1 00:00:18,167 --> 00:00:21,542 موعجیزە: خۆشەویستی 2 00:00:22,833 --> 00:00:25,833 لەسەر بنەمای چیرۆکێکی ڕاستەقینە 3 00:00:41,417 --> 00:00:44,875 ئەمە چیرۆکی منە و هاوسەرەکەم عەزیز. 4 00:00:45,875 --> 00:00:51,833 جاران پێم سەیر بوو کێ و کەی و لە کوێ هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکرد. 5 00:00:52,625 --> 00:00:56,833 خەیاڵم دەکرد ببمە بووک کە هەمووان سەرسام بن... 6 00:00:56,917 --> 00:01:00,292 ...بەڵام هیچ دەرنەچوو بەو شێوەیەی کە من خەیاڵم دەکرد. 7 00:01:02,250 --> 00:01:06,083 یەکەمجار هاوسەرەکەمم بینی لە ڕۆژی هاوسەرگیریمدا. 8 00:01:06,167 --> 00:01:09,083 سەختترین ڕۆژی ژیانم بوو. 9 00:01:09,167 --> 00:01:14,250 خودا قورسترین بارگرانی پێدام بۆ ئەوەی تا کۆتایی ژیانم هەڵیبگرم. 10 00:01:15,292 --> 00:01:19,458 هەندێک بەڵێن ژیانێک پێچەوانە دەکەنەوە. 11 00:01:19,542 --> 00:01:24,792 باوکم وای لێکردم شوو بە عەزیز بکەم لە بەرامبەر ئازایەتی باوکیدا. 12 00:01:24,875 --> 00:01:28,250 ژیانم وێران بوو و... هەموو خەونەکانم لەت و پەت بوون... 13 00:01:28,333 --> 00:01:30,583 ...بۆ ئەوەی... باوکم دەیتوانی بەڵێنەکەی جێبەجێ بکات. 14 00:01:31,250 --> 00:01:35,958 نەمدەزانی چی بکەم و بۆ کوێ بچم. 15 00:01:36,667 --> 00:01:42,083 لە هەموو مرۆڤەکانی ئەم دونیایە، کۆتایم بە عەزیز و کەموکوڕیەکانی هێنا. 16 00:01:42,167 --> 00:01:45,542 بوون لەگەڵ عەزیز بڕیار بوو ببێتە تاقیکردنەوەیەک بۆ من. 17 00:01:45,625 --> 00:01:48,542 چەند ڕۆژێک گریام. 18 00:01:48,625 --> 00:01:51,417 بەڵام کاتێک خۆمم بینی کە بیرم لێدەکردەوە خۆکوشتن، بڕیارم دا. 19 00:01:51,500 --> 00:01:56,000 بەڵێنم بە خودا دا کە بە نرخی دەزانم ژیانی عەزیز وەک چۆن ژیانی خۆم. 20 00:01:56,083 --> 00:01:59,500 خودا عەزیزی بە من سپارد. 21 00:01:59,583 --> 00:02:04,292 دوای ئەو ڕۆژە، چارەنووسی خۆمم قبوڵ کرد و عەزیزم لە باوەش گرت. 22 00:02:04,375 --> 00:02:07,083 بەڵام ئەوە بەس نەبوو. 23 00:02:07,750 --> 00:02:11,042 خەڵک لە بەرامبەر من و عەزیزدا سووکایەتییان پێدەکرد. 24 00:02:11,125 --> 00:02:16,917 بۆیە، داوام لە ماهیر مامۆستا کرد کە یارمەتیمان بدات و ڕەنگە بۆ شوێنێکی ترمان بنێرن. 25 00:02:17,458 --> 00:02:22,292 ئێمەی خستە ناو شەمەندەفەرێکەوە و ئێمەی دانا بۆ زێدی خۆی. 26 00:02:24,875 --> 00:02:28,208 حەوت ساڵ لەمەوبەر، ئێمە دەستمان بەم گەشتە کرد... 27 00:02:28,292 --> 00:02:32,250 ...بۆ جیهانێکی تازە و تازە کە ئێمە هیچمان لەبارەیەوە نەدەزانی. 28 00:03:11,417 --> 00:03:13,792 ئایا تۆ میزگینی؟ 29 00:03:13,875 --> 00:03:17,042 بەخێربێن من ژنی ماهیرم. -خۆشحاڵم بە ناسینت. 30 00:03:17,125 --> 00:03:18,750 هاتن. وەرە ئێرە عەزیز. 31 00:03:19,375 --> 00:03:21,125 وەرە. بەهێواشی. 32 00:03:23,917 --> 00:03:25,500 هاتن. بەڵێ. 33 00:03:27,833 --> 00:03:29,875 عەزیز، کوڕ... 34 00:03:30,958 --> 00:03:32,417 بەخێربێیت. 35 00:03:35,208 --> 00:03:37,667 من بەهاتنم. کابرای فیلمەکە. 36 00:03:38,250 --> 00:03:40,500 بەخێر بێیت خۆشەویستم. -سوپاس. 37 00:03:44,583 --> 00:03:46,167 بەخێربێیت. 38 00:03:59,625 --> 00:04:02,875 هەمووان بێدەنگ و دۆستانەن لە دەوروبەری ئێرە. 39 00:04:02,958 --> 00:04:07,792 مرۆڤی ئیجە هەر وەک دەریاکەیان وایە، ئارام و ئارام. 40 00:04:07,875 --> 00:04:09,875 خەمی شتێک مەخۆ. 41 00:04:09,958 --> 00:04:11,500 مێردەکەم چۆنە؟ 42 00:04:11,583 --> 00:04:14,083 ئەو گەورەیە. خۆشەویستی خۆی بۆ هەمووتان نارد. 43 00:04:14,167 --> 00:04:16,708 وتی کە دێم کاتێک قوتابخانەکە کۆتایی هات. 44 00:04:17,917 --> 00:04:23,500 میزگین، سەیرکە! 45 00:04:24,333 --> 00:04:26,667 باوکە دەتوانی خۆت ڕابکێشیت؟ 46 00:05:01,292 --> 00:05:04,042 ئەم... 47 00:05:07,167 --> 00:05:14,000 ...دەریایەکە. 48 00:05:44,083 --> 00:05:45,083 وەرە وەرە. 49 00:06:02,792 --> 00:06:06,000 -سڵاو، بەخێر بێیت. -سڵاو. 50 00:06:06,083 --> 00:06:07,917 بەخێربێن بۆ شارۆچکەکەمان. 51 00:06:08,542 --> 00:06:13,667 سوپاس. 52 00:06:13,750 --> 00:06:15,917 عەزیز، بەخێر بێیت. 53 00:06:16,000 --> 00:06:18,167 باوکم لەسەر تۆ دەنووسێت لە نامەکانیدا بەردەوام. 54 00:06:18,250 --> 00:06:21,625 وەرە. با ماڵە نوێیەکەیان پیشان بدەین. 55 00:06:21,708 --> 00:06:24,083 وەرە. با بچین کچە. 56 00:06:24,167 --> 00:06:25,625 بەڵێ، بڕۆ پێشەوە. 57 00:06:28,583 --> 00:06:29,958 ئەمە ناتوانێت ڕاستەقینە بێت. 58 00:06:30,042 --> 00:06:32,708 خوای گەورە لێم خۆش بێت، بەڵام ئەمە دڵم دەشکێنێت. 59 00:06:34,375 --> 00:06:36,750 باوەڕ بە چاوەکانم ناکەم. ئەمە چۆن دەکرێت؟ 60 00:06:36,833 --> 00:06:38,625 ئەو لە... کۆترە چەقۆکێشەکەی نۆتردام. 61 00:06:38,708 --> 00:06:39,875 دەمت دابخە! 62 00:06:39,958 --> 00:06:43,750 "کۆترە چەقۆکێشەکەی نۆتردام" بریتییە لە... یەکێک لە باشترین فیلمەکان کە تا ئێستا پیشانم داوە. 63 00:06:43,833 --> 00:06:44,875 ئەنتۆنی کوین. 64 00:06:49,917 --> 00:06:53,000 ئەم کابرایە کێیە؟ لە مارمێلکە دەچێت! 65 00:07:15,000 --> 00:07:17,750 ئەم ماڵەمان بۆ ئێوە ئامادە کرد. بچووکە بەڵام بەسە. 66 00:07:17,833 --> 00:07:19,333 خودا ڕەحمت پێ بکات. 67 00:07:19,417 --> 00:07:22,833 ئەگەر بەهیچ شێوەیەک پێویستت بە هەر شتێکە، تەنها وەرە بۆ لای ئێمە. 68 00:07:22,917 --> 00:07:24,000 سوپاس. 69 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 میزگین، عەزیز. 70 00:07:25,208 --> 00:07:29,500 ئەمشەو هەڵتدەگرین. دەچینە ئیزمیر و نمایشێک دەبینین. 71 00:07:29,583 --> 00:07:32,167 هەندێک جل و بەرگت بۆ دەهێنم بۆ ئەوەی ئەمشەو لەبەری بکات. 72 00:07:32,250 --> 00:07:33,583 ئەوکات دەتبینینەوە. 73 00:07:33,667 --> 00:07:35,083 با بڕۆین باوکە. -بەهیوای دیدار. 74 00:07:39,708 --> 00:07:41,083 عەزیز. 75 00:07:41,625 --> 00:07:44,208 ئەم ماڵە وەک کۆشک وایە، نەخێر؟ 76 00:07:50,750 --> 00:07:52,583 عەزیز، چاوەڕوان بن! 77 00:07:52,875 --> 00:07:55,292 عەزیز، دەست بگرە! وازی لێ بێنە! 78 00:07:55,375 --> 00:07:57,208 با سەرەتا سەیری ماڵەکە بکەم. 79 00:08:29,917 --> 00:08:31,833 زیادە! زیادە! 80 00:08:31,917 --> 00:08:35,292 هەموو شتێک بخوێنەرەوە دەربارەی چۆنیەتی ڕووسەکان هێرشی کردە سەر کەشتییەکی ئەمریکی! 81 00:08:36,625 --> 00:08:40,750 هەموو شتێک بخوێنەرەوە دەربارەی چۆن سەرۆک کێنێدی هەڕەشەی لە کوبای کۆمۆنیست کرد! 82 00:08:42,625 --> 00:08:43,625 زیادە! 83 00:08:43,708 --> 00:08:46,875 هەموو شتێک بخوێنەرەوە دەربارەی چۆنیەتی ڕووسەکان هێرشی کردە سەر کەشتییەکی ئەمریکی! 84 00:08:47,750 --> 00:08:53,125 هەموو شتێک بخوێنەرەوە دەربارەی چۆن سەرۆک کێنێدی هەڕەشەی لە کوبای کۆمۆنیست کرد! 85 00:08:53,208 --> 00:08:55,833 زیادە! زیادە! 86 00:08:58,750 --> 00:09:02,000 هەموو شتێک بخوێنەرەوە دەربارەی چۆنیەتی ڕووسەکان هێرشی کردە سەر کەشتییەکی ئەمریکی! 87 00:09:02,083 --> 00:09:04,042 زیادە! زیادە! 88 00:09:05,250 --> 00:09:11,417 وەرە. 89 00:09:13,667 --> 00:09:13,750 بۆچی وات لێکردم چاوم لێبکەم؟ 90 00:09:16,042 --> 00:09:16,292 -سەیرکە چەند جوانە. -بەڵێ، بەڵام... 91 00:09:19,333 --> 00:09:27,333 نەفرەتم لێدەکرێت، دەستیان لە یەکتر گرتووە. 92 00:09:28,958 --> 00:09:36,958 چی بە جەهەنەم؟ 93 00:09:39,792 --> 00:09:44,792 وەرە. وەرە ئێرە! 94 00:09:46,208 --> 00:09:48,792 وەرە! 95 00:09:50,167 --> 00:09:50,250 لێرە، وەرە! 96 00:09:51,875 --> 00:09:59,875 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 97 00:10:04,250 --> 00:10:04,333 لێرە چی دەکەن؟ 98 00:10:08,833 --> 00:10:08,917 -یاسار ئەوە چ جۆرە سەمایەکە؟ -کات گۆڕاوە سێما. 99 00:10:11,333 --> 00:10:11,417 خاتوو سێما، ئەمە پێچ و پەنا ئەمریکییە. 100 00:10:13,292 --> 00:10:13,375 ترێندینگە لە هەموو جیهان لە ئێستادا. 101 00:10:15,292 --> 00:10:16,917 باشە، بۆ جەهەنەم لەگەڵ ئەو ڕەوتە! 102 00:10:20,042 --> 00:10:20,125 ئێوە تەنها یەک جار دەژین خەڵک. ژیان کورتە. 103 00:10:22,833 --> 00:10:28,667 با هەمووان بژین هەرچەندە بیانەوێت. 104 00:10:32,333 --> 00:10:40,333 عەزیز، چ شوێنێکی نایاب و ناوازەیە ئێمە گەیشتوینەتە ئەوێ، وایە؟ 105 00:10:51,667 --> 00:10:53,583 -سوپاس. -چێژوەرگرتن. 106 00:10:56,833 --> 00:10:56,917 هەمووان باسی... عەزیز و هاوسەرەکەی. 107 00:11:01,000 --> 00:11:01,083 هیوادارم ئەو کاتە چەقەڵەکان زمانیان بچەقێنن. تەنها شتێک کە دەیکەن قسە و قسەڵۆکە. 108 00:11:05,292 --> 00:11:05,375 قسەی بێمانا چارەنووس ناگۆڕێت. 109 00:11:08,583 --> 00:11:08,667 چۆن بژێوی ژیانی بەو شێوەیە پەیدا دەکات؟ کێ کارێکی پێدەدا؟ 110 00:11:12,542 --> 00:11:12,625 چۆن ژیانی هاوسەرگیریان بەردەوام دەبێت؟ ئەوە ئەوەیە کە زۆرترین نیگەرانیم لێیە. 111 00:11:15,917 --> 00:11:16,208 کابرا هەژارەکە بەردەوام لەوێ وەستاوە بۆ چەند کاتژمێرێک لەوەتەی هاتۆتە ئێرە. 112 00:11:19,958 --> 00:11:20,375 ئەویش هەر وەک تۆیە بەهاتن، هەمیشە سەیری دەرەوەی دەریا دەکات. 113 00:11:22,958 --> 00:11:23,042 ئایا ئەوە جەب بوو حەسەن؟ 114 00:11:28,125 --> 00:11:28,208 نەخێر بەهاتین. ئێمە ڕاهاتووین کە تۆ ئەو کارە بکەیت. تەنها ئەوەیە کە ئەویش بەردەوام ئەوە دەکات. 115 00:11:30,792 --> 00:11:30,875 ئایا من هەموو ڕۆژێک بێکار وەستاوم بێزارت دەکات؟ 116 00:11:33,208 --> 00:11:33,292 ببورە بەهاتن. تۆ بە هەڵە تێگەیشتووی. 117 00:11:35,792 --> 00:11:35,875 دەکرێت کە... ڕزگارت بێت لە ژەهری مارێک... 118 00:11:39,375 --> 00:11:39,458 ...بەڵام مەحاڵە ڕزگارت بێت ژەهری پێشوەختەیی. 119 00:11:43,208 --> 00:11:43,292 -ئایا ئەوە دێڕێکە لە فیلمێکەوە؟ -نا، پەندێکی هیندییە. 120 00:11:45,750 --> 00:11:45,833 ئەگەر جارێکی تر ئەمە بهێنیتەوە، دڵت دەشکێنم. 121 00:11:50,083 --> 00:11:50,167 بەهاتین، من تەنها پێم وابوو دڵتەنگیت. مەبەستم ئەوە نەبوو کە... 122 00:11:53,708 --> 00:11:53,792 -خانمان فیلمەکە چۆن بوو؟ -زۆر نایاب بوو. 123 00:11:56,667 --> 00:11:56,750 پێم وتیت، دەزانی. ناتوانیت بە هەڵەدا بچیت لەگەڵ کیرک دۆگلاس. 124 00:11:59,667 --> 00:11:59,750 هیچ ئەکتەرێکی وەک ئەو نییە. ئەو ژمارە یەکمە. 125 00:12:02,000 --> 00:12:02,083 سیسێک، پێناچێت تۆ وا بکەیت چێژیان لە فیلمەکە وەرگرتووە. 126 00:12:09,042 --> 00:12:09,125 باش بوو، بەڵام ٣ بۆ ٥ ساڵ بەدەستیان دەهێنین دواتر لێرە و ئەوەش تێکی دەدات، بەهاتین. 127 00:12:11,042 --> 00:12:11,125 وەک هاوسەرەکەت دەست مەکە بە گریانی. 128 00:12:13,208 --> 00:12:13,292 کاتێکی زۆری دەوێت بۆ ئەوەی بگەنە ئێرە. 129 00:12:16,042 --> 00:12:17,333 شتێکی ئاسان نییە، تۆ ئێستا. بڕۆ، بڕۆ پێشەوە. 130 00:12:20,417 --> 00:12:20,500 پێویستە سوپاسگوزار بن کە دەتوانن سەیری ئەم فیلمانە بکەن. 131 00:12:23,333 --> 00:12:31,333 دەڵێت زۆر درەنگ دەگەن! ئەمە ئەمریکا نییە، دەزانی. 132 00:12:52,875 --> 00:12:55,042 تا کەی بەردەوام دەبین ژیان بە کەسانی تر؟ 133 00:12:58,375 --> 00:13:06,375 چۆن بژێوی ژیانمان پەیدا دەکەین؟ چۆن دەژین عەزیز؟ 134 00:13:45,125 --> 00:13:47,292 عەزیز! 135 00:13:48,583 --> 00:13:49,375 عەزیز! 136 00:13:58,458 --> 00:14:00,000 زۆر بیری تۆم دەکرد! 137 00:14:02,833 --> 00:14:03,500 -ئەوەندە؟ -بەڵێ! 138 00:14:05,583 --> 00:14:05,708 منیش زۆر بیری تۆم دەکرد. 139 00:14:07,583 --> 00:14:08,333 تۆ دەچیتە گریانم. 140 00:14:11,333 --> 00:14:12,417 -بەخێر بێیت ماهیر. -سوپاس، میزگین. 141 00:14:14,833 --> 00:14:16,250 بەهاتین! بەهاتین! ئەوان لێرەن! 