1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:00:11,094 --> 00:00:11,970
القصة الماضية

3
00:00:12,053 --> 00:00:14,097
أحبك جوكاستا ماكنزي

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,890
حتى لو تغير هذا العالم

5
00:00:17,934 --> 00:00:19,561
قلبي لن يتغير

6
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
يجب أن أخبر مورتاغ بهذا.

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,941
إذا حذرتني فسوف أتراجع.
سأقنع الجنود

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,401
سأقوم بتسليم الرسالة إلى مرتج.

9
00:00:26,484 --> 00:00:28,069
تم هزيمة المتمردين

10
00:00:28,153 --> 00:00:29,529
يقول ذلك في التاريخ

11
00:00:30,029 --> 00:00:31,531
ثم علينا أن نقاتل

12
00:00:32,115 --> 00:00:33,575
ألست جزءا من الميليشيا؟

13
00:00:33,908 --> 00:00:35,618
أنا هنا لأبلغكم بخطة المحافظ.

14
00:00:35,785 --> 00:00:36,953
أنت خائن.

15
00:00:42,375 --> 00:00:44,002
لقد تراجعت عن قسمك.

16
00:00:44,085 --> 00:00:45,503
خيانة والدتك هي
لن يكون هناك أبدا

17
00:00:46,046 --> 00:00:47,422
حتى لو طلبت مني ذلك

18
00:00:48,882 --> 00:00:49,924
مورتا؟

19
00:00:50,508 --> 00:00:51,551
روجر؟

20
00:00:53,928 --> 00:00:54,928
بري

21
00:00:58,725 --> 00:01:00,018
""جامعة أكسفورد
‎1969"

22
00:01:00,101 --> 00:01:02,228
لا تخافوا
إنها ليست مسألة حياة أو موت.

23
00:01:03,021 --> 00:01:04,564
إنها مجرد علامة قلم أحمر

24
00:01:05,148 --> 00:01:07,776
أم أن هذا صحيح حقًا يا سيد جونز؟

25
00:01:08,777 --> 00:01:09,777
نعم؟

26
00:01:10,070 --> 00:01:12,072
هل تعتقد أنها مسألة حياة أو موت؟

27
00:01:13,406 --> 00:01:15,366
لا أعتقد ذلك.

28
00:01:16,034 --> 00:01:17,160
لكنني كنت فضوليا.

29
00:01:18,161 --> 00:01:20,205
ماذا كنت تقصد بهذا؟

30
00:01:20,789 --> 00:01:23,958
"وأخيرا الأحقاد."
هل كان من الممكن أن أسأل؟

31
00:01:24,375 --> 00:01:27,670
بأي طريقة ذلك؟
أعرف أنها تعني "تصالح"، ولكن

32
00:01:28,129 --> 00:01:30,340
من سيخبر؟

33
00:01:30,423 --> 00:01:32,717
لماذا تفعل هذا؟
هل تدفن الأحقاد؟

34
00:01:36,179 --> 00:01:37,597
ثم اذهب

35
00:01:38,807 --> 00:01:42,268
شيء أخير قبل أن أذهب
إذا لم يكن لديك ما تقوله

36
00:01:45,522 --> 00:01:48,983
""لقد جئت، رأيت، انتصرت""

37
00:01:50,735 --> 00:01:53,029
هذا ليس الجواب الذي أبحث عنه يا سيد مورغان.

38
00:01:53,738 --> 00:01:55,824
وهذا قيصر
ليس آخر ما قلته

39
00:01:56,866 --> 00:01:58,409
وبالطبع لقي نهاية غير سعيدة.
لقد عانيت ولكن

40
00:01:58,493 --> 00:02:00,078
مجرد البقاء هناك، السيد جونز.

41
00:02:01,037 --> 00:02:03,581
أنت توافق على رأيي
أردت أن أرى إذا كنت وافقت

42
00:02:04,165 --> 00:02:06,960
لأنني حقا أحب هذا
أعتقد أنها مسألة حياة أو موت.

43
00:02:07,544 --> 00:02:11,297
عن القول الأخير
لقد أحببت مقالتك حقًا.

44
00:02:11,881 --> 00:02:16,886
وأتساءل لماذا قالوا ذلك
أردت فقط أن تفكر في الأمر.

45
00:02:18,221 --> 00:02:19,514
وأيضا

46
00:02:19,597 --> 00:02:23,268
إذا أتيحت له الفرصة
ماذا ستكون كلماتك الأخيرة؟

47
00:02:24,853 --> 00:02:26,187
ما أهمية ذلك؟

48
00:02:27,063 --> 00:02:31,526
هذا درس في التاريخ
إنها ليست دورة الكتابة.

49
00:02:31,609 --> 00:02:35,280
الناس يفعلون ما يقولون
يحيا ويموت

50
00:02:35,864 --> 00:02:38,324
وفقا لذلك
أفكارنا وأفعالنا محددة

51
00:02:38,783 --> 00:02:40,410
كما أنه يحدد من نحن

52
00:02:41,661 --> 00:02:46,124
كالرصاصة المطلقة
لا أستطيع التراجع عما قلته

53
00:02:46,833 --> 00:02:50,837
لأن تأثير التموج هائل
اختر بحكمة

54
00:02:51,462 --> 00:02:52,755
بطريقة ذات معنى

55
00:02:53,673 --> 00:02:55,174
عش حياة تستحق بقدر الكلمات التي تقولها

56
00:02:56,175 --> 00:02:59,262
وخاصة الكلمة الأخيرة
لأننا يمكن أن نموت

57
00:03:00,972 --> 00:03:02,348
وكانت آخر كلمات الأستاذ
ماذا سيكون؟

58
00:03:09,814 --> 00:03:11,566
"هذه أمنيتي قبل أن أموت يا رب."

59
00:03:12,734 --> 00:03:14,694
"لقد قدم طلابي حججهم
‎بناء على الأدلة

60
00:03:16,738 --> 00:03:21,117
"بخط واضح."
من فضلك ساعدني في الكتابة بشكل جيد، آمين

61
00:03:21,284 --> 00:03:23,494
لا، حقا.

62
00:03:27,624 --> 00:03:28,708
لو كنت أنا...

63
00:03:35,340 --> 00:03:37,425
""أيها التاريخ، إنسى اسمي""

64
00:03:40,053 --> 00:03:43,181
"الناس الذين أحبهم
أقوالي وأفعالي

65
00:03:44,182 --> 00:03:45,850
"دعني أتذكر"

66
00:03:50,730 --> 00:03:51,856
هذا كل شيء لهذا اليوم

67
00:03:52,357 --> 00:03:53,441
نراكم الأسبوع المقبل

68
00:04:00,782 --> 00:04:01,950
لقد أتيت مبكرا.

