1
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
تاج مثالي

2
00:00:59,851 --> 00:01:00,978
هذه السلسلة خيالية.

3
00:01:01,061 --> 00:01:02,980
لقطات مع الأطفال والحيوانات
تم وضعه تحت الإشراف.

4
00:01:07,150 --> 00:01:08,485
{\an8}64. مسابقة الرماية

5
00:01:08,569 --> 00:01:10,821
{\an8}منزل هيونمو،
سلحفاة الشمال السوداء!

6
00:01:12,447 --> 00:01:14,950
منزل تشيونغنيونغ، تنين الشرق الأزرق السماوي!

7
00:01:21,206 --> 00:01:23,333
منزل جوجاك، طائر الزنجفر في الجنوب!

8
00:01:30,882 --> 00:01:32,968
منزل Baekho، النمر الأبيض للغرب!

9
00:01:33,885 --> 00:01:35,220
الشقي يطلق النار على Jujak؟

10
00:01:36,388 --> 00:01:38,098
إنها جيدة. رأيتهم يتدربون.

11
00:01:38,807 --> 00:01:41,560
المفتاح من Ryu Minseok
من منزل تشيونغنيونغ.

12
00:01:42,603 --> 00:01:44,271
إنها وحش حقيقي.

13
00:01:44,730 --> 00:01:47,107
الشهر الماضي
لم تستطع حتى الحصول على سبعة.

14
00:01:47,816 --> 00:01:49,901
لماذا أنت عدائية تجاهها؟

15
00:01:49,985 --> 00:01:51,320
هل تحبها؟

16
00:01:52,863 --> 00:01:54,323
مخلوق أقل مثلها؟

17
00:01:55,407 --> 00:01:56,908
- هل أنت مجنون؟
- ريو مينسوك.

18
00:01:56,992 --> 00:01:57,993
نعم؟

19
00:01:59,036 --> 00:02:00,203
كن حذرا ما تقوله.

20
00:02:01,121 --> 00:02:02,914
- أنا آسف، ماذا؟
- الألفاظ النابية الخاصة بك

21
00:02:04,833 --> 00:02:06,418
يهين عيني وأذني.

22
00:02:10,255 --> 00:02:11,256
مفهوم.

23
00:02:18,930 --> 00:02:21,350
هيا، منزل تشيونغنيونغ!

24
00:02:23,435 --> 00:02:25,228
حظ سعيد!

25
00:02:35,739 --> 00:02:37,199
عشر نقاط!

26
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
تسع نقاط!

27
00:02:49,711 --> 00:02:50,837
يا إلهي.

28
00:02:50,921 --> 00:02:53,590
الحماس
الطالب لافت للنظر.

29
00:02:54,174 --> 00:02:56,593
حضور صاحب الجلالة
تسخينها.

30
00:02:57,928 --> 00:02:59,137
سمعت

31
00:02:59,721 --> 00:03:02,182
نطاق الرماية
كان الوصول إليها على مدار الساعة.

32
00:03:02,265 --> 00:03:03,266
نعم يا صاحب الجلالة.

33
00:03:03,850 --> 00:03:06,687
بناء على طلب شخصي من الأمير I-AN.

34
00:03:19,449 --> 00:03:21,993
منزل تشيونغنيونج، أنت رائع!

35
00:03:22,077 --> 00:03:24,413
- هيا، منزل تشيونغنيونغ!
-تشيونجنيونج!

36
00:03:24,496 --> 00:03:27,999
- تشيونغنيونغ الشرق!
- تشيونغنيونغ الشرق!

37
00:03:45,517 --> 00:03:47,018
تسع نقاط!

38
00:04:00,198 --> 00:04:01,199
هيا...

39
00:04:05,787 --> 00:04:07,664
عشر نقاط!

40
00:04:19,092 --> 00:04:21,178
لا شئ. لا يزال لدينا جولة أخرى.

41
00:04:22,012 --> 00:04:23,305
يمكننا أن نحول المد.

42
00:04:35,066 --> 00:04:36,985
هيونمو، تشيونغ يونغ، جوجاك، بايخو

43
00:04:37,819 --> 00:04:40,530
ربما يكون النصر مستحقًا هذا العام
بيت تشيونجنيونج.

44
00:04:41,239 --> 00:04:42,240
ليس بالضرورة.

45
00:04:42,824 --> 00:04:43,909
لقد انتهى الأمر للتو،

46
00:04:44,951 --> 00:04:46,244
عندما ينتهي الأمر.

47
00:04:48,872 --> 00:04:50,499
الجولة الأخيرة!

48
00:04:55,420 --> 00:04:56,421
يمكنك أن تفعل ذلك!

49
00:04:57,088 --> 00:04:59,508
- هيا، تشيونغنيونغ!
- هيا، جوجاك!

50
00:04:59,591 --> 00:05:00,759
يمكنك أن تفعل ذلك، جوجاك!

51
00:05:34,459 --> 00:05:35,919
تسع نقاط!

52
00:05:36,002 --> 00:05:37,838
جوجاك: 110 نقطة

53
00:06:05,490 --> 00:06:07,284
{\an8}التسلسل 2

54
00:06:10,078 --> 00:06:11,079
دعونا

55
00:06:12,414 --> 00:06:13,456
تزوج.

56
00:06:46,364 --> 00:06:47,365
{\an8}تحت أي ظروف؟

57
00:06:48,783 --> 00:06:49,951
{\an8}لا يبدو أنك مندهش.

58
00:06:51,328 --> 00:06:52,329
{\an8}لماذا يجب علي ذلك؟

59
00:06:52,412 --> 00:06:55,081
{\an8}- بالتأكيد كان هناك الكثير قبلي.
- نعم.

60
00:06:55,165 --> 00:06:58,501
{\an8}في اليومين الماضيين
تلقيت العشرات من عروض الزواج.

61
00:07:05,425 --> 00:07:06,718
ملعون.

62
00:07:11,014 --> 00:07:12,098
لذلك، سمها ما شئت

63
00:07:13,933 --> 00:07:15,060
شروطك.

64
00:07:19,356 --> 00:07:21,691
سوف أتحقق منهم شخصيا.

65
00:07:31,743 --> 00:07:32,911
لدي الكثير من المال.

66
00:07:43,588 --> 00:07:46,007
كنت أتوقع شيئا أكثر إبداعا.

67
00:07:46,091 --> 00:07:48,009
لا ينبغي أن يضيع الإبداع.

68
00:07:48,093 --> 00:07:50,136
الزيجات المدبرة كلها متشابهة.

69
00:07:51,763 --> 00:07:52,764
الألفة بالرغم من ذلك

70
00:07:54,557 --> 00:07:56,726
يضمن ذلك
أن كل شيء يبدو أفضل،

71
00:07:57,310 --> 00:07:59,771
من الطعام الذي تتناوله،
عن الطريق الذي تسلكه،

72
00:08:00,522 --> 00:08:01,815
إلى الملابس التي ترتديها.

73
00:08:02,941 --> 00:08:04,943
لهذا السبب تصل إليه.

74
00:08:11,449 --> 00:08:12,450
و؟

75
00:08:13,159 --> 00:08:14,619
تقييم الألفة.

76
00:08:15,412 --> 00:08:17,872
شجرة عائلتي مثيرة للإعجاب.
فطنتي أكثر من ذلك.

77
00:08:18,373 --> 00:08:19,874
لدي أخ أكبر،

78
00:08:20,583 --> 00:08:21,835
ولكن لا تقلق.

79
00:08:22,419 --> 00:08:25,004
إنه غبي جدًا بحيث لا يسبب المشاكل.

80
00:08:28,007 --> 00:08:30,468
أنتم تكرهون عائلات الأبناء،
من يتدخل.

81
00:08:32,220 --> 00:08:33,221
ماذا بعد؟

82
00:08:41,104 --> 00:08:42,272
لدي جلد سميك.

83
00:08:43,565 --> 00:08:46,609
كامرأة ناجحة و
الوريثة اللقيطة لإمبراطورية الشركات.

84
00:08:47,902 --> 00:08:50,572
هل تعلم كم الانتقادات
ما الذي يظهر لي كل يوم؟

85
00:08:50,655 --> 00:08:54,117
صاحب السمو الملكي سوف
لا يحدث أبدا.

86
00:08:54,576 --> 00:08:55,577
ومن الأفضل بهذه الطريقة أيضا.

87
00:08:56,828 --> 00:08:59,080
أنا متأكد
أنك لن تكتشف ذلك أبدًا.

88
00:09:00,290 --> 00:09:01,374
استخدمني ك

89
00:09:02,375 --> 00:09:03,626
الدرع الواقي البشري.

90
00:09:13,595 --> 00:09:16,389
لقد سمحنا لأنفسنا
الطلاق عند انتهاء العقد.

91
00:09:17,348 --> 00:09:18,725
وحتى ذلك الحين سمحت لنفسي

92
00:09:20,143 --> 00:09:21,144
ضرب بالسهم.

93
00:09:27,484 --> 00:09:28,610
أي شيء آخر؟

94
00:09:32,864 --> 00:09:33,865
جمال؟

95
00:09:35,867 --> 00:09:36,868
ماذا بعد؟

96
00:09:37,786 --> 00:09:40,080
- هل تحتاج إلى المزيد؟
- نعم. ماذا بعد؟

97
00:09:50,381 --> 00:09:51,549
أريوم.

98
00:09:53,009 --> 00:09:55,136
- المستشار تشوي.
- ما الذي تفعله هنا؟

99
00:09:55,762 --> 00:09:58,598
لقد حان الوقت لمنشطه العشبي.

100
00:09:59,933 --> 00:10:03,019
توقيت مثالي.
أستطيع أن أحضره له. أعطها لي.

101
00:10:06,940 --> 00:10:08,650
صاحب السمو الملكي، هذه هيون.

102
00:10:22,372 --> 00:10:23,456
عندي تونيك...

103
00:10:23,540 --> 00:10:25,208
- اتركه هناك واذهب.
- نعم فعلا.

104
00:10:51,192 --> 00:10:52,569
<i>صاحب الجلالة.</i>

105
00:10:53,111 --> 00:10:55,196
Jaegyeong من عائلة كيم
لقد وصل.

106
00:10:58,658 --> 00:10:59,701
أدخلها.

107
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
تاج مثالي

108
00:11:26,769 --> 00:11:28,521
- هل السيدة سيونغ هنا بعد؟
- ماذا؟

109
00:11:28,605 --> 00:11:29,772
نعم، لقد جاءت للتو.

110
00:11:40,408 --> 00:11:43,036
ما هو؟ لماذا تبتسم؟

111
00:11:43,995 --> 00:11:45,747
أنت لا تحب حتى ابتسامتي؟

112
00:11:46,456 --> 00:11:48,458
لا يجب أن تبتسم الآن.

