1 00:00:00,040 --> 00:00:02,800 CONTINE NUDITATE, SEX SIMULAT, ȘI MATERIAL POTENȚIAL OFENSIV. 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,760 DACĂ DESCRIERI ALE CORPULUI UM SAU INTIMITATEA VA FACE INCONFORT, 3 00:00:05,840 --> 00:00:06,960 TREBUIE SĂ ÎNCEȚI SĂ VĂUȚI. 4 00:00:13,600 --> 00:00:17,760 PRODUS DE AMAZON MGM STUDIOS 5 00:00:28,800 --> 00:00:32,480 A fost odată ca niciodată o tânără fecioară îndrăzneață 6 00:00:32,560 --> 00:00:34,920 cu păr strălucitor și mult curaj. 7 00:00:35,880 --> 00:00:39,360 Frumusețea ei era renumită în fiecare colț al tărâmului 8 00:00:39,920 --> 00:00:44,240 și prin venele ei a condus un spirit de aventură nesățios. 9 00:00:45,280 --> 00:00:48,960 Deci tânăra și-a petrecut zilele la țară, 10 00:00:49,480 --> 00:00:51,960 galopând pe spatele nobilului ei corcel 11 00:00:53,040 --> 00:00:54,840 până la un străin frumos 12 00:00:55,480 --> 00:00:58,080 a apărut brusc pentru a-i tulbura liniștea. 13 00:01:04,800 --> 00:01:05,760 Cine esti tu? 14 00:01:06,400 --> 00:01:08,000 Cum îndrăznești să-mi tulburi liniștea? 15 00:01:08,080 --> 00:01:10,680 Nu te teme niciodată, Caut doar apă pentru cântărețul meu 16 00:01:12,080 --> 00:01:13,840 - și răzbunare. -Răzbunare? 17 00:01:14,320 --> 00:01:16,240 -Cine-- -Nu mă cunoști? 18 00:01:16,320 --> 00:01:18,240 Numele meu este Diego de la Cock. 19 00:01:18,920 --> 00:01:20,480 Mi-ai fugit tatăl. 20 00:01:21,920 --> 00:01:23,160 Pregătește-te să geme. 21 00:01:36,200 --> 00:01:39,160 DOMICILIA SUPUNSĂ 22 00:01:54,080 --> 00:01:55,160 Pentru numele naibii! 23 00:02:06,120 --> 00:02:07,280 -Mai mult. -Mai mult. 24 00:02:07,920 --> 00:02:08,880 Ești atât de bun! 25 00:02:18,360 --> 00:02:19,560 Acum… 26 00:02:20,760 --> 00:02:22,040 Copiii. 27 00:02:23,680 --> 00:02:24,560 Stop. 28 00:02:29,440 --> 00:02:31,320 Oh! Copil. 29 00:02:31,400 --> 00:02:32,840 - Ți-a plăcut? -Da. 30 00:02:38,440 --> 00:02:40,760 Atât de frumos. 31 00:02:46,120 --> 00:02:47,200 Mariano. 32 00:02:49,800 --> 00:02:52,480 - Avem nevoie de o friteuză. -Ce? 33 00:02:53,960 --> 00:02:56,080 -Asta din nou? -De câte ori este necesar. 34 00:02:58,560 --> 00:03:02,360 Din moment ce nu trebuie să prăjiți crochete în tigaia pe care banca ne-a dat-o gratuit... 35 00:03:02,440 --> 00:03:03,880 Ce spui, Mousey? 36 00:03:03,960 --> 00:03:06,360 Faci crochete delicioase. 37 00:03:06,440 --> 00:03:07,920 Linguşirea este ieftină. 38 00:03:12,240 --> 00:03:14,960 Vă spun un lucru. Sunt la vânzare la supermarket. 39 00:03:25,600 --> 00:03:27,600 - Treci acolo. -Ce? 40 00:03:27,680 --> 00:03:29,920 Treci acolo. E prea cald. 41 00:03:31,360 --> 00:03:33,440 Bună dimineața de la Radio Valladolid. 42 00:03:33,520 --> 00:03:35,880 Este 8:40, 7:40 în Insulele Canare. 43 00:03:35,960 --> 00:03:40,080 Astăzi, 17 martie, sărbătorim Sf. Patrick, patron al norocului. 44 00:03:40,160 --> 00:03:43,000 Acest paso doble este dedicat tuturor patrickilor. 45 00:03:43,960 --> 00:03:47,720 Și ție, Nines Gallego, pe cale să-ți iau friteuza. 46 00:03:47,800 --> 00:03:48,800 Bună treabă! 47 00:03:48,880 --> 00:03:51,200 Așteptăm cu nerăbdare să eșantionăm sanjacobosul tău. 48 00:03:51,280 --> 00:03:54,080 Ai grijă, nu te arde cu cafeaua aia instant. 