69
00:04:02,283 --> 00:04:04,244
ما تقوم بتدريسه
لقد اشتقت لك

70
00:04:04,327 --> 00:04:05,912
ولرؤية "سرقة القطار الكبرى"

71
00:04:05,995 --> 00:04:06,995
عليك أن تستعجل.

72
00:04:07,038 --> 00:04:09,999
أحتاج لمشاهدة الفيلم الصامت مرة أخرى.
هل أنت بخير حقاً؟

73
00:04:10,792 --> 00:04:13,628
‎-هل تجبر نفسك على مشاهدته بسببي؟
‎- هذا صحيح

74
00:04:15,546 --> 00:04:18,800
ولكن لديك أيضًا محاضرة عن الجسور المعلقة.
لقد استمعت لي حتى النهاية.

75
00:04:18,883 --> 00:04:20,802
لذلك فمن الصحيح أن نشاهده معًا.

76
00:04:32,021 --> 00:04:33,606
هل تلك حقا كلماتك الأخيرة؟

77
00:04:40,822 --> 00:04:43,074
الفتاة التي اختفت

78
00:04:43,157 --> 00:04:45,868
غني لي أغنية

79
00:04:46,202 --> 00:04:48,288
تلك الفتاة

80
00:04:48,371 --> 00:04:50,999
هل هو انا؟

81
00:04:51,708 --> 00:04:53,793
بروحٍ فرحة

82
00:04:53,876 --> 00:04:56,879
لقد جدفت القارب.

83
00:04:56,963 --> 00:04:58,965
عبر البحر

84
00:04:59,048 --> 00:05:01,634
نحو السماء

85
00:05:02,176 --> 00:05:04,804
في الريح

86
00:05:04,887 --> 00:05:07,265
المرور بالجزر والبحر

87
00:05:07,348 --> 00:05:12,979
‎اجتياز جبال المطر والشمس

88
00:05:13,062 --> 00:05:15,189
أشياء جيدة

89
00:05:15,273 --> 00:05:17,692
الأشياء التي كانت صحيحة

90
00:05:17,817 --> 00:05:20,069
كل ما جعلني أحقق

91
00:05:20,153 --> 00:05:22,864
لقد ذهب

92
00:05:22,947 --> 00:05:25,199
الفتاة التي اختفت

93
00:05:25,283 --> 00:05:28,202
غني لي أغنية

94
00:05:28,286 --> 00:05:30,204
تلك الفتاة

95
00:05:30,288 --> 00:05:33,249
هل هو انا؟

96
00:05:33,416 --> 00:05:35,501
بروحٍ فرحة

97
00:05:35,585 --> 00:05:38,629
لقد جدفت القارب.

98
00:05:38,713 --> 00:05:42,633
عبر البحر

99
00:05:42,717 --> 00:05:46,763
نحو السماء

100
00:06:30,014 --> 00:06:32,975
"" اقطعها ""

101
00:06:38,064 --> 00:06:41,025
""أنا أتنفس!""

102
00:06:50,284 --> 00:06:53,246
""يجب أن نفتح صلواتنا""

103
00:07:10,680 --> 00:07:13,641
"روجر، هل تسمعني؟
‎أنا بريانا"

104
00:07:28,906 --> 00:07:31,868
"لقد نجوت، لا بأس
أنا بخير"

105
00:07:43,296 --> 00:07:46,090
"""""""""""""""""""""""

106
00:07:51,512 --> 00:07:55,016
كل شيء يبدو على ما يرام
حلقي يتعافى بشكل جيد.

107
00:07:55,224 --> 00:07:56,225
الندوب تتلاشى

108
00:08:00,855 --> 00:08:02,064
كيف تشعر؟

109
00:08:06,110 --> 00:08:08,529
يجب أن تحاول التحدث يا روجر.

110
00:08:11,324 --> 00:08:14,452
قد يبدو الأمر أجش في البداية، ولكن
هذا طبيعي

111
00:08:19,415 --> 00:08:21,292
هل تريد أن تهمس أولاً؟

112
00:08:26,088 --> 00:08:27,548
حسنًا، حسنًا.

113
00:08:28,299 --> 00:08:33,054
لقد أعطيت جيمي "سترة"
سأقوم بتدريس "الألمنيوم"

114
00:08:33,429 --> 00:08:35,932
لن يكون "الطائر" أو "الألومنيوم"

115
00:08:42,647 --> 00:08:45,066
على أية حال 70%
إنه التواصل غير اللفظي.

116
00:08:46,192 --> 00:08:47,527
شخص يحتاج إلى التحدث
من سيكون هناك؟

117
00:08:48,986 --> 00:08:50,821
كأنك في فيلم صامت
عليك فقط أن تتصرف، حسنًا؟

118
00:08:50,905 --> 00:08:53,991
في أكسفورد أو ساحة كينمور
اعتدت أن أذهب لرؤيته.

119
00:08:56,702 --> 00:09:00,456
أعطاني السير جون كتابًا وهدية.
لقد جلبت الكثير.

120
00:09:00,623 --> 00:09:02,416
هل تريد العودة إلى المنزل ومقابلتي؟

121
00:09:04,669 --> 00:09:07,421
ثم سأذهب.

122
00:09:38,119 --> 00:09:40,621
مهما نظرت إلى الأمر، فأنت جبان.

123
00:09:58,180 --> 00:10:01,142
"هناك واحد آخر، العقيد.
لقد أمسكت به بالقرب من النهر."

124
00:10:03,394 --> 00:10:06,355
""احتفظ به مع السجناء الآخرين.""

125
00:10:16,157 --> 00:10:19,118
"ماذا يجب أن نفعل معهم؟"

126
00:10:20,828 --> 00:10:21,871
"اختر ثلاثة"

127
00:10:21,954 --> 00:10:23,789
‎ “أظهر مثالاً بشنق نفسك”

128
00:10:37,803 --> 00:10:40,765
""بارك الله في روحك
"رحمكم الله"

129
00:11:01,786 --> 00:11:05,039
عند الالتحاق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
إلى غيل، الذي كان زميلي في الغرفة،

130
00:11:06,457 --> 00:11:08,793
شارك في حرب فيتنام
كان لدي صديق

131
00:11:09,752 --> 00:11:11,796
لم أكن أعرف ذلك الرجل جيدًا، لكن

132
00:11:12,672 --> 00:11:15,966
وعندما عاد معه
لقد طلب مني الذهاب لرؤيته عدة مرات.

133
00:11:18,344 --> 00:11:21,430
عندما ذهبت لمقابلته لأول مرة، كان
لقد مر عام تقريبًا منذ عودتي.

134
00:11:22,139 --> 00:11:24,392
لا أعرف ما كنت أتوقعه

135
00:11:25,976 --> 00:11:27,311
لقد كان مثل الزومبي.

