0
00:00:38,000 --> 00:00:57,000
<i><b>....:::: S I L I C O N C H I P ::::....</b></i>

1
00:01:48,088 --> 00:01:49,749
في الوقت المناسب.

2
00:01:49,856 --> 00:01:52,120
زيكي! عجلوا اللعنة!

3
00:01:54,761 --> 00:01:55,989
تقريبا هناك!

4
00:02:05,372 --> 00:02:06,396
ليلة نايتي.

5
00:02:35,302 --> 00:02:36,826
افتحه.

6
00:02:48,915 --> 00:02:50,644
قم بتحميله.

7
00:03:01,595 --> 00:03:04,155
آسف، لا أفعل ذلك
التحدث بالروسية.

8
00:03:06,399 --> 00:03:07,457
انتظر!

9
00:03:18,345 --> 00:03:21,508
ماكجروبر

10
00:03:22,516 --> 00:03:27,283
صنع اختراعات منقذة للحياة
من المواد المنزلية

11
00:03:27,387 --> 00:03:29,719
ماكجروبر

12
00:03:31,691 --> 00:03:36,321
الدخول والخروج
من المواقف اللزجة للغاية

13
00:03:36,596 --> 00:03:38,689
ماكجروبر

14
00:03:38,832 --> 00:03:40,925
الرجل عبقري سخيف

15
00:03:41,034 --> 00:03:44,765
ماكجروبر

16
00:04:04,090 --> 00:04:05,785
ماكجروبر

17
00:04:06,092 --> 00:04:08,185
لقد صنع فيلمًا سخيفًا

18
00:04:08,395 --> 00:04:11,296
ماكجروبر

19
00:04:45,999 --> 00:04:47,523
سيدي، ما زلت لا أفعل ذلك
فهم لماذا كان لدينا

20
00:04:47,634 --> 00:04:48,999
ليأتي كل شيء
الطريق إلى هنا.

21
00:04:49,102 --> 00:04:51,764
لأنه أيها الملازم
نحن بحاجة إلى الأفضل.

22
00:04:53,173 --> 00:04:54,936
وهذا الرجل
هذا جيد؟

23
00:04:55,675 --> 00:04:57,142
نعم. انه جيد.

24
00:04:57,243 --> 00:04:58,767
ثم لماذا ليس هو
في الخدمة الفعلية؟

25
00:04:59,479 --> 00:05:00,844
لان

26
00:05:02,515 --> 00:05:05,245
لقد مات
لمدة 10 سنوات.

27
00:05:25,138 --> 00:05:26,162
مرحبا العقيد.

28
00:05:26,873 --> 00:05:27,965
مرحبًا ماكجروبر.

29
00:05:28,341 --> 00:05:29,308
ماكجروبر؟

30
00:05:30,977 --> 00:05:32,376
كيف وجدتني؟

31
00:05:32,479 --> 00:05:34,640
نسيت أني علمتك
كل ما تعرفه.

32
00:05:38,885 --> 00:05:41,376
ليس كل شيء، أيها العقيد.

33
00:05:42,889 --> 00:05:43,878
مرحبا جيم.

34
00:05:43,990 --> 00:05:45,423
ماكجروبر.

35
00:05:45,525 --> 00:05:48,187
هذا هو الملازم ديكسون بايبر.
أيها الملازم، هذا...

36
00:05:48,294 --> 00:05:50,387
الأسطوري
ماكجروبر.

37
00:05:51,531 --> 00:05:54,159
ختم البحرية السابق، الجيش
الحارس والقبعات الخضراء.

38
00:05:54,267 --> 00:05:57,168
خدم ست جولات في الصحراء
العاصفة الرابعة في البوسنة

39
00:05:57,270 --> 00:06:01,434
ثلاثة في كل من أنغولا، والصومال،
موزمبيق ونيكاراغوا وسيراليون.

40
00:06:01,541 --> 00:06:03,907
المتلقي ستة عشر
قلوب أرجوانية,

41
00:06:04,010 --> 00:06:05,238
ثلاثة الكونجرس
أوسمة الشرف،

42
00:06:05,378 --> 00:06:07,505
سبعة الرئاسية
أوسمة الشجاعة,

43
00:06:07,614 --> 00:06:10,981
والبدء بنهاية ضيقة لـ
جامعة تكساس، إل باسو.

44
00:06:11,084 --> 00:06:12,949
كان ذلك
منذ وقت طويل.

45
00:06:13,053 --> 00:06:14,179
اسمع يا ماك...

46
00:06:14,287 --> 00:06:17,222
العقيد مع
كل الاحترام الواجب،

47
00:06:17,323 --> 00:06:19,188
مهما كان
أنت هنا من أجل،

48
00:06:19,292 --> 00:06:20,418
الجواب هو لا.

49
00:06:22,495 --> 00:06:26,625
حياتي هنا الآن.
كل ما يهمني هو في هذه الجدران.

50
00:06:26,733 --> 00:06:31,363
أنا رجل السلام.
هذا منزلي، هؤلاء شعبي.

51
00:06:31,471 --> 00:06:34,201
مهلا مهلا! القرف!
سوف يعيدها.

52
00:06:35,475 --> 00:06:37,705
انظر يا ماكجروبر.
قبل يومين، قافلة روسية

53
00:06:37,811 --> 00:06:40,803
تحمل القنبلة النووية X-5
تم رفع الرأس الحربي.

54
00:06:40,914 --> 00:06:44,213
أفادت مصادر موثوقة، أمس
لنا أنها شقت طريقها إلى الأراضي الأمريكية.

55
00:06:44,317 --> 00:06:45,944
هذا ليس كذلك
مشكلتي بعد الآن.

56
00:06:46,052 --> 00:06:48,145
ماكجروبر، X-5 هو واحد من
أقوى الأسلحة النووية...

57
00:06:48,254 --> 00:06:50,222
نعم، أعرف
ما هو X-5.

58
00:06:50,323 --> 00:06:52,314
أيها الملازم، أعطنا
دقيقة، هل ستفعل؟

59
00:06:52,425 --> 00:06:53,449
نعم يا سيدي.

60
00:06:58,832 --> 00:07:02,598
ماك، أنت
أملنا الوحيد.

61
00:07:03,169 --> 00:07:04,431
بلدك يحتاجك.

62
00:07:04,537 --> 00:07:07,904
أعتقد أنني أعطيت أكثر من
يكفي لبلدي بالفعل.

63
00:07:09,075 --> 00:07:10,235
ماك، إذا كان هذا
بشأن كيسي، هي...

64
00:07:10,343 --> 00:07:13,904
الأمر لا يتعلق بكيسي.
إنه يتعلق بالوعد الذي قطعته على نفسي.

65
00:07:14,013 --> 00:07:15,480
استمع لي، ماك.
لا، أنت تستمع!

66
00:07:15,582 --> 00:07:16,981
أنا خارج اللعبة.

67
00:07:17,083 --> 00:07:19,074
حسنًا، لقد تغيرت اللعبة.
لكن اللاعبين هم نفس الشيء.

68
00:07:19,185 --> 00:07:21,050
ماكجروبر،
إنه كونث.

69
00:07:22,989 --> 00:07:24,081
ماذا؟

70
00:07:24,190 --> 00:07:26,658
لدينا سبب
للاعتقاد

71
00:07:26,760 --> 00:07:30,389
X-5 موجود الآن في
حيازة ديتر فون كونث.

72
00:07:33,666 --> 00:07:35,156
كونث.

73
00:07:35,869 --> 00:07:37,234
ماك.

74
00:07:38,071 --> 00:07:41,404
هذه هي فرصتك
لإسقاطه أخيرًا.

75
00:07:43,777 --> 00:07:46,507
آسف، جيم.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

76
00:07:52,085 --> 00:07:53,518
إذا غيرت رأيك...

77
00:08:00,593 --> 00:08:01,560
ملازم.

78
00:08:13,907 --> 00:08:17,365
هل,
كيسي جانين فيتزباتريك,

79
00:08:17,477 --> 00:08:21,413
خذ MacGruber ليكون ملكك
زوج شرعي؟

80
00:08:21,881 --> 00:08:23,007
أفعل.

81
00:08:30,323 --> 00:08:33,224
وهل تأخذ يا ماكجروبر
كيسي جانين فيتزباتريك...

82
00:08:33,326 --> 00:08:35,453
اللعنة عليك.

83
00:08:35,562 --> 00:08:38,087
...أن تكون زوجتك الشرعية؟

84
00:08:41,167 --> 00:08:42,498
كيسي!

85
00:08:47,574 --> 00:08:49,132
ماكجروبر!

86
00:10:03,850 --> 00:10:04,817
أنا في.

87
00:10:05,385 --> 00:10:06,352
ماذا؟

88
00:10:07,887 --> 00:10:08,854
أنا في.

89
00:10:08,955 --> 00:10:11,583
ماكجروبر.
الحمد لله.

90
00:10:11,691 --> 00:10:14,888
ربك لا يستطيع مساعدتك
جيم. لكن أستطيع.

91
00:10:16,863 --> 00:10:17,989
فماذا نفعل
تعرف حتى الآن؟

92
00:10:18,097 --> 00:10:19,621
القليل جداً،
لسوء الحظ.

93
00:10:19,732 --> 00:10:22,360
نعتقد أن كونث تم تهريبه
X-5 في الولايات المتحدة,

94
00:10:22,468 --> 00:10:24,959
لكننا فقدنا الدرب الذي سبقنا
يمكن أن يعلق عليه أي دليل دامغ.

95
00:10:25,071 --> 00:10:27,699
كنت أتحدث في الواقع
الى العقيد. العقيد؟

96
00:10:27,807 --> 00:10:29,798
كل شيء بايبر
قال للتو هو الصحيح.

97
00:10:29,909 --> 00:10:32,139
شكرا لك، العقيد.

98
00:10:33,146 --> 00:10:34,408
حسنا، إذن،
إذا عذرتني،

99
00:10:34,514 --> 00:10:35,845
حان الوقت للذهاب
جنيه بعض كونث.

100
00:10:35,949 --> 00:10:38,850
ماك. انها ليست كذلك
بهذه السهولة.

101
00:10:38,952 --> 00:10:41,785
بالتأكيد، بالنسبة لنا، فهو تاجر أسلحة في السوق السوداء.
ولكن للجميع،

102
00:10:41,888 --> 00:10:43,515
لقد أصبح
رجل أعمال محترم

103
00:10:43,623 --> 00:10:45,113
ورئيس
المانح السياسي.

104
00:10:45,224 --> 00:10:46,248
انه لا يمكن المساس به.

105
00:10:46,592 --> 00:10:48,321
أوه، سوف أتطرق إليه، أيها المبتدئ.

106
00:10:48,428 --> 00:10:49,986
سوف أتطرق إليه
أينما أريد.

107
00:10:51,698 --> 00:10:55,031
الآن، ماك، شيء واحد نحن
لقد عمل لصالحنا

108
00:10:55,134 --> 00:10:57,898
هو أن كونث يحتاج إلى رموز المرور
لتشغيل X-5.

109
00:10:58,004 --> 00:11:00,564
ومن الضروري أن كونث
لا يحصل على تلك الرموز.

110
00:11:00,673 --> 00:11:02,641
أوه، شكرا.
لأنه قبل أن تقول شيئا،

111
00:11:02,742 --> 00:11:05,404
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام
إذا حصل عليهم.

112
00:11:06,913 --> 00:11:08,403
الآن، لن أفعل
أكذب عليك، ماك.

113
00:11:09,082 --> 00:11:11,107
هذا أمر طويل جدًا.

114
00:11:11,217 --> 00:11:13,583
كلمة في الشارع
قام كونث بتشكيل فريق

115
00:11:13,686 --> 00:11:15,153
من أبشع المجرمين
هذا الكوكب لهذا العرض.

116
00:11:18,358 --> 00:11:22,590
زيكي بليشيت. قسطنطين باخ.
الإخوة كوليبرا.

117
00:11:22,695 --> 00:11:25,459
انها حقيقية
فريق الأحلام من القتلة.

118
00:11:25,565 --> 00:11:28,056
حسنًا، إذن، سأضطر إلى ذلك
تشكيل فريق الأحلام الخاص بي

119
00:11:28,167 --> 00:11:29,532
من السدادات القاتلة.

120
00:11:29,635 --> 00:11:31,296
بخصوص ذلك يا ماك

121
00:11:31,404 --> 00:11:33,668
الملازم بايبر هنا واحد
من أفضل الرجال لدينا.

122
00:11:33,773 --> 00:11:35,673
وقال انه سوف يكون الرجل الثاني في القيادة الخاصة بك
على هذا الشيء.

123
00:11:35,775 --> 00:11:37,675
لدي فكرة أفضل.

124
00:11:37,777 --> 00:11:38,937
لا توجد طريقة سخيف.

125
00:11:44,650 --> 00:11:46,675
ماكجروبر، أعرف أنني كذلك
ليس ما كنت تتوقعه.

126
00:11:46,786 --> 00:11:47,912
اسمحوا لي أن أخمن.

127
00:11:48,021 --> 00:11:51,184
سنة واحدة خارج الأكاديمية،
تجربة قتالية صفر,

128
00:11:51,290 --> 00:11:53,520
يعتقد الشرير الصغير
القرف له لا نتن.

129
00:11:53,626 --> 00:11:54,650
حسنا، فقط ل
أعلمك،

130
00:11:54,761 --> 00:11:57,161
القرف الخاص بك لا نتن.

131
00:11:57,730 --> 00:11:59,027
ينتن مثل القرف.

132
00:11:59,799 --> 00:12:00,959
إذا أردت فقط
أعطني فرصة.

133
00:12:01,067 --> 00:12:02,091
أعط هذه فرصة.

134
00:12:03,803 --> 00:12:05,498
أنفي اللعين!

135
00:12:05,605 --> 00:12:06,629
الآن، إذا عذرتني،

136
00:12:06,739 --> 00:12:09,537
حان الوقت للتقريب
فريق حقيقي.

137
00:12:09,942 --> 00:12:11,239
الأحمق.

138
00:13:06,265 --> 00:13:08,495
حصلت عليه، ريكو.
حصلت عليه.

139
00:13:08,601 --> 00:13:12,594
نفس فرانك القديم.
يريد دائما أن يذهب وحده.

140
00:13:13,406 --> 00:13:14,395
ماكجروبر.

141
00:13:15,508 --> 00:13:16,770
يا رجل، اعتقدت
كنت ميتا.

142
00:13:18,711 --> 00:13:21,305
آخر مرة رأيتك، كان لديك
قاذفة قنابل يدوية في يد واحدة

143
00:13:21,414 --> 00:13:22,676
و م-16
في الآخر.

144
00:13:22,782 --> 00:13:25,910
وكنت قد مزقت للتو المتأنق
الحلق بيديك العاريتين.

145
00:13:26,018 --> 00:13:27,144
ماكجروبر الكلاسيكي.

146
00:13:28,087 --> 00:13:31,056
لذا، يبدو أنك تحتفظ به
جسمك ضيق جدا.

147
00:13:31,157 --> 00:13:32,556
أنت تبحث
جيد جدا نفسك.

148
00:13:32,658 --> 00:13:33,682
حسنا، كل يوم
تجريب

149
00:13:33,793 --> 00:13:36,387
عندما يتعين عليك حمل أ
ثعبان بوزن 20 رطلاً في بنطالك الجينز.

150
00:13:36,496 --> 00:13:37,861
أنت وتعليقاتك.

151
00:13:37,964 --> 00:13:38,988
من الممتع أن نقول لهم.

152
00:13:39,098 --> 00:13:40,588
من الممتع سماعهم.
لهذا السبب أقول لهم.

153
00:13:40,700 --> 00:13:41,667
وهذا
لماذا أستمع.

154
00:13:42,835 --> 00:13:44,268
واو، لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة
معا، أليس كذلك؟

155
00:13:44,370 --> 00:13:46,361
كان لدينا بعض
أوقات عظيمة.

156
00:13:46,472 --> 00:13:47,939
نحن على وشك القيام بذلك
لديك بعض أكثر.

157
00:13:48,207 --> 00:13:50,300
اه أوه! أنا أعرف تلك النظرة.

158
00:13:50,409 --> 00:13:53,003
أحتاجك يا فرانك.
انها خطيرة.

159
00:13:53,112 --> 00:13:54,670
أنا أجمع
فريق.

160
00:13:56,782 --> 00:13:57,806
ثم أنا في.

161
00:15:31,877 --> 00:15:34,505
اثنان هو رقم رائع

162
00:15:34,847 --> 00:15:38,010
وثلاثة هو الحشد،
هذا صحيح

163
00:15:38,150 --> 00:15:42,553
لكن الأربعة هي المثالية
رقم بالتأكيد

164
00:15:43,055 --> 00:15:45,785
إذا كان طفلين وأنا

165
00:15:46,025 --> 00:15:48,016
وأنت

166
00:15:49,195 --> 00:15:50,719
أنا أحبك.

167
00:15:51,497 --> 00:15:53,021
كان ذلك جميلاً، فيكي.

168
00:15:54,066 --> 00:15:57,058
ماكجروبر. اعتقدت
كنت ميتا.

169
00:15:57,169 --> 00:15:59,364
وكذلك فعلت أنا.
لكنني لست كذلك.

170
00:15:59,472 --> 00:16:01,201
أنا على قيد الحياة وأنا أضع
معا فريق.

171
00:16:02,508 --> 00:16:03,736
جيدة بالنسبة لك.

172
00:16:03,843 --> 00:16:06,368
لا، جيد بالنسبة لنا.
وخير لأمريكا.

173
00:16:07,046 --> 00:16:08,877
وجيد للجماهير
من العدالة والحقيقة.

174
00:16:08,981 --> 00:16:10,642
لأنك
على هذا الفريق.

175
00:16:11,884 --> 00:16:12,851
لا أستطبع.

176
00:16:13,519 --> 00:16:15,384
فقط أعطني واحدة
سبب وجيه، فيك.

177
00:16:17,290 --> 00:16:18,279
أفعل.

178
00:16:18,391 --> 00:16:22,225
وهل تأخذ يا ماكجروبر
كيسي جانين فيتزباتريك

179
00:16:22,328 --> 00:16:23,886
ليكون الخاص بك قانونيا
زوجة متزوجة؟

180
00:16:23,996 --> 00:16:25,691
لا!

181
00:16:30,436 --> 00:16:32,336
لقد فقدت أفضل ما لدي
صديق ذلك اليوم.

182
00:16:32,438 --> 00:16:34,167
لقد فعلت ذلك أيضًا.

183
00:16:34,273 --> 00:16:36,741
والآن لدينا
فرصة للانتقام.

184
00:16:36,842 --> 00:16:39,504
انتقام؟
إنه كونث.

185
00:16:41,914 --> 00:16:46,374
أنا آسف، لقد بدأت من جديد.
حياتي هي موسيقاي الآن.

186
00:16:51,891 --> 00:16:52,983
إذا قمت بالتغيير
عقلك.

187
00:16:58,597 --> 00:17:00,997
لقد كانت جيدة
لرؤيتك، فيكي.

188
00:17:13,546 --> 00:17:14,877
هو كل شيء
في الموعد المحدد؟

189
00:17:14,980 --> 00:17:17,448
نعم يا سيدي. ينبغي أن يكون لدينا
رموز المرور بحلول يوم الثلاثاء.

190
00:17:17,550 --> 00:17:21,987
رائع.
جميل.