49 00:03:54,160 --> 00:03:55,840 Începe o altă zi minunată. 50 00:03:55,920 --> 00:03:58,920 Soarele strălucește, este minunat temperatura pentru primăvară și... 51 00:03:59,000 --> 00:03:59,880 Un moment. 52 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 Ce naiba? 53 00:04:03,760 --> 00:04:06,600 Mamă, nu-mi plac aceste Krispies. 54 00:04:06,680 --> 00:04:08,120 Ei sunt ceea ce avem noi. 55 00:04:08,200 --> 00:04:09,080 mama! 56 00:04:11,200 --> 00:04:14,000 Nu, nu mă „mamă”. Termină, e pentru fetițe. 57 00:04:15,320 --> 00:04:16,720 Teresa, nu vii? 58 00:04:16,800 --> 00:04:19,360 -Nu știu. -Nu te las in baie. 59 00:04:19,440 --> 00:04:21,920 - Am vorbit despre asta zilele trecute. -Mă fac pipi! 60 00:04:22,000 --> 00:04:24,200 Haide. Vă rog. Spune-mi datele. 61 00:04:24,280 --> 00:04:26,960 -Moarte la Veneția, 1953. -Nu. 62 00:04:27,040 --> 00:04:29,920 - Îl confundi cu Sărbătoarea romană. - Uită-te la ora. 63 00:04:30,000 --> 00:04:32,360 Mă fac pipi, te rog! 64 00:04:32,440 --> 00:04:35,680 -Nu știu data! fac pipi! -Hai, spune data. 65 00:04:35,760 --> 00:04:37,200 Bine, destul! 66 00:04:40,600 --> 00:04:42,840 1975? 67 00:04:44,200 --> 00:04:45,320 Bine, haide. 68 00:04:46,960 --> 00:04:48,480 La naiba, ce temperament. 69 00:04:49,200 --> 00:04:54,120 Nu, dar aproape. 1973. Apropo, arăți frumos astăzi. 70 00:04:54,200 --> 00:04:55,880 -La revedere. -Da, atât de frumos. 71 00:04:55,960 --> 00:04:56,920 -Mariano! -Da? 72 00:04:57,000 --> 00:04:59,360 Amintiți-vă de friteuză când părăsiți magazinul video. 73 00:04:59,440 --> 00:05:01,640 -Da, da. -Vânzarea se încheie astăzi. 74 00:05:01,720 --> 00:05:03,360 Bine. Andrés! 75 00:05:07,440 --> 00:05:09,720 Te iubesc, Mousey. Pa! 76 00:05:12,320 --> 00:05:14,360 Tereza! Mai puțin de zece minute! 77 00:05:34,000 --> 00:05:35,520 BĂRBAȚI MARI PE CAMPUS! 78 00:05:35,600 --> 00:05:36,440 Isus! 79 00:05:49,640 --> 00:05:51,440 Ei bine, Nines? Altceva, dragă? 80 00:05:52,000 --> 00:05:53,840 Nu, Paca. Salamul va merge. 81 00:05:55,280 --> 00:05:57,240 Poftim, un pachet frumos. 82 00:06:05,240 --> 00:06:06,120 Pedro. 83 00:06:34,920 --> 00:06:36,880 Mare. Salută-ți soția, bine? 84 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 FRĂTEUTĂ 85 00:06:59,440 --> 00:07:02,840 Prin semnul Sfintei Cruci, izbăvește-ne 86 00:07:03,440 --> 00:07:05,800 de la vrăjmașii noștri, Doamne, Dumnezeul nostru. 87 00:07:05,880 --> 00:07:08,280 În numele Tatălui, al Fiului... 88 00:07:08,360 --> 00:07:09,440 Bună ziua. 89 00:07:10,600 --> 00:07:11,880 Da, asta sunt eu. 90 00:07:11,960 --> 00:07:15,000 Duh Sfânt, recâștigă-ne inima... 91 00:07:15,640 --> 00:07:16,800 Ce? 92 00:07:41,040 --> 00:07:43,120 Ți-au făcut un număr, Mariano. 93 00:08:05,120 --> 00:08:09,400 Isuse, fă-mă vrednic a Împărăţiei Cerurilor. 94 00:08:10,000 --> 00:08:13,520 Slavă Tatălui, Fiului şi Duhul Sfânt. 95 00:08:18,480 --> 00:08:20,320 Ne da afară fără să spună nimic? 96 00:08:20,800 --> 00:08:25,080 Înainte să plecăm, îți voi aminti că, pentru a marca sărbătoarea Sfântului Iosif, 97 00:08:25,680 --> 00:08:28,240 enoriașii noștri Lupe și Gloria 98 00:08:28,320 --> 00:08:32,120 te invit la una dintre ele gogoși delicioase la ieșire. 