1
00:01:04,400 --> 00:01:06,243
بەڕاستی ئەو نەوەی ڕاستەوخۆی ئەو کچەیە؟

2
00:01:06,640 --> 00:01:08,005
وەک نەوەیەکی گەورەی هالا کە هەیەتی

3
00:01:08,400 --> 00:01:10,971
هەموو بەهرەکانی. بەڵام ڕقم لەوە دەبێتەوە بیفرۆشم،

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,170
ئەو پێشبینی نەکراوە.
- ئەوە هەمووان لەسەر حەلا دەیانگوت.

5
00:01:15,280 --> 00:01:18,204
جگە لە کێشە هیچی تر نەبووە.

6
00:01:19,640 --> 00:01:21,165
دەزانم چی دەکەم.

7
00:01:22,080 --> 00:01:24,731
با هیوامان ئەوە بێت. هەر لەو کاتەدا،

8
00:01:25,160 --> 00:01:26,924
من بۆ گواستنەوەکە دەنێرم.

9
00:01:35,520 --> 00:01:36,965
باشە با بڕۆین.

10
00:01:59,120 --> 00:02:03,887
WINDSTORM

11
00:02:15,440 --> 00:02:16,327
میکا!

12
00:02:18,680 --> 00:02:22,730
بەئاگا وەرە. سبەی دەتوانیت دەست بە خەون بینین بکەیت.
- ڕاست. ئازادی، لێرەدا دێین.

13
00:02:23,320 --> 00:02:25,084
نیگەران مەبە.
تۆ ڕێک لە نێوان نمرەکاندایت.

14
00:02:25,520 --> 00:02:27,329
جارێکی تر پشکنیمەوە. سەرەڕای،

15
00:02:27,720 --> 00:02:30,644
وتی تۆ چانسەکانت باش بوون، ڕاستە'؟
- ڕاست.

16
00:02:36,320 --> 00:02:37,651
ئەوە چییە'؟

17
00:02:38,080 --> 00:02:39,650
گۆڕینی ستایل.

18
00:02:40,640 --> 00:02:42,085
ستایل بابون-کەر؟

19
00:02:56,520 --> 00:02:57,760
میکا، ئاگاداربە!

20
00:02:58,200 --> 00:03:00,328
ببوورە؟

21
00:03:01,200 --> 00:03:01,962
تکایە.

22
00:03:05,160 --> 00:03:07,925
جەژنی هاوینەتان پیرۆز بێت
کریستیان، پەنجەی گەورەی بۆ خوارەوە.

23
00:03:09,680 --> 00:03:10,920
فانی،

24
00:03:12,560 --> 00:03:14,050
کارێکی باش.

25
00:03:14,440 --> 00:03:16,602
بەردەوام بە لە باشی. میکا

26
00:03:18,720 --> 00:03:21,405
میکا، میکا، میکا! دەڵێن

27
00:03:21,800 --> 00:03:24,326
سێوەکە هەرگیز ناکەوێت
دوور لە دارەکە، بەڵام لە دۆخی تۆدا

28
00:03:24,720 --> 00:03:28,008
بەر کیشوەرێکی دیکە کەوت.
- بەڵام تۆ وتت چانسەکانم باشن!

29
00:03:30,880 --> 00:03:34,885
ئیتر ئەوەندە نا
شارلۆت، کارێکی نایاب!

30
00:03:36,000 --> 00:03:37,365
پشووی هاوینتان پیرۆز بێت!

31
00:03:41,720 --> 00:03:43,927
لانی کەم C لە ئایین!

32
00:03:44,440 --> 00:03:46,602
ئەگەر تەنها لە شتێکدا باش بوومایە!

33
00:03:47,520 --> 00:03:50,444
تۆ لە زۆر شتدا باشیت.
- وەک چی؟

34
00:03:52,120 --> 00:03:53,201
بەڵێ؟

35
00:03:54,640 --> 00:03:56,608
سوپاس. هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەم!

36
00:03:57,000 --> 00:03:59,082
من تەنها باش نیم کاتێک لە شوێنی خۆی دادەنرێت.

37
00:04:02,240 --> 00:04:04,686
پێم وایە ڕەنگە کەمپەکە کوژاوەتەوە.
- چی؟

38
00:04:05,120 --> 00:04:06,770
ئێمە بووین
چەند مانگێک بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەم!

39
00:04:12,800 --> 00:04:15,007
ئای چەند بەداخەوە!
بەهۆی ئاگرکەوتنەوە لە هۆڵی مامۆستایان

40
00:04:15,400 --> 00:04:17,641
نمرەکان ڕاناگەیەنرێن
تا دوای جەژن.

41
00:04:18,680 --> 00:04:23,561
لانی کەم چارەسەرم هەیە. من خەریکی پاکەتکردنم.
بە تۆ یان بەبێ تۆ. - فانی!

42
00:04:43,120 --> 00:04:44,326
یارمەتیدان!

43
00:04:46,440 --> 00:04:47,521
ئاگر

44
00:04:47,920 --> 00:04:49,251
هاوکار بن!

45
00:04:52,640 --> 00:04:53,607
دوای نیوەڕت باش.

46
00:04:54,000 --> 00:04:55,286
ئەمە هی کچەکەتە؟

47
00:04:55,920 --> 00:04:57,524
ڕاپۆرت - میکا

48
00:04:59,320 --> 00:05:03,211
سووتاندن نیشانەیەکی هۆشداری جدییە،
وتی، بە تایبەت لەگەڵ ئەوانەی کەم دەستکەوتوون.

49
00:05:03,640 --> 00:05:06,041
کەم دەستکەوتوو کچەکەم!
- لانی کەم

50
00:05:06,440 --> 00:05:09,250
مامۆستا هاوکار بوو.
دەتوانێت تاقیکردنەوەکە دووبارە بکاتەوە

51
00:05:09,640 --> 00:05:12,405
و ئەگەر زیانەکان داپۆشین، ئەوا...
هیچ ڕێوشوێنێک نەبێت. - ڕووداوێک بوو!

52
00:05:12,800 --> 00:05:15,565
دانیشە.
- ناتوانین کۆنفرانسەکە هەڵبوەشێنینەوە،

53
00:05:15,960 --> 00:05:19,203
تۆ وتاردەری سەرەکییت.
- بەڵام کەمپێکی هاوینە بەزەحمەت پێشکەش دەکات

54
00:05:19,640 --> 00:05:23,929
ئەو ئاشتی و دیسیپلینەی کە پێویستە
بۆ خوێندن بۆ تاقیکردنەوە. - بەڵام تۆ بەڵێنت دا!

55
00:05:24,320 --> 00:05:26,641
تۆ چیتر قسەت نییە لەم بابەتەدا!

56
00:05:31,400 --> 00:05:33,164
ئێستا چی؟

57
00:05:35,880 --> 00:05:40,647
کەسێک دێتە بەرچاو.
- چی؟ نەخێر! لە پرسیار دەرچوو!

58
00:06:02,440 --> 00:06:05,762
بیر لەوە بکەرەوە: ئاشتی و دیسیپلین.

59
00:06:28,560 --> 00:06:29,971
کاڵتنباخ.

60
00:06:36,960 --> 00:06:38,371
ئێمە بڕیارمان داوە.

61
00:06:38,760 --> 00:06:42,003
هاوین بەسەر دەبەیت
لە لای داپیرەت. - لە گۆڕستان؟

62
00:06:42,640 --> 00:06:44,404
تۆ داپیرەیەکی ترت هەیە.

63
00:07:24,800 --> 00:07:26,325
بەڵێ، "موو!"

64
00:07:35,240 --> 00:07:37,925
کەواتە تۆ ئەو ئاگرکوژێنەوەی خەڵکی فرانکفۆرتی؟

65
00:07:38,440 --> 00:07:40,522
دەتوانیت بە من بڵێیت میکا.

66
00:07:42,640 --> 00:07:43,721
نەوەکەی کاڵتنباخ!

67
00:07:49,360 --> 00:07:51,044
تەواو وەک ئەوە نییە کە من خەیاڵم دەکرد.

68
00:07:51,440 --> 00:07:53,363
ئەم جەژنانە
هەروەها ئەو شتانە نین کە من خەیاڵم پێی بووە.

69
00:07:55,120 --> 00:07:56,884
لێرەدا هیچ سوودێکی بۆ ئەوە نییە.
- دەبینین.

70
00:08:03,520 --> 00:08:05,409
تەنها نوێترین تەکنەلۆژیا!

71
00:08:24,680 --> 00:08:26,091
هیچ سیگناڵێک نییە

72
00:08:50,200 --> 00:08:51,281
کاڵتنباخ ئیستێت

73
00:09:05,280 --> 00:09:07,362
لێرە ئەسپتان هەیە؟

74
00:09:08,360 --> 00:09:10,601
چی وای لێکردی بیر لەوە بکەیتەوە؟

75
00:09:31,360 --> 00:09:35,649
نا نا، ئەو لەگەڵ تۆدا دەکات
هەرچی بیەوێت. قاچەکان بەرەو سەرەوە،

76
00:09:36,040 --> 00:09:40,204
و دەستەکان بۆ خوارەوە، ئێمە نین
لێرە ماسیگرتنی مێش! - دووبارە هەوڵ دەدەمەوە.

77
00:09:40,640 --> 00:09:42,642
تەنها قاچەکانی بەرز ناکاتەوە.

78
00:09:43,080 --> 00:09:45,162
نەک ئەو، تۆ!

79
00:10:03,400 --> 00:10:04,686
کەواتە تۆ میکایت؟

80
00:10:05,800 --> 00:10:07,211
تەواو چەقۆکێشەکە،

81
00:10:07,640 --> 00:10:09,051
بۆیە پێم دەڵێن.

82
00:10:09,440 --> 00:10:12,410
تۆ گەورە بوویت.
- بچووکبوونەوە سەیر دەبوو.

83
00:10:15,680 --> 00:10:16,681
ڕاست.

84
00:10:17,120 --> 00:10:18,724
ئایا جارێکی تر ئۆکسێرەکە تاقی بکەمەوە؟

85
00:10:19,560 --> 00:10:21,050
نەخێر با بۆ ئەمڕۆ تەواو بکەین.

86
00:10:22,200 --> 00:10:25,921
سام، تکایە ژوورەکەی پیشانی میکا بدە.
لە ژەمی ئێوارەدا دەتبینم.

87
00:10:26,560 --> 00:10:29,689
هەوڵبدە ئاگر نەکەیتەوە
بۆ هەر شتێک تا ئەو کاتە.

88
00:10:30,120 --> 00:10:32,009
لەوانەیە بتەوێت جلەکانت بگۆڕیت.

89
00:10:32,640 --> 00:10:34,324
گۆڕان، بۆچی؟

90
00:10:36,240 --> 00:10:37,321
سڵاو ئەسپ.

