1
00:00:01,042 --> 00:00:05,046
ԱՅՍ ԴՐԱՄԱ ՍԵՐԻԱԼԸ ԳԵՂԾՎԱԾ Է,
ԵՎ ՈՉ ՄԻ ԿԱՊՎԱԾ ՉԷ

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
ԴԵՊԻ ՓԱՍՏԱԿԱՆ ՎԱՅՐԵՐ, ԱՆՁԱՆՑ,
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ

3
00:00:28,987 --> 00:00:30,030
Ի՞նչ:

4
00:00:30,113 --> 00:00:36,119
ՇԱՐԺՎԵԼ

5
00:01:00,018 --> 00:01:00,894
Բոնգսեկ.

6
00:01:03,396 --> 00:01:04,606
Ո՞վ ես դու

7
00:01:06,357 --> 00:01:09,277
Դու Աստված ես?

8
00:01:28,963 --> 00:01:30,924
Կրկին այդ երազանքը:

9
00:01:36,471 --> 00:01:37,889
Ի՞նչ էր դա։

10
00:01:47,524 --> 00:01:50,235
ՆԱՄՍԱՆ ԴՈՆԿԱՑՈՒ

11
00:01:54,364 --> 00:01:55,573
Կարտոֆիլ.

12
00:01:58,701 --> 00:01:59,786
Սունկ.

13
00:02:02,539 --> 00:02:03,414
Տոֆու.

14
00:02:05,583 --> 00:02:06,543
Թակած ցուկկինի.

15
00:02:13,133 --> 00:02:14,175
Սոյայի շոգեխաշել.

16
00:02:21,891 --> 00:02:23,518
Բուլգոգի?

17
00:02:26,729 --> 00:02:28,481
Քիմ Բոնգսեկ!

18
00:02:29,065 --> 00:02:31,359
Ուզու՞մ եք ուշանալ
քո առաջին դպրոցի օրվա համար?

19
00:02:31,442 --> 00:02:33,361
Ո՛չ։ Պարզապես պատրաստվում!

20
00:02:39,367 --> 00:02:40,368
Բուլգոգի.

21
00:02:40,994 --> 00:02:44,789
ԲԱՑՈՒՄԸ ՇՈՒՏՈՎ

22
00:02:44,873 --> 00:02:45,707
Ta-da!

23
00:02:51,754 --> 00:02:52,589
Վայ։

24
00:02:52,672 --> 00:02:55,216
Մենք իրականում դա անում ենք:
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

25
00:02:56,176 --> 00:03:00,388
Լավ: Բայց, հայրիկ, ավելի լավ չէ՞
սրանցից մեկի ֆրանչայզի՞զը:

26
00:03:00,471 --> 00:03:01,806
Դուք սկսում եք նոր դպրոցում:

27
00:03:01,890 --> 00:03:04,434
Դուք վստահ եք, որ ձեզ պետք չէ
նոր համազգեստ այս դպրոցի համար?

28
00:03:06,895 --> 00:03:09,606
Մմ Դա միայն մեկ կիսամյակի համար է, գիտեք:

29
00:03:09,689 --> 00:03:11,191
Ես պարզապես գործարք կկնքեմ իմ ուսուցչի հետ:

30
00:03:11,274 --> 00:03:13,318
Հեյ, քո ուսուցիչը արժանի է
Ձեր հարգանքը, լա՞վ:

31
00:03:13,985 --> 00:03:16,154
Սպասիր, ահա, ամեն դեպքում:

32
00:03:16,237 --> 00:03:17,280
Որքա՞ն է ձեզ հարկավոր:

33
00:03:17,363 --> 00:03:19,282
Մի անհանգստացեք, նայեք,
Ես արդեն ուշանում եմ։ Ցտեսություն!

34
00:03:23,077 --> 00:03:24,370
Հաջողություն, հո՛ն:

35
00:03:25,955 --> 00:03:26,998
Շնորհակալություն

36
00:03:29,876 --> 00:03:31,044
Զգույշ եղիր, լա՞վ։

37
00:03:32,503 --> 00:03:33,421
Սիրում եմ քեզ, Հուն:

38
00:03:34,797 --> 00:03:35,632
Այո՛։

39
00:03:45,058 --> 00:03:46,893
Ես կավելացնեմ
կշիռներն այսօր երեկոյան:

40
00:03:47,268 --> 00:03:48,853
Ես ուզում եմ, որ դուք այսօր երկուական հագնեք:

41
00:03:48,937 --> 00:03:50,355
Լավ է, մայրիկ: Ես զգույշ կլինեմ.

42
00:03:50,438 --> 00:03:52,440
Չեմ կարծում։ Ներդրեք դրանք: Յուրաքանչյուրը երկու.

43
00:03:52,523 --> 00:03:53,775
Ամուր ամրացրեք դրանք:

44
00:03:53,858 --> 00:03:56,402
Մայրիկ, դա հենց այդպես է
ինչու եմ ես շարունակում նիհարել.

45
00:03:56,486 --> 00:03:57,695
Նրանք ինձ հոգնեցնում են։

46
00:03:59,364 --> 00:04:02,575
Լավ, ուրեմն:
Դուք պարզապես շատ զգույշ եղեք: Լա՞վ:

47
00:04:07,789 --> 00:04:08,623
Այստեղ.

48
00:04:10,124 --> 00:04:12,252
Կանգնեք. Ահա մենք գնում ենք:

49
00:04:12,961 --> 00:04:14,087
Ինչու է այդքան ծանր:

50
00:04:14,170 --> 00:04:16,214
Ես ավելի շատ եմ դրել ուսապարկի մեջ, ամեն դեպքում:

51
00:04:16,965 --> 00:04:17,799
Այստեղ.

52
00:04:17,882 --> 00:04:19,550
Ոչինչ, ես այսօր ընդմիջում չունեմ:

53
00:04:19,634 --> 00:04:21,719
Այո, վերցրու, այնուամենայնիվ, ամեն դեպքում: Այստեղ.

54
00:04:22,345 --> 00:04:25,181
Երբ հասնում ես դասարան,
ձեր պայուսակները կախեք գրասեղանի երկու կողմերում,

55
00:04:25,265 --> 00:04:27,934
հնարավորինս նստած մնացեք,
մի թողեք ձեր զգոնությունը:

56
00:04:28,017 --> 00:04:30,687
Եվ նաև՝ ընդհանրապես մի՛ քնի։
Հասկացա՞ր:

57
00:04:31,938 --> 00:04:33,564
Ինչու՞ այսօր չես հագցնում երկուսը: Հը՞

58
00:04:33,648 --> 00:04:34,983
-Միայն այսօրվա համար:
-Արդեն ուշացա!

