1 00:00:00,040 --> 00:00:02,800 CONTINE NUDITATE, SEX SIMULAT, ȘI MATERIAL POTENȚIAL OFENSIV. 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,760 DACĂ DESCRIERI ALE CORPULUI UM SAU INTIMITATEA VA FACE INCONFORT, 3 00:00:05,840 --> 00:00:06,920 TREBUIE SĂ ÎNCEȚI SĂ VĂUȚI. 4 00:00:11,120 --> 00:00:13,520 Hai, te așteptăm. 5 00:00:19,240 --> 00:00:21,080 Uite. Avem nevoie de prim-planuri ale ei. 6 00:00:21,160 --> 00:00:24,280 Vă puteți odihni în timp ce ne aprindem biroul directoarei. 7 00:00:24,360 --> 00:00:25,440 -Bine? -Bine. 8 00:00:25,520 --> 00:00:29,240 Unde ai fost? Am întârziat. Haide, scoate asta, pentru numele lui Dumnezeu. 9 00:00:29,320 --> 00:00:31,480 Acesta este Orson, Îi spuneam ce să facă. 10 00:00:32,040 --> 00:00:34,960 Ești un student rebel, și el este un polițist sub acoperire 11 00:00:35,040 --> 00:00:37,960 care joacă rolul profesorului, el o să-ți dea o lecție grea. 12 00:00:38,040 --> 00:00:40,760 Nu-ți face griji, pentru că ești nou, nu vom merge prea tare. 13 00:00:40,840 --> 00:00:41,840 Bine? 14 00:00:43,120 --> 00:00:45,240 Nu înțeleg. Deci, o prind și? 15 00:00:45,320 --> 00:00:49,280 Spune-i că a fost o fată foarte rea, îi porunci să se urce în patru picioare, 16 00:00:49,360 --> 00:00:52,240 scuipi pe ea, apoi mufă, apoi se târăște spre tine. 17 00:00:52,320 --> 00:00:53,960 Și apoi, din spate. 18 00:00:54,040 --> 00:00:57,440 Și tu, uită că ai 27 de ani și gândește-te despre când erai în liceu. 19 00:00:58,400 --> 00:01:00,440 Hai, echipa, primele pozitii! 20 00:01:03,520 --> 00:01:05,800 POLIȚIA MURZIUNII DIRECTOR POTRO DE LÓPEZ 21 00:01:05,880 --> 00:01:09,680 The Filth Police. Prima scenă, ia una. 22 00:01:10,840 --> 00:01:11,800 Acţiune! 23 00:01:12,400 --> 00:01:15,080 {\an8}Ai fost o fată foarte rea. 24 00:01:15,160 --> 00:01:16,000 {\an8}Puneți-vă în patru picioare. 25 00:01:20,280 --> 00:01:21,440 {\an8}Accesați cu crawlere. 26 00:01:25,800 --> 00:01:29,400 {\an8}POLIȚIA MURZIUNII 27 00:01:31,680 --> 00:01:32,920 Uită-te la sânii ăia! 28 00:01:33,000 --> 00:01:34,840 La fel ca a surorii tale, Antolín. 29 00:01:34,920 --> 00:01:36,840 Nu vorbi despre sora mea acum. 30 00:01:37,520 --> 00:01:39,880 Nu-ți face griji, ale surorii tale sunt mai bune. 31 00:01:40,560 --> 00:01:42,600 Concentrează-te pe tine! Ține-ți ochii de la mine. 32 00:01:50,040 --> 00:01:53,240 AFACERI NĂCĂTOARE 33 00:01:55,720 --> 00:01:58,360 Dr. Carrascosa, vă rugăm să treceți la triaj. 34 00:02:03,720 --> 00:02:07,840 Și tu, Nines Gallego, soțul tău încornorat este în camera 103. 35 00:02:07,920 --> 00:02:11,160 Cum naiba o să explici ai lovit măcelarul ieri? 36 00:02:19,320 --> 00:02:21,320 Și filmul tău preferat este 37 00:02:22,560 --> 00:02:23,840 Înapoi în viitor. 38 00:02:24,360 --> 00:02:25,680 Este corect? 39 00:02:26,480 --> 00:02:27,520 Ştiam eu. 40 00:02:30,480 --> 00:02:31,760 Mousey. 41 00:02:33,800 --> 00:02:37,680 - Mariano. Te simți bine? -Bună dragostea mea, da. 42 00:02:37,760 --> 00:02:39,160 esti bine. 43 00:02:40,560 --> 00:02:41,920 O, Mariano. 44 00:02:47,960 --> 00:02:49,080 Nu plânge, iubirea mea. 45 00:02:50,680 --> 00:02:52,120 Nu plânge. 46 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 Te iubesc foarte mult. 47 00:02:53,280 --> 00:02:54,480 Și eu te iubesc. 48 00:02:54,560 --> 00:02:56,320 Te iubesc foarte mult, chiar te iubesc. 49 00:02:56,400 --> 00:02:59,240 -Si eu te iubesc. -Mi-ai fost atât de dor de tine. 50 00:03:00,280 --> 00:03:01,600 Iată. 51 00:03:02,360 --> 00:03:03,720 Sunt aici. 52 00:03:03,800 --> 00:03:06,600 Nu am de gând să te mint. Acesta a fost aproape un miracol. 53 00:03:06,680 --> 00:03:08,040 Nu am idee cui te rogi, 54 00:03:08,120 --> 00:03:10,080 dar îi poți mulțumi. 55 00:03:11,160 --> 00:03:13,400 Deci ce acum? 56 00:03:14,040 --> 00:03:16,440 Acum vine partea cea mai dificilă. 57 00:03:16,520 --> 00:03:17,680 Mai multe? 58 00:03:17,760 --> 00:03:21,880 Dacă totul merge bine, în câteva zile va continua dezintoxicarea de acasă. 59 00:03:22,480 --> 00:03:24,680 Inima lui este încă foarte slabă. 60 00:03:24,760 --> 00:03:27,760 Este foarte important pentru a evita orice fel de stres. 61 00:03:28,360 --> 00:03:29,680 …sunt foarte complicate. 62 00:03:31,560 --> 00:03:32,520 Nouă… 63 00:03:34,160 --> 00:03:35,840 Chiar nu ești supărat? 64 00:03:36,600 --> 00:03:38,000 De ce aș fi supărat? 65 00:03:39,720 --> 00:03:41,480 Ți-am păstrat ceva uriaș. 