99 00:08:32,200 --> 00:08:35,600 Nimic, nu a spus nimic. Este posibil? 100 00:08:35,680 --> 00:08:38,080 - Ai doar să aștepți? -Și dedica 101 00:08:38,160 --> 00:08:41,960 o ultimă rugăciune pentru sănătate al vecinului nostru Mariano, 102 00:08:42,040 --> 00:08:45,760 care, după cum știți, era în un accident groaznic marțea trecută. 103 00:08:45,840 --> 00:08:47,920 -Iată. - Domnul să dea 104 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 putere familiei lui a purta o cruce atât de grea. 105 00:08:52,040 --> 00:08:53,280 Și binecuvântează-și soția 106 00:08:54,280 --> 00:08:58,440 cu curajul necesar pentru a îndrepta desfrânarea fiicei ei. 107 00:08:59,560 --> 00:09:00,560 Curvă! 108 00:09:00,920 --> 00:09:02,240 Toți se repetă cu mine. 109 00:09:02,680 --> 00:09:03,800 -Curvă! -Curvă! 110 00:09:03,880 --> 00:09:05,880 -Curvă! -Curvă! 111 00:09:05,960 --> 00:09:08,160 -Curvă! -Curvă! 112 00:09:12,760 --> 00:09:13,760 mama? 113 00:09:25,040 --> 00:09:26,000 Multumesc. 114 00:09:28,920 --> 00:09:30,360 -Dumnezeul meu. -Da. 115 00:09:33,880 --> 00:09:35,760 Nu mă vei întreba ce mai fac? 116 00:09:35,840 --> 00:09:37,920 Știu deja ce mai faci. Haide. 117 00:09:41,720 --> 00:09:43,680 Abdomenul lui este dezordonat. 118 00:09:44,520 --> 00:09:47,640 Desigur, ei nu pot face nimic până când se îmbunătățește. 119 00:09:48,240 --> 00:09:50,480 - Tot ce a mai rămas este să aștepți. -Ia-o ușurel. 120 00:09:50,560 --> 00:09:52,760 Vei vedea că va fi necăjindu-te din nou în cel mai scurt timp. 121 00:09:52,840 --> 00:09:55,280 Și nu ești singur. Mă auzi? Bine? 122 00:09:56,240 --> 00:09:57,920 Știi ce ți-ar face bine? 123 00:09:58,000 --> 00:10:00,120 - Plâng puțin. -O, sigur, plâng. 124 00:10:00,200 --> 00:10:02,160 - Ei bine, da. - De parcă aș avea timp. 125 00:10:03,000 --> 00:10:04,520 Fată, uită-te la tine. 126 00:10:04,600 --> 00:10:07,080 -Dormiţi? - Ei bine, cum pot să dorm? 127 00:10:07,160 --> 00:10:08,480 Cu o povară atât de mare. 128 00:10:09,960 --> 00:10:11,480 Vrei niște bomboane? 129 00:10:13,040 --> 00:10:14,280 -Ai ceva? -Om! 130 00:10:15,240 --> 00:10:17,040 Desigur. Uite. 131 00:10:17,920 --> 00:10:21,240 Și când ai epuizat, spune-mi si iti dau mai multe. 132 00:10:21,320 --> 00:10:23,040 Nu ar trebui să-ți dorești nimic. 133 00:10:24,960 --> 00:10:26,920 Ce parere ai despre nepot? 134 00:10:27,000 --> 00:10:29,920 E din Barcelona. Aici vă ajut cu măcelaria. 135 00:10:31,520 --> 00:10:32,680 Ar putea să-l lovească. 136 00:10:33,240 --> 00:10:38,120 -Dar el e un copil. -Ei bine, i-am cerut puștiului mortadella... 137 00:10:38,200 --> 00:10:40,160 -Hei, Encarni, pentru numele lui Dumnezeu. -Ce? 138 00:10:41,800 --> 00:10:44,520 -Dragă. Ce bătaie de cap. -Da. 139 00:10:44,600 --> 00:10:46,440 -Îmi pare atât de rău. -Sigur, dragă. 140 00:10:48,080 --> 00:10:50,400 Nu, nu am de gând să te sărut, sunt bolnav. 141 00:10:51,000 --> 00:10:52,040 Cum este el? 142 00:10:53,480 --> 00:10:56,040 -Nu atât de bine. -O, fată, asta e rău. 143 00:10:56,120 --> 00:10:57,720 Alergați ca un câine. 144 00:10:58,320 --> 00:11:00,040 Ne rugăm mult pentru el. 145 00:11:00,120 --> 00:11:03,600 Da, bine, roagă-te. Are nevoie. 146 00:11:04,480 --> 00:11:08,440 Aveți grijă de dumneavoastră. Și mănâncă. Nu face nimic prostesc. 