59
00:04:35,066 --> 00:04:36,734
-Ահ, Բոնգսեկ... Հեյ, Բոնգսեկ, սպասիր:
-Ես գնում եմ, մայրիկ! Ցտեսություն

60
00:04:36,818 --> 00:04:39,862
Վերցրեք կշիռները:
Մի՛ վազիր, թե չէ կսայթաքես ու կընկնես:

61
00:04:40,238 --> 00:04:42,907
Եթե քեզ ջարդեն ուշանալու համար,
պարզապես ասա, որ մայրդ իսկապես հիվանդ է:

62
00:04:42,991 --> 00:04:44,826
Ոչ, ոչ, միայն ասա, որ քեզ վրաերթի է ենթարկել:

63
00:04:45,368 --> 00:04:47,787
Սիրելի՜ Հաջողություն:

64
00:04:51,708 --> 00:04:53,835
Մետրոպոլիտենի 9 ԵՐԹՈՒՂԻ ԵՐԿԱՐԱՑՄԱՆ ԿԱՌՈՒՑՈՒՄ
ՆԱԽՆԱԿԱՆ ՏՐԱՆԿԱԼՈՒԹՅԱՆ ԱՆՑԱԾ Է

65
00:04:54,669 --> 00:04:55,878
Հմմ...

66
00:04:59,757 --> 00:05:02,010


67
00:05:44,093 --> 00:05:45,011
Շատ շնորհակալ եմ:

68
00:05:45,595 --> 00:05:47,096
Սպասեք, խնդրում եմ։ Դեռ մի թողեք:

69
00:05:47,180 --> 00:05:49,307
-Սպասիր ինձ! Դեռ մի թողեք:
-Խնդրում եմ սպասե՜

70
00:05:49,390 --> 00:05:51,434
Մնացորդը անբավարար է.

71
00:05:52,018 --> 00:05:53,019
-Հավասարակշռությունը անբավարար է.
-Լավ,

72
00:05:53,102 --> 00:05:55,021
գնացեք ավելի շատ գումար ավելացրեք և նստեք հաջորդ ավտոբուսը:

73
00:05:55,104 --> 00:05:56,147
12 րոպեից է։

74
00:05:56,230 --> 00:05:57,982
Հետո ես կուշանամ դպրոցից:

75
00:05:58,066 --> 00:05:59,650
Այնուամենայնիվ, դուք արդեն ուշացել եք:

76
00:05:59,734 --> 00:06:02,278
Մյուս ուսանողները
բոլորը ցատկեցին վերջինի վրա:

77
00:06:02,362 --> 00:06:03,488
Ձեռք բերեք հաջորդը:

78
00:06:03,571 --> 00:06:06,407
-Բարև, պարոն:
-Ամեն օր նույն բանն ես ասում։

79
00:06:06,491 --> 00:06:08,743
Ահ, ես նույնպես կվճարեմ նրա համար:

80
00:06:11,746 --> 00:06:13,581
Օհ, միանգամայն ջենթլմեն:

81
00:06:14,248 --> 00:06:15,666
Փոխանցումը վավեր է:

82
00:06:16,584 --> 00:06:18,503
Ընկեր, շնորհակալություն: Ես քեզ հետ կվճարեմ։

83
00:06:18,586 --> 00:06:21,214
Ես քեզ 720 պարտք եմ, ուրեմն, չէ՞:

84
00:06:21,297 --> 00:06:24,967
Օ, ոչ, ես տեղափոխվեցի մեկ այլ ավտոբուսից,
այնպես որ այն արդեն ծածկված է:

85
00:06:26,302 --> 00:06:27,553
Լավ, ուրեմն:

86
00:06:39,941 --> 00:06:41,484
Ինչո՞ւ ես...

87
00:06:42,026 --> 00:06:43,528
այդքան պատահական խոսել?

88
00:06:45,071 --> 00:06:46,447
Մենք հենց նոր հանդիպեցինք, գիտեք:

89
00:06:47,907 --> 00:06:50,493
Դու ավագ դպրոցում չե՞ս սովորում:
Ես այնտեղ ավագ եմ:

90
00:06:51,202 --> 00:06:53,454
Բոլոր ուսանողները խոսում են պատահական:

91
00:06:55,164 --> 00:06:56,249
Հիասքանչ է։ Ոչինչ:

92
00:06:57,166 --> 00:06:59,335
Ես, հա, բայց դա լավ վարքագիծ չէ,

93
00:06:59,752 --> 00:07:02,296
այդքան ծանոթ լինել
երբ մենք իրար չենք ճանաչում:

94
00:07:02,380 --> 00:07:03,881
Ինչու՞ ես այդքան հնաոճ:

95
00:07:05,007 --> 00:07:06,050
Տեղադրեք ձեր պայուսակը:

96
00:07:09,804 --> 00:07:10,680
Օ՜

97
00:07:11,472 --> 00:07:12,807
Ի՞նչ կա սրա մեջ:

98
00:07:55,558 --> 00:07:59,479
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

99
00:07:59,562 --> 00:08:00,813
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց...

100
00:08:01,647 --> 00:08:05,818
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

101
00:08:06,402 --> 00:08:12,200
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

102
00:08:17,747 --> 00:08:18,623
Ի՞նչ ես անում։

103
00:08:19,665 --> 00:08:21,501
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

104
00:08:21,584 --> 00:08:23,419
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

105
00:08:23,503 --> 00:08:25,171
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

106
00:08:25,254 --> 00:08:29,091
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

107
00:08:29,175 --> 00:08:33,346
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

108
00:08:38,100 --> 00:08:42,063
Ես իսկապես պետք է ստանամ նրան
նոր համազգեստ իր դպրոցի համար:

109
00:08:57,328 --> 00:09:00,331
ԳԱՆԳԴՈՆԳ-ԳՈՒ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ՔԱՐՏԵԶ

110
00:09:04,460 --> 00:09:06,629
Ես պետք է դնեի
առնվազն երկուսը նրա վրա:

111
00:09:08,506 --> 00:09:11,467
Օ, աստված, հուսով եմ
այսօր միջադեպեր չեն եղել.

112
00:09:13,261 --> 00:09:15,096
Կներեք, բաց եք:

113
00:09:15,179 --> 00:09:16,138
Օ՜, այո!

114
00:09:17,056 --> 00:09:20,810
ԴՐՎԱԾ 1. ԱՎԱԳ ՏԱՐԻ

115
00:09:20,893 --> 00:09:26,399
Տասը, ինը, ութը, յոթը,

116
00:09:26,482 --> 00:09:32,154
-վեց, հինգ, չորս, երեք...
- Դարպասը մի՛ փակիր։

117
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
...երկու, մեկ!

118
00:09:36,701 --> 00:09:39,912
Հեյ, դու: Ներողություն, Bongseok:
Դու շատ ուշացար։

119
00:09:41,789 --> 00:09:45,126
Ուշացած աշակերտը դպրոցի առաջին օրը,
իսկ իմ դասարանից՝ ոչ պակաս։

120
00:09:45,918 --> 00:09:47,837
Ես ստիպված էի վազել ամբողջ ճանապարհը:

121
00:09:47,920 --> 00:09:50,172
Օ, և ես նույնպես պետք է նախաճաշեի:
Ու...

122
00:09:50,256 --> 00:09:53,259
Մեր տունն այնքան էլ մոտ չէ:
Գլխավոր ճանապարհից մի ճանապարհ է։

123
00:09:53,342 --> 00:09:55,094
Երկար քայլում է, մինչև ավտոբուս։

124
00:09:55,177 --> 00:09:56,762
-Եվ նախաճաշը շատ լավ էր...
-Այո, այո, այո, բավական է:

125
00:09:56,846 --> 00:09:59,473
Լավ։ Ես չգիտեի, որ դու բարձրանալու ես
լավ պատրվակով. Հը՞

126
00:09:59,557 --> 00:10:00,766
Դուք մաքրելու եք զուգարանները:

127
00:10:00,850 --> 00:10:03,436
Ոչ, ես... ես երկրորդ կիսամյակի ավագ եմ:

128
00:10:03,519 --> 00:10:04,937
-Իսկ?
-Հա, բայց...