66 00:03:41,560 --> 00:03:44,920 Nu din nou. Ţi-am spus M-am ocupat de el. 67 00:03:45,000 --> 00:03:47,640 Da, ce nu ai spus asa ai avut grija de asta. 68 00:03:47,720 --> 00:03:48,600 Ei bine… 69 00:03:49,560 --> 00:03:52,640 Asunción este o femeie foarte hotărâtă. 70 00:03:53,680 --> 00:03:55,640 Dar e suficient, Mariano, destul. 71 00:03:55,720 --> 00:03:59,360 Tu pui prea multe întrebări. 72 00:03:59,440 --> 00:04:01,840 Ceea ce trebuie să faci este să te odihnești, iubirea mea. 73 00:04:01,920 --> 00:04:04,320 -Da. -Da, odihnește-te puțin. 74 00:04:05,800 --> 00:04:07,000 Te iubesc, Mousey. 75 00:04:10,760 --> 00:04:12,200 Și eu te iubesc. 76 00:04:44,320 --> 00:04:45,600 Oh, Doamne. 77 00:04:49,960 --> 00:04:53,000 Dar horoscopul spunea că... 78 00:04:54,760 --> 00:04:55,920 ce faci? 79 00:04:56,000 --> 00:04:57,360 A fost important, mamă. 80 00:04:57,440 --> 00:04:59,520 Să discutăm lucruri importante. 81 00:04:59,600 --> 00:05:01,200 Tata este într-o stare foarte delicată. 82 00:05:01,280 --> 00:05:02,640 -O să moară? -Nu. 83 00:05:03,200 --> 00:05:05,720 Ei bine, asta depinde. Nu dacă facem lucrurile bine. 84 00:05:05,800 --> 00:05:09,560 Trebuie să existe un calm total în casă. Gata cu zgomotul. 85 00:05:09,640 --> 00:05:11,560 Gata cu telefonul și închide televizorul. 86 00:05:12,720 --> 00:05:15,960 -Nu vrem să moară, nu? -Nu. Nu vreau să-l ucid pe tata! 87 00:05:16,040 --> 00:05:17,880 Deci haideți să facem lucrurile corect. 88 00:05:18,280 --> 00:05:19,920 Nu trebuie să părăsească camera. 89 00:05:20,000 --> 00:05:23,400 Dacă are nevoie să facă pipi, îi vom da patul. 90 00:05:24,160 --> 00:05:25,160 Ce ii dam? 91 00:05:25,240 --> 00:05:26,760 -Patul. -Bun. 92 00:05:27,680 --> 00:05:28,800 Trebuie să plec acum. 93 00:05:34,080 --> 00:05:36,200 -Vrei să te joci ludo cu el? -Bine. 94 00:05:36,280 --> 00:05:38,040 Bine. Voi fi chiar acolo. 95 00:05:38,480 --> 00:05:39,520 Bine. 96 00:05:42,120 --> 00:05:43,880 Când ai de gând să-i spui tatălui? 97 00:05:44,920 --> 00:05:45,760 Ce? 98 00:05:46,200 --> 00:05:47,200 Magazinul video. 99 00:05:48,760 --> 00:05:50,080 stiu totul. 100 00:05:51,360 --> 00:05:52,960 Pot să explic, dragă. 101 00:05:53,040 --> 00:05:55,320 -Nu am timp. -Da, desigur. 102 00:05:55,400 --> 00:05:57,040 -Tata trebuie să știe. -Nu! 103 00:05:57,120 --> 00:05:59,120 - O să-l omoare! -O să afle. 104 00:05:59,200 --> 00:06:01,560 Ai de gând să-l ții în pat pentru totdeauna? 105 00:06:03,120 --> 00:06:04,120 mama! 106 00:06:04,680 --> 00:06:05,680 Nu. 107 00:06:05,760 --> 00:06:07,080 -Nu. -Păi… 108 00:06:08,200 --> 00:06:09,680 Care este planul tău atunci? 109 00:06:12,600 --> 00:06:14,320 Acolo, și… 110 00:06:17,440 --> 00:06:18,720 Nines, este o glumă? 111 00:06:18,800 --> 00:06:20,240 -Nu. -Nu e nici măcar jumătate. 112 00:06:20,320 --> 00:06:22,800 Dar am astea. Sunt bune, foarte bune. 113 00:06:22,880 --> 00:06:25,720 -Erau ai mătușii mele și asta. -Nu vreau sa... 114 00:06:25,800 --> 00:06:28,040 - Argint adevărat, într-adevăr. -Nu. 115 00:06:28,120 --> 00:06:30,040 -Nu, Nines, nu, încetează. -Sale… 116 00:06:33,160 --> 00:06:35,080 Vreau cheile în barul meu până mâine. 117 00:06:44,120 --> 00:06:45,000 Oh, Doamne. eu… 118 00:06:49,160 --> 00:06:50,040 Nouă. 119 00:06:50,520 --> 00:06:52,800 Uite, o să iau astea... 120 00:06:54,320 --> 00:06:55,280 Douăzeci și cinci… 121 00:06:56,560 --> 00:07:00,440 Douăzeci și cinci, care la 350 fiecare, vei primi ceva, nu-i așa? 122 00:07:02,120 --> 00:07:03,360 Paca, te rog. 123 00:07:07,560 --> 00:07:09,560 Dar, dragă, cât datorezi? 124 00:07:13,360 --> 00:07:16,720 Nu te întorci? M-ai convins să rămân! 125 00:07:16,800 --> 00:07:20,240 Da, dar Chon s-a despărțit, iar Nines s-a dus la petrecere... 126 00:07:20,320 --> 00:07:22,760 Un club fără oameni nu este un club, Lupe. 127 00:07:22,840 --> 00:07:26,000 Dar Nines s-a întors, sunt sigur are un plan, o cunoști! 128 00:07:26,080 --> 00:07:28,160 Grozav, doar nu te baza pe mine. 129 00:07:29,880 --> 00:07:32,240 Stai, acum. Ce dracu e în neregulă cu tine? 130 00:07:32,320 --> 00:07:36,280 Se întâmplă să am destul cu copiii, casa... 131 00:07:36,360 --> 00:07:38,400 Nu pot face față. Vreau să fiu o mamă bună. 132 00:07:38,480 --> 00:07:39,560 Oh, wow! 133 00:07:39,640 --> 00:07:42,040 Nu trebuie să mă explic. La naiba, Lupe! 134 00:07:42,120 --> 00:07:43,440 Nu ma mai deranja! 135 00:07:43,520 --> 00:07:45,280 Deci asta e? S-a terminat? 136 00:07:45,360 --> 00:07:47,360 Ce s-a întâmplat cu „puterea fetelor”? 