1
00:00:16,476 --> 00:00:20,154
我們被詛咒了嗎？

2
00:00:20,156 --> 00:00:23,266
有沒有一種毒藥可以讓我們分裂？

3
00:00:23,796 --> 00:00:26,830
並且能殺了我們？

4
00:01:02,916 --> 00:01:04,389
你叫鬱金香嗎？

5
00:01:29,996 --> 00:01:33,226
說實話，你驚訝嗎？

6
00:01:33,996 --> 00:01:34,510
否

7
00:01:37,916 --> 00:01:40,710
不過……你很瘦。

8
00:01:44,956 --> 00:01:46,790
你想喝點什麼嗎？

9
00:04:05,756 --> 00:04:10,274
你怎麼認為？

10
00:04:35,076 --> 00:04:37,269
我的助理。

11
00:04:37,556 --> 00:04:41,234
別擔心，他會小心的

12
00:05:43,516 --> 00:05:45,185
你看起來不錯

13
00:07:39,716 --> 00:07:41,146
再來一次！

14
00:07:42,596 --> 00:07:44,069
再一次？

15
00:09:52,036 --> 00:09:53,149
薩瓦尼先生，

16
00:09:55,835 --> 00:09:59,393
那麼，我們同意委員會的意見嗎？

17
00:09:59,596 --> 00:10:01,353
當然

18
00:10:01,355 --> 00:10:05,874
我們向其支付 1.6 億美元
瑞士和開曼群島的帳戶。

19
00:10:05,875 --> 00:10:09,553
這就是協議。
一個月內付款。

20
00:10:10,876 --> 00:10:14,193
我們有點失望
你的行為

21
00:10:14,195 --> 00:10:16,552
你沒有遵守我們的協議

22
00:10:18,875 --> 00:10:20,993
但沒關係

23
00:10:21,156 --> 00:10:25,510
這是否意味著

24
00:10:25,516 --> 00:10:28,713
武器會稍後交付嗎？

25
00:10:31,355 --> 00:10:34,226
你要我多付錢嗎？

26
00:10:36,035 --> 00:10:38,033
我會！

27
00:10:38,596 --> 00:10:40,714
你在開玩笑吧！

28
00:10:40,796 --> 00:10:47,387
你不會得到這件古董。
你知道這是不可能的

29
00:10:47,876 --> 00:10:50,473
我只知道它屬於我們

30
00:10:52,276 --> 00:10:55,910
請嘗試邏輯思考

31
00:10:56,995 --> 00:11:01,393
你知道我可以離開澳門
一週內

32
00:11:02,396 --> 00:11:04,666
什麼？一瞬間

33
00:11:13,676 --> 00:11:16,993
不，不是那樣！桑德琳就夠了！

34
00:11:16,996 --> 00:11:22,910
我向你保證我會在香港

35
00:11:26,195 --> 00:11:31,433
告訴你的客戶他有嗎
AIMS to Provide 幫助了一百萬人

36
00:11:32,915 --> 00:11:36,112
我告訴你這不是問題

37
00:11:36,115 --> 00:11:39,629
我當然不關心他

38
00:12:09,835 --> 00:12:13,993
我們被詛咒了嗎？

39
00:12:14,556 --> 00:12:20,110
有沒有一種毒藥可以讓我們分裂
並殺了我們？

40
00:12:48,795 --> 00:12:51,305
我，劊子手

41
00:12:51,316 --> 00:12:58,190
誰的心如冰凍
儀器

42
00:12:58,196 --> 00:13:02,986
發現在你的懷抱裡

43
00:13:02,996 --> 00:13:07,591
再次溫暖我的愛

44
00:13:07,595 --> 00:13:12,670
我每天晚上都哭，因為
我想念你

45
00:13:12,675 --> 00:13:17,433
有你在我身邊

46
00:13:17,435 --> 00:13:23,469
我的爪子如玉，

47
00:13:23,475 --> 00:13:29,750
他們被創造出來就是為了折磨，
作為享樂的工具

48
00:13:35,155 --> 00:13:36,628
這樣好嗎？

49
00:13:36,795 --> 00:13:42,066
