1 00:00:00,040 --> 00:00:02,800 CONTINE NUDITATE, SEX SIMULAT, ȘI MATERIAL POTENȚIAL OFENSIV 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,760 DACĂ DESCRIERI ALE CORPULUI UM SAU INTIMITATEA VA FACE INCONFORT, 3 00:00:05,840 --> 00:00:06,920 TREBUIE SĂ ÎNCEȚI SĂ VĂUȚI. 4 00:00:24,760 --> 00:00:27,560 {\an8}Nu fi rău, nu putem face asta aici. 5 00:00:27,640 --> 00:00:29,360 {\an8}O să mă îmbrac. Venire? 6 00:00:29,440 --> 00:00:31,440 {\an8}-Continuați. Atunci voi veni. -Bine. 7 00:00:43,160 --> 00:00:44,120 Ashley? 8 00:00:45,040 --> 00:00:46,160 Eşti tu? 9 00:00:57,560 --> 00:00:58,520 Ashley? 10 00:00:58,600 --> 00:01:00,360 Dacă aceasta este una dintre glumele tale, 11 00:01:01,320 --> 00:01:02,600 nu e amuzant, bine? 12 00:01:12,880 --> 00:01:15,080 Cine eşti tu? Ai de gând să mă omori? 13 00:01:24,800 --> 00:01:29,280 ȘTIU CE MI-AI BUS ÎN CUL ASEARA 14 00:01:37,520 --> 00:01:39,800 AFACERI NĂCĂTOARE 15 00:01:56,080 --> 00:01:58,160 Practic, o infecție cu drojdie. 16 00:01:58,240 --> 00:02:01,000 La naiba, din nou? Dar am făcut tot ce mi-ai spus. 17 00:02:01,080 --> 00:02:05,000 Am renunțat la pastilă, folosesc nenorocitul de gel, Si eu port chiloti de bumbac. 18 00:02:05,080 --> 00:02:06,560 Nu a fost de ajuns. 19 00:02:06,640 --> 00:02:09,400 Bine. Deci nu funcționează pentru mine? 20 00:02:09,480 --> 00:02:12,280 Ai vorbit vreodată despre asta cu partenerul tău sexual? 21 00:02:13,440 --> 00:02:14,760 Care? 22 00:02:15,440 --> 00:02:17,400 Ok, suntem moderni. 23 00:02:18,080 --> 00:02:19,840 Am de gând să prescriu un antifungic. 24 00:02:19,920 --> 00:02:22,000 Aruncă-l pe cel pe care l-ai luat ultima dată, 25 00:02:22,080 --> 00:02:24,440 deoarece are fluconazol, nu este bine pentru copil. 26 00:02:24,520 --> 00:02:26,880 Așteaptă, așteaptă. Ce copil? 27 00:02:27,800 --> 00:02:29,600 Îmi pare rău, am crezut că doctorul tău... 28 00:02:31,240 --> 00:02:32,600 Felicitări. 29 00:02:35,720 --> 00:02:37,040 ÎNCHIS 30 00:02:37,120 --> 00:02:37,960 bine… 31 00:02:38,720 --> 00:02:45,680 DESCHIS 32 00:02:46,800 --> 00:02:48,600 Alege orice vrei. 33 00:02:48,680 --> 00:02:50,560 Ce vrei tu. Pe casă. 34 00:02:51,120 --> 00:02:52,840 Avem de toate, de bună calitate. 35 00:02:52,920 --> 00:02:54,680 Doamne frumoase… 36 00:02:54,760 --> 00:02:56,800 Avem și fete mari... 37 00:02:56,880 --> 00:02:58,000 Orice vrei tu. 38 00:02:58,080 --> 00:03:00,280 Aduceți-le înapoi bobinate și atât. 39 00:03:01,280 --> 00:03:02,920 Să vedem, ce ai primit? 40 00:03:03,880 --> 00:03:06,200 Fenomenal. Și acestea, pentru tine. 41 00:03:06,280 --> 00:03:07,360 Voi transmite asta. 42 00:03:07,440 --> 00:03:08,600 O să iau asta. 43 00:03:08,680 --> 00:03:10,440 Îmi plac cu pepeni. 44 00:03:11,040 --> 00:03:12,160 Este o obsesie. 45 00:03:12,240 --> 00:03:13,760 {\an8}100% SUMIS 46 00:03:17,400 --> 00:03:19,360 Știi ce ai de făcut. 47 00:03:19,440 --> 00:03:21,760 Spune-le tuturor prietenilor tăi pervertiți. 48 00:03:21,840 --> 00:03:22,960 Da, doamnă. 49 00:03:23,040 --> 00:03:25,080 -Toți, bine? -Bine. la revedere. 50 00:03:25,160 --> 00:03:26,160 Continuă. 51 00:03:57,200 --> 00:03:58,880 {\an8}De ce nu mă închiriază nimeni? 52 00:03:59,680 --> 00:04:01,000 {\an8}Este vina mea? 53 00:04:01,080 --> 00:04:02,920 {\an8}De ce nici măcar pervertii nu mă plac? 54 00:04:03,000 --> 00:04:04,640 {\an8}Ce este, sunt sânii mei? 55 00:04:05,640 --> 00:04:06,920 {\an8}Sânii tăi? 56 00:04:07,000 --> 00:04:08,720 {\an8}Mi-ați văzut vergeturile? 57 00:04:08,800 --> 00:04:10,360 Acum asta chiar îi dezgustă. 58 00:04:10,440 --> 00:04:12,080 Fata are vergeturi. 59 00:04:12,160 --> 00:04:15,840 Pasarica mea este veche. Și trist. 