191
00:17:22,088 --> 00:17:23,749
هل سبق لك
هل زرت العاصمة؟

192
00:17:24,657 --> 00:17:26,386
لا يا سيدي، لم أفعل.

193
00:17:26,492 --> 00:17:29,290
كنت أتحدث
إلى الصاروخ.

194
00:17:33,366 --> 00:17:34,799
حسنًا، يا رفاق مقيدين؟

195
00:17:34,900 --> 00:17:36,993
نعم! ضع علامة عليها وحقيبة
'م، ماكجروبر!

196
00:17:37,103 --> 00:17:38,161
نعم!

197
00:17:38,270 --> 00:17:39,635
تماما مثل العصور القديمة!

198
00:17:39,739 --> 00:17:41,798
القرف. يجب أن أذهب
التعامل مع النحاس.

199
00:17:41,907 --> 00:17:43,340
اللعنة على النحاس!
دعنا نذهب يا رجل.

200
00:17:43,442 --> 00:17:45,137
شنق بقوة.

201
00:17:45,244 --> 00:17:46,609
اللعنة على النحاس!

202
00:17:46,712 --> 00:17:47,940
اللعنة على النحاس!

203
00:17:48,047 --> 00:17:49,309
اللعنة على النحاس!

204
00:17:54,854 --> 00:17:55,843
ثانية واحدة، جروبس.

205
00:17:57,423 --> 00:17:58,412
نعم سيدي الرئيس.

206
00:17:59,191 --> 00:18:01,421
نعم يا سيدي. حسنًا، لقد حصلنا على ماكجروبر
في هذا الفريق الذي أمامنا مباشرة.

207
00:18:02,261 --> 00:18:03,558
لا، نحن متأكدون
إنه كونث.

208
00:18:04,530 --> 00:18:05,758
كيف حال أنفك؟
مبتدئ؟

209
00:18:05,865 --> 00:18:08,425
لا بأس. لقد خبطت للتو
في المهبل العملاق.

210
00:18:09,869 --> 00:18:11,996
إذن وجهي
هو المهبل، هاه؟

211
00:18:12,104 --> 00:18:15,096
حسنا، أراهن أنك ترغب في ذلك
كان أنفك ديكًا،

212
00:18:15,207 --> 00:18:17,107
حتى تتمكن من استخدامه
ليمارس الجنس بأعقاب.

213
00:18:17,710 --> 00:18:19,473
لقد نسيت.
آخر مرة رأيتك فيها،

214
00:18:19,578 --> 00:18:21,978
هل تذكرت أن أقول لك
كيف أعتقد أنك قبيحة؟

215
00:18:22,081 --> 00:18:24,242
لا، لم تفعل ذلك.
حسنًا، أعتقد أنك قبيح حقًا.

216
00:18:24,350 --> 00:18:26,181
أعتقد أنك تنظر في المرآة.
تريد أن تذهب؟

217
00:18:26,285 --> 00:18:27,912
في أي وقت،
أي مكان.

218
00:18:28,020 --> 00:18:30,648
لقد بدأت أحب هذا الرجل.

219
00:18:30,756 --> 00:18:32,917
أنا فقط أمزح.
ما زلت أكرهك.

220
00:18:33,025 --> 00:18:34,959
حسنا، أنا أكرهك.
تريد أن تذهب؟

221
00:18:35,060 --> 00:18:37,858
يا شباب، يا شباب.
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب. تبريده.

222
00:18:40,299 --> 00:18:44,736
لذلك، ماكجروبر، نحن نفهم
لقد قمت بتجنيد فريق لا بأس به.

223
00:18:44,837 --> 00:18:47,829
فريق تماما؟ نعم،
يمكنك قول ذلك.

224
00:18:47,940 --> 00:18:52,570
فرانك كورفر، تانكر لوتز، توت بيمر،
تاغ فيلبس، فيرنون فريدوم، موي.

225
00:18:53,512 --> 00:18:54,672
نعم، أود أن أقول
إنه فريق جيد جدًا.

226
00:18:57,316 --> 00:18:58,806
انظر يا ماك، هل أنت متأكد؟
لن تغير رأيك

227
00:18:58,918 --> 00:19:00,249
حول السماح بايبر
هنا أنضم إليكم؟

228
00:19:00,352 --> 00:19:02,013
كان سيفعل
جحيم من الأصول.

229
00:19:02,121 --> 00:19:06,023
أوه، أود أن،
لكن الشاحنة ممتلئة جدًا.

230
00:19:07,059 --> 00:19:08,686
كما ترون، انها مليئة
مع الأبطال الأمريكيين

231
00:19:08,794 --> 00:19:11,627
مع أكثر من مائة سنة
من الخبرة القتالية المشتركة

232
00:19:11,730 --> 00:19:13,823
والكثير
من الأخوة.

233
00:19:13,933 --> 00:19:15,924
ولا، لا يمكنك الركوب في صندوق السيارة، يا صاح!

234
00:19:16,602 --> 00:19:21,539
لأن صندوق السيارة مملوء بما فوق
75 رطلاً من مادة متفجرة من طراز C-4 محلية الصنع

235
00:19:21,640 --> 00:19:25,406
التي حزمتها شخصيا
هناك مع اثنين من بلدي...

236
00:19:29,782 --> 00:19:31,647
أوه، اللعنة!

237
00:19:32,918 --> 00:19:36,615
لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا، لا!

238
00:19:36,722 --> 00:19:40,214
توت، تاغ!
أنتم بخير يا رفاق؟

239
00:19:40,326 --> 00:19:42,817
أوه، شخص ما
يجب أن تكون هناك!

240
00:19:43,329 --> 00:19:44,728
أوه! أوه!

241
00:19:45,197 --> 00:19:48,724
اتصل بالرقم 911! اتصل بالرقم 911!

242
00:19:50,769 --> 00:19:54,227
يا إلهي!
يا إلهي!

243
00:20:01,947 --> 00:20:04,040
لقد كانت جنازات جميلة.

244
00:20:04,149 --> 00:20:08,245
نعم. ماذا فعلت
أفكر في مديح بلدي؟

245
00:20:10,523 --> 00:20:12,115
مؤثر جدا.

246
00:20:12,224 --> 00:20:15,193
ربما كنت قد خفضت
على F- الكلمات قليلا.

247
00:20:15,294 --> 00:20:17,524
حسنًا، لقد كانوا كذلك
سخيف الرجال العظماء.

248
00:20:17,630 --> 00:20:19,723
وهذا سخيف
الأحمق من يوم.

249
00:20:19,832 --> 00:20:21,094
أنا أعرف.

250
00:20:21,967 --> 00:20:23,901
الأمر فقط أن أطفالهم كانوا هناك.

251
00:20:24,003 --> 00:20:25,197
ضحكوا.

252
00:20:25,304 --> 00:20:27,602
بسبب استخدامك
من اللغة الثقيلة.

253
00:20:27,706 --> 00:20:29,333
حسنا، اللعنة عليهم.

254
00:20:31,544 --> 00:20:33,375
ينبغي أن يكون لي
كان في تلك الشاحنة.

255
00:20:33,479 --> 00:20:34,741
لكنك لم تكن كذلك.

256
00:20:34,847 --> 00:20:36,371
لا، لم أكن كذلك.

257
00:20:36,482 --> 00:20:39,110
ولن يندم أحد
أن أكثر من كونث.

258
00:20:40,319 --> 00:20:41,650
ماكجروبر، حول هذا الموضوع.

259
00:20:41,921 --> 00:20:42,910
انظر، أنا آخذك
خارج هذه القضية.

260
00:20:44,890 --> 00:20:46,357
أنا آسف، لا بد لي من ذلك
لقد سمعت خطأ.

261
00:20:46,458 --> 00:20:48,289
لأنني اعتقدت
لقد سمعتك للتو تقول،

262
00:20:48,394 --> 00:20:49,418
"ماكجروبر، بشأن ذلك.

263
00:20:49,528 --> 00:20:50,756
"انظر، أنا آخذك
خارج القضية."

264
00:20:50,863 --> 00:20:52,125
هذا بالضبط
ما قلته.

265
00:20:52,231 --> 00:20:54,597
اللعنة يا جيم.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. تمام؟

266
00:20:54,700 --> 00:20:55,894
أنا الأفضل
فرصة حصلت عليها.

267
00:20:56,001 --> 00:20:57,832
لقد أخبرتني بنفسك
في الدير.

268
00:20:57,937 --> 00:20:59,199
لكن اللعبة تغيرت!

269
00:20:59,305 --> 00:21:00,533
لكن اللاعبين
هي نفسها!

270
00:21:00,639 --> 00:21:02,539
ماك، ليس لدي أي خيار.

271
00:21:02,641 --> 00:21:05,769
انظر، لقد مررت
تجربة مؤلمة للغاية.

272
00:21:05,878 --> 00:21:07,209
أنت قريب جدًا.

273
00:21:07,313 --> 00:21:08,678
ومن دون فريق
خلفك،

274
00:21:09,214 --> 00:21:11,705
أنا فقط لا أستطيع أن أخاطر بذلك.

275
00:21:11,817 --> 00:21:13,785
أنا آسف يا جروبس.

276
00:21:27,499 --> 00:21:29,399
سيدي، أنا فقط...
بايبر.

277
00:21:29,501 --> 00:21:30,866
أين العقيد؟

278
00:21:30,970 --> 00:21:33,632
عليك مساعدتي.
يريدون طردي من المهمة

279
00:21:33,739 --> 00:21:35,001
حسنا، تحت
الظروف...

280
00:21:35,107 --> 00:21:36,802
اللعنة عليك، أيها الأحمق!
حسنًا.

281
00:21:36,909 --> 00:21:38,809
انتظر، انتظر، انتظر! لم أقصثد ذلك
لم أقصثد ذلك

282
00:21:38,911 --> 00:21:40,378
ماذا تريد،
ماكجروبر؟

283
00:21:41,080 --> 00:21:43,048
انضم إلى فريقي.
ماذا؟

284
00:21:43,148 --> 00:21:46,242
انضم إلى فريقي الجديد وأخبرني
العقيد أستطيع أن أفعل هذا.

285
00:21:46,352 --> 00:21:47,319
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

286
00:21:47,720 --> 00:21:50,951
حسنا، لا تجعل
لي التسول هنا.

287
00:21:51,056 --> 00:21:52,284
لأنني سأفعل ذلك.

288
00:21:54,059 --> 00:21:55,287
أنا آسف جدًا.

289
00:21:57,262 --> 00:21:59,753
أنا آسف جدا.

290
00:21:59,865 --> 00:22:02,527
انظر، أنا ينقط
هنا.

291
00:22:02,635 --> 00:22:04,796
لقد قتلتهم.
لقد قتلتهم جميعا!

292
00:22:04,903 --> 00:22:07,269
أنا غبي جدا!

293
00:22:08,374 --> 00:22:11,639
لا أعرف ماذا أفعل
والجميع يكرهني!

294
00:22:15,748 --> 00:22:18,410
انظر، سأفعل
تمتص ديك الخاص بك.

295
00:22:19,451 --> 00:22:20,884
سوف تمتص
ديك سخيف الخاص بك.

296
00:22:20,986 --> 00:22:23,716
سأفعل ذلك،
فقط انضم إلى فريقي.

297
00:22:23,822 --> 00:22:24,880
سوف تمتص ديك الخاص بك.

298
00:22:24,990 --> 00:22:27,515
يمكنك اللعنة لي
أو الحصول على مارس الجنس من قبلي.

299
00:22:27,626 --> 00:22:29,218
يمكنك مشاهدتي
يمارس الجنس مع شيء.

300
00:22:29,328 --> 00:22:31,956
مجرد الإشارة إلى شيء ما في
الغرفة وسوف يمارس الجنس معها من أجلك.

301
00:22:32,064 --> 00:22:34,089
هيا، قل لي فقط
ماذا تريد مني أن يمارس الجنس!

302
00:22:34,199 --> 00:22:36,292
يسوع المسيح، ماكجروبر.

303
00:22:36,402 --> 00:22:39,860
فقط أخبرني
ماذا تريد مني أن يمارس الجنس.

304
00:22:42,174 --> 00:22:44,540
حسناً، ليس لدي أي مواد تشحيم.
هل ترى أي Wite-Out؟

305
00:22:44,643 --> 00:22:46,406
أو، مثل، نسخ الحبر
يجب أن تعمل، أو...

306
00:22:46,512 --> 00:22:48,503
ضع بنطالك مرة أخرى.
ماذا تفعل؟

307
00:22:48,614 --> 00:22:49,581
لا أعرف!

308
00:22:49,682 --> 00:22:53,584
لا أعرف ماذا أفعل!
أنا مارس الجنس جدا هنا!

309
00:22:53,686 --> 00:22:55,847
أنا مارس الجنس جدا.

310
00:22:56,989 --> 00:22:59,150
هيا يا ماكجروبر.

311
00:23:00,292 --> 00:23:01,281
انها ليست سيئة للغاية.

312
00:23:01,393 --> 00:23:03,156
أوه، أليس كذلك؟

313
00:23:03,262 --> 00:23:04,820
الرجل الذي
قتلت زوجتي

314
00:23:04,930 --> 00:23:07,160
هو المسيطر على
رأس حربي نووي,

315
00:23:07,266 --> 00:23:09,427
وأنا لا أستطيع أن أفعل اللعنة
شيء عن ذلك!

316
00:23:09,535 --> 00:23:11,230
وانها ليست سيئة للغاية؟

317
00:23:13,005 --> 00:23:14,529
كونث قتل زوجتك؟

318
00:23:16,341 --> 00:23:19,242
ولم يثبت ذلك قط
في محكمة قانونية،

319
00:23:19,344 --> 00:23:21,744
لكنني رأيت ذلك
بأم عيني.

320
00:23:22,848 --> 00:23:25,476
أنا آسف.
لم أكن أعرف.

321
00:23:25,584 --> 00:23:27,484
وكانت هذه المهمة
فرصتي للقيام به

322
00:23:27,586 --> 00:23:30,350
ما ينبغي لي أن يكون
تم القيام به منذ 10 سنوات.

323
00:23:30,456 --> 00:23:32,048
وأنا فجرت ذلك.

324
00:23:32,157 --> 00:23:34,125
ماكجروبر، لدينا مروحية
في انتظار أن يأخذك

325
00:23:34,226 --> 00:23:36,217
العودة إلى الاكوادور.

326
00:23:42,034 --> 00:23:45,492
حسنًا أيها العقيد، أنا كذلك
آسف لأنني خذلتك.

327
00:23:48,807 --> 00:23:50,035
بايبر.

328
00:23:52,010 --> 00:23:53,170
أنا في.

329
00:23:53,612 --> 00:23:54,579
ملازم؟

330
00:23:54,680 --> 00:23:57,080
أنا مشترك. أنا في الفريق.
حقًا؟

331
00:23:58,484 --> 00:24:00,952
آسف أيها الملازم.
شخصان لا يشكلان فريقا.

332
00:24:02,354 --> 00:24:04,015
لكن ثلاثة يفعلون.
فيكي؟

333
00:24:05,691 --> 00:24:06,885
سمعت عن
ماذا حدث.

334
00:24:06,992 --> 00:24:08,084
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
استخدام بعض المساعدة.

335
00:24:08,193 --> 00:24:09,626
ماذا عن موسيقاك؟

336
00:24:09,728 --> 00:24:12,196
يمكن أن تنتظر 

337
00:24:13,966 --> 00:24:16,696
ديكسون بايبر,
فيكي سانت إلمو.

338
00:24:16,802 --> 00:24:17,826
أهلاً.

339
00:24:17,936 --> 00:24:21,633
حسنًا أيها العقيد، يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت لنفسي على فريق جديد.

340
00:24:21,740 --> 00:24:24,265
يبدو أنك تفعل،
ماكجروبر.

341
00:24:24,376 --> 00:24:25,604
يبدو أنك تفعل.

342
00:24:43,996 --> 00:24:45,293
ماذا نفعل
هنا، ماكجروبر؟

343
00:24:45,397 --> 00:24:46,489
حسناً، الأمر بسيط،
فيكي.

344
00:24:46,598 --> 00:24:47,963
كونث يملك هذا المكان،

345
00:24:48,066 --> 00:24:51,001
لذلك إذا أردنا معرفة أين
صفقة رمز المرور تلك آخذة في التراجع،

346
00:24:51,103 --> 00:24:52,400
علينا أن نتحول
فوق بعض الحجارة.

347
00:24:52,504 --> 00:24:54,267
سيارة جميلة، أيها الأحمق!

348
00:24:54,373 --> 00:24:55,362
اللعنة عليك!

349
00:24:57,442 --> 00:25:00,707
ك-ف-ب-ر-3-9-2.
ك-ف-ب-ر-3-9-2.

350
00:25:00,813 --> 00:25:02,440
لذلك سوف نرى ما إذا كنا
لا أستطيع إجراء بعض الاتصالات،

351
00:25:02,548 --> 00:25:03,606
جمع بعض المعلومات؟

352
00:25:03,715 --> 00:25:06,650
شيء من هذا القبيل.
ك-ف-ب-ر-3-9-2.

353
00:25:19,531 --> 00:25:20,520
هل يمكنني مساعدتك يا أخي؟

354
00:25:20,632 --> 00:25:22,293
نعم، سآخذ X-5.

355
00:25:23,502 --> 00:25:26,027
انه لا يعرف شيئا.
تعال.

356
00:25:27,272 --> 00:25:28,762
أطفئ الموسيقى.

357
00:25:28,874 --> 00:25:31,240
أطفئ الموسيقى!

358
00:25:32,544 --> 00:25:35,308
أطفئ الموسيقى اللعينة
وإلا سأقتل هذه المرأة!

359
00:25:36,481 --> 00:25:39,917
سأفعل ذلك. سأقتلها.
سأقطع رقبتها.

360
00:25:41,320 --> 00:25:42,981
لا تقلق. إنها معي.
إنها آمنة.

361
00:25:43,088 --> 00:25:44,055
أهلاً.

362
00:25:44,156 --> 00:25:46,624
لكن لا أستطيع أن أقول نفس الشيء
عن بقية منك!

363
00:25:47,826 --> 00:25:49,418
قف! ابن العاهرة!

364
00:25:49,528 --> 00:25:52,520
أنا متأكد من أن بعضكم يا رفاق
نحن هنا فقط في فاي كاي.

365
00:25:52,631 --> 00:25:54,758
لكن معظمكم كذلك
قطع كبيرة من القرف

366
00:25:54,867 --> 00:25:57,563
الذين هم على اتصال بطريقة أو بأخرى
لديتر فون كونث.

367
00:25:58,604 --> 00:26:03,632
الآن، هذا الرجل ينوي القيام بشيء لا يصدق
غير قانوني ومميت بشكل مذهل.

368
00:26:03,742 --> 00:26:05,710
"يزعم." يجب أن أقول
وذلك لأغراض قانونية.

369
00:26:06,745 --> 00:26:08,269
لكن لا تقلق.

370
00:26:08,380 --> 00:26:12,373
لأني قادم من أجله
وأنا ذاهب لقتله.

371
00:26:13,452 --> 00:26:16,421
من أنا،
تسأل؟

372
00:26:16,588 --> 00:26:17,577
اسمي ماكجروبر.

373
00:26:19,291 --> 00:26:22,192
تذكر هذا الاسم!

374
00:26:22,294 --> 00:26:29,223
كابيتال ماك كابيتال جي
- R-U-B-E-R!

375
00:26:33,205 --> 00:26:34,832
أي شخص يريد
أن تأتي لتجدني،

376
00:26:34,940 --> 00:26:38,706
سأكون في شارع الذهب
مقهى غدا في الساعة 2:00 ظهرا.