113
00:11:48,541 --> 00:11:51,044
هل فقدت عقلك؟
هل تتم معاقبتك؟

114
00:11:53,630 --> 00:11:55,840
هل يجبرك على شرب السم؟

115
00:11:57,383 --> 00:12:00,094
هراء. نحن لسنا كذلك
في عهد مملكة جوسون.

116
00:12:01,930 --> 00:12:02,931
بالضبط.

117
00:12:03,556 --> 00:12:05,892
ماذا حدث؟
أعطني التحديث.

118
00:12:09,187 --> 00:12:10,188
لقد تم رفضي.

119
00:12:11,356 --> 00:12:12,398
ماذا؟

120
00:12:14,817 --> 00:12:15,944
لقد تم رفضي.

121
00:12:16,986 --> 00:12:18,029
<i>أنا أرفض.</i>

122
00:12:19,489 --> 00:12:21,449
- هل لي أن أسأل لماذا؟
- لأن هناك شيئا،

123
00:12:23,660 --> 00:12:26,162
أنني أقدر أكثر من الثروة،
المهارات والجمال.

124
00:12:26,621 --> 00:12:27,622
وماذا سيكون ذلك؟

125
00:12:27,705 --> 00:12:28,706
أقول لك

126
00:12:30,458 --> 00:12:31,542
هل يمكن أن تعطيه لي بعد ذلك؟

127
00:12:33,711 --> 00:12:34,879
هل تعتقد لا؟

128
00:12:38,174 --> 00:12:40,510
و؟ ماذا يحتاج؟

129
00:12:42,553 --> 00:12:43,680
حب.

130
00:12:44,597 --> 00:12:45,598
ماذا؟

131
00:12:45,682 --> 00:12:47,267
يريد الزواج عن حب.

132
00:12:49,394 --> 00:12:51,771
ربما كان هذا حلم حياته.

133
00:12:54,565 --> 00:12:56,693
إنه أكثر رومانسية مما تعتقدين.

134
00:12:57,318 --> 00:12:59,612
- هل تمزح معي؟ هل أنت جاد عندما تقول ذلك.
- لقد أخافتني.

135
00:12:59,696 --> 00:13:01,489
انه يجعل مني أحمق.

136
00:13:02,615 --> 00:13:04,367
أنت تجعل منهم أحمق.

137
00:13:05,201 --> 00:13:07,203
اعتقدت أنك ذهبت إلى نفس المدرسة.

138
00:13:07,745 --> 00:13:11,040
كان عليك أن تقول لا للتو
ورفض بأدب.

139
00:13:11,124 --> 00:13:12,333
كان ينبغي أن تكون أجمل.

140
00:13:12,417 --> 00:13:13,543
يمكنك أن تكون لئيمًا جدًا.

141
00:13:17,213 --> 00:13:18,631
<i>أنا أبحث عن مرشح آخر.</i>

142
00:13:19,841 --> 00:13:20,842
لماذا؟

143
00:13:22,093 --> 00:13:23,803
لأنه تم رفضك.

144
00:13:23,886 --> 00:13:25,305
و؟

145
00:13:25,388 --> 00:13:28,141
ماذا؟ هل تحاول مرة أخرى؟

146
00:13:28,224 --> 00:13:29,392
نعم.

147
00:13:29,892 --> 00:13:31,936
لماذا؟ ولم يكونوا صادقين حتى.

148
00:13:32,020 --> 00:13:35,523
- لم أستطع أن أكون أكثر صدقا.
- كما لو.

149
00:13:35,606 --> 00:13:37,108
يا له من شخص "مخلص".

150
00:13:37,191 --> 00:13:40,028
فيقول: "لدي مال،
السلطة، الخاسر من الأخ

151
00:13:40,111 --> 00:13:42,530
وحتى التوقيع عليه
"أوراق الطلاق"؟

152
00:13:42,613 --> 00:13:44,282
ولا ذرة من التواضع.

153
00:13:44,782 --> 00:13:45,783
السيدة دو.

154
00:13:46,743 --> 00:13:51,664
الأمير آي آن محاط بالفعل بحشد من الناس
مليئة بالتواضع المحسوب.

155
00:13:51,748 --> 00:13:54,751
ما الذي يتطلبه الأمر للفوز عليهم؟

156
00:13:56,461 --> 00:13:59,130
أنت بحاجة إلى استراتيجية
لتبرز.

157
00:14:02,467 --> 00:14:05,970
لقد سحبوا هذا الرقم المجنون
عمدا جدا؟

158
00:14:06,054 --> 00:14:09,515
أنا متأكد
إنه يحب غريب الأطوار مثلي.

159
00:14:09,599 --> 00:14:11,851
الطيور على أشكالها تحب الاختلاط.

160
00:14:13,186 --> 00:14:17,065
لقد جاء إلى مأدبة عيد الميلاد الملكي
صاحب الجلالة في <i>تشوليك.</i>

161
00:14:17,482 --> 00:14:18,983
هذا ليس "طبيعيا"، أليس كذلك؟

162
00:14:20,401 --> 00:14:23,696
ألم تختار Jaegyeong؟
قررته عائلة كيم؟

163
00:14:23,780 --> 00:14:24,906
زوجة المستقبل

164
00:14:24,989 --> 00:14:26,532
أنا لا ألعب دور الخاطبة.

165
00:14:28,785 --> 00:14:30,369
أفضل أن أشاهد فقط.

166
00:14:33,456 --> 00:14:38,086
كلما زاد عدد الأشخاص المشاركين،
كلما زاد الصراع.

167
00:14:38,669 --> 00:14:39,670
في النهاية

168
00:14:40,838 --> 00:14:43,216
الشخص الذي نظمها يفوز.

169
00:14:43,716 --> 00:14:44,717
هل هذا يعني...

170
00:14:49,222 --> 00:14:50,973
يجب أن أقابل هذه السيدة الشابة.

171
00:15:07,448 --> 00:15:09,659
إنهم يريدون رؤيتك الأسبوع المقبل
اقتراح جديد...

172
00:15:09,742 --> 00:15:11,410
- حسنا...
- لديك هذه الليلة.

173
00:15:13,996 --> 00:15:16,207
يكفي حتى الأسبوع المقبل.

174
00:15:16,290 --> 00:15:17,291
أنا آسف، ماذا؟

175
00:15:18,292 --> 00:15:19,293
لماذا...

176
00:15:20,044 --> 00:15:21,546
أنت تعرف

177
00:15:22,380 --> 00:15:24,549
كم أعتمد عليك

178
00:15:25,633 --> 00:15:26,634
أليس كذلك؟

179
00:15:28,678 --> 00:15:30,388
علي؟ هل تعتمد علي؟

180
00:15:34,058 --> 00:15:35,101
وأنا أعلم ذلك.

181
00:15:35,977 --> 00:15:38,146
هل لي أن أحصل عليك

182
00:15:39,147 --> 00:15:41,649
صغيرة في هذا السياق،

183
00:15:42,525 --> 00:15:43,985
طلب خدمة سرية؟

184
00:15:44,068 --> 00:15:46,529
سر... معروف؟

185
00:15:46,612 --> 00:15:47,989
إلى سر واحد.

186
00:15:58,374 --> 00:15:59,792
ماذا لديك؟ ما هو؟

187
00:15:59,876 --> 00:16:02,503
أنت بجانب نفسك تمامًا.
ما الذي تنظر إليه؟

188
00:16:03,379 --> 00:16:05,173
ماذا قالت؟

189
00:16:06,382 --> 00:16:08,301
- إنها ستتزوج.
- ماذا؟

190
00:16:15,725 --> 00:16:18,394
صحيح...انتظر، هل ستتزوج؟

191
00:16:18,477 --> 00:16:19,520
ماما.

192
00:16:20,062 --> 00:16:22,899
لقد ذكرت عمًا مؤخرًا.

193
00:16:22,982 --> 00:16:24,192
نعم.

194
00:16:24,275 --> 00:16:26,402
ليس المحتال السابق. أنا لا أحب ذلك!

195
00:16:30,281 --> 00:16:32,408
الواحد في
تعمل الأمانة الملكية .

196
00:16:32,491 --> 00:16:33,701
نعم بالضبط.

197
00:16:34,202 --> 00:16:36,746
هل يمكن أن يرجى لي؟
الحصول على تفاصيل الاتصال به؟

198
00:16:38,873 --> 00:16:40,291
يا إلهي، ريبورتر بارك.

199
00:16:40,374 --> 00:16:41,792
هذا أنا. هل أنت بخير؟

200
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
نعم بالطبع.

201
00:16:44,003 --> 00:16:46,130
لا، السيدة سيونغ في حالة جيدة جدًا.

202
00:16:46,214 --> 00:16:47,381
نعم بالضبط.

203
00:16:47,965 --> 00:16:50,927
سمعت
أنت الآن مراسل الملكي.

204
00:16:51,969 --> 00:16:52,970
ثم لديك بالتأكيد

205
00:16:53,596 --> 00:16:56,933
اتصالات أيضا
إلى مكتب الشؤون العامة.

206
00:16:58,309 --> 00:16:59,310
نعم بالضبط.

207
00:17:02,688 --> 00:17:05,608
انه يأخذ استراحة
لذلك لا توجد مواعيد رسمية.

208
00:17:05,691 --> 00:17:08,653
الحرس الملكي
ويرافقه في كل هذا،

209
00:17:08,736 --> 00:17:11,906
- لذلك من المستحيل الاقتراب منه.
- هل هذا صحيح؟

210
00:17:12,406 --> 00:17:13,491
ولكن لديه

211
00:17:14,116 --> 00:17:16,744
بالتأكيد التعيينات غير الرسمية.

212
00:17:16,827 --> 00:17:19,956
من المحتمل أن يكون هناك عدد قليل من الأماكن
الذي يزوره كثيرًا.

213
00:17:28,589 --> 00:17:30,299
لقد تمكنت من القيام بواحدة شاملة

214
00:17:31,759 --> 00:17:32,802
إنشاء قائمة.

215
00:17:36,430 --> 00:17:38,432
شكرًا. ثم سأسمح لك
استمر في العمل.

216
00:17:39,642 --> 00:17:40,851
انتظري يا سيدة دو.

217
00:17:46,315 --> 00:17:49,026
أنا أنتمي الآن
إلى الدائرة الداخلية للسيدة سيونج؟

218
00:17:51,737 --> 00:17:53,281
بشكل طبيعي.

219
00:17:53,364 --> 00:17:54,615
مما لا شك فيه.

220
00:18:52,548 --> 00:18:53,674
سيونج هويجو؟

221
00:19:06,187 --> 00:19:08,189
لم أراك منذ وقت طويل، يا صاحب السمو.

222
00:19:09,315 --> 00:19:10,775
لقد رأينا بعضنا البعض أول من أمس.

223
00:19:10,858 --> 00:19:11,901
غريب، أليس كذلك؟

224
00:19:12,401 --> 00:19:14,737
يومين وأنا أفتقدك بالفعل.