60 00:04:15,920 --> 00:04:18,080 Cum să nu fie, după trei bebeluși? 61 00:04:18,160 --> 00:04:19,920 Suntem bunuri deteriorate, fetelor. 62 00:04:20,000 --> 00:04:22,080 Vei vedea când împlinim 30 de ani. 63 00:04:22,160 --> 00:04:25,360 Să sperăm că vom ajunge în secțiunea mame vitrege excitate. 64 00:04:28,600 --> 00:04:29,520 doamnă? 65 00:04:30,000 --> 00:04:31,080 Da? 66 00:04:33,160 --> 00:04:35,640 Doamnă, este urgent. Ei te cheamă. 67 00:04:35,720 --> 00:04:36,640 OMS? 68 00:04:36,720 --> 00:04:38,120 Este școala, cred. 69 00:04:40,080 --> 00:04:41,800 Am fost la palat. 70 00:04:42,280 --> 00:04:44,960 Și prințesele erau ca nepoatele mele. 71 00:04:45,040 --> 00:04:48,520 De aceea ai o față atât de regală. 72 00:04:49,200 --> 00:04:50,040 De aceea. 73 00:04:50,120 --> 00:04:53,200 - Veniți, bucurați-vă de un pui de somn, oameni buni. -Să mergem. 74 00:04:53,280 --> 00:04:55,320 Iată. 75 00:05:00,480 --> 00:05:03,280 -Ce? - Hai, scoate-l afară. 76 00:05:03,360 --> 00:05:04,800 -Aici? - Desigur, aici. 77 00:05:04,880 --> 00:05:05,720 Da, corect. 78 00:05:05,800 --> 00:05:07,520 Nu e nimeni aici acum, Mariví. 79 00:05:08,680 --> 00:05:10,080 -În nici un caz. -Da. 80 00:05:10,160 --> 00:05:11,360 Să începem? 81 00:05:11,440 --> 00:05:12,960 Haide, grăbește-te! 82 00:05:13,040 --> 00:05:14,240 Și ea… 83 00:05:14,320 --> 00:05:15,680 Haide. Unde este? 84 00:05:20,480 --> 00:05:22,280 Mariví… 85 00:05:22,920 --> 00:05:25,040 Ai lovit jackpot-ul cu asta. 86 00:05:25,120 --> 00:05:26,200 Nu mai glumi. 87 00:05:26,280 --> 00:05:28,600 Nu e al naibii de amuzant pentru mine. Copiii mei au văzut-o. 88 00:05:28,680 --> 00:05:30,320 S-au amestecat și ți l-au dat. 89 00:05:30,400 --> 00:05:31,520 Nu-mi pasă. 90 00:05:31,600 --> 00:05:33,840 Am de gând să ridic iadul și la dracu cu ei. 91 00:05:33,920 --> 00:05:35,880 Cel puțin José Antonio nu a aflat. 92 00:05:37,600 --> 00:05:38,760 Ce gadget, nu-i așa? 93 00:05:38,840 --> 00:05:41,120 Nu mi-am imaginat că este asa intre baieti. 94 00:05:41,200 --> 00:05:42,560 Iată că vine altul! 95 00:05:42,640 --> 00:05:44,720 Oh, e un tren mic! 96 00:05:44,800 --> 00:05:47,400 -O să-mi faci o vânătaie! -Pot să facă asta? 97 00:05:47,480 --> 00:05:49,960 Mă voi gândi la asta în seara asta pe cât de sigur mă numesc Guada. 98 00:05:50,040 --> 00:05:51,160 O să fim prinși. 99 00:05:51,240 --> 00:05:53,080 -De ce în seara asta? -Iată-i din nou. 100 00:05:53,160 --> 00:05:54,800 In seara asta cand sunt... 101 00:05:54,880 --> 00:05:55,800 Când ești… 102 00:05:55,880 --> 00:05:58,600 Yoli, nu-mi spune nu te-ai făcut niciodată plăcere. 103 00:05:58,680 --> 00:06:00,080 Oh, din nou! 104 00:06:01,040 --> 00:06:03,240 ce faci? Complet nerușinat! 105 00:06:03,320 --> 00:06:05,040 Televizorul este pentru locuitori. 106 00:06:05,120 --> 00:06:07,000 -Marisa, telefon. -Bine 107 00:06:07,080 --> 00:06:08,000 Bine. 108 00:06:10,760 --> 00:06:11,600 Corect. 109 00:06:12,280 --> 00:06:13,240 Haide. 110 00:06:19,600 --> 00:06:22,960 - Acesta este un comportament inacceptabil. -Nu, nu, Cristian. 111 00:06:23,040 --> 00:06:24,080 Ajunge, Cristian! 112 00:06:24,840 --> 00:06:25,680 Adică… 113 00:06:26,280 --> 00:06:27,120 Cristian! 114 00:06:27,920 --> 00:06:30,200 -Imaginați-vă chipul surorii Juana. -Haide! 115 00:06:30,280 --> 00:06:31,400 Imaginați-vă fața ei. 116 00:06:32,040 --> 00:06:35,240 Când se duce la baie și vede acești trei arătându-și părțile. 117 00:06:36,080 --> 00:06:38,520 -Bunătate! Biata femeie aproape că a leșinat. -Oh, doamne, picior. 