142 00:14:18,917 --> 00:14:19,000 مامۆستا! بەخێربێیت. 143 00:14:20,417 --> 00:14:21,208 سوپاس عەلی. 144 00:14:24,250 --> 00:14:24,500 بەخێر بێیت ماهیر. هەمیشە چی دەڵێین؟ 145 00:14:26,250 --> 00:14:26,333 -ژیان کورتە. -ژیان کورتە. 146 00:14:29,583 --> 00:14:29,667 -ببورە، یارمەتی بدە، سوپاسگوزار بە. -ببورە، یارمەتی بدە، سوپاسگوزار بە. 147 00:14:33,333 --> 00:14:34,292 -خۆشەویستی، زەردەخەنە و دڵخۆشبە. -خۆشەویستی، زەردەخەنە و دڵخۆشبە. 148 00:14:35,833 --> 00:14:35,917 برای ئازیزم. بینینی تۆ زۆر خۆشە. 149 00:14:37,667 --> 00:14:37,750 پیاوەکەم! 150 00:14:43,583 --> 00:14:43,667 با بچین. هەموو هاوڕێکانمان کۆدەکەینەوە بۆ ئەوەی ئەمشەو جەژنێک لە شەرەفی ئێوەدا هەبێت. 151 00:14:45,875 --> 00:14:45,958 چی دەڵێی؟ -دڵنیا. با بچین. 152 00:14:46,958 --> 00:14:48,250 وەرە. 153 00:14:52,833 --> 00:14:52,917 ماهیر، قسەکەم کۆتاییە. تۆ دەست بەسەر کارەکەدا دەگریت. 154 00:14:55,250 --> 00:14:55,750 با بۆ زاواکەم بخۆینەوە. -بەڵێ. 155 00:14:58,167 --> 00:14:58,250 بەڵام من تەنها وانەوتنەوە دەزانم. 156 00:15:00,042 --> 00:15:00,125 تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت ماهیر. دەتوانیت. 157 00:15:04,167 --> 00:15:04,250 ماهیر، کاری پەروەردەکردنی منداڵەکەت لە هەموویان قورسترینە. 158 00:15:06,500 --> 00:15:07,792 تۆ دەتوانیت هەر شتێک بکەیت کاکە. دەتوانیت. 159 00:15:09,375 --> 00:15:09,458 زۆر باشە کەواتە. 160 00:15:13,375 --> 00:15:13,458 ماهیر دەتوانی پێمان بڵێیت لەوێ چۆنە؟ 161 00:15:17,875 --> 00:15:17,958 -ئایا شتێک بوو وەک ئەوەی گەورەکانمان وەسفیان کردبوو؟ -بەڵێ، دڵنیابە ئەوە بوو! 162 00:15:21,292 --> 00:15:22,125 مرۆڤی ڕۆژهەڵات ئەهریمەنە. هەروەها کلکیان هەیە. 163 00:15:25,208 --> 00:15:25,958 ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە مرۆڤەکان دەتوانن کلکیان هەبێت؟ 164 00:15:28,167 --> 00:15:28,250 هەموو ئەو چیرۆکانە تەنها درۆن. 165 00:15:31,250 --> 00:15:31,333 کەسانی نەفام ئەو گوندە دوورەدەستانە ناناسن... 166 00:15:35,083 --> 00:15:35,458 ...بەڵام هەیە میهرەبانی، جوانی، ڕەسەنایەتی لەوێ. 167 00:15:39,042 --> 00:15:39,125 باشە کەواتە. با بخۆینەوە بۆ... خوشک و براکانی ڕۆژهەڵاتمان. 168 00:15:40,708 --> 00:15:48,708 -با... -بەخۆشی. 169 00:16:00,458 --> 00:16:01,042 ماهیر. 170 00:16:02,833 --> 00:16:04,333 عەزیز چی خراپە؟ 171 00:16:07,833 --> 00:16:09,167 عەزیز بە نەخۆشییەکی سەختدا تێپەڕی کاتێک تەنها منداڵێکی ساوا بوو. 172 00:16:12,333 --> 00:16:12,958 بەهۆی هەژارییەوە، هەموو خێزانەکەی دەیتوانی بۆی بکات ڕزگارکردنی ژیانی بوو. 173 00:16:17,000 --> 00:16:18,458 دوای ئەوە هیچ کام لە ئەندامەکانی نەیاندەکرد بە باشی کاربکات و نە دەیتوانی قسە بکات. 174 00:16:20,875 --> 00:16:22,042 کاتێک بۆ یەکەمجار بینیم، دڵی منی شکاند. 175 00:16:24,583 --> 00:16:25,625 هەوڵمدا یارمەتی بدەم. 176 00:16:27,333 --> 00:16:27,417 منیش بردمە لای پزیشک. 177 00:16:29,792 --> 00:16:29,875 ڕایانگەیاندووە کە زیانەکانی بە جەستەی... هەمیشەیی بوو. 178 00:16:32,333 --> 00:16:32,417 بەڵام بوو بە قوتابی من. 179 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 فێری قسەکردن و خوێندنەوە و نووسین بوو. 180 00:16:40,458 --> 00:16:48,333 ئەوە تەواوی چیرۆکەکە. 181 00:16:49,792 --> 00:16:53,125 عەزیز. 182 00:16:55,917 --> 00:17:00,125 چییە؟ بێزار بوویت؟ 183 00:17:01,875 --> 00:17:03,250 بیری خێزانەکەت دەکەیت؟ 184 00:17:04,833 --> 00:17:07,542 بەڵێ. 185 00:17:11,583 --> 00:17:12,917 دەزانی چی؟ ئەوانیش زۆر بیرت دەکەن. 186 00:17:16,917 --> 00:17:17,000 -بەڕێزان ئامادەن؟ -بەڵێ! 187 00:17:18,250 --> 00:17:18,333 ماهیر، وەرە. 188 00:17:20,583 --> 00:17:20,667 دەبێ بیرت لە یاریکردنی ئەم یارییە کردبێت. خەریکە دەست پێدەکەین. 189 00:17:22,708 --> 00:17:23,417 با بچین. وەرە. 190 00:17:25,667 --> 00:17:25,750 -تورکی یان بیانی؟ -بیانی. 191 00:17:27,917 --> 00:17:28,000 بەردەوام بە. ئێمە گوێ دەگرین. 192 00:17:29,458 --> 00:17:29,542 "شەرمەزاریت؟ 193 00:17:35,083 --> 00:17:35,167 شەرم بۆ کەسانی باشە، بۆ باند و دزەکان نییە”. 194 00:17:37,458 --> 00:17:37,542 -"لەگەڵ بادا ڕۆشتووە". -هەڵە. 195 00:17:38,875 --> 00:17:38,958 -"کازابلانکا". -نەخێر. 196 00:17:41,792 --> 00:17:41,875 -ئایا لە فیلمێکی ئێلڤیسەوەیە؟ -تۆ وەسوەسەت بۆ ئێلڤیس هەیە. نەخێر. 197 00:17:43,833 --> 00:17:43,917 -"12 پیاوی توڕە"؟ -نەخێر. 198 00:17:46,083 --> 00:17:46,750 -"کۆترە چەقۆکێشەکەی نۆتردام". -سیسێک! 199 00:17:49,208 --> 00:17:49,292 ئایا "بیست و چوار چاو"ە،؟ دەربارەی ئەو مامۆستا ژاپۆنییە هیساکۆ؟ 200 00:17:50,292 --> 00:17:50,375 نەخێر. 201 00:17:52,167 --> 00:17:52,250 "لە بەری ئاو"، مارلۆن براندۆ. 202 00:17:56,000 --> 00:17:59,583 -نەخێر. -1954، "بن-هور"! 203 00:18:01,042 --> 00:18:01,125 وەڵامەکەی دەزانم. 204 00:18:03,167 --> 00:18:04,625 "ئاوارا"، ڕاج کاپوور. 205 00:18:06,500 --> 00:18:06,583 ڕاج کاپوور! 206 00:18:08,542 --> 00:18:08,625 -براڤۆ، سێما! -براڤۆ! 207 00:18:11,875 --> 00:18:12,167 تۆ تازە سەرکەوتنت بەدەستهێناوە سێ بلیتی فیلمەکان. 208 00:18:14,458 --> 00:18:20,625 زۆر بیری هەمووتانم دەکرد. بەخۆشی. 209 00:18:23,042 --> 00:18:23,125 ئادارا بە شانازییەوە پێشکەشی دەکات! 210 00:18:25,125 --> 00:18:25,208 -بەیانیتان باش مامۆستا. -بەیانی باش سامێت. 211 00:18:27,958 --> 00:18:28,042 خۆشمان دەوێی. تۆ یارمەتی هەموو کەسێکت داوە لەم شارۆچکەیەدا. 212 00:18:29,625 --> 00:18:29,708 سوپاس کوڕم. 213 00:18:32,708 --> 00:18:32,792 مامۆستا ماهیر، ٢٠٢٠. تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی جارێکی تر وانە بڵێیتەوە؟ 214 00:18:35,458 --> 00:18:35,542 خانەنشین بووم. ئەمە زیاتر شتێکی شەخسییە. 215 00:18:39,917 --> 00:18:40,000 فیلمی "بیرە ئۆن ڤاردی" کە فاتمە گیریک ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت ئێستا نیشان دەدات! 216 00:18:42,583 --> 00:18:42,667 ماهیر! تۆ بڕۆ پێشەوە، منیش دەیگرم! 217 00:18:43,667 --> 00:18:43,750 باشە. 218 00:18:49,625 --> 00:18:52,583 خوێن، تۆڵەسەندنەوە، خۆشەویستی، فرمێسک، شەڕکردن... ئەم فیلمانە هەمووی هەیە! 219 00:18:52,667 --> 00:18:57,667 عەزیز، ئومێد لەدەست مەدە. 220 00:18:58,750 --> 00:19:03,167 کارێکی زۆر دەکەیت و شتەکان ڕوودەدەن، هەروەک چۆن لە گوندەکەدا کردمان. 221 00:19:03,250 --> 00:19:06,083 باشە؟ -باشە. 222 00:19:07,958 --> 00:19:10,000 بەردەوام دەبین لە وانەکانمان لەو شوێنەی وازی لێهێناین. 223 00:19:14,500 --> 00:19:16,417 من و عەلی یارمەتیت دەدەین خوێندن و وەرزشکردن. 224 00:19:16,500 --> 00:19:19,583 ژیان سەختە. 225 00:19:19,667 --> 00:19:21,958 فێر دەبیت کە... لەسەر دوو پێی خۆت بوەستە. 226 00:19:22,042 --> 00:19:25,417 تۆ و میزگین پشتگیری یەکتر دەکەن. 227 00:19:26,792 --> 00:19:28,000 میزگین لەگەڵ سێمیلی دەست بە کارکردن دەکات. ئەو کچە مووچە وەردەگرێت. 228 00:19:28,083 --> 00:19:31,375 دەزانن چی دەڵێن: 229 00:19:32,625 --> 00:19:33,917 باشترین شوێن بۆ دۆزینەوەی دەستی یارمەتی لە کۆتایی قۆڵی خۆتدایە. 230 00:19:34,750 --> 00:19:37,417 چی خراپە؟ 231 00:19:40,000 --> 00:19:43,625 ئایا دژی کارکردنی ژنانن؟ 232 00:19:43,750 --> 00:19:44,917 هێی هاوڕێ، وەرە ئێرە. 233 00:19:45,458 --> 00:19:50,458 بەردەوام بە. 234 00:19:51,167 --> 00:19:55,833 سەرەتا دەست دەکەیت بە جوینی ئەم پووکانە بۆ بەهێزکردنی چەناگەت. 235 00:19:57,333 --> 00:20:01,792 وە هەروەها ئەم گرێپەرانە بەکاردەهێنیت، تەنها بەم شێوەیە. 236 00:20:02,292 --> 00:20:05,250 بەڵێنم بە مامۆستاکەم دا. ئێمە پێکەوە کاردەکەین بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەین باشتر بیت. 237 00:20:05,333 --> 00:20:07,042 ئێستا، دانیشە. بیرکاری دەخوێنین. 238 00:20:07,125 --> 00:20:08,458 وەرە ئێرە، دانیشە. 239 00:20:09,708 --> 00:20:11,708 دانیشە، عەزیز. 240 00:20:18,042 --> 00:20:21,000 ئافەرین! 241 00:20:21,083 --> 00:20:24,000 میزگین تۆ و عەزیز نیشتەجێ بوون؟ 242 00:20:24,083 --> 00:20:25,667 -بەڵێ. -پێویستت بە هیچ شتێک هەیە؟ 243 00:20:26,625 --> 00:20:28,542 نەخێر، سوپاس. 244 00:20:28,625 --> 00:20:31,583 خوای گەورە یارمەتیت بدات. 245 00:20:43,917 --> 00:20:49,917 ئەگەر ڕاستگۆ بم، نەمدەتوانی بەو شێوەیە بێ خۆپەرست بم. 246 00:20:53,375 --> 00:20:55,458 ماهیر چۆن ڕازی بوو هاوسەرگیری لەگەڵ عەزیز بکات؟ تەنها ناتوانم تێبگەم. 247 00:20:56,125 --> 00:20:58,542 هەمووی ڕوویدا ڕاست لەبەردەم چاومدا. 248 00:20:59,250 --> 00:21:00,375 هەندێک کەس هەوڵی کوشتنیان دا باوکی میزگین. 249 00:21:00,958 --> 00:21:05,292 بڕیار بوو تەقەی لێ بکەن. 250 00:21:05,917 --> 00:21:09,042 بەڵام داود باوکی عەزیز ژیانی ڕزگار کرد. 251 00:21:09,125 --> 00:21:11,083 ئەو بە داود گوت کە ئێستا ژیانی خۆی قەرزاری بوو... 252 00:21:11,792 --> 00:21:13,333 ...و پرسی ئەگەر کوڕێکی بێ شوو هەبووایە. 253 00:21:13,417 --> 00:21:16,792 داود وتی "بەڵێ". 254 00:21:17,542 --> 00:21:22,125 بۆیە، باوکی میزگین بەڵێنی ئەوەی دا کچەکەی دەبووە بووکی عەزیز. 255 00:21:25,000 --> 00:21:27,208 داود ڕەتیکردەوە، دەڵێت کوڕەکەی کەمئەندامی هەیە. 256 00:21:32,708 --> 00:21:35,250 وە دەزانی باوکی میزگین چی ووت؟ 257 00:21:35,750 --> 00:21:37,250 "ئەگەر دڵێکی باشی هەبێت، ئەوە بەسە." 258 00:21:39,667 --> 00:21:42,000 ئەوە تەواوی چیرۆکەکە. 259 00:21:42,542 --> 00:21:45,417 خوای گەورە لێم خۆش بێت کە ئەمەم وت... 260 00:21:46,750 --> 00:21:50,750 ...بەڵام هەرگیز ڕێگەم بە کچەکەم نەدەدا هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی ئاوا بکە. 261 00:21:51,625 --> 00:21:55,917 سێمیلی، کاتێک وشەکان هیچ بەهایەکیان نییە، مرۆڤ دەبێ بێدەنگ بێت. 262 00:21:57,542 --> 00:22:01,000 دایکە ئەگەر کەسێکم خۆش بوێت، ڕێگەم پێنادەیت شووی پێ بکەم؟ 263 00:22:01,083 --> 00:22:02,792 تۆ ئازادیت لە خۆشویستنی هەر کەسێک بە مەرجێک... هیچ خوویەکی خراپی نییە. 264 00:22:02,875 --> 00:22:04,125 ڕێگەت پێدەدەم هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت. 265 00:22:11,375 --> 00:22:12,875 وەرە ئێرە. 266 00:22:15,458 --> 00:22:18,958 کچە بەنرخەکەم. 267 00:22:19,042 --> 00:22:23,125 پێدەچێت لە فرمێسکدا بم کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت و ئەم ماڵە بەجێدەهێڵیت. 268 00:22:27,500 --> 00:22:30,250 بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم، خۆم پەڕۆ سوورەکە لەسەر جلەکەت دەبەستمەوە. 269 00:22:31,125 --> 00:22:33,208 چی خراپە؟ ئیرەیی دەبەیت؟ 270 00:22:33,292 --> 00:22:34,292 وەرە ئێرە. ئێستا دەتگرم. 271 00:22:34,375 --> 00:22:37,167 جووڵە. 272 00:22:37,250 --> 00:22:39,292 بۆ کوێ ڕادەکەیت؟ ئێستا تۆ گۆشەگیریت. 273 00:22:39,375 --> 00:22:41,417 وتم وەرە ئێرە! 274 00:22:41,500 --> 00:22:45,917 زیادە! زیادە! 275 00:22:46,000 --> 00:22:49,292 هەموو شتێک بخوێنەرەوە دەربارەی چۆنیەتی خائین نازم حیکمەت لە ڕووسیا لە دەربەدەریدا کۆچی دوایی کرد! 276 00:22:50,250 --> 00:22:55,375 کوڕم ئەو ڕۆژنامەیە بفرۆشە لە شوێنێکی تر! بڕۆ! 277 00:22:58,292 --> 00:23:00,292 ناونانی شاعیرێکی وەک ئەو بە خیانەتکار... شەرمەزار بن. 278 00:23:01,167 --> 00:23:02,958 سەیرکە، مارمێلکە لێرەدایە. 