不，一點也不：手臂
這裡一定更高、更深。

50
00:13:42,275 --> 00:13:45,429
一定要看看這裡！
會再試一次！

51
00:13:45,435 --> 00:13:49,310
鼓必須更快。
還有你，聲音更大！好的？

52
00:13:49,315 --> 00:13:50,506
再次如此。

53
00:13:53,515 --> 00:13:54,705
是的，完全正確。

54
00:14:05,676 --> 00:14:07,106
那太好了。

55
00:14:08,315 --> 00:14:09,145
真的嗎？

56
00:14:12,796 --> 00:14:15,350
抱歉，但我必須告訴你一件事。

57
00:14:15,355 --> 00:14:19,786
音樂家想要他們的錢。
而且房租也該繳了。

58
00:14:20,356 --> 00:14:24,754
我來照顧你
專注於你的藝術。

59
00:14:36,635 --> 00:14:38,753
我們必須做好準備。

60
00:14:38,876 --> 00:14:42,106
銷售很快就開始了

61
00:14:44,356 --> 00:14:46,953
我幾乎能感覺到我的寶藏。

62
00:14:47,195 --> 00:14:49,465
他非常接近。

63
00:14:49,755 --> 00:14:52,549
也許他就在我們面前撒謊？

64
00:14:53,276 --> 00:14:55,590
你也有感覺嗎？

65
00:14:57,155 --> 00:14:58,912
是的，我也能感覺到。

66
00:15:25,275 --> 00:15:29,433
嘿，怎麼了？應該多長時間
那我還要等嗎？

67
00:15:29,435 --> 00:15:30,953
現在快點！

68
00:16:56,075 --> 00:16:57,745
通緝！謀殺嫌疑犯！

69
00:17:18,595 --> 00:17:20,189
歡迎來到香港。

70
00:17:31,555 --> 00:17:34,545
為你。這確實非常重要。

71
00:17:34,556 --> 00:17:37,993
睜大眼睛。
國際刑警組織的調查。

72
00:17:46,795 --> 00:17:48,672
在城市裡，請。

73
00:18:30,395 --> 00:18:34,193
我可以跟桑德琳說話嗎
拉多？

74
00:18:34,675 --> 00:18:38,625
我正在出售一件有價值的古董
代表薩瓦尼先生。

75
00:18:38,635 --> 00:18:40,272
這意味著什麼嗎？

76
00:18:40,275 --> 00:18:41,748
你是誰？

77
00:18:41,756 --> 00:18:45,389
那不重要。 
我只代表賣家。

78
00:18:45,675 --> 00:18:47,629
還有興趣嗎？

79
00:18:47,635 --> 00:18:50,790
當然。我們今晚見面。 
我會打電話給你。

80
00:18:53,115 --> 00:18:56,029
- 該產品現已進入城市。
- 那是誰？

81
00:18:56,035 --> 00:18:57,071
他的妻子。

82
00:18:58,076 --> 00:19:02,833
出色的！現在的生意是
密封的。貨已經到了。

83
00:20:43,435 --> 00:20:45,869
出租

84
00:22:17,515 --> 00:22:18,945
你來嗎？

85
00:22:29,515 --> 00:22:34,186
你會發現在澳門它更多
比香港有趣。

86
00:22:34,555 --> 00:22:38,233
既然我們都不是
那裡。你會喜歡的。

87
00:22:38,795 --> 00:22:40,509
我也去

88
00:22:56,795 --> 00:22:58,192
是的？

89
00:22:59,435 --> 00:23:01,585
八點鐘，完美。

90
00:23:01,955 --> 00:23:06,549
傳簡訊給我地址。稍後見。

91
00:23:27,714 --> 00:23:29,384
桑德里娜·拉多？

92
00:23:32,275 --> 00:23:35,265
你想喝點什麼嗎？
- 不，謝謝。

93
00:23:35,394 --> 00:23:37,784
我沒有太多時間。
- 好的。

94
00:23:45,635 --> 00:23:47,708
你們這裡有貨嗎？

95
00:23:47,715 --> 00:23:49,789
不，不是現在。

96