118 00:06:38,600 --> 00:06:39,880 Mamă, nu am făcut-o. 119 00:06:39,960 --> 00:06:43,040 - Au fost ei. -Nu a învățat asta în casa mea. 120 00:06:43,120 --> 00:06:45,360 Desigur, e vina mea, nu-i așa? 121 00:06:45,440 --> 00:06:48,280 -Nu stiu-- -Nu aveam de gând să aduc asta aici, 122 00:06:48,360 --> 00:06:50,840 din respect. nu aveam de gând, dar acum sunt. 123 00:06:53,000 --> 00:06:55,560 Doamnelor, vă rog! 124 00:06:57,160 --> 00:07:00,000 Orice ai face în casele tale nu ma implica. 125 00:07:00,080 --> 00:07:02,080 Pentru asta este Dumnezeu, El vede totul. 126 00:07:02,160 --> 00:07:03,240 -Desigur. -Dar aici, 127 00:07:03,320 --> 00:07:06,240 nu ne complacăm cu o asemenea vulgaritate. 128 00:07:10,040 --> 00:07:13,240 Deci, după cum trebuie să înțelegeți, Nu am de ales decât să le suspend. 129 00:07:13,320 --> 00:07:14,720 -Ce? - Două zile. 130 00:07:14,800 --> 00:07:16,680 Două zile? Nu două zile… 131 00:07:16,760 --> 00:07:18,560 Ce naiba fac cu... adică... 132 00:07:18,640 --> 00:07:21,120 Ce să fac cu acești copii timp de două zile? 133 00:07:21,200 --> 00:07:24,040 -Nu se poate. Nu o pot face. -Acum, dacă mă scuzați, 134 00:07:25,000 --> 00:07:26,560 Trebuie să predau o oră de catehism. 135 00:07:27,000 --> 00:07:28,840 Mamă, pot să vorbesc cu tine o clipă? 136 00:07:28,920 --> 00:07:32,280 -Mamă, jur că ei au început. -Te cred. 137 00:07:32,360 --> 00:07:36,200 Haide, chiar m-ai încântat. Să vedem ce fac cu tine două zile. 138 00:07:36,280 --> 00:07:38,440 Este doar, într-adevăr... 139 00:07:39,360 --> 00:07:41,680 Sunteți demoni... amândoi. 140 00:07:41,760 --> 00:07:43,000 Și fiul tău este gay! 141 00:07:49,280 --> 00:07:50,240 Mariví! 142 00:07:50,800 --> 00:07:53,280 -Copiii tăi o fac din nou! -Ce? 143 00:07:54,400 --> 00:07:56,240 Vezi dacă îi poți controla puțin. 144 00:07:57,920 --> 00:07:59,440 -Asta-i o minciună! -E o minciună! 145 00:07:59,520 --> 00:08:01,000 Două zile. 146 00:08:01,080 --> 00:08:03,720 Mă descurc, haide. Perfect, două zile. 147 00:08:03,800 --> 00:08:05,720 Să mergem acasă, bine, dragilor? 148 00:08:05,800 --> 00:08:06,680 Să mergem acasă. 149 00:08:06,760 --> 00:08:11,160 Acasă, unde vei prinde iad pentru două zile! 150 00:08:19,440 --> 00:08:22,160 Pot să întreb ce făceai cu călcâiele mele aseară? 151 00:08:23,440 --> 00:08:24,960 Și cu rujul meu. 152 00:08:26,520 --> 00:08:27,480 Spune-mi. 153 00:08:31,560 --> 00:08:33,920 Dnă Nines, ai nevoie de o plimbare? 154 00:08:34,880 --> 00:08:37,280 Nu, autobuzul vine în curând. 155 00:08:37,360 --> 00:08:38,320 E doar un minut. 156 00:08:38,400 --> 00:08:39,240 Haide. 157 00:08:41,280 --> 00:08:42,120 Nu, nu. 158 00:08:43,440 --> 00:08:45,520 Unchiul meu este un dezastru. 159 00:08:52,000 --> 00:08:53,520 N-ar fi trebuit să ne iei. 160 00:08:53,600 --> 00:08:55,040 E pe drum, doamnă. 161 00:08:55,640 --> 00:08:56,680 Nu este nicio problemă. 162 00:08:59,400 --> 00:09:02,680 Nu ai venit azi la piata. 163 00:09:03,240 --> 00:09:05,520 Nu. Nu, am fost atât de ocupat. 164 00:09:06,040 --> 00:09:07,400 -Da. -La magazinul video. 165 00:09:07,480 --> 00:09:10,320 Sigur, îmi pot imagina. Ai fost dor de tine. 166 00:09:12,080 --> 00:09:15,040 Și vă reamintim că Amistades Peligrosas 167 00:09:15,120 --> 00:09:16,920 va juca mâine la Expo de la Lisabona. 168 00:09:17,000 --> 00:09:21,880 Pentru a-i onora, vă vom părăsi acum cu una dintre cele mai tari melodii ale lor. 169 00:09:23,200 --> 00:09:24,840 Nu, mamă, nu-l opri! 170 00:09:24,920 --> 00:09:26,960 Nu ești aici să faci cereri, bine? 171 00:09:27,040 --> 00:09:28,400 Lasă-l să se joace, haide. 172 00:09:29,400 --> 00:09:32,960 Sora mea le-a jucat fără oprire în sat vara trecută. 173 00:09:33,040 --> 00:09:34,600 Au cucerit-o chiar și pe mama mea. 174 00:09:35,720 --> 00:09:37,520 Nu se simte prea bine, știi? 175 00:09:38,360 --> 00:09:39,480 Îmi pare rău. 176 00:09:39,560 --> 00:09:42,800 Știu că e o prostie, dar acum oricând Le aud, mă gândesc la ea. 177 00:09:45,360 --> 00:09:46,520 Asta mi se întâmplă. 