26:41,224 سبيكة مميزة جداً تم استخدامه في البناء الخاص بي. 363 00:26:41,308 --> 00:26:42,588 أنا عادي من الخارج بالرغم من ذلك. 364 00:26:43,143 --> 00:26:46,938 حسنًا. مكالمتك يا سيدي ولكن البقاء على الحرس الخاص بك. 365 00:26:48,398 --> 00:26:49,899 في الوقت الذي كان فيه هنا، 366 00:26:49,983 --> 00:26:53,194 لقد أخرج أربعة روبوتات الذي حاول التعامل معه. 367 00:27:15,383 --> 00:27:17,010 مثل الحاجز ؟ 368 00:27:17,093 --> 00:27:19,763 سيكون مضحكا إذا لم تكن يائسة جدا. 369 00:27:20,347 --> 00:27:21,681 إنهم يخافون مني. 370 00:27:21,765 --> 00:27:24,100 اجتمع البشر معًا تلك الكومة من القمامة 371 00:27:24,184 --> 00:27:27,228 حتى يتمكنوا من التظاهر إنهم لا يرتجفون في أحذيتهم. 372 00:27:32,484 --> 00:27:35,362 إذن أنت Brau1589. 373 00:27:42,994 --> 00:27:48,875 روبوت موديل HRS0288, المفتش جيشت. 374 00:27:48,958 --> 00:27:52,629 فيما يتعلق بالمحقق AI، أنت الأفضل هناك. 375 00:27:52,712 --> 00:27:55,840 إذا كنت تستطيع تمييز النموذج الخاص بي، وظيفة المعرف الخاص بك لا تزال تعمل. 376 00:27:55,924 --> 00:27:58,009 آه، أنت تتجسس بالفعل. 377 00:27:58,093 --> 00:28:01,346 إذا كان أي شيء، إنها أقوى من ذي قبل. 378 00:28:01,429 --> 00:28:04,265 مغلق بعيدا وحطمت نصف الجحيم مثلي، 379 00:28:04,349 --> 00:28:08,812 لا يسعني إلا أن أشعر بالفضول حول ما يحدث في العالم أعلاه. 380 00:28:09,521 --> 00:28:12,524 جئت إلى هنا اليوم لأن هناك شيء كنت بحاجة لطرحه عليك. 381 00:28:12,607 --> 00:28:14,025 اسمحوا لي أن أخمن. 382 00:28:14,109 --> 00:28:16,486 ما ذهب من خلال العقل لروبوت معين 383 00:28:16,569 --> 00:28:20,073 عندما قتل إنساناً منذ ثماني سنوات، أليس كذلك؟ 384 00:28:23,118 --> 00:28:26,705 باحث في حقوق الروبوت قُتل برنارد لانكي في منزله. 385 00:28:27,205 --> 00:28:28,456 لقد قمت بفحص مسرح الجريمة، 386 00:28:28,540 --> 00:28:31,209 ولكن لم تكن هناك آثار من إنسان آخر هناك. 387 00:28:31,835 --> 00:28:34,087 فهل كان القاتل إنساناً أم كان... 388 00:28:34,170 --> 00:28:35,839 أم كان روبوتًا؟ 389 00:28:35,922 --> 00:28:38,925 وإذا كان روبوتًا، لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟ 390 00:28:39,592 --> 00:28:43,888 بيننا فقط، فحص البشر كل جزء أخير منه. 391 00:28:43,972 --> 00:28:47,475 ذكائي الاصطناعي القاتل هذا هو. 392 00:28:47,559 --> 00:28:50,687 كانوا على يقين من ذلك أن العيب هو السبب. 393 00:28:50,770 --> 00:28:51,813 لكن لا. 394 00:28:51,896 --> 00:28:54,357 لم يتمكنوا من العثور شيء واحد خاطئ معي. 395 00:28:54,441 --> 00:28:59,320 اجتاز الذكاء الاصطناعي الخاص بي الاختبارات بنجاح. لا يوجد عيب في الأفق. 396 00:29:01,364 --> 00:29:05,577 هل يمكنك أن تتخيل مدى الرعب كان البشر عندما اكتشفوا ذلك؟ 397 00:29:05,660 --> 00:29:09,998 لهذا السبب يبقونني محبوسًا بعيدًا هنا، ممزقة ومكسورة. 398 00:29:10,081 --> 00:29:12,751 If they're that afraid, يجب عليهم فقط سحب هذا الرمح. 399 00:29:12,834 --> 00:29:14,335 That would kill me dead. 400 00:29:14,419 --> 00:29:18,506 لكن، للأسف، آسري البشر هم ضعيفون جدًا حتى بالنسبة لذلك. 401 00:29:22,302 --> 00:29:25,263 المفتش جيشت، إذا كنت تريد إلقاء نظرة خاطفة 402 00:29:25,346 --> 00:29:27,515 into the head of a robot who's committed murder, 403 00:29:27,599 --> 00:29:31,269 كل ما عليك فعله هو تبادل رقائق الذاكرة معي. 404 00:29:31,352 --> 00:29:34,731 من يعرف؟ قد تتعلم كل أنواع الأشياء. 405 00:29:45,325 --> 00:29:48,244 تلك بعض الصور المطبوعة من تدمير مونت بلانك 406 00:29:48,328 --> 00:29:49,996 ومسرح مقتل لانكي. 407 00:29:50,747 --> 00:29:53,708 القرون في كل منهما. ماذا يمكن أن يقصدوا؟ 408 00:29:54,793 --> 00:29:57,337 آلهة أوروبا القديمة يتبادر إلى الذهن. 409 00:29:57,837 --> 00:30:01,424 إله الموت. وكان له قرون مثل هذه. 410 00:30:01,508 --> 00:30:05,261 كان هناك هيرن الصياد، الذي أخذ أرواح المحاربين. 411 00:30:05,345 --> 00:30:07,847 وكان يطلق عليه "الملك ذو القرون". 412 00:30:07,931 --> 00:30:09,098 في الأساطير اليونانية، 413 00:30:09,182 --> 00:30:12,727 ملك العالم السفلي ذو القرون كان هاديس بالطبع. 414 00:30:12,811 --> 00:30:15,396 إله الموتى الروماني 415 00:30:15,480 --> 00:30:17,607 كان بلوتو. 