377
00:26:41,046 --> 00:26:42,377
يرجى نشر الكلمة،
يا غائط قارس.

378
00:26:43,749 --> 00:26:45,614
ووو! ووو!

379
00:26:46,251 --> 00:26:48,310
لقد سار الأمر بشكل رائع.
كان ذلك الثدي سخيف.

380
00:26:48,420 --> 00:26:50,149
ماكجروبر، ماذا
بحق الجحيم كان ذلك؟

381
00:26:50,255 --> 00:26:51,950
إنه يسمى
"إرسال رسالة."

382
00:26:52,057 --> 00:26:54,787
وأعتقد أنه سيكون كذلك
تلقى بصوت عال وواضح.

383
00:26:54,893 --> 00:26:55,985
هذا ما
أنا قلق بشأن.

384
00:26:56,094 --> 00:26:57,288
لماذا؟

385
00:26:57,396 --> 00:26:58,920
لأنه كان يعتقد
كنت ميتا.

386
00:26:59,197 --> 00:27:00,494
وكانت تلك ميزة كبيرة.

387
00:27:00,599 --> 00:27:02,624
نعم، والآن هو ذاهب
أن يأتي بالنسبة لنا.

388
00:27:02,734 --> 00:27:05,294
بالضبط. كل شيء
جزء من الخطة.

389
00:27:05,404 --> 00:27:06,371
ما هي الخطة؟

390
00:27:06,471 --> 00:27:08,234
أنا نوع من القيام بذلك
حتى كما أذهب.

391
00:27:08,340 --> 00:27:09,329
هذا ليس حقا
خطة إذن.

392
00:27:09,441 --> 00:27:12,706
حسنًا، إنها ليست خطة.
انظر، أنا لست جيدًا في الخطط.

393
00:27:12,811 --> 00:27:14,745
وأنا لست جيدة
مع القرائن.

394
00:27:14,846 --> 00:27:17,679
ما أجيده هو الركل
الحمار وتمزيق الحلق.

395
00:27:17,783 --> 00:27:21,014
إذًا هل سيأتي "كونث" ورائي؟
حسنا، احضرها.

396
00:27:21,119 --> 00:27:24,213
لأنه بعد ذلك سوف يكون على
العشب الخاص بي، ألعب لعبتي.

397
00:27:24,323 --> 00:27:27,952
وهذه ليست لعبة أخطط لخسارتها.
دعنا نذهب.

398
00:27:28,060 --> 00:27:31,723
ك-ف-ب-ر-3-9-2.
ك-ف-ب-ر-3-9-2. ك-ف-ب-ر-3-9-2.

399
00:27:32,864 --> 00:27:36,891
أكثر رطوبة. أكثر.

400
00:27:39,972 --> 00:27:41,462
آسف لإزعاجك،
دكتور كونث.

401
00:27:41,573 --> 00:27:42,767
أحذية.

402
00:27:42,874 --> 00:27:44,273
آسف يا سيدي.

403
00:27:45,944 --> 00:27:47,377
ما هذا؟

404
00:27:48,080 --> 00:27:49,980
تحطمت بعض مجنون
النادي الليلة الماضية.

405
00:27:50,082 --> 00:27:51,208
قال إنه كان
يأتي بعدك.

406
00:27:51,316 --> 00:27:53,079
أوه، أنا مرعوب.

407
00:27:53,185 --> 00:27:56,018
قال اسمه
كان ماكجروبر.

408
00:28:01,293 --> 00:28:02,954
ماكجروبر؟

409
00:28:04,629 --> 00:28:06,722
حسنا، حسنا، حسنا.

410
00:28:06,832 --> 00:28:09,096
على قيد الحياة بعد
كل هذه السنوات.

411
00:28:10,002 --> 00:28:12,061
ماكجروبر، ماكجروبر.

412
00:28:13,572 --> 00:28:14,561
أدخله.

413
00:28:14,673 --> 00:28:15,640
أنا لا أملكه يا سيدي.

414
00:28:16,708 --> 00:28:17,675
تركته يذهب؟

415
00:28:19,444 --> 00:28:22,311
لم يشعروا به
يشكل أي تهديد حقيقي.

416
00:28:22,414 --> 00:28:24,746
لقد اعتقدوا فعلا
كان معاقًا عقليًا.

417
00:28:24,850 --> 00:28:26,283
لا يوجد تهديد حقيقي.

418
00:28:26,385 --> 00:28:27,818
اسمحوا لي أن أسأل
لك سؤال.

419
00:28:27,919 --> 00:28:30,513
هل تتذكرون عملية الاغتيال؟
للرئيس جيمي كارتر؟

420
00:28:30,622 --> 00:28:32,920
لا يا سيدي، ولكن هذا
لم يحدث قط.

421
00:28:33,025 --> 00:28:34,287
لا، لم يحدث ذلك.

422
00:28:35,460 --> 00:28:37,951
لا نقلل
هذا الرجل.

423
00:28:39,364 --> 00:28:41,491
يمكن أن يكون تماما
ذبابة في المرهم.

424
00:28:41,600 --> 00:28:42,589
مفهوم.
إذن ماذا تريد منا أن نفعل؟

425
00:28:45,337 --> 00:28:46,964
تقريب زوجين
من مضارب الذباب.

426
00:28:47,072 --> 00:28:48,664
نعم يا سيدي.

427
00:28:59,584 --> 00:29:02,018
ماكجروبر، مرحاضك مقرف.

428
00:29:02,120 --> 00:29:04,611
مسكتك! انها جيدة جدا، هاه؟

429
00:29:04,723 --> 00:29:05,690
هل يمكننا التحدث
حول هذا، من فضلك؟

430
00:29:05,791 --> 00:29:07,190
حسنا، لا يوجد شيء
للحديث عنه.

431
00:29:07,292 --> 00:29:09,283
الجميع يعرف
أن الفئران تحب الجبن.

432
00:29:09,394 --> 00:29:11,726
وأنت فيكي
هي الجبن.

433
00:29:11,830 --> 00:29:13,058
ولكن أنت واحد
يريد أن يأتي بعد.

434
00:29:13,165 --> 00:29:15,133
لماذا لا تستطيع أن تكون
يرتدي مثلك؟

435
00:29:15,233 --> 00:29:16,666
لأن...

436
00:29:17,169 --> 00:29:18,158
أنت كذلك.

437
00:29:18,270 --> 00:29:21,467
يجب أن أقول، لدي بعض جدية
المخاوف بشأن هذه العملية.

438
00:29:21,573 --> 00:29:23,541
إذا كنت تعتقد أنني سوف
دع هذا الوحش كونث

439
00:29:23,642 --> 00:29:25,610
لمس شعرة واحدة
على رأس فيكي

440
00:29:25,911 --> 00:29:26,900
فأنت كذلك
مخطئ بشدة.

441
00:29:27,012 --> 00:29:28,001
شكرًا لك.

442
00:29:28,113 --> 00:29:30,240
سيقترب منها،
ربما قريبة بشكل خطير.

443
00:29:30,348 --> 00:29:33,146
وبالطبع في هذا الخط
الأعمال، أي شيء يمكن أن يحدث.

444
00:29:33,251 --> 00:29:35,116
لكني أعرف ذلك فيكي
يمكنها الاعتناء بنفسها.

445
00:29:35,220 --> 00:29:36,744
هل أنت متأكد
هل هذا سيعمل؟

446
00:29:36,855 --> 00:29:38,755
لا تقلق.

447
00:29:38,857 --> 00:29:40,188
عندما تستدير
تحت تهديد السلاح،

448
00:29:40,292 --> 00:29:42,089
ويرون ذلك
هذا ليس أنا،

449
00:29:42,194 --> 00:29:43,752
هم ستعمل
كن غاضبًا جدًا،

450
00:29:43,862 --> 00:29:45,454
لن يفعلوا ذلك
تعرف ماذا تفعل.

451
00:29:45,564 --> 00:29:46,622
وذلك عندما
لقد حصلنا عليهم.

452
00:29:51,236 --> 00:29:52,203
همم.

453
00:29:52,304 --> 00:29:53,271
ماذا؟

454
00:29:53,371 --> 00:29:54,770
أنت فقط تنظر
جميلة حقا.

455
00:29:56,041 --> 00:29:57,201
شكرًا لك؟

456
00:29:57,309 --> 00:29:59,243
هيا يا بايبر.
هيا يا ماكجروبر.

457
00:30:07,119 --> 00:30:09,417
حسناً، فيك.
إذا أردنا إخراج هذا الوغد

458
00:30:09,521 --> 00:30:12,513
يجب أن يعتقد أن لديه عيون
على الهواء الحقيقي لـ MacGruber.

459
00:30:13,258 --> 00:30:14,282
تمام.

460
00:30:14,392 --> 00:30:15,859
حسنًا، لا تقلق،
لقد حصلنا على ظهرك.

461
00:30:15,961 --> 00:30:17,861
نحن على بعد سبع بنايات فقط،
لذلك إذا انخفض أي شيء ...

462
00:30:17,963 --> 00:30:18,930
سبع كتل؟

463
00:30:19,030 --> 00:30:21,089
حسنًا، لقد فهمتني.
حوالي 20 كتلة.

464
00:30:21,199 --> 00:30:23,394
ولكن إذا انخفض أي شيء،
سنكون هناك على الفور.

465
00:30:23,502 --> 00:30:24,526
لم يكن أي شيء أقرب؟

466
00:30:24,636 --> 00:30:26,467
لا. كان هناك طن
من البقع أقرب.

467
00:30:26,571 --> 00:30:28,232
نعم بالمتر.

468
00:30:28,340 --> 00:30:31,309
بخير. انظر، لا أعتقد أنني
يجب أن أتحدث معك بعد الآن،

469
00:30:31,409 --> 00:30:34,606
لأن الناس سوف يحدقون بي
وأعتقد أنني أتحدث إلى نفسي.

470
00:30:34,713 --> 00:30:37,739
وأنا لا أريد
لجذب الانتباه.

471
00:30:39,050 --> 00:30:40,984
وأنا على العداد،

472
00:30:42,387 --> 00:30:44,446
لذلك فقط سأطلب الآن.

473
00:30:45,290 --> 00:30:46,257
أيمكنني مساعدتك؟

474
00:30:46,358 --> 00:30:47,985
هل يمكنني الحصول على
لاتيه صغير؟

475
00:30:48,093 --> 00:30:49,151
لا، لا، لا.

476
00:30:49,261 --> 00:30:51,388
ماكجروبر سوف يفعل ذلك
لا تأمر بذلك أبدًا.

477
00:30:51,496 --> 00:30:53,396
أنا كل شيء
شاي تازو الكبير.

478
00:30:53,498 --> 00:30:56,797
أنا آسف. آسف.
هل يمكنني تغيير ذلك؟

479
00:30:56,902 --> 00:30:58,767
هل يمكنني الحصول على
شاي تازو كبير؟

480
00:30:58,870 --> 00:31:00,030
بالتأكيد. أي شيء آخر؟

481
00:31:00,138 --> 00:31:01,400
لا!
لا!

482
00:31:02,774 --> 00:31:03,866
آسف.

483
00:31:03,975 --> 00:31:04,999
هل يمكنني الحصول على اسمك؟

484
00:31:05,110 --> 00:31:06,907
سأدعك تأخذ
هذا، فيك.

485
00:31:07,012 --> 00:31:08,980
أم... ماكجروبر.

486
00:31:09,247 --> 00:31:10,714
أحسنت.

487
00:31:13,151 --> 00:31:14,311
سيكون 3.45 دولارًا.

488
00:31:14,419 --> 00:31:18,753
نعم إنه كذلك. هذا ما عليه
هو في كل مرة أحصل عليه.

489
00:31:21,459 --> 00:31:22,448
شكرًا.

490
00:31:23,295 --> 00:31:26,355
لا، فيكي، لا نصيحة. ماذا تفعل؟
احصل على هذه النصيحة مرة أخرى.

491
00:31:26,498 --> 00:31:28,557
لا بد لي من...

492
00:31:36,675 --> 00:31:37,664
أنا آسف.

493
00:31:37,776 --> 00:31:38,936
لا، قل أنك لست آسف.

494
00:31:39,044 --> 00:31:41,137
انا لست...
أنا لست آسف.

495
00:31:41,246 --> 00:31:45,182
أعني، أنا آسف.
مثلي، أنا آسف.

496
00:31:45,684 --> 00:31:47,083
رائع.

497
00:31:47,185 --> 00:31:49,653
حسنًا، الآن لماذا لا تتحرك
وصولا إلى نهاية العداد؟

498
00:31:49,754 --> 00:31:53,281
إضافي. علاوة على ذلك...
توقف! قف!

499
00:31:53,391 --> 00:31:54,653
ماكجروبر.

500
00:31:54,759 --> 00:31:55,726
هذا أنا.

501
00:31:55,827 --> 00:31:59,524
الآن، هنا هو الشيء الأكثر أهمية.
استمع بعناية.

502
00:31:59,631 --> 00:32:02,691
بيدك اليسرى، ارفع
الكأس يصل إلى فمك.

503
00:32:02,801 --> 00:32:05,463
افتح شفتيك،
ثم قم بإمالة الكأس للخلف

504
00:32:05,570 --> 00:32:06,662
حتى السائل...

505
00:32:06,771 --> 00:32:08,898
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل!

506
00:32:23,188 --> 00:32:24,746
نحن ستعمل يموت!
نحن ستعمل يموت!

507
00:32:25,991 --> 00:32:27,390
سلم لي ذلك
إنكريدي موب!

508
00:32:27,492 --> 00:32:28,720
أنا مشغول قليلا
في هذه اللحظة!

509
00:32:30,095 --> 00:32:32,154
أعطني تلك الممسحة إنكريدي،
وهذا أمر!

510
00:32:33,465 --> 00:32:34,762
بخير!

511
00:32:39,271 --> 00:32:43,002
لا!
يا إلهي! لا!

512
00:32:56,488 --> 00:33:00,686
يا إلهي! أوه لا!
يا إلهي.

513
00:33:02,294 --> 00:33:05,388
فيكي؟ يا إلهي!
هل أنت على قيد الحياة؟

514
00:33:05,497 --> 00:33:08,398
نعم، نحن على قيد الحياة. نحن قادمون إلى هناك.
قابلنا في الزقاق.

515
00:33:08,500 --> 00:33:10,365
تمام.

516
00:33:24,616 --> 00:33:27,016
زملائي في الفريق
تم إطلاق النار عليهم.

517
00:33:32,223 --> 00:33:35,021
إنهم على قيد الحياة.
لقد فعلوا ذلك.

518
00:33:37,195 --> 00:33:38,219
شكرًا لك.

519
00:33:41,599 --> 00:33:43,157
كان ذلك عملاً جميلاً
مع هذا Incredi-Mop.

520
00:33:43,268 --> 00:33:45,532
نعم، سيكون من الجيد
تجارية لمنتجهم.

521
00:33:45,637 --> 00:33:48,105
لست متأكدا من ذلك
أنه سيكون.

522
00:33:50,475 --> 00:33:54,434
هوس بندر.
مات في سن من يهتم.

523
00:33:57,182 --> 00:33:58,308
ماكجروبر!

524
00:33:58,416 --> 00:33:59,713
فيكي.

525
00:34:01,619 --> 00:34:03,780
ماكجروبر، كنت كذلك
قلقة جدا عليك.

526
00:34:03,888 --> 00:34:06,254
حسنا، لقد كنت قلقة حقا
عنك أيضا، فيك.

527
00:34:06,358 --> 00:34:07,882
حقًا؟
نعم.

528
00:34:08,593 --> 00:34:10,288
يعني ما عندي إلا
مثل، اثنتين من هذه السترات،

529
00:34:10,395 --> 00:34:11,657
فإذا كان أي منهما
تم إطلاق النار عليه،

530
00:34:11,763 --> 00:34:13,526
سيكون حقيقيا
المشكلة بالنسبة لي.

531
00:34:13,631 --> 00:34:14,620
أعني أنهم كذلك
ليست باهظة الثمن.

532
00:34:14,733 --> 00:34:16,530
ولكن من الصعب حقًا العثور عليهم.
نعم، حصلت عليه.

533
00:34:16,634 --> 00:34:19,296
مهلا يا شباب!
لقد وجدت سيارة الحص.

534
00:34:21,740 --> 00:34:22,707
أوه ماما!

535
00:34:23,241 --> 00:34:24,799
هذا كله
الكثير من وامبوم.

536
00:34:25,543 --> 00:34:28,137
لقد حصل على كل نادي التعري
في المدينة في GPS له.

537
00:34:28,246 --> 00:34:29,543
هوس بندر، ماذا بحق الجحيم
هل تخطط للقيام به

538
00:34:29,647 --> 00:34:30,614
بكل هذا المال؟

539
00:34:33,385 --> 00:34:34,443
أعتقد أنه كذلك
واضح إلى حد ما.

540
00:34:36,721 --> 00:34:38,052
كان سيستخدمه
لشراء الجواز...

541
00:34:38,156 --> 00:34:39,282
شراء رموز المرور! نعم.

542
00:34:39,391 --> 00:34:40,380
وصلت هناك في
في نفس الوقت،

543
00:34:40,492 --> 00:34:41,891
ربما حتى قليلا
قبلك.

544
00:34:41,993 --> 00:34:45,087
نعم، سوف يستخدمه
لشراء رموز المرور.

545
00:34:45,196 --> 00:34:46,288
هذا غريب.

546
00:34:46,398 --> 00:34:49,162
لديه موعد بعد ظهر هذا اليوم
وكل ما يقوله هو "الأمراض المنقولة جنسيا".

547
00:34:49,634 --> 00:34:50,601
لقد كنت هناك.

548
00:34:51,703 --> 00:34:54,570
STD هو أيضًا رمز لـ
ساحة السكك الحديدية القديمة في ستانسفيلد,

549
00:34:54,672 --> 00:34:55,730
وهو على وشك
10 أميال من هنا.

550
00:34:56,241 --> 00:34:58,436
أنا فقط سأفرقع
هذا في هذا GPS.

551
00:34:58,676 --> 00:34:59,643
نعم، أدخلها.

552
00:35:00,478 --> 00:35:02,946
حسنا، ماذا تعرف؟
لقد تم توجيهها بالفعل.

553
00:35:03,047 --> 00:35:05,277
ماذا تقول أننا نذهب للحصول على
أنفسنا بعض رموز المرور؟

554
00:35:05,383 --> 00:35:07,317
نعم، ولكن إذا لم يظهر الحص
لأعلى، فسوف يجهضون عملية الإسقاط.

555
00:35:07,485 --> 00:35:09,476
من قال أن الحص ليس كذلك
سوف تظهر؟

556
00:35:14,526 --> 00:35:17,324
حسنًا، الآن، قبل أن نفعل ذلك
هذا، أي أسئلة؟

557
00:35:17,429 --> 00:35:18,794
لماذا لدي
أن يكون الحص؟

558
00:35:18,897 --> 00:35:20,330
لأنك جيد
في ما تفعله.

559
00:35:20,432 --> 00:35:21,831
ولماذا أنا
يجب أن تكون أنت؟

560
00:35:21,933 --> 00:35:25,425
أولاً، لن تكوني أنا أبداً.
وثانيا...

561
00:35:26,271 --> 00:35:27,465
لقد نسيت سؤالك.

562
00:35:27,572 --> 00:35:28,698
تمام.