00:23:49,794 --> 00:23:52,468
我們什麼時候簽約？

97
00:23:53,435 --> 00:23:57,549
好吧，我會等。這取決於
不只是我一個人。

98
00:23:59,475 --> 00:24:01,112
那意味著什麼？

99
00:24:01,594 --> 00:24:06,505
到目前為止，我的搭檔薩瓦尼說。
然而，這種情況現在已經改變了。

100
00:24:06,915 --> 00:24:09,829
沒有什麼比原來更這樣了。

101
00:24:11,555 --> 00:24:13,312
我想要一個新價格。

102
00:24:13,715 --> 00:24:15,429
新價格？

103
00:24:17,595 --> 00:24:24,306
我討厭兩件事：警察
以及食言的商業夥伴

104
00:24:26,035 --> 00:24:28,152
我會告訴你什麼。

105
00:24:28,474 --> 00:24:32,185
我的話只針對薩瓦尼。
告訴什麼人？

106
00:24:32,194 --> 00:24:37,105
這位政治人物推翻了政府
想要嗎？媒體有興趣

107
00:24:37,114 --> 00:24:42,353
前部長和他漂亮的女朋友
台灣醜聞後逃離。

108
00:24:42,355 --> 00:24:43,784
你期待什麼？

109
00:24:44,955 --> 00:24:49,233
我也可以去新聞界。
有新的條款。

110
00:24:50,274 --> 00:24:51,345
多少？

111
00:24:52,354 --> 00:24:54,592
二十萬。

112
00:24:56,355 --> 00:25:00,753
在我看來你走
太遠了。你應該小心。

113
00:25:01,715 --> 00:25:03,592
二十萬。

114
00:25:17,034 --> 00:25:18,388
等待。

115
00:25:20,155 --> 00:25:21,433
同意。

116
00:25:22,155 --> 00:25:24,228
你贏了。

117
00:25:24,635 --> 00:25:25,268
美麗的。

118
00:25:28,355 --> 00:25:34,226
明天 17:00。與貨物。 
我的伴侶會照顧一切。

119
00:25:34,594 --> 00:25:40,433
我想把這件事擱置一旁。而你，
桑德琳，我再也不想見到。清除？

120
00:25:40,555 --> 00:25:41,592
一切都清楚了。

121
00:25:42,075 --> 00:25:43,265
再見。

122
00:26:33,915 --> 00:26:35,585
請輸入

123
00:28:37,915 --> 00:28:39,585
你想喝點茶嗎？

124
00:28:40,635 --> 00:28:41,705
不。

125
00:28:43,194 --> 00:28:45,028
你有錢嗎？

126
00:28:45,354 --> 00:28:50,353
當然。二十萬，依約定。
但首先我想看看貨物。

127
00:29:05,514 --> 00:29:06,508
錢！

128
00:30:11,835 --> 00:30:13,712
請原諒等待。

129
00:30:26,674 --> 00:30:27,428
請。

130
00:30:51,434 --> 00:30:55,549
白玉石。他
是我們的第一位皇帝。

131
00:30:57,954 --> 00:30:59,504
四百萬？

132
00:31:00,675 --> 00:31:02,912
沒錯，就是這個總和。

133
00:31:26,155 --> 00:31:27,824
你覺得怎麼樣？

134
00:31:29,274 --> 00:31:31,272
這件作品很有價值。

135
00:31:31,274 --> 00:31:35,311
不過國際刑警組織表示
被盜了。產品很熱。

136
00:31:36,234 --> 00:31:39,072
然而，這幾乎不會改變購買價格。

137
00:31:39,875 --> 00:31:42,909
好吧，你錯了。

138
00:32:31,114 --> 00:32:32,587
你這個混蛋！

139
00:35:24,874 --> 00:35:30,025
抱歉，速度並沒有更快。你
沒穿鞋！這是時尚嗎？

140
00:35:30,594 --> 00:35:33,148
非常好，我們該走了，來吧！

141
00:35:36,874 --> 00:35:40,388
把包包給我，不然我
射擊！儘管是公牛隊。

142