147 00:11:08,520 --> 00:11:10,120 -Dă-i o gogoașă. -Da? 148 00:11:10,920 --> 00:11:12,680 Bine. Nu, nu tu. 149 00:11:13,160 --> 00:11:16,720 -Nu, într-adevăr. nu puteam... - Lasă. Ea nu vrea unul. 150 00:11:17,240 --> 00:11:19,160 - Da. - Scuze, doar un moment. 151 00:11:19,240 --> 00:11:20,320 O astfel de grabă. 152 00:11:22,280 --> 00:11:24,200 -Știu. -Angelines, arăți minunat. 153 00:11:24,280 --> 00:11:26,920 -Știu. -Îmi pare atât de rău. 154 00:11:27,400 --> 00:11:30,160 -Deci, ce știi? -Nimic. 155 00:11:31,080 --> 00:11:34,040 A trecut prin primele nopți, ceea ce este important. 156 00:11:34,120 --> 00:11:35,440 -Da. -Aşteptare. 157 00:11:36,320 --> 00:11:40,320 Știu că nu este un moment bun, dar trebuie să vorbesc cu tine. 158 00:11:40,720 --> 00:11:43,120 -Desigur. Daţi-i drumul. -Da? 159 00:11:43,200 --> 00:11:45,280 Bine. Nouă, am nevoie de bani. 160 00:11:46,920 --> 00:11:48,560 Banii. Da, desigur. 161 00:11:49,880 --> 00:11:50,800 Ce bani? 162 00:11:51,920 --> 00:11:54,760 - Chiria, Angelines. -Pentru magazinul video? 163 00:11:56,040 --> 00:11:57,960 Bine, uite... Să vedem. 164 00:11:58,040 --> 00:12:01,440 Au trecut șase luni. i-am spus lui Mariano activ și pasiv. 165 00:12:01,520 --> 00:12:05,120 Nu vreau, dar dacă nu mă plătești, Va trebui să-ți închid magazinul. 166 00:12:05,200 --> 00:12:09,280 Stai. Cu alte cuvinte, Mariano nu te-a plătit de șase luni? 167 00:12:09,360 --> 00:12:10,920 -Șase luni. -Cum poate fi asta? 168 00:12:11,000 --> 00:12:12,080 Asta spun! 169 00:12:12,520 --> 00:12:14,600 Nouă, nu sunt zgârcit. Ştii asta. 170 00:12:14,680 --> 00:12:16,840 -Nu am fost niciodată așa. Bani… -Da. 171 00:12:16,920 --> 00:12:18,680 Dar la naiba, și eu sunt frâu. 172 00:12:18,760 --> 00:12:20,840 Desigur. Nu mai spune, te rog. 173 00:12:21,560 --> 00:12:23,640 Nu știu ce s-ar fi putut întâmpla. 174 00:12:23,720 --> 00:12:26,600 Doar Mariano, cu capul ăla al lui... nu stiu. 175 00:12:26,680 --> 00:12:30,680 Ei bine, nu contează. Nu vă faceți griji. O să-l aduc la bar dimineață. 176 00:12:32,120 --> 00:12:35,240 Mulțumesc, Nines. Ești o femeie grozavă, într-adevăr. Multumesc. 177 00:12:35,320 --> 00:12:37,080 Și spune-mi dacă ai nevoie de ceva. 178 00:12:37,160 --> 00:12:40,040 - Dacă tu sau copiii aveți nevoie de ceva... -Da. 179 00:12:40,120 --> 00:12:41,720 -Orice ai nevoie. -Bine. 180 00:12:41,800 --> 00:12:44,520 Și Mariano, vreau să spun. 181 00:12:44,600 --> 00:12:45,560 Sper să se facă bine. 182 00:12:45,640 --> 00:12:47,480 -Eu... -Multumesc. 183 00:12:47,560 --> 00:12:48,560 Mulțumesc, Nines. 184 00:12:53,920 --> 00:12:57,240 FILME VIDEO MAGAZIN ÎNCHIRIAT VHS DOROTHY - MAGAZIN VIDEO DOROTHY 185 00:13:02,160 --> 00:13:04,720 -Ce este Pet Sematary? - Un film grozav. 186 00:13:05,360 --> 00:13:08,360 La mijlocul filmului, Gage este lovit de un camion 187 00:13:08,440 --> 00:13:10,440 în timp ce tatăl lui se joacă cu un zmeu. 188 00:13:10,520 --> 00:13:12,400 O scenă legendară a unui film de groază. 189 00:13:12,480 --> 00:13:13,600 CLASICI 190 00:13:13,680 --> 00:13:16,880 -Nu l-ai văzut? Ar trebui să-l joc? -Sigur, sunt pregătit pentru asta acum. 191 00:13:18,080 --> 00:13:20,680 Înveselește-te, sunt sigur că își va reveni. 