129
00:10:06,939 --> 00:10:10,192
Պետք է պահպանել դպրոցի կանոնները
առանց բացառությունների.

130
00:10:10,276 --> 00:10:11,277
Ճիշտ է։

131
00:10:22,705 --> 00:10:23,623
-Բարև ձեզ:
-Այո, բարև:

132
00:10:23,706 --> 00:10:24,790
Հեյ

133
00:10:25,249 --> 00:10:26,834
Դանդաղեցրո՛ւ, կընկնես։

134
00:10:29,253 --> 00:10:31,213
չգիտեմ
ինչի մասին են խոսում:

135
00:10:31,839 --> 00:10:33,382
-Առավոտ:
-Բարև ձեզ:

136
00:10:33,466 --> 00:10:34,967
-Բարև ձեզ:
-Այո: Դուք հիանալի եք անում:

137
00:10:36,218 --> 00:10:38,012
-Բարև, պարոն:
-Այո, բարև:

138
00:10:38,554 --> 00:10:40,097
-Բարև ձեզ:
-Բարև

139
00:10:43,851 --> 00:10:44,852
Ողջույն։

140
00:10:44,935 --> 00:10:45,978
Ողջույն։

141
00:10:47,396 --> 00:10:48,814
Ողջույն։

142
00:10:48,898 --> 00:10:51,150
-Այո, բարև:
-Այնտեղ էր, երբ դու մտնում էիր:

143
00:10:51,233 --> 00:10:52,109
Հմմ...

144
00:10:55,112 --> 00:10:57,198
-Ե՞րբ:
-Հենց հիմա:

145
00:11:03,621 --> 00:11:05,623
-Դուք այստեղ եք, պարոն:
-Մմ

146
00:11:05,706 --> 00:11:07,583
Հեյ Մենք կարող էինք քեզ դրսում ողջունել:

147
00:11:07,667 --> 00:11:08,876
Կարիք չկա։

148
00:11:08,959 --> 00:11:10,670
Մմ

149
00:11:14,507 --> 00:11:15,841
ՏՆՕՐԵՆԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ

150
00:11:24,642 --> 00:11:26,602
-Հետո լավ է ստացվում?
-Այո:

151
00:11:34,694 --> 00:11:36,028
Այդ դեպքում ինչու՞ մենք չենք նայում:

152
00:11:36,112 --> 00:11:38,155
Անվտանգության նախազգուշական միջոցների պատճառով,
մենք չենք կարողանում.

153
00:11:40,700 --> 00:11:43,953
-Այստեղ ես իրավասու եմ:
-Այո, ես տեղյակ եմ այդ մասին:

154
00:11:44,537 --> 00:11:47,540
Իրոք, ես կարծում եմ, որ անվտանգությունը շատ կարևոր է:

155
00:11:49,041 --> 00:11:51,210
Ինչևէ, մենք ընդամենը մեկ կիսամյակ ունենք:

156
00:11:54,213 --> 00:11:55,673
Այնուամենայնիվ, ես նրանց կտեսնե՞մ:

157
00:11:58,968 --> 00:12:00,594
Ահ, թույլ մի տվեք, որ ձեզ ասեմ
ինչ անել.

158
00:12:00,678 --> 00:12:01,554
-Հմ?
-Այո:

159
00:12:02,596 --> 00:12:04,056
Ձեր պայմանագիրը շուտով ավարտվում է:

160
00:12:04,140 --> 00:12:06,100
Այսպիսով, դուք պետք է սկսեք փնտրել
երկարաժամկետ ինչ-որ բանի համար:

161
00:12:06,183 --> 00:12:07,017
-Հմ?
-Այո:

162
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
Պարոն Ես ամեն ինչ կանեմ:

163
00:12:10,271 --> 00:12:13,357
Շարունակեք հոգ տանել այս դպրոցի մասին: Հմ?

164
00:12:14,692 --> 00:12:15,526
Այո՛։

165
00:12:16,986 --> 00:12:18,195
Ես գնում եմ, ուրեմն:

166
00:12:18,279 --> 00:12:20,448
Լավ, ցտեսություն, պարոն: Հոգ տանել.

167
00:12:22,533 --> 00:12:24,493
Դու ոչինչ չե՞ս ասի:

168
00:12:26,036 --> 00:12:26,996
Ցտեսություն, պարոն:

169
00:12:28,330 --> 00:12:29,957
Այսպիսով, դուք հիմա իսկական ուսուցիչ եք:

170
00:12:30,791 --> 00:12:32,543
Մմ

171
00:12:38,132 --> 00:12:39,133
Դու գնում ես?

172
00:12:40,801 --> 00:12:41,844
Սա մաքրելուց հետո:

173
00:13:05,701 --> 00:13:07,161
Ով.

174
00:13:09,663 --> 00:13:10,623
Ի՞նչ է պատահել:

175
00:13:12,875 --> 00:13:15,002
Շարունակեք:

176
00:13:20,883 --> 00:13:22,843
3-3 ՍՄԱՐԹֆոնի Զամբյուղ

177
00:13:30,351 --> 00:13:31,727
Ինձ պետք են ձեր բջջային հեռախոսները:

178
00:13:32,770 --> 00:13:35,189
Նա Լի Գանգհունն է՝ մեր դասարանի նախագահը:

179
00:13:35,648 --> 00:13:37,942
Ամբողջ դպրոցի ամենագեղեցիկ տղան,
ձեռքերը ներքեւ.

180
00:13:38,025 --> 00:13:42,112
Տղան հանճար է, և նա մարզիկ է
և այնքան գեղեցիկ,

181
00:13:42,196 --> 00:13:45,574
բարձրահասակ և իսկապես գերխելացի տղա
դա կարող է պարզապես...

182
00:13:45,658 --> 00:13:47,660
-Հեյ Ես պետք է վերցնեմ ձեր հեռախոսը:
-Ի՞նչ:

183
00:13:47,743 --> 00:13:50,079
Սա հեռախոս չէ, դա տեսախցիկ է, Լի:

184
00:13:50,913 --> 00:13:52,581
Իսկապե՞ս պետք է այն խլել:

185
00:13:52,665 --> 00:13:54,333
Պարզապես մաթեմատիկայի ընթացքում մի նկարեք:

186
00:13:54,959 --> 00:13:55,876
Մմ-հմ.

187
00:13:56,293 --> 00:13:57,294
Հեռախոս, խնդրում եմ:

188
00:13:58,671 --> 00:14:01,757
Այսպիսով, դուք դա տեսնում եք:
Նա նույնքան բարի է, որքան հնարավոր է:

189
00:14:03,050 --> 00:14:04,844
Ոչ: Ի՞նչ: Ոչ մի կերպ:

190
00:14:06,095 --> 00:14:08,764
Ո՜վ Ո՜վ

191
00:14:12,685 --> 00:14:15,354
Ոչ մի կերպ: Օ, աստված իմ:
Դա այնքան freaking թույն.