563
00:35:28,907 --> 00:35:31,239
لذلك يبدو أننا نتعامل
مع ثلاثة حراس هنا.

564
00:35:31,976 --> 00:35:33,068
ثم
إنها ثلاثة على ثلاثة.

565
00:35:33,278 --> 00:35:35,303
حسنًا، بمجرد أن نأخذ
خارج الحراس،

566
00:35:35,413 --> 00:35:37,347
سوف تدخل فيكي
يرتدي زي الحص,

567
00:35:37,449 --> 00:35:39,178
ومن ثم سنقوم فقط،

568
00:35:39,284 --> 00:35:40,717
كما تعلمون،
انظر ماذا يحدث.

569
00:35:40,919 --> 00:35:42,477
- أنت مستعد؟
- انتظر.

570
00:35:42,754 --> 00:35:44,449
انتظر، لذلك نحن فقط
سوف الجناح ذلك؟

571
00:35:44,823 --> 00:35:47,314
بايبر، هناك كبيرة
الفرق بين الجناح ذلك

572
00:35:47,425 --> 00:35:48,756
ورؤية
ماذا يحدث.

573
00:35:48,860 --> 00:35:50,088
الآن دعونا نرى
ماذا يحدث.

574
00:35:52,931 --> 00:35:54,899
ًلا شكرا.
ماذا؟

575
00:35:54,999 --> 00:35:56,796
ماكجروبي لا يفعل ذلك
العب مثل هومي.

576
00:35:56,901 --> 00:35:58,869
وهومي لا تفعل ذلك
العب هكذا.

577
00:35:59,204 --> 00:36:01,729
أنا آسف، أنا لا أفهم
ما تقوله.

578
00:36:02,373 --> 00:36:04,637
أنا أقول
أنا لا أستخدم الأسلحة.

579
00:36:04,843 --> 00:36:06,606
لذلك هذا صحيح ما
يقولون عنك.

580
00:36:06,744 --> 00:36:09,212
البنادق للضعفاء.
البنادق للأغبياء.

581
00:36:09,681 --> 00:36:11,171
لا جريمة.

582
00:36:11,282 --> 00:36:13,682
دعونا نرى،
ماذا لدينا هنا؟

583
00:36:13,885 --> 00:36:15,978
قطعة من القماش،
بكرة، كرة تنس...

584
00:36:16,287 --> 00:36:17,447
ماذا تفعل؟

585
00:36:17,555 --> 00:36:20,353
جعل القليل من الهاء.

586
00:36:24,496 --> 00:36:26,259
ما هذا بحق الجحيم؟

587
00:36:31,169 --> 00:36:32,431
ماذا بحق الجحيم؟

588
00:36:49,454 --> 00:36:50,443
الآن!

589
00:36:50,655 --> 00:36:51,679
عيسى.

590
00:36:51,890 --> 00:36:53,687
الآن! الآن! الآن!

591
00:36:56,594 --> 00:36:57,561
نعم!

592
00:37:02,100 --> 00:37:03,863
يجب أن أعترف،
هذا النوع من العمل.

593
00:37:04,068 --> 00:37:06,593
نوع من العمل؟
لقد قتلت للتو ثلاثة أشرار.

594
00:37:06,704 --> 00:37:08,103
لقد ماتوا
لأنني أطلقت النار عليهم.

595
00:37:08,206 --> 00:37:09,537
لأنهم
تم تشتيت انتباههم.

596
00:37:09,641 --> 00:37:11,233
حسنًا، الآن،
نصيحة.

597
00:37:11,342 --> 00:37:13,105
عندما تستخدم
خدعة الكرفس القديمة,

598
00:37:13,211 --> 00:37:14,576
سوف تريد الذهاب
مع نهاية سميكة.

599
00:37:14,679 --> 00:37:16,146
يبدو غير بديهي،

600
00:37:16,247 --> 00:37:17,612
ولكن إذا ذهبت
النهاية الرقيقة أولاً،

601
00:37:17,715 --> 00:37:18,807
إنه ينزلق لليمين فقط
خارج وأنت...

602
00:37:18,917 --> 00:37:20,009
أنت تضيع وقتك.

603
00:37:20,118 --> 00:37:22,109
أنا أبدا، من أي وقت مضى
سأفعل ذلك.

604
00:37:22,554 --> 00:37:26,183
لا تقل أبدًا: "أبدا أبدًا.
"حسنا، اتبعني.

605
00:37:31,863 --> 00:37:34,331
هذا قسطنطين باخ
و زيكي بليشيت.

606
00:37:34,532 --> 00:37:37,365
وإذا لم أكن مخطئا،
والذي لست كذلك أبداً

607
00:37:37,569 --> 00:37:40,936
تلك الكومة التي تحمل الحقيبة
من القرف لديه رموز المرور.

608
00:37:41,139 --> 00:37:42,697
حسناً، فيك،
لقد حان الوقت.

609
00:37:42,941 --> 00:37:44,033
هل أنا حقا
يجب أن تفعل هذا؟

610
00:37:44,242 --> 00:37:46,767
واحد لطيف، فيك.
ابدأ بالمشي.

611
00:37:50,281 --> 00:37:51,976
حسنًا، أنا أمشي.

612
00:37:52,984 --> 00:37:55,214
لا يوجد شيء سيء
حدث بعد.

613
00:37:55,320 --> 00:37:56,514
ما زلت على قيد الحياة.

614
00:37:56,621 --> 00:37:57,747
انظر، أنت
سيكون بخير.

615
00:37:57,855 --> 00:37:59,447
هذا فقط
مثل نيكاراغوا.

616
00:37:59,657 --> 00:38:00,919
لقد أصيبت بالرصاص في نيكاراغوا.

617
00:38:01,125 --> 00:38:04,117
لا تقلق، هذا هو
لا شيء مثل نيكاراغوا.

618
00:38:04,629 --> 00:38:05,596
تمام.

619
00:38:05,863 --> 00:38:07,330
حسنًا، أعتقد أنني أراك
من خلال النافذة.

620
00:38:07,432 --> 00:38:10,401
الآن فقط ادخل هنا،
وأنا لا أعرف،

621
00:38:10,835 --> 00:38:12,359
عبرت الأصابع.

622
00:38:12,770 --> 00:38:13,737
هذا مثير للغاية.

623
00:38:15,573 --> 00:38:17,598
حسنًا، توجه الآن
المدخل، ببطء.

624
00:38:17,709 --> 00:38:18,676
ولا تقلق.

625
00:38:20,478 --> 00:38:21,342
تذكر أنهم يعتقدون
أنت هوس بندر،

626
00:38:21,446 --> 00:38:22,640
لذلك سوف يأخذهم
بعض الوقت ل...

627
00:38:22,747 --> 00:38:23,873
هذا ليس الحص!

628
00:38:29,821 --> 00:38:32,449
يا إلهي!

629
00:38:35,460 --> 00:38:36,427
القرف!

630
00:38:37,929 --> 00:38:38,918
ماذا تفعل؟

631
00:38:39,130 --> 00:38:40,392
صنع قنبلة يدوية في المنزل!

632
00:38:48,172 --> 00:38:49,969
هل يمكنني استعارة بندقيتك؟
أحتاج إلى شيء لإثارة هذا.

633
00:38:50,074 --> 00:38:52,042
لا! أنا أستخدمه!
استخدم إصبعك!

634
00:38:52,143 --> 00:38:53,303
انتبه إلى نبرة صوتك!

635
00:39:07,191 --> 00:39:10,126
أوه، انتظر!
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.

636
00:39:19,837 --> 00:39:22,635
اللعنة، لقد حصلوا
رموز المرور!

637
00:39:23,107 --> 00:39:24,096
مهلا يا شباب؟

638
00:39:24,609 --> 00:39:26,634
فيكي! هل أنت بخير؟

639
00:39:26,811 --> 00:39:28,278
لقد فقدت المال.

640
00:39:30,048 --> 00:39:31,640
وأنا تبولت الجينز الخاص بي.

641
00:39:32,216 --> 00:39:33,342
آسف.

642
00:39:35,053 --> 00:39:36,452
لقد تبولتهم.

643
00:39:41,693 --> 00:39:42,853
إجمالي.

644
00:39:43,061 --> 00:39:44,688
لقد غسلته.

645
00:39:44,896 --> 00:39:46,227
لم أكن.

646
00:39:46,431 --> 00:39:48,160
تبدو مثل هذه الخلية
الهاتف هو كل ما حصلنا عليه.

647
00:39:48,266 --> 00:39:49,893
ثم من الأفضل أن نجعل
معظمها.

648
00:39:50,001 --> 00:39:52,401
لأنه في هذه المرحلة، هذا هو
اتصالنا الوحيد بـ X-5.

649
00:39:53,571 --> 00:39:56,631
القرف المقدس! إنه رنين!
فيكي، اتصلي بالتتبع.

650
00:39:56,741 --> 00:39:57,935
تتبع المكالمة.

651
00:39:59,677 --> 00:40:01,167
اضبط على الطائرة،
ماكجروبر.

652
00:40:01,279 --> 00:40:02,337
الآن تذكر يا ماكجروبر،

653
00:40:02,447 --> 00:40:04,347
عليك أن تبقيه على الخط
طويلة بما يكفي للحصول على الموقع.

654
00:40:05,516 --> 00:40:07,245
لا تقلق.
لقد فعلت هذا من قبل.

655
00:40:07,351 --> 00:40:09,717
استمع لي، أنت قطعة من القرف.
مات الحص و زيكي

656
00:40:09,821 --> 00:40:11,083
وإذا لم تخبر
انا من هذا...

657
00:40:11,189 --> 00:40:12,451
لقد أغلق الخط.
هل حصلت عليه؟

658
00:40:12,557 --> 00:40:13,751
لا.
رائع.

659
00:40:13,858 --> 00:40:14,950
عليك اللعنة. هل هذا
شيء يعمل؟

660
00:40:15,059 --> 00:40:17,357
نعم. ولكن عليك الاحتفاظ بها
الهاتف لمدة 20 ثانية على الأقل.

661
00:40:17,462 --> 00:40:19,453
كان ذلك 20.
ربما كان ذلك ثلاثة.

662
00:40:19,564 --> 00:40:21,429
القرف! أنت على حق.
القرف، القرف، القرف!

663
00:40:22,600 --> 00:40:24,431
الفرصة الثانية!
في وجهك!

664
00:40:24,535 --> 00:40:27,231
استمع لي، أنت قطعة من القرف.
الحص و زيكي...

665
00:40:27,438 --> 00:40:28,666
هذا هاتفي.
تحدث معي.

666
00:40:28,773 --> 00:40:30,104
ماكجروبر، إنه الإيمان.

667
00:40:30,208 --> 00:40:32,267
العقيد!
كيف الحال؟

668
00:40:32,410 --> 00:40:33,434
ما هو وضع المهمة؟

669
00:40:33,611 --> 00:40:35,841
ضجيجا إيجابيا ،
العقيد. أليس كذلك يا شباب؟

670
00:40:36,047 --> 00:40:38,038
أوه ، إنهم موسيقى الجاز.
كيف هو كل شيء في بي-غون؟

671
00:40:38,149 --> 00:40:39,275
حسنا، نحن نفعل
لديك الرصاص واحد.

672
00:40:39,383 --> 00:40:41,112
ربما أنت بالفعل
تعرف عن ذلك.

673
00:40:41,319 --> 00:40:44,447
كونث يقوم بجمع التبرعات
حدث في قصره الليلة

674
00:40:44,555 --> 00:40:46,648
نحن نعرف
حول حفلة كونث،

675
00:40:46,758 --> 00:40:48,419
وسنكون هناك
مع أجراس على.

676
00:40:48,626 --> 00:40:49,957
بالتأكيد لا،
ماكجروبر.

677
00:40:50,094 --> 00:40:51,391
سيدي، أنا لست كذلك
ستعمل ارتداء الأجراس.

678
00:40:51,496 --> 00:40:54,260
لا يا ماك.
ليس عليك أن تدخل تلك الحفلة.

679
00:40:54,365 --> 00:40:56,026
في الوقت الحالي، ليس لدى كونث أي شيء
فكرة أنك حتى على قيد الحياة

680
00:40:56,467 --> 00:40:57,434
وهذا ضخم
ميزة لنا.

681
00:40:57,535 --> 00:40:58,524
نعم.

682
00:41:00,037 --> 00:41:01,664
هذه مراقبة فقط

683
00:41:01,873 --> 00:41:04,103
أريد أن أعرف من بالضبط
يأتي من خلال هذا الباب.

684
00:41:04,208 --> 00:41:05,334
هل هذا واضح؟

685
00:41:05,443 --> 00:41:07,411
بصوت عال و.

686
00:41:09,647 --> 00:41:10,875
لذلك، كونث هو
هل لديك حفلة؟

687
00:41:10,982 --> 00:41:12,415
نعم هو كذلك.

688
00:41:12,917 --> 00:41:15,613
وتخمين من فقط
أعدت قائمة الضيوف.

689
00:41:19,824 --> 00:41:20,950
خمن من صنع للتو
قائمة الضيوف.

690
00:41:21,058 --> 00:41:22,423
نحن؟
نعم.

691
00:41:28,366 --> 00:41:30,891
للعلم، أعتقد هذا
هي خطوة غبية حقا.

692
00:41:31,002 --> 00:41:33,937
لا تقلق، سأفعل
احتفظ بمظهر منخفض حقيقي.

693
00:41:59,230 --> 00:42:00,458
هل لي أن آخذ معطفك؟
لا.

694
00:42:00,598 --> 00:42:01,587
ستيريو سيارتك؟

695
00:42:01,699 --> 00:42:02,757
محاولة لطيفة.

696
00:42:08,105 --> 00:42:10,403
حسنًا، أعتقد أن لدينا
تعريفات منخفضة المستوى

697
00:42:10,508 --> 00:42:11,736
قد يكون قليلا
مختلفة.

698
00:42:11,943 --> 00:42:13,968
كنت أعتقد؟
أين فيكي؟

699
00:42:14,178 --> 00:42:16,339
لقد وصلت منذ 10 دقائق.
لقد خرجت للخلف.

700
00:42:16,981 --> 00:42:18,278
سأجدها
في ثانية.

701
00:42:18,382 --> 00:42:20,316
أولا، حصلت على القليل
الأعمال لحضور.

702
00:42:21,519 --> 00:42:22,486
ماكجروبر، ادخل.

703
00:42:52,550 --> 00:42:53,881
يسوع المسيح.

704
00:43:34,525 --> 00:43:35,514
أين كنت؟

705
00:43:35,626 --> 00:43:38,356
آسف، لقد أخذت للتو الجزء العلوي
ديكر في الحمام الرئيسي.

706
00:43:38,462 --> 00:43:39,429
الطابق العلوي؟

707
00:43:39,530 --> 00:43:41,930
نعم، إنه المكان الذي تأخذ فيه مكب النفايات
خزان المياه وليس في الوعاء.

708
00:43:42,033 --> 00:43:43,762
تبدو رائعا.

709
00:43:45,002 --> 00:43:45,969
شكرًا لك.

710
00:43:47,038 --> 00:43:48,699
انظر يا فيك

711
00:43:48,973 --> 00:43:51,032
سأحتاج لك لكزة
حولك، انظر ما يمكنك حفره.

712
00:43:51,275 --> 00:43:52,401
أنا متقدم عليك.

713
00:43:52,510 --> 00:43:53,636
ترى هذا الرجل
هناك؟

714
00:43:53,945 --> 00:43:55,435
رأيته يخرج
من مكتب كونث.

715
00:43:55,546 --> 00:43:56,877
أعتقد أنه واحد
من حمقى له.

716
00:43:56,981 --> 00:43:58,141
أي رجل؟

717
00:43:58,249 --> 00:43:59,375
ذلك الرجل الوسيم.

718
00:43:59,784 --> 00:44:02,947
هذا الرجل؟
هل تعتقدين أنه وسيم؟

719
00:44:03,054 --> 00:44:04,783
نعم، انه وسيم جدا.

720
00:44:05,256 --> 00:44:07,281
حقًا؟ حسنا، إذا كنت
تعتقد أنه وسيم جدًا،

721
00:44:07,391 --> 00:44:08,517
فلماذا لا تفعل ذلك
الزواج منه؟

722
00:44:09,193 --> 00:44:10,182
لا، على محمل الجد.

723
00:44:10,461 --> 00:44:13,089
إذا كنت تعتقد أنه كذلك
وسيم، اذهبي للزواج منه.

724
00:44:13,197 --> 00:44:15,222
اترك القضية.
بايبر وأنا سوف نفعل ذلك. تمام؟

725
00:44:15,333 --> 00:44:16,925
هل هو ذلك
وسيم بالنسبة لك؟

726
00:44:17,034 --> 00:44:18,092
هل أنت على استعداد ل
تركت عملك من أجله؟

727
00:44:19,603 --> 00:44:21,230
لا.
جيد.

728
00:44:22,173 --> 00:44:24,038
الآن هذا هو الرجل
أريدك أن تحقق.

729
00:44:24,875 --> 00:44:26,740
إنه يعج بالمعلومات.

730
00:44:26,944 --> 00:44:28,002
ماذا؟

731
00:44:28,112 --> 00:44:30,307
اتبع ذلك الرجل،
وهذا أمر.

732
00:44:30,414 --> 00:44:31,711
وابتعد
من ذلك الرجل،

733
00:44:31,816 --> 00:44:33,340
الذي سأفعله في الواقع
وصف بأنه قبيح.

734
00:44:33,517 --> 00:44:34,506
وهذا هو
أمر آخر.

735
00:44:34,618 --> 00:44:35,812
لذلك، أمرين.

736
00:44:35,920 --> 00:44:37,217
بايبر، لقد حصلت
موقع على كونث؟

737
00:44:37,321 --> 00:44:38,754
يبدو أنه كذلك
في الجناح الجنوبي.

738
00:44:39,256 --> 00:44:40,245
في طريقي.

739
00:44:41,158 --> 00:44:42,455
ذلك الرجل.

740
00:44:47,231 --> 00:44:50,598
سوف أرى 25000 الخاص بك
ويرفعك 50.

741
00:44:54,905 --> 00:44:55,872
إنه يخادع.

742
00:44:57,074 --> 00:45:00,202
أستطيع أن أقول من خلال النظرة
في عينيه الصغيرتين.

743
00:45:00,745 --> 00:45:02,736
ماكجروبر.
لقد كنا نتوقع منك.

744
00:45:02,947 --> 00:45:05,108
الرهان لك،
السيناتور جارفر.

745
00:45:09,453 --> 00:45:10,579
أنا في كل شيء.

746
00:45:11,188 --> 00:45:14,715
السيناتور
الكل مقابل 750 ألف دولار.

747
00:45:17,895 --> 00:45:18,953
يتصل.

748
00:45:20,464 --> 00:45:21,931
تدفق مستقيم.
عليك اللعنة!

749
00:45:23,234 --> 00:45:25,759
زميلي سوف يساعدك
ديونك، أيها السيناتور. طاب مساؤك.

750
00:45:29,974 --> 00:45:31,942
آسف لذلك.
حقًا.

751
00:45:32,643 --> 00:45:33,803
اعتقدت انه كان
الخداع هناك، لذلك...

752
00:45:33,911 --> 00:45:34,900
شكرا لك ماكجروبر.

753
00:45:35,012 --> 00:45:38,038
لقد جعلتني للتو صغيرًا جدًا
أغنى قليلا مما أنا عليه بالفعل.

754
00:45:38,149 --> 00:45:40,049
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تجد
شيء مفيد للقيام به.