192 00:13:20,760 --> 00:13:23,800 Mă gândeam doar la oameni a intrat în comă în filme. 193 00:13:26,280 --> 00:13:29,840 -Care autobuz era? -Nu știu. Cei 17, cred. 194 00:13:30,440 --> 00:13:32,280 Ce ghinion. Singura dată când vine... 195 00:13:33,320 --> 00:13:35,120 Știi ceva despre Vrăjitoarea rea? 196 00:13:35,200 --> 00:13:39,480 Cine, Nines? Nu-i spune așa. Soțul ei tocmai a fost lovit. 197 00:13:39,560 --> 00:13:41,280 I-ai dat porecla, Chon. 198 00:13:41,360 --> 00:13:45,320 nu stiu nimic. Nu am vrut să o deranjez, mai ales cu situația în care se află. 199 00:13:46,280 --> 00:13:47,240 la naiba. 200 00:13:48,280 --> 00:13:50,720 -Hi. -Hi. Te putem ajuta? 201 00:13:50,800 --> 00:13:52,640 Sunt Nines, la naiba. 202 00:13:52,720 --> 00:13:54,360 -Hi. -Bună, Nines. Ce mai faci? 203 00:13:54,440 --> 00:13:56,600 Ce mai faci? Eu sunt Chon. Noi nu am... 204 00:13:56,680 --> 00:13:58,840 Nu, știu deja cine ești. 205 00:13:59,840 --> 00:14:03,320 -Stingeți țigara. Nu se fumează aici. -O, nu? Bine. 206 00:14:07,280 --> 00:14:08,840 Deci, ce mai face Mariano? 207 00:14:09,640 --> 00:14:10,800 Mariano e bine. 208 00:14:11,240 --> 00:14:14,440 Cât de bun poate fi în comă. Acum asta s-a clarificat, 209 00:14:15,120 --> 00:14:17,000 de ce nu s-a platit chiria aici? 210 00:14:17,480 --> 00:14:21,480 -Ce? -Nu am dator niciodată nimănui un ban. 211 00:14:22,000 --> 00:14:24,960 Nazario a venit și m-a făcut de rușine la Liturghie. 212 00:14:25,800 --> 00:14:28,160 -Este responsabilitatea ta, nu-i așa? - Ei bine, este al lui. 213 00:14:29,280 --> 00:14:30,480 Taci, Agu. 214 00:14:31,720 --> 00:14:34,200 Doamnă, afacerea nu merge bine. 215 00:14:36,440 --> 00:14:38,320 -Cine e tipul asta? -Nici unul. Acesta este Agu. 216 00:14:38,400 --> 00:14:40,760 El vine aici pentru că nu are nimic mai bun de făcut. 217 00:14:40,840 --> 00:14:44,080 Lasă-mă să înțeleg asta. Ce vrei să spui că nu mergi bine? 218 00:14:44,160 --> 00:14:46,440 Ce este? Un petec dur? 219 00:14:46,960 --> 00:14:50,160 Mariano nu ți-a spus ca să nu te îngrijoreze, 220 00:14:50,240 --> 00:14:53,360 dar, de când au deschis Videomaster, oamenii au încetat să mai vină. 221 00:14:53,880 --> 00:14:55,680 Nu putem pune capul deasupra apei. 222 00:14:56,880 --> 00:15:00,920 -Prietenul meu nu a fost plătit de luni de zile. -Taci naibii, Agu. Nu vorbi. 223 00:15:01,000 --> 00:15:03,440 - M-a întrebat. -Nici tu nu ai fost plătit? 224 00:15:04,680 --> 00:15:08,120 Sfântă Născătoare de Dumnezeu, cui mai datorează? 225 00:15:10,040 --> 00:15:13,240 - Registrul contabil. Acum. -Desigur. Imediat. 226 00:15:13,320 --> 00:15:14,840 Oh, Doamne! 227 00:15:16,960 --> 00:15:18,480 A fost… 228 00:15:20,240 --> 00:15:22,760 Agu, de ce nu-l iei pentru ea? 229 00:15:24,640 --> 00:15:26,240 -Este în birou. -Corect. 230 00:15:27,480 --> 00:15:29,240 Registrul contabil, vine imediat. 231 00:15:30,000 --> 00:15:31,120 Mă întorc imediat. 232 00:15:37,360 --> 00:15:38,800 Registrul. 233 00:15:39,480 --> 00:15:42,280 Unde ar fi Agu dacă ar fi un registru contabil? 