1
00:00:10,325 --> 00:00:16,325
Caption:
Postmaster and nephrops

2
00:00:26,326 --> 00:00:29,090
<i>The Core Studio and
Tube Pictures Present</i>

3
00:00:30,230 --> 00:00:32,892
<i>A production of
Tube Images</i>

4
00:00:34,334 --> 00:00:38,395
<i>Executive Producer
Soma Chung</i>

5
00:00:38,538 --> 00:00:41,098
<i>Producers
Hwang Woohyun, Hwang Jaewoo</i>

6
00:00:56,623 --> 00:00:59,990
<i>Shin Hakyun</i>

7
00:01:11,438 --> 00:01:14,498
<i>Yoon Jihye</i>

8
00:01:22,248 --> 00:01:25,479
<i>Special Participation
Kim Minjun</i>

9
00:01:36,930 --> 00:01:40,696
<i>Written and Directed by
Park Chulhee</i>

10
00:02:21,941 --> 00:02:24,307
What a beautiful day to kill.

11
00:02:42,128 --> 00:02:44,392
I want to live in style

12
00:02:44,831 --> 00:02:48,699
Against raging bulls,
with a red cape in his hand.

13
00:02:48,835 --> 00:02:52,396
It's a beautiful show.

14
00:02:53,139 --> 00:02:59,601
The spectacle of killing everyone
the rude and ugly of Earth.

15
00:03:02,048 --> 00:03:05,074
Just thinking about it makes me excited.

16
00:03:05,919 --> 00:03:10,788
But there are no bulls in this country.

17
00:03:10,924 --> 00:03:12,983
And cows are no use

18
00:03:27,507 --> 00:03:28,804
<i>Authorized Personnel Only</i>

19
00:03:34,747 --> 00:03:35,907
Who is it?

20
00:03:36,349 --> 00:03:37,577
Who am I?

21
00:03:38,418 --> 00:03:40,386
An unauthorized person.

22
00:03:49,028 --> 00:03:50,086
What the fuck!

23
00:03:50,230 --> 00:03:54,098
<i>No Mercy for the Rude</i>

24
00:04:25,932 --> 00:04:27,900
Fuck you.

25
00:04:28,935 --> 00:04:30,402
Will I die?

26
00:04:31,838 --> 00:04:34,204
Undoubtedly.

27
00:04:34,741 --> 00:04:38,108
Shut up and die.
I am tired.

28
00:04:48,821 --> 00:04:53,485
A clean thrust is all that
need to do the job.

29
00:04:53,626 --> 00:04:58,495
That's what a professional is.

30
00:04:58,631 --> 00:05:01,099
And saves you from risks.

31
00:05:02,535 --> 00:05:07,700
Look at this pig.
What have you been eating?

32
00:05:17,016 --> 00:05:21,578
Why am I narrating?

33
00:05:21,721 --> 00:05:23,586
I am mute.

34
00:05:23,723 --> 00:05:28,183
No, I actually can't speak.

35
00:05:29,429 --> 00:05:32,887
And truth.
Too shy to speak.

36
00:05:33,533 --> 00:05:35,899
The dead don't talk, right?

37
00:05:36,035 --> 00:05:40,301
But it helps with prudence
profession. Why is that?

38
00:05:41,040 --> 00:05:42,803
I don't ask questions.

39
00:05:45,745 --> 00:05:51,479
Two things I love in life
are bullfights and seafood.

40
00:05:52,318 --> 00:05:55,776
Let me tell you.
I could kill for seafood.

41
00:05:57,323 --> 00:06:02,192
When I see live fish, my
affinity for knives begins.

42
00:06:02,829 --> 00:06:08,495
Of all the seafood, man
Favorite are the oysters.

43
00:06:08,634 --> 00:06:14,095
Delicious.

44
00:06:15,842 --> 00:06:18,310
I drink liquor after work.

45
00:06:18,444 --> 00:06:21,004
As if it were water
after meals.

46
00:06:21,147 --> 00:06:25,777
Removes the smell of blood.

47
00:06:30,022 --> 00:06:34,686
I love the atmosphere of this place.

48
00:06:35,328 --> 00:06:37,592
But she manages to unnerve me.

49
00:06:40,533 --> 00:06:42,694
Look at her flirting.

50
00:06:43,336 --> 00:06:46,897
It couldn't be more brazen.

51
00:06:51,043 --> 00:06:53,307
I bet she's easy.

52
00:06:55,448 --> 00:06:56,972
Here she comes.

53
00:06:58,518 --> 00:06:59,985
I'll ignore it.

54
00:07:14,333 --> 00:07:18,292
Our! Didn't I see you coming?

55
00:07:18,438 --> 00:07:19,803
Hello.

56
00:07:21,841 --> 00:07:23,399
The same type?

57
00:07:24,243 --> 00:07:25,904
Let me drink some.