178 00:09:47,720 --> 00:09:50,720 - Ce face? -Cu bacon. 179 00:09:52,080 --> 00:09:53,240 Cu bacon? 180 00:09:53,880 --> 00:09:56,120 Mama mea iubea slănină, 181 00:09:56,200 --> 00:09:59,640 și o mâncam în fiecare duminică acasă când eram copil. 182 00:09:59,720 --> 00:10:01,200 -Este delicios. -Da. 183 00:10:01,280 --> 00:10:03,480 Ea a murit cu ani în urmă, 184 00:10:03,560 --> 00:10:07,720 și așa, de fiecare dată când miros a slănină acum, 185 00:10:08,640 --> 00:10:09,920 Îmi amintesc de ea. 186 00:10:12,040 --> 00:10:13,080 Wow. 187 00:10:13,920 --> 00:10:16,040 Avem deja ceva în comun. 188 00:10:25,680 --> 00:10:26,520 Prietene! 189 00:10:26,600 --> 00:10:29,040 Sânii tăi sunt mai plate decât orizontul? 190 00:10:29,120 --> 00:10:32,240 Chiar crezi că se duce sa te placi cu sanii aceia mici? 191 00:10:32,320 --> 00:10:33,440 Îmi plac cu pepeni. 192 00:10:33,520 --> 00:10:34,520 Sânii mei? 193 00:10:34,600 --> 00:10:36,000 Vizitați clinica noastră 194 00:10:36,080 --> 00:10:39,280 și îți vom oferi sânii a lui Marlène Mourreau. 195 00:10:39,360 --> 00:10:40,720 -Fă o întâlnire... -Sânii! 196 00:10:41,960 --> 00:10:43,440 Ei bine, suntem aici. 197 00:10:43,960 --> 00:10:44,840 mama? 198 00:10:46,080 --> 00:10:47,640 Ei bine... Spune mulțumesc. 199 00:10:47,720 --> 00:10:48,960 - Spune mulțumesc. -Multumesc. 200 00:10:49,040 --> 00:10:50,120 Nici o problemă. 201 00:10:51,960 --> 00:10:52,960 Multumesc. 202 00:10:53,800 --> 00:10:55,280 Mare cinci. Iată. 203 00:10:56,120 --> 00:10:57,520 Pentru dracului... 204 00:10:57,600 --> 00:10:59,200 Bine, e de ajuns, omule! 205 00:10:59,280 --> 00:11:00,320 Atât de multe claxone. 206 00:11:08,560 --> 00:11:09,400 Aşa? 207 00:11:09,480 --> 00:11:12,120 Bun. Dar, ei bine, nici nu am vazut filmul. 208 00:11:13,640 --> 00:11:16,240 Nu ai de gând ne abandonezi ca client acum? 209 00:11:16,320 --> 00:11:17,320 Nu. 210 00:11:17,400 --> 00:11:19,160 Mă întorc pentru mai multe. 211 00:11:19,240 --> 00:11:20,800 Azi imi iau unul pentru mine. 212 00:11:20,880 --> 00:11:22,400 Să mă tratez. 213 00:11:22,480 --> 00:11:24,040 -Foarte frumos. -Intru. 214 00:11:25,280 --> 00:11:27,760 Ești urmărit de un criminal si faci sex? 215 00:11:27,840 --> 00:11:29,360 Întrerupeți-l și derulați înapoi. 216 00:11:29,440 --> 00:11:32,080 Dacă află șeful, o să se sperie după noi. 217 00:11:32,160 --> 00:11:35,080 Ea nu va afla pentru că nu o să-i spui. 218 00:11:46,840 --> 00:11:50,080 -Ești prost sau așa ceva? -Suntem morți, Chon. 219 00:11:50,160 --> 00:11:51,400 Bine, Agu, ce se întâmplă? 220 00:11:51,480 --> 00:11:53,160 Știi ce bandă este acolo? 221 00:11:53,960 --> 00:11:55,680 Toți câinii merg în rai. 222 00:11:55,760 --> 00:11:57,480 -Niciun fel. -Numărul doi, Chon! 223 00:11:57,560 --> 00:12:00,080 Îmi spui că Mariví a luat... 224 00:12:00,160 --> 00:12:02,400 -Mariví a luat porno gay! -Da. 225 00:12:02,480 --> 00:12:03,920 Am dat porno copiilor! 226 00:12:04,000 --> 00:12:06,200 O să mergem la închisoare pentru coruperea minorilor. 227 00:12:06,280 --> 00:12:08,120 Taci, nu te speria. 228 00:12:08,200 --> 00:12:10,120 Nu mă pot gândi când te comporți așa. 229 00:12:10,680 --> 00:12:11,520 Mariví. 230 00:12:15,400 --> 00:12:18,240 -Nu spune nimic. -S-a terminat. ce sa zic? Ce trebuie să fac? 231 00:12:18,320 --> 00:12:19,440 O să am grijă de asta. 232 00:12:21,720 --> 00:12:22,640 Bine. 233 00:12:23,840 --> 00:12:25,640 Hi. Vă pot ajuta? 234 00:12:25,720 --> 00:12:28,160 Nu, doar că... mă uitam. 235 00:12:29,840 --> 00:12:31,120 O să fac pipi, bine, Chon? 236 00:12:39,960 --> 00:12:41,000 Sună-l pe Mariví. 