755
00:45:41,919 --> 00:45:43,944
رفيقك جدا
شابة جميلة.

756
00:45:44,055 --> 00:45:45,044
شكرًا لك.

757
00:45:45,156 --> 00:45:46,919
آمل أن تستمتع بكونك
تاريخ الاغتصاب، سيدتي.

758
00:45:47,024 --> 00:45:48,013
هذه ابنتي.

759
00:45:48,125 --> 00:45:49,114
مرحبًا.

760
00:45:50,628 --> 00:45:51,595
آسف.

761
00:45:51,896 --> 00:45:53,591
لقد قتل زوجتي.

762
00:45:53,964 --> 00:45:55,864
هل ستعذرونا
لمدة دقيقة من فضلك؟

763
00:46:00,938 --> 00:46:02,303
أين هو X-5؟

764
00:46:02,640 --> 00:46:04,267
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

765
00:46:04,375 --> 00:46:05,933
أين هو سخيف
رأس حربي؟

766
00:46:06,043 --> 00:46:07,840
ماذا أريد
برأس حربي نووي؟

767
00:46:08,746 --> 00:46:11,146
أنا لم أقل أبدا أنه كان نوويا.

768
00:46:11,248 --> 00:46:14,183
هذا صحيح، لأن معظم
تمتلئ الرؤوس الحربية بالهواء.

769
00:46:15,820 --> 00:46:17,481
كما تعلمون، لقد هربت
إلى زيكي بليشيت

770
00:46:17,588 --> 00:46:19,112
و الحص بندر
في اليوم الآخر.

771
00:46:19,256 --> 00:46:20,280
حقًا؟
كيف كانوا؟

772
00:46:20,391 --> 00:46:21,983
أقل كثيرا من القتلى
مما هم عليه الآن.

773
00:46:22,093 --> 00:46:23,287
أوه حقًا.
هذا سيء للغاية.

774
00:46:23,394 --> 00:46:25,055
نعم، انها سيئة للغاية بالنسبة لك.
لأنهم كانوا جزءا

775
00:46:25,162 --> 00:46:27,187
من فريق أحلامك الصغير
من البلطجية، أليس كذلك؟

776
00:46:27,298 --> 00:46:30,563
أوه، هذا صحيح. لقد فهمتني.
الزمن الماضي. كانوا...

777
00:46:30,668 --> 00:46:32,465
نعم، انها حقا تماما
قصة حزينة، في الواقع.

778
00:46:32,636 --> 00:46:33,625
ماذا تقصد؟

779
00:46:33,737 --> 00:46:35,762
لقد جمعت أعظم
فريق الأحلام من البلطجية

780
00:46:35,873 --> 00:46:37,397
في التاريخ
من العالم.

781
00:46:37,508 --> 00:46:39,032
كان لي كل منهم
في غرفة واحدة،

782
00:46:39,143 --> 00:46:41,236
وكان لي أيضا
بعض محلية الصنع C-4.

783
00:46:41,345 --> 00:46:43,973
ولن تعرف
انفجرت.

784
00:46:44,081 --> 00:46:45,241
ولقد فقدتهم جميعا.

785
00:46:45,349 --> 00:46:47,010
أنت تتغوط علي.
أنت تتغوط علي!

786
00:46:47,384 --> 00:46:48,783
حسنا، لدينا
الكثير من القواسم المشتركة

787
00:46:48,886 --> 00:46:50,148
لأنني فعلت ذلك في الأساس
نفس الشيء...

788
00:46:50,254 --> 00:46:51,380
أوه، لا، انتظر.
هذا لم يحدث لي

789
00:46:51,489 --> 00:46:54,981
لأنني لست متخلفا سخيف
الذي يفجر رفاقه.

790
00:46:55,092 --> 00:46:56,150
اللعنة عليك، كونث.

791
00:46:56,327 --> 00:46:58,761
وبالمناسبة،
لدي فريق جديد الآن.

792
00:46:58,863 --> 00:47:00,626
ليس لدي فقط
فيكي سانت إلمو...

793
00:47:00,731 --> 00:47:02,221
ربما سمعت عنها؟

794
00:47:02,333 --> 00:47:05,530
ولكن لدي أيضًا واحدة من أعظمها
العقول العسكرية الشابة حولها.

795
00:47:05,669 --> 00:47:07,694
أعني، هذا الرجل
الصفقة الحقيقية.

796
00:47:07,805 --> 00:47:09,170
ونحن سوف يمنعك.

797
00:47:09,473 --> 00:47:12,169
حسنا، لديك بالتأكيد
خيال صحي، ماكجروبر.

798
00:47:12,276 --> 00:47:16,042
لكني لا أعرف شيئًا عن أ
رأس حربي أو نووي أو غير ذلك.

799
00:47:16,280 --> 00:47:19,249
أنت تكذب.
وأنت قطعة من القرف.

800
00:47:19,350 --> 00:47:20,578
لقد انتهينا جميعًا هنا.

801
00:47:20,684 --> 00:47:22,584
هل تظهر
السيد ماكجروبر الباب؟

802
00:47:23,888 --> 00:47:25,822
دعني أخبرك كيف
هذا سوف ينخفض

803
00:47:26,123 --> 00:47:27,818
أولا سأفعل
أركلك في ذقنك،

804
00:47:27,925 --> 00:47:29,790
كسر فكك
في أربعة أماكن.

805
00:47:29,927 --> 00:47:32,191
سأأخذك أنت والكاراتيه
أقلبك على ظهري،

806
00:47:32,296 --> 00:47:34,696
ومن ثم ركبت أنفك في الخاص بك
الدماغ، مما يقتلك على الفور.

807
00:47:35,032 --> 00:47:36,659
أنا أريد الحصول على
تمزق في الحلق هنا.

808
00:47:36,767 --> 00:47:38,826
أعتقد أن هذا سوف
كن أنت أيها الزريعة الصغيرة.

809
00:47:39,136 --> 00:47:41,696
شيء واحد أعرفه، في
نهاية اليوم، كونث،

810
00:47:41,805 --> 00:47:42,863
سأقوم بتمزيق قضيبك
ويدفعه في فمك.

811
00:47:44,675 --> 00:47:47,906
وهذا غير قابل للتفاوض.
من هو الأول؟

812
00:47:50,781 --> 00:47:51,748
القرف!

813
00:47:52,583 --> 00:47:53,743
ظهري اللعين.

814
00:47:57,621 --> 00:48:00,021
أنت لم تفعل ذلك فقط.
هذا هو Blaupunkt!

815
00:48:00,357 --> 00:48:02,222
أنت مدين لي
بلاوبونكت!

816
00:48:03,427 --> 00:48:04,416
أين فيكي؟

817
00:48:12,570 --> 00:48:14,197
لست متأكدا
أستطيع أن أفعل هذا.

818
00:48:14,371 --> 00:48:15,702
فيكي، أين أنت؟

819
00:48:15,806 --> 00:48:18,036
لا تفعل ذلك بنفسك.
افعل ذلك من أجل عائلتك.

820
00:48:18,142 --> 00:48:19,234
فيكي!

821
00:48:19,343 --> 00:48:20,310
عائلتي؟

822
00:48:20,711 --> 00:48:21,939
ليلة سعيدة، السيناتور.

823
00:48:22,179 --> 00:48:23,271
فيكي، لقد حصلت للتو
طرد من الحزب.

824
00:48:23,380 --> 00:48:24,847
لقد ألقيت من خلال النافذة.
صه.

825
00:48:24,982 --> 00:48:26,313
رمي Blaupunkt الخاص بي أيضًا.

826
00:48:26,417 --> 00:48:27,384
وهو مكسور، وأنا حقا
منزعج سخيف حول هذا الموضوع.

827
00:48:28,919 --> 00:48:31,888
ماكجروبر، أنا أراقب السيناتور
تحدث جارفر إلى قسطنطين باخ.

828
00:48:31,989 --> 00:48:33,889
أوه، حسنًا، أنا سعيد بذلك
أنت تحظى بالكثير من المرح

829
00:48:33,991 --> 00:48:36,186
التحقق من كل لطيف
يا شباب في الحفلة، فيكي،

830
00:48:36,827 --> 00:48:38,852
ولكن هناك النووية
التهديد يحدث

831
00:48:38,963 --> 00:48:40,794
ويمكننا استخدام كل شيء
المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

832
00:48:40,898 --> 00:48:42,388
فهل يمكنك ذلك من فضلك
اخرج من هنا؟

833
00:48:42,499 --> 00:48:43,557
بخير.

834
00:48:46,904 --> 00:48:48,235
أولا وقبل كل شيء،
حفلة عظيمة.

835
00:48:48,339 --> 00:48:49,601
دعونا نحصل على ذلك
خارج الطريق.

836
00:48:49,707 --> 00:48:51,538
أحببت الموسيقى،
أحببت الرقص،

837
00:48:51,642 --> 00:48:52,768
السوشي ممتاز.

838
00:48:52,876 --> 00:48:54,741
لقد استمتعت بشكل خاص
التعرض للإذلال

839
00:48:54,845 --> 00:48:57,405
بواسطة MacGruber أمام عيني
ابنتي وجميع ضيوفي.

840
00:48:57,514 --> 00:48:59,607
بالمناسبة، لا أحد
تعرف كيف دخل؟

841
00:49:00,217 --> 00:49:02,014
دخل
الباب الأمامي يا سيدي.

842
00:49:02,419 --> 00:49:03,750
دخل
الباب الأمامي.

843
00:49:03,854 --> 00:49:07,312
تخيلت أنه سيكون هناك المزيد
تفسير معقد من ذلك.

844
00:49:07,424 --> 00:49:08,391
آسف يا سيدي.

845
00:49:08,492 --> 00:49:10,687
جيف، ليست هناك حاجة
للاعتذار.

846
00:49:10,794 --> 00:49:11,818
أنا أقدر
صدقك.

847
00:49:11,929 --> 00:49:13,760
هل تتحرك قليلا
إلى يسارك من فضلك؟

848
00:49:14,131 --> 00:49:15,098
سيد.

849
00:49:15,733 --> 00:49:16,700
عظيم.

850
00:49:19,737 --> 00:49:21,261
أي شخص آخر يشعر
مثل أن نكون صادقين؟

851
00:49:22,473 --> 00:49:25,965
عظيم، علق ذلك في الردهة
واذهب لقتل MacGruber.

852
00:49:29,313 --> 00:49:30,211
اللعنة يا ماكجروبر!

853
00:49:30,547 --> 00:49:31,980
قلت لك على وجه التحديد
عدم الذهاب إلى هناك.

854
00:49:33,784 --> 00:49:34,944
لقد حصلت عليه بالضبط
حيث أريده.

855
00:49:35,052 --> 00:49:37,885
هل أنت؟ لأنني أعتقد
إنه العكس.

856
00:49:37,988 --> 00:49:39,512
أوافق على عدم الاتفاق، جيم.

857
00:49:41,191 --> 00:49:42,590
انظر، أنا حقا
آسف، حسنا؟

858
00:49:42,926 --> 00:49:47,022
"آسف" لن يبقينا
في مأمن من هذا الرأس الحربي اللعين!

859
00:49:49,199 --> 00:49:53,135
ماك، لقد تحولت
في المسؤولية.

860
00:49:54,104 --> 00:49:57,801
وليس لدي خيار سوى ذلك
يأخذك من هذه المهمة.

861
00:49:57,908 --> 00:49:59,739
وهذه المرة،
إنه حقيقي.

862
00:49:59,943 --> 00:50:01,934
ولكن لديه
رموز المرور الآن!

863
00:50:02,046 --> 00:50:04,344
لأنك لم تستطع
أوقفه.

864
00:50:04,448 --> 00:50:06,177
جيم، لا يمكنك أن تفعل هذا.

865
00:50:06,417 --> 00:50:08,408
أوه، أستطيع، وقد فعلت للتو.

866
00:50:24,635 --> 00:50:26,830
سوف تمتص
ديك سخيف الخاص بك.

867
00:50:28,305 --> 00:50:30,170
سأسمح لك أن يمارس الجنس معي.

868
00:50:30,574 --> 00:50:31,541
أنا آسف، ماك.

869
00:50:33,477 --> 00:50:34,774
انتهى.

870
00:50:39,883 --> 00:50:43,410
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك
المظروف الذي حصل عليه السيناتور جارفر.

871
00:50:43,520 --> 00:50:45,420
أراهن أنه كان هناك بعض
نوع من فكرة هناك.

872
00:50:45,522 --> 00:50:48,457
من اللطيف أنك مازلت
أفكر في ذلك، فيكي.

873
00:50:48,559 --> 00:50:51,187
ولكن، ثق بي، هناك
لا شيء لغارفر.

874
00:50:51,295 --> 00:50:52,489
لدي شعور
في أمعائي.

875
00:50:52,763 --> 00:50:54,128
نعم. آسف.

876
00:50:54,264 --> 00:50:56,664
لا، ليس لديك شيء
أن نأسف عليه.

877
00:50:56,767 --> 00:50:59,497
كلا يا رفاق لديهم
لقد قمت للتو بعمل عظيم.

878
00:50:59,603 --> 00:51:01,400
إذا كان هناك أي شخص
إلقاء اللوم هنا، انها لي.

879
00:51:03,207 --> 00:51:04,071
إذا كان هناك أي عزاء،

880
00:51:04,174 --> 00:51:05,698
أن أكون معك
الأيام القليلة الماضية،

881
00:51:05,809 --> 00:51:06,867
لقد تعلمت الكثير.

882
00:51:08,045 --> 00:51:10,138
كل ذلك كان
ما لا يجب فعله،

883
00:51:10,247 --> 00:51:12,010
ولكن هذا جزء مهم
من عملية التعلم.

884
00:51:13,450 --> 00:51:14,883
سأذهب للاستخدام
غرفة السيدات.

885
00:51:14,985 --> 00:51:16,179
رقم واحد
أو رقم اثنين؟

886
00:51:16,353 --> 00:51:17,684
رقم ليس من شأنك

887
00:51:17,788 --> 00:51:19,312
يعني رقم اثنين

888
00:51:19,423 --> 00:51:20,390
اسكت!

889
00:51:24,495 --> 00:51:25,621
إذن متى أنت
هل ستتحرك؟

890
00:51:25,896 --> 00:51:27,227
ما أنت
نتحدث عنه؟

891
00:51:27,398 --> 00:51:29,491
هيا يا رجل.
يمكنك رؤيتها من على بعد ميل واحد.

892
00:51:29,633 --> 00:51:31,100
اغلق مؤخرتك!

893
00:51:31,201 --> 00:51:34,102
لا، على محمل الجد.
أنتما مثاليان لبعضكما البعض.

894
00:51:36,874 --> 00:51:40,674
أعني، انظر، لا تفهموني خطأ.
إنها امرأة جيدة.

895
00:51:40,878 --> 00:51:43,108
مخلص، عظيم
في ما تفعله،

896
00:51:43,213 --> 00:51:44,976
حسن المظهر,
بود هزاز,

897
00:51:45,182 --> 00:51:48,549
خزانة ناعمة,
شاعر غنائي موهوب.

898
00:51:49,219 --> 00:51:51,084
ولكن أستطيع جدا
أقول لك بثقة

899
00:51:51,188 --> 00:51:54,180
أن فيكي وأنا سوف
لا تكن هكذا أبدًا.

900
00:51:54,525 --> 00:51:56,322
لا تقل أبداً،
"أبداً أبداً."

901
00:51:57,094 --> 00:51:59,187
لا، هذه المرة أستطيع.

902
00:52:01,064 --> 00:52:02,964
بعد كيسي، فعلت
وعد لنفسي

903
00:52:03,066 --> 00:52:05,626
أنني لن أكون كذلك أبدًا
مع امرأة أخرى.

904
00:52:06,737 --> 00:52:07,863
يجب أن يكون
من الصعب حقا.

905
00:52:09,206 --> 00:52:12,198
لماذا فعل ذلك؟
لماذا قتل كونث زوجتك؟

906
00:52:12,376 --> 00:52:14,469
حتى يومنا هذا،
ليس لدي أي فكرة.

907
00:52:16,280 --> 00:52:18,180
لقد ذهبنا جميعا في الواقع
إلى الكلية معا.

908
00:52:19,516 --> 00:52:22,542
صدق أو لا تصدق،
كنا أصدقاء مقربين جدا.

909
00:52:24,455 --> 00:52:27,481
ثم بعد التخرج
لقد خطبها.

910
00:52:28,892 --> 00:52:31,087
سألني
ليكون أفضل رجل له

911
00:52:31,195 --> 00:52:32,560
والحق عنه
ذلك الوقت،

912
00:52:32,663 --> 00:52:35,325
لقد بدأت ضجيجا لها
وقص صندوقها.

913
00:52:37,034 --> 00:52:38,262
لقد كانت في الواقع
الشخص الأول

914
00:52:38,368 --> 00:52:41,201
شعرت بالراحة
ما يكفي حولها

915
00:52:41,305 --> 00:52:42,897
للسماح بتناول الطعام
خارج مؤخرتي.

916
00:52:45,742 --> 00:52:48,040
على أية حال،
بعد ذلك بوقت قصير،

917
00:52:49,179 --> 00:52:50,908
لقد تركته
بالنسبة لي.

918
00:52:51,381 --> 00:52:54,179
كانت تحمل في الواقع
طفله في ذلك الوقت.

919
00:52:54,885 --> 00:52:57,080
طلبت منها إنهاء
من الواضح،

920
00:52:57,187 --> 00:52:58,711
حتى نتمكن من ذلك
ابدأ جديدًا.

921
00:52:59,156 --> 00:53:00,646
ووافقت.

922
00:53:03,126 --> 00:53:04,821
كنا في الحب جدا.

923
00:53:06,497 --> 00:53:08,021
وأخذ
ذلك مني.

924
00:53:08,799 --> 00:53:10,198
هذا حقا مارس الجنس.

925
00:53:10,667 --> 00:53:11,827
شكرًا.

926
00:53:13,704 --> 00:53:15,797
كما تعلمون،
أنت رجل جيد.

927
00:53:16,340 --> 00:53:18,934
وأنا بحاجة إلى الاعتذار
لشيء ما.

928
00:53:19,676 --> 00:53:20,665
لا، لا تفعل ذلك.
لا، أنا أفعل.

929
00:53:22,212 --> 00:53:24,077
لقد عاملتك بشكل سيء للغاية.

930
00:53:25,816 --> 00:53:29,411
أعتقد أنني شعرت بالتهديد
من خلالك، صدق أو لا تصدق.

931
00:53:30,454 --> 00:53:33,014
وأنا لست معتادًا
للشعور بهذه الطريقة.

932
00:53:33,257 --> 00:53:34,224
أعني،

933
00:53:35,559 --> 00:53:37,083
أنا أمارس الجنس مع ماكجروبر.

934
00:53:40,197 --> 00:53:41,323
الماء تحت الجسر.

935
00:53:41,431 --> 00:53:42,489
أنت تعرف ذلك.

936
00:53:44,434 --> 00:53:45,093
أنت تعرف ذلك!

937
00:53:45,202 --> 00:53:46,226
بيرة أخرى يا جروبس؟

938
00:53:48,171 --> 00:53:49,160
دعونا نرى،
حصلنا على مولسون...

939
00:53:49,273 --> 00:53:50,365
صه.

940
00:53:50,841 --> 00:53:51,808
ماذا؟

941
00:53:52,576 --> 00:53:53,565
حصلنا على الشركة.