192
00:14:15,437 --> 00:14:17,064
Ո՜վ

193
00:14:18,399 --> 00:14:19,567
Ով.

194
00:14:22,111 --> 00:14:26,448
Վայ, դա խելագար էր: Սա Քիմ Բոնգսեոկն է։

195
00:14:27,116 --> 00:14:28,450
Ինչ է նորից ձեր ալիքի անունը:

196
00:14:28,534 --> 00:14:30,244
Han Byul's SeniorSeniorBong.

197
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
Հեյ, ինչպե՞ս ես։ Kim Bongseok այստեղ.

198
00:14:33,455 --> 00:14:35,457
Հըմ, բաժանորդագրվեք SeniorSeniorBong-ին:

199
00:14:35,541 --> 00:14:39,128
Նաև հավանեք և մնացեք հետևում,
որովհետև ես էլ եմ բաժանորդագրվում։

200
00:14:39,879 --> 00:14:41,922
-Լավ, շնորհակալություն: Մմ
-Այո:

201
00:14:42,006 --> 00:14:43,090
Լավ, բոլորդ, նստեք:

202
00:14:43,173 --> 00:14:46,010
Այս տարվա ողջույնի խոսքը
կլինի տնօրենի տեսանյութը:

203
00:14:46,343 --> 00:14:48,262
Ի՞նչ ես նայում, այ ղալաթ:

204
00:14:52,266 --> 00:14:54,184
Ինչու՞ ես նայում ինձ, հա՞:

205
00:14:57,313 --> 00:14:58,355
Ուղիղ նստիր, լա՞վ:

206
00:15:10,784 --> 00:15:12,745
ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՆԻՍՏՈՒՄ

207
00:15:14,872 --> 00:15:17,791
Արի՛
Ես կրթաթոշակներ կընդունեմ միայն Սեուլում:

208
00:15:17,875 --> 00:15:21,086
Այո՛։ Նորից ասեմ, հա՞։

209
00:15:21,587 --> 00:15:23,088
Ձեր ընթացիկ գնահատականներով,

210
00:15:23,172 --> 00:15:25,758
դուք կարող եք ստանալ միայն կրթաթոշակ
ազգային վարժարանում:

211
00:15:25,841 --> 00:15:28,302
Նայեք, եթե ես ավելի հեռու գնամ,

212
00:15:28,385 --> 00:15:31,055
դա շատ թանկ կարժենա,
սնունդ, հանրակացարաններ, տրանսպորտ.

213
00:15:31,889 --> 00:15:33,432
Ես կմնամ հայրիկիս հետ:

214
00:15:38,562 --> 00:15:39,855
Թույլ տվեք տեսնել այստեղ:

215
00:15:39,939 --> 00:15:42,983
Օ՜ Դուք լավ եք սպորտում:
Ինչ վերաբերում է ֆիզիկական դաստիարակությանը:

216
00:15:43,651 --> 00:15:45,444
Արվեստի և Ֆիզ-Էդ քոլեջ:

217
00:15:46,737 --> 00:15:47,696
Ֆիզ-Էդ?

218
00:15:47,780 --> 00:15:49,823
Նայելով ձեր արձանագրությանը այստեղ,
դա բավականին լավ է:

219
00:15:49,907 --> 00:15:52,326
Եվ եթե դուք ստանում եք հիանալի միավոր
գործնական քննության վրա,

220
00:15:52,409 --> 00:15:55,663
դուք կարող եք անցնել չորս տարի
Սեուլի քոլեջի աստիճանի ծրագիր,

221
00:15:55,746 --> 00:15:58,207
իսկ դու չէիր ունենա
ընդունելության վճար վճարել,

222
00:15:58,290 --> 00:16:01,001
դուք կարող եք նույնիսկ ստանալ
կրթաթոշակ այդ դպրոցի համար:

223
00:16:05,005 --> 00:16:08,342
Դե, այնուամենայնիվ, PE աստիճանը դժվար է:

224
00:16:09,343 --> 00:16:11,095
Էդ էլիտար դպրոցներ չե՞ն։

225
00:16:11,178 --> 00:16:12,346
Նրանք շատ թանկ են:

226
00:16:12,429 --> 00:16:14,765
Ոչ բոլորը: Պետք չէ անհանգստանալ դրա մասին:

227
00:16:14,848 --> 00:16:16,934
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
հիմնական ֆիթնես մարզումն է:

228
00:16:17,017 --> 00:16:18,894
Դուք գիտեք, որ դրսում վազքադաշտ կա:

229
00:16:18,978 --> 00:16:20,688
Այստեղ կարող եք մարզվել և զբաղվել աթլետիկայով։

230
00:16:20,771 --> 00:16:22,773
Այնտեղ շատ տեխնիկա է նստած:

231
00:16:22,856 --> 00:16:26,944
Ես կհամոզվեմ, որ դու միակն ես
ով կարող է օգտագործել այն: Ես կաջակցեմ քեզ:

232
00:16:27,403 --> 00:16:28,404
Դուք կանե՞ք:

233
00:16:31,991 --> 00:16:33,993
Ինչո՞ւ ես այդքան բարի ինձ հետ:

234
00:16:34,076 --> 00:16:35,369
Հեյ, հիմար լոբի:

235
00:16:35,452 --> 00:16:38,455
Ես ուսուցիչ եմ, դու աշակերտ:
Իհարկե, ես լավ կլինեմ քեզ հետ:

236
00:16:40,332 --> 00:16:43,293
Օ,, շնորհակալություն, պարոն:
Կարո՞ղ եմ ևս մեկ հարց տալ:

237
00:16:43,377 --> 00:16:44,920
Գնա և հարցրու ինձ, ինչ ուզում ես:

238
00:16:45,921 --> 00:16:48,215
Կարո՞ղ եմ հագնել
փոխարենը մեկ այլ դպրոցի համազգեստ.

239
00:16:51,719 --> 00:16:53,637
Ես այստեղ դասավանդում եմ արդեն 15 տարի:

240
00:16:53,721 --> 00:16:56,265
Ահ, դուք կարող եք լինել առաջին մարդը

241
00:16:56,348 --> 00:16:58,183
ով ուզում է հագնել
մեկ այլ դպրոցի համազգեստ.

242
00:16:58,267 --> 00:16:59,393
Դու տարօրինակ մարդ ես, հա՞:

243
00:17:00,728 --> 00:17:02,271
JANG HUISOO

244
00:17:08,068 --> 00:17:09,403
Ողջույն։ Jang Huisoo այստեղ.

245
00:17:11,030 --> 00:17:12,406
Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ, տղաներ:

246
00:17:12,489 --> 00:17:13,490
Վե՞րջ:

247
00:17:14,158 --> 00:17:15,409
Ներկայացրե՛ք ինքներդ:

248
00:17:17,077 --> 00:17:20,581
Հըմ, ես նախկինում ապրում էի Գանգվոն նահանգի Թաեբաեկ քաղաքում:

249
00:17:20,664 --> 00:17:22,499
Բայց ես սիրում եմ կարտոֆիլ և եգիպտացորեն ուտել,

250
00:17:22,583 --> 00:17:26,253
և Գանգվոնում անելու շատ բան չկա,
դա փոքր քաղաք է:

251
00:17:27,087 --> 00:17:29,715
Ինչևէ, մեկ կիսամյակ է մնացել
և մենք գրեթե ավարտեցինք:

252
00:17:30,924 --> 00:17:32,051
Դուք կարող եք վերցնել
այդ դատարկ տեղը այնտեղ.