137 00:07:47,440 --> 00:07:49,920 Haide, Eloisa, timpul de somn s-a terminat. 138 00:07:50,400 --> 00:07:53,160 Fetele au și familii și obligații, 139 00:07:53,240 --> 00:07:55,760 și mă deranjezi pe nervi, Lupe. 140 00:07:55,840 --> 00:07:57,880 Ce este, Eloisa, nu mă auzi? 141 00:08:04,320 --> 00:08:05,520 O, Lupe. 142 00:08:06,280 --> 00:08:07,280 mama? 143 00:09:01,080 --> 00:09:03,280 Buna ziua? Agustín? 144 00:09:12,520 --> 00:09:13,600 Uită-te la asta. 145 00:09:15,640 --> 00:09:17,240 Femeia ceasului. 146 00:09:18,080 --> 00:09:19,520 Fidel, de ce ești aici? 147 00:09:21,200 --> 00:09:23,880 Mă închid, și nu se fumează aici. 148 00:09:26,320 --> 00:09:27,720 Nines Gallego. 149 00:09:30,400 --> 00:09:32,080 Văd prin oameni. 150 00:09:32,880 --> 00:09:34,440 Este darul meu. 151 00:09:35,400 --> 00:09:39,360 Ori de câte ori intră cineva în magazinul meu, ori de câte ori intră un client, 152 00:09:41,320 --> 00:09:43,720 Știu exact de ce au nevoie. 153 00:09:45,240 --> 00:09:46,680 Chiar înainte să o facă. 154 00:09:48,000 --> 00:09:50,840 Intră domnul Hipólito? Un film cu mafie. 155 00:09:51,800 --> 00:09:53,360 Agustina intră? 156 00:09:53,440 --> 00:09:54,840 Un occidental… 157 00:09:57,040 --> 00:09:58,720 Îi amintesc de soțul ei. 158 00:10:00,960 --> 00:10:02,920 Întotdeauna am reușit să citesc oamenii. 159 00:10:07,120 --> 00:10:08,280 Cu excepția fiicei mele. 160 00:10:09,800 --> 00:10:11,720 Dar se pare că știi. 161 00:10:12,480 --> 00:10:14,520 Și nu prea știu cum, dar... 162 00:10:16,840 --> 00:10:18,160 ai ajutat-o. 163 00:10:19,960 --> 00:10:20,800 Fidel… 164 00:10:23,240 --> 00:10:25,200 Copiii sunt un mister. 165 00:10:27,600 --> 00:10:29,440 Și nu sunt un expert. 166 00:10:31,760 --> 00:10:33,400 Dar nu am făcut nimic. 167 00:10:34,960 --> 00:10:36,440 Noi doar am ascultat-o. 168 00:10:37,160 --> 00:10:38,200 Ascultă-o. 169 00:10:40,560 --> 00:10:43,240 Vreau să încerc, știi? 170 00:10:44,080 --> 00:10:46,040 Și știu că am greșit multe. 171 00:10:46,120 --> 00:10:48,720 Și nu am fost bun cu tine fie lui Mariano. 172 00:10:49,960 --> 00:10:51,720 Dar am nevoie de ajutorul tău. 173 00:10:53,080 --> 00:10:54,080 Vă rog. 174 00:11:01,480 --> 00:11:02,920 mama! 175 00:11:04,200 --> 00:11:06,600 M-ai lăsat singur! 176 00:11:07,600 --> 00:11:09,400 Uită-te la aceste flori. 177 00:11:09,480 --> 00:11:11,520 - Ai plecat prea devreme. -Este o persoană atât de cu picioarele pe pământ. 178 00:11:11,600 --> 00:11:13,800 CASA REGALĂ SPANIOLĂ 179 00:11:14,720 --> 00:11:16,640 Nu pot suporta! 180 00:11:19,280 --> 00:11:21,600 -Nu pot suporta. -Bine, destul. 181 00:11:21,680 --> 00:11:22,680 Bine, am înțeles. 182 00:11:25,520 --> 00:11:27,600 -Unde te duci? - Prietenului meu. 183 00:11:28,320 --> 00:11:30,400 Paca, nu te plac petrecând cu ea. 184 00:11:30,480 --> 00:11:31,800 Ascultă, dragă. 185 00:11:31,880 --> 00:11:35,120 Nu ne descurcăm extraordinar în pat? 186 00:11:35,760 --> 00:11:37,960 Ei bine, este parțial din cauza ei. 187 00:11:38,800 --> 00:11:40,120 Deci haide, hai să mergem. 188 00:11:43,680 --> 00:11:44,680 Haide. 189 00:11:47,120 --> 00:11:48,200 Nouă. 190 00:11:48,640 --> 00:11:50,720 Cum ar fi o pierdere tristă. 191 00:11:52,960 --> 00:11:55,920 Crezi că a murit făcând asta? 192 00:11:56,720 --> 00:11:59,200 Paca, te rog arată-ți puțin respect. 193 00:11:59,280 --> 00:12:00,680 Aș vrea să merg așa. 194 00:12:02,680 --> 00:12:03,520 Hi. 195 00:12:04,120 --> 00:12:05,360 Pentru numele lui Dumnezeu, Paca. 196 00:12:07,840 --> 00:12:09,880 Nu știu ce s-a întâmplat în Barcelona, 197 00:12:09,960 --> 00:12:11,840 dar voi doi vă certați, 198 00:12:11,920 --> 00:12:14,920 nepotul meu se comporta ca un idiot... Mă bate. 199 00:12:32,240 --> 00:12:33,640 Dar tu și Chon? 200 00:12:33,720 --> 00:12:34,800 Ce sa întâmplat acolo? 201 00:12:35,960 --> 00:12:38,680 Nimic. Nu sa întâmplat nimic. 202 00:12:39,520 --> 00:12:41,560 Și se poate repara acel „nimic”? 203 00:12:42,720 --> 00:12:43,920 Nu știu. 204 00:12:46,520 --> 00:12:48,440 Repede, spune ceva amuzant. 205 00:12:49,240 --> 00:12:51,600 -Ce? -Spune-mi o glumă sau ceva. 206 00:12:52,440 --> 00:12:54,120 Chon, te rog, acea doamnă este moartă. 207 00:13:01,040 --> 00:13:02,880 Ești religios acum? 208 00:13:02,960 --> 00:13:04,640 Nici măcar nu știu ce sunt. 209 00:13:06,720 --> 00:13:08,680 Nu vei vorbi cu ea? 210 00:13:08,760 --> 00:13:11,960 -N-am ce să-i spun. -Uneori e dură. 211 00:13:12,040 --> 00:13:14,320 -Nu este o persoană rea. -Ești de partea ei? 212 00:13:14,400 --> 00:13:16,800 Nu sunt de partea ei, Chon. Sunt neutru. 