136
00:11:29,563 --> 00:11:31,440
ولم تكن هناك حياة في عيني.

137
00:11:34,276 --> 00:11:37,113
وقال غيل ذلك
وكان يطلق عليه "النظرة البعيدة".

138
00:11:39,323 --> 00:11:43,536
يقولون أنه أصيب بشظية.
ولم تكن إصابة خطيرة.

139
00:11:45,538 --> 00:11:48,791
نعم، إنه يسمى عصاب الحرب.

140
00:11:51,043 --> 00:11:52,336
إنها آثار الحرب.

141
00:11:53,921 --> 00:11:55,297
لقد مرت بضعة أشهر بالفعل

142
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
قالت أمي أيضًا أن روجر كان جسديًا
لقد قلت أنك بخير.

143
00:11:59,802 --> 00:12:02,930
لذلك ربما
ربما هو عصاب الحرب

144
00:12:04,765 --> 00:12:08,811
إنها بالتأكيد مشكلة عقلية.
إنها نفسية.

145
00:12:09,979 --> 00:12:11,897
كما لو كان في صمت
تشعر وكأنك تغرق.

146
00:12:14,567 --> 00:12:18,070
وروجر مثل هذا الرجل تمامًا.
ينظر بعيدا

147
00:12:23,284 --> 00:12:24,952
أعتقد أن روجر فقد عقله.

148
00:12:28,122 --> 00:12:29,999
مهما كان روجر
حتى لو فقدت عقلي

149
00:12:31,917 --> 00:12:35,713
كن على ثقة أنك سوف تجده
لا يمكنك أن تفقده أبدًا

150
00:12:46,682 --> 00:12:49,393
لم يعد هناك فرح

151
00:12:51,395 --> 00:12:55,357
لا ضحك ولا قبلات

152
00:12:57,318 --> 00:13:00,529
اذهب بسلام

153
00:13:02,281 --> 00:13:05,284
دعونا نحزن

154
00:13:07,953 --> 00:13:11,248
بالتنهدات والآهات

155
00:13:13,125 --> 00:13:18,380
على دروبنا الخضراء

156
00:13:20,424 --> 00:13:25,346
الزهور في الغابة

157
00:13:26,180 --> 00:13:30,100
لقد ذبل كل شيء

158
00:13:49,411 --> 00:13:52,873
اصنع شاهدة قبره
أردت أن أفعل ذلك، ولكن

159
00:13:53,999 --> 00:13:55,417
أنا لست في هذا الموقف.

160
00:13:55,751 --> 00:13:58,712
لأنني ومورتاغ لم نكن زوجين.

161
00:13:59,505 --> 00:14:01,507
ولم أكن أبًا وابنًا أيضًا.

162
00:14:03,050 --> 00:14:04,510
لا يجعل الألم أقل

163
00:14:06,971 --> 00:14:08,305
لا أستطيع تحمل الأمر بسهولة.

164
00:14:14,144 --> 00:14:15,980
إنه جيد مثل والدك
لقد كنت عنيداً

165
00:14:17,314 --> 00:14:19,316
لو كنت بجانبك فقط..

166
00:14:21,235 --> 00:14:22,278
لقد فعلت

167
00:14:23,988 --> 00:14:27,575
بالنسبة لي ولوالدتي
لقد حافظت على قسمي

168
00:14:32,997 --> 00:14:34,582
وكان أكثر إخلاصا من أي شخص آخر

169
00:14:35,958 --> 00:14:37,376
لا يمكننا انتقاد ذلك

170
00:14:41,005 --> 00:14:43,215
العربة تنتظر

171
00:14:50,472 --> 00:14:53,392
مرة أخرى إلى كلير
قل شكرا

172
00:14:53,684 --> 00:14:54,768
بالتأكيد

173
00:14:59,940 --> 00:15:03,652
وداعا

174
00:15:10,409 --> 00:15:14,955
إذا تعلم أن تحيتنا ستكون الأخيرة
إلى أي مدى يجب علينا أن نفعل هذا؟

175
00:16:12,137 --> 00:16:15,557
'رداً على الإصابة التي تعرض لها صهري،
أعبر عن اعتذاري الصادق.

176
00:16:16,225 --> 00:16:18,227
"لقد كان خطأً لم يكن يجب أن يحدث"

177
00:16:23,357 --> 00:16:27,152
‎الحاكم لروجر
لقد أعطوني 5000 فدان من الأراضي الريفية.

178
00:16:27,569 --> 00:16:29,238
ماذا؟ لماذا؟

179
00:16:30,489 --> 00:16:31,532
ويجب أن يكون التعويض.

180
00:16:33,534 --> 00:16:35,744
أو عفوك
اعتقدت أنني أستطيع العيش

181
00:16:37,037 --> 00:16:38,956
فلنذهب إلى تلك الأرض
ماذا تطلب مني أن أفعل؟

182
00:16:39,123 --> 00:16:43,585
ما حدث لروجر لا يمكن التراجع عنه.
لكنها أرض ثمينة.

183
00:16:43,669 --> 00:16:47,589
ويقال أن الحاكم يملك الأرض.
أريد زوجاً، وليس أرضاً

184
00:17:39,892 --> 00:17:42,853
""مقابل الخيانة""

185
00:17:52,029 --> 00:17:54,990
""للشنق""

186
00:18:44,456 --> 00:18:45,666
لقد أحضرت شيئا

187
00:18:46,208 --> 00:18:48,460
في يدي
وكأنك تملك حكمة السماء

188
00:18:48,710 --> 00:18:50,671
لقد جعلني أشعر

189
00:18:51,964 --> 00:18:55,050
الاسطرلاب هو في نواح كثيرة
إنه كائن يمثل نموذجًا للكون.

190
00:18:55,259 --> 00:18:57,261
للعثور على موقع واحد
إنها أداة يمكنك استخدامها

191
00:18:57,803 --> 00:18:59,263
سواء في البر أو في البحر

192
00:18:59,888 --> 00:19:01,723
كما يخبرنا بالوقت.

193
00:19:02,516 --> 00:19:04,101
ثم في العالم
ابحث عن موقعنا

194
00:19:04,643 --> 00:19:06,687
لنبدأ صغيرًا

195
00:19:07,104 --> 00:19:08,272
هل سنكتشف الوقت؟

196
00:19:10,315 --> 00:19:14,027
لأن الشمس هناك

197
00:19:15,028 --> 00:19:16,613
يعني...

198
00:19:24,788 --> 00:19:25,998
إنها الساعة 5:30.

199
00:19:29,126 --> 00:19:30,335
الساعة 5:35

200
00:19:32,838 --> 00:19:35,674
أعتقد أنني لا أستطيع العثور على جميع الإجابات.