237 00:12:41,080 --> 00:12:44,240 Să sperăm că acești copii încă nu l-am văzut pe Dick. Grabă. 238 00:12:52,200 --> 00:12:55,680 Uite, doar căutam 239 00:12:55,760 --> 00:12:56,800 fetișuri. 240 00:12:58,920 --> 00:13:00,600 Fetiș anal? 241 00:13:03,760 --> 00:13:04,960 Bine. 242 00:13:05,040 --> 00:13:07,120 - Promite-mi că nu vei spune un cuvânt. -Nu voi. 243 00:13:07,200 --> 00:13:08,280 -Nimic. -Nimic. 244 00:13:08,360 --> 00:13:10,640 -Ma refer la nimic. -Nu vă faceți griji. Nimic. 245 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Vino. 246 00:13:13,920 --> 00:13:14,800 Ea nu răspunde! 247 00:13:14,880 --> 00:13:17,200 Continuă să suni. Până când ea ridică. 248 00:13:17,880 --> 00:13:19,880 Bine. Haide, scumpo, hai să mergem. 249 00:13:20,520 --> 00:13:21,520 Intră, dragă. 250 00:13:21,600 --> 00:13:22,440 SADOMASOCHISM 251 00:13:22,520 --> 00:13:24,520 Fetișurile sunt acolo, bine? 252 00:13:24,600 --> 00:13:25,960 Aici la mijloc este anal. 253 00:13:26,040 --> 00:13:28,600 Dacă ai nevoie de ceva, anunță-mă. 254 00:13:28,680 --> 00:13:29,520 LESBIENELE 255 00:13:29,600 --> 00:13:31,200 Și fă-te ca acasă. 256 00:13:34,840 --> 00:13:36,760 Așa mincinos, că Nines. 257 00:13:39,520 --> 00:13:42,080 Ce durere să mă rog să mă urc în dubă. 258 00:14:05,760 --> 00:14:07,000 Oh, Doamne. 259 00:14:17,320 --> 00:14:19,400 sunt treaz. 260 00:14:36,840 --> 00:14:37,960 José. 261 00:14:39,840 --> 00:14:43,080 nu ai chef de putin... 262 00:14:43,160 --> 00:14:44,320 ce faci? 263 00:14:45,360 --> 00:14:47,480 M-ai trezit, la naiba. 264 00:14:48,200 --> 00:14:49,600 Ei bine, nu mă deranja. 265 00:14:59,200 --> 00:15:00,680 Ei bine, fără taxe legale-- 266 00:15:07,440 --> 00:15:09,600 Am început să cercetez plantele 267 00:15:09,680 --> 00:15:11,520 care sunt folosite în brutărie 268 00:15:11,600 --> 00:15:15,160 cu un grup de alte femei care împărtășesc aceleași interese. 269 00:15:15,240 --> 00:15:18,960 Așadar, am investigat la Tehuantepec, și, și-- 270 00:15:30,680 --> 00:15:31,920 O, la dracu. 271 00:15:35,880 --> 00:15:37,040 La naiba, da. 272 00:15:37,120 --> 00:15:38,240 Dă-mi-o mai tare. 273 00:15:38,320 --> 00:15:39,160 La naiba. 274 00:15:39,760 --> 00:15:40,720 Da. 275 00:15:41,440 --> 00:15:42,360 Hai. 276 00:15:46,000 --> 00:15:47,160 La naiba, o, Doamne. 277 00:16:01,360 --> 00:16:02,200 Hai. 278 00:16:03,120 --> 00:16:05,000 Da. 279 00:16:05,080 --> 00:16:06,320 -La naiba. -Da. 280 00:16:12,920 --> 00:16:15,880 Da. 281 00:17:19,760 --> 00:17:20,840 Ea a băut. 282 00:17:27,920 --> 00:17:29,920 Encarni, poți să urmărești băiatul? 283 00:17:30,000 --> 00:17:32,960 A fost dat afară din școală și nu știu unde să-l las. 284 00:17:33,040 --> 00:17:33,920 Buna ziua. 285 00:17:36,920 --> 00:17:39,040 De ce nu-l duci la magazinul video? 286 00:17:39,800 --> 00:17:41,120 Magazinul video? 287 00:17:42,240 --> 00:17:44,560 Fată, nu e loc pentru un copil. 288 00:17:45,920 --> 00:17:47,640 În plus, avem șobolani. 289 00:17:50,720 --> 00:17:51,720 Șobolani? 290 00:17:53,320 --> 00:17:54,320 Șobolani. 291 00:17:57,000 --> 00:17:58,920 Pur și simplu nu poți lua o pauză, nu-i așa? 292 00:17:59,480 --> 00:18:00,960 Daca ai sti... 293 00:18:01,040 --> 00:18:02,600 Îl poți urmări sau nu? 294 00:18:02,680 --> 00:18:05,480 Doar că la prânz Am medicul ginecolog, deci nu. 295 00:18:05,560 --> 00:18:07,560 -Nu e loc pentru băiat. -Corect. 296 00:18:07,640 --> 00:18:11,120 -Nouă, trebuie să plec. Bine. -Corect. Sigur. la revedere. 297 00:18:11,200 --> 00:18:12,280 Multumesc. 298 00:18:12,960 --> 00:18:17,440 Bună, vecine, dacă vrei îl pot urmări, Am plecat de la X Lounge. 