91
00:10:37,720 --> 00:10:41,566
کەواتە، تۆ هی خاتوو کاڵتنباخیت
نەوە کچەکەی؟ - بەڵێ. میکا. تۆ؟

92
00:10:42,120 --> 00:10:45,124
چ چینێک؟
- پۆلی هەشتەمی ژمارە حەوتەم.

93
00:10:46,040 --> 00:10:47,405
چەناگەی شەرەف.

94
00:10:47,800 --> 00:10:49,245
کام پۆلی بازدان.

95
00:10:49,680 --> 00:10:52,126
ئای دەبینم! سی ئێن ئاڕ.

96
00:10:52,560 --> 00:10:54,289
سی ئێن ئاڕ؟
- ناتوانێت سوار بێت. "

97
00:10:56,080 --> 00:10:57,684
باشە ئەوا چێژ لە کالتنباخ وەربگرە.

98
00:10:58,120 --> 00:10:59,929
کێ دەیەوێت زینەکەی لێ بکاتەوە؟
- دەتوانم؟

99
00:11:00,320 --> 00:11:01,242
من، من!

100
00:11:02,360 --> 00:11:03,441
تۆ دێیت'؟

101
00:11:05,880 --> 00:11:08,121
هەموو ڕۆژێکم نییە.

102
00:11:35,080 --> 00:11:38,607
ئەوەش دوای سەرکەوتنی لە ئۆڵۆمپیادی بوو.
تا ئەمڕۆش ئەو ژمارە پێوانەییەی بەدەستەوەیە.

103
00:11:39,000 --> 00:11:43,642
داپیرەم؟ - بەڵێ!
خاتوو کاڵتنباخ مەبەستم ئەوەیە، بوو

104
00:11:44,040 --> 00:11:45,804
سوارێکی بازدانی نمایشی ئاست بەرزی جیهانی.

105
00:11:46,240 --> 00:11:51,041
پێڵاوەکان دەچنە دەست جێنشینەکەی.
- دەنگەکەی وەک سەندرێلا وایە.

106
00:11:51,440 --> 00:11:54,125
وەرە خاتوو کاڵتنباخ
حەز ناکات tn چاوەڕێی بمێنێتەوە.

107
00:12:07,360 --> 00:12:08,600
ئاسوودە.

108
00:12:20,640 --> 00:12:21,971
کەواتە

109
00:12:23,520 --> 00:12:26,091
گەشتەکەت چۆن بوو؟
- باش.

110
00:12:27,440 --> 00:12:28,362
باش.

111
00:12:31,200 --> 00:12:35,524
ئایا ناچار بوویت زۆرجار شەمەندەفەر بگۆڕیت؟
- کاتێک.

112
00:12:36,880 --> 00:12:37,688
باش.

113
00:12:44,160 --> 00:12:45,605
سوپاس.

114
00:12:47,960 --> 00:12:51,089
دەبێ برسی بیت
- بەڵێ، من

115
00:12:52,360 --> 00:12:53,691
am.

116
00:14:36,360 --> 00:14:38,442
هێی، ناتوانی بخەویت؟

117
00:15:26,600 --> 00:15:28,887
بەختێکی خراپت هەبوو لەگەڵ خواردنەکەتدا، هەروەها؟

118
00:17:01,160 --> 00:17:02,161
سڵاو!

119
00:17:04,360 --> 00:17:07,648
چیت لێکرد؟
- خەمت نەبێت تەنها مادەی هۆشبەری خواردووە.

120
00:17:13,680 --> 00:17:16,365
ئایا ئازاری هەیە؟
- نەخێر، ئەو باشە.

121
00:17:17,160 --> 00:17:19,527
دەکرێت تۆ مردوو بیت!

122
00:17:20,600 --> 00:17:24,161
لێرە چی دەگوزەرێت؟
- ئەوە ئەوەیە کە حەز دەکەم بزانم!

123
00:17:24,560 --> 00:17:27,166
کاری تۆیە ئەم جێگیرە بە قوفڵەوە بهێڵیتەوە!

124
00:17:28,640 --> 00:17:32,281
چاوەڕوان بن ئەو لەوێ بوو؟
- تەنها خەوم لێکەوت.

125
00:17:32,680 --> 00:17:35,809
تۆ چی؟
- هەست بە خەوتن دەکەم، کەواتە چی؟

126
00:17:36,200 --> 00:17:39,841
میکا ئەم ئەسپە مەترسیدارە.
تۆ بەختت باش بوو

127
00:17:40,240 --> 00:17:42,004
هیچ ڕووی نەداوە.

128
00:17:42,400 --> 00:17:44,004
سام، جارێکی تر مەهێڵە لە چاوت دەربچێت.

129
00:17:44,640 --> 00:17:46,244
دەبێت پاڵەوانێتییەکە ئامادە بکەم.

130
00:17:46,640 --> 00:17:50,326
زۆر گرنگە بۆ هەموومان.
- دوای سەعاتێک لەسەر پێیەکانی دەبێتەوە.

131
00:17:51,400 --> 00:17:55,450
ئێستا ڕۆشتن بۆ ژوورەکەت و خوێندن.

132
00:17:59,800 --> 00:18:01,848
وە لە دەرگاکە مەچۆ دەرەوە
تا ساموێل بانگت دەکات،

133
00:18:02,240 --> 00:18:03,810
90ў ئەوە؟

134
00:18:29,120 --> 00:18:31,566
تەنها وتی،
"لە دەرگاکە مەچۆ دەرەوە... "

135
00:18:50,560 --> 00:18:54,281
ناتوانی بۆ هەمیشە قفڵی بکەیت.
ئەو ئاژەڵە. ئەوە دەزانیت.

136
00:18:55,240 --> 00:18:57,971
تەنها پرسی کاتە
تا شتێک ڕوودەدات. - دەزانم.

137
00:18:59,640 --> 00:19:01,688
لە خۆم تێناگەم.

138
00:19:04,080 --> 00:19:09,325
ئەو ئەسپە هەموو شتێکی لێ وەرگرتم.
هێشتا - دەبێت بڕیارێک بدەیت.

139
00:19:12,120 --> 00:19:16,091
تەلەفۆن بۆ هەنگارییەکە دەکەم.
- ئەو هەنگارییە؟ ئایا ئەوە پێویستە؟

140
00:19:18,920 --> 00:19:22,163
پاڵەوانێتییەکە چوار هەفتەی ترە.
ئەو لێرە دەبێت.

141
00:19:22,560 --> 00:19:23,925
پارەی باش دەدات و وەک دەزانن

142
00:19:24,320 --> 00:19:26,641
پێویستمان بە هەر سەنتێکە.
- ئەو هەنگارییە لە سرنجەکەم خراپترە.

143
00:19:29,520 --> 00:19:33,241
باوکە، باوکە، ئارچیباڵد یەک تەواویان خوارد
سەتڵ شلغم، وەرە، خێرا!

144
00:19:33,640 --> 00:19:37,725
خەمت نەبێت، دەتوانێت بیبات، خۆشەویستەکەم.
- بە سەتڵەکە و هەموو؟

145
00:19:38,560 --> 00:19:40,847
لەگەڵ سەتڵەکە؟ ئەوە جیاوازە.

146
00:19:41,240 --> 00:19:44,403
من دێم.
ئەم پۆنییە شێتم دەکات!

147
00:20:14,000 --> 00:20:14,808
فانی؟

148
00:20:15,200 --> 00:20:17,806
سڵاو! کێڵگەی داپیرت چۆنە؟

149
00:20:18,200 --> 00:20:20,043
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت لە خۆراکدانی بەرازەکان؟
- بەڕاستی نا.

150
00:20:20,440 --> 00:20:22,442
بێ بەراز
و منیش بە داپیرەی ئەوم نەدەگوت.

151
00:20:22,880 --> 00:20:25,645
بەڵام ئەو باپیرەی تۆیە، ڕاستە؟
- چی؟ کێ؟

152
00:20:28,320 --> 00:20:30,322
ئەمە کۆشکی تەلەفۆن نییە،
حەوشەی پێشەوەی منە.

153
00:20:30,720 --> 00:20:32,051
باشە

154
00:20:33,000 --> 00:20:35,810
میکا؟
- بینین؟ پێشتر تەلەفۆنەکەی هەڵواسیوە.

155
00:20:38,600 --> 00:20:41,570
من تۆ دەناسم.
- گومانم هەیە.

156
00:20:42,040 --> 00:20:44,407
پێویستە ڕابکات. جێگەی خۆشحاڵی بوو.

157
00:20:44,840 --> 00:20:46,569
تۆ شتێک لەبیر دەکەیت.

158
00:20:47,400 --> 00:20:50,563
بەهەر حاڵ بست کراوە.
- هیچ شتێک وا نەشکاوە

159
00:20:51,000 --> 00:20:53,082
کە ناتوانرێت چاک بکرێت.

160
00:21:06,680 --> 00:21:07,841
لە کوێ بوویت؟

161
00:21:08,280 --> 00:21:09,850
باشە من بووم

162
00:21:11,200 --> 00:21:13,567
کەمێک هەوا وەرگرتن، درێژکردنەوەی قاچەکانم،

163
00:21:13,960 --> 00:21:16,884
سەرسام بوون بە دیمەنەکان. - تۆ بەختت باشە من
نەمگوت لەسەر تۆ بەڵام ئەگەر تووشی کێشە بووم

164
00:21:17,280 --> 00:21:18,566
ئارام بگرن!

165
00:21:21,560 --> 00:21:23,324
دووبارە نابێتەوە.

166
00:21:23,720 --> 00:21:27,042
کەواتە ئێوە بە درێژایی ڕۆژ لێرە چی دەکەن؟
- باشە،

167
00:21:27,440 --> 00:21:30,523
سەرەتا کەمێک تەندروستی
و پاشان ڕاکردنێک لە ڕێڕەوی گۆ-کارت

168
00:21:30,920 --> 00:21:32,001
واو، تراکی گۆ-کارت؟

169
00:21:42,800 --> 00:21:46,282
کلکی دەبێت بێ چەرموو بێت.
ئەگەر تەنها بزانم چی بەسەریدا هاتووە.

170
00:21:47,440 --> 00:21:49,408
چەقۆکێشە کە ئەو.

171
00:21:50,720 --> 00:21:53,121
دەبێت ئەوە چاک بکەم
پێش پاڵەوانێتییەکە.

172
00:21:53,600 --> 00:21:55,682
ڕەنگە ئەو دیجینێراتیڤی هەبووبێت

173
00:21:56,120 --> 00:21:57,849
هەوکردنی بەستەرەکانی هەڵپەسێردراو؟

174
00:21:58,240 --> 00:21:59,571
یان هەوکردنی ماسولکەکان؟

175
00:22:01,960 --> 00:22:04,327
شتێکم هەیە. لێرە.

176
00:22:04,720 --> 00:22:06,688
پێپاگۆن، غسولی گەرمی قووڵی ئوسترالی.

177
00:22:07,200 --> 00:22:11,444
باوکم بۆ ئارچیباڵد پێی دام.
هەموو شەوێک بیخە سەر فیتڵۆکەکانی.