58
00:07:32,418 --> 00:07:35,683
I was saving.
Drug!

59
00:07:41,461 --> 00:07:45,227
Oh Sea, I missed you!

60
00:07:48,434 --> 00:07:50,800
Here I come, fish!

61
00:07:50,937 --> 00:07:52,495
A killers' picnic.

62
00:07:52,605 --> 00:07:58,305
Cod, tuna, haddock...
I'll get them all.

63
00:08:02,248 --> 00:08:05,376
Every killer has
your own color.

64
00:08:10,323 --> 00:08:13,087
He was a Karate master.

65
00:08:14,327 --> 00:08:19,993
When will he grow up?
There are almost 50.

66
00:08:20,132 --> 00:08:24,398
After the gym failure,
He became a killer to survive.

67
00:08:28,441 --> 00:08:30,705
Good at wringing necks,

68
00:08:30,843 --> 00:08:34,609
now you can join
the ends.

69
00:08:35,748 --> 00:08:39,684
Provide all
tools we need.

70
00:08:40,219 --> 00:08:43,484
But never ark
with the consequences.

71
00:08:43,623 --> 00:08:45,488
10 years in business...

72
00:08:45,625 --> 00:08:48,992
...and you are the first to
order whiskey with pasta.

73
00:08:49,128 --> 00:08:52,393
Shut up, idiot.
Leave it.

74
00:08:53,432 --> 00:08:57,300
The last job he did,
it was perfect.

75
00:08:57,436 --> 00:09:00,701
He's a true professional.

76
00:09:02,241 --> 00:09:07,508
Check the bank.
I transferred the money.

77
00:09:07,647 --> 00:09:10,775
Bring the recipe, okay?

78
00:09:14,520 --> 00:09:20,390
Why are you laughing like a fool?

79
00:09:20,526 --> 00:09:22,790
He's so weak in the head.

80
00:09:23,329 --> 00:09:26,298
Tell me something.

81
00:09:26,432 --> 00:09:30,300
Because there is no water
hot in the boiler?

82
00:09:30,436 --> 00:09:36,500
After lunch, we took
a commemorative photograph.

83
00:09:37,143 --> 00:09:40,408
Celebrate what?
Only God knows.

84
00:09:42,848 --> 00:09:47,478
One more service, and I will have the
enough to buy this building.

85
00:09:53,826 --> 00:09:59,492
A paradise for those who
need a place to dance.

86
00:10:15,648 --> 00:10:17,775
I must have been
gypsy in a past life.

87
00:10:42,942 --> 00:10:46,207
He was a dancer.
After hurting his knee,

88
00:10:46,345 --> 00:10:49,610
became a murderer.

89
00:10:58,524 --> 00:11:00,788
Look at him.

90
00:11:00,926 --> 00:11:04,589
Your way of killing is like
a ballet performance.

91
00:11:09,535 --> 00:11:12,800
It should be great
in Samurai films.

92
00:11:13,639 --> 00:11:17,006
He likes that singer
glasses who died from a gunshot.

93
00:11:36,729 --> 00:11:39,197
Wouldn't we be deficient?

94
00:11:43,936 --> 00:11:46,598
Normal people think so.

95
00:11:48,441 --> 00:11:50,705
What really is normal?

96
00:11:51,544 --> 00:11:55,105
It's not a concept
static tax?

97
00:12:00,119 --> 00:12:04,180
I didn't understand a word,
but it looked cool.

98
00:12:13,332 --> 00:12:17,701
When the police arrived,
I played hide and seek.

99
00:12:51,237 --> 00:12:52,101
<i>Seafood Pasta</i>

100
00:13:49,228 --> 00:13:50,786
<i>Lopsided Nuts, Room 206</i>

101
00:14:01,340 --> 00:14:05,106
What's up with her tonight?

102
00:14:05,244 --> 00:14:08,907
Dear, what club do you play for?

103
00:14:09,648 --> 00:14:12,378
Not a singer?

104
00:14:12,518 --> 00:14:14,486
You are so cute.

105
00:14:16,722 --> 00:14:19,088
I just...

106
00:14:33,639 --> 00:14:35,607
I don't have money for a taxi.

107
00:14:47,620 --> 00:14:49,383
Is it stupid or what?

108
00:14:50,823 --> 00:14:56,090
I come to you, and still
So you dismiss me?

109
00:14:56,729 --> 00:14:58,390
What are you, Buddha?

110
00:14:59,231 --> 00:15:00,289
Powerless?

111
00:15:02,034 --> 00:15:05,299
I knew I would never
would take the first step.

112
00:15:05,437 --> 00:15:08,804
So here I am,
despite the shame.

113
00:15:08,941 --> 00:15:10,101
Did you understand?

114
00:15:11,343 --> 00:15:16,406
Who do you think you are, a
prince on a white horse?

115
00:15:17,516 --> 00:15:20,576
A prince would never wear...