234 00:15:43,120 --> 00:15:44,280 Pe raft? 235 00:15:46,800 --> 00:15:47,880 Nu. 236 00:15:50,560 --> 00:15:51,600 Sa vedem… 237 00:15:54,960 --> 00:15:58,240 La naiba, din nou, omule? Știi că nu poți face asta aici. 238 00:15:58,320 --> 00:16:01,600 Plătești 200 de pesete și poți smuci-o în propria ta casă. 239 00:16:01,680 --> 00:16:03,040 Aici este gratuit. 240 00:16:03,120 --> 00:16:06,920 Nu, nu este. Pe lângă faptul că este un porc, ești un freeloader. La naiba, omule. 241 00:16:07,480 --> 00:16:10,800 Ieși afară, la naiba. Cel mai murdar porc din Valladolid, omule. 242 00:16:12,080 --> 00:16:13,120 Dumnezeu să ajute. 243 00:16:30,320 --> 00:16:31,320 FILME PER ADULTI 244 00:16:34,760 --> 00:16:37,000 Pot să întreb ce tocmai s-a întâmplat? 245 00:16:37,760 --> 00:16:42,040 Nimic. Bietul copil a fost aici, dându-și un pic... 246 00:16:42,120 --> 00:16:43,560 „Săracul copil” nimic! 247 00:16:44,920 --> 00:16:46,200 Fără prostii aici. 248 00:16:47,080 --> 00:16:49,160 Nu! Și nici degenerați. 249 00:16:50,560 --> 00:16:53,000 Dacă se întoarce, sună la poliție. 250 00:16:53,080 --> 00:16:54,960 Poliția. Ascultă-mă, 251 00:16:55,040 --> 00:16:58,600 dacă nu ar fi degenerați, am fi închis magazinul până acum. 252 00:16:58,680 --> 00:17:00,520 -Bine. Registrul contabil. -Da. 253 00:17:01,160 --> 00:17:03,840 Salariul lui Chon... Unu, doi și trei. 254 00:17:03,920 --> 00:17:07,080 -Chiria lui Nazario. -Bine. Să vedem, uite. 255 00:17:07,160 --> 00:17:09,000 Iată aproape 100.000 pentru distribuitori. 256 00:17:09,080 --> 00:17:11,560 -Cheltuieli administrative, asigurări sociale. -Da, da. 257 00:17:11,640 --> 00:17:15,560 -Amortizarea mijloacelor fixe. - Deci, cât costă asta? 258 00:17:20,320 --> 00:17:22,720 Trei milioane de pesete! 259 00:17:22,800 --> 00:17:26,520 - Trei milioane! La ce te gândeai? -Doamnă, vă rog. Atenție. 260 00:17:26,600 --> 00:17:29,400 Douăzeci de exemplare din Mincinos mincinos! 261 00:17:29,480 --> 00:17:33,160 Podurile din comitatul Madison. Afacere mare? Douăzeci! 262 00:17:33,240 --> 00:17:35,520 Vă rog, aceasta este mâncare pentru copiii noștri! 263 00:17:35,600 --> 00:17:38,880 - Lasă-mă! Te omor, jur! - Vă rog, doamnă. 264 00:17:38,960 --> 00:17:41,600 -Doamnă! Suficient! - Lasă-mă! 265 00:17:41,680 --> 00:17:45,000 El este soțul meu! Pot să fac ce vreau! El este soțul meu! 266 00:17:45,080 --> 00:17:48,200 -Acesta este un spital. -Îmi pare rău. Ea e complet lichidată. 267 00:17:48,280 --> 00:17:49,920 Ea este sotia lui. Plec. 268 00:17:52,880 --> 00:17:55,920 Nouă! Am auzit de Mariano. ce-- 269 00:17:56,000 --> 00:17:58,680 -Cum ai putut? - Te-ai calma? 270 00:17:58,760 --> 00:18:01,920 - Mă liniștesc? Calmul este pentru oamenii bogați! -Hei! 271 00:18:02,000 --> 00:18:04,400 -Ce s-a întâmplat? -Oh, ce sa întâmplat? 272 00:18:04,480 --> 00:18:07,920 -Ne-ai distrus viețile. ai fost tu. -Ce vrei să spui? 273 00:18:08,000 --> 00:18:11,440 Manager slăbănog. Ai luat cina la mine acasă. 274 00:18:11,520 --> 00:18:15,320 De câte ori, Damián, ai avut m-ai privit în ochi și nu a spus nimic? 275 00:18:15,400 --> 00:18:18,600 Mariano mi-a cerut să nu o fac, Nines. Am încercat să-l ajut. 276 00:18:19,120 --> 00:18:22,760 Magazinul acela video este o groapă fără fund. Nu a mai făcut profit de ani de zile. 277 00:18:22,840 --> 00:18:26,160 Scuze, mi-a fost foame. Comportă-te de parcă nu aș fi aici. 278 00:18:27,240 --> 00:18:30,840 Și ce este cu voi toți si sex? Vă rog! 279 00:18:30,920 --> 00:18:33,200 Suntem cu toții puțin înfuriați. 