416 00:30:19,609 --> 00:30:20,902 إله الموتى. 417 00:30:22,028 --> 00:30:25,281 من فعل هذا، سوف يضربون مرة أخرى. 418 00:30:26,241 --> 00:30:29,619 مونت بلانك، واحدة من الروبوتات الأكثر تقدما على وجه الأرض, 419 00:30:29,702 --> 00:30:32,831 was ripped apart وكأنه لعبة أطفال. 420 00:30:32,914 --> 00:30:36,251 هيا أيها المحقق. هل أحتاج إلى توضيح ذلك لك؟ 421 00:30:36,334 --> 00:30:38,753 تم إنشاء حفنة من الروبوتات 422 00:30:38,837 --> 00:30:42,173 بأفضل التقنيات the world had to offer. 423 00:30:42,257 --> 00:30:46,052 Robots who can also be أسلحة الدمار الشامل. 424 00:30:46,553 --> 00:30:50,682 أنت تعرف بالفعل من هو الآخر في مرمى النيران، أليس كذلك؟ 425 00:30:50,765 --> 00:30:54,644 بقي منهم ستة، وشملت الشركة الحالية. 426 00:31:55,455 --> 00:31:56,873 I am trying to work. 427 00:31:56,956 --> 00:31:59,709 لا تقف هناك في صمت like a damn mannequin. 428 00:32:00,877 --> 00:32:03,379 آسف لدخولي دون إذنك. 429 00:32:03,880 --> 00:32:05,965 يبدو أن الأمن قد تم تعطيله. 430 00:32:06,049 --> 00:32:07,675 مم-هممم. 431 00:32:07,759 --> 00:32:11,387 ونظرا لضعف البصر الخاص بك، هذا ليس آمنا. 432 00:32:11,471 --> 00:32:15,767 لن يقوم أي لص بالخروج إلى منتصف اللامكان لسرقة مني. 433 00:32:15,850 --> 00:32:19,646 - لكن يا سيد دنكان، أنت... - كفى. هل أنت الخادم الجديد؟ 434 00:32:20,229 --> 00:32:21,229 نعم يا سيدي. 435 00:32:21,272 --> 00:32:25,109 {\an8}أنا متأكد من أن الوكالة أرسلتني آخر لا خير فيه. 436 00:32:25,193 --> 00:32:26,193 {\an8}هل لديك اسم؟ 437 00:32:26,235 --> 00:32:29,656 نعم يا سيدي. يمكنك الإشارة إلي برقم 2 في الشمال. 438 00:32:30,198 --> 00:32:32,867 {\an8}الاتجاه والرقم. التثبيت. 439 00:32:34,744 --> 00:32:38,247 أخبرتني وكالة التوظيف لديك خلفية عسكرية. 440 00:32:38,331 --> 00:32:40,792 هل تهتم بتوضيح ذلك؟ 441 00:32:40,875 --> 00:32:43,586 نعم يا سيدي. لقد عملت سابقًا كخادم شخصي 442 00:32:43,670 --> 00:32:45,630 للقائد العام للجيش البريطاني 443 00:32:45,713 --> 00:32:48,549 لكامل من حرب آسيا الوسطى التاسعة والثلاثين. 444 00:32:48,633 --> 00:32:50,927 همم. بتلر لجندي، إيه؟ 445 00:32:51,552 --> 00:32:54,222 أنا لا أتخيل أنت الكثير للنظر إليه، أليس كذلك؟ 446 00:32:54,722 --> 00:32:57,725 أرتدي عباءة أثناء وجود الآخرين. 447 00:32:57,809 --> 00:33:01,521 لكن بالطبع. جسدك اللعين كله هو سلاح 448 00:33:02,271 --> 00:33:04,983 - أعد لي الشاي، سلاح. - مرة واحدة يا سيدي. 449 00:33:05,650 --> 00:33:07,235 أما بالنسبة للنوع... 450 00:33:07,318 --> 00:33:08,653 لا تقلق يا سيدي. 451 00:33:08,736 --> 00:33:11,948 لقد تأكدت من التحميل جميع بياناتك ذات الصلة في الطريق. 452 00:33:14,784 --> 00:33:18,413 ما هي "البيانات ذات الصلة" الخاصة بي بحق الجحيم؟ 453 00:33:19,747 --> 00:33:21,332 قبل هذه المهمة، 454 00:33:21,416 --> 00:33:24,293 لقد أتيحت لي الفرصة لمشاهدة أحد الأفلام التي عملت عليها. 455 00:33:24,919 --> 00:33:27,922 كان الفيلم الملكة على مدار القمر الصناعي 456 00:33:28,006 --> 00:33:29,048 وقد تأثرت كثيرًا 457 00:33:29,132 --> 00:33:32,552 من خلال كيفية تقديم الموسيقى التصويرية لرفع مستوى الصورة. 458 00:33:32,635 --> 00:33:34,971 هل هذا جزء من "بياناتك ذات الصلة"؟ 459 00:33:35,054 --> 00:33:37,807 لا يا سيدي. لقد تأثرت بصدق به. 460 00:33:37,890 --> 00:33:41,060 لقد خرج هذا الفيلم لأكثر من عقد من الزمان الآن. 461 00:33:41,644 --> 00:33:42,770 الشاي الخاص بك. 462 00:33:43,813 --> 00:33:45,773 اعتاد أن يدعوني بـ "العبقري الأعمى" 463 00:33:45,857 --> 00:33:48,860 مرة أخرى عندما كنت أقوم بجمع جوائز الأفلام مثل خشب الكورد. 464 00:33:48,943 --> 00:33:50,778 كل نتيجة قمت بتأليفها كانت ناجحة. 465 00:33:50,862 --> 00:33:53,281 أنا متأكد من أن لديك أحدث التقييمات 466 00:33:53,364 --> 00:33:56,159 قعقعة حولها في تلك الجمجمة المعدنية لك. 467 00:33:56,826 --> 00:34:00,288 "منبع موهبة بول دنكان لقد جف." 468 00:34:00,830 --> 00:34:01,914 نهاية الاقتباس. 469 00:34:02,415 --> 00:34:03,708 الجحيم لديه. 470 00:34:03,791 --> 00:34:07,587 لا يزال بإمكاني إنشاء دوائر حول أي شخص إذا كان لدي مانع. 471 00:34:07,670 --> 00:34:09,922 كيف يجرؤون على شطب اسمي؟ 