225
00:19:16,530 --> 00:19:19,617
لماذا تركب هنا؟
بدلاً من أرض الركوب الملكية؟

226
00:19:19,700 --> 00:19:21,035
انها ضيقة جدا هناك.

227
00:19:24,246 --> 00:19:25,956
يمكنك أن تجتمع هنا
تشعر أيضًا بالقيود.

228
00:19:59,740 --> 00:20:00,991
أفتقدك.

229
00:20:01,492 --> 00:20:02,952
رغم أنني رأيتك بالأمس.

230
00:20:07,665 --> 00:20:10,793
لماذا تتناولين الفطور هنا؟
بدلاً من غرفة الطعام الملكية؟

231
00:20:12,336 --> 00:20:13,796
سآخذ بعض الوقت إجازة.

232
00:20:15,715 --> 00:20:16,716
أنا أيضاً.

233
00:20:21,011 --> 00:20:22,888
هل تتطوع في ملجأ القطط؟

234
00:20:22,972 --> 00:20:24,432
لمشاهدة التايكوندو والتايجوك؟

235
00:20:26,267 --> 00:20:28,477
هل تجرؤ على التحقق مني؟

236
00:20:28,561 --> 00:20:29,687
- نعم.
- "نعم"؟

237
00:20:30,271 --> 00:20:32,064
تريد الزواج من أجل الحب.

238
00:20:33,315 --> 00:20:34,316
و؟

239
00:20:34,400 --> 00:20:35,401
وهذا هو السبب

240
00:20:36,861 --> 00:20:38,237
أنا أعلن

241
00:20:39,071 --> 00:20:40,072
حول القلب

242
00:20:41,407 --> 00:20:42,825
صاحب السمو الملكي.

243
00:21:12,938 --> 00:21:14,440
أفتقدك!

244
00:21:14,523 --> 00:21:15,649
أين تريد...

245
00:21:28,287 --> 00:21:30,206
يمكنك الاستمتاع بالفيلم.

246
00:21:31,499 --> 00:21:33,459
أنا أستمتع بمشاهدتك.

247
00:21:48,641 --> 00:21:49,809
أفتقدك.

248
00:21:50,684 --> 00:21:51,769
هل نركض معًا؟

249
00:22:00,945 --> 00:22:02,154
أنت سريع حقا!

250
00:22:10,454 --> 00:22:12,331
- ماذا تعتقد؟
- عن ما؟

251
00:22:12,915 --> 00:22:15,584
الزي الذي أرتديه الآن.

252
00:22:15,668 --> 00:22:18,045
انها ليست سيئة...

253
00:22:18,128 --> 00:22:20,256
"ليس سيئا"؟ هذا لا يكفي.

254
00:22:20,339 --> 00:22:21,799
ماذا تقصدون جميعا؟

255
00:22:22,383 --> 00:22:25,469
فجأة هناك.
فقط من العدم. مرارا وتكرارا.

256
00:22:25,553 --> 00:22:28,013
ما الذي يستمر في الظهور؟
من العدم؟

257
00:22:28,722 --> 00:22:30,057
أحتاج إلى ملابس جديدة.

258
00:22:30,140 --> 00:22:31,642
ماذا؟ الآن فجأة؟

259
00:22:31,725 --> 00:22:35,062
يتم متابعتي باستمرار.
يجب أن أبدو دائمًا خاليًا من العيوب، أليس كذلك؟

260
00:22:35,145 --> 00:22:36,647
انتظر، من يلاحقك؟

261
00:22:37,147 --> 00:22:38,315
ادخل.

262
00:22:38,399 --> 00:22:39,984
هل أتحدث مع نفسي؟

263
00:22:52,621 --> 00:22:53,664
جريملين

264
00:22:53,747 --> 00:22:56,166
يا لها من بداية رديئة لليوم.

265
00:23:01,297 --> 00:23:02,298
ما هو؟

266
00:23:02,381 --> 00:23:04,592
<i>هويجو، كما تعلم
ما هو اليوم، أليس كذلك؟</i>

267
00:23:04,675 --> 00:23:06,010
<i>بالطبع لا.</i>

268
00:23:06,093 --> 00:23:10,431
لهذا السبب أتصل لأذكرك.
لديك تاريخك اليوم.

269
00:23:11,432 --> 00:23:13,517
إستمع يا ديونغ...

270
00:23:14,643 --> 00:23:16,604
الأب لديه آمال كبيرة لهذا اليوم.

271
00:23:16,687 --> 00:23:20,941
يجب أن آتي إليك
ومساعدتك في ملابسك ومكياجك.

272
00:23:21,025 --> 00:23:24,153
حاولت إلى الأبد أن أتحدث معه عن ذلك
لوضعك تحت الكثير من الضغط.

273
00:23:24,236 --> 00:23:26,864
كيف مدروس بشكل لا يصدق منكم.

274
00:23:26,947 --> 00:23:30,743
نعم، أليس كذلك؟
هويجو، هل تعتقد أنك بحاجة لمساعدتي؟

275
00:23:30,826 --> 00:23:32,453
أستطيع أن آتي إليك.

276
00:23:32,536 --> 00:23:35,039
نعم اذهب. سوف تحتاج إلى الكثير من المساعدة.

277
00:23:35,122 --> 00:23:36,957
<i>- تايجو؟</i>
- هل سمعت ذلك؟

278
00:23:38,042 --> 00:23:41,003
لا ينبغي لك بالفعل
يكون في العمل؟

279
00:23:41,670 --> 00:23:44,882
هويجو، سأرسل لك مرة أخرى
رقمه ونقطة الالتقاء.

280
00:23:44,965 --> 00:23:45,966
انظر إليها مرة أخرى!

281
00:23:46,050 --> 00:23:47,343
هل تسمح له بالجلوس

282
00:23:47,426 --> 00:23:50,012
أحضرت الأب وأنا
في وضع صعب.

283
00:23:54,266 --> 00:23:56,602
يا إلهي، ذلك الجرملين اللعين
أمر لا يصدق.

284
00:24:00,105 --> 00:24:03,776
<ط> الأب يهدد بإغلاق قلعة الجمال
إذا قمت بالقرص مرة أخرى،</i>

285
00:24:03,859 --> 00:24:04,985
<i>لذا انتبه!</i>

286
00:24:05,569 --> 00:24:06,820
<i>بالمناسبة، كيم يونجون،</i>

287
00:24:06,904 --> 00:24:09,573
<ط>الحجم: 180 سم.
وينبغي أن تبدو جيدة جدًا.</i>

288
00:24:15,704 --> 00:24:16,789
كيم يونجون؟

289
00:24:17,289 --> 00:24:19,541
اغفر لي
التغيرات قصيرة المدى.

290
00:24:19,625 --> 00:24:21,585
أردت إنجاز هذا بسرعة.

291
00:24:21,669 --> 00:24:24,171
لا مشكلة.
أعرف مدى انشغالك.

292
00:24:26,757 --> 00:24:29,301
أخبرني والدي كثيرًا عنك.

293
00:24:30,260 --> 00:24:31,261
حقًا؟

294
00:24:31,762 --> 00:24:32,763
نعم سمعت

295
00:24:33,347 --> 00:24:35,307
كلاهما جميل وذكي.

296
00:24:37,768 --> 00:24:40,938
وأنك من محبي الفن.

297
00:24:41,981 --> 00:24:42,982
هل هذا انا؟

298
00:24:43,607 --> 00:24:47,861
نعم، ألا تدير مؤسسة فنية؟
رائعة إذا جاز لي أن أضيف.

299
00:24:47,945 --> 00:24:48,988
أوه، هؤلاء؟

300
00:24:50,155 --> 00:24:51,991
ويستخدم هذا لغسل الأموال.

301
00:24:52,950 --> 00:24:54,284
باهِر.

302
00:24:55,577 --> 00:24:56,578
أنا آسف، ماذا؟

303
00:24:59,081 --> 00:25:00,124
أنت تعرف.

304
00:25:05,004 --> 00:25:06,505
متى يجب أن نتزوج؟

305
00:25:07,297 --> 00:25:09,008
في سبتمبر؟ أكتوبر؟

306
00:25:14,013 --> 00:25:15,014
أنا آسف، ماذا؟

307
00:25:15,431 --> 00:25:18,934
إنه زواج مرتب على أية حال.
لماذا تأخير ذلك؟

308
00:25:19,018 --> 00:25:20,102
يفهم.

309
00:25:21,770 --> 00:25:23,105
ألا ينبغي لنا على الأقل...

310
00:25:23,188 --> 00:25:24,732
هل لديك أي أشقاء؟

311
00:25:25,899 --> 00:25:26,942
الابن الوحيد؟

312
00:25:27,735 --> 00:25:28,736
نعم أنا.

313
00:25:29,528 --> 00:25:30,529
أنا طفل وحيد.

314
00:25:31,947 --> 00:25:32,948
هذا جميل.

315
00:25:33,991 --> 00:25:36,452
ثم ليس عليك أن تفعل ذلك مع أي شخص
القتال على الميراث.

316
00:25:39,413 --> 00:25:41,165
مجموعة خاصة من الأمير الكبير I-AN

317
00:25:49,298 --> 00:25:51,050
لدي أخ أكبر.

318
00:25:52,926 --> 00:25:54,511
هل تعرف المخرج سيونغ تايجو؟

319
00:25:55,012 --> 00:25:57,514
نعم التقيت به
في اجتماع المساهمين.

320
00:25:57,598 --> 00:26:01,685
والدي يعشقه فقط.

321
00:26:01,769 --> 00:26:03,979
سوف يفعل ذلك بالتأكيد
خليفة والدي.

322
00:26:04,730 --> 00:26:06,482
وأنت جزء من الخطة.

323
00:26:07,399 --> 00:26:08,400
أنا؟

324
00:26:08,901 --> 00:26:11,904
- وما علاقتي بهذا؟
- انه لا يريد أن يعطيني النفوذ.

325
00:26:12,905 --> 00:26:14,782
أنا بالفعل جيد في وظيفتي.

326
00:26:15,449 --> 00:26:18,327
إنه يعرف عندما أكون
الزواج من عائلة قوية،

327
00:26:18,410 --> 00:26:20,788
هو أول شيء أفعله،
لاطلاق النار أخي.

328
00:26:22,206 --> 00:26:23,207
يفهم.

329
00:26:28,045 --> 00:26:30,130
مجموعة خاصة من الأمير الكبير I-AN

330
00:26:30,214 --> 00:26:32,508
هل هو محب للقطط أم ماذا؟

331
00:26:39,515 --> 00:26:40,808
هل يمكنك فعل ذلك؟

332
00:26:41,642 --> 00:26:43,977
- أنا آسف، ماذا؟
- إذا كنت تريد الزواج مني،

333
00:26:44,645 --> 00:26:46,939
أنت بالتأكيد تسعى وراء المال.

334
00:26:47,898 --> 00:26:49,441
أستطيع أن أفعل ذلك.