279 00:23:07,958 --> 00:23:12,625 با کەمێک لەگەڵیدا تێکەڵاو بین. 280 00:23:12,708 --> 00:23:16,792 مارمێلکە عەزیز! مارمێلکە عەزیز! 281 00:23:16,875 --> 00:23:19,417 مارمێلکە عەزیز! مارمێلکە عەزیز! 282 00:23:19,500 --> 00:23:22,375 کوڕان وازی لێ بێنە! 283 00:23:23,667 --> 00:23:30,375 لێرە دەربچن. واز لە عەزیز بێنە. بڕۆ! 284 00:23:33,958 --> 00:23:40,250 بڕۆ! 285 00:23:41,917 --> 00:23:49,917 دانیشتوانی خۆشەویستی شاری فۆکا، فیلمەکە خەریکە دەست پێدەکات. 286 00:24:02,125 --> 00:24:02,208 سوپاس. 287 00:24:04,583 --> 00:24:12,583 عەزیز حەز دەکەیت بچیتە ژوورەوە؟ 288 00:24:21,708 --> 00:24:21,792 فیلمێکی نایاب لە ئێستادا لەسەرە. 289 00:24:23,458 --> 00:24:24,000 -وەرە! من بگرە! -من! 290 00:24:25,500 --> 00:24:25,583 -ناتوانی! -وەرە! 291 00:24:28,208 --> 00:24:28,292 ئایا ڕاستە کە تۆ لە کوێوەیت... 292 00:24:31,333 --> 00:24:31,417 ...خەڵک هاوسەرگیری دەکەن بەبێ ئەوەی تەنانەت پێشتر یەکتر بینین؟ 293 00:24:36,042 --> 00:24:36,125 -بەڵێ. -کەواتە هەمووی پەیوەستە بە بەختەوە؟ 294 00:24:39,167 --> 00:24:39,250 -بەڵێ، وە بەختی من بوو کە هاوسەرگیریم لەگەڵ عەزیز کرد. -ئەوە چ جۆرە قسەیەکی بێمانایە؟ 295 00:24:42,167 --> 00:24:42,250 چۆن دەتوانیت جێگایەک لەگەڵ پیاوێکی ئاوادا هاوبەش بکەیت؟ بێزار نیت؟ 296 00:24:44,000 --> 00:24:44,083 پێت وابوو دەبێت ڕێز بگرێت نەریتەکانت و چارەنووست... 297 00:24:45,792 --> 00:24:45,875 ...بەڵام کچ، تۆ گەمژەی؟ 298 00:24:48,333 --> 00:24:48,417 خوای گەورە لێم خۆش بێت کە ئەمەم وت... 299 00:24:52,667 --> 00:24:52,750 ...بەڵام چۆن خەرج دەکەیت هەموو ژیانت لەگەڵ ئەو شتەدا؟ 300 00:24:55,708 --> 00:24:55,792 -وەها باسی عەزیز مەکە. -لەبەرئەوەیە کە هەست بە ناخۆشی دەکەین بۆت. 301 00:24:57,417 --> 00:24:57,500 دۆخی ئێوە لەگەڵ عەزیز دادپەروەر نییە، تەنانەت بە مەرجی خوداش. 302 00:24:59,708 --> 00:24:59,792 چی دەڵێی؟ بەس! 303 00:25:03,667 --> 00:25:03,750 سێمیلی، تۆ تەنها جارێک دەژیت. 304 00:25:05,708 --> 00:25:05,792 میزگین، تۆ شایەنی ئەوەت عاشق بیت. گەنجی و جوانیت بەفیڕۆ دەچێت! 305 00:25:07,667 --> 00:25:07,750 پێویستە لەگەڵ کەسێک بیت زیاتر بۆ تۆ گونجاوە. 306 00:25:11,000 --> 00:25:11,083 زێدەتر، تۆ و عەزیز بە شێوەیەکی یاسایی هاوسەرگیریان نەکردووە. 307 00:25:15,792 --> 00:25:16,083 خەڵکی وەک عەزیز لە خانەی بەساڵاچووان لە ئیزمیر بمێننەوە. 308 00:25:18,208 --> 00:25:18,292 ئەگەر بیخەیتە ناو یەکێکەوە، حکومەت زۆر باشتر لە تۆ ئاگاداری دەبێت. 309 00:25:20,167 --> 00:25:20,250 هیچ شتێک وەک خۆی نامێنێتەوە سیسێک. 310 00:25:22,125 --> 00:25:22,208 ئەگەر شتێکی خراپ بەسەر هاوسەرەکەتدا هاتووە... 311 00:25:24,542 --> 00:25:24,625 ...ئایا جێی دەهێڵیت بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی تردا بکەیت؟ 312 00:25:27,292 --> 00:25:27,375 عەزیز وەک هاوسەری من دەمێنێتەوە تا مردن لەیەکتر جیامان بکاتەوە. 313 00:25:30,500 --> 00:25:30,792 بەڵێنم بە خودا دا، و عەزیز بەجێناهێڵم. 314 00:25:32,833 --> 00:25:33,333 لەمەودوا دەمت دابخە. -میزگین. میزگین. 315 00:25:35,208 --> 00:25:36,708 وەستان! چاوەڕوان بە! 316 00:25:38,875 --> 00:25:46,875 میزگین! میزگین! 317 00:26:05,000 --> 00:26:05,083 دەبوو هەموو ئەوانە بڵێیت، نەخێر؟ 318 00:26:08,708 --> 00:26:08,792 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ بۆچی ئەو هەموو شتە پێی دەڵێیت؟ 319 00:26:10,250 --> 00:26:13,750 ئەگەر جارێکی تر بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ بکەیتەوە، لێم دوور بکەوەرەوە، تەنانەت سڵاویش مەڵێ. 320 00:26:16,083 --> 00:26:16,708 ئێمە هیچی خراپمان نەگوت. 321 00:26:19,500 --> 00:26:27,500 مێردەکانتان بکەن لە دەرگا چاوەڕێت بکە؟ 322 00:27:07,667 --> 00:27:10,167 ئایا هەرگیز... بزەی بۆ هێنایت بۆ ماڵەوە؟ 323 00:27:14,375 --> 00:27:22,375 میزگین. 324 00:27:28,792 --> 00:27:29,125 مەگری. 325 00:27:31,958 --> 00:27:32,042 من ئەم کەسانەم دەست ناکەوێت کاکە. 326 00:27:34,583 --> 00:27:34,667 چۆن دەتوانن باسی عەزیز بەو شێوەیە بکەن؟ شەرمەزار بن. 327 00:27:39,458 --> 00:27:39,542 ئەو کەسانە لە سەریان نەخۆشن. 328 00:27:45,667 --> 00:27:48,833 لەبری ئەوەی ڕەخنە لە کەسانی خراپ بگرین، قسە لەسەر کەسانی باش دەکەن. 329 00:27:51,250 --> 00:27:51,333 ماهیر، من زۆرم خۆشدەوێت کە ژنەکەی عەزیز چۆن وەستاوە سەربەرز و باڵابەرز. ئێستا، ئەوە خۆشەویستی ڕاستەقینە. 330 00:27:55,000 --> 00:27:55,375 زیادە! زیادە! 331 00:27:56,833 --> 00:27:58,583 هەموو شتێک بخوێنەرەوە دەربارەی چۆنیەتی تورکەکان لەگەڵ یۆنانیەکان دەچێتە شەڕەوە! 332 00:28:01,375 --> 00:28:01,458 یەکێکیانم پێ بدە. 333 00:28:05,125 --> 00:28:05,708 هەموو ژیانت بەسەر بردووە چاوەڕێی گەڕانەوەی بوو، بەهاتین. 334 00:28:08,000 --> 00:28:09,958 هەرگیز پەشیمان مەبە لە خۆشویستنی ئەو و چاوەڕێی ئەوەندە ماوە؟ 335 00:28:12,083 --> 00:28:12,167 ئەگەر ئاسان بوو، هەمووان دەیکرد ماهیر. 336 00:28:17,708 --> 00:28:19,333 خۆشەویستی کاری قورسە. 337 00:28:23,375 --> 00:28:24,333 ئەگەر نەتوانی ئەو کارە سەختە بکەیت، ناتوانی بڵێی کە خۆشەویستی ڕاستەقینەت ئەزموون کردووە. 338 00:28:27,083 --> 00:28:28,208 هەندێک کەس قەدەریان بۆ دانراوە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو کەسەدا بن کە خۆشیان دەوێت... 339 00:28:34,125 --> 00:28:42,125 ...وە هەندێک کەس وەک من قەدەریان وایە چاوەڕێ بکەن. 340 00:29:57,292 --> 00:29:58,458 دانیشتوانی خۆشەویستی فۆکا، خۆرئاوایەک کە کیرک دۆگلاس ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت ئێستا نمایش دەکرێت. 341 00:30:00,750 --> 00:30:01,625 عەزیز! 342 00:30:07,000 --> 00:30:08,000 عەزیز مەترسە. 343 00:30:10,708 --> 00:30:18,708 هەرگیز وێنەیەکت نەبینیوە؟ ئەمە تەنها وێنەیەکی جوڵاوە. 344 00:30:27,083 --> 00:30:27,708 سەیرکە ئەمە سینەمایە. 345 00:30:29,167 --> 00:30:29,667 مەترسە! بێدەنگ بە. 346 00:30:36,375 --> 00:30:40,875 سەیرکە عەزیز. 347 00:30:44,458 --> 00:30:44,542 ئەمە هەمووی make believe ە. هەرچی لێرە دەیبینیت ساختەیە، باشە؟ 348 00:30:48,208 --> 00:30:49,375 عەزیز سەیرکە. شوێن ئەو ڕووناکییە بکەوە. 349 00:30:53,750 --> 00:30:53,833 بەردەوام بە، بەردەوام بە، بەردەوام بە. 350 00:30:55,917 --> 00:30:57,042 لەوێ ئامێرێک هەیە. ئامێرێکی فیلم. 351 00:31:00,917 --> 00:31:01,000 ئەو ئامێرە ئەم فیلمە دەژەنێت. 352 00:31:02,292 --> 00:31:10,292 ئەگەر ویستت، دەتوانم بۆتان ڕوون بکەمەوە کە چۆن کاردەکات. 353 00:31:15,167 --> 00:31:15,250 باشە عەزیز؟ 354 00:31:18,208 --> 00:31:26,208 سەیرکردن! مارمێلکە دێت. 355 00:31:31,583 --> 00:31:32,917 سیناسی، ئامادەیە؟ -بەڵێ، وایە. 356 00:31:36,833 --> 00:31:44,833 عەزیز، پێت خۆشە لەگەڵمان بن بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟ 357 00:32:40,333 --> 00:32:40,417 سوپاس. 358 00:32:45,417 --> 00:32:45,500 مارمێلکە کلکی هەیە! مارمێلکە کلکی هەیە! 359 00:32:48,167 --> 00:32:48,250 مارمێلکە کلکی هەیە! مارمێلکە کلکی هەیە! 360 00:32:49,333 --> 00:32:49,417 چۆن دەتوانیت بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ گەورەکانت بکەیت؟ شەرم بۆ ئێوە! 361 00:32:53,875 --> 00:32:53,958 با بڕۆین عەزیز. 362 00:32:58,333 --> 00:32:58,792 مارمێلکە کلکی هەیە! مارمێلکە کلکی هەیە! 363 00:33:00,917 --> 00:33:01,417 مارمێلکە کلکی هەیە! مارمێلکە کلکی هەیە! 364 00:33:02,792 --> 00:33:10,792 منداڵان چی دەکەن؟ 365 00:33:35,208 --> 00:33:35,292 ئایا هیچ شەرمێکتان نییە؟ 366 00:33:39,208 --> 00:33:40,292 عەزیز هەمیشە پێی وابوو کە ناتوانێت هیچ بێت لە منداڵانی گوندەکەی خراپتر... 367 00:33:46,125 --> 00:33:46,583 ...بەڵام ئێستا، درکی بەوە کرد منداڵانی ئەم شارۆچکەیە زۆر خراپتر بوون. 368 00:33:48,167 --> 00:33:48,458 تەنها یەک شت هەبوو کە دەیتوانی بیکات بۆ ئەوەی وەستانێک بۆ هەموو ئەوانە دابنێین: 369 00:33:57,250 --> 00:33:57,833 بۆ ئەوەی هەوڵی چاککردنەوەی خۆی بدات. 370 00:33:59,333 --> 00:34:07,333 ئێستا، هەناسە بدەرەوە کاتێک لەسەری ڕادەکێشیت بۆ خوارەوە، کاتێک وازی لێدەهێنیت هەناسە بدە. 371 00:34:09,083 --> 00:34:17,083 با بچین. 372 00:34:26,750 --> 00:34:34,750 دووبارە هەوڵبدەرەوە. 373 00:34:41,917 --> 00:34:42,000 ئافەرین! 374 00:34:43,375 --> 00:34:48,875 حەسەن، هێواش بکەرەوە. ئاسان! -عەزیز مەترسە. 375 00:34:51,083 --> 00:34:54,708 ئێستا مەلە دەکەیت. 376 00:34:55,708 --> 00:34:56,292 قۆڵ و قاچت ئارام بکەرەوە. 377 00:34:58,083 --> 00:34:58,167 ڕابکێشە سەرەوە! 378 00:34:59,625 --> 00:34:59,708 ئایا تۆ باشیت؟ ئایا پێویستە بەردەوام بین؟ 379 00:35:02,375 --> 00:35:04,083 بەڵێ. 380 00:35:07,000 --> 00:35:07,083 هاوڕێ، تۆ بەم شێوەیە مەلە دەکەیت. 381 00:35:10,417 --> 00:35:10,833 تۆش قۆڵەکانت بەکاردەهێنیت، هەر وەک ئەو. 382 00:35:12,000 --> 00:35:12,083 با دووبارە هەوڵ بدەینەوە. -باشە. بەهێواشی. 383 00:35:15,083 --> 00:35:16,375 عەلی، دەستی بگرە. 384 00:35:20,125 --> 00:35:20,208 ئێمە ئێوە دادەبەزێنین. ئێستا مەلە بکە. وەرە. 385 00:35:21,333 --> 00:35:29,333 عەزیز! قاچەکانت بەکاربهێنە. بەهێزتر دەبن. 386 00:35:32,000 --> 00:35:32,542 وەرە. 387 00:35:36,083 --> 00:35:36,167 عەزیز. 388 00:35:38,250 --> 00:35:38,333 سینەماکەت بەدڵ بوو؟ -بەڵێ. 389 00:35:41,500 --> 00:35:43,000 هەرکاتێک بتەوێت دەتوانیت بێیت. 390 00:35:44,083 --> 00:35:44,167 تۆ کۆمپانیام دەهێڵیتەوە. چی دەڵێی؟ 391 00:35:46,708 --> 00:35:46,792 دەزانی... 392 00:35:50,375 --> 00:35:51,167 گوێ بە کەس مەدە، گرنگ نییە چی دەڵێن. 393 00:35:52,708 --> 00:35:52,792 دەزانم تۆ چەندە ژنەکەت خۆشدەوێت. 394 00:35:57,250 --> 00:36:03,958 عەزیز. 395 00:36:05,083 --> 00:36:05,167 پێت خۆشە پێت بڵێم ژن چی حەزی لێیە و حەزی لێی نییە؟ 396 00:36:07,292 --> 00:36:07,375 گوێگرتن. 397 00:36:12,083 --> 00:36:13,708 واز لە پێکەنین بێنە. گوێم لێ بگرن. سەیرکردن. 398 00:36:18,292 --> 00:36:25,042 باگێلی کریسپی! باگێلی تازە! 399 00:36:29,083 --> 00:36:29,167 باگێڵز! باگێلی تازە! 400 00:36:32,458 --> 00:36:32,958 ئایهان! سیناسی! چی دەکەیت؟ 401 00:36:34,875 --> 00:36:37,292 چۆن دەتوانیت بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ گەورەساڵێکدا بکەیت؟ هەست بە شەرم ناکەیت؟ 402 00:36:39,167 --> 00:36:39,250 سێمیلی، چی ڕوودەدات؟ 403 00:36:42,667 --> 00:36:42,750 لەبری ئەوەی قسە لەسەر کوڕەکەم بکەم... 404 00:36:46,625 --> 00:36:46,708 ...پێویستە خەمی ئەوانەی هاوسەرگیریان نەکردووە بخۆیت ئەو کەسانەی لە گەڕەکەکەماندا دەژین. 405 00:36:50,458 --> 00:36:50,542 -ئاکسیت، لە ڕووی ئاینییەوە هاوسەرگیریان کردووە. -پێتوایە ئەوە شتێک دەسەلمێنێت؟ 406 00:36:53,375 --> 00:36:56,625 یان ئەم پەککەوتەیە ڕفاندویەتی یان پێیان فرۆشتووە. 407 00:36:57,917 --> 00:36:58,000 خەڵکی کوێن، زۆربەی هاوسەرەکان بەهەر حاڵ بە شێوەیەکی یاسایی هاوسەرگیریان نەکردووە. 408 00:36:59,333 --> 00:36:59,417 بڕۆ. 409 00:37:02,458 --> 00:37:02,542 بڕۆ کچە. بڕۆ ناوەوە. 410 00:37:03,917 --> 00:37:05,375 -با یارییەک بکەین. -تۆ ئەوەیت! 411 00:37:07,917 --> 00:37:15,917 عەزیز. 412 00:37:19,667 --> 00:37:20,958 عەزیز دڵتەنگ مەبە باشە؟ 413 00:37:22,833 --> 00:37:30,833 عەزیز... 