178
00:22:13,080 --> 00:22:15,401
بەڵام زۆر نا یان دەسوتێت.
- قسەی بێمانا.

179
00:22:16,200 --> 00:22:18,123
تەنها سەرسەختە.

180
00:22:19,120 --> 00:22:20,565
یان لە تۆ دەترسێت.

181
00:22:21,240 --> 00:22:22,287
کێ پرسیاری لێکردوویت؟

182
00:22:22,840 --> 00:22:25,571
هیچ کەسێک. تەنها هەستێکە.

183
00:22:27,000 --> 00:22:28,411
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە، باشە؟

184
00:22:53,880 --> 00:22:55,245
ئەوە چییە کە کردووتە؟

185
00:23:17,440 --> 00:23:19,602
تۆ ترسناک دەردەکەویت!

186
00:23:29,320 --> 00:23:30,321
میکا!

187
00:23:47,800 --> 00:23:49,290
باشە ئەوە بەسە.

188
00:23:56,240 --> 00:23:57,685
میکا!
- چی؟

189
00:24:33,560 --> 00:24:36,245
بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ ئەو.

190
00:24:36,960 --> 00:24:39,281
من ئەوە دەکەم.
- بۆچی؟

191
00:25:08,600 --> 00:25:12,446
ئێستا بەدەستی بهێنە؟
- بەڵێ نایەوێت قفڵ بکرێت.

192
00:25:13,200 --> 00:25:16,602
تۆ هیچ لەبارەی ئەسپەوە نازانیت،
بۆیە لە دەرەوەی بمێنەرەوە، باشە؟

193
00:25:18,080 --> 00:25:19,889
بەفیڕۆدانی خواردنە، بەڕاستی،

194
00:25:20,280 --> 00:25:23,682
بەڵام کەسێک دەیەوێت ئەو دڕندەیە بکڕێت.
- بەڵێ،

195
00:25:24,120 --> 00:25:25,565
هەنگارییەکە.

196
00:25:25,960 --> 00:25:30,010
چی، هەنگارییەکە؟ چۆن دەزانی؟
- بۆچی؟ ئەو کێیە؟

197
00:25:32,920 --> 00:25:34,809
تۆ ناتەوێت بزانیت.

198
00:25:36,960 --> 00:25:37,961
وەرە.

199
00:25:38,360 --> 00:25:40,089
دەگەڕێمەوە.

200
00:25:44,400 --> 00:25:46,801
نانی ئێوارە.
- پێڵاو!

201
00:25:53,440 --> 00:25:56,603
سوپاس. ئایا تۆ لەگەڵمدا ناهێڵیتەوە؟

202
00:25:58,400 --> 00:26:00,050
زۆر شتم هەیە بیکەم.

203
00:26:05,440 --> 00:26:06,726
سەیر.

204
00:26:09,120 --> 00:26:10,804
تەنها ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا.

205
00:26:12,840 --> 00:26:15,525
نەوەى خاتوو کالتنباخ
لە ئەستێرەخانەکاندا خەوی لێکەوت.

206
00:26:17,520 --> 00:26:21,320
خەوی لێکەوت، لە کوێ؟
- لە ئەستێرەخانەکەی ویندستۆرم. ڕاست لە تەنیشتیەوە.

207
00:26:23,000 --> 00:26:25,890
ئایا دەزانی ئەوە چییە؟
- بەختی گەمژە؟

208
00:26:26,240 --> 00:26:27,651
نۆجرسۆدش.

209
00:26:28,080 --> 00:26:29,570
"خەوتووەکە."

210
00:26:30,320 --> 00:26:33,369
ئەوە ئەوەیە کە مەنگۆلییەکان
پێی دەوترێت کەسانێک کە لەدایک بوون

211
00:26:33,800 --> 00:26:36,326
لەگەڵ دیارییەکە بۆ تێگەیشتن
زمانی ئەسپەکان.

212
00:26:36,720 --> 00:26:39,610
یەک لە ملیۆنێک
- باپیرە،

213
00:26:40,040 --> 00:26:42,042
واز لە چیرۆکە ئەفسانەییەکان بێنە!

214
00:26:44,840 --> 00:26:47,081
باشە بەهەر حاڵ.

215
00:26:48,880 --> 00:26:50,245
شەو شاد.

216
00:27:22,360 --> 00:27:24,203
بێدەنگ، یان گوێمان لێدەبێت.

217
00:28:15,920 --> 00:28:17,331
زۆر خراپ نییە.

218
00:28:34,560 --> 00:28:36,562
تۆ دەتەوێت دەربچیت، ڕاستە؟

219
00:28:44,200 --> 00:28:46,806
باشە، بەڵام تەنها بۆ کەمێک.

220
00:28:48,040 --> 00:28:49,724
بۆ پیاسەیەک.

221
00:29:38,600 --> 00:29:39,522
زریانی با!

222
00:29:54,320 --> 00:29:56,687
بەیانی باش.
- بەیانی

223
00:30:15,560 --> 00:30:17,562
وە، ئایا ئەویان دۆزیەوە؟

224
00:30:18,720 --> 00:30:19,881
نەخێر.

225
00:30:20,520 --> 00:30:24,002
هەمووی خەتای منە.
- ئەوە ڕاستە.

226
00:30:25,840 --> 00:30:28,730
ئەگەر بتوانم یارمەتیدەر بم لە دۆزینەوەی.
- بیرۆکەیەکی نایاب.

227
00:30:29,080 --> 00:30:33,130
سەرەتا ئازادت کرد، ئێستا دەتەوێت
تاگی یاریکردن! - ویستمان بچین بۆ سەیران.

228
00:30:35,800 --> 00:30:41,125
دەزانی چی؟ ئەگەر دەتەوێت بچیت بۆ...
پیاسەیەک، ژەمی ئێوارەی باپیرم بهێنە.

229
00:30:41,600 --> 00:30:42,761
باشە.

230
00:31:01,600 --> 00:31:05,241
ئارچیباڵد، تۆ چی دەکەیت؟

231
00:31:17,760 --> 00:31:19,125
سڵاو؟

232
00:32:32,400 --> 00:32:35,290
هەموو بەیانییەکی پێچوو
بۆ ئەوەی بیخاتە ژوورەوە لێرە.

233
00:32:35,920 --> 00:32:38,446
ئێستا ڕێگەم پێنادات
لە ٣ مەتر نزیکتر ببەوە.

234
00:32:39,240 --> 00:32:42,767
چۆن زانیت من لێرەم؟
- من نەمکرد.

235
00:32:43,120 --> 00:32:44,281
ئەویش کرد.

236
00:32:45,800 --> 00:32:47,564
ئایا ئەوە کارەکەی تۆ بوو؟

237
00:32:48,000 --> 00:32:49,604
تەنها ویستمان بچینە دەرەوە بۆ سەیران.

238
00:32:52,120 --> 00:32:53,531
بەڵێ باشە،

239
00:32:54,000 --> 00:32:56,651
ناوی خۆی بە هۆکارێک وەرگرتووە.

240
00:32:57,000 --> 00:33:00,527
لە کتێبە پیرۆزەکاندا دەڵێت،
"زریانێکی بام بینی کە لە ڕۆژهەڵاتەوە دەهات،

241
00:33:01,400 --> 00:33:04,006
هەورێکی بێئەندازە بە ڕەشەبایەکی هەڵئاوساوە،

242
00:33:04,440 --> 00:33:06,841
لەناو ئەو هەورەدا ئاگرێک هەبوو. "

243
00:33:07,240 --> 00:33:08,890
تەنها ناوێکە.

244
00:33:09,560 --> 00:33:12,530
چاوەڕوان بە. بوەستە، ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ!

245
00:34:16,600 --> 00:34:18,602
ئەوان دێن.
- نەخێر!

246
00:34:19,840 --> 00:34:21,251
تکایە مەیکەن!

247
00:34:23,240 --> 00:34:26,289
قفڵی لێدەدەن.
ئیتر ناتوانێت بیبات.

248
00:34:26,720 --> 00:34:28,848
دەیدەن بە هەنگارییەکە.

249
00:34:33,640 --> 00:34:36,723
سوپاس بۆ پەیوەندیکردن.
- لە هەموو شوێنێک سەیرمان کرد،

250
00:34:37,080 --> 00:34:40,323
بەڵام کە دڕندەکە لێرە خۆی حەشارداوە
- ئەسپ دڕندە نییە.

251
00:34:40,760 --> 00:34:43,525
نەک بەو شێوەیە.
- تاکە ڕێگایە.

252
00:34:44,160 --> 00:34:47,050
دەبینم تۆ ئاشنای ئەوت کردووە.

253
00:34:47,520 --> 00:34:49,363
وتم، نەک بەو شێوەیە.
- پاشان چۆن'؟

254
00:34:49,800 --> 00:34:54,408
ئەوەندە سەرسەخت مەبە. چی ئەگەر ئازاری هەبێت
زیاتر لە قۆڵت جارێکی تر؟

255
00:35:01,800 --> 00:35:04,007
باشە، بیهێڵەرەوە تا دێن بۆی.

256
00:35:05,000 --> 00:35:07,924
دڵنیام خاتوو کالتنباخ ئیزعاجی نابێت.

257
00:35:09,560 --> 00:35:12,723
تەنها دڵنیا نیم
ئەگەر بزانیت چی دەکەیت.

258
00:35:13,160 --> 00:35:15,925
سەیر نییە خاتوو کاڵتنباخ تۆی لە کارەکەی دوورخستەوە.

259
00:35:24,040 --> 00:35:25,246
سوپاس!

260
00:36:15,400 --> 00:36:16,606
میکا؟

261
00:36:17,000 --> 00:36:18,047
بەڵێ؟

262
00:36:24,600 --> 00:36:26,807
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.

263
00:36:35,880 --> 00:36:37,882
نەدەبوو دەرگاکەم بە کراوەیی بهێڵمەوە.

264
00:36:38,400 --> 00:36:41,688
تەنها ترسی لێ هات.
- ئەوە نییە کە ئەمە باسی دەکات.

265
00:36:46,800 --> 00:36:49,963
تۆ لێرەیت
چونکە دایکت پرسیاری لێکردم

266
00:36:50,360 --> 00:36:55,810
بۆ شتێک کە بۆ ئەو گرنگە،
بە هۆکارێکی ڕوون نەکراوە.

267
00:36:56,160 --> 00:36:58,606
بە تەواوی.
بۆ ئەو گرنگە نەک بۆ من.

268
00:37:00,720 --> 00:37:04,122
ببورە لە ڕاکردنی ویندستۆرم.
- زریانی با

269
00:37:05,800 --> 00:37:08,167
هیوای گەورەی من.

270
00:37:09,640 --> 00:37:12,041
هالا داپیرە گەورەی بوو.

271
00:37:12,520 --> 00:37:13,282
حەلا'؟

272
00:37:14,320 --> 00:37:17,130
هالا ئەفسانەیەکی ڕاستەقینە.