335
00:26:51,110 --> 00:26:52,653
بغض النظر عن المبلغ الذي تفكر فيه،

336
00:26:53,403 --> 00:26:55,364
أستطيع أن أعطيك أكثر من ذلك بكثير.

337
00:26:56,615 --> 00:26:59,493
وأنت؟ هل يمكنك القيام بدورك؟

338
00:26:59,576 --> 00:27:02,037
هل أنت على استعداد لتكريس نفسك لي؟

339
00:27:09,253 --> 00:27:11,004
...حتى أتمكن من الوصول إلى القمة؟

340
00:27:14,049 --> 00:27:15,050
سيدة سيونج؟

341
00:27:16,260 --> 00:27:17,261
المستشار تشوي.

342
00:27:17,344 --> 00:27:19,721
- مرحبًا.
- مرحبًا.

343
00:27:19,805 --> 00:27:21,473
هل أنت هنا للمعرض؟

344
00:27:21,557 --> 00:27:24,893
نعم. أردت أن أرى كم هو مثير للإعجاب
المجموعة الملكية هي.

345
00:27:24,977 --> 00:27:26,770
يفهم. هل أحببت ذلك؟

346
00:27:28,647 --> 00:27:29,773
انها ليست سيئة.

347
00:27:29,857 --> 00:27:31,358
أود سرقة بعض الأشياء.

348
00:27:31,441 --> 00:27:33,777
ثم يجب عليك
اذهب إلى الطابق السفلي الثاني.

349
00:27:33,861 --> 00:27:35,654
هذا هو المكان الذي توجد فيه الأشياء باهظة الثمن.

350
00:27:36,405 --> 00:27:37,531
المستشار تشوي.

351
00:27:38,115 --> 00:27:39,241
أنا قادم.

352
00:27:39,324 --> 00:27:41,952
اعذرني.
استمتع في المعرض.

353
00:27:47,165 --> 00:27:50,043
أنا آسف.
كان يجب أن أقدمك.

354
00:27:54,298 --> 00:27:55,299
هويجو.

355
00:28:05,392 --> 00:28:07,394
هذا الزواج لن ينجح

356
00:28:10,480 --> 00:28:11,773
لم يفاجأ على الأقل.

357
00:28:25,245 --> 00:28:27,623
- من؟
-سيونج هويجو.

358
00:28:27,706 --> 00:28:29,207
من اقترح عليك.

359
00:28:30,375 --> 00:28:34,963
يا إلهي، بمجرد أن رفضتها،
بحثت عن رجل جديد.

360
00:28:35,047 --> 00:28:37,466
إنها رائعة جدًا. رائع جدا.

361
00:28:41,887 --> 00:28:46,141
كنت قلقة بعض الشيء من أنها قد تفعل ذلك
ينتمون إلى شعب الملكة الأم.

362
00:28:46,224 --> 00:28:49,519
لديك حقا خيال حي.
صاحبة الجلالة وسيونغ هويجو؟

363
00:28:49,603 --> 00:28:51,229
ولم لا؟ سيكون من الممكن.

364
00:28:52,189 --> 00:28:53,190
"ولم لا"؟

365
00:28:54,733 --> 00:28:56,234
المزيد إلى اليمين.

366
00:28:57,611 --> 00:28:59,071
المزيد إلى اليمين؟

367
00:29:01,114 --> 00:29:02,115
عالي.

368
00:29:02,199 --> 00:29:03,283
تحت.

369
00:29:03,367 --> 00:29:05,243
أعلى، أعلى، أسفل.

370
00:29:07,871 --> 00:29:09,039
إلى حيث كان.

371
00:29:13,752 --> 00:29:16,755
عائلة أخت زوجي
أنتجت أربع ملكات.

372
00:29:18,882 --> 00:29:21,009
<i>قليل من الناس يفهمون هذا الفخر</i>

373
00:29:22,094 --> 00:29:23,345
<i>وهذا الشعور بالتفوق.</i>

374
00:29:24,846 --> 00:29:25,847
<i>شخص مثلها</i>

375
00:29:26,723 --> 00:29:28,767
يتآمر مع Huiju، عامة الناس؟

376
00:29:33,855 --> 00:29:36,191
أي من الاثنين سيفوز؟

377
00:29:38,568 --> 00:29:39,820
حسنا، كما تعلمون...

378
00:29:41,113 --> 00:29:42,906
لقد بحثت عن السيدة سيونغ.

379
00:29:42,990 --> 00:29:44,074
- تشوي هيون.
- أعني،

380
00:29:44,157 --> 00:29:46,076
لم يكن بحثًا حقيقيًا.

381
00:29:46,159 --> 00:29:48,662
لقد كان مجرد القليل من الاستطلاع.

382
00:29:50,664 --> 00:29:52,749
عليك أن تعترف، كان الأمر غريبا بعض الشيء.

383
00:29:52,833 --> 00:29:55,002
لقد صنعتك
تطبيق من العدم.

384
00:29:55,085 --> 00:29:56,628
- و؟
- اكتشفت

385
00:29:56,712 --> 00:29:58,213
أنه لا يوجد شيء خاص.

386
00:29:58,296 --> 00:30:00,966
هي فقط تغادر المنزل
للذهاب إلى العمل.

387
00:30:01,466 --> 00:30:03,593
ربما ليس لديها أي أصدقاء أيضًا.

388
00:30:03,677 --> 00:30:06,221
تأكل مع مساعدها
ويذهب معها إلى السينما.

389
00:30:06,304 --> 00:30:09,182
لحظة!
ربما هو مزاجها؟

390
00:30:10,058 --> 00:30:12,060
- مزاجك؟
- ألم تعلم ذلك؟

391
00:30:12,144 --> 00:30:14,479
كانت في المدرسة
ربما يُعرف باسم المتهور.

392
00:30:14,563 --> 00:30:16,732
لقد عبثت مع الجميع بشكل أساسي.

393
00:30:19,067 --> 00:30:20,986
ويقال إنها لم تخسر معركة قط.

394
00:30:22,904 --> 00:30:23,905
ألا تشعر بالفضول؟

395
00:30:25,115 --> 00:30:26,116
على ماذا؟

396
00:30:26,199 --> 00:30:29,244
كما قلت،
الملكة الأم والسيدة سيونغ

397
00:30:29,327 --> 00:30:30,954
لا يمكن أن يكون أكثر اختلافا.

398
00:30:31,038 --> 00:30:33,915
هل يتعلق الأمر بالرتبة؟
والنتيجة بالطبع واضحة.

399
00:30:33,999 --> 00:30:36,376
لكن هل نتجاهل التسلسل الهرمي؟

400
00:30:36,460 --> 00:30:38,170
سيكون مثل "الانفجار!" بشيء...

401
00:30:43,300 --> 00:30:44,342
آسف.

402
00:31:14,706 --> 00:31:16,958
<i>هل جننت؟</i>

403
00:31:26,885 --> 00:31:30,097
أنوي
للاستقالة من العرش...

404
00:31:48,532 --> 00:31:50,450
هذا أفضل من الموت.

405
00:32:00,460 --> 00:32:02,170
سيكون من الأفضل أن تموت.

406
00:32:07,008 --> 00:32:08,510
أفضل أن أراك ميتاً.

407
00:32:18,311 --> 00:32:20,230
من أجل ولي العهد.

408
00:32:33,660 --> 00:32:34,661
ملكتي.

409
00:32:49,426 --> 00:32:51,052
ملكتي!

410
00:32:54,347 --> 00:32:56,266
- نار!
- إنه يحترق!

411
00:33:18,997 --> 00:33:21,166
- صاحب الجلالة!
- صاحب الجلالة!

412
00:33:21,249 --> 00:33:22,667
صاحب الجلالة...

413
00:33:25,045 --> 00:33:26,296
صاحب الجلالة...

414
00:33:27,422 --> 00:33:28,757
صاحب الجلالة...

415
00:33:54,532 --> 00:33:56,117
أين ولي العهد؟

416
00:33:56,743 --> 00:33:57,744
أنا آسف، ماذا؟

417
00:33:59,079 --> 00:34:00,205
أين ابن أخي،

418
00:34:02,165 --> 00:34:03,667
وريث العرش؟

419
00:34:46,710 --> 00:34:48,128
هل نمت بشكل سيء مرة أخرى؟

420
00:34:59,764 --> 00:35:02,183
لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو.
عليك أن تنام.

421
00:35:09,774 --> 00:35:12,736
هل تعرف ماذا ستفعل اليوم؟
جلالتك؟

422
00:35:13,403 --> 00:35:15,780
أقدم لك زهور الشرف.

423
00:35:16,364 --> 00:35:20,118
ولمواضيعكم الكريمة
الذين يقودون صناعة بلادنا.

424
00:35:20,744 --> 00:35:22,912
إنهم مخلصون
عمالة صاحب الجلالة.

425
00:35:23,413 --> 00:35:24,414
لذلك يجب عليك

426
00:35:25,665 --> 00:35:27,626
التصرف بكرامة.

427
00:35:31,212 --> 00:35:33,089
متى يعود I-AN؟

428
00:35:33,173 --> 00:35:34,924
أعتقد في أربعة أيام.

429
00:35:37,260 --> 00:35:38,386
هذه هي فرصتك.

430
00:35:38,470 --> 00:35:40,972
عليك أن تظهر للعالم
أنه يمكنك القيام بذلك بمفردك.

431
00:35:41,056 --> 00:35:43,016
بدون I-AN إلى جانبك.

432
00:35:43,725 --> 00:35:45,101
هل تفهم؟

433
00:35:47,395 --> 00:35:48,396
نعم.

434
00:35:53,193 --> 00:35:54,277
يمكنه أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

435
00:35:54,778 --> 00:35:55,945
لا، لا يفعل ذلك.

436
00:35:56,029 --> 00:35:58,490
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنت عمه.

437
00:35:59,199 --> 00:36:00,492
لهذا السبب بالضبط أعرف.

438
00:36:01,576 --> 00:36:04,579
أنا أعلم
أن ابن أخي مجرد طفل.

439
00:36:05,205 --> 00:36:08,750
ثم ربما يمكنك الذهاب
ودعمه.

440
00:36:10,460 --> 00:36:13,088
- لماذا ينبغي لي؟
- قلت أنه كان مجرد طفل.

441
00:36:14,214 --> 00:36:15,632
لماذا تتعرق كثيرا؟

442
00:36:16,466 --> 00:36:17,550
هل تشعر أنك لست بخير؟

443
00:36:21,554 --> 00:36:23,890
نعم، أنا أستمع.

444
00:36:25,934 --> 00:36:28,186
حسنًا، أنا أفهم.