116
00:15:20,719 --> 00:15:23,449
Why do you wear sunglasses at night?

117
00:15:23,589 --> 00:15:24,487
Are you blind?

118
00:15:25,324 --> 00:15:29,090
Lose this abnormal attitude.
It's nobody.

119
00:15:30,329 --> 00:15:33,492
Talk to me.
What is it, mute?

120
00:15:34,433 --> 00:15:37,698
Why don't you speak?
Are you a mute?

121
00:15:44,743 --> 00:15:48,702
Serious? Are you mute?

122
00:16:00,326 --> 00:16:02,294
It's a fool.

123
00:16:08,834 --> 00:16:11,598
I thought I was the poor thing.

124
00:16:19,144 --> 00:16:21,704
Now I'm confused.

125
00:16:25,617 --> 00:16:27,778
Where will I sleep?

126
00:16:42,735 --> 00:16:46,899
<i>Practical Guide to Cows</i>

127
00:16:49,341 --> 00:16:50,808
What a body.

128
00:17:19,238 --> 00:17:20,102
<i>The Azalea/i></i>

129
00:17:20,239 --> 00:17:24,403
Study these poems and
become a great poet.

130
00:17:24,543 --> 00:17:26,909
Write a masterpiece.

131
00:17:28,347 --> 00:17:32,078
You can express your
thoughts through poems.

132
00:17:44,530 --> 00:17:48,296
When they know I'm mute,
they usually leave.

133
00:17:48,734 --> 00:17:51,897
It's been the cases.

134
00:17:52,638 --> 00:17:55,801
I've never had any luck with women.

135
00:17:58,143 --> 00:18:00,611
What's up with this one?

136
00:18:07,820 --> 00:18:12,689
After two days of sleeping,
she ate like a pig.

137
00:18:14,126 --> 00:18:15,491
You can even cook.

138
00:18:17,629 --> 00:18:19,688
Why only seafood?

139
00:18:28,140 --> 00:18:31,405
You fed me.
Let me pay you.

140
00:18:32,544 --> 00:18:36,002
And how about a job?

141
00:18:37,015 --> 00:18:38,676
An adult job.

142
00:18:58,137 --> 00:18:59,297
Be quiet!

143
00:19:06,245 --> 00:19:07,610
But what...

144
00:19:08,447 --> 00:19:10,176
Leather underwear?

145
00:19:34,540 --> 00:19:37,202
Couldn't he have held on?

146
00:19:40,145 --> 00:19:41,407
Drug!

147
00:19:48,420 --> 00:19:50,183
Have you been living alone?

148
00:19:57,429 --> 00:19:58,691
Without anyone?

149
00:20:06,738 --> 00:20:08,797
It's pathetic.

150
00:20:19,918 --> 00:20:24,480
Why did I come before her?

151
00:20:25,724 --> 00:20:26,986
What are you doing?

152
00:20:33,832 --> 00:20:38,496
There's no need to rush.
I'm not going anywhere.

153
00:20:39,338 --> 00:20:40,498
Slowly.

154
00:20:51,817 --> 00:20:52,977
Yes.

155
00:21:29,521 --> 00:21:32,581
They give water to
cows in the slaughterhouse?

156
00:21:32,724 --> 00:21:34,487
Let's try another way.

157
00:21:35,527 --> 00:21:37,791
What way to pay.

158
00:21:45,637 --> 00:21:47,400
Why that face?

159
00:21:49,741 --> 00:21:51,606
He forgets.

160
00:21:59,217 --> 00:22:00,479
I won't go back.

161
00:22:05,223 --> 00:22:08,681
I will never go back.
So don't worry.

162
00:22:14,032 --> 00:22:19,800
Repeating it,
she was gone after three nights.

163
00:22:21,940 --> 00:22:24,306
It was harder than killing.

164
00:22:25,744 --> 00:22:27,405
Drug!

165
00:22:28,246 --> 00:22:29,975
It almost finished me off.

166
00:22:30,716 --> 00:22:32,377
I am human.

167
00:22:32,517 --> 00:22:33,882
Higher!

168
00:22:35,821 --> 00:22:37,482
I am human!

169
00:22:37,923 --> 00:22:39,390
Again.

170
00:22:40,425 --> 00:22:42,188
I really am human!

171
00:22:42,327 --> 00:22:45,990
Me too!
Treat me as such!

172
00:22:46,932 --> 00:22:48,490
You are a human remnant!

173
00:22:49,434 --> 00:22:50,992
Sit down!

174
00:22:51,136 --> 00:22:53,104
What went through your head?

175
00:22:54,239 --> 00:22:58,300
Put your dick in that
doesn't it belong to you?

176
00:22:58,443 --> 00:23:01,105
He had his fun, but we
we were pissed about it.

177
00:23:02,047 --> 00:23:04,072
Forget.

178
00:23:09,621 --> 00:23:14,888
By the way, who lives
next door?