273
00:37:17,680 --> 00:37:23,050
ئەو بە برینداری هەڵگرت و نزیک بوو
سوارێکی بێهۆش بۆ زێڕی ئۆڵۆمپی.

274
00:37:23,600 --> 00:37:24,931
ئەسپێکی ناوازە

275
00:37:25,640 --> 00:37:28,007
بە بەهرەی گەورەوە.

276
00:37:28,840 --> 00:37:30,808
زریانی با هیچ کامیان نییە.

277
00:37:31,160 --> 00:37:32,571
ئەو بێ کەڵکە.
- نەخێر ئەو نییە!

278
00:37:34,560 --> 00:37:37,450
ئەو بێسوود نییە تەنها لەبەر ئەوەی...
ئەو وەک دایک و باوکی خەیاڵی نییە.

279
00:37:37,880 --> 00:37:40,963
تۆ قفڵت لێدا.
سەیر نییە ئەوەی تۆ دەتەوێت نایکات!

280
00:37:45,960 --> 00:37:49,885
ڕاستی دایکت، زۆرت هەیە
بۆ فێربوون. تۆ هیچ لەبارەی ئەسپەوە نازانیت.

281
00:37:50,440 --> 00:37:54,923
لەوانەیە لە کوانتەمدا بەختێکی باشترت هەبێت
فیزیا کاتێک وازت لە خوێندنەوە هێنا بە سەرەوە.

282
00:37:55,320 --> 00:37:59,644
بەڵام زریانی با
- هەرگیز نامەوێت جارێکی تر ئەو ناوە ببیستم!

283
00:38:01,920 --> 00:38:03,331
چی لێ کردیت؟

284
00:38:10,240 --> 00:38:11,685
ساموێل؟

285
00:38:12,640 --> 00:38:13,846
خاتوو کاڵتنباخ!

286
00:38:16,240 --> 00:38:19,403
بە تایبەتی داوام لێکردبوو چاوت لێی بێت

287
00:38:19,840 --> 00:38:21,604
لەسەر نەوەکەم.

288
00:38:22,000 --> 00:38:26,289
من ئەوم ناوێت
سەرگەردانی بەبێ چاودێری.

289
00:38:30,760 --> 00:38:32,171
ئایا دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم؟

290
00:38:34,520 --> 00:38:36,010
بەڵێ بێگومان خاتوو کاڵتنباخ.

291
00:38:36,440 --> 00:38:37,646
بێگومان.

292
00:39:00,440 --> 00:39:02,124
بەڕاستی خزمەتت دەکات.

293
00:40:21,520 --> 00:40:24,251
تەنها دادپەروەرانە نییە،
چوار قاچ لە بەرامبەر دوو قاچ.

294
00:40:30,240 --> 00:40:32,242
بیر لە شتێک دەکەمەوە.

295
00:40:39,400 --> 00:40:42,006
چی، دەبێت بچم یان تووشی کێشە دەبم.

296
00:40:42,440 --> 00:40:44,249
تۆ پێشتر وایت.
- لێرە چی دەکەیت؟

297
00:40:44,680 --> 00:40:47,729
من بۆ ئەوەی ئاگاداری تۆ بم.
وە چی دەکەیت؟ - چی؟

298
00:40:48,080 --> 00:40:52,005
ئەو مەترسیدارترین ئەسپە کە دەیناسم و...
تۆ یاری تاگ دەکەیت وەک ئەوەی سەگ بێت.

299
00:40:52,440 --> 00:40:53,680
ئەو مەترسیدار نییە.

300
00:40:57,880 --> 00:41:00,929
تەنها پێویستی بە کەسێکە بیبینێت.

301
00:41:01,320 --> 00:41:05,644
ئای بەڵێ؟ وە چۆن دەزانیت؟
- من تەنها ئەوە دەکەم.

302
00:41:08,920 --> 00:41:12,891
جیاواز دەردەکەوێت. بە جۆرێک دڵخۆش.

303
00:41:15,160 --> 00:41:17,766
ناتوانێت بیدات بەم هەنگارییە.

304
00:41:19,600 --> 00:41:22,968
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەین.
- تەنانەت گوێی لە ئێمە نەدەگرت.

305
00:41:26,240 --> 00:41:30,564
زریانی با داپیرتی بریندار کرد.
هەر بۆیەش ئیتر ناتوانێت سوار بێت.

306
00:41:33,000 --> 00:41:36,527
دەیتوانی بەشداری پاڵەوانێتییەکە بکات.
- کلاسیکەکانی کاڵتنباخ؟

307
00:41:36,920 --> 00:41:38,729
وە کێ سواری دەبێت؟

308
00:41:39,080 --> 00:41:40,525
تۆ'؟

309
00:41:43,760 --> 00:41:45,046
بۆچی نا'؟

310
00:41:45,600 --> 00:41:47,250
تۆ ناتوانی سوار بیت.

311
00:41:47,680 --> 00:41:49,444
کەواتە چی؟ دەمتوانی فێر بم.
- میکا

312
00:41:50,080 --> 00:41:52,765
کەس ناتوانێت فێربێت
چۆن لە ماوەی چوار هەفتەدا ئەسپ سواری ئەسپ بیت.

313
00:41:53,120 --> 00:41:55,122
تەنانەت ئەگەر، داپیرەت دەیکرد

314
00:41:55,920 --> 00:41:57,126
ئەو هەردووکمان دەکوشت!

315
00:41:58,080 --> 00:41:59,923
مەرج نییە ئەو کچە بزانێت.

316
00:42:02,000 --> 00:42:06,403
تکایە! تەنها دەبێت بۆی بسەلمێنم
کە ئەو بێ کەڵک نییە.

317
00:42:07,160 --> 00:42:08,889
تەنها سەیری بکە.

318
00:42:15,520 --> 00:42:20,765
باشە من تەنها یەک کەس دەناسم
کێ ئەوەندە شێت دەبێت کە ئەمە وەربگرێت.

319
00:42:28,000 --> 00:42:31,243
نەخێر.
- نەخێر؟ - نەخێر؟ وە بۆچی نا؟

320
00:42:32,600 --> 00:42:36,366
چونکە سوێندم خواردووە هەرگیز ناچار نەبم
ئەسپێکی شکاو بۆ ئەوەی جارێکی تر هەر شتێک بکاتەوە.

321
00:42:37,160 --> 00:42:39,606
مەزن. تەنها چیرۆکێکی ئەفسانەییە ئاخر.

322
00:42:40,360 --> 00:42:41,566
وەرە.

323
00:42:42,280 --> 00:42:45,443
پێم وابوو هیچ شتێک هەرگیز نەبووە
ئەوەندە شکاوە کە نەتوانرا چاک بکرێتەوە.

324
00:42:46,560 --> 00:42:48,403
دەتوانی پێم بڵێی

325
00:42:48,840 --> 00:42:50,524
بۆچی لێیدام'؟

326
00:42:52,040 --> 00:42:53,087
تۆ ترسابووی.

327
00:42:54,640 --> 00:42:56,051
و ئەوەش ترساندی.

328
00:42:58,360 --> 00:43:01,170
وەک ئاوێنەیەک وایە.

329
00:43:09,880 --> 00:43:11,006
باشە. بەیانی دەتبینمەوە.

330
00:43:18,720 --> 00:43:21,530
پێشتر ڕاهێنەری نمایشی بازدان بووە.
یەکێک لە باشترینەکان.

331
00:43:22,600 --> 00:43:25,604
پاشان لەگەڵ داپیرەت کەوتە ناکۆکی.
- ئەی؟

332
00:43:26,160 --> 00:43:27,844
شێوازەکانی ڕاهێنانی ئەو.

333
00:43:28,240 --> 00:43:30,925
دەتوانن سەخت بن،
بەڵام وەرزشەکە بەم شێوەیە.

334
00:43:31,720 --> 00:43:33,290
دەڵێت،
وازی لە گوێگرتن لە ئەسپەکان هێنابوو.

335
00:43:36,440 --> 00:43:38,124
ئەوە مانای هەرچییەک بێت.

336
00:43:41,000 --> 00:43:42,445
تۆ نایەیت'؟

337
00:43:45,160 --> 00:43:48,528
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد،
تۆ لە ژوورەکەتدایت و دەخوێنیت. - سوپاس.

338
00:44:03,800 --> 00:44:06,007
بەڕاستی هەواڵێکی نایابم هەیە.

339
00:44:15,000 --> 00:44:17,241
ئایا تۆ گالیسکەکە دەبەستیتەوە؟

340
00:44:18,760 --> 00:44:21,604
وەک کەسێکی سەرەتایی پێویستم بە چی دەبێت،
بە گریمانەیی؟

341
00:44:22,000 --> 00:44:25,049
من بڕێکی دوو جومگەییم دەگرت.

342
00:44:25,520 --> 00:44:28,171
جۆدپور و چاپس ناتوانن هیچ زیانێک بگەیەنن.

343
00:44:29,760 --> 00:44:31,603
لێرەدا، دەتوانیت ئەم یەکەتان هەبێت.

344
00:44:32,000 --> 00:44:34,810
ئارچیباڵد هەمیشە هەوڵی گازگرتنی دەدات
چونکە پێی وایە ئەوە چارەسەرێکە.

345
00:44:35,160 --> 00:44:36,650
ئایا لە ئەستێرەخانەکان قەدەغە نەکراون؟

346
00:44:38,800 --> 00:44:43,522
بڕیار بوو - سام بهێنن
شتەکان بۆ خوێندکارە نوێیەکە.

347
00:44:43,920 --> 00:44:47,322
بە تەواوی! ئەو دووانە snif?e bat.

348
00:44:47,760 --> 00:44:48,966
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

349
00:44:49,360 --> 00:44:51,931
سەیرکردن. بەقەد نوێ باشە، ڕاستە'؟

350
00:45:07,440 --> 00:45:08,771
من ئامادەم.

351
00:45:09,800 --> 00:45:11,768
پانتۆڵەکە زۆر گەورەیە، بەڵام

352
00:45:12,120 --> 00:45:13,565
کۆنتڕۆڵی زۆرم هێنا.

353
00:45:14,040 --> 00:45:16,168
ئێمە پێویستمان پێیان نییە. پێش مرۆڤێک

354
00:45:16,640 --> 00:45:18,369
سواری ئەسپێک دەبێت
دەبێت شارەزا بێت لە سێ شت.

355
00:45:20,040 --> 00:45:21,565
یەکەم: هاوسەنگی.

356
00:45:28,560 --> 00:45:30,085
دووەم: ڕیتم.

357
00:45:44,800 --> 00:45:46,564
سێیەم: هەماهەنگی.

358
00:45:52,400 --> 00:45:55,290
وە چوارەم
- چوارەم؟ تۆ وتت سێ.

359
00:45:55,720 --> 00:45:56,846
بەرگە گرتن.

360
00:46:02,440 --> 00:46:05,683
کاتێک شارەزا بوویت لە هەموویان، ئێمە بەردەوام دەبین.