00:35:42,994 --> 00:35:48,592
別讓我笑！你很難
站起來你一定是在開玩笑。

143
00:36:39,554 --> 00:36:41,988
我以前從未見過他。

144
00:36:44,394 --> 00:36:48,585
多好啊，沒有白費。

145
00:36:49,394 --> 00:36:54,032
一個真正的奇蹟。的
玉劊子手的頭骨。

146
00:37:36,954 --> 00:37:38,024
凱瑟琳？

147
00:37:39,474 --> 00:37:41,351
真是一個驚喜！

148
00:37:42,754 --> 00:37:45,832
我與您的一位聯絡人交談過
來自香港

149
00:37:47,074 --> 00:37:50,588
你真幸運！我們可以
互相交談。

150
00:37:50,794 --> 00:37:53,228
我們能碰面嗎？

151
00:37:54,033 --> 00:38:00,712
我認為這是不可能的。
你明白這一點。對我這樣的男人來說。

152
00:38:01,674 --> 00:38:06,825
除非你想給我東西
顯示有價值。那太好了。

153
00:38:08,874 --> 00:38:10,871
這就是

154
00:38:12,354 --> 00:38:15,825
那我應該再想想。

155
00:38:54,474 --> 00:38:58,349
我們被詛咒了嗎？

156
00:38:59,114 --> 00:39:03,588
有沒有一種毒藥可以殺死或分裂我們？

157
00:40:29,394 --> 00:40:35,625
據說死前要做好準備
利爪是受害者最大的快樂。

158
00:40:35,714 --> 00:40:39,752
請讓我在你身邊
學習這種難以置信的樂趣。

159
00:40:39,754 --> 00:40:44,948
頭骨之毒銳利
你的身體的感覺。因為你會

160
00:40:44,954 --> 00:40:48,948
我喝下魔法靈丹妙藥
並死於你手。

161
00:40:51,034 --> 00:40:57,145
我怎麼能讓你死去我的愛人

162
00:40:57,154 --> 00:41:02,305
讓我們一起喝下這毒藥吧
逃離這個不公義的世界

163
00:41:02,834 --> 00:41:11,826
我深受感動

164
00:41:11,834 --> 00:41:21,423
因為你的感受。

165
00:41:21,794 --> 00:41:29,673
我想和你一起死。

166
00:41:29,674 --> 00:41:38,709
毒藥使我們升天堂。

167
00:41:39,434 --> 00:41:47,945
讓我們為我們永恆的愛情乾杯

168
00:41:50,554 --> 00:42:00,143
讓我們為我們永恆的愛情乾杯

169
00:42:32,993 --> 00:42:34,183
小姐，

170
00:42:34,554 --> 00:42:36,311
請來。

171
00:42:38,594 --> 00:42:40,908
不幸的是，我無法理解你。

172
00:42:40,914 --> 00:42:45,552
別相信那個婊子。她明白
每一個字，對嗎？

173
00:42:46,033 --> 00:42:51,064
她狡猾如
一隻狂犬病的狗。

174
00:42:51,714 --> 00:42:55,151
我說得對嗎，凱瑟琳？

175
00:43:03,514 --> 00:43:08,949
這是我聽到的嗎？
你完成了薩瓦尼嗎？

176
00:43:09,114 --> 00:43:10,990
你們本來就是一對。

177
00:43:11,433 --> 00:43:14,151
他們是媒體
但不相信一切？

178
00:43:14,153 --> 00:43:17,263
這傢伙沒什麼意思
對我來說。他是我的老闆。

179
00:43:18,434 --> 00:43:23,388
我以為法國女人
真的很浪漫。

180
00:43:23,394 --> 00:43:27,224
我被騙了那麼，多少錢？

181
00:43:27,473 --> 00:43:30,748
一百萬美元。
明天之前。

182
00:43:38,394 --> 00:43:43,785
我一直想知道如何
一定是在逃亡。

183
00:43:45,074 --> 00:43:49,265
我在你眼中看到絕望

184
00:43:55,953 --> 00:43:57,863
明天早上八點。

185
00:44:00,633 --> 00:44:02,390
在麗都海灘。

186
00:44:05,473 --> 00:44:07,427