179
00:23:16,027 --> 00:23:18,791
- Have you seen him?
- No.

180
00:23:19,531 --> 00:23:21,795
Help me with this here.

181
00:23:23,735 --> 00:23:25,498
I found this in your room.

182
00:23:27,139 --> 00:23:28,902
I know.

183
00:23:29,040 --> 00:23:31,804
He wears leather in the summer

184
00:23:31,943 --> 00:23:33,604
and sunglasses at night.

185
00:23:33,745 --> 00:23:35,906
As if he were a murderer.

186
00:23:36,915 --> 00:23:38,678
This knife...

187
00:23:38,817 --> 00:23:41,980
...I bet that's an indication.
Fits the character.

188
00:23:44,923 --> 00:23:46,083
A killer?

189
00:23:50,929 --> 00:23:55,093
Did you find out who it is?

190
00:23:56,935 --> 00:24:00,393
I didn't tell you to check
with museums?

191
00:24:02,541 --> 00:24:05,408
Hey, come in.

192
00:24:06,144 --> 00:24:08,908
Open the curtains.

193
00:24:09,548 --> 00:24:13,177
Think we live in the night,

194
00:24:13,318 --> 00:24:15,878
we need the sun.

195
00:24:16,421 --> 00:24:19,584
It's really stupid.

196
00:24:20,025 --> 00:24:21,185
Sit down.

197
00:24:23,028 --> 00:24:26,486
Why do I have to tell you everything?

198
00:24:29,734 --> 00:24:30,996
How are you?

199
00:24:37,542 --> 00:24:39,908
They are drug dealers.

200
00:24:40,545 --> 00:24:44,276
They went too far.

201
00:24:45,116 --> 00:24:48,677
There are four of them.
Can you handle this?

202
00:24:49,921 --> 00:24:51,388
He is photogenic.

203
00:24:51,523 --> 00:24:53,889
Yeah, he's the boss.

204
00:24:54,426 --> 00:24:57,293
Named Kim...

205
00:24:57,929 --> 00:24:59,396
Let me see.

206
00:25:02,033 --> 00:25:04,297
Buddha, have mercy.

207
00:25:15,046 --> 00:25:17,276
Guns are in fashion these days.

208
00:25:18,917 --> 00:25:21,181
But I don't like them.

209
00:25:21,319 --> 00:25:25,187
I see myself as a swordsman,
and with pride.

210
00:25:29,027 --> 00:25:32,588
Customers prefer guns,
which worries me a lot.

211
00:25:39,838 --> 00:25:42,102
Bullets are too expensive.

212
00:25:54,920 --> 00:25:56,581
Okay, okay.

213
00:26:03,929 --> 00:26:05,089
Who are you?

214
00:26:07,332 --> 00:26:09,095
What do you want?

215
00:26:09,634 --> 00:26:13,001
- You, of course.
- What the hell!

216
00:26:13,738 --> 00:26:15,501
Using a gun and a knife?

217
00:26:16,942 --> 00:26:18,409
Are you drugged?

218
00:26:24,516 --> 00:26:27,576
I also prefer
use just one of them.

219
00:26:42,233 --> 00:26:44,098
Don't kill me.

220
00:26:44,235 --> 00:26:49,798
I just... I don't...

221
00:26:49,941 --> 00:26:55,208
I just came to talk.

222
00:27:02,520 --> 00:27:05,080
Look at his eyes.
He's drugged.

223
00:27:06,124 --> 00:27:08,888
Drugged but with
an innocent look.

224
00:27:10,228 --> 00:27:12,890
What should I do?

225
00:27:20,238 --> 00:27:23,207
I paid a fortune for it.
Drug!

226
00:27:23,541 --> 00:27:25,202
Pardon me.

227
00:27:28,947 --> 00:27:30,175
Don't kill me.

228
00:27:31,216 --> 00:27:32,581
I'm cold.

229
00:27:38,823 --> 00:27:43,692
I only deal with those who send me,
because I'm not a butcher.

230
00:27:44,329 --> 00:27:48,288
On top of that, I couldn't
stab your innocent eyes.

231
00:27:49,134 --> 00:27:52,592
Hearts are my specialty.

232
00:27:53,138 --> 00:27:55,402
I could have done
success as a surgeon.

233
00:28:11,322 --> 00:28:13,790
Another pair of innocent eyes.

234
00:28:14,426 --> 00:28:18,294
Why an obstacle
the night I got hurt?

235
00:28:42,921 --> 00:28:46,084
A boy with a short tongue.

236
00:28:49,327 --> 00:28:52,387
My life became a mess
from that point.

237
00:28:53,031 --> 00:28:55,295
The bird poop was a sign.

238
00:28:57,535 --> 00:28:58,695
Hey,

239
00:29:00,839 --> 00:29:02,807
idiot.