361
00:46:59,080 --> 00:47:00,730
ئێستا بەدەستت هێناوە!

362
00:47:12,360 --> 00:47:17,127
گرنگترین شت لە نێوان سوارچاکێکدا
و ئەسپەکەی پەیوەندییەکەیانە.

363
00:47:17,520 --> 00:47:19,841
هاوسەنگییەک لە نێوان متمانەدا

364
00:47:20,240 --> 00:47:24,165
و ڕێزگرتن. تۆ سەرکردایەتی ئەسپەکە دەکەیت.

365
00:47:24,680 --> 00:47:28,844
ئەگەر لەسەر زەوی ڕێزت نەگرێت،
لەسەر پشت ڕێزت لێناگرێت.

366
00:47:29,240 --> 00:47:34,406
دەبێت شوێنت بکەوێت، بەڵام هەرگیز دەرنەچێت
لە ترس. دەبێت بە ئامادەییەوە شوێنت بکەوێت.

367
00:47:35,120 --> 00:47:37,202
دەبێت هاوکات بکەیت

368
00:47:37,640 --> 00:47:38,801
جوڵەکانت.

369
00:47:45,160 --> 00:47:49,324
ئەسپەکان پەیوەندی دەکەن
لە ڕێگەی زمانی جەستە و وزە.

370
00:47:49,760 --> 00:47:53,162
دەبێت هەست بە ئەسپەکەت بکەیت،
بۆ ئەوەی لێی تێبگەین.

371
00:47:58,880 --> 00:48:01,929
ئەسپەکان لە وێنەکان تێدەگەن.
وێنەیەکی بۆ بنێرە

372
00:48:02,320 --> 00:48:05,847
لە ئەوەی کە تۆ دەتەوێت بیکات.
ئەگەر بەڕاستی متمانەی پێت هەبێت،

373
00:48:06,240 --> 00:48:08,322
ئەویش شوێن بیرکردنەوەکانت دەکەوێت.

374
00:48:08,760 --> 00:48:11,001
ئەگەر نا ئەوە هەڵەی ئەو نییە بەڵکو هەڵەی تۆیە.

375
00:48:13,560 --> 00:48:18,327
ئەفسانە دەڵێت کە ئەسپ و خەوتوو
چارەنووسیان بۆ یەکتر دانراوە. تەنانەت بەو شێوەیەش،

376
00:48:18,760 --> 00:48:20,808
دەبێت فێر بیت سەرکردەیەکی باش بیت.

377
00:48:21,200 --> 00:48:22,884
تۆ مەڕوماڵاتێکیت.

378
00:48:23,280 --> 00:48:24,725
مەڕێک؟ ئێمە دوو کەس؟

379
00:48:25,120 --> 00:48:28,442
ڕەوەیەکی دوو کەسی. وە تۆ سەرکردەی ئەویت.

380
00:48:54,640 --> 00:48:55,687
ئێستا دەبینین،

381
00:48:56,080 --> 00:48:57,570
ئەگەر قبوڵت بکات.

382
00:48:59,760 --> 00:49:00,966
بەردەوام بە.

383
00:49:03,680 --> 00:49:04,567
لەبیرت بێت،

384
00:49:05,000 --> 00:49:06,968
ترسی تۆ ترسەکەیەتی.

385
00:49:55,440 --> 00:49:57,408
بەڵێ. ئێستا دەتوانین دەست پێ بکەین.

386
00:50:46,360 --> 00:50:50,251
ئەوە بۆ ئەو نییە بڕیار بدات میشێل!
نیشانی بدە کێ لە سەرەوەیە!

387
00:51:49,520 --> 00:51:50,760
وەرە ئێرە.

388
00:51:56,960 --> 00:51:58,166
میشێل، 1999.

389
00:51:58,560 --> 00:52:01,769
ڕاهێنەری ویلایەتەکە دەبێت
بەشداریکردن لە پاڵەوانێتیەکەمان لە چەند ڕۆژێکی تردا.

390
00:52:02,160 --> 00:52:03,286
دەزانی ئەوە مانای چییە؟

391
00:52:03,720 --> 00:52:06,041
تەنها قاچەکانی بەرز ناکاتەوە.

392
00:52:06,400 --> 00:52:09,563
نازانم لەوە زیاتر چی بکەم.
- من زۆرم لە تۆدا هەیە.

393
00:52:10,000 --> 00:52:13,368
بۆیە کونی خۆت بخەرە ناو گێڕەوە
و وا لێبکە قاچەکانی بەرز بکاتەوە.

394
00:52:13,840 --> 00:52:16,127
بەردەوام بە.
- بەڵێ، خاتوو کاڵتنباخ.

395
00:52:51,120 --> 00:52:53,930
بەیانیتان باش مامۆستا.
ئەمڕۆ پلانت چییە بۆ ئێمە؟

396
00:52:54,320 --> 00:52:56,402
هیچ. ئەمڕۆ ڕۆژی پشوومە.

397
00:52:57,520 --> 00:52:59,204
کەواتە چی بکەین'؟

398
00:53:00,520 --> 00:53:02,443
ئەوەی بە باشترین شێوە ئەنجامی دەدەیت بیکە.

399
00:53:02,920 --> 00:53:03,967
کامیان؟

400
00:53:04,360 --> 00:53:05,725
فڕین!

401
00:54:50,000 --> 00:54:52,651
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو!
تەنها شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.

402
00:54:53,040 --> 00:54:54,690
لانی کەم 1.6 مەتر بوو!

403
00:54:56,320 --> 00:54:58,926
لە ئاستی جیهانیدا بوو.
تەنانەت پۆڵ شۆکمشلیش نەبوو

404
00:54:59,320 --> 00:55:02,244
بازم بەو شتە دەدا!
- پاوڵ شۆکمسهل کێیە؟

405
00:55:07,200 --> 00:55:08,645
سڵاو، زریانی با.

406
00:55:10,320 --> 00:55:13,847
هێشتا فێری قسەکردن نەبووە.
- هەرگیز باوەڕم پێ نەدەکرد.

407
00:55:14,520 --> 00:55:16,921
چاوەڕوان بن تا خاتوو کاڵتنباخ ئەمە دەبینێت،

408
00:55:17,320 --> 00:55:18,651
ئەو کەپڵەکەی دەخوات.

409
00:55:19,960 --> 00:55:22,167
تۆ پیشانی هەمووان دەدەیت!
دەبێتە جێگەی سەرنجی پاڵەوانێتییەکە!

410
00:55:23,720 --> 00:55:24,767
نازانم.

411
00:55:25,160 --> 00:55:27,970
ڕەنگە پاڵەوانێتییەکە زۆر بێت.

412
00:55:28,360 --> 00:55:30,089
مەبەستم ئەوەیە، هەموو ئەو کەسانە!

413
00:55:30,640 --> 00:55:32,563
چی ئەگەر ئێمە...
- بەڵام یەک خولەک چاوەڕێ بکە،

414
00:55:33,080 --> 00:55:34,764
ئەوە هەمووی بۆ ئەوە بوو، ڕاستە؟

415
00:55:35,160 --> 00:55:39,449
هەر بۆیە درۆم لەگەڵ خاتوو.
کاڵتنباخ ئەم هەموو کاتە. بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.

416
00:55:44,800 --> 00:55:48,122
ئێمە هێشتا ئامادە نین. پێویستمان بە کاتێکی زیاترە.

417
00:55:49,240 --> 00:55:50,401
بەڵێ،

418
00:55:50,880 --> 00:55:52,644
ڕەنگە تۆش وا بکەیت.

419
00:55:54,400 --> 00:55:56,528
بەڵام هیچی نەماوە.

420
00:56:15,560 --> 00:56:16,368
دایە؟

421
00:56:16,840 --> 00:56:19,366
سڵاو ئازیزم.
توێژینەوەکان چۆن دێن؟

422
00:56:20,400 --> 00:56:22,721
ویستم شتێکت لێ بپرسم.

423
00:56:23,120 --> 00:56:26,329
ئەگەر تازە شتێک فێربوویت

424
00:56:26,760 --> 00:56:28,922
بەڵام دڵنیا نیت کە دەتوانیت بیکەیت یان نا

425
00:56:29,720 --> 00:56:32,883
گوێ بگرە، دەبێت بگەڕێمەوە بۆ...
باخچەی ئاژەڵانی تەنۆلکەکانم. بێگومان دەتوانیت بیکەیت.

426
00:56:33,280 --> 00:56:36,045
هەر شتێک کە بیرکردنەوەت بۆی دابنێیت دەتوانیت بیکەیت.

427
00:56:36,440 --> 00:56:38,249
ببورن ئێستا کاتم نییە.
دواتر قسەت لەگەڵ بکە. خواحافایز.

428
00:57:31,640 --> 00:57:33,165
سبەی نوێنەرایەتیمان دەبێت

429
00:57:33,560 --> 00:57:36,325
لەلایەن میشێل،
بەڵام ئەمڕۆ هەمووتان چانسێکتان دەست دەکەوێت

430
00:57:36,760 --> 00:57:39,843
بۆ تاقیکردنەوەی خولی فەرمی.

431
00:57:40,280 --> 00:57:42,203
کێ دەیەوێت دەست پێ بکات؟
- من!

432
00:57:43,400 --> 00:57:44,287
ئای پیاو،

433
00:57:44,720 --> 00:57:48,361
ئارچیباڵد عاشقی مانگایەک بوو.
نەمتوانی لە چۆڵەوانی دابەزێنم.

434
00:57:48,800 --> 00:57:50,450
خەمت نەبێت، هێشتا دەستیان پێنەکردووە.

435
00:57:50,920 --> 00:57:52,285
دەروازە!

436
00:57:59,720 --> 00:58:00,881
زۆر باشە،

437
00:58:01,280 --> 00:58:03,362
بەڵام ئێستا میشێل نیشانت دەدات

438
00:58:03,840 --> 00:58:05,683
چۆن بە باشی ئەنجام دەدرێت

439
00:58:10,640 --> 00:58:11,880
کێی تر دێت'؟

440
00:58:24,800 --> 00:58:25,881
ئەمە چییە'؟

441
00:58:34,680 --> 00:58:39,527
تکایە خاتوو کاڵتنباخ، ناتوانم ڕوونی بکەمەوە.
تەنها دەبێت بە چاوی خۆت بیبینیت.

442
00:58:46,840 --> 00:58:47,568
تکایە.

443
00:58:52,200 --> 00:58:53,361
ئەوا بەردەوام بە.

444
00:58:54,960 --> 00:58:56,405
بڕۆ، نیشانیان بدە.

445
00:59:23,440 --> 00:59:24,726
من پێشەنگایەتی ڕێگاکە دەکەم.

446
01:01:10,440 --> 01:01:13,808
بۆ دەستپێکردنێک چاکەت کرد.

447
01:01:14,240 --> 01:01:16,083
نەک من، ئەو.