我等著你。

187
00:44:31,913 --> 00:44:34,151
這是怎麼回事！

188
00:44:37,034 --> 00:44:40,383
你好！好好享受！玩得開心！

189
00:45:14,033 --> 00:45:16,511
告訴我，我的錢在哪裡？

190
00:45:17,514 --> 00:45:21,792
你以為我給你所有
當著這麼多人的面有錢嗎？

191
00:45:23,434 --> 00:45:25,868
你太天真了。

192
00:45:26,633 --> 00:45:27,670
喝！

193
00:45:33,193 --> 00:45:35,311
你在這裡很安全。

194
00:45:35,474 --> 00:45:39,107
享受它，這裡真的很好。

195
00:45:39,273 --> 00:45:42,951
等我忙完了，我就來找你。

196
00:45:43,154 --> 00:45:47,028
我們保證！那我們都可以
完成吧？

197
00:45:57,753 --> 00:46:02,588
你們這些小貓咪，
我們很享受。

198
00:46:16,873 --> 00:46:19,427
- 嘿，你喜歡這裡嗎？
- 嘉莉。

199
00:46:20,153 --> 00:46:21,790
保持冷靜。

200
00:46:23,553 --> 00:46:25,267
一切都會好起來的。

201
00:46:42,394 --> 00:46:46,867
接下來，我想念你一個球。
所以你刮，漂亮而緩慢。

202
00:46:48,154 --> 00:46:49,943
是你和弗洛拉在一起嗎？

204、
00:48:49,965 -> 00:48:52,332
不，是另一個母狗。

203
00:48:49,965 --> 00:48:52,332
不，是另一個母狗。

204
00:46:52,873 --> 00:46:54,510
那是不可能的。

206、
00:48:54,886 -> 00:48:59,381
你做什麼對我來說絕對不重要
想想。我只想要我的錢。

205
00:48:54,886 --> 00:48:59,381
你做什麼對我來說絕對不重要
想想。我只想要我的錢。

206
00:47:05,393 --> 00:47:08,907
計劃沒什麼。
我沒有什麼好失去的。

207
00:47:08,913 --> 00:47:11,183
- 但我沒有錢。
- 是的當然！

208
00:47:11,193 --> 00:47:16,911
你們兩個純屬巧合
在這裡！你們是夥伴！我知道這！

209
00:47:19,113 --> 00:47:22,268
嘉莉，我們準備好了
我們可以開始了。

210
00:47:27,753 --> 00:47:30,187
- 這裡太擁擠了，我們走吧。
- 在哪裡？

211
00:47:30,193 --> 00:47:32,070
給自己一個驚喜

212
00:47:32,074 --> 00:47:37,825
如果你以某種方式尋求幫助
吸引註意力，你死定了明白嗎？

214、
00:49:39,890 -> 00:49:40,550
是的。

213
00:49:39,890 --> 00:49:40,550
是的。

214
00:47:38,993 --> 00:47:40,510
就這樣吧。

215
00:47:54,593 --> 00:47:57,670
我親愛的朋友們，

216
00:47:57,673 --> 00:48:03,108
對我來說，能夠
向你介紹我的新香水。

217
00:48:03,354 --> 00:48:06,508
今晚我要跟大家介紹...

218
00:48:18,593 --> 00:48:20,503
……「紅夜」！

219
00:48:59,793 --> 00:49:01,583
為什麼帶我來這裡？

220
00:49:01,754 --> 00:49:03,904
在這裡，我可以照顧你。

221
00:49:06,554 --> 00:49:07,503
沒時間！

222
00:49:07,514 --> 00:49:12,064
這是沒有用的。我沒有錢。
我來幫助你！你可以相信我。

223
00:49:13,513 --> 00:49:15,270
我求求你！

224
00:49:21,953 --> 00:49:24,791
這是你最後一次威脅我！

225
00:49:24,794 --> 00:49:28,547
你太驕傲了！你的
計劃太可笑了！

226
00:49:30,554 --> 00:49:31,983
我向你發誓...

227
00:49:32,474 --> 00:49:35,431
就這樣吧，你只能撒謊......