213 00:13:16,880 --> 00:13:20,360 - Ești prea arogant. -Și ești prea enervant. 214 00:13:21,400 --> 00:13:23,000 Sfinte porcării. Îmi pare rău. 215 00:13:24,640 --> 00:13:28,200 De ce nu-ți repari singur viața în loc să intri în al altora? 216 00:13:32,120 --> 00:13:34,040 La naiba cu asta. Plec. Mişcare. 217 00:13:34,920 --> 00:13:36,040 Chon… 218 00:13:37,680 --> 00:13:39,280 Uite, ea pleacă. 219 00:13:40,280 --> 00:13:41,520 Pierderea ei. 220 00:13:42,640 --> 00:13:45,240 - Cele mai profunde simpatii ale mele. - Mulțumesc, părinte. 221 00:13:45,880 --> 00:13:48,200 Atât de trist. 222 00:13:51,480 --> 00:13:52,680 Fratilor… 223 00:13:54,320 --> 00:13:55,480 Să ne rugăm. 224 00:13:59,200 --> 00:14:00,280 Andrés. 225 00:14:02,080 --> 00:14:03,160 Teresa. 226 00:14:05,040 --> 00:14:06,320 Ușa. 227 00:14:15,520 --> 00:14:16,480 Buna ziua. 228 00:14:16,560 --> 00:14:17,560 Hi. 229 00:14:18,760 --> 00:14:20,040 Doamna Nines nu... 230 00:14:20,720 --> 00:14:22,000 Ea a ieșit. 231 00:14:22,080 --> 00:14:24,040 Vă pot ajuta? 232 00:14:24,360 --> 00:14:26,160 Nu. 233 00:14:27,120 --> 00:14:28,920 Adică, „Da”. 234 00:14:29,000 --> 00:14:31,360 Unchiul meu Isidro îți trimite cârnații ăsta. 235 00:14:31,440 --> 00:14:32,920 Un cadou de bun venit acasă. 236 00:14:33,000 --> 00:14:34,680 Oh, corect. 237 00:14:34,760 --> 00:14:36,880 -Tu esti nepotul. -Da. 238 00:14:36,960 --> 00:14:38,600 Ce fel de Isidro. 239 00:14:38,680 --> 00:14:40,760 -Ii multumesc pentru mine. -Sigur. 240 00:14:43,000 --> 00:14:44,200 Altceva? 241 00:14:44,800 --> 00:14:45,640 Nu. 242 00:14:46,480 --> 00:14:49,200 Am vrut doar să spun că mă bucur foarte mult că ești bine. 243 00:14:50,320 --> 00:14:52,000 -Multumesc. -Cu plăcere. 244 00:14:52,680 --> 00:14:54,880 tata! Ai o dorință de moarte? 245 00:14:55,800 --> 00:14:58,640 -Bună, Enric. Ce mai faci? -Hei, puștiule, ce se întâmplă, omule? 246 00:14:59,040 --> 00:15:00,720 Haide, hai să mergem la culcare. 247 00:15:01,960 --> 00:15:03,800 -Bine. -Din cauza comei si asta. 248 00:15:03,880 --> 00:15:05,960 Da, nu, desigur, tocmai plecam. 249 00:15:06,800 --> 00:15:08,000 -Te văd. -Sigur. 250 00:15:08,080 --> 00:15:09,320 -Bine. -Da. 251 00:15:09,400 --> 00:15:10,720 La revedere. Să mergem. 252 00:15:10,800 --> 00:15:12,280 Da, vin… 253 00:15:12,360 --> 00:15:14,840 De unde îl cunoști? Unde este sora ta? 254 00:15:20,480 --> 00:15:21,480 Acest lucru este uimitor. 255 00:15:24,120 --> 00:15:25,720 Mă exciti atât de mult. 256 00:15:28,520 --> 00:15:30,240 M-ai tot amânat. 257 00:15:32,280 --> 00:15:34,080 Da, îmi pare rău pentru asta. 258 00:15:36,320 --> 00:15:39,600 Tocmai a fost câteva zile grele acasă. 259 00:15:41,600 --> 00:15:43,160 Ai fost o fată cu adevărat rea. 260 00:15:45,080 --> 00:15:46,600 Cum mă vei compensa? 261 00:15:49,600 --> 00:15:50,640 nu stiu… 262 00:16:01,280 --> 00:16:02,520 Pune-te în patru picioare. 263 00:16:06,800 --> 00:16:08,520 Am zis să te pui în patru picioare. 264 00:16:21,120 --> 00:16:22,120 Și acum, târăște-te. 265 00:16:30,920 --> 00:16:32,400 Continuă și ajută-i. 266 00:16:32,480 --> 00:16:33,400 eu? 267 00:16:55,760 --> 00:16:56,640 Paca. 268 00:16:57,200 --> 00:16:58,680 Haide, voi fi chiar acolo. 269 00:16:58,760 --> 00:17:00,160 -Grabă. -Bine. 270 00:17:02,160 --> 00:17:03,200 Îmi pare rău. 271 00:17:18,720 --> 00:17:19,840 Multumesc. 272 00:17:19,920 --> 00:17:21,600 Multumesc mult. 273 00:17:21,680 --> 00:17:23,920 Mulțumesc pentru Mariano, a fost drăguț din partea ta. 274 00:17:26,360 --> 00:17:29,400 Nu mă plâng. Chiar nu sunt. 275 00:17:29,480 --> 00:17:34,720 Dar, desigur, este doar o chestiune de timp înainte să afle totul și... 276 00:17:36,280 --> 00:17:38,040 Nu ai putea să-i trimiți ceva? 277 00:17:38,640 --> 00:17:40,000 Ceva mic. 278 00:17:40,080 --> 00:17:42,880 Nu știu, o entorsă. 279 00:17:43,480 --> 00:17:44,920 Conjunctivită? 280 00:17:46,440 --> 00:17:50,880 Chiar am nevoie de timp să rezolv toate astea. 281 00:17:50,960 --> 00:17:52,960 Obrazul! 282 00:17:53,040 --> 00:17:55,360 Acum ceri miracole? 283 00:17:55,440 --> 00:17:58,680 Te-ai fi putut gândi la asta înainte de a te culca cu măcelarul. 284 00:17:58,760 --> 00:17:59,840 Izabela! 285 00:18:03,720 --> 00:18:06,640 Hei, a trecut mult timp. 286 00:18:08,160 --> 00:18:09,360 Encarni. 287 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Perioadă lungă de timp. aveam de gând să... 288 00:18:10,520 --> 00:18:12,640 Am auzit că Mariano s-a trezit. 