448
01:01:17,080 --> 01:01:18,206
بینیوتە میشێل؟

449
01:01:18,640 --> 01:01:22,042
مەبەستم ئەوەیە. پێویستە سوار بیت
واینگراف سبەی بەو شێوەیە.

450
01:01:23,240 --> 01:01:25,368
سبەی پیاسەکردنە لە پارکەکەدا.

451
01:01:26,000 --> 01:01:28,162
سەرەتا هەندێک ڕوونکردنەوەت دەبێت بۆ ئەوەی بیکەیت.

452
01:01:31,680 --> 01:01:33,569
هەرچەندە من باوەڕم بە چانسەکانمان هەیە

453
01:01:34,000 --> 01:01:36,924
چونکە سبەی زیاتر لە دوو هێندە زیادی کردووە.

454
01:01:39,040 --> 01:01:40,929
دەروازە، تکایە.

455
01:02:33,200 --> 01:02:35,362
بەڕاستی ئەمڕۆ سەرسامت کردم.

456
01:02:36,440 --> 01:02:40,047
دیارە تۆ کاڵتنباخێکی ڕاستەقینەیت.

457
01:02:43,560 --> 01:02:46,131
ئەمانە بڕیار بوو بچنە لای دایکت،

458
01:02:46,520 --> 01:02:47,806
بو

459
01:02:48,360 --> 01:02:49,521
باشە.

460
01:02:49,960 --> 01:02:51,291
سوپاس!

461
01:02:51,760 --> 01:02:53,569
من واو!

462
01:02:54,520 --> 01:02:57,842
کۆدێکی جل و بەرگێکی بێ کەموکوڕی
بەشێکە لە فەزیلەتەکانی سوارچاکی،

463
01:02:58,240 --> 01:03:00,208
وەک چۆن فێر دەبیت.

464
01:03:01,360 --> 01:03:04,011
هەمووی کەمێک خێرا دەڕوات، ڕاستە'؟

465
01:03:06,720 --> 01:03:09,724
بەهرەیەکی نائاساییت هەیە.

466
01:03:10,520 --> 01:03:13,649
هەمووی زریانی با بوو
هیچم نەکرد.

467
01:03:17,000 --> 01:03:20,004
سبەی ڕۆژێکی گرنگە.
کەمێک بخەو.

468
01:03:20,880 --> 01:03:22,530
داپیرە؟
- بەڵێ؟

469
01:03:23,520 --> 01:03:25,887
سەبارەت بە قاچت،
هەرگیز مەبەستی ئەوە نەبووە ئازارت بدات.

470
01:03:36,080 --> 01:03:38,890
هیوادارین هەمووتان هەتبێت
گەشتێکی باش لێرە،

471
01:03:39,280 --> 01:03:42,762
و حەز دەکەین بەخێرهاتن بکەین
هەموو سەردانکەرانمان لە نزیک و دوورەوە

472
01:03:43,160 --> 01:03:44,321
بۆ کێڵگەی کۆترەکانی کالتنباخ.

473
01:03:46,280 --> 01:03:49,523
ئێمە لە سەرەتاوە دەست پێدەکەین
بازدانی پاڵاوتن لە کاتژمێر هەشت.

474
01:03:51,040 --> 01:03:52,371
پشکنینی بازدان-سکواد

475
01:03:52,840 --> 01:03:56,686
لە هۆڵی سواربوون ئەنجام دەدرێت،
وەکو جێگەی سەرنجی ڕۆژەکە.

476
01:04:01,120 --> 01:04:03,521
خۆشحاڵین کە زۆرێک لە سپۆنسەرەکان...

477
01:04:03,960 --> 01:04:05,928
ئەم ڕووداوەی کردە مەمکین.

478
01:04:06,640 --> 01:04:08,244
وای!

479
01:04:12,360 --> 01:04:15,250
باوەڕم پێی نییە!
- من پێڵاوی وەرزشیم پێ باشترە.

480
01:04:18,520 --> 01:04:20,010
پێت وایە دێت؟

481
01:04:20,360 --> 01:04:23,170
باپیرم پێی دانەناوە
لەسەر مەڕدارخانەکە لە دە ساڵدا،

482
01:04:23,560 --> 01:04:25,767
بۆیە بێ هیوا مەبە باشە؟

483
01:04:26,560 --> 01:04:28,562
ئێوە دوو کەس بە تەنیا بەڕێوەی دەبەن.

484
01:04:40,280 --> 01:04:42,965
ڕاهێنەری نمایشی ویلایەتی

485
01:04:57,080 --> 01:04:58,320
تینکا؟
- بەڵێ؟

486
01:04:58,720 --> 01:05:01,883
دەتەوێت لەگەڵمدا کۆرسەکە بڕۆن؟
- من؟ بەڕاستی؟

487
01:05:02,280 --> 01:05:04,248
دڵنیابە، پێویستم بە چەند ئاماژەدەرێکە. بە ڕاست،

488
01:05:04,680 --> 01:05:06,091
پێم وایە تۆ ڕاستت کرد.

489
01:05:06,440 --> 01:05:10,081
ئایا بەشێک لەم لۆشنەت ماوە؟
- دڵنیابە، دەیدەم بە تۆ.

490
01:05:12,280 --> 01:05:14,123
بەڵام زۆر بەکارمەهێنە یان...

491
01:05:14,520 --> 01:05:16,329
من دەزانم. ئێستا وەرە.

492
01:05:16,760 --> 01:05:19,127
دەتوانن یارمەتیم بدەن لە دانانی زینەکە.

493
01:05:25,080 --> 01:05:27,890
ترسم هەیە هەنگارییەکە لەخۆڕا هاتبێت.

494
01:05:38,240 --> 01:05:39,890
دەزانم سەیر و سەمەرە دەردەکەوم.

495
01:05:40,640 --> 01:05:42,404
بەڵام ئێوەش هەروا.

496
01:05:54,200 --> 01:05:56,441
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

497
01:05:58,280 --> 01:06:00,169
نامەوێت بێزارت بکەم، بەڵام

498
01:06:00,560 --> 01:06:02,324
ئەو پێویستی بەمانە دەبێت.

499
01:06:02,760 --> 01:06:05,366
بۆیە ئازاری خۆی نادات.
- من ئەوەم نەدەزانی.

500
01:06:08,160 --> 01:06:11,369
کێشە نیە. بە خۆشحاڵیەوە. لە کۆتاییدا

501
01:06:12,200 --> 01:06:14,282
هەردووکمان دەمانەوێت ئەوەی باشترینە بۆ کالتنباخ.

502
01:06:15,640 --> 01:06:17,210
خۆشحاڵم کە تۆ وا بیر دەکەیتەوە.

503
01:06:18,400 --> 01:06:19,401
باشە ئەوا،

504
01:06:21,200 --> 01:06:22,645
قاچێک بشکێنە!

505
01:06:23,280 --> 01:06:25,169
وە پێڵاوەکان لەبیر مەکەن.

506
01:06:28,120 --> 01:06:29,201
باشە کەواتە، با بچینە سەری.

507
01:06:29,920 --> 01:06:31,763
ئێستاش لە کاڵتنباخەوە،

508
01:06:32,160 --> 01:06:34,003
ژمارە ٢٣،

509
01:06:34,360 --> 01:06:36,362
میشێل ڤۆن ڕیتەر لەسەر واینگراف.

510
01:07:02,080 --> 01:07:04,208
جێگیر بە ئارام بگرە.

511
01:07:13,240 --> 01:07:17,928
ئەوە میشێل ڤۆن ڕیتەر بوو.
کاتەکەی: 94.3 چرکە بۆ خولێکی ڕوون.

512
01:07:18,280 --> 01:07:20,169
ئەوەش ئەو دەخاتە پلەی یەکەم.

513
01:07:20,600 --> 01:07:21,726
هەموو شتێک باشە؟

514
01:07:22,120 --> 01:07:23,690
نەخێر شتێک بێزاری دەکات.

515
01:07:31,800 --> 01:07:34,087
وە ئێستا پێشبڕکێکاری کۆتایی.

516
01:07:34,560 --> 01:07:36,562
ژمارە ٢٤، ٢٠١٩.

517
01:07:36,960 --> 01:07:38,121
هەروەها لە کالتنباخەوە،

518
01:07:38,560 --> 01:07:39,925
زریانی با،

519
01:07:40,280 --> 01:07:41,930
لەلایەن میکا شوارزەوە پێشکەش دەکرێت.

520
01:07:44,360 --> 01:07:45,930
زریانی با؟

521
01:07:46,280 --> 01:07:48,203
وە نەوەکەم.

522
01:08:57,600 --> 01:08:58,567
چی خراپە؟

523
01:08:59,960 --> 01:09:01,121
چییە؟

524
01:10:02,880 --> 01:10:04,166
سام، مەیکە!

525
01:10:36,840 --> 01:10:38,046
چۆنە'؟

526
01:10:38,440 --> 01:10:42,206
ئەو لە کوڕەکە بەختی زیاتری هەبوو.
تەنها خراپەیەک. - ئەی سام چی؟

527
01:10:43,160 --> 01:10:45,322
ئێمە چاودێری دەکەین.

528
01:10:45,800 --> 01:10:47,165
هەرگیز نەدەبوو ڕێگەی پێبدەم.

529
01:10:48,600 --> 01:10:53,242
ئەو ئەسپە هەمیشە مەترسیدار دەبێت.
- شتێک بێزاری دەکرد.

530
01:10:53,720 --> 01:10:54,881
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە

531
01:10:55,600 --> 01:10:58,922
سەرەتا منی کردە پەککەوتە و ئێستا ئەمە.

532
01:11:01,200 --> 01:11:04,204
ئەو هەنگارییە ئەمڕۆ دەیبات.
- چی؟

533
01:11:04,640 --> 01:11:06,768
نەخێر نەخێر!

534
01:11:16,360 --> 01:11:20,206
سام لە ڕێگادایە بۆ نەخۆشخانە. ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی زریانی با بدات بە هەنگارییەکە.

535
01:11:21,280 --> 01:11:25,683
ئەو پێشتر لێرەیە. ناتوانی یارمەتیم بدەیت؟
زۆر بەداخەوەم لە سام.

536
01:11:27,000 --> 01:11:31,722
خەتای ویندستۆرم نەبوو.
- ئەگەر سام بمرێت خەتای منە.

537
01:11:34,840 --> 01:11:37,889
پێم گوت
زریانی با ئەسپێکی سەختە.

538
01:11:39,200 --> 01:11:41,441
هەرگیز نەدەبوو بیفرۆشم.

539
01:11:41,920 --> 01:11:45,129
خاتوو کالتنباخ
حوکمدان وەک جاران نییە.

540
01:11:45,560 --> 01:11:49,326
ئاخر ئەو کچە تەمەنی بە باشی لە ٦٠ ساڵ تێپەڕیوە.
- من تەمەنم ٦٧ ساڵە.

541
01:12:19,640 --> 01:12:23,281
فانی، دەتوانی گوێم لێ بێت؟
- بەڵێ. بۆ یەکەمجار لە ماوەی سێ هەفتەدا!