414 00:37:50,875 --> 00:37:58,875 ئایا هەموو ئەمانەتان ئامادە کردووە؟ 415 00:39:23,333 --> 00:39:23,417 لێرە. 416 00:39:26,417 --> 00:39:26,500 نازانم چی ڕوویداوە، بەڵام عەزیز بەڕاستی لەم دواییانەدا یەکلایی بووەتەوە. 417 00:39:30,000 --> 00:39:30,083 قۆڵ و قاچەکانی ڕۆژانە بەهێزتر دەبن. 418 00:39:31,958 --> 00:39:32,042 ئەو کێشەی کە دەتوانێت هەڵیبگرێت نزیکەی دوو هێندە زیادی کردووە لە شەش مانگدا. 419 00:39:34,958 --> 00:39:35,875 پێم وایە ئێمە لەسەر ڕێگای ڕاستین ماهیر. 420 00:39:38,167 --> 00:39:38,250 من هەرگیز کەسم نەبینیوە هەروەک چۆن ئەو لێخوڕدراوە. 421 00:39:42,250 --> 00:39:45,250 وەک ئیسفەنجێک وایە، هەڵمژینی هەموو ئەو شتانەی کە فێری دەکەم. 422 00:39:46,583 --> 00:39:47,542 دەبینیت. عەزیز لە ڕێگەیەوە دێت. 423 00:39:50,083 --> 00:39:50,167 عەلی. 424 00:39:53,875 --> 00:39:53,958 سوپاس بۆ کاتت براکەم. 425 00:39:56,000 --> 00:39:56,083 تەنانەت باسی مەکە مامۆستا. منیش زۆر حەزم لە عەزیزە. 426 00:39:58,583 --> 00:39:58,667 کەس نایەوێت باشتر بێت زیاتر لە من. 427 00:40:02,458 --> 00:40:02,542 سەرۆکوەزیران عیسمەت ئینۆنۆ گەشتێکی کردووە بۆ شاری دالاس... 428 00:40:04,167 --> 00:40:12,167 ...بۆ ئامادەبوون لە پرسەی تیرۆرکراوان سەرۆک جۆن ئێف کێنێدی... 429 00:40:33,708 --> 00:40:34,333 ...٣٥هەمین سەرۆکی ئەمریکا. 430 00:40:37,042 --> 00:40:37,125 لێرە چی دەکەیت هەمووی بە تەنیا؟ 431 00:40:39,167 --> 00:40:47,167 هەمووان چاوەڕێی تۆن. شەوی سەری ساڵ. 432 00:40:54,125 --> 00:41:02,125 وەرە، خۆت ئامادە بکە. با بچین. 433 00:41:14,458 --> 00:41:22,458 ئافەرین. شانازیتان پێوە دەکەم. 434 00:41:24,917 --> 00:41:25,583 عەزیز سەیرکە! 435 00:41:27,000 --> 00:41:27,083 ماهیر. 436 00:41:28,292 --> 00:41:28,375 ساڵی نوێت پیرۆز بێت. -ساڵی نوێت پیرۆز بێت. 437 00:41:31,542 --> 00:41:33,417 ساڵی نوێت پیرۆز بێت. 438 00:41:43,708 --> 00:41:46,000 عەزیز، سوپرایزێکم بۆت هەیە لە ساڵی نوێدا. 439 00:41:49,083 --> 00:41:51,458 10، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1. 440 00:41:54,083 --> 00:41:55,833 ساڵی نوێتان پیرۆز بێت! 441 00:41:57,208 --> 00:42:05,208 ساڵی نوێت پیرۆز بێت! 442 00:42:18,917 --> 00:42:19,000 ساڵی نوێت پیرۆز بێت! 443 00:42:21,250 --> 00:42:21,333 دایە گیان زۆر بێزارم. دەمەوێت بچمە سەر جێگاکەم. 444 00:42:23,500 --> 00:42:23,583 ئای ئازیزم. وەرە ئێرە. 445 00:42:26,125 --> 00:42:26,208 لە کاتی خۆیدا ناگەینە ئەوێ بۆ فیلمەکە. 446 00:42:29,000 --> 00:42:37,000 بەس! ئێستا نیو سەعات چاوەڕێم! 447 00:42:40,167 --> 00:42:40,250 فیلمەکە خەریکە دەست پێدەکات! 448 00:42:42,583 --> 00:42:45,208 ئایا بە درێژایی شەو چاوەڕێت دەکەم؟ 449 00:42:48,000 --> 00:42:53,917 پەلە بکە! فیلمەکە خەریکە دەست پێدەکات. 450 00:42:56,000 --> 00:42:56,083 بۆچی وەکو خەزانێک چاوت لێیە؟ بلیتەکانم پێ بدە کاکە. 451 00:42:58,708 --> 00:42:58,792 ئەوە ڕوودەدات کاتێک تەنها هەر کەسێک بەکرێ دەگریت. 452 00:43:00,917 --> 00:43:03,583 لەبیری بکە، گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە. تەنها بیهێڵەرەوە. 453 00:43:05,292 --> 00:43:09,958 لە پێناو خوادا! با بچین. 454 00:43:11,500 --> 00:43:17,208 کاک عەزیز. 455 00:43:19,583 --> 00:43:19,667 ئایا دەتوانین سێ بلیتمان هەبێت؟ 456 00:43:22,167 --> 00:43:30,167 پیرۆزە عەزیز. 457 00:43:33,375 --> 00:43:33,458 سوپاس. 458 00:43:36,583 --> 00:43:39,667 -بەهیوای بەختێکی باش. -سوپاس. 459 00:43:42,708 --> 00:43:47,208 -بەختێکی باش عەزیز. -مامۆستا! 460 00:43:49,042 --> 00:43:49,125 چەند؟ -دوو. 461 00:43:52,750 --> 00:43:53,250 واو، هەموو شارۆچکەکە لێرەیە. 462 00:43:55,333 --> 00:43:55,417 ناتوانین ئەم فیلمە لەدەست بدەین. هەموو دێڕێک لەبیر دەکەین. 463 00:43:57,708 --> 00:44:05,708 -چۆنی؟ -سوپاس کوڕم. 464 00:44:27,542 --> 00:44:28,708 -باوک. -کچە شیرینەکەم، سڵاو. 465 00:44:35,833 --> 00:44:43,833 مەترسە. 466 00:45:10,333 --> 00:45:10,417 ئەمە سینەمایە. 467 00:45:13,792 --> 00:45:13,875 پاستورێکی ئەمریکی مارتن لوتێر کینگ... 468 00:45:16,083 --> 00:45:16,167 ...یەکەم کەسی ڕەش پێستە بۆ ئەوەی کاندید بکرێت بۆ خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی. 469 00:45:19,750 --> 00:45:19,833 کاندیدکردنی وەک ڕێزلێنانێکە بۆ هەوڵەکانی... 470 00:45:24,042 --> 00:45:24,125 ...بەرەو بزووتنەوەی مافە مەدەنییەکان و گەشەسەندنی کۆمەڵگەی ڕەشپێستەکان. 471 00:45:26,125 --> 00:45:26,208 وەک پاستورێکی ڕەشپێست کە سەرکردایەتی شەڕەکە دەکات دژی جیاکاری ڕەگەزی لە ئەمریکا... 472 00:45:29,417 --> 00:45:37,417 ...کینگ لە ڕێگادایە بۆ تۆمارکردنی مێژوو. 473 00:45:42,833 --> 00:45:42,917 عەزیز، لێرە. ئەمە بۆ ئێوەیە. 474 00:45:44,667 --> 00:45:50,083 بیکەرەوە! بیکەرەوە! بیکەرەوە! بیکەرەوە! 475 00:45:54,917 --> 00:45:55,000 بیکەرەوە! 476 00:46:00,042 --> 00:46:00,125 ئێمە تۆمان گێل کرد عەزیز! ئێمە تۆمان گێل کرد عەزیز! 477 00:46:02,625 --> 00:46:02,708 ئێمە تۆمان گێل کرد عەزیز! ئێمە تۆمان گێل کرد عەزیز! 478 00:46:05,083 --> 00:46:05,167 مارمێلکە عەزیز! -عەزیز. 479 00:46:10,208 --> 00:46:10,292 مارمێلکە عەزیز! 480 00:46:12,708 --> 00:46:15,708 مارمێلکە عەزیز! مارمێلکە عەزیز! 481 00:46:19,333 --> 00:46:19,417 مارمێلکە عەزیز. 482 00:46:23,417 --> 00:46:31,417 عەزیز جارێکی تر گاڵتەت پێ ناکەم. 483 00:46:37,167 --> 00:46:37,250 پێم وایە ئەو مارمێلکانە جوانن. لە باخچەکەتدا بیانخە. 484 00:46:40,083 --> 00:46:40,792 بەس! 485 00:46:42,958 --> 00:46:43,042 چیت لە ئێمە دەوێت؟ چی؟ 486 00:46:46,375 --> 00:46:46,458 -هەی تۆ! -مێردەکەم بە تەنیا جێبهێڵە! 487 00:46:49,875 --> 00:46:50,667 بۆچی هاوار دەکەیتە سەر منداڵەکان؟ بۆچی؟ 488 00:46:55,458 --> 00:46:55,542 ئاکسیت، منداڵەکان لێرە لە هەڵەدادان. 489 00:46:59,583 --> 00:46:59,667 ئەکرێم، چی خراپە؟ چییان کرد؟ 490 00:47:01,542 --> 00:47:02,458 چی تر؟ ئەوان بەردەوام هەموو ڕۆژێک سووکایەتیمان پێدەکەن! 491 00:47:06,125 --> 00:47:07,333 منداڵەکانتان فێری هەندێک ڕەوشت بکەن! 492 00:47:10,542 --> 00:47:10,625 تۆ ناتوانی بانگەشەی ڕەوشتمان بۆ بکەیت. 493 00:47:13,375 --> 00:47:13,458 ئەوان ئەوانەن کە هاوسەرگیریان نەکردووە لە گەڕەکەکەمان دەژین... 494 00:47:16,000 --> 00:47:16,083 ...بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بانگەشەی ڕەوشتم بۆ دەکەن! 495 00:47:17,958 --> 00:47:18,042 گۆزەیەک کە بە کترییەکە دەڵێت ڕەش! 496 00:47:20,500 --> 00:47:20,583 لێی بدە، ئێستا! 497 00:47:23,667 --> 00:47:23,750 ئەکرێم، ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە. 498 00:47:25,125 --> 00:47:25,208 ئاکسیت، تۆ سەرخۆشیت! تۆ نازانی چی دەڵێی! 499 00:47:27,625 --> 00:47:27,708 تەنها بڕۆ! 500 00:47:28,708 --> 00:47:28,792 -جەهەنەم لێرە دەربهێنە! -ئاکسیت، بڕۆ. قسە مەکە. 501 00:47:31,292 --> 00:47:31,500 ئێمە لێرە تۆمان ناوێت! 502 00:47:34,417 --> 00:47:42,417 -ئاکسیت، بڕۆ! -ئەم شوێنە جێبهێڵە! 503 00:48:10,458 --> 00:48:18,458 بگەڕێوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوویت! 504 00:48:24,625 --> 00:48:32,625 عەزیز! عەزیز! 505 00:48:38,750 --> 00:48:41,167 عەزیز لێرە چی دەکەیت؟ 506 00:48:42,625 --> 00:48:44,125 مەهێڵە وشەکان لە هەندێک کەسی نەزان دڵتەنگت دەکەن. 507 00:48:46,917 --> 00:48:51,458 من من... 508 00:48:53,708 --> 00:48:54,708 ...پەککەوتەیەک! 509 00:48:59,625 --> 00:49:01,542 تۆ لێرەدا ئەو کەسە کەموکوڕییە نیت. 510 00:49:03,833 --> 00:49:07,583 ژیان کەموکوڕی تێدایە، خەڵک کەموکوڕییان هەیە. 511 00:49:08,917 --> 00:49:13,000 لە هەموو شوێنێک مرۆڤی خراپ هەیە. 512 00:49:14,292 --> 00:49:14,375 با لێرە دەربچین. 513 00:49:17,875 --> 00:49:18,042 سەیرکردن. 514 00:49:19,500 --> 00:49:21,083 لەگەڵ منداڵەکان قسە دەکەم و ئەو چەقۆکێشە بە ناوی ئاکسیت. 515 00:49:22,625 --> 00:49:25,250 جارێکی تر نایکەنەوە. 516 00:49:26,250 --> 00:49:34,250 منیش دڵتەنگ مەکە. 517 00:49:44,917 --> 00:49:45,000 وەرە. 518 00:49:49,208 --> 00:49:49,292 گرنگ نییە چی ڕوودەدات یان خەڵک چی دەڵێن. 519 00:49:52,917 --> 00:49:53,000 هیوا لەدەست نادەیت و بە زەحمەت کار دەکەیت عەزیز؛... 520 00:49:54,000 --> 00:50:02,000 ...بۆ ژنەکەت، بۆ خۆت و بۆ ئەوەی تۆ ڕاست بوەستیت! 521 00:50:07,083 --> 00:50:14,750 زیاتر کار دەکەیت! 522 00:50:16,875 --> 00:50:16,958 -ئافەرین. -براڤۆ، عەزیز. 523 00:50:18,667 --> 00:50:26,667 هاوڕێ، ئارام بگرە. 524 00:50:40,917 --> 00:50:42,042 لێرەدا ئەوەی لە هەمووی گرنگترە هەناسەدانی تۆیە. 525 00:50:46,125 --> 00:50:46,917 عەزیز بەردەوام ئازارەکانی لە قوتودا دەکرد. 526 00:50:48,292 --> 00:50:49,208 زۆر دڵتەنگ بوو بەهۆی ئەوەی ئەو منداڵانە چۆن کە خۆشی دەوێت چارەسەری کرد. 527 00:50:51,083 --> 00:50:53,250 میزگین. 528 00:50:56,208 --> 00:51:04,208 دواتر چی ڕوویدا؟ 529 00:52:03,083 --> 00:52:03,167 پاشان، ماهیر شتێکی کرد کە زۆر دڵخۆشی کردین. 530 00:52:05,500 --> 00:52:05,583 میزگین، هەموو شتێک نایاب بوو. زۆر خۆشمان بەسەر برد. 531 00:52:08,458 --> 00:52:08,542 ئەمجارەیان، بە فەرمی هاوسەرگیریم کردووە. 532 00:52:10,667 --> 00:52:10,750 پیرۆزە. خوای گەورە هاوسەرگیرییەکی درێژخایەنتان پێببەخشێت. 533 00:52:14,125 --> 00:52:14,208 سوپاس. 534 00:52:17,083 --> 00:52:17,167 سەیری ماهیر بکەن. بەڕاستی ئەو دەستی بەسەردا هێنا. 535 00:52:20,708 --> 00:52:20,792 وەک ئەوەی کاسبکار لەدایک بووبێت. 536 00:52:23,875 --> 00:52:23,958 ئەو لە باوکت باشترە. مووچەکانمان دوو هێندە زیادی کردووە. 537 00:52:28,625 --> 00:52:28,708 بیرکاریمان کرد، نیوەی قازانجەکە بۆ کرێکاران دەڕوات. 538 00:52:31,833 --> 00:52:31,917 باشە هاوسەرەکەم پیاوێکی خوێندەوارە. دەتوانێت هاوڕێیەتی لەگەڵ هەر کەسێک بکات. 539 00:52:35,333 --> 00:52:36,000 ئەو وەک باوکم نییە. هەمیشە لە تەنیشت کرێکارەکانیدایە. 540 00:52:37,333 --> 00:52:38,167 ئەو پارێزەری هەژارانە. شۆڕشگێڕێک. ئەو دەیکات... 541 00:52:40,667 --> 00:52:40,750 -میزگین! -میزگین! 542 00:52:44,458 --> 00:52:47,042 -زافەر، ڕاکە! -باشە! 543 00:52:49,708 --> 00:52:51,042 -خێراتر! وەرە! -دەبوو چەترەکەم بگرتایە. 544 00:52:54,458 --> 00:52:55,667 -سڵاو یاسار. -سڵاو. 545 00:52:58,292 --> 00:52:58,375 خەمت نەبێت یاسار. ئەوە ئەوەیە کە هەیە. 546 00:53:01,167 --> 00:53:02,333 سبەی باشتر دەبێت. -باشە. 547 00:53:03,958 --> 00:53:04,792 عەزیز ژنەکەتمان بردە لای دکتۆر. 548 00:53:07,917 --> 00:53:15,042 حاڵەتێکی سەختی هەیە. 549 00:53:16,458 --> 00:53:17,792 نازانم چۆن ئەمەت پێ بڵێم. 550 00:53:21,000 --> 00:53:29,000 عەزیز. 551 00:53:44,583 --> 00:53:52,583 من دووگیانم. ئێمە منداڵێکمان دەبێت. 552 00:54:14,750 --> 00:54:14,833 هێی، چاوەڕوان بن. بۆ کوێ دەچیت؟ 553 00:54:17,750 --> 00:54:17,833 ماهیر چی ڕوودەدات؟ 554 00:54:21,375 --> 00:54:21,458 میزگین دووگیانە، بەهاتین. عەزیز بڕیارە ببێتە باوک. 555 00:54:25,125 --> 00:54:33,125 -بەڵام بۆچی هاوار دەکات؟ -نازانم. 556 00:54:50,667 --> 00:54:51,958 هەمیشە هاوار دەکاتە سەر خودا، جا دڵخۆش بێت یان بێزارە. 557 00:54:54,167 --> 00:55:02,167 تۆم خۆش دەوێت. 558 00:55:11,542 --> 00:55:11,625 ئایا ئەو دێڕە لە فیلمێکەوە فێربوویت؟ 