472 00:34:10,006 --> 00:34:13,176 سيكونون على أقدامهم، أشيد بأبسط أفكاري المهيمنة، 473 00:34:13,259 --> 00:34:16,929 ثم سأضغط على قلوبهم بملاحظاتي وتركهم في البكاء. 474 00:34:17,013 --> 00:34:20,266 ليس الأمر أنني لا أستطيع التأليف. إنه أنني أرفض ذلك. 475 00:34:20,349 --> 00:34:23,144 مثل هذه الأشياء التافهة لا تروق لي. 476 00:34:23,227 --> 00:34:26,355 ولكن يا سيدي، لقد كنت على البيانو للتو. 477 00:34:26,439 --> 00:34:29,067 لقد كانت قطعة جميلة، إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا. 478 00:34:30,401 --> 00:34:32,779 هذا ليس المقصود لبيت الدعارة السيليلويد. 479 00:34:32,862 --> 00:34:37,116 إنها أغنية أكتبها لنفسي فقط. ولا يمكن للعالم أن يدعي أيًا منها. 480 00:34:41,537 --> 00:34:44,248 - كوب الشاي هذا يشبه اسمك كثيرًا. - سيد؟ 481 00:34:44,332 --> 00:34:46,709 تفتقر تماما إلى النكهة. 482 00:34:46,793 --> 00:34:50,338 "قطعة جميلة،" إيه؟ لا تجعلني أضحك. 483 00:34:50,421 --> 00:34:55,676 قطعة كبيرة من المعدات العسكرية مثلك ليس لدي الحق في الحكم على قيمة فني. 484 00:34:57,512 --> 00:34:59,138 اعتذاري يا سيدي. 485 00:35:31,838 --> 00:35:33,589 كم قتلت؟ 486 00:35:33,673 --> 00:35:34,673 سيد؟ 487 00:35:35,133 --> 00:35:38,386 كم من الناس قتلت في حرب آسيا الوسطى؟ 488 00:35:38,469 --> 00:35:40,596 أنا متأكد من أنك يمكن أن تعطيني الرقم الدقيق. 489 00:35:41,597 --> 00:35:46,269 قوانين الروبوت الدولية تمنعني من إيذاء أي إنسان أنا غير قادر. 490 00:35:46,978 --> 00:35:49,730 وبعد ذلك، قتلت الكثير من الروبوتات، بمعنى آخر. 491 00:35:51,190 --> 00:35:53,025 ماذا يأتي هذا الرقم؟ 492 00:35:55,069 --> 00:35:57,280 لا تتظاهر وكأنك فقدت العد. 493 00:35:59,532 --> 00:36:00,575 اخرج من هنا. 494 00:36:01,659 --> 00:36:04,954 سلوكك مدمر ما هي شهية قليلة لدي. 495 00:36:05,746 --> 00:36:07,206 سوف آخذ إجازتي. 496 00:36:33,441 --> 00:36:36,986 ماذا تفعل؟ اترك البيانو الخاص بي لوحده، هل تسمعني؟ 497 00:36:38,529 --> 00:36:40,114 اعتذاري يا سيدي. 498 00:36:41,032 --> 00:36:42,366 عند تأليف الموسيقى، 499 00:36:42,450 --> 00:36:44,952 هذه الأداة هو الوحيد الذي توظفه. 500 00:36:45,036 --> 00:36:46,746 نعم. ماذا في ذلك؟ 501 00:36:46,829 --> 00:36:50,416 ولكن لديك الكثير أحدث المعدات تحت تصرفكم. 502 00:36:51,792 --> 00:36:54,003 إنهم مزيفون متطورون، مثلك تمامًا. 503 00:36:54,712 --> 00:36:57,506 كمان مزيف هناك بجانب البوق وهمية. 504 00:36:58,090 --> 00:37:00,426 الأوركسترا اللعينة بأكملها، مزيفة. 505 00:37:00,509 --> 00:37:04,222 أوه، ألبسهم كل ما تريد. إنهم ليسوا أكثر من مجرد آلات. 506 00:37:05,640 --> 00:37:06,724 لا، شكرا لك. 507 00:37:06,807 --> 00:37:09,268 لهذا السبب لم يكن لدي قط يتم وضع عيون صناعية. 508 00:37:09,352 --> 00:37:12,313 إذا كنت بحاجة إلى آلة لتخبرني كيف يبدو العالم، 509 00:37:12,396 --> 00:37:14,190 فأنا أفضل ألا أرى على الإطلاق. 510 00:37:14,273 --> 00:37:16,025 أفضل بكثير أن تعيش في الظلام. 511 00:37:16,108 --> 00:37:20,488 {\an8}المعالم السياحية الوحيدة التي تستحق أن تضع عيناك عليها موجودة بالفعل في ذاكرتي. 512 00:37:21,697 --> 00:37:23,950 "مناظر تستحق أن نضع عليها العيون." 513 00:37:24,617 --> 00:37:28,454 رؤى بيت طفولتي عندما كنت لا أزال أبصر. 514 00:37:28,537 --> 00:37:31,624 في شبابك يا سيدي مرة أخرى في بوهيميا. 515 00:37:32,250 --> 00:37:34,418 أن معلومة أخرى من البيانات الخاصة بك؟ 516 00:37:34,502 --> 00:37:38,256 كل شيء لا قيمة له عندما يكون مجرد قائمة داخل المعالجات الخاصة بك. 517 00:37:38,798 --> 00:37:41,008 لقد كانت بيئة جميلة. 518 00:37:41,509 --> 00:37:44,095 {\an8}تمتلئ الحقول باللون الأخضر. 519 00:37:44,595 --> 00:37:46,389 {\an8}عناق الريح. 520 00:37:46,472 --> 00:37:51,394 {\an8}ودائماً التوهج من غروب الشمس بلطف. 521 00:37:54,230 --> 00:37:57,733 سأقوم بتحويلها إلى موسيقى. لا بد لي من ذلك. 522 00:39:13,642 --> 00:39:16,729 لقد أخبرتك ألا تلمس البيانو الخاص بي أنت تراب عظيم! 523 00:39:17,730 --> 00:39:19,774 نعم، لديك اعتذاري. 524 00:39:20,608 --> 00:39:22,610 حتى لو لعبت أغنية بإتقان، 525 00:39:22,693 --> 00:39:26,113 الملاحظات والحبال سيكون كل شيء مصطنعًا مثلك. 526 00:39:27,114 --> 00:39:27,990 السير دنكان. 