445
00:36:30,271 --> 00:36:31,856
دوبي

446
00:36:31,940 --> 00:36:34,567
<i>عليك أن تصل الساعة 11 صباحًا
كن متواجدًا في المكان.</i>

447
00:36:34,651 --> 00:36:36,111
<i>من فضلك لا تتباطأ.</i>

448
00:36:36,194 --> 00:36:37,821
<i>هل أكلت أي شيء؟</i>

449
00:36:37,904 --> 00:36:40,365
<ط> لن يكون لديك الوقت هناك،
تناول شيئًا أولًا.</i>

450
00:36:40,907 --> 00:36:44,411
<i>سيكون هناك مراسلون في كل مكان.
عيون كثيرة ستكون عليك.</i>

451
00:36:44,494 --> 00:36:46,079
<i>عندما تقوم بعمل مشهد،</i>

452
00:36:46,162 --> 00:36:47,872
<i>يجب أن أعمل طوال الليل.</i>

453
00:36:48,915 --> 00:36:51,126
<i>ملابسك النظيفة
معلقة على الحظيرة.</i>

454
00:36:52,711 --> 00:36:54,087
<i>لا يوجد لون أحمر.</i>

455
00:36:58,174 --> 00:36:59,509
<i>لا يوجد عطر قوي.</i>

456
00:37:02,887 --> 00:37:05,598
<i>لا توجد ملحقات براقة. فهمت؟</i>

457
00:37:06,808 --> 00:37:09,185
اشتريت لك بالضبط لهذا السبب.

458
00:37:09,269 --> 00:37:11,354
<i>لا تفكر في الأمر حتى.
لا شيء غير عادي.</i>

459
00:37:12,897 --> 00:37:14,190
هل هذه مكالمة فيديو؟

460
00:37:43,762 --> 00:37:46,598
جائزة الاقتصاد الكوري 2025

461
00:37:50,518 --> 00:37:52,604
هكذا يعاملون الفائزين بجوائزهم؟

462
00:37:53,313 --> 00:37:55,648
ليس بصوت عال جدا. هناك الكثير من المراسلين هنا.

463
00:37:55,732 --> 00:37:58,860
بجد؟ إذا كان أي شيء،
يجب أن يعززوا معنوياتي.

464
00:37:58,943 --> 00:38:00,195
هل تريد أن ترتديها؟

465
00:38:00,278 --> 00:38:02,947
جلالة الملك قادم.
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

466
00:38:03,031 --> 00:38:06,409
نعم، لماذا عليه أن يكون هنا؟
يجب عليه فقط أن يأكل البسكويت في القصر.

467
00:38:06,493 --> 00:38:07,911
- توقف.
- تمام!

468
00:38:18,588 --> 00:38:19,839
صاحب الجلالة.

469
00:38:19,923 --> 00:38:21,800
ليس عليك أن تكون متوتراً.

470
00:38:21,883 --> 00:38:24,010
نحن إلى جانبكم.

471
00:38:25,678 --> 00:38:27,180
هل ترغب في تناول وجبة خفيفة يا صاحب الجلالة؟

472
00:38:28,181 --> 00:38:31,935
هل يمكننا القيام بالأمر
الحفل مرة أخرى؟

473
00:38:32,644 --> 00:38:36,064
أن ننظر إلى هذا،
لن يؤدي إلا إلى جعلك أكثر عصبية.

474
00:38:36,147 --> 00:38:38,900
بمجرد صعودك على منصة التتويج
سوف نعتني بكل شيء.

475
00:38:43,029 --> 00:38:44,030
صاحب الجلالة.

476
00:38:46,908 --> 00:38:47,909
صاحب السمو الملكي.

477
00:38:52,163 --> 00:38:53,206
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

478
00:38:54,749 --> 00:38:56,459
هل تجرؤ على الوقوف في طريقي؟

479
00:38:58,127 --> 00:38:59,462
لا، لم أكن أريد...

480
00:38:59,546 --> 00:39:01,714
إذن أنت تقف في طريق جلالته؟

481
00:39:11,599 --> 00:39:13,560
تم إهمال الواجبات.

482
00:39:15,144 --> 00:39:17,438
ما البروتوكول و
الاحتياطات الأمنية المعنية.

483
00:39:18,481 --> 00:39:20,149
اعذرني يا صاحب السمو الملكي.

484
00:39:23,611 --> 00:39:26,614
مكالمة واردة

485
00:39:36,916 --> 00:39:38,126
صاحب الجلالة.

486
00:39:38,209 --> 00:39:39,502
<i>العم آي آن.</i>

487
00:39:41,421 --> 00:39:43,464
أنا خائف، العم آي آن.

488
00:39:58,187 --> 00:39:59,272
لهذا السبب جئت

489
00:39:59,898 --> 00:40:03,151
عن واجبي
للوفاء كرعايا مخلصين، يا صاحب الجلالة.

490
00:40:11,910 --> 00:40:15,330
صاحب الجلالة!

491
00:40:48,571 --> 00:40:49,864
خذ بيدي يا صاحب الجلالة.

492
00:41:22,063 --> 00:41:24,190
نحن قادمون
لجائزة رواد الأعمال العالمية.

493
00:41:24,273 --> 00:41:27,443
الرئيس بارك جيسيونج.
تصفيق حار.

494
00:41:36,285 --> 00:41:39,288
نحن قادمون
لجائزة أفضل رجل أعمال.

495
00:41:39,372 --> 00:41:43,418
سيونغ هويجو من Castle Beauty.

496
00:41:45,586 --> 00:41:49,007
يبقى Castle Beauty في القمة
من طفرة الجمال الكوري العالمية

497
00:41:49,090 --> 00:41:52,927
ويعرض كوريا المتقدمة
التكنولوجيا والجمال المتطور.

498
00:41:53,011 --> 00:41:54,679
تحت شعار "الجمال البيئي"

499
00:41:54,762 --> 00:41:58,016
الاستمرار في تكريس أنفسهم للخلق
منتجات صديقة للبيئة.

500
00:42:02,562 --> 00:42:03,604
صاحب الجلالة.

501
00:42:04,063 --> 00:42:05,690
هل يمكنك وضعه علي؟

502
00:42:07,734 --> 00:42:08,901
هنا.

503
00:42:18,161 --> 00:42:19,954
يشرفني بشدة يا صاحب الجلالة.

504
00:42:26,044 --> 00:42:27,503
تفرح الأمة

505
00:42:28,379 --> 00:42:29,797
في جمال موهبتك .

506
00:42:32,884 --> 00:42:34,260
أفتقدك.

507
00:42:37,263 --> 00:42:39,474
هل ستعطيني السعر أيضاً؟

508
00:42:41,100 --> 00:42:42,727
انها بالفعل على رأسك.

509
00:42:43,895 --> 00:42:45,897
وهذا من صاحب الجلالة.

510
00:42:46,606 --> 00:42:48,232
هناك شيء آخر أنا

511
00:42:49,358 --> 00:42:50,735
من سموكم.

512
00:42:54,947 --> 00:42:57,450
إنها قائدة شابة
من يمثل الأمة .

513
00:42:57,533 --> 00:43:01,162
الرئيس التنفيذي سيونج هويجو. تصفيق حار.

514
00:43:27,939 --> 00:43:28,940
مستعد؟

515
00:43:35,279 --> 00:43:36,531
- هل لديك؟
- نعم.

516
00:43:36,614 --> 00:43:37,615
نعم.

517
00:43:40,701 --> 00:43:43,913
"هاشتاج زهرة الشرف."

518
00:43:44,455 --> 00:43:46,249
{\an8}"أفضل شركة."

519
00:43:46,332 --> 00:43:48,417
{\an8}"جمال القلعة."

520
00:43:48,501 --> 00:43:50,336
{\an8}"هاشتاج...

521
00:43:52,672 --> 00:43:55,174
{\an8}...الأمير الكبير آي-آن."

522
00:43:58,261 --> 00:43:59,262
دعنا نذهب.

523
00:44:02,014 --> 00:44:04,142
{\an8}رئيس الوزراء مين جيونغوو

524
00:44:04,225 --> 00:44:05,226
{\an8}تعال.

525
00:44:10,690 --> 00:44:13,526
السيد رئيس الوزراء.
مرت جائزة الأعمال بسلاسة.

526
00:44:14,402 --> 00:44:15,403
حقًا؟

527
00:44:16,445 --> 00:44:18,322
حاكمنا الشاب يكبر ويكبر.

528
00:44:18,948 --> 00:44:21,242
رافقه الأمير الكبير آي آن.

529
00:44:22,243 --> 00:44:23,953
- ألم يأخذ بعض الوقت إجازة؟
- نعم.

530
00:44:24,036 --> 00:44:27,165
لقد جاء في وقت قصير
بناء على طلب جلالته.

531
00:44:33,045 --> 00:44:35,548
الظهور المفاجئ للأمير آي آن
بالسعر الاقتصادي...

532
00:44:39,302 --> 00:44:42,013
سيونغ هويجو من كاسل بيوتي
سيكون أفضل رجل أعمال

533
00:44:48,936 --> 00:44:51,397
- هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟
- أنا أنهي العمل.

534
00:44:51,480 --> 00:44:52,481
بالفعل؟

535
00:44:53,065 --> 00:44:54,066
أنا انتهيت.

536
00:44:58,446 --> 00:45:00,656
ربما في وقت سابق قليلا في المرة القادمة.

537
00:45:01,449 --> 00:45:02,450
أنا آسف، ماذا؟

538
00:45:02,533 --> 00:45:04,952
ما هي النقطة
إذا قلت لي بعد ذلك؟

539
00:45:06,746 --> 00:45:07,747
مغفرة.

540
00:45:22,511 --> 00:45:23,888
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل، يا صاحب الجلالة.

541
00:45:24,472 --> 00:45:27,099
ألا تأتي معي؟

542
00:45:28,142 --> 00:45:29,810
سآخذ بعض الوقت إجازة.

543
00:45:31,812 --> 00:45:34,732
صاحب الجلالة، الملكة الأم تنتظر.

544
00:46:03,761 --> 00:46:04,762
هل أنت بخير؟

545
00:46:09,308 --> 00:46:10,309
خذ هذا.

546
00:46:11,352 --> 00:46:12,353
هذا أيضا.

547
00:46:13,896 --> 00:46:15,064
انتظر، انتظر لحظة.

548
00:46:15,147 --> 00:46:16,774
- أعطني ذلك أيضا.
- لماذا؟

549
00:46:16,857 --> 00:46:19,694
حقا ارتداء تلك القبعة
في عطلتك في الفندق؟

550
00:46:19,777 --> 00:46:21,112
- نعم.
- بجد؟

551
00:46:22,989 --> 00:46:25,199
لا تقل
أن تقوم بتشغيل Castle Beauty.

552
00:46:26,701 --> 00:46:28,452
الجميع يعرف ذلك بالفعل.

553
00:46:30,663 --> 00:46:32,415
اتصل فقط إذا كان الأمر عاجلا.

554
00:46:32,498 --> 00:46:34,375
لم أحصل على إجازة إلى الأبد.

555
00:46:35,001 --> 00:46:37,753
وأنا كذلك. وأنا كذلك.