253
00:17:32,134 --> 00:17:33,218
Լավ։

254
00:17:33,969 --> 00:17:36,221
Լավ, նա տրանսֆերային ուսանող է,
այնպես որ բարի եղիր նրա հետ:

255
00:17:36,305 --> 00:17:38,515
Մի վիճեք:

256
00:17:38,599 --> 00:17:40,059
-Հեյ
-Դուք բոլորդ արդեն ավագ եք:

257
00:17:40,142 --> 00:17:42,061
Այնուամենայնիվ, ոչ երկար ժամանակ:

258
00:17:42,144 --> 00:17:43,312
Դա ճիշտ է։

259
00:17:44,229 --> 00:17:45,230
Լավ, լռիր:

260
00:17:45,314 --> 00:17:47,566
Հեյ, պարոն Լի, արի տես
ուղեցույցի խորհրդականը:

261
00:17:47,649 --> 00:17:48,650
Լավ։

262
00:17:49,777 --> 00:17:51,779
Այս հայտարարությունը վկայում է
կյանքի այդ կողմերը

263
00:17:51,862 --> 00:17:53,697
արտացոլվում են լեզվում.

264
00:17:54,239 --> 00:17:56,283
Հիմա, հիմնվելով այս փաստերի վրա,

265
00:17:56,700 --> 00:17:58,702
եկեք նայենք
թե ինչպես է կորեերենը

266
00:17:58,786 --> 00:18:02,873
ժամանակի ընթացքում փոխվել է տարբեր դարաշրջաններում
և քննարկել դրա հետագա հետագիծը:

267
00:18:05,501 --> 00:18:06,960
Հին կորեական...

268
00:18:07,294 --> 00:18:09,546
Յան, ինչո՞ւ չես կարդում:

269
00:18:09,630 --> 00:18:10,506
Իհարկե:

270
00:18:11,131 --> 00:18:15,094
«Պատմականորեն ժամանակաշրջանները
կորեերենը բաժանված են»։

271
00:18:15,469 --> 00:18:18,222
«Կորեերենի ամենավաղ շրջանը
կոչվում է հին կորեերեն,

272
00:18:18,514 --> 00:18:20,307
սովորաբար օգտագործվում
մինչև տասներորդ դարի սկիզբը...»:

273
00:18:32,569 --> 00:18:34,696
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

274
00:18:37,825 --> 00:18:40,369
Հը՞

275
00:18:42,621 --> 00:18:45,290
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

276
00:18:46,875 --> 00:18:49,753
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

277
00:18:50,379 --> 00:18:54,091
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

278
00:21:28,704 --> 00:21:31,039
ՋԵՈՆՎՈՆԻ միջնակարգ դպրոց

279
00:21:37,879 --> 00:21:39,047
Ջանգ Հուիսու.

280
00:21:39,798 --> 00:21:41,341
Օ,, ես հեռախոս չունեմ: Շնորհակալություն։

281
00:21:41,425 --> 00:21:44,428
Ոչ, ուսուցիչ,
նա ինձ ասաց, որ քեզ դահլիճը ցույց տամ։

282
00:21:44,511 --> 00:21:45,595
Նա արեց, իսկապե՞ս:

283
00:21:46,221 --> 00:21:47,055
Մմ-հմ.

284
00:21:47,139 --> 00:21:48,307
Եկեք գնանք։

285
00:21:49,391 --> 00:21:50,642
-Հիմա?
-Այո:

286
00:21:52,811 --> 00:21:56,523
Երեք միավոր-մեկ-չորս-վեց,
հինգ-ինը-երեք...

287
00:21:56,606 --> 00:21:58,317
Մարզասրահ

288
00:22:08,994 --> 00:22:11,038
Սա լսարանը չէ, չէ՞։

289
00:22:12,080 --> 00:22:15,375
Մեր բազմաթիվ PE դասեր անցկացվում են այստեղ,
«Որովհետև դաշտն ամբողջությամբ կեղտոտ է։

290
00:22:18,003 --> 00:22:22,716
Երկարատև ցատկ և նստացույց,
հեռավոր վազք...

291
00:22:24,092 --> 00:22:25,385
Ուղղահայաց ցատկ.

292
00:22:25,469 --> 00:22:28,680
Ահա, սա է բանալին:
Պարոն Չոյն ուզում էր, որ դու վերցնես այն։

293
00:22:28,764 --> 00:22:31,475
Մենք ունենք բանալիների երկու հավաքածու,
այնպես որ դուք կարող եք ունենալ լրացուցիչը:

294
00:22:31,767 --> 00:22:33,477
Լավ, շնորհակալություն:

295
00:22:37,147 --> 00:22:39,399
Գնալուց առաջ մի քանի շրջան կանցկացնեմ:

296
00:22:39,858 --> 00:22:41,985
Մմ Դուրս գալուց առաջ փակիր, հա՞:

297
00:22:42,069 --> 00:22:42,903
Այո

298
00:23:00,796 --> 00:23:01,922
Այո?

299
00:23:04,132 --> 00:23:05,050
Օ՜

300
00:23:05,967 --> 00:23:07,386
Նա ասաց, որ հեռախոս չունի:

301
00:23:07,469 --> 00:23:09,596
Նա վազում է շուրջը
դահլիճը հենց հիմա:

302
00:23:09,679 --> 00:23:11,264
Լավ։ Այսքանը:

303
00:23:13,016 --> 00:23:17,938
Պարոն, Ջանգ Հուիսուն կարողություն ունի՞:
Արդյո՞ք այն նույնն է իմի նման:

304
00:23:19,940 --> 00:23:23,193
Այո, երկուսդ էլ նման եք:

305
00:23:25,946 --> 00:23:28,657
Մենք կհետևենք նրան: Հանգստացեք.

306
00:23:32,285 --> 00:23:33,245
Դա դա՞ է:

307
00:23:35,330 --> 00:23:36,206
Այո՛։

308
00:23:38,208 --> 00:23:39,209
Պետք է հանգստանալ։

309
00:23:45,799 --> 00:23:47,509
ՈՒՍԱՆՈՂԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

310
00:23:57,144 --> 00:23:58,895
Ես զգում եմ, որ կարող եմ թռչել:

311
00:24:02,858 --> 00:24:04,443
Հմ...

312
00:24:06,278 --> 00:24:09,573
Ահ, դա այնքան էլ կեղտոտ չէ, որքան ես կարծում էի:
Ես արագ կլինեմ:

313
00:24:11,908 --> 00:24:14,327
Հիմա սկսե՞նք։

314
00:24:54,117 --> 00:24:55,202
Լավ։

315
00:24:56,661 --> 00:24:58,497
Արի, անցնենք գործի։

316
00:24:58,580 --> 00:25:00,790
-Եկեք ավելի շատ աշխատենք:
-Ավելի բարձր:

317
00:25:00,874 --> 00:25:02,792
-Եկեք ավելի շատ աշխատենք:
-Հեյ, կներես:

318
00:25:02,876 --> 00:25:03,919
Ինչ է ձեզ պետք:

319
00:25:05,128 --> 00:25:06,129
Առաքում.