201
00:19:37,176 --> 00:19:38,218
هذا صحيح

202
00:19:40,262 --> 00:19:42,014
في بعض الأحيان عليك التحلي بالصبر

203
00:19:44,641 --> 00:19:45,976
شكرا لك جون

204
00:20:20,260 --> 00:20:22,846
لأن لديك ما يلهي نفسك.
أنا سعيد للغاية

205
00:20:26,516 --> 00:20:28,227
لقد كانت بضعة أشهر صعبة.

206
00:20:32,022 --> 00:20:33,941
في وقتك
هل هناك دواء يعالج الحزن؟

207
00:20:36,401 --> 00:20:40,739
الوحش غير المرئي
دواء يمكن أن يبعده؟

208
00:20:44,117 --> 00:20:45,369
لا، لا شيء.

209
00:20:48,538 --> 00:20:50,832
الدواء الذي سيعالج ذلك
لا أعتقد أنه سيستمر أبدًا

210
00:20:53,043 --> 00:20:54,544
باستثناء الوقت

211
00:20:57,172 --> 00:20:59,716
هناك مثل يقول: "الوقت دواء".

212
00:21:32,624 --> 00:21:33,959
هل أنت في المنزل؟

213
00:21:38,672 --> 00:21:41,133
‎-هل أنت هنا؟
- ماذا يفعل روجر بحق السماء؟

214
00:21:41,717 --> 00:21:43,927
السلالم تصعد إلى العلية
أنا أفعل ذلك

215
00:21:45,012 --> 00:21:47,431
هل يستطيع روجر التوقف عن العمل للحظة؟

216
00:21:48,974 --> 00:21:50,142
لقد أحضرت بعض بقايا الطعام.

217
00:21:50,350 --> 00:21:53,395
من شغفي الجديد بالأعمال الخشبية
سأرى إن كان بإمكاني التخلص من روجر.

218
00:22:03,405 --> 00:22:05,157
اعتني بنفسك يا هوشلر

219
00:22:07,743 --> 00:22:08,910
هاسلر؟

220
00:22:09,411 --> 00:22:11,788
- هذه كلمة جديدة.
- وتعني "لحمي ودمي"

221
00:22:11,872 --> 00:22:13,623
اعتقدت أنه كان "الماء"؟

222
00:22:14,624 --> 00:22:17,669
نعم ولكن هذا
أنا أتحدث عن الدم الذي يأتي من الإصابة.

223
00:22:18,462 --> 00:22:20,922
عادة "هاشلر"
هذا ما تقوله لطفلك.

224
00:22:21,673 --> 00:22:22,841
وبطبيعة الحال، فإنهم مرتبطون بالدم.

225
00:22:23,842 --> 00:22:24,926
كلمات رائعة .

226
00:22:27,095 --> 00:22:28,095
السيارة جاهزة.

227
00:22:33,310 --> 00:22:34,436
توقف!

228
00:22:46,656 --> 00:22:48,825
لا بأس

229
00:22:48,909 --> 00:22:50,535
جيمي

230
00:22:50,619 --> 00:22:52,287
روجر

231
00:22:52,370 --> 00:22:53,705
روجر، أنت قلت ذلك.

232
00:22:54,748 --> 00:22:56,666
هل يمكنك قول شيء آخر؟

233
00:22:58,210 --> 00:23:00,796
هل يؤلم؟ هل مازلت تريد تجربتها؟

234
00:23:02,422 --> 00:23:03,465
بالنسبة لي؟

235
00:23:17,729 --> 00:23:23,193
حبي، حبي
حبي كليمنتين

236
00:23:23,693 --> 00:23:26,363
ترك الأب العجوز وحده

237
00:23:26,446 --> 00:23:29,074
أين ذهبت إلى الأبد؟

238
00:23:29,616 --> 00:23:32,285
في الوادي الجبلي العميق العميق

239
00:23:32,702 --> 00:23:34,955
كوخ

240
00:23:35,330 --> 00:23:40,627
مع الأب الذي ينقب عن الذهب
ابنة جميلة تعيش

241
00:23:40,961 --> 00:23:46,174
حبي، حبي
حبي كليمنتين

242
00:23:46,383 --> 00:23:49,010
ترك الأب العجوز وحده

243
00:23:49,094 --> 00:23:51,513
أين ذهبت إلى الأبد؟

244
00:23:52,264 --> 00:23:54,933
لا أستطيع رؤيتك مرة أخرى الآن

245
00:23:55,016 --> 00:23:57,727
المظهر الخيالي

246
00:23:57,811 --> 00:24:00,438
الحذاء الصغير الذي كنت ترتديه

247
00:24:00,522 --> 00:24:02,774
قلبي يؤلمني

248
00:24:03,108 --> 00:24:09,030
حبي، حبي
حبي كليمنتين

249
00:24:09,114 --> 00:24:11,992
ترك الأب العجوز وحده

250
00:24:12,075 --> 00:24:14,661
أين ذهبت إلى الأبد؟

251
00:24:17,581 --> 00:24:21,293
‎1، 2، 3، 4، 5، 6

252
00:24:21,376 --> 00:24:23,628
- 7، 8، 9، 10!
‎- 7، 8، 9، 10

253
00:24:23,712 --> 00:24:25,964
ابحث عن الجد، اسرع.

254
00:24:26,631 --> 00:24:29,176
- لقد وجدته!
- عمل جيد

255
00:24:29,467 --> 00:24:30,802
‎-هل نفعل ذلك مرة أخرى؟
‎- نعم

256
00:24:30,886 --> 00:24:34,222
‎1، 2، 3، 4، 5

257
00:24:34,306 --> 00:24:37,350
‏6، 7، 8، 9، 10

258
00:24:39,436 --> 00:24:42,022
كلير، خذي جيمي إلى المنزل.

259
00:24:43,773 --> 00:24:44,773
الآن

260
00:25:12,010 --> 00:25:14,012
يا إلهي، هذا إيان

261
00:25:17,474 --> 00:25:18,600
ايان!

262
00:25:19,184 --> 00:25:21,186
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى

263
00:25:23,313 --> 00:25:25,232
هل هناك من يتابعك؟

264
00:25:26,775 --> 00:25:28,485
قريب منتقم
لا شيء إلا إذا كان هناك واحد.

265
00:25:29,736 --> 00:25:31,279
سوف آكل جيدا الليلة.

266
00:25:32,948 --> 00:25:34,824
يجب أن نحتفل

267
00:25:48,255 --> 00:25:50,757
بري، روجر

268
00:27:06,207 --> 00:27:08,084
من الجميل حقًا مقابلتك

269
00:27:10,378 --> 00:27:11,378
نعم

270
00:27:24,351 --> 00:27:26,728
ما رأيك؟

271
00:27:28,021 --> 00:27:30,815
إنها كبيرة

272
00:27:33,068 --> 00:27:34,444
لقد بذلت الكثير من العمل حقًا.