559 00:55:13,542 --> 00:55:13,625 براڤۆ، عەزیز. تۆ دەچیتە باوک. 560 00:55:17,875 --> 00:55:17,958 باشە عەزیز. 561 00:55:20,625 --> 00:55:21,292 -پیرۆزبێت عەزیز! -خوای گەورە منداڵێکی تەندروستت پێ ببەخشێت. 562 00:55:24,375 --> 00:55:32,375 -ئامین. -ئامین. 563 00:55:38,750 --> 00:55:40,500 باشە ئەوا. ئێستا بڕۆ ماڵەوە. بڕۆ. 564 00:55:43,167 --> 00:55:43,250 سەیری خۆت بکە! 565 00:55:45,625 --> 00:55:46,792 تەنانەت ئاسکێکیش لێت ڕادەکات! 566 00:55:51,208 --> 00:55:51,292 لەوێ دەڕۆیت! 567 00:55:54,417 --> 00:55:55,208 وەرە عەزیز. کارێکی باشە عەزیز. براڤۆ. 568 00:55:58,250 --> 00:55:58,333 -وەرە عەزیز. وەرە. -وەرە. بڕۆ. 569 00:56:02,000 --> 00:56:06,042 -براڤۆ، عەزیز! -ئافەرین! 570 00:56:08,917 --> 00:56:10,375 -ئافەرین! -ئافەرین! 571 00:56:12,250 --> 00:56:12,333 -عەزیز، حەزت لێیە؟ -بەڵێ. 572 00:56:14,042 --> 00:56:18,417 -بۆ دەریا! -با بچین. 573 00:56:20,000 --> 00:56:25,125 -وەرە. -وەرە، وەرە. 574 00:56:26,917 --> 00:56:34,917 لێرەدا، خۆت بشۆ! 575 00:56:47,833 --> 00:56:55,833 -هەڵواسراوە. -هاتن. 576 00:58:25,000 --> 00:58:25,083 ئەم خۆڵە بۆ تۆ باش دەبێت. قووتێک لە سۆدە بخۆرەوە. 577 00:58:27,417 --> 00:58:30,750 قۆڵ و دەستەکانت بەکاربهێنە. 578 00:58:32,083 --> 00:58:32,167 ئافەرین. لەوێ دەڕۆیت. 579 00:58:36,917 --> 00:58:38,667 براڤۆ. 580 00:58:40,542 --> 00:58:40,625 -پێت وایە ئەمجارە مەلە بکات یاسار؟ -پێدەچێت تەواو مەبەستی ئەوە بێت. 581 00:58:42,417 --> 00:58:50,417 -حەسەن، بیگێڕە. -ئەو دەیکات. 582 00:59:24,583 --> 00:59:25,417 من ئەوە دەکەم ماهیر. 583 00:59:27,292 --> 00:59:28,042 بۆ ماوەی ٤٠ ساڵی ڕابردوو، ئەو تاکە خۆشەویستی بەهاتین بووە. 584 00:59:30,375 --> 00:59:33,000 ناوی ئادارایە. 585 00:59:34,875 --> 00:59:36,500 بەهۆی ئەوەوە، هەرگیز هاوسەرگیری نەکردووە. 586 00:59:37,833 --> 00:59:45,833 بۆچی لەوێ وەستاویت؟ 587 01:00:00,375 --> 01:00:02,167 وەرە خوارەوە لێرە. 588 01:00:05,333 --> 01:00:05,417 بەهاتین. 589 01:00:10,042 --> 01:00:11,125 ئەو ڕاستییەی کە تۆ نەتبینیوە ئەم ژنە ساڵانێکە... 590 01:00:16,208 --> 01:00:18,542 ...وە هێشتا خۆشت دەوێت و چاوەڕێی دەکەیت... من دەجوڵێنێت. 591 01:00:20,333 --> 01:00:22,042 ڕەنگە من چاوەڕێ بم چونکە... خەونەکانم هەرگیز ڕوویان نەدا ماهیر. 592 01:00:23,667 --> 01:00:24,833 خۆزگە لە ئێستادا لەگەڵم بێت. 593 01:00:28,875 --> 01:00:32,458 سەرۆکە دڵسۆزەکەم. 594 01:00:35,708 --> 01:00:35,792 ئەگەر ئەوەندە ئادارات خۆشدەوێت، بۆچی هاوسەرگیریت لەگەڵ نەکرد؟ 595 01:00:38,542 --> 01:00:39,958 چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟ 596 01:00:43,000 --> 01:00:43,750 ئێمە لەیەک جیا بووینەوە بەهۆی ئاڵوگۆڕی دانیشتووان. 597 01:00:49,292 --> 01:00:50,417 گوڵەکانم بۆ هێنا و پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ کرد. 598 01:00:53,667 --> 01:00:54,750 بەڵام باوکە نەفرەتییەکەی ئادارای برد تەنها لەبەر ئەوەی موسڵمانم. 599 01:01:00,458 --> 01:01:02,583 چەند جار چوومە کریت؟ چەند جار؟ 600 01:01:05,333 --> 01:01:06,542 لە هەموو شوێنێک بەدوایدا دەگەڕام، بەڵام نەمتوانی بیدۆزمەوە. 601 01:01:08,417 --> 01:01:10,958 واز لە واکردنم بێنە شتەکان بڵێم پێشتر دەزانیت. 602 01:01:14,375 --> 01:01:16,208 ئازاری هەیە. 603 01:01:18,083 --> 01:01:18,167 ئەگەر ئاڵوگۆڕەکە ڕووی نەدابا، دایک و باوکم هەرگیز نەدەهاتنە ئێرە. 604 01:01:21,208 --> 01:01:22,250 یەک شت دەزانم: 605 01:01:25,208 --> 01:01:25,292 زێدی تۆ یە لەو شوێنەی کە لەدایک بوویت و پەروەردە بوویت. 606 01:01:26,917 --> 01:01:34,917 دایک و باوکم هەرگیز وازیان لە قسەکردن نەهێنا یۆنان، ئەودیوی دەریاکە... 607 01:01:59,417 --> 01:02:07,417 ...هەر تا ئەو ڕۆژەی مردن. 608 01:02:42,250 --> 01:02:42,333 با ئەوە بەدەست بهێنم... 609 01:02:47,458 --> 01:02:47,542 -بەیانیتان باش عەزیز. -ڕۆژێکی خۆشت هەبێت عەزیز. 610 01:02:51,250 --> 01:02:51,333 مارمێلکە عەزیز! مارمێلکە عەزیز! 611 01:02:53,417 --> 01:02:54,375 مارمێلکە عەزیز! مارمێلکە عەزیز! 612 01:02:56,708 --> 01:02:57,792 با بڕۆین! 613 01:03:01,083 --> 01:03:01,167 با بچینە دەرچە. 614 01:03:03,875 --> 01:03:09,500 -لێرە سەیرکە، چەورەکان تایەی تەختیان هەیە! -تازە چیت پێ وتم؟ 615 01:03:11,042 --> 01:03:11,125 -چەورە! چەور! -نا، تۆ چەوریت! 616 01:03:13,125 --> 01:03:13,208 بۆچی هێشتا دەرنەچووە؟ 617 01:03:16,042 --> 01:03:16,125 -چیت کرد؟ -ئەیحان؟ 618 01:03:17,917 --> 01:03:25,917 -ئەو نایەتە دەرەوە! -چی بکەین؟ 619 01:03:30,708 --> 01:03:38,083 هاوڕێ، تۆ چیت کردووە؟ 620 01:03:41,958 --> 01:03:49,958 -ئەیحان! -بە پاسکیلەکەی کەوتە خوارەوە! 621 01:03:54,583 --> 01:03:54,667 -ئەیحان! -ئەیحان! 622 01:03:58,000 --> 01:04:06,000 -ئەیحان! -یارمەتیدان! 623 01:04:45,833 --> 01:04:46,750 -یارمەتیدان! هاوکارمان بن! -ئەیحان! 624 01:04:48,083 --> 01:04:54,583 هاوڕێ! 625 01:04:56,042 --> 01:04:57,625 هاوڕێ! 626 01:04:59,083 --> 01:05:07,083 هاوڕێ! 627 01:05:23,583 --> 01:05:23,667 هاوڕێ! 628 01:05:28,375 --> 01:05:28,458 "دوای ئەوەی خۆبەخشییەکی گەورەی نیشانداوە." سەرەڕای کەمئەندامییەکەی... 629 01:05:33,583 --> 01:05:33,667 ...عەزیز ئێستا بووەتە پاڵەوانی شارۆچکەکە و دڵی هەمووانی بەدەستهێناوە. 630 01:05:39,000 --> 01:05:39,083 کارکردن لە سینەمای زە ئادارا لە فۆکا، ساڵی ٢٠١٩. خاوەندارێتی بەهاتین دەمیر... 631 01:05:40,375 --> 01:05:40,458 ...عەزیز وای وت هەر کەسێکیش هەمان شت بکردایە”. 632 01:05:42,333 --> 01:05:42,417 براڤۆ. 633 01:05:45,917 --> 01:05:46,000 -بەهاتن. -چی؟ 634 01:05:48,125 --> 01:05:49,208 پێت وایە ئادارا لەوانەیە ناوی شانۆکە ببینێت؟ 635 01:05:51,167 --> 01:05:52,500 پێموانییە ئەوان هەیانبێت ئەم ڕۆژنامەیە لە کریت. 636 01:05:55,125 --> 01:05:56,708 لێرەدا پاڵەوان دێت. 637 01:06:03,458 --> 01:06:04,667 -براڤۆ. -باشە عەزیز. 638 01:06:06,417 --> 01:06:06,500 سوپاس هاوڕێ. 639 01:06:07,875 --> 01:06:07,958 تۆمارێکی ئێلڤیس! سەیرکردن! 640 01:06:10,208 --> 01:06:17,042 ئەویش هەر لە تۆ دەچێت! 641 01:06:18,458 --> 01:06:19,542 سوپاس هاوڕێ. 642 01:06:23,292 --> 01:06:23,375 عەزیز. 643 01:06:25,083 --> 01:06:27,042 ژیانی کوڕەکەمت ڕزگار کرد. ئێمە زۆر سوپاسگوزارین. 644 01:06:32,167 --> 01:06:32,250 هەرگیز دەتوانی لێمان خۆش بیت؟ 645 01:06:33,750 --> 01:06:41,750 عەزیز، زۆر بەداخەوە بۆ هەموو ئەو شتانەی لەگەڵتان کردووین. 646 01:06:55,375 --> 01:07:03,375 هەروەها منیش. 647 01:07:08,208 --> 01:07:08,292 عەزیز لەگەڵم وەرە. وەرە. 648 01:07:11,875 --> 01:07:11,958 عەزیز کاتی ئەوە هاتووە فێرت بکەم چۆنیەتی کارپێکردنی ئەم ئامێرە. 649 01:07:19,000 --> 01:07:19,083 وەرە ئێرە. وەرە وەرە. 650 01:07:23,458 --> 01:07:23,542 ئەم چوارچێوەی وێنەیانە کە خەریکە دەسوڕێنەوە لەسەر ڕۆڵەکە ڕاستەوخۆ بەو عەدەسەیەدا بڕۆ. 651 01:07:27,708 --> 01:07:29,417 چوارچێوە جوڵاوەکان کە بەم ڕووناکیەدا تێدەپەڕن... 652 01:07:32,833 --> 01:07:39,292 ...بەم عەدەسەیە فلتەر دەکرێن و ڕەنگدانەوەی لەسەر شاشەکە. 653 01:07:43,375 --> 01:07:43,458 وە فیلمەکە دەست پێدەکات. 654 01:07:44,833 --> 01:07:45,958 عەزیز. گوێت لە دەنگی ئامێرەکە دەبێت؟ 655 01:07:50,375 --> 01:07:50,542 بەڵێ. 656 01:07:52,833 --> 01:07:53,292 ئەوە خۆشترین دەنگی منە لە ژیاندا. 657 01:07:56,333 --> 01:08:04,333 نەخێر، دووەم دڵخوازی منە. 658 01:08:18,625 --> 01:08:18,708 ئادارا. 659 01:08:20,250 --> 01:08:20,333 عەزیز! بەهاتین! 660 01:08:23,583 --> 01:08:23,667 ماهیر چییە؟ 661 01:08:25,542 --> 01:08:26,458 هەواڵێکی خۆشە! ژنەکەی عەزیز لە کاتی منداڵبووندایە! 662 01:08:29,167 --> 01:08:31,250 -چی؟ -وەرە خێرا! 663 01:08:33,500 --> 01:08:33,583 عەزیز! ژنەکەت لە منداڵبووندایە! 664 01:08:36,458 --> 01:08:36,542 -وەرە. -بەڵێ. 665 01:08:39,250 --> 01:08:39,750 بەڵێ، بەڵێ. -وەرە. کەمێک زیاتر پاڵ بنێ. 666 01:08:41,917 --> 01:08:42,000 ئافەرین. بەردەوام بە. کەمێک زیاتر پاڵ بنێ. 667 01:08:44,500 --> 01:08:44,583 بەڵێ. بەڵێ! -وەرە. 668 01:08:47,083 --> 01:08:47,167 -بەڵێ! -خەریکە تەواو دەبێت، وەرە. 669 01:08:48,792 --> 01:08:56,000 ئافەرین. وەرە. 670 01:09:00,292 --> 01:09:07,875 پاڵنان! کەمێک زیاتر. -وەرە. 671 01:09:10,833 --> 01:09:14,917 عەزیز، ئارام بگرە. هەموو شتێک باش دەبێت. 672 01:09:19,500 --> 01:09:19,583 عەزیز، پیرۆزە. 673 01:09:22,500 --> 01:09:22,583 ماهیر زۆر کات دەخایەنێت. ئەی ئەگەر کێشەیەک هەبێت؟ 674 01:09:24,292 --> 01:09:26,750 نازانم بەهاتن. هیوادارم هەموو شتێک باش بێت. 675 01:09:28,417 --> 01:09:32,458 منیش هیوادارم وابێت. 676 01:09:33,833 --> 01:09:34,875 باوک کێیە؟ 677 01:09:36,958 --> 01:09:40,167 من. 678 01:09:41,667 --> 01:09:42,417 کوڕێکە! 679 01:09:44,333 --> 01:09:44,417 تۆ ئێستا باوکی هاوڕێ! 680 01:09:48,208 --> 01:09:48,292 -براڤۆ. -چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 681 01:09:50,500 --> 01:09:58,500 وەرە! کۆرپەکە چاوەڕێی تۆیە! وەرە! 682 01:10:36,500 --> 01:10:44,500 -با بچین. وەرە. -وەرە. 683 01:10:55,167 --> 01:10:56,083 ئەو ڕۆژە موعجیزەیەک ڕوویدا. عەزیز دەستی کرد بە باشتر بوون. 684 01:10:58,250 --> 01:10:59,333 دەڵێن منداڵی ساوا نیعمەتە، ڕاستە؟ 685 01:11:02,708 --> 01:11:03,958 کۆرپەکەمان عەزیزی چاک کردەوە. 686 01:11:06,333 --> 01:11:07,208 کاتێک بوو بە باوک، عەزیز زیاتر ئیرادەتر بوو. 687 01:11:10,167 --> 01:11:10,250 ئەو ڕۆژانە زۆر جوان بوون. 688 01:11:14,500 --> 01:11:15,750 عەزیز دەستی کرد بە خوێندنەوە هەر کتێبێک کە دەیدۆزیتەوە. 689 01:11:21,208 --> 01:11:29,208 زیاتر و زیاتر دەستی کرد بە کاری قورس هەموو ڕۆژێک بۆ باشتر بوون. 690 01:11:56,292 --> 01:11:57,417 بە بینینی بەرهەمی ماندووبوونی، هێندەی تر ئیرادەدارتر بوو. 691 01:12:00,958 --> 01:12:01,042 بەهاتین! یاسار! 692 01:12:03,583 --> 01:12:03,667 سەیرکردن. -ئەم منداڵە هەموو ڕۆژێک سەرسامم دەکات. 693 01:12:05,208 --> 01:12:05,292 ئای کوڕم! ساردە، نەخۆش دەکەوێت. 694 01:12:07,000 --> 01:12:07,083 -بەهاتن! -بەڵێ. 695 01:12:10,083 --> 01:12:10,167 بەهاتین، مژدە! کابراکەت لێرەیە. 696 01:12:11,625 --> 01:12:12,083 -کێ؟ -سپارتاکوس. 697 01:12:15,208 --> 01:12:15,292 لێرەدا، سەیرکە. 698 01:12:17,083 --> 01:12:20,500 کیرک دۆگلاسی گەورە لە وڵاتی ئێمەیە؟ 699 01:12:22,208 --> 01:12:22,292 قسە لەگەڵ تۆ دەکەم ماهیر. 700 01:12:24,375 --> 01:12:25,333 ماهیر من قسەت لەگەڵ دەکەم. 701 01:12:28,833 --> 01:12:28,917 گوێم لێیە؟ -بەڵێ... 702 01:12:32,917 --> 01:12:33,000 ماهیر، ٢٠٢٠. ئایا دەتوانین بچین و کیرک دۆگلاس ببینین؟ 703 01:12:34,958 --> 01:12:35,042 ئەگەر دەتەوێت، دەتوانین بچینە ئەستەنبوڵ و بەختی خۆمان تاقی بکەینەوە. 704 01:12:39,708 --> 01:12:39,792 ئایا تۆ جدییت؟ 705 01:12:42,125 --> 01:12:44,208 بەڵام با بڵێین ئێمە چووینە ئەوێ و ڕازی بوو چاومان پێ بکەوێت. 706 01:12:46,625 --> 01:12:46,708 ئێمە ناتوانین بە ئینگلیزی قسە بکەین. چۆن قسەی لەگەڵ دەکەین؟ 707 01:12:49,917 --> 01:12:50,000 دەتوانیت قسە بکەیت بە سەیرکردنی... چاوی یەکتری بەهاتن. 708 01:12:53,042 --> 01:12:53,125 گاڵتەم پێدەکات. سەیرکردنی چاوی یەکتر! 709 01:12:54,792 --> 01:12:54,875 ئەو باخچە زەیتونە بچێنە کە تۆ بوویت ساڵانێکە هەوڵی ئەوە دەدات کە بیکات. 