542
01:12:23,760 --> 01:12:25,842
پێم بڵێ لە کوێیت.
دواتر ڕوونی دەکەمەوە.

543
01:12:26,200 --> 01:12:28,806
بەڕاستی؟ تۆ دێی؟
ئایا دایکت قەناعەت پێکرد؟

544
01:12:29,200 --> 01:12:30,361
باش!
- فانی

545
01:12:30,840 --> 01:12:32,080
ئێستا لە کوێی؟

546
01:12:32,520 --> 01:12:35,205
لەسەر ڕێگای خێرا لە نزیک برێمن.
- پاشان بەرەو ویلهێلمشاڤن بڕۆن

547
01:12:35,680 --> 01:12:36,886
و شیلیگ لە لای دەریا.

548
01:12:37,240 --> 01:12:38,924
لینکێکتان بۆ دەنێرم.
- سوپاس.

549
01:12:57,600 --> 01:13:00,444
ئەلیزابێس!
- کچەکەم لە کوێیە؟

550
01:13:01,040 --> 01:13:04,567
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.
بەڵام نەیدەتوانی زۆر دوور ببڕێت، ئاخر

551
01:13:04,960 --> 01:13:07,964
ئەسپێکی لەگەڵدایە.
- ئەسپێک؟ بێگومان.

552
01:13:08,320 --> 01:13:10,926
بیرم لە چی دەکردەوە، ناردم بۆ ئێرە؟
- بەڵێ، وەرە

553
01:13:11,760 --> 01:13:12,966
لە.

554
01:13:16,160 --> 01:13:17,321
زۆری نەگۆڕاوە.

555
01:13:17,800 --> 01:13:19,529
میکا لێرەدا بەدڵ بوو.

556
01:13:19,960 --> 01:13:22,201
دڵنیا. هەر بۆیەش ڕایکرد.

557
01:13:22,720 --> 01:13:26,566
دەتوانێت ببێتە کەسێکی ناوازە
ژنە سوارەکە. - باوەڕپێنەکراوە.

558
01:13:27,200 --> 01:13:31,330
بۆ تۆ تەنها دوو جۆر هەیە
لە مرۆڤەکان: ئەوانەی سواری ئەسپ دەبن

559
01:13:31,800 --> 01:13:34,849
و ئەوانەی کە نایکەن.

560
01:13:35,200 --> 01:13:38,682
منیش ڕێگەت پێنادەم ئەویش بچەمێنیتەوە!
- مەبەستت چییە

561
01:13:39,080 --> 01:13:40,969
"ئەی بچەمێنەرەوە"؟

562
01:13:42,600 --> 01:13:46,321
کچەکەت زۆر پێی خۆشە بازرگانی پێوە بکات
هەموو ئەو تۆمانەی لەسەر فیزیای کوانتەم

563
01:13:46,800 --> 01:13:49,246
بۆ جووتێک پێڵاوی سواربوون.

564
01:13:49,720 --> 01:13:52,451
پێی باشترە لە جێگادا بخەوێت
وەک لە سەر جێگاکەی.

565
01:13:53,040 --> 01:13:54,201
بەڵێ.

566
01:13:55,320 --> 01:13:58,369
بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی...
ئەو دەیەوێت تۆ بیبینیت.

567
01:14:03,240 --> 01:14:04,890
ئای ئێلی.

568
01:14:05,600 --> 01:14:07,841
دڵنیام دروستم کردووە

569
01:14:08,200 --> 01:14:10,202
هەڵەی زۆر.

570
01:14:12,960 --> 01:14:15,645
وەرە با شتێک بخۆین.

571
01:17:00,040 --> 01:17:01,280
پێم وایە ئێمە لێرەین.

572
01:18:23,920 --> 01:18:26,685
هێشتا ناتوانم بتبینم.
تەنها جوجکەیەک لەسەر ئەسپ.

573
01:18:27,080 --> 01:18:28,320
جوجکەیەک؟

574
01:18:28,800 --> 01:18:31,246
میکا؟ ئەسپ؟

575
01:18:31,880 --> 01:18:33,564
میکا!

576
01:18:38,680 --> 01:18:41,968
من پرسیارم کردووە چی ئەوەندە ماوەت پێچوو؟
ئایا هەموو ڕێگاکە سوار بوویت؟

577
01:18:42,320 --> 01:18:44,721
ئەوە چ ئەسپێکە؟
وە بەهەر حاڵ ئەسپێک؟

578
01:18:51,040 --> 01:18:54,328
و پاشان جیابوومەوە.
- دەیانویست بیکەن بە سەلامی؟

579
01:18:54,800 --> 01:18:56,370
سەلامی هەنگاری!

580
01:18:57,600 --> 01:18:58,726
ئەوە شتێکی ترسناکە!

581
01:18:59,200 --> 01:19:00,247
کەواتە ئێستا چی؟

582
01:19:02,960 --> 01:19:04,371
کە ئێمە...

583
01:19:04,920 --> 01:19:09,562
سبەی بڕیار بدە.
دەبێت سەرەتا خۆراک بە ویندستۆرم بدەین.

584
01:19:13,160 --> 01:19:14,969
ئێمە چاودێری ئەوە دەکەین.

585
01:19:16,200 --> 01:19:19,807
ڕاستە، بیستووتە، ئەسپەکە برسییەتی.
هەموو پێداویستیەکان لەسەر سەقف!

586
01:19:20,320 --> 01:19:21,685
داهاتوو.

587
01:19:22,920 --> 01:19:24,160
داهاتوو!

588
01:19:44,440 --> 01:19:45,441
بەیانی.

589
01:19:48,320 --> 01:19:50,607
لە کوێیە زریانی با؟
- ناچار بووین بیشارینەوە.

590
01:19:51,000 --> 01:19:54,163
سەرپەرشتیارەکان خەریک بوو گومانیان لێدەهات.
- لە خەودا بینیم شتێک لەلایدا هەڵەیە.

591
01:19:54,800 --> 01:19:57,690
ئێستا کە باسی دەکەیت
من زۆر شت نازانم

592
01:19:58,080 --> 01:20:01,209
سەبارەت بە ئەسپەکان، بەڵام ئایا ئاساییە
کاتێک ئاوسێن و تف لە کەف دەکەن؟

593
01:20:01,640 --> 01:20:02,721
چی'؟

594
01:20:08,240 --> 01:20:09,207
چی خراپە؟

595
01:20:11,240 --> 01:20:12,765
ئای خوایە!

596
01:20:13,360 --> 01:20:15,806
یارمەتیت دەدەم. چییە؟

597
01:20:30,920 --> 01:20:33,048
هێی، ئەمە سامە.
ڕەنگە من لە ئەستێرەخانەکان بم.

598
01:20:34,080 --> 01:20:35,889
نامەیەک بەجێبهێڵە.

599
01:20:39,760 --> 01:20:41,444
زریانی با.

600
01:20:43,320 --> 01:20:44,526
واز مەهێنە.

601
01:21:16,720 --> 01:21:19,041
نەخێر، هێشتا خۆی نیشان نەداوە.

602
01:21:21,200 --> 01:21:22,201
سڵاو؟

603
01:21:22,640 --> 01:21:25,564
چی؟
- چی؟ - لەکوێ؟

604
01:21:35,800 --> 01:21:39,247
ئەو بە هیچ شێوەیەک باش نییە.
نازانم چی بکەم.

605
01:22:00,680 --> 01:22:02,125
ئازیزمەکەم.

606
01:22:09,840 --> 01:22:12,969
نایەوێت هەستێتەوە. یارمەتی بدە.

607
01:22:13,600 --> 01:22:14,726
بەڵێ.

608
01:22:16,280 --> 01:22:19,648
با سەیرێک بکەین.
- ئێمە ئاگاداری دەکەینەوە، باشە؟

609
01:22:20,280 --> 01:22:21,566
تۆ خەریکە دەسوتێنیت.

610
01:22:23,600 --> 01:22:25,284
نەخێر!
- ئەوە کۆلیکە.

611
01:22:26,360 --> 01:22:28,727
دەبێت لەگەڵیدا بمێنمەوە.

612
01:22:30,080 --> 01:22:32,845
زریانی با
- هیچ هۆکارێک بۆ ترساندن نییە

613
01:22:47,000 --> 01:22:49,651
هیچ شتێک لە ڕووی جەستەییەوە هەڵە نییە
لەگەڵیدا. وا دیارە لە شۆکدایە.

614
01:22:50,040 --> 01:22:52,327
دەرمانێکی هێورکەرەوەی سووکمان پێدا.

615
01:22:53,840 --> 01:22:55,080
سوپاس.

616
01:23:10,240 --> 01:23:12,811
پوورە کان؟
- سڵاو، ئێلی.

617
01:23:13,280 --> 01:23:15,362
تەنها شێتییە.

618
01:23:16,200 --> 01:23:19,249
میکا هەرگیز حەزی لە ئەسپ نەبووە.

619
01:23:19,720 --> 01:23:23,566
ماریا هەستی بە دیاری کچەکەی نەکرد
هەروەک چۆن تۆ نەتکردووە.

620
01:23:23,960 --> 01:23:26,850
دوو ژنی زیرەک کە ئەوەندە کەم دەبینن.

621
01:23:28,600 --> 01:23:29,840
چ دیارییەک؟

622
01:23:32,200 --> 01:23:35,249
میکا هەست بە ئەسپەکە دەکات.

623
01:23:35,720 --> 01:23:36,960
ئەو دەتوانێت هەستی پێ بکات.

624
01:23:37,320 --> 01:23:39,846
تەنها زۆر کەم کەس ئەم توانایەیان هەیە.

625
01:23:47,720 --> 01:23:51,247
بیرتە چۆن هاتیتە لام؟
- ویستم ڕابکەم.

626
01:23:52,080 --> 01:23:55,004
دوور لەم هەموو کۆنتڕۆڵ و بیتانە

627
01:23:58,920 --> 01:24:00,081
وە سەرکەوتوو بوویت.

628
01:24:01,840 --> 01:24:05,287
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ لای نەوەکەم.
لە خەو هەڵسا.

629
01:24:05,760 --> 01:24:06,807
سوپاس بۆ خوا.

630
01:24:07,800 --> 01:24:09,325
کەللەسەری ئەستوور.

631
01:24:11,680 --> 01:24:13,011
دوای من دەبات.

632
01:24:37,840 --> 01:24:38,887
سڵاو، نۆک.

633
01:24:41,680 --> 01:24:42,761
بەیانیتان باش هەنگوین.

634
01:24:43,320 --> 01:24:44,446
چی لەگەڵ زریانی با هەیە؟

635
01:24:45,320 --> 01:24:47,891
باشە. هەموو شتێک باشە.

636
01:24:48,240 --> 01:24:50,163
فەرموون کەسێکی تر
کێ دەیەوێت سڵاو بکات.

637
01:24:54,200 --> 01:24:55,281
سام!