273
00:27:34,778 --> 00:27:38,406
الدم والعرق والدموع
ولحسن الحظ أن المستوطنين ساعدوا.

274
00:27:40,575 --> 00:27:42,035
سأعتني بالخنزير البري.

275
00:27:42,702 --> 00:27:43,702
من فضلك دعني أفعل ذلك.

276
00:27:43,953 --> 00:27:45,413
لقد وصلت للتو

277
00:27:46,039 --> 00:27:47,415
دعونا نفرغ أولا.

278
00:27:47,624 --> 00:27:48,875
يجب أن أكون جائعا

279
00:27:48,958 --> 00:27:51,169
سأخبر أحدا هنا أن يفعل ذلك.
او ماسالينا

280
00:27:51,669 --> 00:27:53,004
يجب أن ترى ماسالي بسكين

281
00:27:53,380 --> 00:27:55,673
لأنني أمسكت به
أنا أيضا أقوم بالصيانة.

282
00:27:57,842 --> 00:28:00,428
حسنًا، افعل ما تريد.

283
00:28:01,971 --> 00:28:02,972
تعال هنا

284
00:28:06,351 --> 00:28:08,478
هل يمكنني البقاء بالخارج لفترة أطول قليلاً؟

285
00:28:11,481 --> 00:28:12,857
افعل ما هو مريح بالنسبة لك

286
00:28:39,467 --> 00:28:41,886
ماذا عن مستقبلي؟

287
00:28:52,188 --> 00:28:53,440
هذا ما يسمى "الحبيب"

288
00:28:54,691 --> 00:28:58,820
كم عدد الأطفال الذين تخطط لإنجابهم؟
بيرجوس فريزر؟

289
00:29:02,907 --> 00:29:04,451
الآن حان دور روجر ماكنزي.

290
00:29:10,832 --> 00:29:11,832
"الرجل المشنوق"

291
00:29:48,328 --> 00:29:49,328
أنا آسف

292
00:29:51,080 --> 00:29:52,123
دعونا نحاول مرة أخرى

293
00:29:52,749 --> 00:29:54,459
افعلها مرة أخرى

294
00:30:22,111 --> 00:30:23,111
ماذا يحدث؟

295
00:30:26,866 --> 00:30:27,909
ما هذا؟

296
00:30:29,160 --> 00:30:30,160
لا شيء

297
00:30:31,579 --> 00:30:33,039
لقد فعلت ذلك من أجل المتعة فقط

298
00:30:47,262 --> 00:30:49,347
إنها مجرد بطاقة

299
00:30:51,808 --> 00:30:53,101
تحدث يا روجر.

300
00:30:55,603 --> 00:30:57,730
لا يهمني ما يبدو عليه الأمر

301
00:30:58,189 --> 00:30:59,732
أعلم أن الأمر صعب

302
00:31:00,775 --> 00:31:02,235
صوتك

303
00:31:03,820 --> 00:31:04,863
إنها هدية

304
00:31:06,823 --> 00:31:08,324
أنت لم تتغير

305
00:31:08,908 --> 00:31:11,661
الرجل الذي تزوجته
أتمنى أن يعود

306
00:31:12,328 --> 00:31:13,454
من فضلك

307
00:31:16,791 --> 00:31:19,878
أنت لست فقط لا تتحدث
أنت تبني جدارًا ضد كل شيء.

308
00:31:20,628 --> 00:31:22,881
أعرف مدى تأذيتك

309
00:31:23,590 --> 00:31:25,258
كم كنت خائفًا

310
00:31:26,301 --> 00:31:28,469
لكنني مررت بأشياء فظيعة أيضًا.

311
00:31:28,553 --> 00:31:32,015
أشياء مظلمة وقبيحة

312
00:31:32,098 --> 00:31:37,312
‎أنا أيضًا أزحف إلى الحفرة و
أردت فقط أن أموت

313
00:31:37,395 --> 00:31:39,564
لا تزال هناك أوقات من هذا القبيل.

314
00:31:41,774 --> 00:31:44,777
لكنني لم أكن كذلك حينها أيضًا.
لا يزال الأمر كما هو الآن

315
00:31:44,861 --> 00:31:48,448
انا بحاجة
لأن لدي زوج وابن.

316
00:31:49,282 --> 00:31:50,783
لقد حاربت من أجلنا!

317
00:31:52,535 --> 00:31:53,995
والآن أنا...

318
00:31:55,830 --> 00:31:57,248
انا بحاجة اليك

319
00:31:59,083 --> 00:32:00,710
جيمي يحتاجك أيضا

320
00:32:10,428 --> 00:32:13,723
انتظرت بصبر

321
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
أريد أن أعرف الآن

322
00:32:23,650 --> 00:32:28,655
تفقد عقلك
هل اختفت للأبد؟

323
00:32:30,573 --> 00:32:31,824
هل ستعود؟

324
00:32:35,411 --> 00:32:39,707
هل ستقاتل من أجلنا؟

325
00:33:06,067 --> 00:33:08,027
مصنوعة خصيصاً باللوز
لقد صنعت بودنغ الخنزير

326
00:33:08,111 --> 00:33:09,821
انها المفضلة لدي.

327
00:33:10,571 --> 00:33:11,571
صحيح

328
00:33:14,242 --> 00:33:15,994
شكرا لك، ليزي

329
00:33:24,002 --> 00:33:27,463
يا رب، أشكرك على هذا الطعام

330
00:33:28,715 --> 00:33:32,802
ولكن قبل كل شيء، إيان
شكرا لك على إرسالها إلى المنزل.

331
00:33:37,181 --> 00:33:38,808
- آمين
- آمين

332
00:33:39,267 --> 00:33:40,309
آمين

333
00:33:49,193 --> 00:33:50,903
لدي حقا الكثير لأتحدث عنه.