710 01:12:57,292 --> 01:12:57,375 ئەو کاتە دەتوانن گاڵتەم پێ بکەن. 711 01:13:00,458 --> 01:13:00,542 ئەو دارستانە دەچێنم. دەبینیت. 712 01:13:02,917 --> 01:13:03,000 بەڵێ، دڵنیابە! تۆ ماوەیەکە دەتگوت ئێستا ٢٠ ساڵە هەمان شتە. 713 01:13:05,625 --> 01:13:05,708 تەنانەت نەتتوانی بچێنیت تاکە دارێک. 714 01:13:08,167 --> 01:13:11,917 -براڤۆ، عەزیز! -براڤۆ! 715 01:13:15,083 --> 01:13:17,333 -بۆ تۆ باشە! -براڤۆ. 716 01:13:25,125 --> 01:13:33,125 ئافەرین. شانازیتان پێوە دەکەم. 717 01:14:37,917 --> 01:14:45,917 دەست خۆش مامۆستا. 718 01:15:47,750 --> 01:15:51,333 شێتانە عاشقی تۆم. 719 01:15:55,875 --> 01:15:58,167 شێتانە عاشقی تۆم. 720 01:16:00,167 --> 01:16:00,250 بێ تۆ ناتوانم بژیم. 721 01:16:02,917 --> 01:16:10,917 عەزیز شتێکت بەسەر هات؟ 722 01:16:16,292 --> 01:16:16,375 نەخێر خۆشەویستەکەم. 723 01:16:20,458 --> 01:16:20,542 ئەمە ڕۆژێکی گرنگە بۆ مرۆڤایەتی. 724 01:16:24,625 --> 01:16:32,625 گەردوونناسێکی سۆڤیەت ئەلێکسی لیۆنۆڤ لە کەشتی ئاسمانی ڤۆسخۆد دەرچوو... 725 01:17:43,042 --> 01:17:43,125 ...و پیاسەیەکی بۆشایی ئاسمانی ئەنجامدا کە ١٢ خولەک و ٩ چرکەی خایاند. 726 01:17:45,083 --> 01:17:53,083 عەزیز بانگهێشتی هەموو کەمئەندامێک دەکات و منداڵ بۆ فیلمەکان. 727 01:18:17,542 --> 01:18:25,542 بە خۆڕایی فیلمێک پیشان دەدات. تۆ بانگهێشت کراویت. 728 01:19:48,750 --> 01:19:48,833 -براڤۆ، عەزیز. -چ کارێکی خۆشە بۆی بیکات. 729 01:19:52,333 --> 01:20:00,333 باشە باشە. بێدەنگ بە. 730 01:20:19,458 --> 01:20:21,083 بەهاتین ئێستا ئاگاداری دەبێت. ئارام بگرن. 731 01:20:23,208 --> 01:20:31,208 ئایا تەنها لێرە دەوەستیت و بەردەوام بە لە چاولێکردن، بەهاتین؟ 732 01:21:22,250 --> 01:21:24,458 بڕۆ پێشەوە براکەم. بەردەوام بە. 733 01:21:25,833 --> 01:21:27,667 ئادارا. 734 01:21:29,542 --> 01:21:35,500 سڵاو. 735 01:21:39,125 --> 01:21:41,000 سڵاو، بەهاتین. 736 01:21:43,083 --> 01:21:44,000 بەهاتین لێرە چی دەکەیت؟ ئامێرەکە بە پەلە ڕۆیشت! 737 01:21:45,875 --> 01:21:46,208 باشە، وا دیارە تۆش چوویتە پەلەوەری. 738 01:21:48,542 --> 01:21:56,542 وەرە، ئامێرەکە چاک بکە. 739 01:22:36,458 --> 01:22:36,542 بگەڕێوە ژوورەوە! بڕۆ بەردەوام! 740 01:22:38,833 --> 01:22:38,917 پاڵەوان عەزیز! پاڵەوان عەزیز! 741 01:22:41,958 --> 01:22:42,042 پاڵەوان عەزیز! 742 01:22:45,833 --> 01:22:53,833 باشە، باشە! باشە، باشە! 743 01:23:14,458 --> 01:23:19,875 بێدەنگ بە! فیلمەکە دەستی پێکردووە. 744 01:23:22,208 --> 01:23:22,292 براڤۆ! 745 01:23:27,042 --> 01:23:27,125 "ئادارا بە شانازییەوە پێشکەشی دەکات." 746 01:23:29,500 --> 01:23:29,583 ئاداراش وەک بەهاتین هەرگیز نەبووە هاوسەرگیری کردووە یان. ژنێکی هەژار. 747 01:23:31,292 --> 01:23:31,833 تەنانەت فیلمەکانیش نییە خۆشەویستییەکی وەک خۆشەویستی ئەوان. 748 01:23:34,708 --> 01:23:34,792 ئەوەندە ڕۆمانسی! 749 01:23:36,917 --> 01:23:38,542 زۆر دڵخۆشم بۆ بەهاتین. ئەو کچە جوانە. 750 01:23:45,792 --> 01:23:45,875 پێکەوە باش دەردەکەون. 751 01:23:48,792 --> 01:23:49,625 بەڕاستی ژیانی مرۆڤ دەست پێدەکات تەنها کاتێک عاشق دەبن. 752 01:23:51,667 --> 01:23:52,375 عەزیز من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک بەم شێوەیە قسە دەکەیت. 753 01:23:54,417 --> 01:23:56,792 ئایا دیسانەوە لە فیلمێکەوەیە؟ 754 01:23:58,333 --> 01:23:59,792 ئەمیش لە کتێبێکەوەیە خۆشەویستەکەم. 755 01:24:04,125 --> 01:24:07,458 میزگین. 756 01:24:12,000 --> 01:24:19,000 تۆ ژیانی منیت. 757 01:24:20,250 --> 01:24:21,750 -ئەو دێڕە لە کوێوە هاتووە؟ -ئەمیان هی منە. 758 01:24:21,833 --> 01:24:23,833 وەرە! 759 01:24:23,917 --> 01:24:26,333 -گیانە. -گیانە. 760 01:24:26,417 --> 01:24:29,208 -سڵاو. سڵاو. -سڵاو. 761 01:24:29,292 --> 01:24:30,708 -بەخێر بێیت ماهیر. -ئەوەم تێبپەڕێنە. 762 01:24:30,792 --> 01:24:32,375 بەهاتین. چۆنی گیانە؟ ئایا تۆ باشیت؟ 763 01:24:39,958 --> 01:24:41,458 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 764 01:24:42,458 --> 01:24:47,042 -سوپاس. -چێژوەرگرتن. 765 01:24:47,125 --> 01:24:50,292 هاوڕێکانم... 766 01:24:50,375 --> 01:24:53,708 ساڵانێک لەو شانۆیە بووم، لە نێوان ڕووناکی و تاریکیدا گیر بووە. 767 01:24:54,625 --> 01:24:56,958 دەزانی کە من هەرگیز ئەم شارۆچکەیەم بەجێ نەهێشتووە. 768 01:24:58,625 --> 01:25:00,500 تەنها بەردەوام چاوم لە دەریا بوو و چاوەڕوانی ئادارا. 769 01:25:00,667 --> 01:25:03,667 دواجار چارەنووس زەردەخەنەی بۆ کردم. 770 01:25:05,083 --> 01:25:07,125 وە ئادارا گەڕاوەتەوە. 771 01:25:07,208 --> 01:25:11,875 ئێستا، نامەوێت خولەکێک بەسەر بەرم دوور لە خۆی. 772 01:25:14,333 --> 01:25:16,250 بڕیارم داوە. 773 01:25:18,542 --> 01:25:21,417 تا کۆتایی تەمەنم بەسەر دەبەم گەشتکردن لەگەڵ ئاداراکەم. 774 01:25:22,333 --> 01:25:24,250 ئێمە دەڕۆین. 775 01:25:25,375 --> 01:25:27,208 سینەما دەردەچم بۆ عەزیز و عەلی. 776 01:25:28,333 --> 01:25:30,583 عەزیز. عەلی. 777 01:25:31,375 --> 01:25:34,083 ئەو شانۆیە بە زیندووی دەهێڵیتەوە. 778 01:25:34,167 --> 01:25:35,667 تۆ بەردەوام دەبیت لە نمایشکردنی ئەو فیلمانە. 779 01:25:38,000 --> 01:25:39,208 هەرگیز ئەو پەردە داناخەیت. 780 01:25:42,750 --> 01:25:45,625 بەڵێنم پێ بدە. 781 01:25:45,708 --> 01:25:47,250 باش. 782 01:25:47,333 --> 01:25:50,333 ئێستا بۆ دواجار، ئامادەی؟ 783 01:25:52,042 --> 01:25:58,542 -بەڵێ. -ئێمە. 784 01:25:58,625 --> 01:26:04,125 "ژیان شانۆگەرییەکە بەبێ پرۆڤە". 785 01:26:04,208 --> 01:26:06,625 کەواتە، پێبکەنن، گۆرانی بڵێن، سەما بکەن، عاشق بن و ژیانت بە تەواوی بژی... 786 01:26:06,708 --> 01:26:11,417 ...پێش ئەوەی پەردەکە دابخرێت و شانۆنامەکە بەبێ چەپڵە کۆتایی دێت”. 787 01:26:11,500 --> 01:26:14,958 با بچین. -"کینگ کۆنگ"؟ 788 01:26:16,375 --> 01:26:18,958 ئەوە فیلمی گۆریلایە. کام گۆریلا دێڕێکی وا دەڵێت؟ 789 01:26:19,625 --> 01:26:23,250 -ئایا یڵماز گونەی ئەمەی وتووە؟ -ئایا کابرای تۆیە سپارتاکۆس؟ 790 01:26:23,333 --> 01:26:26,583 ١٩٥٤، "بێن-هور". 791 01:26:27,542 --> 01:26:30,542 -"کلیۆپاترا". ئەلیزابێس تایلۆر. -نەخێر. 792 01:26:32,208 --> 01:26:35,625 "کچان! کچان! کچان!" ئایا لە فیلمێکی ئێلڤیسەوە هاتووە؟ 793 01:26:35,708 --> 01:26:38,625 هەمووتان هەڵەن. لە چارلی چاپلینەوە وەرگیراوە. 794 01:27:47,542 --> 01:27:51,333 با بخۆینەوە بۆ ئەو ئەکتەرە گەورەیە. 795 01:27:51,417 --> 01:27:55,083 پاشان هەموومان دەتوانین سەیری فیلمەکەی بکەین لەگەڵ خەڵکی شارەکە. 796 01:28:00,667 --> 01:28:07,042 ئێمە دڵخۆش بووین کە بەهاتین لەگەڵ ئەو ژنە یەکگرتەوە کە خۆشی دەوێت... 797 01:28:07,125 --> 01:28:10,417 ...بەڵام زۆر دڵتەنگ بووین کە... ئەو خەریک بوو بەجێی دەهێڵین. 798 01:28:10,500 --> 01:28:12,500 سوپاسی عەزیز و عەلی دەکەم کە فۆکایان بەخشی سینەمایەکی تازە و مۆدێرن. 799 01:28:12,583 --> 01:28:16,833 -براڤۆ! -براڤۆ! 800 01:28:16,917 --> 01:28:19,167 وەک بەشدارییەک لە هونەردا... 801 01:28:19,667 --> 01:28:21,458 ...شارەوانی دابینی دەکات کارەبا و ئاو بەخۆڕایی... 802 01:28:22,333 --> 01:28:25,083 ...بۆ ماوەی دوو ساڵ بۆ ئەم شانۆیە! 803 01:28:32,667 --> 01:28:34,167 پیرۆزە! 804 01:28:38,333 --> 01:28:39,708 لێرەدا جەنابی سەرۆکی شارەوانی. لێرە. 805 01:28:40,625 --> 01:28:42,375 عەزیز. 806 01:28:42,792 --> 01:28:45,458 میزگین. 807 01:28:46,083 --> 01:28:48,583 چۆن دەردەکەوێت؟ 808 01:28:49,500 --> 01:28:55,625 حەزت لێیە؟ 809 01:28:55,708 --> 01:28:59,625 لەوە زیاتر شانازیت پێوە نەدەکرد. 810 01:29:00,542 --> 01:29:03,583 تۆ دڵی منیت، ژیانی منیت، ئازیزم، پیاوی ماڵەکەم... 811 01:29:31,292 --> 01:29:34,208 ...و خۆشەویستی ژیانم. -ئەو دێڕە لە کام فیلمەوەیە؟ 812 01:29:34,292 --> 01:29:36,250 نەخێر، ئەمانە قسەی منن. 813 01:29:36,625 --> 01:29:39,083 ساڵانێک بەو خێراییە تێپەڕیون. 814 01:29:39,167 --> 01:29:43,167 منداڵێکی ترمان بوو. 815 01:29:43,250 --> 01:29:46,167 من ئەمە دەزانم: 816 01:29:48,792 --> 01:29:51,250 ئەگەر بەڕاستی شتێکت خۆشدەوێت، و هەوڵی ئەوە بدەیت... 817 01:29:52,750 --> 01:29:54,458 ...ئەو شتە گوڵ دەکات و گەشە دەکات. 818 01:29:55,250 --> 01:29:56,750 وە بەم شێوەیە عەزیز چاک بووەوە. 819 01:29:56,833 --> 01:29:59,458 خوای گەورە شاد بکات. 820 01:30:01,083 --> 01:30:02,333 وەرە ئێرە. 821 01:30:02,417 --> 01:30:05,208 عەزیز. وەرە ئێرە. 822 01:30:05,292 --> 01:30:07,708 ئای ئازیزم. 823 01:30:10,208 --> 01:30:12,375 میزگین هەموو شتێکی بۆ باس کردین. 824 01:30:14,125 --> 01:30:16,458 سوپاس بۆ پەروەردگار! 825 01:30:17,250 --> 01:30:19,833 سەخت بووە دایە. 826 01:30:21,000 --> 01:30:23,292 هەرگیز وازم لە بیرکردنەوە لە تۆ نەهێنا. 827 01:30:23,375 --> 01:30:25,792 ئەم گوندە ڕەنگە باشترین شوێن بێت لەسەر زەوی. 828 01:30:26,875 --> 01:30:29,750 بەڵام دونیا هیچ نازانێت دەربارەی ئەم گوندە... 829 01:30:29,833 --> 01:30:33,708 ...و ئەم گوندە هیچ نازانێت دەربارەی ئەم جیهانە. 830 01:30:34,708 --> 01:30:37,167 ئایا دروستە بژیت ئەوەندە لە جیهان دابڕاوە؟ 831 01:30:37,250 --> 01:30:40,708 هەژاری و تەنیایی مەرج نییە چارەنووسی تۆ بێت. 832 01:30:42,208 --> 01:30:43,667 هەمووتان دەتوانن لەگەڵ ئێمە بێن. 833 01:30:44,208 --> 01:30:46,750 ئامادەم نانەکەم بەشی بکەم لەگەڵ هەمووتان. 834 01:30:46,833 --> 01:30:52,458 برادەر. 835 01:30:52,542 --> 01:30:55,375 دەزانم کە تۆ گوندەکەت خۆشدەوێت... 836 01:30:55,458 --> 01:31:00,750 ...بەڵام کار، خواردن، پەروەردە، هیوا؛ ئەمانە هەموویان لە شارۆچکە و شارەکاندان. 837 01:31:01,333 --> 01:31:03,000 داود... حەیدەر... 838 01:31:03,917 --> 01:31:05,208 با هەموومان بچینە ئەوێ بۆیە ئەم منداڵانە دەتوانێت داهاتوویەکی هەبێت، ژیانێکی نوێی هەبێت. 839 01:31:05,292 --> 01:31:07,125 بۆیە؟ چی دەڵێی؟ 840 01:31:07,208 --> 01:31:09,167 با بچین. 841 01:31:09,250 --> 01:31:10,250 باوکە با بڕۆین. 842 01:31:10,333 --> 01:31:12,083 ئێمە وەک باوکم و دایکم دەڵێن دەیکەین. 843 01:31:12,167 --> 01:31:16,625 ڕاست. 844 01:31:17,625 --> 01:31:21,000 ھەزار چی دەڵێی؟ 845 01:31:21,083 --> 01:31:24,750 هەموو ئەوانە بۆ من گرنگن خەریکە عەزیز بەم شێوەیە دەبینێت. 846 01:31:24,833 --> 01:31:27,792 من پێشتر پێیەکم لە گۆڕدا هەیە. 847 01:31:28,750 --> 01:31:33,125 ئەگەر بمرم، من دەمەوێت لەسەر زەویەکانی خۆم بمرم. 848 01:32:15,042 --> 01:32:17,375 من جێناهێڵم... 849 01:32:17,458 --> 01:32:20,083 ...بەڵام ئەگەر کەسێک بیەوێت بڕوات لەگەڵ عەزیز، ئازادن لە ڕۆشتن. 850 01:32:20,167 --> 01:32:22,667 -سڵاو هاوڕێیان. بەخێربێیت. -سڵاو. 851 01:32:22,750 --> 01:32:26,542 -لێرە چۆن حەزت لێیە؟ -سڵاو. 852 01:32:26,625 --> 01:32:28,917 مامۆستا تۆ ئێمەت هێناوە بۆ شوێنێکی نایاب. 853 01:32:29,000 --> 01:32:31,458 ئەم شوێنە وەک بەهەشت وایە. تۆ بۆ هەمیشە دەژیایت. 854 01:32:31,542 --> 01:32:33,792 من بازرگانیم بە گوندەکەمەوە نەدەکرد بۆ هەر شتێک... 855 01:32:33,875 --> 01:32:35,875 ...بەڵام ئەم شوێنە تەواو و بێ کەموکوڕییە بۆ داهاتووی منداڵەکانمان. 