240
00:29:03,241 --> 00:29:04,640
- Hey... you...
- Hey...

241
00:29:05,243 --> 00:29:09,111
- Hey... you...
- Run!

242
00:29:13,017 --> 00:29:14,075
Motherfuckers!

243
00:29:14,219 --> 00:29:18,178
Why? Why? Why?

244
00:29:21,326 --> 00:29:22,486
Bitch!

245
00:29:23,428 --> 00:29:28,593
Come back here, idiot!
You are dead!

246
00:29:29,434 --> 00:29:32,301
Stop crying, silly.

247
00:29:34,439 --> 00:29:38,705
Stop being a coward and defend yourself.

248
00:29:38,843 --> 00:29:40,105
Be a man.

249
00:29:49,821 --> 00:29:50,788
<i>The Azalea/i></i>

250
00:29:50,922 --> 00:29:55,086
Study these poems and
become a great poet.

251
00:29:55,226 --> 00:29:57,694
Write a masterpiece.

252
00:29:59,130 --> 00:30:02,793
You can express your
thoughts through poems.

253
00:30:06,638 --> 00:30:08,902
I'm being adopted tomorrow.

254
00:30:25,023 --> 00:30:31,792
In exchange for the poetry book,
I gave him my tooth.

255
00:30:35,433 --> 00:30:37,492
Do you know what?

256
00:30:37,635 --> 00:30:41,901
I wish I had seen you
win the sword fight.

257
00:30:42,941 --> 00:30:49,608
The day she passed, no
there was nothing I could do.

258
00:31:07,832 --> 00:31:10,096
Very easy.

259
00:31:14,539 --> 00:31:18,202
It was the first time that
I would see a doctor.

260
00:31:19,444 --> 00:31:20,604
So...

261
00:31:22,647 --> 00:31:24,376
Want your tongue tidy?

262
00:31:26,117 --> 00:31:28,278
Can't speak
in any way?

263
00:31:29,520 --> 00:31:31,385
<i>Urology/i></i>

264
00:31:31,522 --> 00:31:32,887
Repeat after me.

265
00:31:33,925 --> 00:31:36,689
"The mouse gnawed the cork out of the bottle
of rum from the king of Russia"

266
00:31:36,828 --> 00:31:38,693
"Did the mouse eat the cork?"

267
00:31:40,832 --> 00:31:42,595
It is true?

268
00:31:44,435 --> 00:31:46,403
Anyway, tell me.

269
00:31:46,537 --> 00:31:50,405
Oh God, I didn't know that
such a thing existed.

270
00:31:52,944 --> 00:31:54,605
Can't do it?

271
00:32:13,631 --> 00:32:18,500
Let's go!

272
00:32:30,815 --> 00:32:33,079
It can't be done here.

273
00:32:34,919 --> 00:32:39,185
I know an expert
in Japan.

274
00:32:39,724 --> 00:32:41,282
Named Koizumi.

275
00:32:43,428 --> 00:32:46,886
<i>Hippocratic Oath
In any case, do you have money?</i>

276
00:32:47,732 --> 00:32:52,101
It's expensive, and insurance doesn't cover it.

277
00:32:52,236 --> 00:32:55,205
At least $100,000

278
00:32:56,140 --> 00:33:00,509
And also, plane, hotel,
food, prostitute...

279
00:33:00,645 --> 00:33:03,876
Well, the prostitute is optional.

280
00:33:04,515 --> 00:33:06,483
But it still costs a lot.

281
00:33:09,520 --> 00:33:12,978
But he can fix his tongue.

282
00:33:14,325 --> 00:33:16,793
Bring me $100,000

283
00:33:19,330 --> 00:33:23,096
And I'll take you to him.

284
00:33:27,638 --> 00:33:29,105
$100,000!

285
00:33:30,641 --> 00:33:33,109
- $100,000?
- Or leave.

286
00:33:35,046 --> 00:33:36,206
Want some?

287
00:33:43,221 --> 00:33:44,882
It's a dried anchovy.

288
00:33:47,125 --> 00:33:49,491
So I found a way.

289
00:33:49,627 --> 00:33:51,094
Remember.

290
00:33:52,530 --> 00:33:58,696
'Making' people is not
how to cut radishes.

291
00:33:59,437 --> 00:34:04,602
- You are now...
- A killer of people!

292
00:34:14,018 --> 00:34:16,987
What should I say first
after surgery?

293
00:34:17,422 --> 00:34:19,481
Shout to the world?

294
00:34:20,124 --> 00:34:22,388
"Fuck you, world!"

295
00:34:23,628 --> 00:34:27,086
No, should I say my name?

296
00:34:27,832 --> 00:34:30,494
Order seafood in style?

297
00:34:31,436 --> 00:34:33,597
One thing is certain.

298
00:34:34,338 --> 00:34:37,603
I'll tell her this.
"I love you".

299
00:34:40,044 --> 00:34:41,306
Just wait.