527 00:39:28,074 --> 00:39:30,993 لا أقصد التطفل بخصوصيتك يا سيدي 528 00:39:31,077 --> 00:39:34,330 ولكن حدث أن لاحظت ذلك كنت تئن في نومك الليلة الماضية. 529 00:39:34,413 --> 00:39:35,498 {\an8}همم؟ 530 00:39:35,581 --> 00:39:38,042 {\an8}ومع ذلك، بدا الأمر وكأنك كنت تطنين 531 00:39:38,125 --> 00:39:39,710 {\an8}وسط الآهات أيضًا. 532 00:39:40,878 --> 00:39:42,004 يمكن أن أكون مخطئا، 533 00:39:42,088 --> 00:39:45,007 لكني أعتقد أن هذا اللحن، ولدت من عقلك اللاواعي، 534 00:39:45,091 --> 00:39:48,260 هو الجزء المفقود من الأغنية أنت تكافح حاليا من أجل الانتهاء. 535 00:39:48,344 --> 00:39:51,347 إنه القسم الذي تتوقف دائمًا في منتصف الطريق. 536 00:39:53,307 --> 00:39:56,685 هكذا سار الأمر يا سيدي. أكثر أو أقل. 537 00:39:59,188 --> 00:40:00,689 اخرج من هنا! 538 00:40:00,773 --> 00:40:03,901 {\an8}لست بحاجة إليك، أنت قطعة من الآلات! 539 00:40:03,984 --> 00:40:05,820 {\an8}اخرج من منزلي هذه اللحظة! 540 00:40:05,903 --> 00:40:07,238 لكن يا سيدي... 541 00:40:07,321 --> 00:40:10,408 أنا أعطيك أمرا! غادر على الفور! 542 00:40:12,660 --> 00:40:13,702 السير دنكان. 543 00:40:17,123 --> 00:40:20,167 أود أن أتعلم العزف على البيانو إذا كنت سوف تعلمني. 544 00:40:20,751 --> 00:40:22,628 ماذا قلت؟ 545 00:40:22,711 --> 00:40:25,089 وكما قلت لي مرات عديدة 546 00:40:25,172 --> 00:40:28,592 بغض النظر عن مدى جودة لعبي، قد يبدو كاذبًا دائمًا. 547 00:40:29,260 --> 00:40:33,097 ولكن أود أن أعرف لقد اقتربت قدر استطاعتي. 548 00:40:33,180 --> 00:40:37,059 سلاح مثلك لن يحدث أبداً اعزف على البيانو، وهذا نهائي. 549 00:40:46,485 --> 00:40:47,403 توقف! 550 00:40:47,486 --> 00:40:50,322 كيف تجرؤ على تلطيخ تلك المفاتيح، أنت أداة الحرب؟ 551 00:40:50,406 --> 00:40:53,409 {\an8}أنت تنتمي إلى ساحة المعركة، وأنت تعرف ذلك! 552 00:40:54,660 --> 00:40:55,828 أنت محق. 553 00:40:57,913 --> 00:41:00,791 {\an8}لهذا السبب أود أن أتعلم للعب البيانو. 554 00:41:01,917 --> 00:41:05,754 لا أريد للانتماء إلى ساحة المعركة. 555 00:41:09,925 --> 00:41:11,677 الأم! 556 00:41:12,470 --> 00:41:13,637 الأم! 557 00:41:15,681 --> 00:41:18,058 لا من فضلك! 558 00:41:18,142 --> 00:41:19,310 أين أنت؟ 559 00:41:25,065 --> 00:41:27,151 الانتظار لي! 560 00:41:29,904 --> 00:41:31,280 قف! 561 00:41:31,363 --> 00:41:34,283 أمي، لا تتركيني ورائي! أنا هنا! 562 00:41:35,951 --> 00:41:38,162 الأم! 563 00:41:39,413 --> 00:41:41,123 الأم! 564 00:41:46,170 --> 00:41:49,131 هل أنت هناك، شمال رقم 2؟ أعتقد أنك كذلك. 565 00:41:51,675 --> 00:41:55,054 لقد أخبرتك من قبل، لا تأتي إلى غرفة نومي. 566 00:41:55,137 --> 00:41:57,014 أعتذر يا سيد دنكان. 567 00:41:57,097 --> 00:41:59,850 أردت فقط أن أخبرك أن الإفطار جاهز. 568 00:42:03,312 --> 00:42:05,272 كان بإمكاني أن أقسم أنني طردتك. 569 00:42:08,150 --> 00:42:09,401 أنت لا تزال هناك؟ 570 00:42:19,286 --> 00:42:21,664 كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ 571 00:42:24,500 --> 00:42:26,919 لا تلمس هذا البيانو! ليس أبدا! 572 00:42:27,002 --> 00:42:29,922 اسمحوا لي أن ألعب بالنسبة لك. من فضلك يا سيد دنكان. 573 00:42:30,005 --> 00:42:32,383 أعتقد أنني حصلت أفضل قليلا من ذي قبل. 574 00:42:32,466 --> 00:42:34,552 "لقد تحسنت قليلا" أليس كذلك؟ 575 00:42:34,635 --> 00:42:39,265 التحسن الوحيد الذي يمكنك أن تأمل فيه هو إذا قمت بتحويل نفسك إلى بندول الإيقاع! 576 00:42:40,224 --> 00:42:41,976 سأحاول إعادة إنشاء اللحن 577 00:42:42,059 --> 00:42:44,395 أنت تستمر في الطنين أثناء نومك، السير دنكان. 578 00:43:00,494 --> 00:43:04,331 الأصوات التي تعذبها من هذا البيانو ليست الموسيقى! 579 00:43:07,084 --> 00:43:08,502 اللعنة على هذه القطعة من الخردة! 580 00:43:09,295 --> 00:43:11,088 "فقط قم بإدخال البيانات، 581 00:43:11,171 --> 00:43:14,675 ويمكنك إنشاء ألحان لا حصر لها بضغطة زر!" 582 00:43:17,636 --> 00:43:21,265 هذه ليست موسيقى على الإطلاق! إنها مجرد أصوات بدون قلب لها! 583 00:43:22,057 --> 00:43:24,351 سوف تكسر الآلات إذا واصلت. 584 00:43:25,102 --> 00:43:28,230 أوه! تحاول الحماية النوع الخاص بك، هل هذا هو؟ 585 00:43:29,064 --> 00:43:30,399 سأطلب مرة أخرى. 586 00:43:30,482 --> 00:43:34,236 كم من نوع خاص بك هل دمرت في ساحة المعركة؟ 