556
00:46:37,837 --> 00:46:39,255
- يذهب.
- أذهب.

557
00:46:42,341 --> 00:46:43,342
سيونج هويجو.

558
00:46:46,137 --> 00:46:47,179
جيونغوو.

559
00:46:56,897 --> 00:46:57,898
اطلب كل شيء.

560
00:46:58,524 --> 00:47:01,610
لقد فزت بزهرة الشرف.
اليوم علي.

561
00:47:03,821 --> 00:47:04,822
لا.

562
00:47:04,905 --> 00:47:07,241
اليوم علي،
لتهنئتك.

563
00:47:07,325 --> 00:47:09,118
قلت أنني سأدعوك.

564
00:47:10,161 --> 00:47:12,913
وهذا عرض لا أرفضه أبدًا.

565
00:47:12,997 --> 00:47:14,123
يضرب.

566
00:47:24,383 --> 00:47:26,510
ضعه جانباً عند تناول الطعام.

567
00:47:26,594 --> 00:47:27,678
لماذا؟

568
00:47:28,262 --> 00:47:29,263
غيور؟

569
00:47:30,097 --> 00:47:31,766
إنه أمر محرج.

570
00:47:32,350 --> 00:47:33,768
أنت تبدو مثل الأناناس.

571
00:47:35,186 --> 00:47:37,646
هل أنت متأكد من أنها ليست الأناناس جميلة؟

572
00:47:38,230 --> 00:47:39,315
بالتأكيد لا.

573
00:47:57,249 --> 00:47:59,627
أنت حقا لم تتغير.

574
00:47:59,710 --> 00:48:01,504
ماذا تعتقد؟

575
00:48:01,587 --> 00:48:04,465
كنت تحصل عليه في المدرسة
زهرة الشرف باستمرار.

576
00:48:05,007 --> 00:48:07,009
لدرجاتك وفنونك..

577
00:48:09,220 --> 00:48:10,388
لماذا؟

578
00:48:11,972 --> 00:48:13,099
الرماية؟

579
00:48:13,974 --> 00:48:14,975
الرماية.

580
00:48:27,321 --> 00:48:30,533
لماذا تمثل
منزل Jujak على الإطلاق؟

581
00:48:30,616 --> 00:48:33,369
كان علي أن أغير قبضتي بالأمس..

582
00:48:34,286 --> 00:48:35,746
تفعيل الأساسية الخاصة بك.

583
00:48:36,831 --> 00:48:38,499
الذقن إلى أسفل.

584
00:48:38,582 --> 00:48:39,583
صدر.

585
00:48:40,209 --> 00:48:41,210
صدر.

586
00:48:43,295 --> 00:48:44,296
ارسم القوس الخاص بك.

587
00:48:50,094 --> 00:48:51,679
الكتفين إلى الخلف.

588
00:48:55,850 --> 00:48:56,934
مباشرة على شفتيك.

589
00:49:02,815 --> 00:49:03,816
تركيز!

590
00:49:04,900 --> 00:49:06,527
نعم. تركيز.

591
00:49:08,737 --> 00:49:09,905
أقسم

592
00:49:11,240 --> 00:49:14,702
سأعطيك الجحيم،
إذا خسرنا بسببك.

593
00:49:16,912 --> 00:49:17,913
تركيز!

594
00:49:17,997 --> 00:49:19,165
ماذا؟

595
00:49:19,248 --> 00:49:20,624
بالضبط، التركيز.

596
00:49:21,083 --> 00:49:22,293
استمر في السحب

597
00:49:23,377 --> 00:49:24,378
واطلاق النار.

598
00:49:25,379 --> 00:49:29,258
لحسن الحظ كنت على الأقل ذكية.

599
00:49:29,842 --> 00:49:31,552
- أنا؟
- أنت سيئة في كل شيء آخر.

600
00:49:32,136 --> 00:49:34,096
بجد؟ أنا؟

601
00:49:34,180 --> 00:49:37,933
أنت لا تدمر البلاد أو أي شيء، أليس كذلك؟

602
00:49:39,018 --> 00:49:40,728
إذا شعرت بشيء غريب،

603
00:49:40,811 --> 00:49:43,606
اسأل بهدوء.
ليس عليك أن تشعر بالحرج.

604
00:49:43,689 --> 00:49:45,024
لا تفعل ذلك بمفردك.

605
00:49:45,107 --> 00:49:46,275
بالترتيب.

606
00:49:46,984 --> 00:49:48,152
اطلب الآن.

607
00:49:51,155 --> 00:49:53,782
دعونا نرى.

608
00:49:56,118 --> 00:49:59,121
ماذا يجب أن آخذ؟

609
00:50:03,042 --> 00:50:04,627
صيدلية

610
00:50:07,004 --> 00:50:08,088
مرحبا.

611
00:50:08,172 --> 00:50:09,215
مرحباً.

612
00:50:09,298 --> 00:50:12,009
ماذا يجب أن تفعل للصداع الشديد؟

613
00:50:12,092 --> 00:50:14,470
حمى طفيفة
وتأخذ العرق البارد؟

614
00:50:14,553 --> 00:50:16,555
لحظة واحدة. سأحضر لك شيئا.

615
00:50:16,639 --> 00:50:18,891
نعم. أرجوك أسرع.

616
00:50:39,537 --> 00:50:40,538
صاحب السمو.

617
00:50:50,881 --> 00:50:51,882
وإذا انخفضت الحمى،

618
00:50:51,966 --> 00:50:53,884
نحن نقدم لك
الى المستشفى الملكي .

619
00:50:53,968 --> 00:50:56,178
عليك أن تفحص نفسك هناك.

620
00:50:57,221 --> 00:50:59,223
انها تعج هناك
من إخوة الملكة الأم.

621
00:50:59,723 --> 00:51:01,392
لا تثير المشاكل.

622
00:51:03,143 --> 00:51:04,144
مفهوم.

623
00:51:04,228 --> 00:51:05,646
هل أبلغت الجميع؟

624
00:51:06,188 --> 00:51:09,650
نعم. قلت،
يمكنك البقاء بين عشية وضحاها في الفندق.

625
00:51:09,733 --> 00:51:12,236
لم أقل
أنك مريض. لا شكر على واجب.

626
00:51:21,161 --> 00:51:22,454
<i>الأبواب المفتوحة.</i>

627
00:51:27,710 --> 00:51:29,420
{\an8}إنها تبدو رائعة جدًا

628
00:51:29,503 --> 00:51:32,423
{\an8}أسهمنا
سوف ترتفع غدا.

629
00:51:34,341 --> 00:51:35,384
يا إلهي.

630
00:51:35,467 --> 00:51:36,468
يا إلهي.

631
00:51:37,094 --> 00:51:38,721
- السيدة سيونغ؟
- المستشار تشوي؟

632
00:51:39,263 --> 00:51:40,723
- مرحبًا.
- نعم مرحبا.

633
00:51:51,025 --> 00:51:52,568
لا داعي للقلق.

634
00:51:53,444 --> 00:51:57,573
ولكني أتساءل عما إذا كان في كثير من الأحيان
لديه مشاكل في النوم.

635
00:51:59,992 --> 00:52:03,245
نعم يعاني من الأرق.

636
00:52:03,704 --> 00:52:06,749
بدون نوم
لا يمكنك التعافي من التعب.

637
00:52:07,458 --> 00:52:09,918
الحبوب المنومة يمكن أن تساعد.

638
00:52:10,002 --> 00:52:12,296
يحتاج إلى وصفة طبية ويحتاج إلى النوم.

639
00:52:12,379 --> 00:52:13,672
نعم. شكرا لك يا دكتور.

640
00:52:27,895 --> 00:52:28,896
طبيب.

641
00:52:29,730 --> 00:52:31,398
شكرا لحضورك في وقت متأخر جدا.

642
00:52:32,358 --> 00:52:33,359
لا مشكلة.

643
00:52:34,151 --> 00:52:35,194
للعلم،

644
00:52:36,362 --> 00:52:38,947
يمكننا أن نقول
أنني كنت المريض؟

645
00:52:39,615 --> 00:52:42,117
- أنا آسف، ماذا؟
- أنا أؤذي نفسي طوال الوقت.

646
00:52:43,369 --> 00:52:44,995
لقد جاءوا من أجلي،

647
00:52:45,704 --> 00:52:47,539
حصرا من أجلي.

648
00:52:51,251 --> 00:52:52,378
حصلت عليه، السيدة سيونغ.

649
00:52:54,129 --> 00:52:55,130
طريقة جيدة للمنزل.

650
00:52:55,798 --> 00:52:56,799
يعتني.

651
00:53:01,345 --> 00:53:04,306
الظهور المفاجئ للأمير آي آن
بالسعر الاقتصادي...

652
00:53:13,190 --> 00:53:16,193
هل نسيت
أنه يجب عليك التصرف بكرامة؟

653
00:53:16,819 --> 00:53:20,698
العم آي آن...

654
00:53:20,781 --> 00:53:22,366
لا تسميه ذلك!

655
00:53:27,830 --> 00:53:30,040
من فضلك لا تنزعج.

656
00:53:30,791 --> 00:53:33,210
صاحب الجلالة لا يزال صغيرا جدا.

657
00:53:36,463 --> 00:53:38,716
كم هو حقير.

658
00:53:39,675 --> 00:53:40,676
أنا آسف، ماذا؟

659
00:53:43,220 --> 00:53:45,264
أنا أتكلم
من هذه السلالة الضعيفة.

660
00:53:47,266 --> 00:53:51,061
<i>في تلك اللحظة كان الملك
مثل صورة وجه شخص ما.</i>

661
00:53:54,231 --> 00:53:55,733
البرد يسري في عمودي الفقري.

662
00:54:02,948 --> 00:54:04,908
هل وجدت I-AN؟

663
00:54:05,367 --> 00:54:06,744
نعم يا صاحب الجلالة.

664
00:54:12,791 --> 00:54:13,792
المستشار تشوي.

665
00:54:14,460 --> 00:54:15,627
السيدة سيونغ.

666
00:54:15,711 --> 00:54:17,045
عليك أن تأكل شيئا.

667
00:54:18,797 --> 00:54:19,965
ربما شطيرة؟

668
00:54:28,140 --> 00:54:30,392
أراك تحب السندويشات.

669
00:54:32,186 --> 00:54:33,187
ليس حقيقيًا.

670
00:54:34,021 --> 00:54:37,399
لقد كنت مشغولا جدا في وقت سابق
أنني لا أستطيع أكل أي شيء.

671
00:54:37,483 --> 00:54:39,777
وهذا جيد حقا.

672
00:54:39,860 --> 00:54:40,986
تناول الطعام.

673
00:54:41,069 --> 00:54:43,197
أطلب هذا طوال الوقت
في أيام العمل الطويلة.

674
00:54:47,493 --> 00:54:48,619
شكرًا.