300
00:35:18,616 --> 00:35:21,585
Stay calm and follow me.

301
00:35:25,022 --> 00:35:26,580
Only if I could run!

302
00:35:43,341 --> 00:35:45,901
I left him alive for you.
Finish him off.

303
00:35:46,544 --> 00:35:51,277
Why are they doing this?
Who are you?

304
00:35:52,917 --> 00:35:54,077
Now!

305
00:36:29,220 --> 00:36:31,984
Nothing personal.
We just do our job.

306
00:37:00,918 --> 00:37:02,385
Congratulations on your debut.

307
00:37:04,222 --> 00:37:05,883
The guilt doesn't last.

308
00:37:21,439 --> 00:37:24,408
We follow orders.

309
00:37:24,542 --> 00:37:29,605
Whether they deserve it or not,
we don't care.

310
00:37:34,819 --> 00:37:36,184
Remember.

311
00:37:36,721 --> 00:37:40,885
Morals are a luxury in this
line of business.

312
00:37:42,426 --> 00:37:44,690
Create your own rule.

313
00:37:44,829 --> 00:37:48,993
And think about why you chose this.

314
00:37:49,133 --> 00:37:50,691
This is nothing.

315
00:37:51,636 --> 00:37:53,194
Senseless deaths.

316
00:37:54,038 --> 00:37:55,801
Deaths without memories.

317
00:37:57,742 --> 00:38:00,609
Okay, I'll create a rule.

318
00:38:01,345 --> 00:38:05,577
As long as I do this,
I will only kill the rude ones.

319
00:38:06,417 --> 00:38:10,877
Only the scum,
until I have $100,000.

320
00:38:11,822 --> 00:38:12,880
Because I'm a bullfighter.

321
00:38:13,024 --> 00:38:14,889
<i>The Azalea/i></i>

322
00:38:15,026 --> 00:38:19,486
I became good enough to
win a sword fight.

323
00:38:20,331 --> 00:38:24,597
I didn't become a poet, but
I will be a great bullfighter.

324
00:38:25,236 --> 00:38:29,900
When I have enough,
we will be together.

325
00:38:33,844 --> 00:38:36,210
Not everything new is good.

326
00:38:36,347 --> 00:38:41,080
But you can't hate one
boy as young as this.

327
00:39:28,332 --> 00:39:29,697
Shit!

328
00:39:30,835 --> 00:39:33,998
I took a spicy one.

329
00:39:42,346 --> 00:39:45,372
Taking your words,

330
00:39:45,516 --> 00:39:48,679
it comes and goes freely.
As if you were at home.

331
00:39:54,225 --> 00:39:55,988
Don't fight.

332
00:40:06,437 --> 00:40:09,099
Your short tongue is a turnoff.

333
00:40:09,240 --> 00:40:12,107
Then again, this too.

334
00:40:12,943 --> 00:40:15,411
How can she say this
in front of the boy?

335
00:40:16,147 --> 00:40:18,980
- Bitch!
- Do you have a son?

336
00:40:20,718 --> 00:40:25,178
Boy, you're weird.

337
00:40:25,823 --> 00:40:27,688
- Name?
- Boy.

338
00:40:31,028 --> 00:40:33,792
- Stop.
- It's so dirty.

339
00:40:34,832 --> 00:40:39,895
Take off your underwear. Take it off.

340
00:40:55,319 --> 00:40:58,584
Are you sure it's a toy?
It looks real.

341
00:41:04,929 --> 00:41:06,396
Damn!

342
00:41:06,530 --> 00:41:09,294
They are reshaping the market.

343
00:41:09,433 --> 00:41:14,496
And this guy is trying
take all the profit.

344
00:41:14,638 --> 00:41:17,698
They want him dead.

345
00:41:31,422 --> 00:41:33,481
It doesn't look nice.

346
00:41:33,624 --> 00:41:35,683
What do you think?

347
00:41:36,126 --> 00:41:37,684
He turns you on, hmm?

348
00:41:40,431 --> 00:41:47,098
He used to have brothels in the area.
It's full of money.

349
00:41:47,238 --> 00:41:52,198
Can you smell it
of the money around him.

350
00:41:52,343 --> 00:41:53,503
Just think.

351
00:41:53,644 --> 00:41:58,081
How many slave women
needed to get rich?

352
00:41:58,616 --> 00:42:00,777
Damn bastard!

353
00:42:05,823 --> 00:42:09,281
I know this guy.

354
00:42:10,427 --> 00:42:11,894
And it won't be easy.

355
00:42:13,430 --> 00:42:15,898
- We need more of that.
- Do you know him?

356
00:42:16,033 --> 00:42:17,193
As?

357
00:42:19,236 --> 00:42:21,898
Knowing.

358
00:42:23,440 --> 00:42:27,706
It costs a lot to maintain the business.