856 01:32:35,958 --> 01:32:37,917 مامۆستا لەوێ ڕاوەستە. حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟ 857 01:32:39,375 --> 01:32:40,875 با بچینە ژوورەوە. وەرە. 858 01:32:43,667 --> 01:32:44,667 با بچین. -هاتن. 859 01:32:44,750 --> 01:32:46,667 -بڕۆ لە ژوورەوە. -بەخێربێن. 860 01:32:46,792 --> 01:32:49,083 سڵاو. 861 01:32:49,167 --> 01:32:50,875 -سڵاو. -سڵاو. 862 01:32:50,958 --> 01:32:53,417 بەخێربێن بۆ فۆکا هاوڕێیان. 863 01:32:53,500 --> 01:32:54,583 -سوپاس. -سوپاس. 864 01:32:54,667 --> 01:32:56,333 ئەمانە کچەکانی منن. دێرن و بێرێن. 865 01:32:56,417 --> 01:32:58,542 -جوان. -خوای گەورە شاد بکات. 866 01:32:59,417 --> 01:33:01,167 من و عەزیز هەندێک کارمان بۆ ڕێکخست. 867 01:33:01,250 --> 01:33:04,583 خانمان ئێوە لەگەڵم کار دەکەن. 868 01:33:04,667 --> 01:33:10,000 ئایا بڕیارە ژنان کار بکەن؟ 869 01:33:10,083 --> 01:33:13,542 ئیشکردنی ئافرەتان چی خراپە؟ هەموومان پێکەوە کار دەکەین. 870 01:33:13,625 --> 01:33:16,500 خاتوو سێمیلی، تاکە کار ژنەکانمان دەزانن کشتوکاڵییە. 871 01:33:16,583 --> 01:33:19,167 نازانم ئەگەر بتوانن کارەکان لێرە ئەنجام بدەن. 872 01:33:26,667 --> 01:33:28,917 بەڵام ئایا پێویستە ژنان بتوانن کار بکەن؟ بێگومان دەبێ. 873 01:33:29,000 --> 01:33:32,542 -باشە ئەوا. -ئەمە وەربگرە. 874 01:33:39,083 --> 01:33:40,958 من ئەم ئەکتەرانە ناناسم. کێن؟ 875 01:33:41,042 --> 01:33:42,792 منیش ئەوان ناناسم، بەڵام ئەوەی سەرەوە تەنها لە مامی من دەچێت. 876 01:33:42,875 --> 01:33:46,208 -برادەر! -ئامادەین؟ 877 01:33:46,292 --> 01:33:49,333 -بەڵێ! -ئێمە. 878 01:33:49,458 --> 01:33:51,792 "ڕق و کینە پیاو بە زیندووی دەهێڵێتەوە." هێزی پێدەبەخشێت”. 879 01:33:51,875 --> 01:33:53,917 -تورکی یان بیانی؟ -بیانی مامۆستاکەم. 880 01:33:54,000 --> 01:33:56,750 -"حەوت سامورای". کورۆساوا. -نەخێر. 881 01:33:59,792 --> 01:34:02,583 "هەندێک حەزیان لێیە گەرم بێت". ماریلین مۆنرۆ. 882 01:34:02,667 --> 01:34:04,125 -نەخێر. -"سایکۆ". ئەلفڕێد هیچکۆک. 883 01:34:04,208 --> 01:34:06,083 -"چیرۆکی خۆشەویستی". -نەخێر. 884 01:34:06,167 --> 01:34:08,292 "ڕێککەوتنی بەڕێزان". ئیلیا کازان. 885 01:34:08,375 --> 01:34:09,792 وەڵامی هەڵە خاتوو سێما. 886 01:34:10,625 --> 01:34:13,750 سێرجیۆ لیۆن. "چاکەکان، خراپەکان و ناشرینەکان". 887 01:34:13,833 --> 01:34:16,750 نەخێر مامۆستاکەم. 888 01:34:17,625 --> 01:34:20,208 -"خانمە دادپەروەرەکەم"؟ -نا خانمەکەم. 889 01:34:20,292 --> 01:34:23,000 ١٩٥٤، "بن-هور"! 890 01:35:03,000 --> 01:35:04,833 -براڤۆ! -براڤۆ، یاسار! 891 01:35:08,875 --> 01:35:10,167 براڤۆ، براڤۆ! 892 01:35:10,250 --> 01:35:12,292 -ڕۆژتان باش سێمیلی. -سڵاو. 893 01:35:12,375 --> 01:35:13,833 چییان لەبەردایە؟ 894 01:35:30,625 --> 01:35:33,208 ئەوە کۆتایی دونیایە هەر لەوێ. 895 01:35:33,292 --> 01:35:38,333 زۆر جوانن! 896 01:35:38,417 --> 01:35:40,875 سینەمای بەهاتین-ئادارا بە شانازییەوە پێشکەشی دەکات! 897 01:35:40,958 --> 01:35:48,958 لە ڕۆڵی سەرەکی کادیر ئینانیری قۆز و شاژن تورکان سۆڕای: 898 01:35:49,167 --> 01:35:51,667 "کارا گۆزلوم"! 899 01:35:51,750 --> 01:35:53,042 خوێن، فرمێسک، ئازار، تۆڵە، خۆشەویستی و ململانێ! سینەماکەمان هەمووی هەیە! 900 01:36:14,500 --> 01:36:16,792 کارەکە هی تۆیە کاکە. پیرۆزە. 901 01:36:17,875 --> 01:36:20,542 سوپاس، سەرۆک. 902 01:36:21,208 --> 01:36:24,792 ئامێرەکان پێویستیان بە گۆڕینی ڕۆن دەبێت. 903 01:36:24,875 --> 01:36:26,417 پشتێنەکان پشکنینیان بۆ دەکرێت. 904 01:36:26,500 --> 01:36:29,083 ڕۆژانە ڕاپۆرتی بەرهەمهێنانمان دەبێت. نووسیوتە؟ 905 01:36:37,708 --> 01:36:40,417 -بەڵێ. -ئافەرین. 906 01:36:40,500 --> 01:36:43,750 -بابە قاوە؟ -سوپاس. 907 01:36:46,042 --> 01:36:47,292 -ڕاکێشان! -ڕاکێشان، ڕاکێشان! 908 01:36:48,333 --> 01:36:50,458 -وەرە! -ڕاکێشان، ڕاکێشان! 909 01:36:55,750 --> 01:36:59,167 عەزیز. 910 01:36:59,250 --> 01:37:02,958 دەتوانی جارێکی تر شتێکم بۆ بخوێنیتەوە؟ 911 01:37:04,167 --> 01:37:07,917 "لە جیهانێکدا کە هەندێک جار... خۆشەویستی شایەنی یەک دینار نییە... 912 01:37:08,792 --> 01:37:11,167 ...تاکە تۆیت کە خۆشەویستی دادەنێیت لە سەرووی هەموو شتێکی ترەوە. 913 01:37:12,125 --> 01:37:14,833 ئەوەی زۆرم خۆشدەوێت لە تۆ ڕەنگدانەوەی تۆیە لەسەر من... 914 01:37:14,917 --> 01:37:21,333 ...چۆن خۆت دابهێنیتەوە لەگەڵ من... 915 01:37:23,292 --> 01:37:25,042 ...چۆن لەگەڵ من دەبیتە یەک. 916 01:37:33,250 --> 01:37:34,833 ئازایەتیتم خۆشدەوێت، ڕاستگۆیی، پاکی و خاوێنی خۆت. 917 01:37:37,417 --> 01:37:42,208 من تۆم خۆشدەوێت”. 918 01:37:43,000 --> 01:37:44,792 میزگین. 919 01:37:46,292 --> 01:37:47,583 زۆر ترسام کە ڕۆژێک بەجێم دەهێڵیت. 920 01:37:51,958 --> 01:37:57,417 لەسەری خەوم لەدەستدا. 921 01:38:01,917 --> 01:38:07,208 بەڵام تۆ نەتکرد. 922 01:38:08,542 --> 01:38:09,667 دەزانم کە تۆ جێت نەهێشتووم چونکە بەزەییتان پێمدا هاتەوە. 923 01:38:10,917 --> 01:38:12,708 بەڵام ئایا تا ئێستا خۆشت ویستووم وەک پیاوێک؟ 924 01:38:17,500 --> 01:38:21,292 میزگین... 925 01:38:25,375 --> 01:38:26,000 هەتبووە؟ 926 01:38:28,625 --> 01:38:30,000 خودا دەزانێت، لە سەرەتاوە، تەنها بەزەییم بە تۆدا هاتەوە. 927 01:38:35,042 --> 01:38:41,583 پاشان دەستم کرد بە باشتر ناسینی تۆ، خودی ڕاستەقینەی خۆتم بینی و خۆشیویستوویت. 928 01:38:42,917 --> 01:38:50,667 منیش عاشقی تۆ بووم. 929 01:38:52,667 --> 01:38:55,000 جاران چاکەی تۆم خۆشدەویست، ئێستا هەموو شتێکم خۆشدەوێت دەربارەی تۆ. 930 01:38:57,208 --> 01:38:59,375 وەرە ئێرە. 931 01:38:59,458 --> 01:39:03,083 -چی هەیە؟ -چی ڕوودەدات؟ 932 01:39:03,167 --> 01:39:05,333 -پرسیارێکم هەیە. -دڵنیا. 933 01:39:05,417 --> 01:39:08,250 دەتوانی کەسێکت خۆش بوێت تەنانەت قسەت لەگەڵ نەکردووە؟ 934 01:39:08,333 --> 01:39:11,250 بۆچی؟ ئایا تۆ عاشقیت لەگەڵ کابرایەکی بێدەنگ یان شتێک؟ 935 01:39:12,833 --> 01:39:14,375 بێرین، ١٩٣٣. مستەفاش هەمان هەستی هەیە بەرامبەر بە تۆ. 936 01:39:14,458 --> 01:39:17,375 ئێمە پێشتر دەزانین کە ئەو تۆی خۆشدەوێت. -ئێمە دەیکەین. 937 01:39:17,458 --> 01:39:20,375 باشە ئەگەر ئەو منی خۆش بوێت، بۆ قسەم لەگەڵ ناکات؟ 938 01:39:20,458 --> 01:39:24,375 میزگین، لەم شارۆچکەیە... 939 01:39:24,458 --> 01:39:26,667 ...ئەگەر کەسێکت بەدڵ بوو، تۆ دەچی قسەیان لەگەڵ دەکەیت. 940 01:39:28,083 --> 01:39:30,875 نزیکەی شەش مانگە، و مستەفا تا ئێستاش لێم نزیک نەبووەتەوە. 941 01:39:31,042 --> 01:39:33,792 ناتوانێت قسەت لەگەڵ بکات. شەرمەزار دەبوو. 942 01:39:43,167 --> 01:39:44,417 لە دوورەوە سەیری تۆ دەکات تەنها شتێکە کە دەتوانێت بیکات. 943 01:39:45,542 --> 01:39:47,333 -کەواتە جوڵەیەک ناکات؟ -نا، نایکات. 944 01:39:47,875 --> 01:39:50,625 کوڕەکان گەڕانەوە بۆ ڕۆژهەڵات وەک کوڕانی ئێرە نین. 945 01:39:52,250 --> 01:39:54,208 مستەفا. 946 01:39:54,292 --> 01:39:56,417 باوکمت بینیوە؟ 947 01:39:56,500 --> 01:39:59,000 منیش چاوەڕێی ئەوم. ئێمە دەچین بۆ ئیزمیر. 948 01:40:00,125 --> 01:40:05,750 بۆچی هەمیشە زەردەخەنە دەکەیت کاتێک سەیری من دەکەیت؟ 949 01:40:07,958 --> 01:40:10,083 نەخێر، من بەڕاستی سەیری تۆ ناکەم. 950 01:40:10,167 --> 01:40:12,750 تۆ تەنها بەڕێکەوت وایت لە هەموو شوێنێک سەیر بکەم. 951 01:40:12,833 --> 01:40:15,333 کەواتە، تۆ سەیری من مەکە، تەنها تێدەپەڕم بۆ ناو ڕوانگەی تۆ. 952 01:40:15,417 --> 01:40:17,958 چۆنە بچیتە... دوکانێکی شیرینی پێکەوە؟ 953 01:40:18,750 --> 01:40:21,292 -بۆ ئەوەی چی بکەیت؟ -دروستکردنی شیرینی. 954 01:40:21,958 --> 01:40:24,583 نازانم چۆن شیرینی دروست بکەم. 955 01:40:24,667 --> 01:40:28,458 تۆ کابرایەکی نامۆیت مستەفا. 956 01:40:35,333 --> 01:40:38,208 تەنها چات دەکەین. -چات لەسەر چی؟ 957 01:40:38,292 --> 01:40:44,208 وە... ئەی ئەگەر کەسێک بمانبینێت چی؟ 958 01:40:45,500 --> 01:40:48,375 خەمت نەبێت، باش دەبێت. من لە تەنیشتت دەبم. 959 01:40:49,083 --> 01:40:50,875 ئایا ئەمە یەکەمجارە تا ئێستا قسەت لەگەڵ کچێک کردووە؟ 960 01:40:50,958 --> 01:40:55,125 نەخێر قسەم لەگەڵ مام و خاڵۆزاکانم دەکرد. کچەکان بەردەوام. 961 01:40:55,917 --> 01:41:00,208 وە چۆنە لەگەڵ کەسێکی نامۆ؟ 962 01:41:00,292 --> 01:41:04,375 یەکەم جارە. 963 01:41:07,417 --> 01:41:09,125 -مستەفا، من ناوم بێرێنە. -من پێشتر ئەوە دەزانم. 964 01:41:11,667 --> 01:41:13,375 نەخێر، ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە... 965 01:41:13,458 --> 01:41:15,458 دەزانی، بە جۆرێک لە "خۆشحاڵم بە ناسینت". 966 01:41:18,125 --> 01:41:20,000 هەرگیز بیر لە من دەکەیتەوە؟ 967 01:41:20,083 --> 01:41:23,208 پرسیارێکم لێکردیت. 968 01:41:23,292 --> 01:41:25,000 تۆ هەمووی بیری لێدەکەمەوە. 969 01:41:27,417 --> 01:41:28,708 حەزت لە دەریایە؟ 970 01:41:31,542 --> 01:41:32,708 دەزانی، من بەردەوام لەگەڵ باوکم مەلە دەکەم. 971 01:41:36,917 --> 01:41:38,500 فێری مەلەکردنی کردم. 972 01:41:38,583 --> 01:41:41,167 مستەفا! 973 01:41:41,250 --> 01:41:44,917 مستەفا! 974 01:41:45,708 --> 01:41:47,917 تەماشام بکەن! 975 01:41:48,000 --> 01:41:50,500 -بابە، سوێند دەخۆم... -سەیری من بکە! 976 01:41:50,667 --> 01:41:53,375 ئەو پیاوە سەرۆکمانە، و دەوێری فلێرت لەگەڵ کچەکەی بکەیت؟ 977 01:41:53,458 --> 01:41:54,917 بۆزات! چی دەکەیت؟ 978 01:41:55,000 --> 01:41:56,958 هیچیان نەدەشاردەوە یان ئەنجامدانی هەر شتێکی خراپ. 979 01:41:57,042 --> 01:41:59,958 لێرە، خەڵک پێکەوە کۆدەبنەوە، و دەبنە هاوڕێ. 980 01:42:00,042 --> 01:42:03,750 من توڕە نیم. 981 01:42:04,375 --> 01:42:07,875 -تۆ نیت؟ -من نیم. 982 01:42:07,958 --> 01:42:10,125 یەکێکیان قوتابی منە، ئەوی تریان کچەکەمە. 983 01:42:10,875 --> 01:42:13,875 مستەفا. لەمەودوا، کاتێک ئێمە دەبینیت ڕامەکە، باشە؟ 984 01:42:13,958 --> 01:42:16,292 باشە... زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 985 01:42:17,583 --> 01:42:20,458 ئایا سەیارەکە بهێنم کاکە؟ 986 01:42:20,667 --> 01:42:21,875 پێویست ناکات بێیت. لەگەڵ سێمیلی دەڕۆم. 987 01:42:25,417 --> 01:42:26,958 لێرە ئاگاداری بزنسەکە بە. -بەڵێ کاکە. 988 01:42:31,250 --> 01:42:34,792 با بچین. وەرە. با بچین. 989 01:42:35,667 --> 01:42:39,208 وەرە. 990 01:42:39,417 --> 01:42:41,625 مستەفا! 991 01:42:42,708 --> 01:42:45,250 چاوەڕێی ئەوە بووم باوکت چەقۆ لێم بدات، بەڵام باوکم لەبری ئەوە ئەو کارەی کرد. 992 01:42:51,708 --> 01:42:55,375 مستەفا. ئەمەش بەهۆی منەوە ڕوویداوە. 993 01:42:55,458 --> 01:42:58,250 نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. 994 01:42:58,333 --> 01:43:01,083 داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو کە ئەوە ڕووبدات. 995 01:43:01,167 --> 01:43:06,125 بۆیە، شەقێکی لێدرا بەهۆی کچەکەمانەوە. 996 01:43:06,208 --> 01:43:08,750 دەبوو بیبینیت. هەمووی سوور بوو و شەرمەزار بوو. 997 01:43:08,833 --> 01:43:12,208 ئەوەندە دەمارگیر بوو. 998 01:43:13,000 --> 01:43:17,083 ماهیر، کچەکەمان لێرە گەورە بووە. دەزانم مستەفا کوڕێکی باشە... 999 01:43:18,042 --> 01:43:22,750 ...بەڵام ئەو ڕاستییەی کە خەڵکی ڕۆژهەڵاتە گومانم پێدەبەخشێت. 1000 01:43:23,792 --> 01:43:28,000 سێمیلی، ئایا تاوانە کە لە ڕۆژهەڵات لەدایک بووە؟ 1001 01:44:02,708 --> 01:44:04,042 ئەگەر وابێت، خۆر گەورەترین تاوانبارە لێرە. 1002 01:44:06,042 --> 01:44:07,500 سێمیلی، خۆشەویستی نییە زمانێک، ئایینێک یان نەتەوەیەک. 