675
00:54:48,702 --> 00:54:50,954
وكان على وشك الانهيار في وقت سابق.

676
00:54:51,038 --> 00:54:53,248
وفجأة أصبح رأسي فارغا.

677
00:54:54,082 --> 00:54:55,792
لقد كانوا عونا كبيرا.

678
00:54:59,338 --> 00:55:01,673
لا ينبغي أن يكون أفضل
العودة إلى القصر؟

679
00:55:01,757 --> 00:55:03,300
هناك أطباء في القصر.

680
00:55:03,383 --> 00:55:06,678
وهذا بالتأكيد أكثر متعة،
من أن تكون في غرفة فندق.

681
00:55:12,184 --> 00:55:14,394
- يكره أن يكون مركز الاهتمام.

682
00:55:14,937 --> 00:55:16,813
الأطباء سوف يفزعون.

683
00:55:16,897 --> 00:55:19,525
المعهد الطبي الملكي
سيكون في حالة تأهب.

684
00:55:20,025 --> 00:55:22,986
المطبخ الملكي سوف
طهي جميع أنواع الحساء والعصيدة.

685
00:55:23,070 --> 00:55:26,031
المستشفى الملكي أيضا.
وهذا من شأنه أن يجعل كل شيء أسوأ.

686
00:55:26,114 --> 00:55:27,658
فإذا وضع قدمه فيها

687
00:55:27,741 --> 00:55:30,953
يتم التقاط الصور،
وتظهر كل أنواع الشائعات.

688
00:55:40,337 --> 00:55:41,338
أوه لا.

689
00:55:42,589 --> 00:55:43,674
- عليك أن تذهب.
- ماذا؟

690
00:55:43,757 --> 00:55:46,802
الملكة الأم... هنا.

691
00:55:46,885 --> 00:55:48,345
- استيقظ.
- من؟ الأم؟

692
00:55:48,428 --> 00:55:50,764
عليك أن تخرج من هنا. الملكة الأم...

693
00:55:50,847 --> 00:55:53,016
- أين يمكنني إخفاءك؟ يذهب.
- ما أخبارك؟

694
00:55:53,100 --> 00:55:55,978
- أين تأخذني؟
- عليك أن تكون هادئا.

695
00:56:00,691 --> 00:56:03,527
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك، تشوي هيون.

696
00:56:08,031 --> 00:56:09,866
صاحب الجلالة، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

697
00:56:09,950 --> 00:56:10,951
التحرك جانبا.

698
00:56:11,743 --> 00:56:13,287
لقد فات الوقت بالفعل. غدا...

699
00:56:44,651 --> 00:56:46,403
أنا لا أرتدي ملابس مناسبة بعد.

700
00:56:48,238 --> 00:56:49,448
عليها أن تنتظر.

701
00:57:43,251 --> 00:57:45,504
عندما يطلع النهار،
اللباس المناسب،

702
00:57:45,587 --> 00:57:47,255
لمحاسبتك اليوم.

703
00:57:50,384 --> 00:57:51,927
أخبره بذلك.

704
00:57:59,351 --> 00:58:00,560
ماذا الآن؟

705
00:58:22,249 --> 00:58:24,418
- نعم؟
- <i>سيدة سيونغ، أين أنت؟</i>

706
00:58:24,501 --> 00:58:27,879
السيدة هل، هل تعرفين ما هو الوقت؟

707
00:58:27,963 --> 00:58:29,131
<i>أين أنت؟</i>

708
00:58:30,173 --> 00:58:31,425
في الفندق.

709
00:58:31,508 --> 00:58:33,677
<i>- ابق حيث أنت.</i>
- ماذا؟

710
00:58:33,760 --> 00:58:36,888
<i>ابق في غرفتك.
أنا قادم. فهمت؟</i>

711
00:58:40,475 --> 00:58:41,977
ما هو الخطأ معها؟

712
00:58:46,732 --> 00:58:50,068
الأمير آي آن في الاجتماع السري مع
سيونغ هويجو تم رصده بواسطة جمال القلعة

713
00:58:52,779 --> 00:58:54,740
حيث الزوجين الملكيين
يستمتع بوقت فراغه...

714
00:58:56,116 --> 00:58:57,325
...موعد سري في الفندق...

715
00:58:57,409 --> 00:58:58,410
الصخور الزوجين الملكي...

716
00:58:58,493 --> 00:59:00,328
الحبيب السري للأمير آي آن...

717
00:59:03,123 --> 00:59:04,875
- لا، لا.
- نعم، المراسل كيم.

718
00:59:04,958 --> 00:59:07,711
- سأتصل مرة أخرى.
- لا، لم نؤكد أي شيء بعد.

719
00:59:07,794 --> 00:59:09,796
- أفعل.
- لا، على الإطلاق.

720
00:59:09,880 --> 00:59:11,173
- لحظة واحدة.
- مرحبًا؟

721
00:59:12,507 --> 00:59:14,217
هل سيونغ هويجو مجنون؟

722
00:59:14,301 --> 00:59:15,969
- لماذا؟ ما أخبارك؟
- هنا.

723
00:59:18,138 --> 00:59:19,181
أجراس الزفاف...

724
00:59:22,601 --> 00:59:24,102
يا إلهي!

725
00:59:25,228 --> 00:59:28,482
- هل تعتقد أنك مارست الجنس؟
- بالتأكيد، كانوا في الفندق!

726
00:59:32,819 --> 00:59:34,196
ما الذي أنت متحمس جدًا بشأنه؟

727
00:59:34,654 --> 00:59:36,072
ماذا؟ هل أنت غيور؟

728
00:59:37,407 --> 00:59:39,242
أنت مذهل.

729
00:59:43,163 --> 00:59:45,749
هل لهذا السبب رفضت كل المواعيد؟

730
00:59:47,459 --> 00:59:48,460
هل تعتقد؟

731
00:59:51,630 --> 00:59:54,132
"الحبيب السري
من الأمير الكبير I-AN"؟

732
00:59:55,926 --> 00:59:56,927
أنا؟

733
01:00:01,765 --> 01:00:05,268
تمالك نفسك يا دو هيجونغ.
لقد مررت بما هو أسوأ.

734
01:00:05,352 --> 01:00:06,728
يمكنك أن تفعل ذلك. اللعنة.

735
01:00:06,812 --> 01:00:10,148
اهدأ.
من سيصدق هذا الهراء؟

736
01:00:10,774 --> 01:00:12,734
ولم لا؟

737
01:00:12,818 --> 01:00:14,027
السيدة سيونغ.

738
01:00:14,110 --> 01:00:16,363
ينظر. هناك صور.

739
01:00:17,197 --> 01:00:19,533
يقوم Prince I-AN بتسجيل الوصول في الساعة 4 مساءً. انقر.

740
01:00:19,616 --> 01:00:22,202
يمكنك تسجيل الوصول في الساعة 7 مساءً. انقر.

741
01:00:22,285 --> 01:00:23,411
يخرجون في الساعة 9 مساءً

742
01:00:23,495 --> 01:00:26,373
والوصول الساعة 9:30 مساءً
العودة مع السندويشات. انقر.

743
01:00:26,456 --> 01:00:29,668
حتى ترى
من أين حصلت على السندويشات؟

744
01:00:29,751 --> 01:00:31,002
- حقًا؟
- نعم.

745
01:00:31,086 --> 01:00:34,256
رائع. محل السندويشات
فقط ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.

746
01:00:34,923 --> 01:00:36,883
يجب أن تدفع لنا مقابل العلاقات العامة.

747
01:00:37,884 --> 01:00:39,052
السيدة سيونغ.

748
01:00:39,594 --> 01:00:40,720
نعم. أفهم.

749
01:00:41,221 --> 01:00:43,473
لم يحدث شيء. أقسم.

750
01:00:44,057 --> 01:00:46,560
كان المستشار تشوي هناك طوال الوقت.

751
01:00:46,643 --> 01:00:48,061
أوه، أرى.

752
01:00:48,144 --> 01:00:51,231
من يهتم إذا كان
ليس في صورة واحدة؟

753
01:00:51,314 --> 01:00:53,024
ولا أحد من الحرس الملكي.

754
01:00:53,567 --> 01:00:54,901
يا لها من قصة.

755
01:00:55,527 --> 01:00:57,988
"الأمير آي-آن يطرد الحراس
من أجل لقاء سري."

756
01:00:58,071 --> 01:01:00,073
من ساحة ركوب الخيل

757
01:01:00,156 --> 01:01:01,741
إلى المطعم التقليدي،

758
01:01:01,825 --> 01:01:03,702
جميع أنواع اللقطات الخارجية.

759
01:01:06,037 --> 01:01:07,581
مراسل سيونغسان اليومي لسايهون

760
01:01:10,917 --> 01:01:12,252
مراسل هيميونغ جيونغ سوجين

761
01:01:17,007 --> 01:01:19,175
لماذا اتصلت بطبيبك؟

762
01:01:20,051 --> 01:01:21,094
هل هناك أي صور لذلك أيضا؟

763
01:01:22,262 --> 01:01:25,056
بفضل المحقنة، يمكن للمرء أن يشك
أنك حامل.

764
01:01:25,140 --> 01:01:26,141
ماذا؟

765
01:01:29,394 --> 01:01:32,022
عليك أن تدع خيالك يفعل ذلك
ترك للجمهور.

766
01:01:33,565 --> 01:01:34,941
"الحمل قبل الزواج"؟

767
01:01:35,567 --> 01:01:36,735
تركيز!

768
01:01:38,278 --> 01:01:39,279
تركيز.

769
01:01:39,905 --> 01:01:41,823
هل أنت متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام؟

770
01:01:42,949 --> 01:01:45,201
أنا خائف
التي يمكن أن تهين التاج.

771
01:01:45,702 --> 01:01:47,245
أنا متأكد من ذلك.

772
01:01:48,121 --> 01:01:50,749
كرامة العائلة المالكة
يسحبه إلى التراب..

773
01:01:53,376 --> 01:01:56,254
وهذه المرأة سوف
توضع على كتلة التقطيع وتقطع.

774
01:01:57,297 --> 01:01:58,298
لهذا السبب...

775
01:02:00,383 --> 01:02:01,843
.. ربما ينكرون ذلك.

776
01:02:07,891 --> 01:02:09,643
افعل ذلك،

777
01:02:09,726 --> 01:02:12,312
لأنك لا تعرف
من هو الأمير آي آن للشعب؟

778
01:02:13,229 --> 01:02:15,774
ماذا حدث العام الماضي؟
لقد واعدوا رئيس Idol Galaxy

779
01:02:15,857 --> 01:02:18,777
وتم رشقهم بالبيض
عندما خرج ذلك، أليس كذلك؟

780
01:02:18,860 --> 01:02:20,445
كانت سيارتك تتعرض للخدش باستمرار.

781
01:02:20,528 --> 01:02:23,573
لقد كان تعذيبًا خالصًا
الاضطرار إلى التعامل مع المشجعين

782
01:02:23,657 --> 01:02:25,575
لك في الصباح
لعبت المزح جرس الباب.