289 00:18:12,720 --> 00:18:13,560 Asta e corect. 290 00:18:13,920 --> 00:18:15,360 El are… 291 00:18:15,920 --> 00:18:17,840 Ei bine, el este încă slab. 292 00:18:18,680 --> 00:18:21,200 Inima lui și toate astea. Nici măcar nu pot să dorm. 293 00:18:22,880 --> 00:18:23,880 Nu ai fi... 294 00:18:25,880 --> 00:18:26,840 dulciuri? 295 00:18:27,840 --> 00:18:29,760 Serios? Nu ai observat nimic? 296 00:18:33,360 --> 00:18:35,840 Uite, e mama cu băiatul. 297 00:18:37,240 --> 00:18:39,640 Numele lui este Luis, ca tatăl meu. 298 00:18:39,720 --> 00:18:41,480 Nu că ți-ar păsa, desigur. 299 00:18:43,000 --> 00:18:45,160 Oricum, am plecat. Trebuie să-l alăptez 300 00:18:45,240 --> 00:18:48,400 și să-l scoți aici nu ar merge. 301 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 Mariví! 302 00:19:04,800 --> 00:19:07,240 Nu ai venit la magazin în ultima vreme. 303 00:19:07,320 --> 00:19:08,200 Știu. 304 00:19:08,280 --> 00:19:11,040 Am multe de făcut, așa că nu am timp. 305 00:19:11,120 --> 00:19:14,360 Copiii, meseria mea... Nu pot. 306 00:19:14,440 --> 00:19:16,920 Lasă-mi soția în pace. Avertisment final. 307 00:19:17,720 --> 00:19:18,880 Haide, să mergem. 308 00:19:25,200 --> 00:19:30,080 Nu știu, arăta expresia feței ei ca și cum ar fi murit în pace. 309 00:19:30,160 --> 00:19:33,400 - Bineînţeles că da. -Îmi pare foarte rău. 310 00:19:34,240 --> 00:19:36,280 -Știu, știu. -Cu adevărat. 311 00:19:36,920 --> 00:19:39,000 Deci, cum merge magazinul video? 312 00:19:39,920 --> 00:19:42,200 Merge foarte prost. Închidem. 313 00:19:42,280 --> 00:19:43,600 Serios? 314 00:19:43,680 --> 00:19:46,000 E atât de trist, mamei i-a plăcut acolo. 315 00:19:46,080 --> 00:19:47,800 Iubea clubul de cinema. 316 00:19:47,880 --> 00:19:50,760 Ea și eu amândoi. Asta îmi rupe inima. 317 00:19:51,560 --> 00:19:53,000 Nu va exista nicio rupere. 318 00:19:53,800 --> 00:19:55,320 Dorothy va continua. 319 00:19:56,600 --> 00:19:58,360 Dar, doamnă Nines, a spus Nazario... 320 00:19:58,440 --> 00:20:01,600 Nazario poate spune ce-i place. Astăzi este termenul limită, nu? 321 00:20:01,680 --> 00:20:02,760 Mai avem timp. 322 00:20:02,840 --> 00:20:04,200 La ce te gandesti? 323 00:20:05,320 --> 00:20:07,680 Cei care au plecat au făcut-o din cauza fricii. 324 00:20:07,760 --> 00:20:08,920 Dar asta s-a terminat. 325 00:20:09,960 --> 00:20:12,440 Cum ne numesc? Murdar? 326 00:20:12,520 --> 00:20:14,200 -Da. - Ar fi bine să se pregătească. 327 00:20:14,280 --> 00:20:18,040 Ceea ce am făcut în spatele ușilor închise, vom face acum în aer liber! 328 00:20:18,120 --> 00:20:20,600 -Bine spus! -Nines a fost dezlănțuit! 329 00:20:20,680 --> 00:20:23,120 Valladolid este plin de porci murdari. 330 00:20:23,200 --> 00:20:26,200 -Oh, habar n-ai. -Și o vor salva pe Dorothy. 331 00:20:26,280 --> 00:20:29,720 Tot ce trebuie să facem este să ieșim și caută-i. 332 00:20:29,800 --> 00:20:31,640 Sigur, hai să găsim niște porci murdari. 333 00:20:33,520 --> 00:20:35,000 Bună ziua, ce mai faci? 334 00:20:35,080 --> 00:20:36,760 Aceasta este Uniunea Modei? 335 00:20:36,840 --> 00:20:40,640 Aceasta este Dorothy, magazinul de videoclipuri sexuale. 336 00:20:40,720 --> 00:20:43,400 Organizăm o petrecere benefică. 337 00:20:43,680 --> 00:20:45,240 Bună ziua? 338 00:20:45,320 --> 00:20:47,600 Filmul porno poate ieși din depozit. Gata cu ascunderea! 339 00:20:50,000 --> 00:20:52,440 Los Pajarillos Asociația de Cartier. 340 00:20:53,040 --> 00:20:56,480 Acesta este Dorothy, magazinul video. Avem o petrecere... 341 00:20:56,560 --> 00:20:57,560 ANIMAȚIE 342 00:20:57,640 --> 00:20:58,480 Nu te interesează? 343 00:20:58,560 --> 00:21:00,920 Bine atunci, la revedere. 344 00:21:01,000 --> 00:21:04,240 {\an8}Hai, acoperi tot orașul în asta. 345 00:21:04,320 --> 00:21:05,440 LESBIENELE 346 00:21:05,520 --> 00:21:07,960 Petrecere la Dorothy! 347 00:21:08,520 --> 00:21:10,520 În seara asta, petreceți la Dorothy. 348 00:21:10,600 --> 00:21:11,880 Petrecere la Dorothy. 349 00:21:11,960 --> 00:21:13,760 Paco, ce mai faci? 350 00:21:13,840 --> 00:21:15,360 Și grăbește-te, nu e timp. 351 00:21:15,440 --> 00:21:17,760 Da, Nines. 352 00:21:17,840 --> 00:21:18,680 STIINȚIA FICȚIUNE 353 00:21:18,760 --> 00:21:20,240 Organizăm... 354 00:21:20,320 --> 00:21:21,160 TREI 355 00:21:21,240 --> 00:21:23,640 …o petrecere foarte distractivă și cool. 356 00:21:23,720 --> 00:21:24,720 La Dorothy. 