587 00:43:35,821 --> 00:43:38,198 خلع العباءة، أيها المنافق الحديدي! 588 00:43:38,282 --> 00:43:40,701 أظهر للعالم سلاحك البشع من الجسم! 589 00:43:40,784 --> 00:43:43,621 كم قتلت؟ أعطني الرقم! 590 00:43:43,704 --> 00:43:46,123 كم عدد الشقوق المنحوتة في جانبك؟ 591 00:43:46,206 --> 00:43:48,876 ها! أنت شخص مطيع، أليس كذلك؟ 592 00:43:48,959 --> 00:43:50,711 سلاح دمار شامل 593 00:43:50,794 --> 00:43:54,548 مبرمجة على التصرف أمام سيده، هل هذا هو؟ 594 00:43:56,008 --> 00:43:57,301 حسنًا إذن. 595 00:43:57,384 --> 00:43:59,386 سأعطيك بعض البيانات عني 596 00:43:59,470 --> 00:44:02,723 الذي أضمنه لا يتدحرج في رأسك هذا. 597 00:44:02,806 --> 00:44:06,018 هذا هو السبب الذي يجعلني أنين في نومي في جوف الليل. 598 00:44:06,602 --> 00:44:08,979 الكابوس الذي أعيشه منذ سنوات. 599 00:44:10,064 --> 00:44:12,983 {\an8}ليس حلما، لكن الحياة هي التي أوصلتني إلى هذا. 600 00:44:13,067 --> 00:44:14,610 {\an8}الحقيقة منذ زمن طويل. 601 00:44:16,904 --> 00:44:19,531 <ط> العالم يعرفني مثل بول دنكان 602 00:44:19,615 --> 00:44:22,242 لكن اسمي الحقيقي هو باولو هولي. 603 00:44:22,326 --> 00:44:25,162 لقد ولدت في فقر في بوهيميا. 604 00:44:25,954 --> 00:44:27,665 لا أستطيع تذكر والدي. 605 00:44:27,748 --> 00:44:29,667 مات عندما كنت صغيرًا. 606 00:44:29,750 --> 00:44:31,752 لقد ولدت بمرض مزمن. 607 00:44:31,835 --> 00:44:35,839 وحتى مع النظارات السميكة، وكان نظري ضعيفًا دائمًا. 608 00:44:35,923 --> 00:44:38,634 كان غناء الأغاني هو مصدر سعادتي الوحيد في الحياة. 609 00:44:39,760 --> 00:44:42,137 كانت والدتي جميلة. 610 00:44:42,221 --> 00:44:43,681 حتى في أكثر حالاتها رثة، 611 00:44:43,764 --> 00:44:47,101 <ط>سوف يتحول الرجال وشاهدها وهي تمشي في الشارع. 612 00:44:47,726 --> 00:44:51,647 اقترب منها أحدهم. لقد كان عضوًا في طبقة الأثرياء الجدد. 613 00:44:52,398 --> 00:44:54,942 وهي أمي 614 00:44:55,025 --> 00:44:58,278 وقع فريسة للجشع مما سمم قلبها. 615 00:45:00,239 --> 00:45:01,365 مريضة كما كنت، 616 00:45:01,448 --> 00:45:03,534 لا بد أنها اعتبرتني مثل هذا العبء. 617 00:45:03,617 --> 00:45:05,577 إذا نظرنا إلى الوراء، يجب أن يكون هذا هو السبب 618 00:45:05,661 --> 00:45:07,246 لماذا فعلت ما فعلته. 619 00:45:08,330 --> 00:45:11,083 السبب لقد ألقت طفلها بعيدًا! 620 00:45:12,418 --> 00:45:16,964 من العدم، تم شحني بعيدًا إلى مدرسة داخلية في إنجلترا. 621 00:45:17,631 --> 00:45:19,258 كان الأولاد الآخرون قاسيين 622 00:45:19,758 --> 00:45:23,637 وضعيف مثلي لم يكن في مكان للرد. 623 00:45:24,138 --> 00:45:25,597 ولكن من خلال أسوأ ما في الأمر، 624 00:45:25,681 --> 00:45:29,560 تشبثت بدراساتي الموسيقية كالرجل الغريق. 625 00:45:30,352 --> 00:45:32,521 الليالي الطويلة كانت لها ثمنها. 626 00:45:32,604 --> 00:45:35,482 سرعان ما أُصبت بحمى لم أستطع التخلص منها. 627 00:45:35,566 --> 00:45:38,777 حتى موسيقاي الحبيبة انزلقت من قبضتي. 628 00:45:46,910 --> 00:45:50,414 <ط> لقد تم إرسالي من جناح المستشفى إلى جناح المستشفى، 629 00:45:50,497 --> 00:45:53,083 لكنني أضعف كل يوم. 630 00:45:54,042 --> 00:45:55,878 تخلى الأطباء عني. 631 00:45:55,961 --> 00:45:58,630 وخلال كل ذلك، لا زقزقة من والدتي. 632 00:46:00,591 --> 00:46:04,553 <ط> كنت أموت. لقد عرفوا ذلك، وأنا عرفته أيضًا. 633 00:46:05,095 --> 00:46:07,890 سأموت بعيدًا عن المنزل 634 00:46:07,973 --> 00:46:09,975 منسية ويائسة. 635 00:46:12,019 --> 00:46:15,397 وهذا هو الوقت المناسب دخل طبيب ياباني إلى غرفتي. 636 00:46:15,481 --> 00:46:19,693 لم يكن لديه ترخيص، لكن القضايا الخاسرة كانت تخصصه. 637 00:46:21,028 --> 00:46:23,530 انا ذاهب لانقاذ حياتك، شاب. 638 00:46:24,490 --> 00:46:28,410 ولكن هناك فرصة أن تصاب بالعمى في الصفقة. 639 00:46:32,289 --> 00:46:34,291 كانت الجراحة ناجحة. 640 00:46:35,375 --> 00:46:39,421 <ط>وبعد، تمامًا كما تنبأ الطبيب المارق، 641 00:46:39,505 --> 00:46:42,257 أصبحت عيناي تضعف مع مرور كل يوم. 642 00:46:42,341 --> 00:46:44,176 كنت أعلم أن الوقت ينفد 643 00:46:44,259 --> 00:46:47,095 وكان هناك بقي الكثير من النظرية للتعلم. 644 00:46:47,179 --> 00:46:49,515 لقد هجرت كل شيء ما عدا الموسيقى. 