359
00:42:27,845 --> 00:42:31,781
Rent, services, insurance...

360
00:42:31,916 --> 00:42:35,079
It's not as profitable as it seems.

361
00:42:35,519 --> 00:42:36,679
As you wish.

362
00:42:37,922 --> 00:42:40,083
You need to pay us more.

363
00:42:42,026 --> 00:42:46,986
I don't believe this.
When did he become greedy?

364
00:42:48,632 --> 00:42:49,997
Right.

365
00:42:50,134 --> 00:42:52,694
- Plus 5%.
- 10%.

366
00:42:54,038 --> 00:42:56,905
- 7%.
- 20%.

367
00:42:58,742 --> 00:43:00,801
Okay, asshole.

368
00:43:01,745 --> 00:43:03,212
It's 10%.

369
00:43:03,347 --> 00:43:05,372
Skinning a flea.

370
00:43:08,118 --> 00:43:10,780
Sorry but I need the money.

371
00:43:11,422 --> 00:43:14,289
Not an artist,
but a materialist.

372
00:43:18,028 --> 00:43:22,192
We are trying to make
simple things for you.

373
00:43:22,333 --> 00:43:24,893
So childish, fuck.

374
00:43:25,035 --> 00:43:27,196
It's irritating me.

375
00:43:27,738 --> 00:43:30,798
Damn parasites!

376
00:43:30,941 --> 00:43:33,603
- Everything you know or...
- Fuck, give me your finger.

377
00:43:33,744 --> 00:43:36,406
- I'll teach you.
- Don't use force...

378
00:43:36,547 --> 00:43:38,276
What the fuck!

379
00:43:38,415 --> 00:43:40,679
Do you want to die today?
Your little...

380
00:43:40,818 --> 00:43:44,083
- Boys?
- Yes?

381
00:43:45,122 --> 00:43:46,282
Go after them.

382
00:43:50,227 --> 00:43:52,491
Catch us!

383
00:44:01,238 --> 00:44:02,796
Sons of bitches!

384
00:44:07,344 --> 00:44:09,505
Motherfuckers!

385
00:44:18,422 --> 00:44:19,582
Kill them!

386
00:45:05,135 --> 00:45:06,693
Stupid assholes!

387
00:45:08,338 --> 00:45:09,805
What are you doing!

388
00:45:11,542 --> 00:45:12,702
Stop!

389
00:45:13,744 --> 00:45:14,802
Damn, on the same arm!

390
00:45:14,945 --> 00:45:16,412
I said stop!

391
00:45:19,216 --> 00:45:21,480
You're going to regret this.

392
00:45:26,423 --> 00:45:27,685
Screw this!

393
00:45:27,825 --> 00:45:29,087
Run away!

394
00:45:52,816 --> 00:45:53,976
Sir!

395
00:46:03,327 --> 00:46:08,390
He was stabbed. Whoever
If not, he is a professional.

396
00:46:08,832 --> 00:46:10,595
Those bastards...

397
00:46:11,935 --> 00:46:14,995
They tried to take the building away from me
that I want to buy.

398
00:46:16,940 --> 00:46:21,604
I knew we would bump into each other someday.
Not like that, however.

399
00:46:37,828 --> 00:46:38,988
Hello!

400
00:46:40,330 --> 00:46:42,696
At dinner time.

401
00:46:44,835 --> 00:46:47,395
Hungry?
Wash and eat.

402
00:46:48,639 --> 00:46:53,008
I don't know if you'll like it.

403
00:46:56,146 --> 00:46:58,478
Go, change.

404
00:46:59,516 --> 00:47:04,078
I bought you a cooker
of rice. One of the good ones.

405
00:47:05,923 --> 00:47:08,483
It's almost done.

406
00:47:11,428 --> 00:47:13,396
Go change.

407
00:47:18,135 --> 00:47:19,796
You like seafood, right?

408
00:47:21,038 --> 00:47:23,097
I bought some...

409
00:48:09,820 --> 00:48:11,481
What?
What are you doing?

410
00:48:12,222 --> 00:48:14,782
What did I do?

411
00:48:14,925 --> 00:48:18,486
What did I do?
Open!

412
00:48:18,629 --> 00:48:21,689
It is me!

413
00:48:22,633 --> 00:48:26,296
It screwed everything up.

414
00:48:28,939 --> 00:48:33,808
They eliminated the brother, not the target.

415
00:48:34,645 --> 00:48:37,170
We're fucked.

416
00:48:39,917 --> 00:48:41,782
They are looking for you.

417
00:48:42,419 --> 00:48:44,785
I have a place.

418
00:48:46,123 --> 00:48:49,889
Why is the rent so high?

419
00:48:51,028 --> 00:48:53,895
Hide and be quiet.

420
00:49:25,629 --> 00:49:28,496
What's going on in his head?

421
00:49:30,934 --> 00:49:32,299
I would like to know.