320
00:25:06,546 --> 00:25:09,299
-Պարզապես թողեք այնտեղ:
-Ոչ, ոչ, ոչ, ուղղակիորեն:

321
00:25:09,382 --> 00:25:11,885
Ուհ, ես պետք է անձամբ հանձնեմ:

322
00:25:12,636 --> 00:25:13,970
Ո՞ւմ է այն ուղղված.

323
00:25:14,596 --> 00:25:15,555
Ջինչեոն.

324
00:25:15,639 --> 00:25:16,848
Ջինչեոն?

325
00:25:17,849 --> 00:25:21,436
Այստեղ այդ անունով մարդ չկա:
Համոզվա՞ծ եք, որ դա ճիշտ է:

326
00:25:21,520 --> 00:25:22,437
Տղերք.

327
00:25:25,440 --> 00:25:26,816
Գնա հիմա մի քիչ ճաշի:

328
00:25:27,150 --> 00:25:29,236
Այնուամենայնիվ, դեռ ճաշի ժամը չէ:

329
00:25:33,114 --> 00:25:34,991
Ճաշելու ժամանակն է, հենց հիմա:

330
00:25:50,757 --> 00:25:53,468
Ջինչեոն, քո անունը, չէ՞:

331
00:25:54,344 --> 00:25:55,178
Հեյ

332
00:25:56,846 --> 00:25:58,515
Ինչպե՞ս դա պարզեցիր:

333
00:26:01,142 --> 00:26:03,144
Հենց այնտեղ, այն սև-սպիտակ է:

334
00:26:03,228 --> 00:26:04,354
Իսկ դա ի՞նչ է։

335
00:26:04,437 --> 00:26:06,356
Ցուցակ, թոշակի անցած:

336
00:26:06,898 --> 00:26:08,316
Հըմ...

337
00:26:09,776 --> 00:26:12,195
Դուք թոշակառու եք: Սա ցուցակն է։

338
00:26:13,613 --> 00:26:15,532
-Թոշակառուների ցանկ.
-Ըհը:

339
00:26:15,615 --> 00:26:18,034
Եվ ինչ, կա ցուցակ,
իսկ դրա մասին, հմ?

340
00:26:21,413 --> 00:26:23,331
Ինչու կոնկրետ չես բացատրում

341
00:26:24,332 --> 00:26:26,334
ինչու եք եկել այստեղ:

342
00:26:27,460 --> 00:26:28,920
Մանրամասն խնդրում եմ։

343
00:26:29,004 --> 00:26:29,838
Ախ, կներես։

344
00:26:29,921 --> 00:26:31,840
Ես, հը... Որտե՞ղ են իմ բարքերը:

345
00:26:31,923 --> 00:26:34,217
Ահ, հիմա բարքեր ունես:

346
00:26:34,926 --> 00:26:36,136
Երբեմն անում եմ:

347
00:26:37,887 --> 00:26:39,681
Թույլ տվեք նորից հարցնել ձեզ.

348
00:26:42,434 --> 00:26:44,561
Ինչո՞ւ ես հիմա այստեղ:

349
00:26:49,941 --> 00:26:52,402
Ձեզ ջնջելու համար։

350
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
Ջնջե՞լ, հա՞:

351
00:26:55,989 --> 00:26:57,616
Արի այստեղ, Ջինչեոն։

352
00:26:58,783 --> 00:26:59,868
Պետք է բացատրե՞մ:

353
00:27:00,952 --> 00:27:01,828
Եկեք այստեղ:

354
00:27:02,412 --> 00:27:04,247
Ինչպե՞ս եք համարձակվում այդպես խոսել:

355
00:27:04,331 --> 00:27:06,124
Սպասիր, չէ, դու բարքեր չունես։

356
00:27:06,207 --> 00:27:07,626
Հեյ, արի:

357
00:27:07,876 --> 00:27:12,589
«Հեյ, արի» Նայեք այս պանկին.
Հիմա ես քո ընկերն եմ?

358
00:27:12,672 --> 00:27:15,675
Օ,, նույնիսկ մի փորձիր, Ջինչեոն:

359
00:27:15,759 --> 00:27:17,886
Ես գործ եմ ունեցել քոլեջի պանկ-էշ տղաների հետ
ինչպես դու նախկինում,

360
00:27:17,969 --> 00:27:19,846
իսկ ես լավ գիտեմ քո տեսակը, հա՞։

361
00:27:21,389 --> 00:27:24,267
Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է...

362
00:27:24,351 --> 00:27:25,560
... լավ ծեծ է:

363
00:27:27,520 --> 00:27:32,400
Վայ, ուզում ես կռվե՞լ, հա՞:

364
00:27:32,484 --> 00:27:34,986
Միացված է, փոքրիկս: Կերեք ակումբը:

365
00:27:35,945 --> 00:27:37,155
Ով. Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։

366
00:27:37,238 --> 00:27:38,615
Սպասիր, սպասիր մի վայրկյան:

367
00:27:59,177 --> 00:28:01,971
Այո, ես Ջինչեոնն եմ, այ ապուշ:

368
00:28:05,016 --> 00:28:06,226
Հերիք ե՞ք ունեցել։

369
00:28:55,483 --> 00:28:56,693
Դուք երեխաներ ունե՞ք։

370
00:28:57,318 --> 00:28:58,153
Հմ?

371
00:28:59,320 --> 00:29:00,447
Դուք երեխաներ ունե՞ք։

372
00:29:03,241 --> 00:29:07,078
Ոչ, ես չեմ: Ո՛չ, հիմար խեղկատակ:

373
00:29:07,912 --> 00:29:08,955
«Հիմար կատաղի»?

374
00:29:09,456 --> 00:29:11,791
Դու երկրորդ լարի ախմախ ես։

375
00:29:12,792 --> 00:29:13,877
Ի՞նչ էիր ասում:

376
00:29:13,960 --> 00:29:15,044
Դու...

377
00:29:22,010 --> 00:29:25,430
Դու պետք է վերադառնաս տուն, հիմար խեղկատակ:

378
00:29:50,038 --> 00:29:52,040
ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ
ԱՆՈՒՆԸ՝ ՋԱՆԳ ՀՈՒԻՍՈ

379
00:29:53,583 --> 00:29:55,543
21 ՕԳՈՍՏՈՍԻ, 2018
ՀԱՇՎԱԾ Է ՏՆԱՍԵՆՅԱԿ ԵՎ ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ...

380
00:29:59,088 --> 00:30:00,006
Դու թակում ես։

381
00:30:05,345 --> 00:30:06,179
Նա այստեղ?

382
00:30:07,639 --> 00:30:09,432
-Այո:
-Իսկ PE: Նա ներս է?