357 00:21:24,800 --> 00:21:26,120 - Haide! - Hai… 358 00:21:26,200 --> 00:21:29,160 -Întinde-te. -Întregul Valladolid. Continuă. 359 00:21:29,240 --> 00:21:32,320 Nu, spun petrecerea se numește „Porci murdari”. 360 00:21:32,400 --> 00:21:33,920 Vedea? Le-am reparat. 361 00:21:34,000 --> 00:21:36,200 Nu sunt drăguți? Ei sunt Balanta si Scorpionul. 362 00:21:36,280 --> 00:21:37,200 Haide, repede. 363 00:21:37,280 --> 00:21:40,960 Buna ziua, buna seara. Sindicatul Camioanelor din Valladolid? 364 00:21:41,040 --> 00:21:42,080 vii? 365 00:21:42,160 --> 00:21:43,120 ANAL - CLASIC 366 00:21:43,200 --> 00:21:44,480 Desigur, abia așteptăm! 367 00:21:44,560 --> 00:21:45,400 SADOMASOCHISM 368 00:21:45,480 --> 00:21:47,520 Avem loc pentru toată lumea. 369 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 Serios? 370 00:21:52,280 --> 00:21:55,200 Desigur, toți sunt bineveniți. 371 00:21:55,280 --> 00:21:57,320 Și toți prietenii lor de asemenea! 372 00:21:57,400 --> 00:21:59,320 Avem feministe! 373 00:21:59,400 --> 00:22:01,240 Televizorul? Da, te aud. 374 00:22:01,320 --> 00:22:03,040 - Nouă, pornește... - Aşteaptă. 375 00:22:03,120 --> 00:22:04,680 -Porniți televizorul! -Ce? 376 00:22:04,760 --> 00:22:07,800 Este mai mult un club social mai degrabă decât un club porno. 377 00:22:07,880 --> 00:22:10,000 Oh, Menchu. 378 00:22:10,080 --> 00:22:12,160 -Vecinul meu, Nines, a făcut-o. - Văd. 379 00:22:12,240 --> 00:22:13,760 Numele ei este Dorothy. 380 00:22:13,840 --> 00:22:15,720 O să-ți pierzi rahatul! 381 00:22:15,800 --> 00:22:18,480 Organizăm o petrecere grozavă! 382 00:22:18,560 --> 00:22:21,280 Dacă ești murdar, atunci ajunge aici în seara asta. 383 00:22:21,360 --> 00:22:22,920 Te vei distra de minune... 384 00:22:24,120 --> 00:22:26,080 Să o salvăm pe Dorothy! 385 00:22:26,160 --> 00:22:27,520 Salvează-l pe Dorothy! 386 00:22:27,600 --> 00:22:29,400 Băuturi gratuite, sfaturi gratuite! 387 00:22:29,480 --> 00:22:30,320 Nu, nu este gratuit! 388 00:22:30,400 --> 00:22:33,040 Te vei distra de minune! Pe bune! 389 00:22:33,120 --> 00:22:34,600 Aceștia sunt porcii mei murdari! 390 00:22:34,680 --> 00:22:36,680 -Da! -Salvează-l pe Dorothy! 391 00:22:36,760 --> 00:22:38,120 Oh, Nouă! 392 00:22:38,200 --> 00:22:39,160 Oh, Doamne! 393 00:22:39,240 --> 00:22:40,680 Atenție, vin! 394 00:22:40,760 --> 00:22:41,880 Fugi! 395 00:22:41,960 --> 00:22:44,040 Plecați de aici, nenorociților murdari! 396 00:22:44,120 --> 00:22:45,480 MAGAZIN VIDEO DOROTHY 397 00:22:45,560 --> 00:22:46,760 {\an8}DONAȚII 398 00:22:51,960 --> 00:22:53,640 Au o băutură inclusă. 399 00:22:53,720 --> 00:22:55,560 Uită-te la acel zâmbet. 400 00:22:56,240 --> 00:22:57,200 Ţâţe. 401 00:22:57,280 --> 00:22:58,680 Salut ce mai faci? 402 00:22:59,200 --> 00:23:01,800 -Bună, ce bine să te văd. -Hi. 403 00:23:02,240 --> 00:23:04,400 Îmi place ținuta ta. Cămașă cool. Mulţumesc. 404 00:23:04,480 --> 00:23:05,400 Mulţumesc. 405 00:23:07,600 --> 00:23:08,760 tata. 406 00:23:10,080 --> 00:23:11,760 Un bilet, te rog. 407 00:23:11,840 --> 00:23:12,680 Multumesc. 408 00:23:13,320 --> 00:23:15,240 Și aceasta este o donație. 409 00:23:15,320 --> 00:23:17,920 -Multumesc. -Grozav. Multumesc mult. 410 00:23:22,760 --> 00:23:24,640 -Te iubesc, copile. -Te iubesc atat de mult. 411 00:23:27,760 --> 00:23:28,720 Oricum… 412 00:23:29,440 --> 00:23:32,120 - Înveselește-te. Să ne distrăm acum. -Asta este. Distracţie. 413 00:23:32,200 --> 00:23:33,680 {\an8}Bună dragă, ce mai faci? 414 00:23:33,760 --> 00:23:36,280 Mă bucur să te văd. Mulţumesc. 415 00:23:44,400 --> 00:23:46,960 LESBIENELE 416 00:23:47,040 --> 00:23:48,200 -Hei! - Diego, salută. 417 00:23:48,960 --> 00:23:50,000 Bună. 418 00:23:50,960 --> 00:23:52,280 Bună. Ce mai faci? 419 00:23:52,800 --> 00:23:54,680 -Te bucuri? -Foarte mult. 420 00:23:54,760 --> 00:23:56,920 De parcă mi-ar fi dor de petrecerea ta, dragă! 421 00:23:57,000 --> 00:23:57,960 Multumesc. 422 00:23:58,040 --> 00:23:59,160 Mulțumesc că ai venit. 423 00:24:00,640 --> 00:24:03,080 Nines, sunt sigur că vine, nu-ți face griji. 424 00:24:03,160 --> 00:24:05,000 Cum a putut să rateze această petrecere? 425 00:24:05,080 --> 00:24:06,680 Oricât de supărată ar fi. 426 00:24:07,280 --> 00:24:08,320 Lasă, Paca. 427 00:24:08,400 --> 00:24:10,920 Reîncărcați chipsurile, sunt goale. 428 00:24:11,000 --> 00:24:12,680 Nepoliticos! 429 00:24:22,000 --> 00:24:24,960 Sobrasada chiflele sunt cele mai bune. 430 00:24:25,040 --> 00:24:26,240 -Oh, chiar aşa? -Da. 431 00:24:29,040 --> 00:24:31,800 Este... împachetat, nu-i așa? 432 00:24:32,800 --> 00:24:33,720 Felicitări. 