422
00:49:32,436 --> 00:49:33,801
<i>Sugar-free Acacia Gum/i></i>

423
00:50:04,634 --> 00:50:06,898
Misfortunes never come alone.

424
00:50:24,721 --> 00:50:26,985
How are you, sir?

425
00:50:27,124 --> 00:50:28,591
Father!

426
00:50:32,929 --> 00:50:36,296
Oh, I was crying.

427
00:50:37,034 --> 00:50:40,902
He got lost and came to us.

428
00:50:42,039 --> 00:50:45,099
Being a father myself...

429
00:50:51,915 --> 00:50:54,577
But he arrived safe and sound.

430
00:50:57,421 --> 00:50:59,286
Have a nice day, sir.

431
00:51:03,427 --> 00:51:04,587
Goodbye.

432
00:51:14,237 --> 00:51:16,603
She comes here at night.

433
00:51:17,541 --> 00:51:20,510
They never come alone.

434
00:51:38,028 --> 00:51:40,087
You slut!

435
00:51:40,230 --> 00:51:43,893
- Leave her.
- Hey.

436
00:51:47,337 --> 00:51:49,202
Where are the girls?

437
00:51:52,943 --> 00:51:57,073
I know you hate me,
But I won't hurt you.

438
00:51:58,014 --> 00:51:59,879
Accept this as your destiny.

439
00:52:01,618 --> 00:52:02,778
Shut up.

440
00:52:04,321 --> 00:52:06,789
Or I'll sew your lips shut.

441
00:52:08,024 --> 00:52:09,889
What do you want from them?

442
00:52:10,927 --> 00:52:13,293
Satisfy your dick?

443
00:52:21,838 --> 00:52:23,305
Awake?

444
00:52:24,741 --> 00:52:29,303
This is what you are.
It's a weak one.

445
00:52:30,313 --> 00:52:32,281
Do you brush your teeth?

446
00:52:32,916 --> 00:52:35,680
Your bad breath kills me.

447
00:52:41,024 --> 00:52:46,485
Face the storm and
will be taken by her.

448
00:52:47,330 --> 00:52:52,097
Trying to fuck me?
He forgets.

449
00:52:52,235 --> 00:52:53,896
You are weak.

450
00:52:56,039 --> 00:52:59,600
Bring my girls back!

451
00:53:34,444 --> 00:53:38,778
Come on, please. Please!

452
00:53:38,915 --> 00:53:41,076
My teacher wants to see you.

453
00:53:41,218 --> 00:53:43,778
It bothered me all day.

454
00:53:44,421 --> 00:53:46,787
Is he crazy?

455
00:53:46,923 --> 00:53:50,882
No chance of me
set foot in school.

456
00:53:51,027 --> 00:53:52,688
Just over my dead body!

457
00:53:54,831 --> 00:53:58,597
Come, please.
She told me to bring it.

458
00:53:59,236 --> 00:54:01,704
This is my father.

459
00:54:01,838 --> 00:54:05,296
Your father has good taste.

460
00:54:07,143 --> 00:54:11,978
You must be proud of him.
He's an intelligent child.

461
00:54:16,019 --> 00:54:19,079
Wait!

462
00:54:22,025 --> 00:54:25,290
I'm sorry.
It won't happen again.

463
00:54:27,831 --> 00:54:32,200
The boys told me
that you were the best father.

464
00:54:46,416 --> 00:54:48,782
Fucking bitch!

465
00:54:48,918 --> 00:54:52,479
Obey your husband!

466
00:54:54,524 --> 00:54:57,084
He arrives.
It's scaring the baby.

467
00:54:59,829 --> 00:55:02,297
I asked for the money,
and you would give it to me!

468
00:55:06,036 --> 00:55:09,199
What are you looking at?
Out of here!

469
00:55:10,840 --> 00:55:12,102
Damn.

470
00:55:16,813 --> 00:55:20,772
Is that all you have?
Bitch!

471
00:55:23,320 --> 00:55:26,289
Holy crap!

472
00:55:35,632 --> 00:55:39,090
Let's go with mom.
Get up.

473
00:55:39,936 --> 00:55:41,096
He is well?

474
00:55:41,738 --> 00:55:43,797
<i>Mido Motel</i>

475
00:55:49,746 --> 00:55:51,373
Fucking bastards.

476
00:55:51,514 --> 00:55:54,483
You call this a tip?
Screw this!

477
00:55:54,617 --> 00:55:58,314
When I get more money...

478
00:56:04,127 --> 00:56:07,688
For the first time,
I will kill without an order.

479
00:56:11,034 --> 00:56:13,298
Screw this.

480
00:56:15,038 --> 00:56:17,802
What the hell did I do?

481
00:56:19,843 --> 00:56:22,311
Don't know?

482
00:56:41,531 --> 00:56:42,896
It's the same knife.

483
00:56:43,833 --> 00:56:45,095
I know.