280 00:18:33,280 --> 00:18:36,320 -De ce nu ne așezăm... -Nu. Ce trebuie să fac? 281 00:18:36,800 --> 00:18:38,880 -Voi cere un împrumut. -A fost deja negat. 282 00:18:39,520 --> 00:18:42,280 - Îmi ipotec casa. - A făcut și asta. 283 00:18:43,240 --> 00:18:44,720 -Casa mea? -Da. 284 00:18:44,800 --> 00:18:48,280 -A mea… -La naiba, te cunosc. 285 00:18:48,360 --> 00:18:51,400 Ești vecinul meu, la etajul doi, cel care se uită la mine. 286 00:18:52,960 --> 00:18:56,480 Ascultă-mă, Nines. am spus deja Mariano că chestia filmului 287 00:18:56,560 --> 00:18:58,760 este minunat, dar nu sunt bani în el. 288 00:18:59,600 --> 00:19:02,800 Și atunci ai și concurență. Este doar… 289 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 Videomaster. 290 00:19:04,360 --> 00:19:06,480 Wow. Doamnelor, sunteți clar despre asta. 291 00:19:06,560 --> 00:19:07,760 Locul acela este cel mai mare. 292 00:19:07,840 --> 00:19:10,560 Americanii știu puțin despre a face bani. 293 00:19:11,360 --> 00:19:13,280 Nines, ce crezi că vei face? 294 00:19:18,480 --> 00:19:20,560 Ei bine, pentru început, iau asta. 295 00:19:21,840 --> 00:19:23,040 - Friteuza? -Da. 296 00:19:23,120 --> 00:19:24,960 -Nu, Nines, nu te dracu. -Da. 297 00:19:25,040 --> 00:19:27,760 -Vă rog. -Da, friteuza. Îi datorezi. 298 00:19:28,280 --> 00:19:29,480 -Fată! -Vin! 299 00:19:31,200 --> 00:19:33,480 Oh, Encarni, mă bucur că te-am prins. 300 00:19:34,000 --> 00:19:36,520 Ai putea să-mi iei fiul de la catehism? 301 00:19:39,960 --> 00:19:42,520 Da. Fată, doar că... 302 00:19:43,120 --> 00:19:44,680 Am avut o zi în care... 303 00:19:45,600 --> 00:19:47,200 Se pare că Mariano... 304 00:19:48,240 --> 00:19:49,280 Encarni? 305 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Buna ziua? 306 00:19:56,680 --> 00:19:59,200 -Dă-mi 25 de pesete. - În niciun caz, nu am. 307 00:19:59,280 --> 00:20:00,600 Mi-am lăsat portofelul în urmă. 308 00:20:02,000 --> 00:20:05,960 Doamnă, dacă nu vă deranjează, Mă duc să gestionez magazinul video. 309 00:20:07,280 --> 00:20:08,440 Deci… 310 00:20:10,920 --> 00:20:13,840 Dă-mi registrul? 311 00:20:17,600 --> 00:20:18,440 Mulţumesc. 312 00:20:20,560 --> 00:20:22,120 -Fată! -Da? 313 00:20:24,920 --> 00:20:27,200 Acum, Vrăjitoarea rea ​​conduce spectacolul. 314 00:20:38,120 --> 00:20:41,960 Așa că scapă de acele luminițe de Crăciun. E martie, pentru numele lui Dumnezeu. 315 00:21:45,920 --> 00:21:49,400 Minunat. Minunat. Și robotul este minunat. 316 00:22:03,200 --> 00:22:05,560 Ei bine, bine… 317 00:22:06,040 --> 00:22:08,400 Nines Gallego, bun venit la Videomaster. 318 00:22:09,520 --> 00:22:13,120 Ești aici să cauți un film, sau sa felicit competitia? 319 00:22:13,720 --> 00:22:15,680 Nu, am fost... 320 00:22:16,640 --> 00:22:19,400 -Oh, doar aruncând un pic. -Sigur. 321 00:22:19,480 --> 00:22:21,920 Și unde e Mariano? 322 00:22:27,360 --> 00:22:28,520 E foarte ocupat. 323 00:22:30,080 --> 00:22:32,080 Nu cu munca, nu? 324 00:22:32,160 --> 00:22:33,920 Pe aici spun ei 325 00:22:35,160 --> 00:22:37,320 Dorothy a văzut zile mai bune. 326 00:22:39,160 --> 00:22:41,240 -Ei bine, este stricat. -Striat. 