942
00:53:54,244 --> 00:53:57,338
بايبر! لا!

943
00:54:06,089 --> 00:54:07,283
فيكي! احصل على
خلفه!

944
00:54:12,195 --> 00:54:14,186
ادخل، ادخل، ادخل!
أحاول الدخول!

945
00:54:14,898 --> 00:54:16,297
ابق منخفضًا!
ابق منخفضًا!

946
00:54:19,937 --> 00:54:21,234
يا إلهي،
هل هو ميت؟

947
00:54:21,338 --> 00:54:22,805
نعم! نعم،
لقد مات!

948
00:54:24,007 --> 00:54:26,271
أوه، اللعنة!
القرف المقدس!

949
00:54:26,410 --> 00:54:28,970
يا إلهي.
اعتقدت أننا ذهبنا.

950
00:54:29,680 --> 00:54:31,341
كيف عرفت أنني
يرتدي سترة مضادة للرصاص؟

951
00:54:31,448 --> 00:54:33,973
هل ترتدي سترة مضادة للرصاص؟
مذهل!

952
00:54:34,484 --> 00:54:35,508
ماذا، لم تكن تعرف؟

953
00:54:35,619 --> 00:54:36,779
لا، بالطبع
كنت أعرف.

954
00:54:36,887 --> 00:54:37,854
كنت أعرف كل شيء
الوقت، نعم.

955
00:54:39,389 --> 00:54:40,583
انسحب
واسمحوا لي أن أخرج.

956
00:54:40,691 --> 00:54:41,658
رقم لماذا؟

957
00:54:41,758 --> 00:54:44,727
لأنك استخدمتني للتو
كدرع بشري!

958
00:54:44,828 --> 00:54:46,955
لم أفعل! لا، لم أفعل!
نعم فعلت!

959
00:54:47,064 --> 00:54:48,588
فيكي، هل استخدمت للتو
له كدرع بشري؟

960
00:54:48,699 --> 00:54:49,666
نعم، لقد فعلت ذلك نوعًا ما.

961
00:54:49,766 --> 00:54:50,926
حسنا، أنت تهب هذا
غير متناسب،

962
00:54:51,034 --> 00:54:52,023
وشكرا.

963
00:54:52,135 --> 00:54:53,102
قف بجانب الطريق.

964
00:54:53,203 --> 00:54:54,170
قف بجانب الطريق!
بخير.

965
00:54:59,876 --> 00:55:02,344
هل ركلت سيارتي للتو؟
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

966
00:55:02,446 --> 00:55:04,676
لا، لا تفعل ذلك!
ناضجة حقيقية!

967
00:55:07,851 --> 00:55:09,045
أنت مقرف،
ماكجروبر!

968
00:55:09,386 --> 00:55:12,446
وداعا بايبر!
عد إلى المنزل آمنًا!

969
00:55:23,734 --> 00:55:25,167
هل أنت بخير؟

970
00:55:25,636 --> 00:55:26,625
نعم.

971
00:55:28,839 --> 00:55:30,773
يا إلهي ماذا حدث
إلى ساقك؟

972
00:55:32,676 --> 00:55:34,769
لا شئ.
ماكجروبر، لقد تم إطلاق النار عليك!

973
00:55:34,911 --> 00:55:35,935
أتمنى أن يكون كذلك
من خلال الرأس.

974
00:55:36,046 --> 00:55:37,035
لا تقل ذلك.

975
00:55:37,881 --> 00:55:40,281
تعال إلى الداخل.
دعني أخرج تلك الرصاصة منك

976
00:55:48,859 --> 00:55:51,020
هذا سوف
اللدغة قليلا.

977
00:55:56,566 --> 00:55:57,931
انا ذاهب لإزالة
الرصاصة الآن.

978
00:55:58,035 --> 00:55:59,866
هل تريد أن
لدغة على هذا؟

979
00:56:00,070 --> 00:56:01,560
أنا أستحق الألم.

980
00:56:11,948 --> 00:56:14,007
لا أعرف ماذا
حدث مرة أخرى هناك.

981
00:56:14,685 --> 00:56:16,676
لقد فزعت للتو.

982
00:56:17,621 --> 00:56:19,384
الجميع يرتكب الأخطاء.

983
00:56:19,489 --> 00:56:20,478
لا.

984
00:56:21,658 --> 00:56:22,818
ليس أنا.

985
00:56:23,093 --> 00:56:25,084
لم يمت.
ولكن كان بإمكانه فعل ذلك.

986
00:56:25,195 --> 00:56:26,787
أنت تبالغ في القسوة على نفسك.

987
00:56:26,897 --> 00:56:29,092
أو ربما كان العقيد على حق.

988
00:56:29,199 --> 00:56:30,723
ربما فقدته.

989
00:56:36,039 --> 00:56:37,973
لماذا تفعل
البقاء حولها؟

990
00:56:38,675 --> 00:56:39,835
لأنني أعتقد
في ما تفعله.

991
00:56:40,177 --> 00:56:41,337
أنت تفعل؟

992
00:56:41,478 --> 00:56:42,502
نعم.

993
00:56:43,847 --> 00:56:45,678
أنت رجل مذهل.

994
00:56:46,516 --> 00:56:48,950
أنت رائع،
لديك جسم مثالي.

995
00:56:49,052 --> 00:56:50,349
شعور عظيم
من الاسلوب.

996
00:56:50,721 --> 00:56:52,086
أنت ذكي
وشجاع.

997
00:56:52,189 --> 00:56:53,156
نعم.

998
00:56:54,291 --> 00:56:56,919
كانت كيسي امرأة محظوظة جدًا
أن يكون لديك رجل مثلك.

999
00:56:57,227 --> 00:56:59,889
حسنا، أنت جدا
امرأة خاصة أيضا.

1000
00:57:01,698 --> 00:57:04,462
قل لي، لماذا لم يفعل ذلك
هل تستقر من أي وقت مضى؟

1001
00:57:06,236 --> 00:57:08,397
لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى
أحب رجل واحد.

1002
00:57:09,106 --> 00:57:10,073
لقد أخذ.

1003
00:57:10,307 --> 00:57:11,274
أوه.

1004
00:57:12,409 --> 00:57:13,467
هو متزوج؟

1005
00:57:14,845 --> 00:57:16,005
لقد كان.

1006
00:57:16,613 --> 00:57:19,741
لكنها لا تزال في بلده
قلبها الله يرحمها.

1007
00:57:21,084 --> 00:57:22,847
آمل فقط أن لا يلوم نفسه

1008
00:57:22,953 --> 00:57:24,750
لتفجيرها
في حفل زفافهم.

1009
00:57:26,923 --> 00:57:28,413
ربما ذات يوم،

1010
00:57:28,658 --> 00:57:31,183
ستحصل على الشجاعة
لتخبره بما تشعر به.

1011
00:57:33,130 --> 00:57:34,256
ربما.

1012
00:57:37,367 --> 00:57:38,595
حصلت عليه.

1013
00:57:41,972 --> 00:57:43,098
ماكجروبر.

1014
00:57:44,441 --> 00:57:45,567
آسف.

1015
00:57:45,976 --> 00:57:47,170
أنا دائما أحصل على
الانتصاب

1016
00:57:47,277 --> 00:57:50,576
عندما تستخدم امرأة جميلة
زوج من الكماشات بالقرب من كراتي.

1017
00:57:50,714 --> 00:57:52,773
ماكجروبر.

1018
00:57:54,117 --> 00:57:56,085
شكرًا لك.

1019
00:57:59,489 --> 00:58:00,820
من الأفضل أن أحصل على ذلك
أنت مخيط.

1020
00:58:01,091 --> 00:58:02,080
لا.

1021
00:58:03,894 --> 00:58:05,327
اتركه مفتوحا.

1022
00:58:06,963 --> 00:58:10,023
أنا أحب الثقوب.

1023
00:58:12,869 --> 00:58:14,769
أنا عذراء.

1024
00:58:15,305 --> 00:58:17,136
ليس لفترة طويلة.

1025
00:59:10,894 --> 00:59:12,987
يا إلهي، سوف أشعر بالبرد
تنفجر بداخلك.

1026
00:59:13,096 --> 00:59:14,154
انا ذاهب
لسكبه.

1027
00:59:14,264 --> 00:59:16,095
انا ذاهب
لملء لك.

1028
00:59:16,199 --> 00:59:17,325
انا ذاهب
لملء لك.

1029
00:59:17,434 --> 00:59:19,026
ماذا؟
انا ذاهب لملء لك!

1030
00:59:19,135 --> 00:59:21,365
تمام. فقط دعني أقوم بالحديث.
آسف.

1031
00:59:21,471 --> 00:59:22,733
أوه نعم!

1032
00:59:23,006 --> 00:59:27,067
أوه نعم! أوه نعم! أوه نعم!
أوه نعم! أوه نعم! أوه نعم!

1033
01:00:12,756 --> 01:00:13,723
لقد كنت مذهلاً.

1034
01:00:13,823 --> 01:00:15,085
يجب على  أن أذهب.

1035
01:00:15,191 --> 01:00:16,180
ما هو الخطأ؟

1036
01:00:16,293 --> 01:00:17,453
يجب على  أن أذهب.

1037
01:00:17,594 --> 01:00:18,561
أوه!

1038
01:00:18,862 --> 01:00:19,851
تبادل لاطلاق النار!

1039
01:00:24,334 --> 01:00:25,358
ماكجروبر!

1040
01:00:29,773 --> 01:00:32,742
ماكجروبر!
انتظر!

1041
01:00:45,488 --> 01:00:47,786
أنا آسف جدا، كيسي.

1042
01:00:48,091 --> 01:00:50,457
لقد مارست الحب للتو
إلى امرأة أخرى.

1043
01:00:50,660 --> 01:00:53,891
لا يسعني إلا أن أشعر
أنني خنتك.

1044
01:00:56,232 --> 01:00:57,665
لا بأس يا ماكجروبر.

1045
01:01:00,003 --> 01:01:00,970
كيسي؟

1046
01:01:01,071 --> 01:01:02,095
لا بأس.

1047
01:01:02,205 --> 01:01:04,332
كن مع فيكي.

1048
01:01:05,675 --> 01:01:07,302
لكن لا أستطيع
افعل ذلك لك.

1049
01:01:07,544 --> 01:01:10,479
عليك المضي قدما
مع حياتك.

1050
01:01:12,849 --> 01:01:14,714
لا أعرف
ماذا أقول.

1051
01:01:18,154 --> 01:01:20,554
ثم لا تفعل ذلك
قل أي شيء.

1052
01:01:38,708 --> 01:01:39,732
نعم!

1053
01:01:40,243 --> 01:01:41,232
نعم! نعم! نعم!

1054
01:01:45,815 --> 01:01:49,410
رائع. رائع. رائع.

1055
01:01:50,086 --> 01:01:55,524
رائع! رائع! رائع!
رائع! رائع! رائع!

1056
01:01:57,027 --> 01:01:57,994
انا ذاهب لاطلاق النار.

1057
01:01:58,094 --> 01:01:59,857
انا ذاهب
لاطلاق النار سخيف.

1058
01:01:59,963 --> 01:02:01,328
سأطلق النار أيضاً.

1059
01:02:01,431 --> 01:02:02,659
دعونا تبادل لاطلاق النار معا.

1060
01:02:02,766 --> 01:02:03,733
تمام.

1061
01:02:24,354 --> 01:02:25,514
لقد أطلقت النار.

1062
01:02:26,623 --> 01:02:27,954
لقد فعلت ذلك أيضًا.

1063
01:02:29,926 --> 01:02:31,791
اذهب الآن يا ماكجروبر.

1064
01:02:31,895 --> 01:02:33,795
اذهب وأخبر فيكي كيف
تشعر بها.

1065
01:02:36,733 --> 01:02:37,893
أنا سوف.

1066
01:02:46,142 --> 01:02:47,473
أوه، وكيسي؟

1067
01:02:51,147 --> 01:02:52,341
شكرًا.

1068
01:03:05,562 --> 01:03:06,756
ما هي الفرص؟

1069
01:03:14,370 --> 01:03:15,394
اذهب لجروبس.

1070
01:03:15,505 --> 01:03:16,870
ماكجروبر.
أوه، حلوة.

1071
01:03:16,973 --> 01:03:18,065
انظر، أردت فقط
للاعتذار

1072
01:03:18,174 --> 01:03:19,300
لكيفية سير الأمور
في اليوم الآخر

1073
01:03:19,409 --> 01:03:20,876
وأعطيك
الأخبار الجيدة.

1074
01:03:21,111 --> 01:03:22,078
أخبار جيدة؟

1075
01:03:23,246 --> 01:03:24,440
أنا كلي آذان صاغية.

1076
01:03:24,547 --> 01:03:25,571
لقد تلقينا للتو معلومات

1077
01:03:25,682 --> 01:03:28,446
أن القوات الخاصة الروسية
لقد استعادوا X-5.

1078
01:03:28,585 --> 01:03:29,677
هذا عظيم!

1079
01:03:29,786 --> 01:03:32,118
أريد أن أكون هناك عندما
أنت تأخذ كونث إلى أسفل.

1080
01:03:32,956 --> 01:03:34,719
ماكجروبر، استمع.
لقد كنا مخطئين بشأن كونث.

1081
01:03:34,824 --> 01:03:35,984
انه ليس متورطا.

1082
01:03:36,092 --> 01:03:37,616
لقد كانوا المتمردين الشيشان.

1083
01:03:37,827 --> 01:03:41,524
جيم، أنت مخطئ بشأن كونك مخطئًا.
هذا هو الكتاب المدرسي كونث.

1084
01:03:41,965 --> 01:03:44,297
أنا أقول لك،
ماك، إنه نظيف.

1085
01:03:44,400 --> 01:03:46,163
نعم، نظيفة
مثل ديك خنزير.

1086
01:03:46,970 --> 01:03:49,097
انظر يا جيم، هذا أمر لا بد منه
يكون نوعا من الهاء

1087
01:03:49,205 --> 01:03:50,968
حتى يتمكن من ذلك
استخدم X-5.

1088
01:03:51,074 --> 01:03:53,201
وحدسي يخبرني
سوف يستخدمه قريبا.

1089
01:03:53,810 --> 01:03:55,175
لا أعرف ماذا
سيفعل...

1090
01:03:59,749 --> 01:04:00,773
يا إلهي.

1091
01:04:00,884 --> 01:04:04,342
جيم! جيم! سوف يكون كونث
قنبلة نووية حالة الاتحاد!

1092
01:04:04,554 --> 01:04:07,455
ماكجروبر، هذه المعلومات قادمة
من مصدر موثوق للغاية.

1093
01:04:07,557 --> 01:04:10,253
الآن، اصنع لي معروفًا.
خذ بعض الوقت إجازة.

1094
01:04:10,360 --> 01:04:11,327
فقط اذهب إلى الشاطئ في مكان ما،

1095
01:04:11,427 --> 01:04:13,622
اخلع حذائك
وشرب القليل من المولسون.

1096
01:04:13,830 --> 01:04:15,229
لدي فكرة أفضل.

1097
01:04:16,866 --> 01:04:19,027
سأذهب
إنقاذ العالم.

1098
01:04:26,843 --> 01:04:28,003
مهلا، ما هي اللعنة؟

1099
01:04:28,111 --> 01:04:29,339
اللعنة عليك أيها الأحمق!

1100
01:04:29,445 --> 01:04:31,003
هذه سيارتي!

1101
01:04:36,686 --> 01:04:40,144
أيها السيناتور، أخبرني مرة أخرى
حيث حصلت على هذه المعلومات.

1102
01:04:42,058 --> 01:04:44,549
أنا آسف يا جيم.
لم يكن لدي خيار.

1103
01:04:52,035 --> 01:04:53,161
فيكي.

1104
01:04:53,570 --> 01:04:55,435
أنا آسف جدا، فيكي.

1105
01:04:56,539 --> 01:04:57,699
بحق الجحيم؟

1106
01:04:58,508 --> 01:04:59,634
فيكي؟

1107
01:05:01,778 --> 01:05:02,745
فيكي؟

1108
01:05:09,519 --> 01:05:11,350
"أغاني لغروبي."

1109
01:05:11,788 --> 01:05:13,085
أوه، فيكي.

1110
01:05:17,827 --> 01:05:18,919
فيكي. أين أنت؟

1111
01:05:19,162 --> 01:05:20,254
مرحبًا ماكجروبر.

1112
01:05:20,697 --> 01:05:23,029
كونث. ماذا فعلت
تفعل مع فيكي؟

1113
01:05:23,132 --> 01:05:24,429
أوه، أنا لم أراها.

1114
01:05:24,534 --> 01:05:26,161
لقد تعثرت بطريقة أو بأخرى
على هاتفها الخلوي.

1115
01:05:26,469 --> 01:05:27,959
استمع لي، كونث.

1116
01:05:28,071 --> 01:05:30,164
أعرف ما تخططين له،
أنت غائط قارس.

1117
01:05:30,273 --> 01:05:32,264
انظر، إذا كنت تهتم على الإطلاق
بخصوص هاتف فيكي الخلوي،

1118
01:05:32,375 --> 01:05:33,364
عليك البقاء بعيدا.

1119
01:05:33,843 --> 01:05:34,935
إذا لم تفعل ذلك،
سوف تحطيمه

1120
01:05:35,044 --> 01:05:36,841
إلى مليون،
تريليون قطعة صغيرة.

1121
01:05:37,046 --> 01:05:38,673
هل تفهمني؟

1122
01:05:39,015 --> 01:05:41,108
أفهم.
أو على الأقل أعتقد أنني أفعل.

1123
01:05:41,217 --> 01:05:42,741
هاتف فيكي الخلوي
هو فيكي، أليس كذلك؟

1124
01:05:42,852 --> 01:05:43,841
وداعا، ماكجروبر.

1125
01:05:43,953 --> 01:05:45,113
ديتر، انتظر!

1126
01:05:45,288 --> 01:05:46,550
انظر اه...

1127
01:05:47,290 --> 01:05:50,919
أردت فقط أن أقول ذلك
لقد كانت جيدة حقا

1128
01:05:51,294 --> 01:05:52,921
لخلطها معك.

1129
01:05:53,029 --> 01:05:54,963
وكما تعلمون،

1130
01:05:55,431 --> 01:05:57,092
أعتقد أنك سوف
اعترف بأننا نصنع

1131
01:05:57,200 --> 01:05:58,895
لعنة جميلة
خصوم جيدون.

1132
01:05:59,602 --> 01:06:01,763
وكما تعلمون،

1133
01:06:02,739 --> 01:06:05,264
شكرا لكونك
هناك يا صاح.

1134
01:06:05,642 --> 01:06:07,803
رائع. لم أكن أتوقع ذلك.
شكرا، ماكجروبر.

1135
01:06:08,011 --> 01:06:10,138
كونث، شيء آخر.

1136
01:06:10,546 --> 01:06:13,379
اه... دعونا نرى،
كيف أضع هذا؟

1137
01:06:14,050 --> 01:06:15,449
اه...

1138
01:06:18,021 --> 01:06:21,013
أوه نعم.
لا أستطيع الانتظار لقطع قضيبك

1139
01:06:21,124 --> 01:06:22,887
ويدفعه
في فمك!

1140
01:06:23,026 --> 01:06:24,618
وداعا،
ماكجروبر.

1141
01:06:26,963 --> 01:06:28,931
حان الوقت للذهاب
جنيه بعض كونث.

1142
01:06:34,837 --> 01:06:35,929
بوم.