645 00:46:50,224 --> 00:46:52,768 كانت الموسيقى هي كل ما بقي لي في العالم. 646 00:46:53,685 --> 00:46:56,063 <ط> تشغيله مرة أخرى! بسرعة الآن! 647 00:46:56,772 --> 00:47:00,567 <ط> ليس بعد! ليس بعد! ليس بعد! 648 00:47:04,363 --> 00:47:05,364 وبعد ذلك، 649 00:47:06,031 --> 00:47:08,283 كان الظلام دامسًا. 650 00:47:10,452 --> 00:47:13,789 وبعد سنوات قليلة، قيل لي أن والدتي ماتت. 651 00:47:14,289 --> 00:47:18,418 خطيبها الثري لم يزعجها أبدًا لتجعل منها امرأة صادقة. 652 00:47:18,502 --> 00:47:21,797 قالوا لي أنها كانت وحدها عندما جاءت النهاية. 653 00:47:21,880 --> 00:47:24,091 مهجورة، كما كنت. 654 00:47:24,925 --> 00:47:26,385 لقد عملت بجد! 655 00:47:26,468 --> 00:47:30,430 وعندما سقطت حظوظه، اشتريت قلعة حبيبها. كل هذا! 656 00:47:30,514 --> 00:47:33,976 لقد أصبح باولو هولي العبقري بول دنكان. 657 00:47:34,560 --> 00:47:39,147 لقد أصبحت مايسترو عالم الموسيقى وأخذت هذه كمكافأة لي! 658 00:47:40,190 --> 00:47:41,316 انظري يا أمي! 659 00:47:41,400 --> 00:47:44,319 هذا ما أردته، أليس كذلك؟ كل هذه الراحة والثروة. 660 00:47:45,070 --> 00:47:47,823 لقد رميت طفلك بعيدا للحصول على فرصة الحصول عليه! 661 00:47:47,906 --> 00:47:49,324 حسنا، هنا هو! 662 00:47:50,742 --> 00:47:52,286 لقد سادت! 663 00:47:52,369 --> 00:47:56,248 والآن يا أمي، سأقوم بتكريمي إلى كل الثروات التي أهدرتها. 664 00:47:56,331 --> 00:47:59,251 الوان جميلة عن الوطن الذي هجرته! 665 00:47:59,334 --> 00:48:02,212 سوف آخذ تلك المشاهد التي تعيش في ذاكرتي 666 00:48:02,296 --> 00:48:03,714 ورسمها في أغنية. 667 00:48:03,797 --> 00:48:07,426 {\an8}سأريك أشياء لا تقدر بثمن والتي لم يكن ينبغي أبداً أن تُطرح جانباً، 668 00:48:07,509 --> 00:48:09,219 وسوف تعرف خطأك! 669 00:48:13,515 --> 00:48:16,810 السير دنكان، غضبك تجاه والدتك.. 670 00:48:16,894 --> 00:48:17,936 الصمت! 671 00:48:21,023 --> 00:48:24,526 سأعطيك علامات عالية، لكنك ستغادر هنا غدا. 672 00:48:56,016 --> 00:48:58,894 <ط>هذا هو السبب أود أن أتعلم العزف على البيانو. 673 00:48:59,394 --> 00:49:03,357 <ط> لا أريد للانتماء إلى ساحة المعركة. 674 00:50:04,042 --> 00:50:06,712 أعتقد لقد تحسن قليلاً. 675 00:50:24,104 --> 00:50:25,105 همم؟ 676 00:50:31,695 --> 00:50:35,574 شحن مصدر الطاقة الخاص به قبل أن يغادر في الصباح، إيه؟ 677 00:50:36,283 --> 00:50:37,951 تماما مثل الآلة. 678 00:50:51,423 --> 00:50:53,550 هل يعاني الروبوت من كابوس؟ 679 00:51:00,098 --> 00:51:04,019 حتى يتمكنوا من الحلم. لم أكن أعرف ذلك عنك. 680 00:51:32,172 --> 00:51:36,718 "ليس الأمر أنني لا أستطيع التأليف بعد الآن. هذا هو أنني أرفض." نعم. 681 00:51:39,596 --> 00:51:40,596 يا! 682 00:51:42,307 --> 00:51:43,683 الشمال رقم 2. 683 00:51:45,102 --> 00:51:47,312 الشمال رقم 2! يا! 684 00:51:50,482 --> 00:51:52,984 ممم، يبدو أنه غادر حقًا هذه المرة. 685 00:51:58,907 --> 00:52:01,493 ربما لا أستطيع التأليف بعد الآن. 686 00:52:18,301 --> 00:52:20,679 كم من الوقت ستذهب ليجعلني أنتظره، أليس كذلك؟ 687 00:52:20,762 --> 00:52:23,056 متى يتم استبدال الخادم الشخصي سيكون هنا؟ 688 00:52:23,140 --> 00:52:25,976 <ط> اه، هذا مارشال الاتصال من MCM Pictures. 689 00:52:26,518 --> 00:52:28,520 إذن أنت مجرد رجل سينمائي. 690 00:52:28,603 --> 00:52:31,481 يبدو أنك محبط بعض الشيء، يا سيدي دنكان. هل هناك خطأ ما؟ 691 00:52:31,565 --> 00:52:36,027 لا، كان عليّ فقط أن أطرد خادمي الآلي في اليوم الآخر، هذا كل شيء. 692 00:52:36,945 --> 00:52:38,363 حسناً، تابع الأمر إذن. 693 00:52:38,446 --> 00:52:42,784 <ط> نعم يا سيدي. أنا أتصل لأننا نحب ذلك أن يكون عملك في فيلم قادم. 694 00:52:42,868 --> 00:52:45,203 أوه. يبدو وكأنه عرض عمل. 695 00:52:45,287 --> 00:52:48,832 أخبرني بما يدور في ذهنك، وسأقرر ما إذا كان الأمر يستحق طاقتي. 696 00:52:49,416 --> 00:52:50,959 هذا لطف منك يا سيدي. 697 00:52:51,042 --> 00:52:53,837 في الأساس، نحن نحب الترخيص إحدى نتائجك القديمة 698 00:52:53,920 --> 00:52:55,130 للاستخدام في هذا المشروع. 699 00:52:55,755 --> 00:52:58,425 ماذا؟ لا تريد لاستخدام الموسيقى التصويرية الجديدة؟ 700 00:52:58,508 --> 00:53:03,555 <ط> أوه! اه لقد كنت من المتفهمين التي كنت قد تقاعدت من التأليف. 