228
00:49:40,473 --> 00:49:42,950
裡面確實沒多少錢。

229
00:49:44,713 --> 00:49:46,110
畢竟。

230
00:49:50,874 --> 00:49:54,224
我了解犯罪的魅力。

231
00:49:54,233 --> 00:49:58,228
這次絕佳的機會
有一大筆錢。

232
00:49:58,554 --> 00:50:03,552
但我討厭貪婪的時候
關閉頭腦

233
00:50:03,913 --> 00:50:07,384
不幸的是，我必須告訴你，你

234
00:50:07,393 --> 00:50:10,984
非常貪婪。
或者說簡直是愚蠢至極。

235
00:50:13,513 --> 00:50:15,390
你在流血。

236
00:50:28,153 --> 00:50:33,751
我現在應該成為你的人質嗎？這是
毫無意義，因為這個女人對我來說毫無意義。

237
00:50:34,033 --> 00:50:35,670
我知道。

238
00:50:35,673 --> 00:50:40,987
你當然更希望我殺了她。
那麼他們就不必與你分享。

239
00:50:40,993 --> 00:50:43,231
最後一次：
我不是合夥人！

240
00:50:51,393 --> 00:50:52,550
這是桑德琳。

241
00:50:57,433 --> 00:50:58,187
你好？

242
00:50:59,034 --> 00:51:00,583
我和凱瑟琳在一起。

243
00:51:01,753 --> 00:51:06,708
你想要貨，否則
她報了警。

244
00:51:07,193 --> 00:51:10,031
你在哪裡？我會幫助你。

245
00:51:10,833 --> 00:51:13,147
您想知道地點和時間。

246
00:51:13,154 --> 00:51:15,991
一小時後。我稍後打電話的地方。

247
00:51:17,274 --> 00:51:19,227
一小時後見。

248
00:51:19,233 --> 00:51:21,907
你現在在哪裡？給我一個提示。

249
00:51:23,833 --> 00:51:25,590
你在那裡

250
00:51:27,873 --> 00:51:30,187
弗洛拉開槍打死你了嗎？
- 是的。

251
00:51:30,913 --> 00:51:33,783
幸運的是，她有兩隻左手。

252
00:51:53,073 --> 00:51:56,063
因為你還不對我開槍，
我也可以抽煙嗎？

253
00:51:56,753 --> 00:51:58,947
你可能永遠不會失去勇氣。

254
00:52:03,073 --> 00:52:03,990
謝謝。

255
00:52:08,593 --> 00:52:10,950
那是你的房子嗎？

256
00:52:12,153 --> 00:52:12,862
不。

257
00:52:17,833 --> 00:52:21,107
它屬於部長，是嗎？薩瓦尼？

258
00:52:24,553 --> 00:52:27,588
就這一點而言，它並不完全奢華。

259
00:52:33,433 --> 00:52:39,107
你們在這裡相遇了，對嗎？你
同時是他的助手和情人。

260
00:52:42,113 --> 00:52:44,710
你有這樣做過嗎？

261
00:52:44,713 --> 00:52:49,428
我不會殺你，但是
也許有一點分歧，

262
00:52:49,433 --> 00:52:51,748
如果你明白我的意思。

263
00:52:53,033 --> 00:52:56,504
我20分鐘後回來。做一個好孩子。

264
00:53:53,393 --> 00:53:55,226
我是。桑德琳.

265
00:53:57,793 --> 00:53:59,866
尼爾森街28號。

266
00:54:35,153 --> 00:54:38,067
你在這裡做什麼？他們會
回來吧。

267
00:54:53,753 --> 00:54:54,507
坐下！

268
00:55:59,313 --> 00:55:59,990
你好？

269
00:56:00,752 --> 00:56:03,142
你有盒子嗎？

270
00:56:03,153 --> 00:56:06,787
我希望如此，因為你是
正好在火線上。

271
00:56:06,792 --> 00:56:09,062
給他們桑德琳。

272
00:56:09,073 --> 00:56:12,707
他們會把我交給我

273
00:56:12,713 --> 00:56:17,787
如果你的頭部中彈
你做了什麼蠢事

274
00:56:22,553 --> 00:56:23,383
嘉莉！

275
00:56:57,473 --> 00:56:59,743
你現在要做什麼？

276
00:57:00,593 --> 00:57:03,027
不要害羞！是的，是的，是的。

277
00:57:04,873 --> 00:57:06,946
你必須瞄準好。

278
00:57:14,073 --> 00:57:15,383
我來幫助你！

279
00:59:28,432 --> 00:59:30,266
現在你感覺好些了嗎？

280
00:59:34,273 --> 00:59:35,943
我在哪裡？

281
00:59:36,632 --> 00:59:38,586
發生了什麼事？

282
00:59:38,913 --> 00:59:40,866
一切都會好起來的。

283
00:59:41,592 --> 00:59:43,230
不用擔心。

284
00:59:45,473 --> 00:59:48,266
在這裡，你喜歡喝酒嗎？

285
00:59:49,473 --> 00:59:50,990
這對你有幫助。

286
00:59:57,553 --> 00:59:59,267
休息一下吧。

287
00:59:59,873 --> 01:00:03,703
你和我在一起。
你在這裡很安全。

288
01:00:07,153 --> 01:00:08,867
凱瑟琳...