299 00:18:18,000 --> 00:18:20,200 Nu. Nu, mulțumesc. Nu. 300 00:18:24,600 --> 00:18:26,960 Fiul unui nenorocit. 301 00:18:27,560 --> 00:18:29,480 Dar ce face? Nu. 302 00:18:30,000 --> 00:18:32,200 -O să-și mănânce fundul. - Își mănâncă fundul! 303 00:18:32,280 --> 00:18:34,720 l-as manca si eu. L-ai văzut? 304 00:18:38,840 --> 00:18:42,520 Wow! Nu așa numesc ei „Sărutul grecesc”? 305 00:18:45,560 --> 00:18:48,000 Desigur, pentru dilatare. 306 00:18:48,080 --> 00:18:48,960 Pentru dila… 307 00:18:49,040 --> 00:18:50,520 Dar de unde știi atât de multe? 308 00:18:50,600 --> 00:18:54,280 -Mariví, îmi împrumuți mai târziu? -Fii la coadă, eu sunt primul. 309 00:18:54,360 --> 00:18:56,600 Trebuie să-l returnez până la ora 21:00. 310 00:18:56,680 --> 00:18:57,880 De acum până la ora 21:00... 311 00:18:57,960 --> 00:18:59,840 ii spun, „Regele era un uşoară!” 312 00:18:59,920 --> 00:19:01,720 — Dar regina, atât de elegantă. 313 00:19:01,800 --> 00:19:04,040 Mi-ai spus. Ai fost actriță, și Bourbonii... 314 00:19:04,120 --> 00:19:05,440 La dracu. 315 00:19:05,520 --> 00:19:07,760 la naiba. Loreto o să se sperie. 316 00:19:07,840 --> 00:19:10,320 Nu, te rog. Ne uitam videoclipul nepoților mei... 317 00:19:10,400 --> 00:19:12,920 - Curvele leneșe ar trebui să fie pe străzi. -... Împărtășania-- 318 00:19:13,000 --> 00:19:14,560 Nu ai de gând să spui o vorbă. 319 00:19:15,600 --> 00:19:16,680 Scuzați-mă? 320 00:19:16,760 --> 00:19:18,440 Marisa, cine te crezi? 321 00:19:19,120 --> 00:19:20,840 Sunt Mariví, idiotule. 322 00:19:21,480 --> 00:19:25,320 În timpul nostru liber, putem face și urmărim orice ne place. 323 00:19:26,520 --> 00:19:29,200 Așa că nu ne mai spargem mingile, suntem limpezi? 324 00:19:29,280 --> 00:19:31,040 Aceasta este o cameră privată. Nu poți fi aici. 325 00:19:31,120 --> 00:19:33,040 Eloisa ne-a dat voie. Nu-i așa? 326 00:19:34,480 --> 00:19:35,480 am făcut-o. 327 00:19:37,280 --> 00:19:38,280 Continuă. 328 00:19:40,400 --> 00:19:43,440 Oh, dragă, te admir astăzi, Mariví. 329 00:19:44,920 --> 00:19:46,400 Ce tipa dur. 330 00:19:46,480 --> 00:19:48,360 Ei bine, deci? O punem? 331 00:19:50,080 --> 00:19:51,200 Mariví? 332 00:19:51,280 --> 00:19:53,440 -Nu? -Acesta este robotul telefonic al... 333 00:19:54,280 --> 00:19:56,200 Desigur că nu. Doar robotul telefonic. 334 00:20:02,880 --> 00:20:04,160 scuza-ma… 335 00:20:05,480 --> 00:20:07,000 Te pot ajuta cu ceva? 336 00:20:10,560 --> 00:20:12,160 Două săptămâni de renovare 337 00:20:13,640 --> 00:20:15,080 si tot e tot la fel. 338 00:20:16,560 --> 00:20:17,720 Care este captura? 339 00:20:18,480 --> 00:20:21,520 Ei bine, nu chiar la fel... 340 00:20:22,480 --> 00:20:24,440 Semnul doi pentru unu de acolo este nou. 341 00:20:25,240 --> 00:20:27,480 Și rafturile sunt noi-nouțe. 342 00:20:33,600 --> 00:20:36,520 -Nu râzi de mine,nu? -Nu. 343 00:20:37,600 --> 00:20:39,080 Bine, sunt aici acum. 344 00:20:39,720 --> 00:20:42,200 A trebuit să-l las pe Andrés la măcelar. 345 00:20:42,280 --> 00:20:44,920 Doamne, cum vorbește femeia aceea. nu credeam… 346 00:20:46,040 --> 00:20:48,600 Uau, Fidel. 347 00:20:49,640 --> 00:20:51,040 Ce te aduce aici? 348 00:20:51,120 --> 00:20:53,280 A venit să întrebe de renovări. 349 00:20:53,360 --> 00:20:55,280 Nu au avut loc renovari. 350 00:20:55,360 --> 00:20:57,200 Crezi că poliția este proastă? 351 00:20:59,560 --> 00:21:02,000 vrei ceva? Doar că suntem foarte ocupați. 352 00:21:02,080 --> 00:21:05,720 Da, văd că ești... izbucnind la cusături. 353 00:21:09,160 --> 00:21:12,480 Nu o să-mi iau ochii de la tine. 354 00:21:23,200 --> 00:21:24,480 Nu-l lăsa să intre înapoi. 355 00:21:25,200 --> 00:21:26,640 -A inteles? -Bine. Da. 356 00:21:27,520 --> 00:21:29,280 - Au venit oameni? -Nu. 357 00:21:31,600 --> 00:21:33,000 Și unde este Asunción? 