1003 01:44:08,833 --> 01:44:11,500 ئەو ساتەی کە بۆ یەکەمجار تۆم بینی، دڵم ئەوە بوو... 1004 01:44:20,083 --> 01:44:21,792 ماهیر. 1005 01:44:23,750 --> 01:44:26,042 ماهیر. 1006 01:44:30,250 --> 01:44:32,333 ماهیر. ماهیر. 1007 01:44:37,042 --> 01:44:38,708 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 1008 01:44:38,792 --> 01:44:41,792 سڵاو، دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 1009 01:44:43,917 --> 01:44:45,833 دەتوانی ناوی خۆتم پێ بڵێیت؟ 1010 01:44:49,833 --> 01:44:53,292 ماهیر. 1011 01:44:53,375 --> 01:44:56,042 کاک ماهیر چەند پەنجە ئێستا دەبینیت؟ 1012 01:44:56,125 --> 01:44:58,917 دوو. 1013 01:44:59,000 --> 01:45:01,583 خاتوو سێمیلی، جگە لە یەک دوو کەس لە... خراپە، پێدەچێت تۆ باش بیت. 1014 01:45:01,667 --> 01:45:04,167 من باشم دکتۆر. مێردەکەم چۆنە؟ 1015 01:45:38,708 --> 01:45:42,167 ئەوان هەموو شتێک لە توانایاندایە دەیکەن. ئەو لە ژیاندایە. 1016 01:45:42,333 --> 01:45:43,875 ئای... سوپاس بۆ خوا. 1017 01:45:45,125 --> 01:45:46,875 سوپاس بۆ خوا... سوپاس بۆ خوا... 1018 01:45:46,958 --> 01:45:48,583 عەلی. عەزیز. چی ڕوویدا؟ 1019 01:45:54,208 --> 01:45:56,500 ماهیر چی خراپە؟ 1020 01:45:58,250 --> 01:46:01,542 وەرە شتێک بڵێ. 1021 01:46:02,625 --> 01:46:04,583 شتێک بڵێ. 1022 01:46:06,708 --> 01:46:09,000 پزیشکەکە وتی کە... 1023 01:46:10,375 --> 01:46:13,625 ...توانیان چارەسەر بکەن هەندێک لە برینەکانی. 1024 01:46:16,167 --> 01:46:18,833 بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە... 1025 01:46:19,042 --> 01:46:25,667 مامۆستا خۆشەویستەکەم... 1026 01:46:26,958 --> 01:46:29,417 کاتێک ئۆتۆمبێلەکە کەوتە خوارەوە... 1027 01:46:31,167 --> 01:46:33,125 ملی شکا. 1028 01:46:33,208 --> 01:46:36,083 ئەو لە ژیاندایە، بەڵام، چۆن بیڵێم، ئیفلیج بووە. 1029 01:46:36,292 --> 01:46:38,833 سێمیلی! سێمیلی! 1030 01:46:39,000 --> 01:46:42,125 ئارام بگرن. دەبێت بەهێز بین. 1031 01:46:42,208 --> 01:46:44,083 بێرێن! دەبێت بەهێز بین. 1032 01:46:44,167 --> 01:46:47,000 برادەر! برادەر! 1033 01:46:47,083 --> 01:46:49,792 نامەوێت هەمووتان دڵتەنگ دەرکەون کاتێک سەردانی ماهیر دەکەین. 1034 01:46:49,875 --> 01:46:51,208 -بەڵێ. -نا گریان. 1035 01:46:52,167 --> 01:46:54,375 هێشتا لە ژیاندایە، پێویستە سوپاسگوزار بین بۆ ئەوە. 1036 01:47:00,375 --> 01:47:04,042 -پێویستە. -پێویستە خۆمان بەیەکەوە ڕابکێشین. 1037 01:47:05,875 --> 01:47:08,542 وەرە. 1038 01:47:11,583 --> 01:47:16,083 ئای خوایە! خواوەند! 1039 01:47:16,167 --> 01:47:19,292 سەرم سوڕما کە ئەوەم بینی توانیان ڕێگای وەها درێژ دروست بکەن. 1040 01:47:19,375 --> 01:47:21,625 هەروەها یەکەمجارە من دەریام بینیوە. 1041 01:47:22,125 --> 01:47:27,042 ماهیر شەو و ڕۆژ دوعای خێرت بۆ دەکەین. 1042 01:47:27,125 --> 01:47:30,083 -بەڵێ. -خوای گەورە یارمەتیت بدات بۆ چاکبوونەوە. 1043 01:47:30,875 --> 01:47:33,667 -ئامین. -ئامین. 1044 01:47:33,750 --> 01:47:36,500 ماهیر با پێکەوە بگەڕێینەوە گوند. 1045 01:47:36,583 --> 01:47:41,542 ئێمە دەتوانین لەوێ بە باشی ئاگادارتان بین. 1046 01:47:41,625 --> 01:47:44,042 پێویست نەبوو بە درێژایی ڕێگاکە لێرە بێیت. 1047 01:47:47,000 --> 01:47:48,083 مەرج نەبوو؟ ئایا جارێکی تر وا مەڵێی. 1048 01:47:50,125 --> 01:47:52,625 تۆ برای ئێمەی، و ئێمە گرنگیت پێدەدەین. 1049 01:47:54,125 --> 01:48:00,000 تۆ بۆ ئێمە هەموو شتێکیت. 1050 01:48:01,125 --> 01:48:06,250 نەخێر... 1051 01:48:07,958 --> 01:48:10,375 تۆ بۆ من هەموو شتێکیت. 1052 01:48:13,083 --> 01:48:14,375 تۆ فێرت کردم مامۆستا بوون چەندە گرنگە. 1053 01:48:16,333 --> 01:48:17,417 باوکە تۆ دەزانی چۆن هەمیشە پرسیارم لێ دەکەیت کاتێک گەورە دەبم دەمەوێت چی بم؟ 1054 01:48:18,208 --> 01:48:20,667 دەبمە مامۆستا، هەر وەک تۆ. 1055 01:48:25,583 --> 01:48:26,750 کچەکەم... 1056 01:48:27,792 --> 01:48:29,000 باوکە. 1057 01:48:29,583 --> 01:48:31,417 مستەفا فێری زازاکیم دەکات. 1058 01:48:31,833 --> 01:48:34,167 عەزیز. 1059 01:48:34,375 --> 01:48:36,292 مامۆستا. 1060 01:48:43,125 --> 01:48:45,292 تۆ سێوی چاوی منی. 1061 01:48:45,792 --> 01:48:49,042 هەروەها تۆ سێوی چاوی منیت، مامۆستا. 1062 01:48:49,750 --> 01:48:51,833 هەروەها تۆ سێوی چاوی منیت. 1063 01:48:53,250 --> 01:48:55,667 نەخۆشەکە دەتوانرێت لە نەخۆشخانە دەربکرێت. 1064 01:49:03,042 --> 01:49:05,917 بەداخەوە هیچی تر نییە دەتوانین لە ڕووی پزیشکییەوە بیکەین. 1065 01:49:07,667 --> 01:49:10,167 ئێمە هەموو شتێکمان کردووە کە لە تواناماندا بوو. 1066 01:49:11,625 --> 01:49:13,292 پێویستە ئامادە بیت بۆ هەندێک ڕۆژی سەخت. 1067 01:49:21,542 --> 01:49:23,500 عەزیز دەتوانی بیانوومان بۆ ببەیتەوە؟ دایبی ماهیر دەگۆڕم. 1068 01:49:24,292 --> 01:49:29,250 -من دەیکەم. -نا، ئەوە گونجاو نابێت. 1069 01:49:32,167 --> 01:49:36,375 دەتوانی بڕۆیت، منیش دەیکەم. 1070 01:49:38,375 --> 01:49:40,333 -عەزیز. -مامۆستاکەم. 1071 01:50:02,625 --> 01:50:03,917 مەیکە. من شەرمەزار دەبم ئەگەر تۆ وا بکەیت. 1072 01:50:05,750 --> 01:50:08,500 ئایا هەرگیز شەرمەزار بووم کاتێک شلەت لە دەموچاوم سڕییەوە؟ 1073 01:50:12,000 --> 01:50:16,125 لەسەر ئەم بابەتە لەگەڵم مشتومڕ مەکە. 1074 01:50:16,792 --> 01:50:19,333 ماهیر... 1075 01:50:19,875 --> 01:50:21,417 ڕۆژەکەت لەبیرە تۆ باوکمت ناسی؟ 1076 01:50:25,458 --> 01:50:29,458 پێی وتم: "بۆچی لەگەڵ ئەم زانایەیت؟" 1077 01:50:32,417 --> 01:50:36,125 دڵی منی لەرزین لێدا. 1078 01:50:37,875 --> 01:50:39,333 سێمیلی... 1079 01:50:48,083 --> 01:50:50,583 لە ناوەوە من دەسوتێنێت. 1080 01:50:50,667 --> 01:50:51,833 بیر لە کچەکان و تۆ دەکەمەوە هەموو کاتێک. 1081 01:51:21,583 --> 01:51:23,042 سێمیلی. 1082 01:51:25,875 --> 01:51:28,750 ماهیر، هێواش بکەرەوە کوڕم! خاو بکەرەوە! 1083 01:53:04,542 --> 01:53:08,667 باشە باوکە. 1084 01:53:09,250 --> 01:53:11,167 چییە مامۆستا؟ 1085 01:53:11,833 --> 01:53:13,833 مامۆستا تۆ باشیت؟ 1086 01:53:17,458 --> 01:53:19,792 بێرین، مەگری. تا ئەو کاتەی لە ژیاندایە، هێشتا هیوایەک ماوە. 1087 01:53:23,958 --> 01:53:26,750 ڕەنگە باشتر بێت. 1088 01:53:40,625 --> 01:53:42,250 ئەم ڕۆژانە تێدەپەڕێت. 1089 01:53:42,333 --> 01:53:44,833 ڕۆژ بە ڕۆژ خراپتر دەبێت. 1090 01:54:20,750 --> 01:54:22,042 دکتۆر پێی گوتین ئامادەبن. 1091 01:54:24,875 --> 01:54:27,458 ماهیر پیاوێکی وەها گەورە بوو. 1092 01:54:50,083 --> 01:54:53,625 سەختە مامۆستای وەک ئەو بدۆزیتەوە لەم سەردەمەدا. 1093 01:54:53,708 --> 01:54:56,792 مامۆستاکەم. 1094 01:54:56,875 --> 01:55:00,750 لە دەرەوە خەڵک هەیە، چاوەڕێی بینینی تۆم. 1095 01:55:00,833 --> 01:55:04,458 جوانترین دەریا هێشتا بە کەشتی نەڕۆیشتووە. 1096 01:55:04,542 --> 01:55:08,000 جوانترین منداڵ هێشتا گەورە نەبووە. 1097 01:55:23,958 --> 01:55:31,958 باشترین ڕۆژەکان کە هەمانە ئەوانەن کە تا ئێستا نەمانبووە. 1098 01:55:43,208 --> 01:55:44,917 وە جوانترین وشەکان ئێمە دەمانەوێت پێتان بڵێین... 1099 01:55:46,917 --> 01:55:49,333 ...ئەوانەن کە تا ئێستا پێمان نەوتووی، مامۆستاکەم! 1100 01:56:01,708 --> 01:56:03,125 "ماهیر یڵماز دار زەیتون" 1101 01:56:09,375 --> 01:56:12,083 -ئەمە باشە باوکە. -باشە. 1102 01:56:12,167 --> 01:56:14,250 -ماهیر! وەرە ئێرە کوڕم. -دێم دایە! 1103 01:56:14,833 --> 01:56:16,167 ماهیر. 1104 01:56:17,833 --> 01:56:20,042 دەزانم وتم کە تۆ ناتوانی تەنانەت یەک دار بچێنە... 1105 01:56:20,125 --> 01:56:21,583 ...بەڵام ئەمە کەمێک لە سەرەوەیە. 1106 01:56:21,667 --> 01:56:22,917 بەهاتین. 1107 01:56:23,417 --> 01:56:25,042 ئادارا. بەخێربێیت. -سوپاس. 1108 01:56:26,125 --> 01:56:27,792 بەخێر بێیت بەهاتن. 1109 01:56:31,833 --> 01:56:35,708 بەخێربێیت. 1110 01:56:38,500 --> 01:56:40,542 زوو چاک ببەوە ماهیر. 1111 01:56:44,625 --> 01:56:46,042 سوپاس. 1112 01:56:58,250 --> 01:56:59,667 من بەم هەموو ڕێگایە نەهاتووم بۆ ئەوەی سەیری گریانت بکەم کاکە. 1113 01:57:00,667 --> 01:57:02,292 -بەخێر بێیت سەرۆک. -سوپاس. 1114 01:57:02,375 --> 01:57:04,208 عەزیز؟ 1115 01:57:05,208 --> 01:57:11,792 ماهیر. 1116 01:57:13,583 --> 01:57:20,667 هەمیشە چی دەڵێین؟ 1117 01:57:32,000 --> 01:57:33,250 ژیان کورتە. -ژیان کورتە. 1118 01:57:34,042 --> 01:57:35,458 -ببورە، یارمەتی بدە، سوپاسگوزار بە. -ببورە، یارمەتی بدە، سوپاسگوزار بە. 1119 01:57:36,292 --> 01:57:37,917 -خۆشەویستی، زەردەخەنە و دڵخۆشبە. -خۆشەویستی، زەردەخەنە و دڵخۆشبە. 1120 01:57:42,333 --> 01:57:44,958 بێرین. 1121 01:57:45,042 --> 01:57:48,250 مستەفا. 1122 01:58:04,667 --> 01:58:07,333 وەرە ئێرە. 1123 01:58:08,375 --> 01:58:11,958 عەزیز. -بەڵێ مامۆستا؟ 1124 01:58:18,542 --> 01:58:21,292 دەمەوێت کچەکەم ببینم بە جلی بووکێنیەوە. 1125 01:58:24,375 --> 01:58:26,458 تۆ زۆر قۆز دەردەکەویت مامۆستا. 1126 01:58:28,125 --> 01:58:30,125 سێمیلی عاشقی تۆ دەبێت هەموو شتێک سەرلەنوێ. 1127 01:58:32,000 --> 01:58:35,458 ئەو ڕۆژەتان لەبیرە کە یەکترمان ناسی؟ 1128 01:58:36,458 --> 01:58:40,500 ئەو ڕۆژەی هاتیتە گوندەکەمان؟ 1129 01:58:40,583 --> 01:58:42,167 تا ئێستاش ئەو ڕۆژەم لەبیرە. 1130 01:58:44,500 --> 01:58:46,583 هەزاران گوند هەیە، بەڵام تۆ هاتیتە لای ئێمە. 1131 01:58:48,083 --> 01:58:50,625 هەموو تاکە دەرگایەکت کردەوە کە وا بیردەکرایەوە بۆ هەمیشە قفڵ کراوە. 1132 01:58:50,708 --> 01:58:55,583 تۆ زەردەخەنەت بۆ کردم. 1133 01:58:55,667 --> 01:59:00,750 تۆ لەلایەن منەوە ڕاپەڕین نەبوویت. 1134 01:59:03,917 --> 01:59:11,708 دەستێکی دۆستانەت پێدام. 1135 01:59:11,792 --> 01:59:17,000 تۆ چاوت لە من بوو، تۆ شتەکانت فێرکردم. 1136 01:59:20,750 --> 01:59:28,750 تۆ وات لێکردم لەبەردەم خەڵکدا بچمە دەرەوە، تۆ ژیانێکت پێدام، منیش ئەوەم لەبیر نەکرد. 1137 01:59:31,292 --> 01:59:36,708 دەزانم کە پیاوێکی میهرەبانی وەک تۆ، بە دڵێکی پڕ بەزەیی... 1138 01:59:39,125 --> 01:59:42,750 ...هاتن بۆ گوندەکەم بەڕێکەوت نەبوو. 1139 01:59:44,500 --> 01:59:50,250 هەموو شتێک من و خێزانەکەم تا ئێستا ئەزموونیان کردووە، ئێمە قەرزاری ئێوەین. 1140 01:59:55,667 --> 01:59:59,000 موعجیزەکەم ناوی مامۆستا ماهیرە. 1141 01:59:59,083 --> 02:00:00,500 بەڵام دوای هەموو ئەو شتانەی کە بۆ من کردووتە... 1142 02:00:03,375 --> 02:00:08,208 ...ئەو ڕاستییەی کە ناتوانم هیچت بۆ بکەم دڵم دەشکێنێت! 1143 02:00:10,792 --> 02:00:17,375 -عەزیز. -مامۆستا. 1144 02:00:35,167 --> 02:00:36,667 دڵتەنگ مەبە. 1145 02:00:37,292 --> 02:00:38,958 تۆ بوویت چرایەکی هیوا بۆ خەڵک. 1146 02:00:39,833 --> 02:00:47,458 ئێستا، ئەو پشتگیرییە بن کە کچەکانم پێویستیان پێیەتی. 1147 02:00:54,833 --> 02:00:56,000 باوک. 1148 02:00:56,583 --> 02:00:57,958 چۆن دەرکەوم؟ 1149 02:01:12,708 --> 02:01:14,042 تۆ جوانترین بووک لە جیهاندا. 1150 02:01:16,000 --> 02:01:22,167 عەزیز. 1151 02:01:26,000 --> 02:01:27,458 بەڵێ مامۆستا. 1152 02:02:01,458 --> 02:02:03,167 بێرین. 1153 02:02:09,333 --> 02:02:12,083 ئایا ئەوان فێری ئەوەیان نەکردیت نابێت لە ڕۆژێکی خۆشدا بگری؟ 1154 02:02:13,875 --> 02:02:16,375 وەرە، ئێستا.