289
01:00:10,952 --> 01:00:17,151
事情還沒結束，
但很快就會準備好。

290
01:00:19,353 --> 01:00:22,790
來吧，告訴我，你在做什麼？

291
01:00:46,032 --> 01:00:48,706
你很快就會明白的。

292
01:01:24,552 --> 01:01:26,626
你在幹什麼？

293
01:01:41,992 --> 01:01:45,386
左手，托起她的美麗。

294
01:01:50,433 --> 01:01:51,830
它不是。

295
01:01:53,033 --> 01:01:54,910
我不能。

296
01:01:55,152 --> 01:01:57,106
我不能！

297
01:01:58,312 --> 01:01:59,502
哦是的。

298
01:02:00,153 --> 01:02:04,223
正如它應該的那樣。
我羨慕你。

299
01:02:45,632 --> 01:02:51,711
你能想像什麼是
你有難以置信的運氣嗎？

300
01:02:52,953 --> 01:02:58,550
是的，小桑德琳，只有你一個人
會中毒的。

302、
01:05:39,932 -> 01:05:46,771
你可以看到並感受到
始皇劊子手很不錯。

301
01:05:39,932 --> 01:05:46,771
你可以看到並感受到
始皇劊子手很不錯。

302
01:03:05,112 --> 01:03:09,303
是的，一輪殺戮。

303
01:03:09,313 --> 01:03:13,908
2000 年前，
一場艱苦的戰爭導致了這種毒藥。

304
01:03:13,912 --> 01:03:17,623
這是一種獨特的靈丹妙藥
導致全身癱瘓，

306、
01:05:59,994 -> 01:06:05,285
而不擾亂意識。一
準確地感受發生在你身上的事。

305
01:05:59,994 --> 01:06:05,285
而不擾亂意識。一
準確地感受發生在你身上的事。

306
01:03:22,873 --> 01:03:29,988
你的疼痛將會加劇
一千倍。

307
01:03:31,872 --> 01:03:36,346
一個簡單的吻就會有感覺
像高潮一樣

308
01:03:37,153 --> 01:03:43,548
最輕微的疼痛似乎
就像數以千計的、無盡的死亡。

309
01:04:37,432 --> 01:04:41,590
一點點的痛苦也可以如此美麗。

310
01:04:51,992 --> 01:04:56,510
此刻你正在經歷
最美麗的狂喜。

311
01:08:02,832 --> 01:08:08,987
这对你的命运更好
去释放蝴蝶。

313、
01:11:29,031 -> 01:11:33,366
現在它屬於我了。什麼
不錯的紀念品！

314、
01:12:45,399 -> 01:12:52,112
干马提尼必须包含
好的苦艾酒和適量的冰。

312
01:11:29,031 --> 01:11:33,366
現在它屬於我了。什麼
不錯的紀念品！

314、
01:12:45,399 -> 01:12:52,112
干马提尼必须包含
好的苦艾酒和適量的冰。

313
01:12:45,399 --> 01:12:52,112
干马提尼必须包含
好的苦艾酒和適量的冰。

314
01:10:22,472 --> 01:10:27,983
你必須從上面看
用穩定的手攪拌。

315
01:10:27,992 --> 01:10:31,146
就像酒精可以適當冷卻一樣

316
01:10:31,152 --> 01:10:34,710
只剩下這個金額了
將冰放入玻璃杯中。

317
01:11:07,632 --> 01:11:12,990
我介紹的是加冰的乾馬丁尼。

318
01:11:14,072 --> 01:11:16,986
這種力量激發了我們的感官。

319
01:11:17,152 --> 01:11:21,266
然後流過

320
01:12:20,192 --> 01:12:22,626
味道真好！

321
01:12:59,712 --> 01:13:00,422
你好？

322
01:13:24,992 --> 01:13:27,065
你好？
聽起來不是很好嗎？

323
01:13:28,232 --> 01:13:31,669
你可以代替他們。

324
01:14:00,152 --> 01:14:04,102
嗯，這真的讓我想起了
在歌劇的力量下。

326、
01:17:13,917 -> 01:17:17,536
慾望的慾望，
你很快就會得到它。

325
01:17:13,917 --> 01:17:17,536
慾望的慾望，
你很快就會得到它。

326
01:14:08,192 --> 01:14:11,750
很快，我們也該享受毒藥了。

327
01:14:49,672 --> 01:14:51,429
早上好，凱瑟琳。
329、
01:18:03,842 -> 01:18:05,128
早安。

328
01:18:03,842 --> 01:18:05,128
早安.