638
01:24:56,360 --> 01:24:59,011
گوێم لێیە تۆ ئەسپت دزیوە.

639
01:25:09,600 --> 01:25:10,840
خاتوو کاڵتنباخ'؟

640
01:25:11,800 --> 01:25:15,930
بەڵێ؟
- تەنها ویستم بڵێم چەندە پەشیمانم

641
01:25:16,360 --> 01:25:20,081
دەربارەی نەوە کچەکەت.
- بەڵێ باشە میشێل.

642
01:25:25,640 --> 01:25:29,725
لێرە، ئەوان هی تۆن.
- بەڕاستی؟

643
01:25:30,800 --> 01:25:31,881
سوپاس.

644
01:25:33,560 --> 01:25:35,767
بەڕێزان خاتوو کاڵتنباخ،

645
01:25:36,160 --> 01:25:39,926
ڕاهێنەری ویلایەتی پەیوەندی کرد.
من تیمەکەم دروست کردووە!

646
01:25:40,360 --> 01:25:41,327
چەند خۆشە.

647
01:25:49,720 --> 01:25:52,849
هەمووی خەتای منە.
- قسەی بێمانا. بەزەحمەت جێگەی سەرسوڕمانە.

648
01:25:53,280 --> 01:25:56,329
ئەوەندە پێپاگۆن
لەسەر ئەسپێکی هەستیاری وەکو ویندستۆرم

649
01:25:56,760 --> 01:25:59,286
چۆن دەبوو بزانیت؟
- پێپا-چی؟

650
01:26:00,120 --> 01:26:03,249
ئەو گەرمای قووڵەی کە دەیخەیتە سەر فیتڵۆکەکانی.

651
01:26:03,760 --> 01:26:07,810
ڕەنگە مەبەستت باش بووبێت، بەڵام دەسوتێت
وەک دۆزەخ. ناتوانی زۆر لەبەر بکەیت.

652
01:26:10,840 --> 01:26:13,161
تۆ نەتخستە سەر؟
- نەخێر.

653
01:26:13,600 --> 01:26:17,764
پێڵاوەکانی لەناو شتەکاندا تەڕ بوون!
لە هەر شوێنێک ئەو بۆنەم دەناسیەوە.

654
01:26:18,520 --> 01:26:21,285
کێی تر ئەو کارەی دەکرد؟
- میشێل ئەو شتانەی پێدام.

655
01:26:23,360 --> 01:26:25,567
دەبێت بگەینە کاڵتنباخ!

656
01:26:28,760 --> 01:26:30,842
هەر لەوێ چاوەڕێ بکە، بۆ کوێ دەچیت؟

657
01:26:31,280 --> 01:26:33,806
دەیکوژن، ئەگەر ئێمە هیچ نەکەین.
- دەچینە ماڵەوە

658
01:26:34,240 --> 01:26:37,084
و ئەم کارە دڵتەزێنە لەبیر بکەن.
- دایکم، باوک،

659
01:26:37,800 --> 01:26:40,121
لەوانەیە من نائومێدییەکە بم
لە ژیانتان چونکە هیچ ئیشارەتێکم نییە

660
01:26:40,560 --> 01:26:43,848
دەربارەی شتە کوانتەمییەکان
بەڵام دواجار دەزانم لە چیدا باشم.

661
01:26:44,400 --> 01:26:46,368
چی؟
- فڕین!

662
01:26:47,800 --> 01:26:49,370
لەسەر ئەسپێک!

663
01:26:49,800 --> 01:26:53,168
هەرگیز کەسم نەبینیوە
بە پەیوەندییەکی وەها بەهێزەوە بە ئەسپەکانەوە.

664
01:27:24,720 --> 01:27:28,088
ئەوە ئەدای گەورەی تۆیە
کە من توانام پێدەدات

665
01:27:28,520 --> 01:27:32,445
بۆ ئەوەی تۆ لە تیپی منداڵان دەستنیشان بکات
لە ویلایەتی هێسن.

666
01:27:34,240 --> 01:27:36,641
پیرۆزە.
- سوپاس.

667
01:27:37,040 --> 01:27:39,122
من هەموو هەوڵێک دەدەم.

668
01:27:44,560 --> 01:27:48,087
زریانی با تاوانبار نەبوو.
میشێل پێڵاوەکانی بە پێپاگۆن تەڕ کرد.

669
01:27:48,520 --> 01:27:51,251
هەر بۆیەش بووڵتی کرد.
- شێتی؟

670
01:27:51,680 --> 01:27:55,969
دەزانم حەزت لە ڕوونکردنەوەکە
بۆ ئەوەی ڕوویدا، بەڵام زریانی با

671
01:27:56,400 --> 01:28:00,291
ئەسپێکی سەختە.
- ئەو نییە! وە سام دەکرا بمرێت!

672
01:28:01,520 --> 01:28:04,649
ئایا هیچ جۆرە بەڵگەیەکتان هەیە

673
01:28:05,040 --> 01:28:06,405
بۆ ئەم تۆمەتە؟

674
01:28:11,080 --> 01:28:12,650
سام بۆنی کرد.

675
01:28:14,640 --> 01:28:18,929
ئایا هێشتا مادەی هۆشبەرت خواردووە؟
- ئایا دەتوانین ئێستا بەردەوام بین،

676
01:28:19,360 --> 01:28:23,410
مەگەر کەسێک شتێکی هەبێت بۆ زیادکردن
بۆ چارەسەرکردنی ئەم بابەتە؟ - بەڵێ. هەمە!

677
01:28:27,600 --> 01:28:31,366
ئەگەر بمزانیایە،
هەرگیز مەڵهەمەکەم نەدەدا!

678
01:28:31,800 --> 01:28:35,441
تۆ مشکی بچووک، بیاندە بە من!
- بە هیچ شێوەیەک! - وازی لێ بێنە!

679
01:28:35,840 --> 01:28:41,165
بیرۆکەی ئەو بوو. - نەخێر، وا نەبوو!
- هەر ئێستا کێڵگەکەم بەجێدەهێڵیت!

680
01:28:41,600 --> 01:28:45,844
بزانە گرنگی پێدەدەم یان نا! هەرگیز لێرەدا حەزم لێی نەبووە،
لەسەر ئەم کێڵگەی پۆنی پلەی دووەم. - چاوەڕوان بە!

681
01:28:46,280 --> 01:28:49,124
ئەوەندە خێرا نییە. چاکەتەکە

682
01:28:51,640 --> 01:28:54,120
ئەمەش لێکەوتەی دەبێت!
- بڕۆ پێشەوە باپیرە!

683
01:29:13,760 --> 01:29:14,841
میکا!

684
01:29:16,520 --> 01:29:17,407
چاوەڕوان بە!

685
01:31:15,120 --> 01:31:17,805
پێویستە میکا بەم زووانە بگەڕێتەوە،
بەڕاستی ئەو بەهرەمەندە.

686
01:31:18,240 --> 01:31:23,201
یەکسەر تیمەکە دروست دەکات.
- دایکم. - ببورە، ببورە.

687
01:31:25,360 --> 01:31:27,601
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

688
01:31:31,760 --> 01:31:33,888
خۆت تاوانبار مەکە.

689
01:31:42,240 --> 01:31:44,766
دڵنیام ئەو نەبوو
دوا کوڕی سەر بەراز لە ژیانیدا.

690
01:31:46,840 --> 01:31:48,808
مەبەستم تەنیا میکا نەبوو.

691
01:31:54,640 --> 01:31:56,244
دەزانم.

692
01:31:56,880 --> 01:32:00,168
جارێکی تر ئەدەبیات لە ماڵەوە دەمێنێتەوە.

693
01:32:00,600 --> 01:32:03,126
بەڵێ، و سوپاس،

694
01:32:03,560 --> 01:32:05,801
ئەهم...
- فیلیپ. بۆ چی بۆ'؟

695
01:32:06,720 --> 01:32:09,564
باشە من دەیبەم،
بیرۆکەی تۆ بوو پەیوەندیم پێوە بکەیت؟

696
01:32:13,760 --> 01:32:14,761
جارێکی تر دەتبینمەوە.

697
01:32:38,200 --> 01:32:40,806
ماڵئاوایی لە کوڕە سەقامگیرەکە ناکەیت؟

698
01:32:41,880 --> 01:32:43,644
سوپاس بۆ هەموو شتێک.

699
01:32:45,760 --> 01:32:46,886
وەرەوە.

700
01:33:50,400 --> 01:33:51,765
ڕەنگە تراکتۆرێکی تر بێت

701
01:33:52,160 --> 01:33:54,527
کە کەوتە سەرەوە. ئەوە تەنها پێویستمانە.

702
01:33:58,760 --> 01:33:59,761
نۆک!

703
01:34:01,600 --> 01:34:02,840
دڵتەنگ مەبە.

704
01:34:04,720 --> 01:34:08,406
وەک دەزانن هیچ شتێک لە بۆشایی ئاسمان ون نابێت.

705
01:34:09,320 --> 01:34:12,529
تەنها فۆرمەکەیە کە دەگۆڕێت.
ڕەنگە

706
01:34:12,880 --> 01:34:14,928
ئەو لەوێ سەرەوەیە لە شوێنێک،
چاودێری تۆ دەکات.

707
01:34:24,160 --> 01:34:27,687
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!
- میکا، ئێمە لە شوێنی خۆی وەستاوین.

708
01:34:36,560 --> 01:34:39,769
چی ڕوودەدات'؟
- ڕەنگە دەبێت میز بکات.

709
01:35:50,440 --> 01:35:51,407
زریانی با.

710
01:37:20,360 --> 01:37:22,931
چۆن کردت؟

711
01:37:54,880 --> 01:37:57,645
میزڵدانی زۆر چالاک
لە خێزانەکەتدا ڕابکە

712
01:38:04,680 --> 01:38:06,284
مەسەلەکە چییە'؟

713
01:38:37,520 --> 01:38:39,727
کە لە خێزانەکەمدا دەڕوات!

714
01:39:37,240 --> 01:39:38,730
لەوێیە ئەو کچە!

715
01:39:39,120 --> 01:39:42,602
دەستپێکردنی ژمارە ٨٨ لەسەر وایلدکارت

716
01:39:42,960 --> 01:39:46,760
بەو شێوەیە بێبەش دەکرێت.
- مایک شوارز لە بەرنامەی ویندستۆرم. - ئای نەخێر!

717
01:39:47,320 --> 01:39:49,129
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە

718
01:39:49,560 --> 01:39:51,642
ئەو لەگەڵ ئەم سێرکەدا یاری دەکرد؟
- لانی کەم هۆکارێک بۆ موناقەشە.

719
01:39:52,040 --> 01:39:55,681
بەبێ زین زۆر باشە. زۆر ئازا!
- لە ڕووی جەستەییەوە تەحەدایەکی ڕاستەقینە،

720
01:39:56,080 --> 01:39:57,684
بەهۆی تەنها ئایرۆداینامیکەوە.