433 00:24:37,960 --> 00:24:39,760 Despre ce s-a întâmplat în Barcelona... 434 00:24:44,320 --> 00:24:46,080 Îmi iubesc foarte mult soțul. 435 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 Îmi pare rău. 436 00:24:59,880 --> 00:25:00,840 Ei sunt… 437 00:25:01,760 --> 00:25:03,040 Sunt buni, da. 438 00:25:26,360 --> 00:25:28,400 Doamne, Teresa. Ce faci aici? 439 00:25:30,680 --> 00:25:31,520 Dar… 440 00:25:31,600 --> 00:25:32,560 Și tatăl tău... 441 00:25:33,080 --> 00:25:35,800 -Tatăl tău e bine? - El este. Putem ieși afară? 442 00:25:36,800 --> 00:25:38,280 Da, desigur. 443 00:25:38,360 --> 00:25:40,040 Îmi iau jacheta și... 444 00:25:40,520 --> 00:25:42,080 Nu te uita! 445 00:25:42,560 --> 00:25:44,800 -Bine. - Uită-te în jos. 446 00:25:44,880 --> 00:25:45,840 Pentru numele lui Hristos. 447 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 Acest punct... 448 00:25:49,720 --> 00:25:50,840 ...de necunoscut. 449 00:25:50,920 --> 00:25:52,840 Frica de moarte prinde contur, 450 00:25:52,920 --> 00:25:55,000 și instituția care răspunde la această frică... 451 00:26:24,320 --> 00:26:27,240 stiu ce tu văzut acolo este șocant, dar... 452 00:26:27,320 --> 00:26:30,960 Era singura modalitate de a face bani. 453 00:26:31,040 --> 00:26:32,600 Nu contează, mamă. 454 00:26:32,680 --> 00:26:36,360 Ei bine, atunci să nu fim dramatici, nu e mare lucru. 455 00:26:36,440 --> 00:26:38,160 Nu e vorba de magazinul de video. 456 00:26:38,840 --> 00:26:40,280 Ce se întâmplă atunci? 457 00:26:41,680 --> 00:26:43,360 Te-ai certat cu Inés? 458 00:26:44,920 --> 00:26:47,840 Oh, nu. Probabil că te-ai certat cu Richi. 459 00:26:47,920 --> 00:26:50,920 Mă părăsește pentru că sunt prea prud. 460 00:26:51,000 --> 00:26:52,400 El a spus ce? 461 00:26:52,480 --> 00:26:55,160 La dracu Richi! 462 00:26:55,240 --> 00:26:57,000 -Ce ți-a făcut? -Nimic! 463 00:26:57,080 --> 00:26:59,160 -Ce ți-a făcut? Spune-mi. -Nimic! 464 00:26:59,240 --> 00:27:02,160 Sunt eu. Am devenit nervos și am fugit. 465 00:27:02,960 --> 00:27:05,000 Am vrut să fiu ca celelalte fete. 466 00:27:05,080 --> 00:27:07,040 Ca fetele din filme. 467 00:27:08,200 --> 00:27:09,120 Ce filme? 468 00:27:09,680 --> 00:27:10,600 Ce… 469 00:27:16,840 --> 00:27:18,200 O, scumpo... 470 00:27:21,840 --> 00:27:24,720 Aceste filme sunt 471 00:27:25,640 --> 00:27:26,880 prostii. 472 00:27:28,040 --> 00:27:29,840 Trebuie să faci ce vrei, 473 00:27:29,920 --> 00:27:33,480 nu ce spun altii, sau ce spune Richi. 474 00:27:34,720 --> 00:27:36,720 Și dacă vrea să se despartă, lasă-l. 475 00:27:37,240 --> 00:27:38,600 Nu înțelegi. 476 00:27:38,680 --> 00:27:41,120 Nu. Nu înțelegi. 477 00:27:44,720 --> 00:27:46,960 Si eu invat. 478 00:27:48,560 --> 00:27:50,720 Dar dacă știu un lucru, 479 00:27:51,680 --> 00:27:54,280 este că sexul trebuie să te facă să te simți bine. 480 00:27:56,000 --> 00:27:58,560 E un lucru bun. 481 00:27:59,760 --> 00:28:01,040 E frumos. 482 00:28:04,360 --> 00:28:09,240 Iartă-mă dacă am făcut vreodată crezi altfel. 483 00:28:10,120 --> 00:28:11,200 Sunt serios. 484 00:28:19,480 --> 00:28:20,720 Mergem acasă? 485 00:28:21,920 --> 00:28:24,600 ESTI MURDAR? SALVAȚI-O pe DOROTEA! DISEAZĂ! 486 00:28:35,760 --> 00:28:37,120 Asta pentru a mări. 487 00:28:37,200 --> 00:28:38,560 -Aici. - Aici, nu contează. 488 00:28:38,640 --> 00:28:40,320 Sunt groaznic cu aceste lucruri. 489 00:28:42,400 --> 00:28:45,240 Uite cine e aici! Ea nu ratează niciodată o petrecere. 490 00:28:46,520 --> 00:28:49,320 Ce e cu costul biletului? Nu este The Ritz. 491 00:28:49,400 --> 00:28:50,520 Nu te înșeli. 492 00:28:52,200 --> 00:28:53,200 Agu. 493 00:28:54,920 --> 00:28:56,880 Omule, încă nu ești supărat, nu-i așa? 494 00:28:56,960 --> 00:28:59,360 Nu. Agu nu se enervează niciodată. 495 00:29:02,120 --> 00:29:04,800 Această vodcă are numele tău pe ea. O sa iau alta. 496 00:29:05,440 --> 00:29:06,360 Noroc. 497 00:29:11,720 --> 00:29:12,800 Îmi pare rău. 498 00:29:14,400 --> 00:29:17,400 Serios, pot fi supărat în toată lumea dracului, 499 00:29:17,480 --> 00:29:19,240 dar nu la tine, la naiba. 500 00:29:20,720 --> 00:29:21,560 Agu. 501 00:29:25,520 --> 00:29:26,560 Ascultă… 502 00:29:27,920 --> 00:29:32,000 Pretul include intrarea si o bautura. Este o afacere. 503 00:29:35,080 --> 00:29:36,840 Chiar ai făcut furori. 504 00:29:37,680 --> 00:29:39,320 Unde e seful? 