1143
01:07:14,844 --> 01:07:15,970
شكرا لفعل هذا، بي.

1144
01:07:16,112 --> 01:07:17,306
وانظر،

1145
01:07:17,413 --> 01:07:18,880
آسف بشأن
الليلة الماضية.

1146
01:07:18,981 --> 01:07:20,471
لقد كان حقيقيا
مناورة المبتدئين.

1147
01:07:21,384 --> 01:07:23,477
هيا بنا
شيء مستقيم.

1148
01:07:23,586 --> 01:07:24,917
أنا لا أفعل
هذا لك.

1149
01:07:25,021 --> 01:07:27,080
أنا أفعل ذلك من أجل الجميع
الناس الأبرياء هناك

1150
01:07:27,190 --> 01:07:28,817
الذين حياتهم
على المحك.

1151
01:07:28,925 --> 01:07:31,416
حسنا، حياتي
تماما كما هو على المحك.

1152
01:07:31,527 --> 01:07:34,189
لذا بطريقة ما، أنت تفعل ذلك من أجلي.

1153
01:07:34,297 --> 01:07:35,764
وأشكرك
لذلك.

1154
01:07:35,865 --> 01:07:37,958
أتعلم؟
توقف فقط.

1155
01:07:38,067 --> 01:07:40,092
هذا كل ما تفعله،
هو الحديث.

1156
01:07:40,203 --> 01:07:41,636
تتكلم وأنت
اللعنة على الأشياء.

1157
01:07:41,738 --> 01:07:42,864
وأنا أمزق الحناجر.

1158
01:07:42,972 --> 01:07:44,269
أنا أشك في ذلك بجدية.

1159
01:07:44,374 --> 01:07:46,205
أوه، هل تفعل؟
حسنا، إذن، أعتقد أنك سوف ترى.

1160
01:07:46,309 --> 01:07:50,405
هل سأفعل؟ نعم، سوف تفعل.
وسوف يفعلون ذلك أيضًا.

1161
01:07:51,814 --> 01:07:54,112
آسف لإزعاجك يا سيدي
لكن... العقيد؟

1162
01:07:55,518 --> 01:07:56,576
العقيد!

1163
01:08:01,924 --> 01:08:05,325
وكان ماكجروبر على حق.

1164
01:08:16,806 --> 01:08:19,900
يبدو 11,
12 أستطيع أن أرى.

1165
01:08:21,277 --> 01:08:22,744
ولكن سيكون هناك
المزيد في الداخل.

1166
01:08:22,845 --> 01:08:25,245
حسنًا، أتمنى أن يكونوا قد حفروا خندقًا
العودة لجميع الهيئات.

1167
01:08:25,348 --> 01:08:29,216
وإلا فإن الأمور تسير
احصل على رائحة كريهة حقيقية هنا في وقت لاحق.

1168
01:08:29,318 --> 01:08:30,785
هذا إجمالي جدًا
طريقة للنظر إليها.

1169
01:08:30,887 --> 01:08:32,013
حسنا، أنا واقعي.

1170
01:08:32,121 --> 01:08:33,713
أنا لا أعرف كم من الناس
أنت تخطط للقتل،

1171
01:08:33,823 --> 01:08:35,450
ولكنني سأفعل ذلك بالتأكيد
أقتل ذلك الرجل الذي يحمل المهر...

1172
01:08:35,558 --> 01:08:36,547
صه! صه.

1173
01:08:38,661 --> 01:08:40,151
لا، فقط دعه يمر.

1174
01:08:40,263 --> 01:08:42,356
لا نريد جذب
أي مزيد من الاهتمام.

1175
01:08:44,300 --> 01:08:45,267
ماكجروبر؟

1176
01:08:49,872 --> 01:08:50,839
أوه!

1177
01:08:53,943 --> 01:08:54,932
يسوع المسيح.

1178
01:08:55,044 --> 01:08:57,376
رائع، أليس كذلك؟
أراهن أنك لم تكن تتوقع ذلك.

1179
01:08:57,480 --> 01:09:00,711
نعم، كان ذلك
مثير للاشمئزاز حقا.

1180
01:09:00,817 --> 01:09:03,718
حسنًا ، اعتاد على ذلك ،
لأن هذه هي خطوتي الرئيسية.

1181
01:09:03,820 --> 01:09:06,721
علاوة على ذلك، كان سيفعل بالضبط
نفس الشيء بالنسبة لي إذا أتيحت له الفرصة.

1182
01:09:06,823 --> 01:09:08,620
لا، لم يكن ليفعل.
كان سيطلق عليك النار، ليس...

1183
01:09:08,724 --> 01:09:10,487
أسفل، الآن.

1184
01:09:11,861 --> 01:09:13,021
حسنًا، هذا
كان قريبا جدا.

1185
01:09:13,129 --> 01:09:14,426
نحن بحاجة إلى جديد
نقطة الدخول.

1186
01:09:14,530 --> 01:09:15,895
دعونا نتحرك!

1187
01:09:18,468 --> 01:09:19,935
فيكي، فيكي، فيكي.

1188
01:09:20,036 --> 01:09:22,231
العروسة دائما
العروس أبدا

1189
01:09:24,173 --> 01:09:26,038
ماذا كان هذا؟
لم أفهم ذلك تمامًا.

1190
01:09:27,810 --> 01:09:29,402
عصا حيث الشمس
لا تتألق، ديتر.

1191
01:09:29,512 --> 01:09:32,379
أوه نعم؟
أين يمكن أن يكون ذلك؟

1192
01:09:32,482 --> 01:09:34,211
مؤخرتك؟

1193
01:09:35,218 --> 01:09:37,618
حتى مؤخرتك؟

1194
01:09:37,720 --> 01:09:39,711
دعونا نضع هذا فقط
العودة في، هل نفعل؟

1195
01:09:39,822 --> 01:09:41,312
الآن، أعرف
ماكجروبر يسعى خلفك.

1196
01:09:41,424 --> 01:09:42,857
وأنا لا أستطيع الانتظار.
هل تعلم لماذا؟

1197
01:09:42,959 --> 01:09:45,519
لأنني سأفعل
شاهده شاهدني

1198
01:09:45,628 --> 01:09:48,290
أقتلك أمامك مباشرة
منه، ثم

1199
01:09:48,397 --> 01:09:50,763
انا ذاهب ل
شاهدني أقتله

1200
01:09:50,867 --> 01:09:52,334
أمام المرآة.

1201
01:09:52,435 --> 01:09:55,131
وبعد ذلك، سأذهب
لمشاهدة بعض التلفاز.

1202
01:09:55,238 --> 01:09:57,229
آمل أن يكون هناك
شيء جيد على.

1203
01:09:59,742 --> 01:10:03,269
سيكون هذا واحدًا من أكثر التوقعات
حالة النقابات في التاريخ.

1204
01:10:03,379 --> 01:10:05,870
لقد قيل لي أن الرئيس هو
على وشك دخول الغرفة

1205
01:10:06,282 --> 01:10:08,011
أوه، جيد. أحب أفلام الكوارث.

1206
01:10:13,222 --> 01:10:14,780
ها هو،
السيدات والسادة،

1207
01:10:15,258 --> 01:10:17,453
رئيس
الولايات المتحدة.

1208
01:10:18,461 --> 01:10:23,091
ثم قلت لها: ليس من أجل
طويلة"، ثم صدمنا.

1209
01:10:23,733 --> 01:10:25,633
أنت ماذا؟
نعم لقد عانقتها.

1210
01:10:25,735 --> 01:10:26,861
لا أريد أن
استخدم كلمة F

1211
01:10:26,969 --> 01:10:29,267
لأنني لا أريد أن أتضاءل
جمالها بأي شكل من الأشكال.

1212
01:10:29,372 --> 01:10:31,067
لكنها كانت رائعة.

1213
01:10:31,173 --> 01:10:33,971
ولم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
عن جلسة العظام من قبل.

1214
01:10:34,076 --> 01:10:36,510
نعم، يبدو خاصا حقا.
شكرًا.

1215
01:10:36,612 --> 01:10:37,840
هذا يبدو
القناة الرئيسية.

1216
01:10:37,947 --> 01:10:39,608
ينبغي أن نكون على حق
تحت غرفة التحكم.

1217
01:10:39,715 --> 01:10:41,512
أوه نعم.
هل أنت مستعد؟

1218
01:10:41,617 --> 01:10:43,209
حان الوقت للذهاب
جنيه بعض كونث.

1219
01:10:43,319 --> 01:10:44,650
نعم.

1220
01:10:45,988 --> 01:10:47,683
ماذا؟
لا شئ.

1221
01:10:48,057 --> 01:10:49,456
لا ماذا؟

1222
01:10:49,559 --> 01:10:52,494
أنا فقط لاحظتك
قل هذا السطر طوال الوقت.

1223
01:10:52,595 --> 01:10:53,584
إنه خط جيد.

1224
01:10:53,796 --> 01:10:55,058
هل هو كذلك؟

1225
01:10:55,164 --> 01:10:56,859
نعم. أنا أعرف خطوط جيدة.
أنا جيد حقا معهم.

1226
01:10:56,966 --> 01:11:01,062
أنا أعمل عليهم، ولدي حتى
خط بعد أن أهزم كونث.

1227
01:11:01,170 --> 01:11:04,196
عظيم. لا استطيع الانتظار لسماع ذلك.
تدربت عليه في المرآة. إنه جاهز للذهاب.

1228
01:11:04,307 --> 01:11:06,400
نعم، سوف تسمع ذلك.
 ستعرف.

1229
01:11:06,509 --> 01:11:08,238
سأنظر إليك و...
نعم ستعرف.

1230
01:11:08,344 --> 01:11:09,641
هل يجب أن نذهب؟

1231
01:11:10,079 --> 01:11:11,307
تمام.
تمام.

1232
01:11:12,515 --> 01:11:14,346
أوه، أستطيع أن أذهب...

1233
01:11:14,951 --> 01:11:16,976
اذهب. اذهب أنت.

1234
01:11:17,420 --> 01:11:19,445
ميلر،
هل تنسخ؟

1235
01:11:20,489 --> 01:11:22,980
ميلر،
هل انت هناك؟

1236
01:11:23,092 --> 01:11:24,389
لعنة الله عليه،
ميلر.

1237
01:11:27,229 --> 01:11:28,218
معينات الحلق؟

1238
01:11:28,331 --> 01:11:30,196
سوف تريد
لأخذ الصندوق بأكمله.

1239
01:11:32,468 --> 01:11:33,594
مذهل.
حصلت على تمزق آخر في الحلق.

1240
01:11:35,404 --> 01:11:36,166
رائع.

1241
01:11:36,272 --> 01:11:37,330
قد يذهب
للديك الرومي.

1242
01:11:37,440 --> 01:11:38,805
الديك الرومي؟

1243
01:11:38,908 --> 01:11:41,741
نعم، إنه مصطلح بولينج يشير إلى متى
تحصل على ثلاث ضربات على التوالي.

1244
01:11:41,844 --> 01:11:43,937
ولقد طبقت ذلك
إلى تمزقات الحلق.

1245
01:11:44,046 --> 01:11:45,013
هذا مريض.

1246
01:11:45,114 --> 01:11:46,274
ربما.

1247
01:11:46,382 --> 01:11:48,247
ولكن إذا تمزيق الحناجر
يستعيد ذلك الرأس الحربي،

1248
01:11:48,351 --> 01:11:49,875
سوف تمتص أكبر عدد ممكن
ديكس كما هو ...

1249
01:11:49,986 --> 01:11:52,420
مزق العديد من الحناجر
كما لا بد لي من ذلك.

1250
01:11:52,521 --> 01:11:54,853
هل سمعت ذلك؟
لا.

1251
01:11:54,957 --> 01:11:56,083
حسنا، جيد.

1252
01:11:56,692 --> 01:11:58,751
مذهل!
تحقق من هذا.

1253
01:11:58,861 --> 01:12:00,158
مهلا، كونث.

1254
01:12:00,262 --> 01:12:02,492
تخمين من هو في الخاص بك
مجمع غبي.

1255
01:12:02,598 --> 01:12:04,498
هذا أنا، ماكجروبر!

1256
01:12:04,600 --> 01:12:06,966
وأنا مع أخي
من أم أخرى

1257
01:12:07,069 --> 01:12:08,468
الملازم ديكسون بايبر.

1258
01:12:08,571 --> 01:12:09,765
ما أنت... اسمحوا لي أن أفعل هذا.
ماذا انت...

1259
01:12:09,872 --> 01:12:10,964
دعني أفعل هذا!

1260
01:12:11,073 --> 01:12:15,533
فقط لعقها.
العودة على الهواء، أيها الوجه اللعين!

1261
01:12:15,645 --> 01:12:16,669
اقتله.

1262
01:12:16,779 --> 01:12:18,713
الآن، انظر. على الرغم من وجود
اثنان فقط منا هنا في هذا،

1263
01:12:18,814 --> 01:12:20,679
نسميها غرفة التحكم،
نحن ذاهبون لتدميرك.

1264
01:12:20,783 --> 01:12:22,876
غرفة التحكم! الآن!

1265
01:12:22,985 --> 01:12:25,146
لذا على أية حال، تعال
إلى غرفة التحكم.

1266
01:12:25,254 --> 01:12:29,418
سننتظر، وقد فعلنا ذلك
مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

1267
01:12:51,814 --> 01:12:53,873
فكرة جيدة جدا، هاه؟

1268
01:12:53,983 --> 01:12:55,848
أيهما التدنيس
من الجثة

1269
01:12:55,951 --> 01:12:58,146
أو كمين المياه؟

1270
01:12:58,254 --> 01:13:00,950
كما تعلمون، أنت تسخر من
هذه الأشياء، لكن ثق بي،

1271
01:13:01,057 --> 01:13:02,888
التي سوف تشتري
لنا بعض الوقت الجاد.

1272
01:13:04,560 --> 01:13:05,652
إنهم في
غرفة الآلة!

1273
01:13:06,495 --> 01:13:08,895
غرفة الآلة! يذهب!

1274
01:13:23,946 --> 01:13:25,573
حسنا، لقد قمت بالتقريب
حتى هذا وجع،

1275
01:13:25,681 --> 01:13:27,444
ولدي بالفعل
غطاء الزجاجة هذا.

1276
01:13:27,550 --> 01:13:31,042
ولكن كن على اطلاع
لبيضة بنية كبيرة.

1277
01:13:31,153 --> 01:13:32,347
اصمت اللعنة،
ماكجروبر!

1278
01:13:36,525 --> 01:13:38,049
أنا أحاول
للمساعدة هنا!

1279
01:13:38,160 --> 01:13:40,219
هناك الكثير من الرجال.
أريدك أن تأخذ اثنين من هذه الأسلحة.

1280
01:13:40,329 --> 01:13:42,797
قلت لك،
أنا لا أستخدم الأسلحة.

1281
01:13:42,898 --> 01:13:43,887
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ،

1282
01:13:43,999 --> 01:13:46,160
بسبب لصق قطعة من
سخيف الكرفس حتى مؤخرتك

1283
01:13:46,268 --> 01:13:47,292
لن أخترقها
هذه المرة.

1284
01:13:47,403 --> 01:13:49,462
لن أستخدم السلاح!
لماذا؟

1285
01:13:49,572 --> 01:13:51,597
لان

1286
01:13:51,707 --> 01:13:54,073
لا أعرف كيف. تمام؟

1287
01:13:54,176 --> 01:13:55,438
أنا لا سخيف
صدق ذلك.

1288
01:13:55,544 --> 01:13:56,602
إنهم يخيفونني.

1289
01:13:56,712 --> 01:13:58,077
هل تريد
لإنقاذ فيكي؟

1290
01:14:00,049 --> 01:14:02,142
حسنا، حسنا.
فماذا أفعل؟

1291
01:14:02,251 --> 01:14:04,151
أنت تشير إليه
وأنت تطلق النار عليه.

1292
01:14:04,253 --> 01:14:06,153
حسنا، حسنا.
حسنا، هنا يذهب.

1293
01:14:10,760 --> 01:14:11,818
أوه! لقد حصلت على برميل!

1294
01:14:11,927 --> 01:14:14,054
تهدف لشخص! أوه!
دعوة جيدة، دعوة جيدة. تمام.

1295
01:14:18,267 --> 01:14:20,531
أوه! أوه! أوه! حصلت على هذا الرجل!
هل رأيت ذلك؟

1296
01:14:20,636 --> 01:14:23,070
أعتقد أنني حصلت عليه فعلا،
لكنك تقوم بعمل عظيم.

1297
01:14:23,172 --> 01:14:24,662
شكرًا لك. انا ذاهب ل
خذ هذين الرجلين للخارج.

1298
01:14:24,774 --> 01:14:26,241
لا، لا، لا! أريد أن أفعل ذلك!
أريد أن أفعل ذلك!

1299
01:14:30,846 --> 01:14:31,813
هذا رائع جدا!

1300
01:14:31,914 --> 01:14:35,008
وهذا أفضل بكثير من هؤلاء
الأدوات اللعينة الغبية التي كنت أصنعها.

1301
01:14:35,117 --> 01:14:36,414
علينا أن نجري
لذلك الباب.

1302
01:14:36,519 --> 01:14:37,747
نحن سنستمر
العد لثلاثة,

1303
01:14:37,853 --> 01:14:39,878
ومهما فعلت،
فقط استمر في إطلاق النار.

1304
01:14:39,989 --> 01:14:42,219
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1305
01:14:42,324 --> 01:14:43,689
مستعد؟
هل نواصل إطلاق النار فحسب؟

1306
01:14:43,793 --> 01:14:44,919
نعم.
تمام!

1307
01:14:45,027 --> 01:14:45,994
واحد...

1308
01:14:46,095 --> 01:14:47,824
...اثنان، ثلاثة!

1309
01:15:15,724 --> 01:15:17,589
لقد كان ذلك قريبًا.

1310
01:15:17,693 --> 01:15:19,183
أين البنادق؟
صه. صه.

1311
01:15:21,330 --> 01:15:22,592
حصلنا على الشركة.

1312
01:15:31,807 --> 01:15:33,536
بعقب بندقية لطيفة.

1313
01:15:33,642 --> 01:15:36,634
ينبغي لأحدنا
ربما القضاء عليه.

1314
01:15:37,913 --> 01:15:40,438
أنت حقا تريد ذلك
تمزق الحلق، أليس كذلك؟

1315
01:15:40,549 --> 01:15:41,538
حسنا...

1316
01:15:41,650 --> 01:15:45,313
أعني، نعم، ولكنني أعرف
أنت لست مهتمًا بالأمر، لذا...

1317
01:15:46,722 --> 01:15:47,689
مهلا.

1318
01:15:48,757 --> 01:15:50,190
اذهب للتركيا.

1319
01:15:50,926 --> 01:15:52,860
حقًا؟
نعم.

1320
01:15:53,562 --> 01:15:54,551
شكرًا لك.

1321
01:15:54,663 --> 01:15:57,826
لا، شكرا لك.
لمحاولتي إنقاذ حياتي.

1322
01:15:57,933 --> 01:15:59,366
حسنًا، أنا مدين لك بواحدة.

1323
01:16:00,169 --> 01:16:01,466
ضعيها هناك،
جروبس.

1324
01:16:16,085 --> 01:16:17,074
هذا كل شيء.

1325
01:16:17,186 --> 01:16:18,153
فيكي هناك.

1326
01:16:18,254 --> 01:16:20,415
أستطيع أن أشعر به
في كرات بلدي.

1327
01:16:21,757 --> 01:16:22,917
فيكي!