334
00:33:51,029 --> 00:33:53,865
لا تترك أي شيء
أخبرني بكل شيء من البداية

335
00:33:56,826 --> 00:33:58,244
أنت تعرف كيف بدأ الأمر

336
00:34:00,038 --> 00:34:02,248
والنهاية هي
هكذا نتناول العشاء

337
00:34:03,249 --> 00:34:04,917
ماذا عن الوسط؟

338
00:34:05,501 --> 00:34:06,919
هل عاملك الموهوك بشكل جيد؟

339
00:34:09,630 --> 00:34:10,798
أي نوع من الناس هم؟

340
00:34:14,594 --> 00:34:15,720
هم

341
00:34:17,889 --> 00:34:19,015
إنهم أناس طيبون

342
00:34:36,574 --> 00:34:38,409
هل ستعود إلى الشمال مرة أخرى؟

343
00:34:41,287 --> 00:34:42,413
الى الموهوك؟

344
00:34:47,418 --> 00:34:48,461
لا

345
00:34:53,257 --> 00:34:57,762
‎بري مقدم من الوالي
هل ناقشتم الأرض الجديدة؟

346
00:34:58,679 --> 00:35:00,640
أنا أفكر في ذلك

347
00:35:01,474 --> 00:35:03,017
إذا كنت ستستلم تلك الأرض

348
00:35:03,810 --> 00:35:06,145
يجب قياسها وتسجيلها بشكل صحيح

349
00:35:06,229 --> 00:35:10,233
هل روجر مستعد لفعل شيء كهذا؟
لست متأكدا بعد

350
00:35:11,859 --> 00:35:13,277
يمكنك إرسال شخص آخر بدلا من ذلك.

351
00:35:14,862 --> 00:35:16,656
مايرز يذهب إلى العمل
حتى لو لم أذهب..

352
00:35:21,285 --> 00:35:23,788
ربما إيان وروجر
ربما يكون الأمر على ما يرام

353
00:35:24,997 --> 00:35:26,415
أنت تعرف كيفية القيام بذلك، أليس كذلك؟

354
00:35:26,833 --> 00:35:29,752
عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة
لقد ساعدت في تحديد حدود ليزي.

355
00:35:31,379 --> 00:35:32,630
هل ترغب في مساعدة ابن عمك؟

356
00:35:33,756 --> 00:35:36,175
روجر ونحن
ستكون مساعدة كبيرة

357
00:35:43,808 --> 00:35:45,726
امنح إيان بعض الوقت للتفكير.

358
00:35:48,187 --> 00:35:51,482
غرفة الضيوف في الطابق العلوي لم يتم الانتهاء منها بعد.

359
00:35:52,275 --> 00:35:54,235
ضع سريرك في المطبخ.

360
00:35:57,446 --> 00:35:58,573
شكرا لك

361
00:36:37,153 --> 00:36:40,406
في الوادي الجبلي العميق العميق

362
00:36:40,740 --> 00:36:44,243
كوخ

363
00:36:44,327 --> 00:36:48,039
مع الأب الذي ينقب عن الذهب
جميلة...

364
00:37:35,628 --> 00:37:36,628
ايان

365
00:37:37,797 --> 00:37:40,883
ماذا تفعلين بالخارج؟

366
00:37:42,843 --> 00:37:44,095
لا أستطيع النوم.

367
00:37:45,137 --> 00:37:46,472
هل كان السرير غير مريح؟

368
00:37:49,016 --> 00:37:52,353
النوم على سرير في منزل كبير مثل هذا
أنا لست معتاداً على ذلك يا عمي.

369
00:37:53,187 --> 00:37:54,230
نعم

370
00:38:00,569 --> 00:38:04,198
نأمل أن تعود
لا أعرف مدى سعادتي

371
00:38:06,701 --> 00:38:08,035
ولكن هناك شيء غريب عنك

372
00:38:10,746 --> 00:38:11,872
إنه ليس مثلك

373
00:38:20,840 --> 00:38:22,883
مع شعب الموهوك
ماذا حدث يا إيان؟

374
00:38:24,218 --> 00:38:25,761
يمكنك التحدث معي إذا أردت

375
00:38:29,098 --> 00:38:30,808
لا أستطيع أن أقول الحقيقة الآن

376
00:38:32,768 --> 00:38:33,978
لا توجد كلمات للتعبير عن ذلك.

377
00:38:37,356 --> 00:38:39,525
‎أنتما الاثنان تخبران الآخرين أيضًا
لديك ما تخفيه.

378
00:38:41,485 --> 00:38:42,653
كلا من خالتي وخالتي.

379
00:38:48,993 --> 00:38:50,036
نعم

380
00:39:00,671 --> 00:39:01,839
أنا أفهم

381
00:39:06,927 --> 00:39:09,263
رؤيتك تواجه مثل هذا الوقت العصيب
إنه يؤلم قلبي حقًا.

382
00:39:11,474 --> 00:39:12,933
لا تقلقوا علي

383
00:39:15,728 --> 00:39:16,937
حسنًا إذن...

384
00:39:20,316 --> 00:39:23,778
إذا كان الأمر على ما يرام معك
سأجلس هنا للحظة

385
00:39:26,822 --> 00:39:28,240
بالتأكيد

386
00:40:02,066 --> 00:40:03,317
هل هذا يؤلم؟

387
00:40:04,485 --> 00:40:06,779
لقد تأذيت أثناء اللعب

388
00:40:09,073 --> 00:40:10,449
هذه ليست كدمة

389
00:40:12,034 --> 00:40:13,119
لقد كان خياري.

390
00:40:15,663 --> 00:40:18,165
جيرمان فريزر
ماذا تفعل هنا؟

391
00:40:18,707 --> 00:40:21,210
‎- آسف
‎- لا بأس

392
00:40:22,711 --> 00:40:24,547
في بعض الأحيان قطة
أشعر وكأنني مطارد

393
00:40:25,840 --> 00:40:28,426
من الجنون مجرد إنجاب طفلين.
سيولد واحد آخر قريبا

394
00:40:29,135 --> 00:40:30,386
أنا أعتني بالحديقة

395
00:40:30,594 --> 00:40:33,139
أثناء الخياطة
مساعدة كلير في إجراء الجراحة

396
00:40:33,764 --> 00:40:35,141
أنا خارج عقلي

397
00:40:36,600 --> 00:40:38,102
أفعل ذلك لأنني أحب ذلك، ولكن

398
00:40:40,354 --> 00:40:43,065
الأطفال هم ما أعطانا الخالق
إنهم كائنات تركت في رعايتك لفترة من الوقت.

399
00:40:43,899 --> 00:40:45,067
إذا كنا محظوظين

400
00:40:51,699 --> 00:40:52,825
يبدو الأمر كذلك

401
00:40:56,036 --> 00:40:58,289
طفلي
أنا سعيد لأن لدي أخ وأخت أكبر.

402
00:40:59,331 --> 00:41:00,583
مثل عائلة موراي

403
00:41:03,419 --> 00:41:05,045
ليس لدي سوى أختي الصغيرة، جوني.

404
00:41:06,380 --> 00:41:07,756
ذلك الطفل

405
00:41:08,591 --> 00:41:11,469
مثل جانيت
لم أكن قوي الإرادة

406
00:41:13,095 --> 00:41:14,805
كانت أختي الكبرى دائمًا عنيدة برأيها.