358 00:22:00,240 --> 00:22:03,320 {\an8}METRO CASTILLA PLAZA 359 00:22:19,800 --> 00:22:21,120 Magazinul video Dorothy. 360 00:22:21,200 --> 00:22:22,440 -Hei, Agu. -Chon. 361 00:22:22,520 --> 00:22:23,680 Cum a fost dimineața? 362 00:22:23,760 --> 00:22:24,800 Nu foarte bine. 363 00:22:24,880 --> 00:22:26,520 Am auzit de Mariví? 364 00:22:26,600 --> 00:22:27,760 Nu. 365 00:22:27,840 --> 00:22:29,680 Inca sunt la fisc. Este împachetat. 366 00:22:29,760 --> 00:22:31,400 Este o mulțime care... 367 00:22:31,480 --> 00:22:33,600 Nu cred că voi fi acolo înainte de 5:00. 368 00:22:33,680 --> 00:22:35,160 Ar trebui să-i spun șefului? 369 00:22:35,760 --> 00:22:37,040 Nu vreau să mor! 370 00:22:37,120 --> 00:22:39,840 Ascultă, trebuie să te las să pleci, bine? 371 00:22:39,920 --> 00:22:41,400 Mulțumesc mult pentru bani. 372 00:22:41,480 --> 00:22:43,440 - Nu-mi pasă de numerar. -Tu ești cel mai bun. 373 00:22:43,520 --> 00:22:44,720 -Este vorba de Mariví. -La revedere. 374 00:22:44,800 --> 00:22:45,920 Am sunat-o și... 375 00:22:48,000 --> 00:22:48,920 clovn. 376 00:22:53,440 --> 00:22:55,360 Iau o gustare. Vrei ceva? 377 00:22:55,440 --> 00:22:57,520 Unde s-au dus degenerații? 378 00:22:57,600 --> 00:22:58,480 Unde sunt? 379 00:22:58,560 --> 00:23:03,520 Tipul acela a promis că îmi va umple magazinul video cu pervertiți și nimeni nu a venit. 380 00:23:03,600 --> 00:23:04,480 Nici unul! 381 00:23:05,120 --> 00:23:07,240 Și Chon? Unde este Asunción? 382 00:23:08,200 --> 00:23:10,040 Dar pervertiții, Agustín? 383 00:23:10,120 --> 00:23:11,480 Unde sunt pervertii? 384 00:23:12,360 --> 00:23:14,600 Am cumpărat tot ce mi-au cerut. Tot. 385 00:23:14,680 --> 00:23:16,000 Ce vor mai mult? 386 00:23:16,080 --> 00:23:18,160 Mă masturbez și eu aici? 387 00:23:18,240 --> 00:23:21,280 Unde s-au dus? Unde sunt? 388 00:23:21,880 --> 00:23:25,600 Acesta este singurul magazin de videoclipuri pornografice în tot Valladolid. 389 00:23:25,680 --> 00:23:28,280 Nu ar fi putut merge altundeva. Ei trebuie să… 390 00:23:32,600 --> 00:23:33,880 bine… 391 00:23:33,960 --> 00:23:35,720 Bine... În afara drumului meu. 392 00:23:39,400 --> 00:23:41,320 Bine, în zece minute vom fi gata. 393 00:23:41,800 --> 00:23:44,320 -Ești sigur că nu vrei anestezie? -Sunt sigur. 394 00:23:45,920 --> 00:23:48,120 Mi s-a spus că ai venit neînsoțit. 395 00:23:48,680 --> 00:23:52,640 Va trebui să suni pe cineva, dragă, pentru că nu poți pleca singur. 396 00:23:53,320 --> 00:23:54,760 Bine, să începem. 397 00:23:54,840 --> 00:23:56,600 Rosi, ai grijă la tensiunea arterială, te rog. 398 00:24:17,880 --> 00:24:22,720 X LOUNGE - FETE VIE ÎN FIECARE ZI DE LA 18:30 PÂNĂ LA 3:30 AM 399 00:24:28,000 --> 00:24:30,160 Bună. Una pentru camera trei, te rog. 400 00:24:31,400 --> 00:24:34,040 Trădător. 401 00:24:43,880 --> 00:24:44,920 Idiotule. 402 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 Ei bine… 403 00:24:51,920 --> 00:24:53,120 Gata, suntem aici. 404 00:24:54,080 --> 00:24:56,800 Hei, mulțumesc mult că m-ai luat. 405 00:24:56,880 --> 00:24:57,760 Cu plăcere. 406 00:24:57,840 --> 00:25:00,400 Nici tu nu m-ai întrebat ce făceam la Madrid. 407 00:25:00,920 --> 00:25:01,880 Adevărat. 408 00:25:02,560 --> 00:25:04,080 Ce făceai la Madrid? 409 00:25:06,320 --> 00:25:07,640 Glumesc! 410 00:25:08,880 --> 00:25:10,960 Nu trebuie să-mi spui nimic. 411 00:25:11,040 --> 00:25:13,000 -Nu trebuie să spui nimic. -Bine. 412 00:25:13,080 --> 00:25:14,200 Te simți bine? 413 00:25:14,760 --> 00:25:15,960 -Da? -Sunt bine. 414 00:25:19,640 --> 00:25:21,160 Ascultă… 415 00:25:21,800 --> 00:25:24,320 Nici eu nu vreau să te gândești că asta înseamnă orice. 