327 00:22:41,320 --> 00:22:44,960 Mariano este pur și simplu neglijent. I-am spus așa. 328 00:22:45,040 --> 00:22:48,920 „Franciză, Mariano, ca și mine”, dar nu. 329 00:22:49,000 --> 00:22:52,520 E atât de încăpățânat. 330 00:22:53,160 --> 00:22:55,680 Ce să vă spun pe care nu le știi deja. 331 00:22:57,160 --> 00:22:59,200 Nu te mai țin de când te uiți 332 00:23:01,160 --> 00:23:02,240 obosit. 333 00:23:03,640 --> 00:23:05,400 Irene, dragă. Vino aici. 334 00:23:07,320 --> 00:23:10,560 De ce nu-l lași pe Nines să încerce floricelele noastre? 335 00:23:10,640 --> 00:23:11,840 Pe casă. 336 00:23:13,040 --> 00:23:13,960 Este gourmet. 337 00:23:15,440 --> 00:23:16,360 Frumos. 338 00:23:20,680 --> 00:23:23,960 Bună, scuză-mă. Mă uitam pentru ceva fierbinte pentru seara asta. 339 00:23:24,040 --> 00:23:27,120 Fierbinte? Avem Vulcan. 340 00:23:27,800 --> 00:23:30,440 Vulcan? Nu, nu... să vedem. 341 00:23:30,520 --> 00:23:31,960 - Mai fierbinte. -Oh. 342 00:23:32,640 --> 00:23:35,360 Îmi pare rău, nu avem genul ăsta de filme. 343 00:23:37,880 --> 00:23:39,440 „Asemenea filme”, spune ea. 344 00:24:18,880 --> 00:24:21,320 Cum am putut să fiu atât de naiv? 345 00:24:24,080 --> 00:24:27,680 -Aceasta este o țară a pervertiților! - Acesta este un mod de a privi. 346 00:24:27,760 --> 00:24:29,600 Asunción, ne-am înșelat. 347 00:24:30,560 --> 00:24:33,800 Nu ar trebui să aruncăm filmele murdare. Ar trebui să-i îmbrățișăm. 348 00:24:33,880 --> 00:24:35,600 Asta e, și-a pierdut mințile. 349 00:24:35,680 --> 00:24:38,920 Știați că spaniolii sunt cei mai mari perversi din Europa? 350 00:24:39,800 --> 00:24:42,880 Nu eu spun asta. Au spus asta la televizor. 351 00:24:43,800 --> 00:24:46,560 Bărbații se vor smuci la orice pot obține! 352 00:24:47,040 --> 00:24:48,840 Chiar și fetele de pe Telecupón. 353 00:24:49,360 --> 00:24:54,120 Nu am fost la facultate, dar într-o țară de 40 de milioane de spanioli, 354 00:24:54,200 --> 00:24:57,800 jumătate sunt bărbați. Sunt o mulțime de pervertiți. 355 00:24:57,880 --> 00:25:00,280 Și hei, pervertiți cu bani! 356 00:25:02,080 --> 00:25:03,720 Zece milioane de spanioli 357 00:25:03,800 --> 00:25:07,680 căutând ceva spre care să-l smuci, săptămână după săptămână. 358 00:25:09,320 --> 00:25:11,720 Nu se satură niciodată. 359 00:25:12,120 --> 00:25:13,800 Aceasta este o țară a păcatului. 360 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 Jur că am încercat să o opresc. 361 00:25:16,560 --> 00:25:20,480 Dar dacă acest lucru nu este posibil, Aș putea la fel de bine să mă urc la bord. 362 00:25:25,520 --> 00:25:28,800 -Doamnă, ce naiba vrei să spui? -Mariano nu putea vedea. 363 00:25:28,880 --> 00:25:32,000 Avem nevoie ca acest loc să fie plin de oameni. 364 00:25:32,080 --> 00:25:35,960 Plin de mulți oameni. Trebuie să extindem afacerea 365 00:25:36,040 --> 00:25:38,160 și dă-le ce nu le dă nimeni altcineva. 366 00:25:38,920 --> 00:25:42,120 Și se dovedește că avem ceva că Videomaster nu. 367 00:25:42,200 --> 00:25:43,640 Corect. Scrupule. 368 00:25:45,640 --> 00:25:46,640 {\an8}Și asta. 369 00:25:46,720 --> 00:25:48,800 {\an8}DAMISICA SUPUNSĂ 370 00:25:50,960 --> 00:25:52,440 AFACERI NĂCĂTOARE