407
00:41:15,014 --> 00:41:16,056
صحيح

408
00:41:17,475 --> 00:41:19,560
لقد كان شقيًا حقًا.

409
00:41:25,191 --> 00:41:27,276
لنكن صادقين،
لقد كنت دائمًا غيورًا بعض الشيء

410
00:41:29,195 --> 00:41:31,864
عائلة في باليجان
إنها أمي وأختي الصغرى فقط.

411
00:41:37,411 --> 00:41:38,621
سأفتقد عائلتي

412
00:41:46,962 --> 00:41:48,464
أفتقد جوني

413
00:41:50,007 --> 00:41:51,008
فقط...

414
00:41:52,760 --> 00:41:55,095
أنا سعيد جدًا هنا
في بعض الأحيان أشعر بالذنب

415
00:41:56,764 --> 00:42:00,935
أريد هذه العائلة
لقد أصبحت مسقط رأسي الذي أعود إليه دائمًا.

416
00:42:04,021 --> 00:42:05,314
اشعر بالانتماء

417
00:42:07,900 --> 00:42:09,068
هل أفعل الكثير؟

418
00:42:10,819 --> 00:42:11,862
لا

419
00:42:13,030 --> 00:42:14,240
إنه أمر جيد

420
00:42:29,296 --> 00:42:30,714
الطفل ممتلئ

421
00:42:32,591 --> 00:42:34,260
سأولد قريبا

422
00:42:37,972 --> 00:42:41,392
ولادة طفل
أنا سعيد لأنني أستطيع رؤيته

423
00:43:01,620 --> 00:43:02,997
دعنا نذهب

424
00:43:09,336 --> 00:43:11,797
إيان سوف يقوم بالقياس معك.
أنا سعيد لأننا ذهبنا معا

425
00:43:13,132 --> 00:43:16,010
قبل أن تغادر
لدي شيء لأعطيك

426
00:43:17,219 --> 00:43:22,182
كان عندي لعبة طائرة عندما كنت صغيرا.
لقد أخبرتني بالفعل

427
00:43:23,809 --> 00:43:25,936
لم أنهي دراستي، ولكن

428
00:43:26,854 --> 00:43:29,440
إذا كانت ديناميكيات الغاز
أنا أعرف قليلا.

429
00:43:30,566 --> 00:43:34,361
ورقة
لا أستطيع التحليق في السماء، ولكن

430
00:43:36,196 --> 00:43:40,200
في بعض الأحيان نتجاوز توقعاتنا
يجب تعديلها بشكل مناسب

431
00:43:41,368 --> 00:43:43,954
علينا أن نخلق نحن جديدة

432
00:43:46,165 --> 00:43:49,710
كهدية في الذكرى السنوية الأولى للزواج
لإعطاء الورق

433
00:43:49,793 --> 00:43:51,253
هناك سبب لكل شيء

434
00:43:52,588 --> 00:43:56,508
وفي الذكرى الستين
هناك سبب لإعطاء الماس

435
00:43:57,217 --> 00:43:58,844
إنها أقوى مادة على وجه الأرض.

436
00:44:00,888 --> 00:44:03,515
أريد زواجنا أيضا
أتمنى أن أكبر بهذه القوة

437
00:44:05,893 --> 00:44:09,313
أحبك روجر ماكنزي

438
00:45:27,599 --> 00:45:28,767
‎24

439
00:45:41,655 --> 00:45:43,115
ليس لديك ما تشكرني عليه.

440
00:45:44,408 --> 00:45:45,576
جئت لأنني أردت ذلك.

441
00:46:21,403 --> 00:46:22,905
ألم تعطها لك بريانا؟

442
00:46:27,701 --> 00:46:29,161
هل تثق بي بعدم كسره؟

443
00:46:52,309 --> 00:46:53,519
ماسالي؟

444
00:46:56,355 --> 00:46:58,440
الشوكران لمن
هل سبق لك وصفه؟

445
00:46:58,857 --> 00:46:59,942
لا، لماذا؟

446
00:47:00,025 --> 00:47:02,236
ذلك لأنه ذهب
لم يبق سوى جذر واحد

447
00:47:02,528 --> 00:47:05,072
إذا كنت مريض الصداع النصفي
وأتساءل عما إذا كان قد وصف ذلك ...

448
00:47:05,155 --> 00:47:06,823
من المستحيل أن تلمسي شيئًا كهذا أثناء الحمل.

449
00:47:07,366 --> 00:47:08,659
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

450
00:47:09,576 --> 00:47:10,827
لأنه خطير جداً.

451
00:47:10,911 --> 00:47:11,787
‎ "الشوكران"

452
00:47:11,870 --> 00:47:14,206
ما لا يقل عن 4 إلى 5 جذور
بقيت

453
00:47:21,505 --> 00:47:22,714
ما هذا؟

454
00:47:35,060 --> 00:47:36,228
طائر من ورق؟

455
00:47:47,364 --> 00:47:50,200
إنه يطير، ولكن
أنا لا أغني.

456
00:47:53,996 --> 00:47:55,622
أنا موهوك
كانت هناك أوقات لم أفهم فيها.

457
00:47:57,791 --> 00:47:59,835
لذا بدلاً من ذلك، مع الطيور
كنا نتحدث

458
00:48:01,128 --> 00:48:02,629
لا تكن وحيدا

459
00:48:10,095 --> 00:48:13,015
كيف الطيور
هل تعرف كيف تحصل على اتجاهاتك؟

460
00:48:13,348 --> 00:48:14,558
عندما يأتي الشتاء

461
00:48:16,184 --> 00:48:17,477
الطيور دائما هكذا

462
00:48:18,645 --> 00:48:20,063
إنهم يتحركون معًا دائمًا

463
00:48:22,107 --> 00:48:23,692
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لنا أيضًا.

464
00:49:05,067 --> 00:49:06,193
هل حلمت؟

465
00:49:22,250 --> 00:49:25,921
لا أعرف أين كنت تعتقد أنه كان
نحن على حد سواء هنا

466
00:49:44,648 --> 00:49:50,278
جيمي، هل روجر في المنزل؟
هل من الممكن أنك لا تريد العودة؟

467
00:49:52,531 --> 00:49:53,532
لماذا؟

468
00:49:55,617 --> 00:49:57,744
هناك عشبة كانت مفقودة من غرفة العمليات.

469
00:49:57,953 --> 00:49:59,454
إذا تم استخدامه بدون وصفة طبية دقيقة

470
00:49:59,538 --> 00:50:01,915
هذه أشياء سامة للغاية.

471
00:50:02,999 --> 00:50:04,501
روجر هو ...

472
00:50:09,548 --> 00:50:13,009
منذ وقت طويل
عندما تمر بفترة صعبة..

473
00:50:15,595 --> 00:50:17,097
أنا حقا لا أريد أن أعيش في ذلك الوقت.