783
01:02:25,659 --> 01:02:27,035
هل نسيت بالفعل؟

784
01:02:29,204 --> 01:02:30,872
الأمير آي آن ليس نجم آيدول.

785
01:02:31,623 --> 01:02:33,249
إنه أسوأ بكثير.

786
01:02:33,333 --> 01:02:36,211
نجوم المعبود سوف فقط
محبوبة من قبل قاعدة المعجبين بها.

787
01:02:36,294 --> 01:02:39,089
الأمير آي آن محبوب من قبل البلد بأكمله.

788
01:02:39,172 --> 01:02:40,173
من الكل.

789
01:02:41,716 --> 01:02:42,717
أنا لا أحبه.

790
01:02:42,801 --> 01:02:43,885
سيدة سيونج!

791
01:02:45,345 --> 01:02:47,472
أنت تخيف الطفل!

792
01:02:50,642 --> 01:02:51,893
"الحمل قبل الزواج"؟

793
01:02:52,936 --> 01:02:54,062
رائع.

794
01:02:55,188 --> 01:02:56,856
نعم. مفهوم.

795
01:03:09,327 --> 01:03:10,328
الأمير الكبير

796
01:03:10,412 --> 01:03:12,038
سيونغ هويجو

797
01:03:15,250 --> 01:03:16,960
<i>رقم الهاتف الذي تم الاتصال به
غير متوفر...</i>

798
01:03:20,171 --> 01:03:23,842
السيد مين. ألن يكون من الأفضل إذا
لاحتواء هذا بسرعة؟

799
01:03:23,925 --> 01:03:26,386
تصبح الشروط
مثل "الخطر الملكي" حسب...

800
01:03:26,469 --> 01:03:28,722
- لن يكون الأمر بهذا السوء.
- أنا آسف، ماذا؟

801
01:03:28,805 --> 01:03:32,350
وهذا يعني أن كل الانتقادات تختفي
بشأن تجميد الحد الأدنى للأجور

802
01:03:32,892 --> 01:03:35,395
لا تفعل أي شيء في الوقت الراهن.
إنه مجرد إزعاج بسيط.

803
01:03:36,271 --> 01:03:37,272
نعم يا سيد مين

804
01:03:48,950 --> 01:03:50,452
إلى القصر من فضلك.

805
01:03:51,202 --> 01:03:52,454
إلى مسكني الخاص.

806
01:03:53,496 --> 01:03:55,623
عليك أن تذهب إلى القصر أولا.

807
01:03:55,707 --> 01:03:57,459
رئيس الوزراء مين موجود بالفعل.

808
01:03:57,542 --> 01:03:59,461
مكتب العلاقات العامة
تبحث أيضا...

809
01:03:59,544 --> 01:04:01,337
قلت إلى مسكني الخاص.

810
01:04:03,757 --> 01:04:05,216
سيونج هويجو

811
01:04:05,925 --> 01:04:07,093
يجب أن يأتي هناك.

812
01:04:53,389 --> 01:04:54,891
بهذه الطريقة، السيدة سيونغ.

813
01:05:16,830 --> 01:05:18,206
هل أنا فقط أشعر بالخوف؟

814
01:05:18,957 --> 01:05:21,084
رقم وأنا أيضا.

815
01:05:28,508 --> 01:05:29,801
يُسمح فقط للسيدة سيونغ بالدخول.

816
01:05:29,884 --> 01:05:32,345
صاحب السمو الملكي
طلب لقاء خاص.

817
01:05:35,014 --> 01:05:37,267
هذا جيّد. انتظر هنا.

818
01:05:51,739 --> 01:05:53,616
هل انخفضت الحمى لديك؟

819
01:05:55,618 --> 01:05:56,911
كما ترون.

820
01:05:59,205 --> 01:06:00,290
أنت في مزاج جيد.

821
01:06:01,124 --> 01:06:02,208
كما ترون.

822
01:06:04,586 --> 01:06:07,130
أفتقدك.
رغم أنني رأيتك بالأمس.

823
01:06:16,055 --> 01:06:17,223
أنا آسف لأنني

824
01:06:18,141 --> 01:06:19,809
لقد جرك إلى هذه الفضيحة

825
01:06:19,893 --> 01:06:22,562
وجعلته كبش فداء.

826
01:06:23,396 --> 01:06:24,397
كل ذلك.

827
01:06:27,150 --> 01:06:28,151
و؟

828
01:06:29,569 --> 01:06:30,653
ماذا تريد؟

829
01:06:35,825 --> 01:06:36,826
أقول لك

830
01:06:38,745 --> 01:06:39,746
هل يمكن أن تعطيه لي بعد ذلك؟

831
01:06:41,331 --> 01:06:42,332
سيونج هويجو.

832
01:06:42,415 --> 01:06:44,167
ما أتمناه

833
01:06:45,335 --> 01:06:47,337
قد يكون من الصعب جدًا تحقيقه.

834
01:06:52,759 --> 01:06:54,010
هل أفهم هذا بشكل صحيح؟

835
01:06:54,093 --> 01:06:58,014
هذه المرأة وصاحب السمو الملكي
هما زوجين؟

836
01:06:58,097 --> 01:07:01,643
لم ينجح الأمر في زيارتها الأخيرة،
وكأن لم يكن هناك شيء بينهما؟

837
01:07:01,726 --> 01:07:04,062
موعد في الفندق؟
ثم انتهى الأمر.

838
01:07:04,145 --> 01:07:05,980
لكن ألا تعتقد أن هذا غريب بعض الشيء؟

839
01:07:06,064 --> 01:07:07,941
صاحب السمو الملكي
مشغول جدا.

840
01:07:08,024 --> 01:07:09,817
متى كان لديه الوقت للتواريخ؟

841
01:07:09,901 --> 01:07:10,944
أريوم,

842
01:07:11,569 --> 01:07:13,196
لقد قلت لك مائة مرة.

843
01:07:13,905 --> 01:07:16,449
من يقول
سيكون مشغولاً للغاية حتى الآن،

844
01:07:17,283 --> 01:07:18,952
يقول ذلك فقط كذريعة.

845
01:07:32,799 --> 01:07:33,841
هل تذكر؟

846
01:07:36,010 --> 01:07:37,262
زهرة الشرف .

847
01:07:37,845 --> 01:07:39,472
لقد حصلت عليه بعد هزيمتك.

848
01:07:57,782 --> 01:07:59,033
سبع نقاط!

849
01:08:13,715 --> 01:08:15,383
تشيونغنيونج: 109 نقطة

850
01:08:28,146 --> 01:08:29,397
<i>لقد كان شعورًا سيئًا، أليس كذلك؟</i>

851
01:08:32,442 --> 01:08:34,110
شعرت بالسوء بالنسبة لي.

852
01:08:36,070 --> 01:08:38,197
الخسارة لشخص ما

853
01:08:39,407 --> 01:08:40,533
الذي كان بإمكاني التغلب عليه.

854
01:08:46,497 --> 01:08:48,291
أخي هو احمق.

855
01:08:49,375 --> 01:08:52,295
لقد ترك المدرسة
لمن تبرعنا.

856
01:08:52,628 --> 01:08:55,548
حتى أنه دمرها
عمل قائم بذاته تقريبًا.

857
01:08:58,551 --> 01:09:00,345
ولكن والدي والمجلس

858
01:09:01,262 --> 01:09:03,973
يريد دائمًا أن يستبدلني به،

859
01:09:04,599 --> 01:09:06,934
بمجرد أن أرتكب أدنى خطأ.

860
01:09:08,269 --> 01:09:09,937
كما لو كانوا ينتظرون ذلك فقط.

861
01:09:10,855 --> 01:09:11,981
لماذا؟

862
01:09:13,983 --> 01:09:15,735
لأنه ولد قبلي؟

863
01:09:15,818 --> 01:09:18,071
لأنه ابن؟
الوريث الشرعي؟

864
01:09:21,032 --> 01:09:22,033
أوه...

865
01:09:23,326 --> 01:09:25,536
أو لأنه هو
متزوج من عائلة نبيلة.

866
01:09:28,039 --> 01:09:29,040
لهذا السبب...

867
01:09:32,627 --> 01:09:34,379
...أريد مباراة جيدة كرجل.

868
01:09:38,633 --> 01:09:40,551
سيتصلون بي لشيء واحد فقط

869
01:09:41,719 --> 01:09:43,012
الزواج مع عنوان فارغ؟

870
01:09:43,096 --> 01:09:46,933
لأنني أضعت فرصا لا تعد ولا تحصى،
لأنني لا أملك هذا اللقب.

871
01:10:01,989 --> 01:10:04,909
الاستعداد ل
لتصبح زوجة الأمير الكبير.

872
01:10:13,209 --> 01:10:14,293
سوف تفعلها...

873
01:10:17,797 --> 01:10:19,716
...عليك أن تتعامل مع الأمة بأكملها.

874
01:10:40,236 --> 01:10:43,156
تاج مثالي

875
01:11:19,609 --> 01:11:22,987
<i>صاحب السمو، هي فضيحتك
مع الرئيس التنفيذي سيونج هويجو صحيح؟</i>

876
01:11:23,070 --> 01:11:26,240
مصطلحات البحث الخمسة الأكثر شعبية
تدور حولك.

877
01:11:26,324 --> 01:11:29,744
<i>- إنه ممثل جيد أيضًا.</i>
- هل ستتزوجينه حقاً؟

878
01:11:29,827 --> 01:11:31,662
ولهذا السبب يجب أن أتزوجه على الفور.

879
01:11:32,163 --> 01:11:34,081
<i>ابتعد عن سموه!</i>

880
01:11:34,665 --> 01:11:36,584
سوف تعيش هنا في الوقت الحاضر.

881
01:11:36,667 --> 01:11:38,169
{\an8}<i>نحن بحاجة إلى إجراء تحقيق.</i>

882
01:11:38,252 --> 01:11:41,047
{\an8<i>يُرجى التعاون مع
التحقيق في حريق قاعة جونغهواجون.</i>

883
01:11:41,130 --> 01:11:42,423
{\an8}<i>لا بأس.</i>

884
01:11:42,507 --> 01:11:45,092
{\an8}<i>أنا معتاد على ذلك
للتنافس ضد هؤلاء الأشخاص.</i>

885
01:11:45,176 --> 01:11:47,512
{\an8}<i>أشعر بالجنون
يبدو مفتونًا بك،</i>

886
01:11:48,805 --> 01:11:50,223
{\an8}حتى يتمكن الناس

887
01:11:51,349 --> 01:11:53,184
{\an8<i>اعتبر هذا الزواج السخيف حقيقيًا.</i>

888
01:11:54,143 --> 01:11:56,145
{\an8}ترجمة: مايا شلهوب

889
01:12:07,448 --> 01:12:11,160
تاج مثالي