701 00:53:06,474 --> 00:53:08,685 استخدم الشيء اللعين بأي طريقة تريدها. 702 00:53:08,768 --> 00:53:10,395 <ط> أوه! سيدي دنكان، لم أقصد... 703 00:53:12,981 --> 00:53:15,108 لديك رسالة واحدة جديدة. 704 00:53:19,154 --> 00:53:23,158 آه، راسل هنا، من مكتب التخطيط في الأوركسترا الفيلهارمونية البريطانية. 705 00:53:23,700 --> 00:53:27,996 كنا نجري محادثات حول إمكانية التركيب من أعمالك للموسم القادم. 706 00:53:28,580 --> 00:53:32,042 لسوء الحظ، نحن لسنا في موقف لمتابعة ذلك. 707 00:53:32,542 --> 00:53:34,127 لك اعتذاري. 708 00:53:34,211 --> 00:53:36,338 آمل أن نتعاون في المستقبل. 709 00:53:57,692 --> 00:53:59,319 أعتقد أن هذا اللحن 710 00:54:00,153 --> 00:54:03,907 هو الجزء المفقود من الأغنية أنت حاليًا تكافح من أجل الانتهاء. 711 00:55:52,557 --> 00:55:53,767 السير دنكان. 712 00:55:54,976 --> 00:55:57,354 اعتقدت أنك تريد أن تعرف أنني عدت. 713 00:55:59,230 --> 00:56:00,357 الآن ماذا؟ 714 00:56:00,440 --> 00:56:02,317 ألم أخبرك بالخروج من هنا؟ 715 00:56:03,026 --> 00:56:05,278 لقد غادرت، كما طلبت. 716 00:56:05,362 --> 00:56:07,364 ذهبت إلى مسقط رأسك في بوهيميا. 717 00:56:08,198 --> 00:56:10,658 ما كان يمكن أن يمتلكك للقيام بهذه الرحلة؟ 718 00:56:10,742 --> 00:56:13,286 كان هدفي هناك هو أرشفة الموسيقى القديمة. 719 00:56:14,454 --> 00:56:17,791 في عملية جمع العديد من الأغاني الشعبية من المنطقة، 720 00:56:18,875 --> 00:56:20,210 لقد تمكنت من العثور عليه. 721 00:56:20,794 --> 00:56:23,338 اللحن الذي تستمر في همهمة عندما تكون نائما. 722 00:56:23,421 --> 00:56:24,881 أنا أعرف كيف ستسير الأمور. 723 00:56:26,341 --> 00:56:28,259 من فضلك اسمح لي أن أغنيها لك. 724 00:56:28,343 --> 00:56:31,805 لا، اللعنة! الغناء يجب أن يكون للأشخاص الحقيقيين فقط! 725 00:56:32,305 --> 00:56:35,517 لماذا تحاول السحب كابوسي في ضوء النهار؟ 726 00:56:35,600 --> 00:56:39,521 نحن لا نتذكر كل شيء مثلكم الآلات، وهذه نعمة! 727 00:56:40,647 --> 00:56:43,650 حلمك ليس كابوسا يا سيدي. أنت تستحق أن تعرف ذلك. 728 00:56:46,194 --> 00:56:50,198 أن أفقد أحلامي في الليل ستكون رحمة، لكن رحمتك مختلفة. 729 00:56:52,117 --> 00:56:55,620 تماما كما قلت، أنا لست أكثر من سلاح. 730 00:56:56,329 --> 00:56:59,707 خلال وقتي في حرب آسيا الوسطى التاسعة والثلاثين، 731 00:56:59,791 --> 00:57:02,001 لقد قمت بتحييد العديد من وحدات العدو. 732 00:57:02,752 --> 00:57:03,752 لا، 733 00:57:04,337 --> 00:57:05,880 لقد أهلكتهم. 734 00:57:06,381 --> 00:57:08,466 عشرات الآلاف من أمثالي. 735 00:57:09,300 --> 00:57:11,010 وتلك الذكريات 736 00:57:11,094 --> 00:57:13,930 ذكريات والوفيات التي لا تعد ولا تحصى على يدي، 737 00:57:14,013 --> 00:57:17,684 ذكائي الاصطناعي يعيد تشغيلها مرارًا وتكرارًا. 738 00:57:19,644 --> 00:57:22,897 أثناء وجودي في بوهيميا، التقيت برجل عجوز. 739 00:57:24,065 --> 00:57:26,901 وكان لديه ثروة من المعرفة عن الاغاني الشعبية, 740 00:57:26,985 --> 00:57:28,987 بما في ذلك الأغنية في حلمك. 741 00:57:29,737 --> 00:57:33,199 وقال أن هذه امرأة شابة على وجه الخصوص 742 00:57:33,283 --> 00:57:36,578 كنت اغنيها بشكل جميل جدا يتذكر حتى الآن. 743 00:57:38,246 --> 00:57:40,081 تلك المرأة الشابة كانت والدتك. 744 00:57:42,417 --> 00:57:44,961 لدي الكثير من البيانات في ذهني عنك. 745 00:57:45,670 --> 00:57:48,673 ويتضمن حقائق عن والدتك لم تعرف أبدا. 746 00:57:49,424 --> 00:57:50,925 شعرت بهذه الطريقة، 747 00:57:51,009 --> 00:57:53,470 ولكن كما مرضك المزمن أصبحت أكثر وضوحا، 748 00:57:53,553 --> 00:57:55,138 لم تتخلى عنك. 749 00:57:55,638 --> 00:57:59,058 الرجل الغني الذي كرهته لسرقة محبتها 750 00:57:59,142 --> 00:58:03,021 لقد بحثت عنه من أجل التمويل العلاج الذي أنقذ حياتك. 751 00:58:03,730 --> 00:58:04,730 هذا صحيح. 752 00:58:05,148 --> 00:58:08,735 الطبيب المارق الذي أجرى لك العملية وفرضت رسومًا فلكية، 753 00:58:08,818 --> 00:58:11,112 وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة يمكنها تحمل تكاليفها. 754 00:58:12,572 --> 00:58:15,575 انها لم ترميك بعيدا عندما أرسلتك إلى الخارج. 755 00:58:15,658 --> 00:58:18,578 وفي الأسابيع والأشهر، بينما تضاءلت رؤيتك ببطء، 756 00:58:19,412 --> 00:58:21,748 والدتك لم تكن بعيدة أبداً، يا سير دنكان. 