474
00:50:55,844 --> 00:50:57,721
أظهر مثالاً بالتعليق

475
00:51:07,773 --> 00:51:11,943
محكوم عليه بالإعدام شنقاً كعقوبة بتهمة الخيانة.

476
00:51:12,861 --> 00:51:15,447
الله في روحك
لعلكم ترحمون

477
00:55:10,140 --> 00:55:13,143
لماذا؟ وبين كثير من الناس
لماذا توقفني؟

478
00:55:14,185 --> 00:55:17,105
رأيتك تنظر إلى الهاوية.
أعرف ما كنت تفكر فيه.

479
00:55:18,023 --> 00:55:19,399
لديك كل شيء

480
00:55:19,566 --> 00:55:23,361
لزوجتك وابنك الذي يحبك

481
00:55:24,988 --> 00:55:26,740
ومع ذلك أردت أن أتركهم.

482
00:55:29,034 --> 00:55:32,537
عندما يتشابك الحبل في رقبتك وتموت

483
00:55:33,705 --> 00:55:34,956
ماذا رأيت؟

484
00:55:37,834 --> 00:55:39,335
ماذا رأيت في الظلام؟

485
00:55:40,962 --> 00:55:42,213
ماذا رأيت؟

486
00:55:43,631 --> 00:55:45,425
قل لي ماذا رأيت؟

487
00:55:57,353 --> 00:55:58,980
رأيت وجه زوجتي

488
00:56:04,569 --> 00:56:05,820
ولكن ليس هناك طريقة للهروب

489
00:56:07,572 --> 00:56:11,951
حتى في الموت
سوف أرى وجهها

490
00:56:18,374 --> 00:56:19,584
ماذا كان اسمها؟

491
00:56:27,008 --> 00:56:28,301
لا فائدة منها الآن.

492
00:56:40,063 --> 00:56:41,231
مات؟

493
00:56:46,444 --> 00:56:47,445
لا

494
00:56:52,826 --> 00:56:54,119
لكن بالنسبة لي، إنه ميت.

495
00:56:59,999 --> 00:57:01,584
أردت فقط أن يتوقف الألم

496
00:57:06,005 --> 00:57:07,173
حتى تتمكن من أن تكون في سلام

497
00:57:21,938 --> 00:57:24,524
أين ستذهب الروح؟
من يدري؟

498
00:57:29,446 --> 00:57:31,114
يمكن أن ننفصل إلى الأبد

499
00:57:32,657 --> 00:57:34,784
ليس هي فقط
من كل من يحبك

500
00:57:35,326 --> 00:57:38,455
فماذا الآن؟
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

501
00:57:40,248 --> 00:57:41,958
أنت تشارك قصتك
إنه شخص جيد

502
00:57:45,044 --> 00:57:48,214
لقد دفنت سلاحك.
صوتك

503
00:57:49,924 --> 00:57:51,801
ولكن الآن ذلك
هل تكتب لي؟

504
00:57:53,511 --> 00:57:54,512
هذا صحيح

505
00:57:56,473 --> 00:57:57,474
لقد فعلت ذلك

506
00:58:00,393 --> 00:58:02,437
لكنني أستيقظ مرة أخرى
علينا أن نقاتل

507
00:58:04,731 --> 00:58:05,731
هل يمكنك فعل ذلك؟

508
00:58:11,279 --> 00:58:12,447
لا أعرف

509
00:58:14,032 --> 00:58:15,742
ثم استخرج أسلحتك

510
00:58:17,744 --> 00:58:19,787
حتى تتمكن من القتال
أنت ستعود معي إلى المنزل.

511
00:58:58,326 --> 00:58:59,327
بريانا

512
00:59:04,457 --> 00:59:06,459
الآن لي
لا تقل أنه ليس لديك ما تقوله

513
00:59:07,252 --> 00:59:08,252
لا

514
00:59:09,170 --> 00:59:10,421
ليس هذا.

515
00:59:12,423 --> 00:59:14,050
لقد كنت خائفا جدا

516
00:59:15,134 --> 00:59:16,219
وأنا أيضا

517
00:59:17,929 --> 00:59:21,307
لقد أنقذت حياتي، ولكن

518
00:59:23,268 --> 00:59:24,852
مات جزء مني في ذلك اليوم

519
00:59:31,025 --> 00:59:32,443
أعرف كيف تشعر

520
00:59:33,444 --> 00:59:35,196
هذا صحيح، أعرفه جيدًا

521
00:59:43,079 --> 00:59:46,207
الجميع يتذكر روجر القديم
أتمنى أن تعود

522
00:59:52,505 --> 00:59:54,048
ذلك الرجل لم يعد موجودا

523
00:59:57,427 --> 01:00:01,055
لقد درست ودرست التاريخ

524
01:00:02,724 --> 01:00:04,017
والآن أنا أعيش هذا التاريخ

525
01:00:06,019 --> 01:00:09,147
عندما رأيت بطاقة التارو تلك
اعتقدت ذلك

526
01:00:10,231 --> 01:00:11,816
"هذا أنا الآن"

527
01:00:14,694 --> 01:00:16,237
"الرجل المشنوق"

528
01:00:19,490 --> 01:00:21,075
ربما كان هذا قدري

529
01:00:22,285 --> 01:00:26,039
لقد حاول أسلافي قتلي

530
01:00:28,458 --> 01:00:32,128
‎- أعتقد أنني لم يكن يجب أن أكون موجودًا
- هذا غير صحيح.

531
01:00:32,337 --> 01:00:33,546
ربما لا

532
01:00:35,256 --> 01:00:36,466
لكني تغيرت

533
01:00:39,844 --> 01:00:42,221
آخر كلماتي قبل أن أموت
هل تتذكر سؤالك ما هو؟

534
01:00:43,973 --> 01:00:45,099
نعم

535
01:00:45,767 --> 01:00:47,393
اعتقدت أنني أعرف ما هو عليه

536
01:00:49,437 --> 01:00:53,149
ولكن الشيء المهم هو أنني
كان هذا هو الوجه الأخير الذي سأراه.

537
01:00:58,655 --> 01:01:00,198
الحق في وجهك

538
01:01:05,119 --> 01:01:06,287
روجر

539
01:01:17,340 --> 01:01:19,133
أنا دائما
سأغني لك

540
01:01:20,593 --> 01:01:23,221
بغض النظر عما يحدث
أينما كان

541
01:01:25,932 --> 01:01:29,102
قد لا تتمكن من السماع
قد لا يخرج صوتي، ولكن

542
01:01:30,603 --> 01:01:33,856
أنا دائما
سأغني لك

543
01:02:53,686 --> 01:02:55,688
العنوان الفرعي: هيو يونغ مي