1328
01:16:23,425 --> 01:16:24,619
أهلاً!

1329
01:16:26,028 --> 01:16:28,553
انتهت اللعبة،
أيها السادة.

1330
01:16:32,134 --> 01:16:33,499
آه! ماكجروبر.

1331
01:16:36,205 --> 01:16:37,866
لقد وصلت في الوقت المناسب.

1332
01:16:39,041 --> 01:16:41,066
أنتم جائعون يا رفاق؟
هل تريد وعاءً، مولسون؟

1333
01:16:41,176 --> 01:16:43,303
لقد صنعنا جميلة
تشغيل كوستكو كبير.

1334
01:16:43,412 --> 01:16:45,880
قد لا يتمكن من الحصول على الطعام
لفترة من الوقت، لذلك حصلنا على ما يكفي

1335
01:16:45,981 --> 01:16:48,211
ل، مثل، كامل
الشتاء النووي

1336
01:16:48,317 --> 01:16:50,911
قسطنطين، هل يمكنك أن تكون
خروف وخذ هذين

1337
01:16:51,020 --> 01:16:53,284
بينما لدي القليل من المرح
مع ماكجروبر، هنا؟

1338
01:16:55,324 --> 01:16:56,291
يركع.

1339
01:16:56,959 --> 01:16:58,256
الركوع!

1340
01:16:58,627 --> 01:17:01,960
أولا وقبل كل شيء، أود أن أشكركم
من أجل ذلك الطابق العلوي الذي تركتني فيه.

1341
01:17:05,734 --> 01:17:07,668
لا استطيع الانتظار
لقتلك.

1342
01:17:07,770 --> 01:17:08,998
أريد أمي!

1343
01:17:09,104 --> 01:17:10,765
ماذا، هو ماكجروبر
هل ستمزق حنجرتي؟

1344
01:17:10,873 --> 01:17:13,239
لا، أريد حلقك
للبقاء على حق حيث هو

1345
01:17:13,342 --> 01:17:14,639
حتى أتمكن من سماعك
تصرخ القتل الدموي

1346
01:17:14,743 --> 01:17:16,768
عندما أقطع قضيبك
ويدفعه في فمك.

1347
01:17:16,879 --> 01:17:17,868
الليلة!

1348
01:17:17,980 --> 01:17:19,880
هذا يبدو مثل
الثلاثاء متعة حقيقية،

1349
01:17:19,982 --> 01:17:21,108
ولكن لقد بالفعل
حصلت على خطط أخرى.

1350
01:17:21,216 --> 01:17:22,979
أوه!
انظر، في حوالي أربع دقائق،

1351
01:17:23,085 --> 01:17:26,020
سأقوم بتحويل واشنطن د.
ج. في كومة من الرماد.

1352
01:17:26,121 --> 01:17:28,453
ثم لقد حصلت على كبيرة
كومة من المال لحساب.

1353
01:17:28,557 --> 01:17:30,582
كيف تجني المال من القتل
ملايين الأبرياء؟

1354
01:17:30,693 --> 01:17:32,752
حقًا؟ اعتقدت
كان ذلك واضحا.

1355
01:17:32,861 --> 01:17:34,351
اه... شخص ما
يدفع لي للقيام بذلك.

1356
01:17:34,463 --> 01:17:36,897
كما ترى، لا أستطيع أن أقول من لأنه
من شأنه أن يكون النميمة.

1357
01:17:36,999 --> 01:17:38,159
انها الصينية.

1358
01:17:38,267 --> 01:17:39,825
أنت تثير اشمئزازي.

1359
01:17:40,336 --> 01:17:41,997
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1360
01:17:42,104 --> 01:17:43,366
أوه، أنا لا أفعل ذلك.
أنت.

1361
01:17:44,173 --> 01:17:45,663
أنت مجنون.
أنت مجنون!

1362
01:17:45,774 --> 01:17:49,870
غاضب. بخيبة أمل من قبل الحكومة
أنت تلوم على وفاة زوجتك.

1363
01:17:49,979 --> 01:17:54,416
المتشرد الخاص بك ،
زوجة طعن في الظهر.

1364
01:17:54,516 --> 01:17:57,679
لقد قتلت كيسي.
لقد قتلت كيسي!

1365
01:17:57,786 --> 01:17:59,253
ليس وفقا
إلى البيان الخاص بك.

1366
01:18:00,055 --> 01:18:02,455
ماذا؟ ما هي
تتحدث عنه؟

1367
01:18:02,558 --> 01:18:03,547
البيان الخاص بك.

1368
01:18:04,326 --> 01:18:05,759
هنا،

1369
01:18:06,428 --> 01:18:09,295
أنت تلوم الحكومة
بسبب وفاة كيسي

1370
01:18:09,398 --> 01:18:10,797
وأنت تسير لجعل
ويدفعون ثمناً باهظاً لذلك.

1371
01:18:12,368 --> 01:18:14,893
كونث، عليك أن تصدق
أنا لم أكتب ذلك.

1372
01:18:15,004 --> 01:18:17,370
لقد تم تأطيري من قبل شخص ما.
لا أعرف من هو،

1373
01:18:17,473 --> 01:18:19,907
ولكن عليك أن تصدقني!
لقد كان هذا سوء فهم كبير..

1374
01:18:20,009 --> 01:18:21,840
يا إلهي! هذا أنا.
أنا أكتب ذلك.

1375
01:18:21,944 --> 01:18:23,468
أنا الذي
تأطير لك. أنا.

1376
01:18:23,579 --> 01:18:25,877
أنت ابن العاهرة!
لن تفلت من هذا أبداً

1377
01:18:25,981 --> 01:18:28,415
يا إلهي. العقيد فيث يعرف كل شيء
حول هذا الموضوع، وهو سوف...

1378
01:18:28,517 --> 01:18:30,178
العقيد الإيمان؟
لقد مات.

1379
01:18:31,620 --> 01:18:33,053
ماذا؟
أنت تكذب.

1380
01:18:34,256 --> 01:18:36,019
هل أنا؟

1381
01:18:36,158 --> 01:18:37,090
تبا لك، كونث!

1382
01:18:37,192 --> 01:18:38,454
هل تلك دعوة؟

1383
01:18:38,560 --> 01:18:40,391
يا! لا.

1384
01:18:41,130 --> 01:18:43,530
حسنًا ، هل يمكننا المضي قدمًا
مع وفاتك الآن؟

1385
01:18:43,632 --> 01:18:45,623
لكن أولاً، هناك شيء ما
لقد كنت أرغب

1386
01:18:45,734 --> 01:18:47,668
للقيام به
وقتا طويلا.

1387
01:18:49,204 --> 01:18:50,694
أي شخص يصل لتقليم قليلا؟

1388
01:18:50,806 --> 01:18:52,797
رقم ماذا تفعل؟

1389
01:18:52,908 --> 01:18:54,432
أريدك فقط أن تنظر
جيد في نعشك.

1390
01:18:54,543 --> 01:18:57,535
لا تفعل ذلك سخيف،
كونث! لا تفعل ذلك!

1391
01:18:57,646 --> 01:18:58,635
الأولاد.

1392
01:19:12,294 --> 01:19:17,231
لا!

1393
01:19:19,334 --> 01:19:20,995
أوه، انظر إلي!

1394
01:19:21,103 --> 01:19:23,731
أنا ماكجروبر.
مهلا، سأذهب لقصف بعض الكونث.

1395
01:19:23,839 --> 01:19:26,364
هل تريد الذهاب؟
اللعنة عليك، اللعنة عليك.

1396
01:19:41,490 --> 01:19:42,457
يا!

1397
01:19:43,792 --> 01:19:44,986
ماذا بحق الجحيم؟

1398
01:19:56,038 --> 01:19:57,062
الآن، فيكي!

1399
01:20:07,116 --> 01:20:09,414
لم أكن أعتقد
لقد استخدمت مسدسا.

1400
01:20:09,518 --> 01:20:10,746
أنا لا.

1401
01:20:10,986 --> 01:20:13,352
أنت لكمة مثل فتاة صغيرة.

1402
01:20:13,455 --> 01:20:15,616
حسنًا، أنت ستمشي
حولها مثل فتاة صغيرة.

1403
01:20:15,724 --> 01:20:17,282
لأنه بعد أنا
نزع سلاح هذا السلاح النووي

1404
01:20:17,392 --> 01:20:19,053
سأقطع
قضيبك و...

1405
01:20:19,161 --> 01:20:21,152
دفعه في فمي.
أنت مثل السجل المكسور.

1406
01:20:21,263 --> 01:20:22,525
السجل الوحيد
سأكسر

1407
01:20:22,631 --> 01:20:24,861
هو "المبلغ الخاص بك
ديك في فمك "سجل.

1408
01:20:31,773 --> 01:20:33,536
بدء التشغيل
في ثلاث دقائق.

1409
01:20:34,476 --> 01:20:35,602
ثلاث دقائق،
ماكجروبر!

1410
01:20:35,711 --> 01:20:36,735
دعونا نتحرك!

1411
01:20:39,214 --> 01:20:40,977
ماكجروبر!

1412
01:20:46,021 --> 01:20:47,181
حسنًا.
لا تقلق يا عصابة.

1413
01:20:47,289 --> 01:20:48,620
لقد كنت في هذا
الوضع من قبل

1414
01:20:48,724 --> 01:20:49,884
ولا شيء سيئ
لقد حدث من أي وقت مضى.

1415
01:20:49,992 --> 01:20:50,981
صحيح فيكي؟

1416
01:20:52,161 --> 01:20:54,891
حسنًا. قبل أن نبدأ، هناك
شيء أريد أن أقوله هنا.

1417
01:20:54,997 --> 01:20:56,624
فيكي، لقد كنت
القيام بالكثير من التفكير

1418
01:20:56,732 --> 01:20:58,097
منذ أن كان لدينا
الجماع الليلة الماضية...

1419
01:20:58,200 --> 01:20:59,189
ماكجروبر، القنبلة!

1420
01:20:59,301 --> 01:21:00,290
أنت على حق،
أنت على حق. تمام.

1421
01:21:00,402 --> 01:21:01,426
بايبر، إرم لي
هذا الأسلاك النحاسية.

1422
01:21:01,537 --> 01:21:02,868
لقد حصلت عليه،
ماكجروبر.

1423
01:21:02,971 --> 01:21:04,097
فيكي، ذلك
محمل كروي.

1424
01:21:04,206 --> 01:21:05,537
هنا تذهب،
ماكجروبر.

1425
01:21:05,641 --> 01:21:06,608
بايبر، تلك الكماشات.

1426
01:21:06,708 --> 01:21:07,868
قادم إليك،
جروبس!

1427
01:21:10,345 --> 01:21:11,573
أسرع،
ماكجروبر!

1428
01:21:11,680 --> 01:21:12,772
نحن نركض
خارج الزمن!

1429
01:21:14,416 --> 01:21:17,044
فيكي، اجعليني أسعد
الإنسان على وجه الأرض.

1430
01:21:17,152 --> 01:21:18,210
نعم! نعم، نعم، نعم!

1431
01:21:18,320 --> 01:21:21,118
نعم! لقد خدعت شبح كيسي الليلة الماضية.
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

1432
01:21:21,823 --> 01:21:24,587
حسناً، لدينا رأس حربي نووي لـ...
القرف المقدس!

1433
01:21:24,693 --> 01:21:25,887
ما هو الخطأ ،
ماكجروبر؟

1434
01:21:25,994 --> 01:21:27,518
ما هذه اللعنة؟

1435
01:21:27,629 --> 01:21:30,097
إنه رأس حربي، ماكجروبر.
يمكنك نزع فتيلها، أليس كذلك؟

1436
01:21:30,199 --> 01:21:32,599
هل تمزح معي؟
أنظر إلى كل هذا الهراء.

1437
01:21:32,701 --> 01:21:34,999
هناك، مثل، أ
مليون سلك هنا.

1438
01:21:35,103 --> 01:21:37,003
أنا أشبه
رجل ثلاثة أسلاك.

1439
01:21:37,105 --> 01:21:38,834
انظر إلى هذا السلك.
أين يذهب هذا؟

1440
01:21:38,941 --> 01:21:40,602
ماذا يفعل ذلك...
هناك واحدة خضراء.

1441
01:21:40,709 --> 01:21:42,233
هناك، مثل،
حفنة من اللون الأخضر.

1442
01:21:42,344 --> 01:21:43,675
بدء التشغيل
في دقيقتين.

1443
01:21:43,779 --> 01:21:44,837
دقيقتين،
ماكجروبر!

1444
01:21:44,947 --> 01:21:48,383
نعم سمعت ذلك، فيكي!
يا يسوع، تذمر، تذمر، تذمر!

1445
01:21:48,483 --> 01:21:50,713
أنا آسف حقا،
عزيزتي. أنا آسف جدا.

1446
01:21:50,819 --> 01:21:52,218
ماكجروبر، هل يمكنك ذلك؟
افعل هذا أم لا؟

1447
01:21:56,425 --> 01:21:59,588
لا، لا أستطيع نزع فتيل الأمر
هذا الصاروخ.

1448
01:22:01,797 --> 01:22:02,991
برافو، ماكجروبر!

1449
01:22:03,098 --> 01:22:05,191
لم أتوقع أقل من ذلك
من الغسل مثلك.

1450
01:22:05,300 --> 01:22:07,564
مرة أخرى،
فزت. تخسر.

1451
01:22:07,669 --> 01:22:10,069
لم أنتهي
جملتي، ديتر.

1452
01:22:10,172 --> 01:22:14,370
لا، لا أستطيع نزع فتيل صاروخك.
ولكن يمكنني أن أفعل هذا.

1453
01:22:14,476 --> 01:22:16,740
بدء التشغيل
في دقيقة واحدة.

1454
01:22:19,815 --> 01:22:20,873
لا!
رأس حربي نووي

1455
01:22:20,983 --> 01:22:23,577
ليس تماما نفس الشيء بدون
جوهرها النووي الحراري.

1456
01:22:23,685 --> 01:22:25,209
عليك اللعنة!

1457
01:22:25,320 --> 01:22:27,015
لا يهم.

1458
01:22:27,122 --> 01:22:29,249
لا يزال هناك ما يكفي من الأمونيوم
النترات المتبقية في ذلك الرأس الحربي

1459
01:22:29,358 --> 01:22:31,724
لتفجير البيت الأبيض
والكونغرس مجتمعين.

1460
01:22:31,827 --> 01:22:32,919
الحق مرة أخرى، كونث.

1461
01:22:33,028 --> 01:22:36,657
بالطبع، سيكون كذلك
من الصعب جدًا الطيران بدونها

1462
01:22:40,102 --> 01:22:41,194
نظام التوجيه.

1463
01:22:41,303 --> 01:22:42,565
ضعيف!

1464
01:22:42,671 --> 01:22:44,263
لذلك أعتقد
أنت تفوز.

1465
01:22:44,373 --> 01:22:47,171
وستكون جائزتك
الحصول على في مهب إلى قطع صغيرة

1466
01:22:47,276 --> 01:22:48,868
في حوالي كم من الوقت،
سيدة ماكجروبر؟

1467
01:22:48,977 --> 01:22:50,274
اثنان وثلاثون ثانية!

1468
01:22:50,379 --> 01:22:53,405
حسنًا، من الأفضل أن ننطلق.
لدينا حفل زفاف للتخطيط.

1469
01:22:54,383 --> 01:22:55,350
دعونا نتحرك.

1470
01:22:56,685 --> 01:22:59,176
بدء التشغيل
في 20 ثانية.

1471
01:23:03,925 --> 01:23:04,892
تودل-إيو.

1472
01:23:05,193 --> 01:23:06,592
ماكجروبر!

1473
01:23:17,239 --> 01:23:22,609
عشرة، تسعة، ثمانية،
سبعة، ستة،

1474
01:23:22,711 --> 01:23:28,672
خمسة، أربعة، ثلاثة،
اثنان، واحد، صفر.

1475
01:23:40,429 --> 01:23:43,193
ماكجروبر الكلاسيكي.

1476
01:23:48,770 --> 01:23:50,260
أحبكما على حد سواء.

1477
01:24:00,782 --> 01:24:04,309
لهم هو الحب
التي لا تعرف حدودا.

1478
01:24:04,419 --> 01:24:06,512
الحب الذي يشفي
في أوقات المرض.

1479
01:24:07,289 --> 01:24:11,350
الحب الذي يغفر
في أوقات الغضب.

1480
01:24:11,460 --> 01:24:14,896
الحب الذي يحب
في أوقات الحب.

1481
01:24:15,297 --> 01:24:17,390
كتبت فيكي ذلك.
همم.

1482
01:24:17,499 --> 01:24:18,466
إنها جميلة يا عزيزتي.

1483
01:24:18,567 --> 01:24:19,829
شكرًا لك.

1484
01:24:19,935 --> 01:24:24,065
الآن، هل هناك أي شخص هنا مع
فقط سبب لماذا هذين النفوس

1485
01:24:24,172 --> 01:24:25,969
لا ينبغي أن تنضم
في الزواج المقدس؟

1486
01:24:28,510 --> 01:24:30,637
لقد أخافتني!

1487
01:24:34,116 --> 01:24:35,879
الوداع.

1488
01:24:36,485 --> 01:24:38,715
ثم دعونا نصل الى ذلك.

1489
01:24:38,820 --> 01:24:41,584
هل أنت، فيكي
جلوريا سانت إلمو,

1490
01:24:41,690 --> 01:24:44,352
خذ MacGruber ليكون ملكك
زوج شرعي؟

1491
01:24:44,459 --> 01:24:48,327
أفعل.

1492
01:24:48,430 --> 01:24:49,829
وهل أنت يا ماكجروبر،

1493
01:24:49,931 --> 01:24:54,800
خذ شارع فيكي غلوريا.
إلمو لتكون زوجتك المتزوجة بشكل قانوني؟

1494
01:25:02,210 --> 01:25:03,973
لا!

1495
01:25:11,286 --> 01:25:12,685
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

1496
01:25:12,788 --> 01:25:13,948
هل أنت بخير؟
أنا بخير.

1497
01:25:21,897 --> 01:25:23,057
لا، فيكي، لا تفعلي.

1498
01:25:34,943 --> 01:25:36,171
يجب أن أعترف،

1499
01:25:36,278 --> 01:25:38,746
أنا سعيد نوعًا ما
أنت لا تزال على قيد الحياة.

1500
01:25:38,847 --> 01:25:42,078
لأن هناك شيء كنت أريده
لأقول لك لفترة طويلة جدا.

1501
01:25:42,184 --> 01:25:46,120
مهلا، كونث،
تمتص ديك الخاص بك.

1502
01:25:46,221 --> 01:25:47,188
تعال واحصل عليه.

1503
01:25:52,594 --> 01:25:54,687
ماذا بحق الجحيم؟
أين هي؟

1504
01:25:55,997 --> 01:25:57,760
تم تفجيره
في الانفجار.

1505
01:25:57,866 --> 01:25:59,163
أنت تعبث معي!

1506
01:25:59,267 --> 01:26:00,234
هل انتهينا هنا؟

1507
01:26:00,335 --> 01:26:01,666
اللعنة عليك

1508
01:26:01,770 --> 01:26:03,601
هل نحن...
لا، لم ننتهي هنا!

1509
01:26:08,710 --> 01:26:09,699
بايبر!

1510
01:26:28,597 --> 01:26:30,360
اللعنة عليك يا صاح!

1511
01:26:53,021 --> 01:26:54,147
أفعل.