416 00:25:24,400 --> 00:25:25,640 Bine! 417 00:25:26,560 --> 00:25:29,040 Du-te și pleacă de aici, ai întârziat. 418 00:25:29,600 --> 00:25:30,920 Șeful va fi supărat. 419 00:25:40,240 --> 00:25:42,800 Ia ce vrei. Nu contează pentru mine. 420 00:25:43,240 --> 00:25:45,560 Pot să-l iau pe Chucky? 421 00:25:45,640 --> 00:25:48,400 Puștiule, pentru tot ce îmi pasă, poți să-i dai foc. 422 00:25:48,480 --> 00:25:51,560 Scuze, am fost legat și nu am putut ajunge aici mai devreme. 423 00:25:51,640 --> 00:25:54,240 Uite cine se demnează să apară. 424 00:25:54,320 --> 00:25:55,480 ce faci? 425 00:25:55,560 --> 00:25:57,400 Ce vom face? Împachetează-l! 426 00:25:57,480 --> 00:25:59,720 Ce? Nouă, au trecut doar câteva ore. 427 00:25:59,800 --> 00:26:01,680 -Stai putin. -Nu mai astept. 428 00:26:01,760 --> 00:26:04,040 M-am umilit destul. 429 00:26:04,120 --> 00:26:06,120 Pervertiții nu vin, Asunción. 430 00:26:06,200 --> 00:26:07,600 Ne-am făcut prosti. 431 00:26:07,680 --> 00:26:09,800 Toți sunt la X Lounge, se uita la striptease. 432 00:26:09,880 --> 00:26:11,160 La dracu. 433 00:26:11,240 --> 00:26:13,480 Bine, hai să ne gândim la asta împreună. 434 00:26:13,560 --> 00:26:15,200 - Ne-am gândit... -Împreună? 435 00:26:15,280 --> 00:26:16,840 -Acum spune, „împreună”. -Da. 436 00:26:17,240 --> 00:26:19,760 Îndrăzneala acestei fete. 437 00:26:19,840 --> 00:26:21,720 M-ai lăsat spânzurată. într-adevăr… 438 00:26:21,800 --> 00:26:25,120 Cum m-am lăsat amestecat în asta? Doar cântând împotriva curentului. 439 00:26:25,200 --> 00:26:27,720 Ce? Aceasta nu a fost ideea mea. A fost al tău. 440 00:26:27,800 --> 00:26:30,440 Poate că nu contează pentru tine, dar îmi hrănește copiii. 441 00:26:30,520 --> 00:26:32,280 Îmi vor lua casa! 442 00:26:32,360 --> 00:26:33,760 -M-ai distrus! -Nu, nu, nu. 443 00:26:33,840 --> 00:26:36,240 Erai deja ruinat. Și nu-mi vorbi despre bani, 444 00:26:36,320 --> 00:26:39,760 -Lucrez gratis de luni de zile. - Hai să tragem aer în piept. 445 00:26:39,840 --> 00:26:42,200 Ar fi trebuit să plec când Mariano a fost lovit, la naiba. 446 00:26:42,280 --> 00:26:44,240 -Oh, chiar aşa? -Da. 447 00:26:44,320 --> 00:26:47,040 Ei bine, atunci e ușa! 448 00:26:47,760 --> 00:26:50,280 Dna. Doubtfire. Ești înnebunit? 449 00:26:51,280 --> 00:26:53,800 Fără violență, te rog, te implor. 450 00:26:53,880 --> 00:26:55,760 -Asunción! Angeline! -Hei! 451 00:26:56,680 --> 00:26:57,760 Nu! 452 00:26:58,320 --> 00:26:59,400 Te rog nu. 453 00:26:59,480 --> 00:27:01,000 -Dacă tu arunci, eu voi arunca. -Da. 454 00:27:01,080 --> 00:27:02,800 -Stop! -Nu, dacă arunci, arunc eu! 455 00:27:02,880 --> 00:27:03,920 Nu la mine… 456 00:27:04,280 --> 00:27:05,320 Hei! 457 00:27:06,320 --> 00:27:07,920 Ce naiba se întâmplă aici? 458 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 Mariví. 459 00:27:10,400 --> 00:27:12,800 -Te-am cautat peste tot. -Ce ați spus? 460 00:27:12,880 --> 00:27:14,360 Ce faci aici? 461 00:27:14,440 --> 00:27:16,680 Zilele trecute am venit pentru un desen animat 462 00:27:16,760 --> 00:27:19,720 și mi-ai dat cel despre... Ce mi-ai pus în fund. 463 00:27:19,800 --> 00:27:22,680 -Ce-- -Da, Mariví, a fost o confuzie, bine? 464 00:27:22,760 --> 00:27:25,920 Am amestecat casetele și atât. 465 00:27:26,000 --> 00:27:26,960 Da, Mariví. 466 00:27:27,520 --> 00:27:30,560 Este pornografie, dar nu-ți face griji, nu se va mai întâmpla. 467 00:27:31,080 --> 00:27:32,960 Acest loc își închide porțile. 468 00:27:33,040 --> 00:27:35,880 De ce închizi? Am venit să luăm mai mult. 469 00:27:35,960 --> 00:27:37,560 Oferi reduceri de grup, nu? 470 00:27:37,640 --> 00:27:38,880 Pentru că suntem mulți.