329
01:14:56,752 --> 01:14:58,662
你睡的好嗎？

330
01:14:59,672 --> 01:15:01,909
我睡得很不好。

331
01:15:03,072 --> 01:15:04,469
你的武器。

332
01:15:09,112 --> 01:15:10,901
它沒有加載。

333
01:15:12,751 --> 01:15:14,585
你有盒子嗎？

334
01:15:17,392 --> 01:15:20,143
噢，真可惜，凱瑟琳。

335
01:15:22,032 --> 01:15:23,626
對不起。

336
01:15:23,632 --> 01:15:27,746
但我可以告訴你那個人
有它。

337
01:15:32,592 --> 01:15:35,746
你很累

338
01:15:35,992 --> 01:15:38,469
你看起來很累。

339
01:15:38,792 --> 01:15:41,226
你能告訴我什麼？

340
01:15:44,232 --> 01:15:46,666
你需要尋找一個女人。

341
01:15:53,391 --> 01:15:57,942
我就知道！
我們也知道她是誰。

342
01:15:59,232 --> 01:16:02,266
這在後面
它的蹤跡無所不在。

343
01:16:02,271 --> 01:16:07,989
應該可以做到這一點。警察
可能在我們身後。

344
01:16:12,831 --> 01:16:16,029
但無論如何，你要跟我們一起去。

345
01:16:16,312 --> 01:16:19,225
我們現在去找陳嘉莉，好嗎？

346
01:17:02,231 --> 01:17:10,306
我想喝下毒藥。

347
01:18:23,632 --> 01:18:25,029
我可以幫忙嗎？

349、
01:21:46,272 -> 01:21:50,482
陳嘉莉，誰在這裡？
- 剛剛走了。這是怎麼回事？

348
01:21:46,272 --> 01:21:50,482
陳嘉莉，誰在這裡？
- 剛剛走了。這是怎麼回事？

349
01:18:42,272 --> 01:18:45,469
後面有什麼？
- 沒什麼特別的。

350
01:18:45,471 --> 01:18:49,389
只有地下室。我沒有鑰匙。

351
01:18:50,031 --> 01:18:51,908
來吧，我想看看！

352
01:18:51,911 --> 01:18:55,065
還是沒有鑰匙！
讓我們繼續這裡。

353
01:19:05,472 --> 01:19:06,869
警察在那裡。

354
01:19:06,871 --> 01:19:10,625
不要回家。我有頭骨
我們在老房子裡見面。

355
01:20:06,311 --> 01:20:11,702
你這個可憐的藝術家！躲在後面
化妝又膽怯得可怕。

356
01:20:13,072 --> 01:20:17,426
但你可以做一件事：你
毆打女性。

357
01:20:21,951 --> 01:20:23,982
這更符合你的風格。

358
01:20:27,511 --> 01:20:29,901
哦，別乞求！

359
01:20:38,312 --> 01:20:39,742
這是什麼？

360
01:20:42,152 --> 01:20:42,665
哦！

361
01:20:44,391 --> 01:20:46,301
這個頭骨。

362
01:21:01,271 --> 01:21:04,949
你能用它做什麼？
- 你想從我這裡得到什麼？

363
01:21:05,911 --> 01:21:08,825
- 但現在你乞求了！
- 不，不，不！

364
01:21:30,231 --> 01:21:30,985
不！

365
01:21:35,671 --> 01:21:39,229
它只看臉。
他甚至感覺到死亡。

366
01:21:45,112 --> 01:21:49,989
嘿！我們快到了！

367
01:22:17,592 --> 01:22:20,702
你強迫了我
吞下毒药。

368
01:22:21,152 --> 01:22:22,549
天哪！

369
01:22:24,872 --> 01:22:27,545
告訴我，我的寶藏在哪裡？

370
01:22:28,152 --> 01:22:32,102
時間還是很充裕的！我
想喝它！

371
01:22:37,951 --> 01:22:41,509
就跟傳說中的一樣。

372
01:22:42,871 --> 01:22:48,262
刽子手先死。

373
01:22:48,271 --> 01:22:53,182
你看，我們無法逃脫詛咒。

374
01:23:28,751 --> 01:23:32,429
不喜歡這裡。它
散發著濃厚的死亡氣息。

375
01:23:34,272 --> 01:23:37,742
正是这样，是的。上！

376
01:24:55,471 --> 01:24:56,541
她在屋顶上！

377
01:25:08,991 --> 01:25:11,709
老大小心，她殺了哇！

378
01:26:25,031 --> 01:26:25,620
嘿！

379
01:26:28,031 --> 01:26:29,942
結束了！

380
01:26:31,231 --> 01:26:32,988
這就是結局！

381
01:26:35,191 --> 01:26:37,505
你逃不掉我的！

382
01:26:37,511 --> 01:26:41,144
還是放棄吧你現在就得問！

383
01:27:49,471 --> 01:27:51,948
我創造了這個世界。

384
01:27:53,471 --> 01:27:55,829
沒有人理解他們。

385
01:28:13,071 --> 01:28:16,902
聽著！在我們的世界裡
沒有你的位置！

386
01:28:39,591 --> 01:28:44,261
我創造了這個世界。
我再也不想見到你了！

387
01:29:39,311 --> 01:29:42,149
我的毒藥應該會增加慾望。

388
01:29:45,831 --> 01:29:49,105
然而，它也會增加你的疼痛。

389
01:31:30,351 --> 01:31:34,666
婬女王的字幕