505 00:29:39,400 --> 00:29:41,960 Nu am văzut-o. O voi căuta dacă vrei. 506 00:29:42,040 --> 00:29:43,280 Nu, las-o. 507 00:29:44,760 --> 00:29:46,240 Diego este atât de drăguț. 508 00:29:47,760 --> 00:29:50,520 -Da. -Pacat ca nu a iesit. 509 00:29:53,400 --> 00:29:54,400 Este doar… 510 00:29:56,320 --> 00:29:57,320 Nu este asta, Chon. 511 00:29:58,880 --> 00:29:59,760 Deci… 512 00:30:03,800 --> 00:30:04,920 Nu pot fi hetero. 513 00:30:05,000 --> 00:30:06,080 Corect. 514 00:30:06,640 --> 00:30:09,800 Și nici eu nu mă pricep prea bine să fiu gay. 515 00:30:11,760 --> 00:30:13,680 Dacă nu sunt nici unul, nici celălalt? 516 00:30:15,520 --> 00:30:17,280 Asta va fi atunci, nu? 517 00:30:18,200 --> 00:30:19,440 Deci sunt doar ciudat? 518 00:30:19,520 --> 00:30:21,400 Nu, vreau să spun, 519 00:30:21,480 --> 00:30:23,760 nu ești un ciudat, ești dracului de Agu. 520 00:30:23,840 --> 00:30:26,240 Chestia este că poate Agu 521 00:30:26,320 --> 00:30:29,960 nu-i place sexul și atât. 522 00:30:33,360 --> 00:30:34,840 Nu-mi plac crochetele. 523 00:30:41,040 --> 00:30:42,560 - Băieți, veniți! -Ce este? 524 00:30:42,640 --> 00:30:44,200 - Avem probleme. - La naiba, Paca. 525 00:30:44,280 --> 00:30:45,960 -Repede! -Ce se întâmplă? 526 00:30:46,040 --> 00:30:47,080 Vei vedea. 527 00:30:48,920 --> 00:30:49,880 Să vedem. 528 00:30:51,680 --> 00:30:52,640 Să aruncăm o privire. 529 00:30:52,720 --> 00:30:55,240 Uite ce se întâmplă. 530 00:30:55,320 --> 00:30:57,920 PENTRU UN CARRIER CURAT SI DECENT 531 00:30:58,000 --> 00:30:59,560 {\an8}Uită-te la cartierul nostru! 532 00:31:02,120 --> 00:31:04,920 -Calma. Întoarce-te. - Acolo sunt. Luați-le! 533 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Nacho, ce dracu se întâmplă? Nu vezi că este o petrecere privată? 534 00:31:09,080 --> 00:31:12,200 O vizuină de perversiune este ceea ce este. 535 00:31:12,280 --> 00:31:14,440 -Ce, Gloria? -Ofițer, ce așteptați? 536 00:31:14,520 --> 00:31:16,440 Doamnă, calmează-te! 537 00:31:16,520 --> 00:31:18,880 Chon, îmi pare rău că am intrat, dar vreau să spun... 538 00:31:18,960 --> 00:31:20,200 Petrecerea s-a terminat. 539 00:31:20,280 --> 00:31:23,560 Ai crezut că poți ne transformă vecinii în curve. 540 00:31:23,640 --> 00:31:26,160 În curve? Despre ce vorbesti, Antonio? 541 00:31:26,240 --> 00:31:29,120 Unii dintre ei aveau nevoie. Soția ta este inclusă! 542 00:31:29,200 --> 00:31:30,240 Taci, cățea. 543 00:31:30,320 --> 00:31:32,240 Cum m-ai numit, idiotule? 544 00:31:32,320 --> 00:31:35,280 - Ai grijă la gură! -Ai probleme mari. 545 00:31:35,360 --> 00:31:36,880 Te-am raportat. 546 00:31:36,960 --> 00:31:39,280 - Folosind un copil cu sindrom Down... - Domnule, vă rog. 547 00:31:39,360 --> 00:31:40,280 ...a vinde mizerie... 548 00:31:40,360 --> 00:31:42,160 Taci naibii, José Antonio! 549 00:31:44,960 --> 00:31:48,480 Mariví, ce faci? 550 00:31:51,360 --> 00:31:55,400 -Ti-am spus sa stai acasa, Mariví! -Nu. Suficient. 551 00:31:55,480 --> 00:31:59,120 Nu-mi vei spune niciodată ce pot și ce nu pot face din nou. 552 00:31:59,200 --> 00:32:01,040 -Am înţeles? -Tocmai ce ne trebuia. 553 00:32:01,120 --> 00:32:02,960 Acela este cel mai prost! 554 00:32:03,040 --> 00:32:04,400 Arestează-o și pe ea! 555 00:32:04,480 --> 00:32:05,800 Lasă-mă! 556 00:32:09,080 --> 00:32:11,360 La dracu acum. Ieși. 557 00:32:13,120 --> 00:32:15,960 Haide, ieși afară. Lasă-ne în pace. 558 00:32:24,320 --> 00:32:27,000 Haideți, porci murdari, sa continue petrecerea! 559 00:32:32,320 --> 00:32:33,760 NU VREM ACESTA DEZGRAȚIE AICI. 560 00:32:33,840 --> 00:32:34,880 José Antonio, ce? 561 00:32:34,960 --> 00:32:38,320 -Este dezgustător! -Să vă fie rușine! 562 00:32:38,400 --> 00:32:40,480 Au cumpărat polițiștii! 563 00:32:40,560 --> 00:32:41,520 Nu ai nicio rusine! 564 00:32:43,120 --> 00:32:45,880 {\an8}Ei bine, nu e nimic de făcut aici. Mergem, haide. 565 00:32:46,360 --> 00:32:47,400 {\an8}Nu, hei! 566 00:32:47,840 --> 00:32:51,280 {\an8}Putem face ceva. 567 00:32:53,640 --> 00:32:56,200 José Antonio... 568 00:32:59,200 --> 00:33:00,400 Trebuie să fim mai rezonabili. 569 00:33:15,160 --> 00:33:18,120 ESTI O FEMEIE MURDAR? SALVAȚI-O pe DOROTEA! ASTĂZI! 570 00:33:41,720 --> 00:33:44,200 Mariví! 571 00:33:56,600 --> 00:33:58,560 Mariví! 572 00:34:00,680 --> 00:34:02,480 Nu te vreau înapoi! 573 00:34:02,560 --> 00:34:04,520 Nu-ți voi deschide ușa! 574 00:34:06,280 --> 00:34:08,160 Nu mă împinge, nu sunt o geantă. 575 00:34:08,240 --> 00:34:09,600 Sunt o persoană! 576 00:34:09,680 --> 00:34:12,480 Sunt o persoană!