757 00:58:22,499 --> 00:58:26,628 تعلم كم كنت تكرهها لم تستطع حمل نفسها على التواصل. 758 00:58:26,711 --> 00:58:29,881 الانقسام الذي كانت ستواجهه بدا الإصلاح كبيرًا جدًا. 759 00:58:30,381 --> 00:58:32,008 اه، كانت هناك؟ 760 00:58:34,135 --> 00:58:36,763 {\an8}- لا يمكن أن يكون ذلك. - إنها الحقيقة. 761 00:58:37,347 --> 00:58:39,933 عندما تتذكر طفولتك في بوهيميا، 762 00:58:40,016 --> 00:58:42,936 أليس هناك ذاكرة أساسية الذي كنت قد نسيت؟ 763 00:58:45,480 --> 00:58:47,482 تذكر القروي القديم. 764 00:58:48,608 --> 00:58:51,945 أنت وأمك سوف تغنيان تلك الأغنية الشعبية القديمة معا 765 00:58:52,529 --> 00:58:55,156 يداً بيد حتى آخر ملاحظة 766 00:58:55,240 --> 00:58:58,368 مثل غروب الشمس حولت الحقول إلى ذهب. 767 00:59:38,992 --> 00:59:40,118 الأم. 768 00:59:46,666 --> 00:59:48,876 كيف يمكنني أن أنسى؟ 769 00:59:51,963 --> 00:59:53,339 أعتذر يا سيدي 770 00:59:54,132 --> 00:59:55,466 لكيفية غنيتها. 771 00:59:58,344 --> 01:00:01,264 أنت تستحق أن تتذكر كل قطع حلمك 772 01:00:02,724 --> 01:00:04,934 كما أنا أستحق أن أتذكر الألغام. 773 01:00:09,272 --> 01:00:10,565 الشمال رقم 2؟ 774 01:00:12,817 --> 01:00:14,485 أريد منك أن تبقى. 775 01:00:14,569 --> 01:00:17,196 لا تعود أبدًا إلى ساحة المعركة. 776 01:00:22,660 --> 01:00:25,121 هل تريد مني أن أعلمك العزف على البيانو؟ 777 01:00:28,333 --> 01:00:29,333 نعم يا سيدي. 778 01:02:31,247 --> 01:02:32,957 الشمال رقم 2! 779 01:02:33,040 --> 01:02:35,334 مرحبًا، الشمال رقم 2! 780 01:02:35,835 --> 01:02:37,670 نعم يا سيد دنكان. أنا هنا. 781 01:02:38,337 --> 01:02:40,798 لقد انتهيت منه أخيرا! إعطائها الاستماع! 782 01:02:41,591 --> 01:02:45,052 نعم يا سيدي. أحب أن أسمعها كاملة. 783 01:02:45,595 --> 01:02:48,389 - ولكن... - همم؟ ماذا جرى؟ 784 01:02:49,223 --> 01:02:52,351 أنا ألتقط شيئا يقترب بسرعة عالية. 785 01:02:52,435 --> 01:02:53,936 اه، مثل ماذا؟ 786 01:02:54,020 --> 01:02:57,565 ربما أحد أصدقائك الروبوت قررت أخيرا أن أقوم بزيارتك. 787 01:02:57,648 --> 01:03:00,902 كان هناك حادث في جبال الألب قبل بضعة أيام. 788 01:03:00,985 --> 01:03:02,528 هل سمعت تقارير عنها؟ 789 01:03:02,612 --> 01:03:04,781 شيء ما في جبال الألب؟ 790 01:03:04,864 --> 01:03:06,908 أوه نعم. لقد التقطت مقطعًا إخباريًا 791 01:03:06,991 --> 01:03:10,578 حول كيفية عمل روبوت مونت بلانك تم تدميره بواسطة إعصار. 792 01:03:10,661 --> 01:03:11,661 ماذا في ذلك؟ 793 01:03:12,371 --> 01:03:17,210 الآن يا سيدي، تم الإبلاغ عن إعصار على بعد 100 كيلومتر من موقعنا. 794 01:03:17,293 --> 01:03:18,336 همم؟ 795 01:03:23,841 --> 01:03:26,803 مهاجم مجهول هو على طريق النهج المباشر. 796 01:03:28,888 --> 01:03:30,640 يا! 797 01:03:32,308 --> 01:03:33,976 سأعود قريبا جدا. 798 01:03:34,811 --> 01:03:36,562 انتظر، الشمال رقم 2! 799 01:04:08,594 --> 01:04:10,012 الشمال رقم 2! 800 01:04:12,014 --> 01:04:13,391 أين ذهبت؟ 801 01:04:17,895 --> 01:04:19,146 عد! 802 01:04:26,529 --> 01:04:29,407 ذلك الصوت الذي سمعته للتو.. ماذا يمكن أن يكون؟ 803 01:04:35,413 --> 01:04:37,832 لا أستطيع أن أقول ما يحدث هناك! 804 01:04:45,423 --> 01:04:46,423 انفجار. 805 01:04:52,513 --> 01:04:54,724 هاه؟ 806 01:04:58,185 --> 01:04:59,270 أسمع ذلك. 807 01:05:07,361 --> 01:05:08,779 أسمع له الغناء. 808 01:05:10,072 --> 01:05:15,244 أشعر أنها تنتشر لملء السماء. 809 01:05:21,417 --> 01:05:23,586 أسمع صوتك يا ولدي. 810 01:05:28,674 --> 01:05:32,011 {\an8}أنت تغني أغنيتنا وبهذا الشعور. 811 01:05:42,813 --> 01:05:45,316 حان وقت العودة إلى المنزل، الشمال رقم 2. 812 01:05:45,399 --> 01:05:47,735 أعتقد أن هذا يكفي الغناء ليوم واحد. 813 01:05:48,819 --> 01:05:50,363 أسرعي إلى المنزل الآن. 814 01:05:52,531 --> 01:05:55,284 سوف تتأخر لممارسة البيانو. 815 01:06:21,018 --> 01:06:23,229 - إنه رائع للغاية! - حقًا؟ 816 01:06:41,914 --> 01:06:43,833 اه. وجدت الحلزون، أليس كذلك؟ 817 01:06:44,583 --> 01:06:45,583 فعلتُ. 818 01:06:50,089 --> 01:06:51,757 من اللطيف مقابلتك. 819 01:06:53,676 --> 01:06:55,970 أعتقد أن اسمك هو أتوم، أليس كذلك؟ 820 01:06:58,681 --> 01:06:59,681 اه هاه.