383
00:30:12,310 --> 00:30:14,521
-Ես կանցկացնեմ նրա թեստը:
-Հասկացա:

384
00:30:15,897 --> 00:30:17,690
Հըմ, ես դասավանդում եմ PE:

385
00:30:18,191 --> 00:30:19,984
- Վերջին բանն էր...
-Ես ասացի, որ ստացել եմ:

386
00:30:20,568 --> 00:30:21,861
Ես նրա տան ուսուցչուհին եմ:

387
00:30:23,154 --> 00:30:24,656
Ես նրա տան ուսուցչուհին եմ:

388
00:30:25,323 --> 00:30:26,574
Բայց դու ժամանակավոր ես:

389
00:30:31,996 --> 00:30:33,331
Հետո ես կդիտարկեմ թեստը:

390
00:30:33,414 --> 00:30:34,582
Այո՛։

391
00:30:47,345 --> 00:30:48,179
Հը՞

392
00:30:49,889 --> 00:30:51,140
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

393
00:30:53,560 --> 00:30:56,354
Ես հենց նոր մաքրեցի զուգարանները,
որովհետև ուշացել էի։

394
00:30:56,437 --> 00:30:58,940
Դրա համար էիք գործում
այնքան տարօրինակ է այսօր:

395
00:30:59,023 --> 00:31:00,692
Դուք նույնպես շատ ջուր էիք խմում:

396
00:31:03,194 --> 00:31:04,654
Դե? Դու գնում ես?

397
00:31:04,737 --> 00:31:06,281
Այո՛։ Այո՛։

398
00:31:06,364 --> 00:31:09,117
-Բայց քո շալվարը թրջվել է:
- Ձեր պայուսակը ծանր է, չէ՞:

399
00:31:09,200 --> 00:31:11,786
-Մի քիչ, այո:
-Ես կարող եմ... Ես կարող եմ այն ​​տանել քեզ համար:

400
00:31:11,870 --> 00:31:13,496
Ինչո՞ւ։ Դու իմ ծառան չես։

401
00:31:13,580 --> 00:31:16,207
Դու ինձ օգնեցիր այսօր ավելի վաղ,
այնպես որ ես ստացա այն:

402
00:31:17,083 --> 00:31:19,043
Ես փորձում եմ նիհարել, խնդրում եմ:

403
00:31:24,173 --> 00:31:25,383
Բարի կեսօր։

404
00:31:42,442 --> 00:31:43,610
Հըմ... Վե՞րջ:

405
00:31:45,194 --> 00:31:47,572
Էհ, ոչ այսօր, ես պետք է մեկ ուրիշը վերցնեմ:

406
00:31:50,992 --> 00:31:54,203
Շնորհակալություն սա ինձ համար տանելու համար:
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

407
00:31:55,246 --> 00:31:56,080
Մմ-հմ.

408
00:31:56,664 --> 00:31:58,666
-Ուրեմն վաղը:
-Այո:

409
00:32:06,883 --> 00:32:07,842
Բարև, պարոն:

410
00:32:20,063 --> 00:32:21,689
Երեք հարյուր հիսուն հազար կորեերենի համար,

411
00:32:21,773 --> 00:32:25,109
չորս հարյուր հիսուն հազար մաթեմատիկայի համար,
Ընդհանուր 1,55 մլն.

412
00:32:25,193 --> 00:32:27,612
Բայց ես կարող եմ ձեզ թույլ տալ գրանցվել 1,5 միլիոնով:

413
00:32:27,695 --> 00:32:29,864
Քոլեջի ընդունելության քննությունները
շուտով կսկսվեն,

414
00:32:29,948 --> 00:32:33,284
և եթե սկսեք կանոնավոր մակարդակից,
դուք շատ հետ կլինեք:

415
00:32:50,593 --> 00:32:51,427
Այնտեղ։

416
00:32:53,429 --> 00:32:55,264
Նա չափազանց շատ քաշ է կորցրել:

417
00:32:57,141 --> 00:32:58,351
Լավ։

418
00:33:02,939 --> 00:33:03,940
Ես տանն եմ, մայրիկ:

419
00:33:04,065 --> 00:33:05,274
Դուք վաղ եք:

420
00:33:05,358 --> 00:33:08,319
Այո, առաջին օրն էր,
և նրանք մեզ շատ շուտ բաց թողեցին:

421
00:33:11,531 --> 00:33:13,032
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է դպրոցում:

422
00:33:13,116 --> 00:33:14,158
Մենք նոր ենք սկսել։

423
00:33:16,369 --> 00:33:18,371
Այսօր ես այնքան հոգնած եմ:

424
00:33:18,955 --> 00:33:21,416
Դուք պետք է փորձեք պատմել
քո դեմքը դա է, հա՞

425
00:33:21,499 --> 00:33:23,960
Հեյ, մայրիկ, կբարձրացնե՞ս
պայուսակիս կշիռները նորից.

426
00:33:25,753 --> 00:33:28,172
Մմ-հմ. Այս երեկո ես մի քիչ էլ կդնեմ:

427
00:33:30,216 --> 00:33:31,509
Մմմ

428
00:33:37,557 --> 00:33:39,308
Ինչպե՞ս անցավ այսօր դպրոցում:

429
00:33:56,325 --> 00:33:58,369
ՉԵՈՆԳՍՈԼ ՔՐԱՄ ԴՊՐՈՑԻ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒ ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ

430
00:34:06,794 --> 00:34:07,879
Ես տուն եմ։

431
00:34:07,962 --> 00:34:09,839
Օ՜ Օ՜

432
00:34:09,922 --> 00:34:11,215
Հեյ, սիրելիս, դու շուտ ես ավարտել:

433
00:34:12,759 --> 00:34:13,634
Այո՛։

434
00:34:15,595 --> 00:34:16,971
Ես կօգնեմ քեզ, հայրիկ:

435
00:34:17,055 --> 00:34:18,806
Օ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես ամեն ինչ ավարտեցի:

436
00:34:19,432 --> 00:34:21,934
-Հայրիկ:
-Հը՞: Ամեն ինչ ավարտված է, պարզապես հանգստացեք:

437
00:34:22,560 --> 00:34:23,686
Ինձ փող է պետք։

438
00:34:26,856 --> 00:34:28,900
Օ, իհարկե:

439
00:34:30,401 --> 00:34:32,153
Իհարկե, իհարկե, այո:

440
00:34:33,446 --> 00:34:37,158
Տեղափոխվելով նոր դպրոց,
և դա քո վերջին կիսամյակն է,

441
00:34:37,241 --> 00:34:38,868
այո, իհարկե, ձեզ որոշակի գումար կպահանջվի:

442
00:34:38,951 --> 00:34:40,703
Այսպիսով, որքան է ձեզ անհրաժեշտ:

443
00:34:40,787 --> 00:34:43,706
Հարյուր հիսուն հազար
համազգեստի համար։

444
00:34:44,624 --> 00:34:45,458
Օ՜

445
00:34:46,125 --> 00:34:47,043
Ինչո՞ւ։

446
00:34:47,460 --> 00:34:49,504
Այսպիսով, դուք գործարք չեք կնքել
քո ուսուցչի հետ?

447
00:34:49,587 --> 00:34:51,422
Իհարկե, եկեք ձեզ նորը բերենք:
Ես դա առաջարկեցի։

448
00:34:51,506 --> 00:34:54,092
Ինձ նույնպես պետք է համազգեստ PE-ի համար:

449
00:34:54,175 --> 00:34:55,384
Վաթսուն հազար։

450
00:34:58,721 --> 00:35:00,348
Պարզապես ստացիր այն հիմա, հա՞:

451
00:35:00,431 --> 00:35:04,310
Ես քեզ կանխիկ գումար կտամ, որ գնես, լա՞վ:
Ինչո՞ւ ես անհանգստանում, հա՞։

452
00:35:05,478 --> 00:35:08,064
Գնե՛ք բոլորը, լա՞վ: Դու ինձ վախեցրեցիր:

453
00:35:08,648 --> 00:35:09,482
Ահ.

454
00:35:25,039 --> 00:35:26,499
Այստեղ կտեղափոխվի ուսանող։

455
00:35:26,582 --> 00:35:27,959
Նրա անունը Jang Huisoo է:

456
00:35:28,042 --> 00:35:29,669
-Գանգուն. Ուրեմն դու նրան գտար:
- ԻԼՀՎԱՆ.

457
00:35:29,752 --> 00:35:31,045
Դուք սպասել եք մի քիչ:

458
00:35:32,130 --> 00:35:33,548
Դուք կարող եք մոտենալ նրան:

459
00:35:37,510 --> 00:35:38,594
Ջանգ Հուիսու.

460
00:35:44,851 --> 00:35:47,645
ՀՈՒՆ ՍՈՒՊԵՐՄԱՐԿԵՏ

461
00:35:58,739 --> 00:36:01,742
Գանգհուն... Գանգհուն...
Գանգհուն, դու այստեղ ես:

462
00:36:02,285 --> 00:36:03,327
Այո՛, հայրիկ։

463
00:36:04,245 --> 00:36:05,329
Ես տուն եմ։

464
00:36:09,333 --> 00:36:10,168
Հեյ, ես տանն եմ:

465
00:36:10,251 --> 00:36:12,420
Օ, սիրելիս, դու վերադարձար:
Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը:

466
00:36:12,503 --> 00:36:13,880
-Լավ:
-Դու պետք է սոված լինես:

467
00:36:13,963 --> 00:36:15,715
-Այո:
-Եկեք նստենք ուտենք:

468
00:36:16,966 --> 00:36:19,719
ՆԱՄՍԱՆ ԴՈՆԿԱՑՈՒ

469
00:36:22,930 --> 00:36:24,891
Ինչու՞ է նա այդքան շատ քրտնում գիշերը:

470
00:36:38,613 --> 00:36:42,658


471
00:36:53,211 --> 00:36:55,254


472
00:36:59,258 --> 00:37:02,261
Հանդիսավոր Նվիրվածություն ՄԻԱՅՆ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆԸ
ԵՎ ՄԵՐ ԱԶԳԻ ՊԱՏԻՎԸ

473
00:37:05,598 --> 00:37:08,351
ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՊԼԱՆԱՎՈՐՄԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
5-րդ ՓՈԽՏՆՕՐԵՆԻ ՄԻՆ ՅՈՆՋՈՒՆ

474
00:37:08,434 --> 00:37:12,355
Ջինչեոնը մեռա՞վ։ Ինչպե՞ս:

475
00:37:12,438 --> 00:37:13,856
Ընկավ պատուհանից.

476
00:37:14,523 --> 00:37:17,485
Բայց նշաններ կային
խեղդամահության փորձի մասին.

477
00:37:17,902 --> 00:37:20,446
Սպիներ նրա պարանոցին
կոտրված ոսկորներից ցույց է տալիս, որ նա խեղդվել է,

478
00:37:20,529 --> 00:37:23,908
և մենք ապացույցներ ունենք
իր թաքստոցում դաժան ծեծկռտուքի մասին:

479
00:37:27,161 --> 00:37:28,746
Ուրեմն, ո՞վ էր դա:

480
00:37:29,664 --> 00:37:30,790
Մենք դեռ հաստատում ենք:

481
00:37:37,129 --> 00:37:39,966
Իրավիճակը տարօրինակ ընթացք է ստանում.

482
00:37:40,967 --> 00:37:42,802
Ինչպե՞ս ավարտեցինք գործը։

483
00:37:43,386 --> 00:37:45,137
Մենք դա կառավարեցինք որպես պատահական մահ։

484
00:37:46,097 --> 00:37:47,932
Այսպիսով, այն մեծ ուշադրություն չի գրավի
մամուլից։

485
00:37:48,015 --> 00:37:48,975
Բայց...

486
00:37:49,475 --> 00:37:51,602
...սոցիալական մեդիայի խնդիր կա։

487
00:37:52,436 --> 00:37:55,606
Մենք կջնջենք այդ ամենը,
բայց դա որոշ ժամանակ կպահանջի:

488
00:37:55,690 --> 00:37:58,693
Սխալ Ջա՛յք, այս աշխարհը խեղճացել է:

489
00:38:01,028 --> 00:38:03,406
Ես լավ ունեի հին ժամանակներում:

490
00:38:04,282 --> 00:38:05,616
Աշխատանքը հետաքրքիր էր, ուրեմն:

491
00:38:05,700 --> 00:38:07,618
ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԵՆՔ ՍՏՎԵՐՈՒՄ
ՊԱՇՏՊԱՆԵԼ ԱՐԵՎԱՅԻՆ ՀՈՂԸ

492
00:38:10,955 --> 00:38:12,456
Իսկ բուծման ծրագիրը.

493
00:38:14,208 --> 00:38:15,960
Մենք ավարտեցինք նրանց վերատնկելը, պարոն:

494
00:38:19,839 --> 00:38:21,841
Արի արագացնենք մշակությունը, հա՞։

495
00:38:22,258 --> 00:38:23,592
Ես նրանց կտեղեկացնեմ, պարոն:

496
00:38:23,676 --> 00:38:25,136
ԵՐԿՈՒ ԿՈՐԵԱՆԵՐԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԳԱԳԱԽԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ
ՕԳՈՍՏՈՍԻ ՎԵՐՋԻՆ ՓՀԵՆՅԱՆՈՒՄ

497
00:38:54,332 --> 00:38:56,042
Ես մի գաղտնիք ունեմ.

498
00:38:58,461 --> 00:39:01,714
Մայրս ասաց, որ ես պարզապես մի փոքր տարբեր եմ
այլ մարդկանցից:

499
00:39:04,050 --> 00:39:06,010
Երբ ես մեծացա և գիրացա,

500
00:39:06,093 --> 00:39:08,471
Ես կարողացա ինքնուրույն մի փոքր կառավարել այն։

501
00:39:10,389 --> 00:39:14,226
Բայց նույնիսկ քաշի ամենափոքր փոփոխությունը
կամ էմոցիաներս ինձ վրա շատ են ազդել։

502
00:39:16,020 --> 00:39:19,523
Ես միշտ պետք է վերահսկեի իմ մարմինը
ինքնուրույն, մայրիկիս համար:

503
00:39:26,739 --> 00:39:29,075
Այն ամենը, ինչ տեղադրվել էր
սոցիալական ցանցերում

504
00:39:29,867 --> 00:39:31,744
ջնջվել է։

505
00:39:34,205 --> 00:39:35,748
Ինչը կարող է նշանակել միայն...

506
00:39:47,718 --> 00:39:52,014
որ ինչ-որ մեկը ջնջում է դրանք: