1
00:00:28,750 --> 00:00:31,833
زهرة…عطور…

2
00:00:31,916 --> 00:00:34,541
مخلوقات... موسم... نبيذ... شباب.

3
00:00:34,625 --> 00:00:38,166
دعونا نسارع للاستمتاع بالمخلوقات
في شبابهم.

4
00:00:38,250 --> 00:00:42,875
دعونا نستمتع بأنفسنا
أجود أنواع النبيذ والروائح.

5
00:00:42,958 --> 00:00:46,458
لا تدع الزهرة المتفتحة تتلاشى أبدًا.

6
00:02:54,833 --> 00:02:55,833
بريجيت!

7
00:02:59,500 --> 00:03:01,291
بريجيت!

8
00:03:01,375 --> 00:03:04,125
- مدام جانين!
- بريجيت!

9
00:03:04,916 --> 00:03:06,083
الاستيلاء على العصا.

10
00:03:07,583 --> 00:03:09,666
الاستيلاء على العصا.
أمسك العصا أيها الأحمق!

11
00:03:10,291 --> 00:03:13,166
هل ستأخذها أم لا؟
أنت ألم في الحمار!

12
00:03:14,041 --> 00:03:16,208
البروفيسور سوف يصاب بالجنون.

13
00:03:17,166 --> 00:03:20,166
ليتل بريجيت تحقق انفراجة.
مضاعفة الجرعة.

14
00:03:20,250 --> 00:03:23,000
- كم كنت تعطيها؟
- ثلاثة أقراص يوميا.

15
00:03:23,541 --> 00:03:26,250
- أعتقد أنني سوف تضطر إلى التحقق.
- نعم تحقق.

16
00:03:27,833 --> 00:03:29,333
أطفئ هذا السيجار.

17
00:03:38,000 --> 00:03:41,083
مرحبًا؟ نعم الأستاذ هنا
سوف أضعه على.

18
00:03:41,166 --> 00:03:44,000
لا، لم تغرق. اهدأ…

19
00:03:46,666 --> 00:03:48,166
بالطبع أفهم.

20
00:03:49,416 --> 00:03:51,666
لا، إنها لا تتظاهر. أنا أعرف.

21
00:03:51,750 --> 00:03:54,750
فقط ارفع الجرعة وانتهي منها.
لا يزيد عن 4 في اليوم.

22
00:03:54,833 --> 00:03:56,833
اتصل بي إذا لم تتوقف عن البكاء.

23
00:03:57,458 --> 00:03:58,916
زوجتي؟ ماذا عنها؟

24
00:03:59,791 --> 00:04:02,375
ليست هناك حاجة للذهاب إلى الجناح ،
انها هنا.

25
00:04:03,625 --> 00:04:06,416
نعم، هي تعرف.
سوف تنضم إليك في أقرب وقت ممكن.

26
00:04:13,000 --> 00:04:14,500
آه! انها بارده.

27
00:04:16,083 --> 00:04:18,208
البرد، البرد، البرد.

28
00:04:30,041 --> 00:04:32,916
أنا بخير في الصباح.
الجزء الأول من اليوم.

29
00:04:33,458 --> 00:04:36,541
أنا أتسرب، وأشرب قهوتي.
لقد حصلت على هذا الجزء إلى أسفل.

30
00:04:37,625 --> 00:04:41,125
إنه كل شيء بعد ذلك
أنا أكافح مع.

31
00:04:48,000 --> 00:04:50,375
في الليل، هناك شيء واحد فقط
أريد أن أفعل:

32
00:04:50,458 --> 00:04:52,875
لتنهار على السجادة
وحليقة في الكرة

33
00:04:52,958 --> 00:04:55,208
حتى يشعر الجميع بالأسف من أجلي.

34
00:04:55,291 --> 00:04:56,833
تنفس.

35
00:05:30,625 --> 00:05:31,916
صحيح. تم كل شيء.

36
00:05:33,791 --> 00:05:35,500
لا تستيقظ على الفور.

37
00:05:48,416 --> 00:05:50,458
ماذا تخبئ لنا هؤلاء الفتيات؟

38
00:05:50,541 --> 00:05:53,166
ماذا لديهم في المتجر؟

39
00:05:53,250 --> 00:05:56,458
سوف يأخذوننا
لركوب خاص.

40
00:05:57,250 --> 00:05:59,500
هذا صحيح أيها السادة.
سيتم الكشف عن كل شيء.

41
00:06:00,791 --> 00:06:02,625
تعال! تحرك!

42
00:06:02,708 --> 00:06:04,958
أسرع!

43
00:06:05,041 --> 00:06:07,500
العرض على وشك البدء.

44
00:06:07,583 --> 00:06:10,291
سيسكا من بولندا!

45
00:06:14,083 --> 00:06:16,625
عربة أحمر الشعر!

46
00:06:21,041 --> 00:06:22,041
بوق بوق!

47
00:06:24,458 --> 00:06:27,833
و تشيبر من الولايات المتحدة الأمريكية!

48
00:06:29,500 --> 00:06:31,125
شيبر من كاليفورنيا.

49
00:06:34,083 --> 00:06:37,000
أنت على وشك المشاهدة

50
00:06:37,083 --> 00:06:41,750
العرض الأكثر حيوية
في كل شارينت البحرية.

51
00:06:41,833 --> 00:06:45,208
إنهم مثيرون، إنهم يدخنون،

52
00:06:45,291 --> 00:06:48,458
إنهم مشتعلون! الصعود على متن السادة.

53
00:06:48,541 --> 00:06:50,708
لتذوق التخصص المحلي الأصيل!

54
00:06:52,125 --> 00:06:53,291
هيا،

55
00:06:53,375 --> 00:06:56,125
حفر عميقا في تلك الجيوب

56
00:06:56,208 --> 00:06:58,875
وأرني المال! أرني المال!

57
00:06:58,958 --> 00:07:00,833
وهنا يأتون!

58
00:07:00,916 --> 00:07:03,166
المال أيها السادة!

59
00:07:03,250 --> 00:07:04,666
وفي يذهبون!

60
00:07:04,750 --> 00:07:08,375
العرض على وشك البدء! وبناتي

61
00:07:08,458 --> 00:07:09,458
مثل الكشف عن كل شيء.

62
00:07:09,541 --> 00:07:12,333
عشرة فرنكات، يا بوب. دعونا نبقيه يتحرك.

63
00:07:12,416 --> 00:07:14,125
هذا صحيح، كل شيء.

64
00:07:32,958 --> 00:07:34,250
حسنًا؟

65
00:07:35,208 --> 00:07:36,291
حسنًا.

66
00:07:38,583 --> 00:07:40,833
- هل ترى الشريان التاجي هنا فقط؟
- مم.

67
00:07:40,916 --> 00:07:42,291
لا تبدو جيدة.

68
00:07:43,333 --> 00:07:45,333
والانقباض هنا.

69
00:07:45,416 --> 00:07:47,333
أنت بحاجة إلى الراحة، أيها الفتى العجوز.

70
00:07:48,208 --> 00:07:51,375
تريدني أن أتقاعد، أليس كذلك؟
أنت بعد وظيفتي!

71
00:07:51,458 --> 00:07:55,125
سأقوم بإبلاغ مجلس الإدارة
أنك بعد وظيفتي.

72
00:07:55,208 --> 00:07:57,708
سوف يكون هناك هوو ها.

73
00:07:57,791 --> 00:08:00,583
- سوف يكونون سعداء!
- الراحة الكاملة .

74
00:08:00,666 --> 00:08:03,291
وجبات خفيفة. يفضل السمك.

75
00:08:03,375 --> 00:08:05,916
قلل من تناول الأطعمة الدهنية. استيقظ مبكرا.

76
00:08:07,000 --> 00:08:08,250
التوقف عن التدخين.

77
00:08:09,291 --> 00:08:12,875
والمشي.
ثلاث لفات من الحديقة كل صباح.

78
00:08:13,583 --> 00:08:15,958
ودعوني أخمن
لا شيء في غرفة النوم أيضا؟

79
00:08:17,000 --> 00:08:18,541
أو هل يمكنني الاستمناء بين الحين والآخر؟

80
00:08:20,833 --> 00:08:27,208
تمسك جيدًا، ها نحن ذا!

81
00:08:35,250 --> 00:08:36,916
هل أنت عاطل عن العمل؟

82
00:08:37,000 --> 00:08:38,166
لا.

83
00:08:38,833 --> 00:08:41,125
- هل تبحث عن عمل؟
- لا، لا.

84
00:08:41,625 --> 00:08:43,625
- هل لديك واحدة بالفعل؟
- نعم.

85
00:08:45,083 --> 00:08:47,166
- ماذا تفعل؟
- أنا رياضي.

86
00:08:47,833 --> 00:08:50,416
- أي نوع من الرياضة؟
- التنس.

87
00:08:50,500 --> 00:08:51,833
هل أنت محترف؟

88
00:08:51,916 --> 00:08:56,083
أنا ألعب في بطولة المنطقة
وأنا أتنافس في مسابقة الجمال.

89
00:08:59,166 --> 00:09:01,000
كنت تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

90
00:09:01,083 --> 00:09:04,291
- عن ما؟
- عن عرضي، جاذبيتي.

91
00:09:04,375 --> 00:09:05,541
هل تمزح؟

92
00:09:07,041 --> 00:09:08,375
هل تريد العمل عندي؟

93
00:09:08,458 --> 00:09:09,583
يا إلهي.

94
00:09:09,666 --> 00:09:11,166
أنا لا أمزح.

95
00:09:11,250 --> 00:09:12,791
لماذا أفعل ذلك؟

96
00:09:12,875 --> 00:09:15,125
أنت فقط تعرف. إنه سرك.

97
00:09:16,166 --> 00:09:18,291
أنت بحاجة إلى سر
إذا كنت تنوي تجريد.

98
00:09:18,375 --> 00:09:21,000
العملاء لا يأتون
إذا لم يكن لدى الفتيات أي أسرار.

99
00:09:22,375 --> 00:09:23,833
ما اسمك؟

100
00:09:23,916 --> 00:09:25,041
اوديل.

101
00:09:25,750 --> 00:09:29,000
أنا جين، لكن الجميع ينادونني جان جان
لأنني لطيف.

102
00:09:29,083 --> 00:09:31,000
جميل جدًا أنهم يحبون أن يقولوا ذلك مرتين.

103
00:09:31,083 --> 00:09:33,625
سنكون هنا حتى نهاية الأسبوع.

104
00:09:33,708 --> 00:09:36,041
فكر في الأمر، ثم عد لرؤيتي.

105
00:09:37,291 --> 00:09:38,541
يمكنك أن تجدني بسهولة.

106
00:09:38,625 --> 00:09:40,958
اسأل عن جان مولودية جان المؤيد.

107
00:09:41,041 --> 00:09:42,833
الجميع يعرفني.

108
00:09:42,916 --> 00:09:43,958
أرك لاحقًا.

109
00:09:44,041 --> 00:09:45,791
- الوداع.
- أرك لاحقًا.

110
00:09:45,875 --> 00:09:47,166
نحن نستمر في قول "أراك"!

111
00:09:47,250 --> 00:09:49,958
يفعل الناس عندما يريدون حقا
لنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

112
00:10:04,333 --> 00:10:07,875
إذا كنت تعبث، بيير فرانسوا،
لن تستمر شهرين

113
00:10:07,958 --> 00:10:09,375
حتى متى؟

114
00:10:10,708 --> 00:10:13,750
اسبوعين، يومين، دقيقتين.

115
00:10:13,833 --> 00:10:16,291
هناك فرق كبير بين
يومين ودقيقتين.

116
00:10:16,375 --> 00:10:17,708
هذا متروك لكم.

117
00:10:18,875 --> 00:10:21,666
لا تقلق يا دكتور، لقد تجاوزت أفضل ما لدي.

118
00:10:21,750 --> 00:10:23,958
لا أستطيع حتى الحصول عليه.

119
00:10:28,000 --> 00:10:30,166
لا أستطيع حتى أن أبتسم.

120
00:10:32,708 --> 00:10:34,250
لا أستطيع حتى القيام بعملي.

121
00:10:35,000 --> 00:10:37,791
أنا محظوظ إذا تمكنت من المرور
موعد.

122
00:10:39,791 --> 00:10:40,833
بعد بضع دقائق

123
00:10:40,916 --> 00:10:43,250
بدأت أشعر بنوع من الألم في ساقي.

124
00:10:43,958 --> 00:10:45,500
ألم مزعج.

125
00:10:46,958 --> 00:10:49,333
ومن ثم يتحول إلى
نوع من التشنج، هل تعلم؟

126
00:10:50,750 --> 00:10:52,958
يشق طريقه إلى ذراعي

127
00:10:53,041 --> 00:10:54,791
أعلى الذراع اليسرى.

128
00:10:54,875 --> 00:10:56,125
آلام الطعن.

129
00:10:56,958 --> 00:10:59,708
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

130
00:10:59,791 --> 00:11:02,250
أنا لا أهتم
ما يقوله المريض.

131
00:11:02,333 --> 00:11:04,291
كنت أحب الضوء في الحمام.

132
00:11:04,375 --> 00:11:06,208
من شأنه أن يجعل أنماط جميلة.

133
00:11:06,291 --> 00:11:08,166
لا أستطيع البقاء جالسا.

134
00:11:08,250 --> 00:11:10,500
لا بد لي من الاستيقاظ.

135
00:11:10,583 --> 00:11:12,375
لذلك أقوم بالباقي واقفاً.

136
00:11:23,375 --> 00:11:24,916
حسنا يا أستاذ؟

137
00:11:25,750 --> 00:11:28,416
استمع بريجيت,
لقد دفعت حلماتك في وجهي

138
00:11:28,500 --> 00:11:30,416
ثم تتوقع مني أن أشرح نفسيتك؟

139
00:11:30,500 --> 00:11:32,916
بالطبع أفعل. أليس هذا ما تفعله؟

140
00:11:34,416 --> 00:11:35,750
دعونا نغير الموضوع.

141
00:11:36,791 --> 00:11:37,791
حسنًا.

142
00:11:40,166 --> 00:11:42,958
- لم أكن عاقلاً جداً هذا الصباح.
- هيا.

143
00:11:43,041 --> 00:11:44,541
ذهبت للسباحة في البركة.

144
00:11:45,500 --> 00:11:48,583
لقد عصيتك. قلت لي

145
00:11:48,666 --> 00:11:50,625
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سوف تتزوجيني.

146
00:11:51,333 --> 00:11:53,041
حقًا؟ قلت ذلك؟

147
00:11:53,125 --> 00:11:54,916
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

148
00:11:59,625 --> 00:12:02,916
مادو انتهى للتو من الغرفة.
الملاءات نظيفة. طازج.

149
00:12:03,791 --> 00:12:05,416
يمكننا القيام بالزواج في أي وقت.

150
00:12:06,750 --> 00:12:09,958
لا أشعر بالقدرة على ذلك اليوم يا بريجيت.
أنا آسف.

151
00:12:12,625 --> 00:12:15,250
هل تتذكر أن تأخذ بروزاك الخاص بك؟

152
00:12:15,333 --> 00:12:17,166
صباحا ومساءا.

153
00:12:17,250 --> 00:12:19,083
أفكر فيك صباحا ومساءا.

154
00:12:20,166 --> 00:12:22,208
أنا آخذ كل ما تقوله لي.

155
00:12:22,291 --> 00:12:25,833
كنت أحب مرضاي.

156
00:12:25,916 --> 00:12:28,458
كنت أجد دائمًا أفكارًا جديدة لهم،

157
00:12:29,250 --> 00:12:30,500
ألغاز جديدة لحلها.

158
00:12:32,250 --> 00:12:33,750
الآن سئمت منهم.

159
00:12:35,000 --> 00:12:36,791
أنا دائما عطشان.

160
00:12:42,666 --> 00:12:46,041
وانتهى بي الأمر بالقطع
كل موعد قصير.

161
00:12:48,666 --> 00:12:50,166
وداعا، بريجيت.

162
00:13:03,791 --> 00:13:06,333
أنا عجوز الآن. انتهى.

163
00:13:06,416 --> 00:13:08,166
أشعر بالخجل.

164
00:13:43,083 --> 00:13:46,625
قم بتكوين الغرف وإخلاء هذين الاثنين.

165
00:13:46,708 --> 00:13:49,375
- تمام. وداعا يا سيدي.
- وداعا، إستل.

166
00:14:17,125 --> 00:14:18,458
طاب مساؤك!

167
00:14:18,541 --> 00:14:21,250
ليلة سعيدة يا طفل. تذكر أن تأخذ…

168
00:14:21,333 --> 00:14:23,333
نعم نعم. لا تكن تذمرًا.

169
00:14:30,458 --> 00:14:33,708
مرحبا شانتال؟ إنه بيير فرانسوا.

170
00:14:33,791 --> 00:14:35,416
أنا؟ عظيم!

171
00:14:36,250 --> 00:14:38,000
وكيف حال زوجك؟

172
00:14:40,791 --> 00:14:41,833
حقًا؟

173
00:14:42,500 --> 00:14:44,583
آه... حسنًا، كما تعلم.

174
00:14:46,000 --> 00:14:49,375
في بعض الأحيان عليك أن تقبل الحقائق.
فهو في النهاية أحمق ملكي.

175
00:14:49,458 --> 00:14:52,875
لا، لا. لم أكن أتصل
للتحدث معك عن تشارلز.

176
00:14:52,958 --> 00:14:55,708
أنا أتصل بشأن القليل من الرسم.

177
00:14:55,791 --> 00:14:58,291
امرأة شابة نائمة، هل تتذكرين؟

178
00:14:59,583 --> 00:15:02,416
هذا صحيح.
هو الذي أوقعنا في المشاكل

179
00:15:03,666 --> 00:15:06,000
حسنا لقد كان ما يكفي منه.

180
00:15:06,083 --> 00:15:07,666
سأعيده إذا أردت.

181
00:15:08,875 --> 00:15:10,083
حسنا آمل ذلك.

182
00:15:11,166 --> 00:15:13,416
نعم، اعتقدت أنه سيجعلك سعيدا.

183
00:15:14,125 --> 00:15:15,458
أنا أيضاً.

184
00:15:16,333 --> 00:15:19,000
الأحد، حسنا. رونس ليه باين.

185
00:15:19,083 --> 00:15:22,125
نعم نعم. لا أعرف…

186
00:15:22,208 --> 00:15:24,250
لم أراك منذ وقت طويل،

187
00:15:24,333 --> 00:15:26,416
وأنا لم أرى البحر
لفترة طويلة.

188
00:16:12,916 --> 00:16:14,625
هل هذا المقعد مجاني يا آنسة؟

189
00:19:46,125 --> 00:19:48,666
هل يمكن أن تخبرني متى
وصلنا إلى Ronce-les-Bains؟

190
00:19:50,458 --> 00:19:52,708
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه أيضًا.

191
00:19:54,125 --> 00:19:55,416
شكرًا لك.

192
00:19:59,541 --> 00:20:00,833
لا مشكلة.

193
00:20:19,000 --> 00:20:20,708
أنا سعيد حقا.

194
00:20:21,375 --> 00:20:22,625
مضحك بما فيه الكفاية.

195
00:20:27,666 --> 00:20:30,208
أجرى غابي اختبارًا.
سأصاب بنوبة قلبية.

196
00:20:30,291 --> 00:20:31,583
مرة أخرى. فكرة سيئة.

197
00:20:32,375 --> 00:20:33,583
أوه لا!

198
00:20:35,125 --> 00:20:36,791
لقد أصبحت بيضاء. أنا مسرور.

199
00:20:36,875 --> 00:20:39,916
لا يا بيير فرانسوا، أنا مرعوب!

200
00:20:40,000 --> 00:20:42,625
آه! لقد كان إرهاباً. أنا مسرور.

201
00:20:44,500 --> 00:20:45,750
انظر إلى هذا الوجه!

202
00:20:45,833 --> 00:20:49,041
أنا بخير. كنت أمزح.
لقد كانت مجرد مزحة.

203
00:20:50,083 --> 00:20:51,708
يا لها من نكتة مضحكة.

204
00:20:51,791 --> 00:20:53,125
أنا مضاعفة.

205
00:20:54,500 --> 00:20:55,750
أنا آسف.

206
00:20:58,458 --> 00:20:59,583
هل أنت غاضب مني؟

207
00:20:59,666 --> 00:21:01,916
لا، أنا لست غاضبا منك.

208
00:21:02,000 --> 00:21:04,041
لكن هل ترى ذلك الرجل هناك؟

209
00:21:04,125 --> 00:21:06,541
الذي يرتدي سترة حمراء. انظر بتكتم.

210
00:21:06,625 --> 00:21:09,875
- الرجل القبيح حقا هناك؟
- نعم. هذا تشارلز.

211
00:21:11,625 --> 00:21:14,666
- الرجل ذو الرداء الأحمر هو زوجك؟
- نعم. وماذا في ذلك؟

212
00:21:17,583 --> 00:21:20,125
لقد صدمت!

213
00:21:20,208 --> 00:21:23,208
عندما اكتشف أنني كنت أقابلك
لقد جن جنونه.

214
00:21:23,291 --> 00:21:25,250
أراد أن يعرف الزمان والمكان.

215
00:21:25,333 --> 00:21:27,083
الآن هو يراقبنا.

216
00:21:28,875 --> 00:21:31,708
إذن الرجل ذو السترة الحمراء
ولا شعر زوجك؟

217
00:21:32,458 --> 00:21:34,750
وماذا في ذلك؟ ليس لديك أي شعر أيضاً.

218
00:21:34,833 --> 00:21:38,083
نعم لكنه أصلع كالطفل الصغير.

219
00:21:38,166 --> 00:21:40,458
انه يشبه الرخويات!

220
00:21:41,708 --> 00:21:43,000
أو سمكة.

221
00:21:44,875 --> 00:21:46,541
- يمين؟
- لا.

222
00:21:46,625 --> 00:21:48,958
لا أعتقد أنني سأقول أنه أصلع كالسمكة.

223
00:21:49,625 --> 00:21:51,750
لا أحد يقول أنه إله يوناني.

224
00:21:51,833 --> 00:21:54,541
تبدو غاضبًا يا بيير فرانسوا.

225
00:21:55,375 --> 00:21:57,083
لا، لا، أنا لست غاضبة.

226
00:21:58,125 --> 00:21:59,333
أنا مذهول.

227
00:22:02,208 --> 00:22:07,333
تعال.

228
00:22:15,000 --> 00:22:16,500
اه نعم.

229
00:22:20,791 --> 00:22:24,041
الآن هناك مشهد للعيون المؤلمة.

230
00:22:26,166 --> 00:22:27,250
نعم.

231
00:22:41,416 --> 00:22:42,500
أوه نعم.

232
00:23:48,000 --> 00:23:49,833
أي رجل.

233
00:23:49,916 --> 00:23:51,666
أي رجل على الإطلاق.

234
00:23:53,208 --> 00:23:55,750
والثاني أعلم أنني أجعله صعبًا

235
00:23:56,750 --> 00:23:58,166
يجعلني…

236
00:24:03,708 --> 00:24:06,500
لقد وقعت في الحب على الفور.

237
00:24:08,375 --> 00:24:11,000
- أي رجل!
- هذا طبيعي.

238
00:24:14,750 --> 00:24:16,333
أفكر في قضيبه

239
00:24:17,250 --> 00:24:18,833
يصبح من الصعب بالنسبة لي.

240
00:24:21,916 --> 00:24:24,000
وبعد ذلك أبدأ بالتبلل.

241
00:24:26,208 --> 00:24:27,708
آسف؟

242
00:24:29,125 --> 00:24:30,166
أتبلل.

243
00:24:32,083 --> 00:24:34,375
ولكن فقط إذا كان لدي الحمار العاري.

244
00:24:35,750 --> 00:24:37,708
عليه أن يرى مؤخرتي تتشقق!

245
00:24:43,208 --> 00:24:45,708
إذا لمس كس بلدي

246
00:24:46,625 --> 00:24:48,000
أتحول إلى مرارة،

247
00:24:48,666 --> 00:24:49,791
تعكر.

248
00:24:56,083 --> 00:25:00,750
لا أستطيع العيش هكذا يا دكتور.
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.

249
00:25:01,708 --> 00:25:03,833
هيا، البكاء. لا بأس.

250
00:25:03,916 --> 00:25:05,208
دع كل شيء يخرج.

251
00:25:08,333 --> 00:25:11,166
أقسم أنني لم أعد أملك القوة.

252
00:25:15,791 --> 00:25:17,583
أنت طبيب.

253
00:25:17,666 --> 00:25:21,041
أنت طبيب، رجل ذكي.

254
00:25:22,416 --> 00:25:24,541
ماذا علي أن أفعل؟

255
00:25:27,750 --> 00:25:29,125
بصراحة،

256
00:25:30,916 --> 00:25:32,083
لا أعرف.

257
00:25:37,208 --> 00:25:40,500
- أنا آسف، أنا متعب.
- أنت متعب؟

258
00:25:40,583 --> 00:25:42,541
نعم، أنا مرهقة.

259
00:25:42,625 --> 00:25:44,333
متوتر، منهك، منهك،

260
00:25:44,416 --> 00:25:46,291
استنزفت، تحطمت.

261
00:25:48,166 --> 00:25:50,250
قصصك، حكاياتك...

262
00:25:50,333 --> 00:25:53,166
غبي!

263
00:25:54,791 --> 00:25:56,833
أنا أموت!

264
00:25:56,916 --> 00:25:58,791
سأموت من أجل اللعنة!

265
00:25:59,583 --> 00:26:02,375
سأموت!
اتركني وشأني، اللعنة!

266
00:26:02,458 --> 00:26:05,083
احتفظ بقصصك القذرة لنفسك
واتركني أكون!

267
00:26:05,166 --> 00:26:06,333
هل تفهم؟

268
00:26:06,416 --> 00:26:09,291
- لا!
- سأموت.

269
00:26:09,375 --> 00:26:12,166
لقد سئمت من ذلك! مريض منه! مريض منه!

270
00:26:12,250 --> 00:26:16,750
مادو؟ مادو؟ مادو!

271
00:26:44,208 --> 00:26:45,875
ماذا تريد؟

272
00:26:45,958 --> 00:26:49,875
تحتاج إلى التوقيع على شيء ما! صدق ذلك
أم لا، كنت لا تزال المدير!

273
00:26:49,958 --> 00:26:51,875
لن أوقع على أي شيء.

274
00:26:51,958 --> 00:26:54,041
لن أتمكن من إدارة أي شيء.

275
00:26:55,375 --> 00:26:57,250
إذا كنت تريد أن تموت أيها الفتى العجوز، تفضل.

276
00:26:57,333 --> 00:27:00,708
ولكن لا تأتي مسرعا بالنسبة لي
للحصول على موعد. هل تسمع؟

277
00:27:02,791 --> 00:27:04,708
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تفعل؟

278
00:27:10,250 --> 00:27:11,375
هذا كل شيء. التصرف أحمق.

279
00:27:12,125 --> 00:27:14,083
استمر في التصرف كالأحمق.

280
00:27:14,166 --> 00:27:17,333
سوف يعود ليعضك
في الحمار كالمعتاد!

281
00:27:17,916 --> 00:27:20,916
- كالعادة!
- يا للقرف!

282
00:27:23,250 --> 00:27:25,375
القرف! القرف!

283
00:27:31,666 --> 00:27:33,875
القرف، القرف، القرف!

284
00:27:41,291 --> 00:27:43,291
القرف، القرف!

285
00:27:51,375 --> 00:27:53,125
أوه لا…

286
00:27:53,208 --> 00:27:54,916
يا القرف!

287
00:28:46,333 --> 00:28:48,750
أهلاً بك.

288
00:28:48,833 --> 00:28:51,291
التقينا في القطار يوم الأحد،
هل تتذكر؟

289
00:28:52,375 --> 00:28:53,791
رونس ليه باين.

290
00:29:07,125 --> 00:29:09,541
لا تقلق، أنا لا أتبعك.

291
00:29:09,625 --> 00:29:10,916
أنا في طريقي إلى المنزل.

292
00:29:14,291 --> 00:29:17,333
- أين أنا؟ أنا ضائعة تماما.
- هيا تحرك!

293
00:29:17,416 --> 00:29:19,083
لا، ليس بعد.

294
00:29:19,166 --> 00:29:21,958
لا أستطيع العودة إلى ذلك التل،
قلبي سوف يتخلى عني.

295
00:29:22,041 --> 00:29:24,750
لا ينبغي عليك ركوب الدراجات
إذا كان لديك مشاكل في القلب.

296
00:29:24,833 --> 00:29:27,041
انتظر، انتظر! قف!

297
00:29:27,125 --> 00:29:29,041
مهلا، أوقف المحرك!

298
00:29:29,125 --> 00:29:32,500
ماذا كان ذلك؟
أنت لم تكن تنوي دهسي، بالتأكيد؟

299
00:29:35,958 --> 00:29:37,750
من فضلك، أريد فقط أن أتحدث إليكم.

300
00:29:40,833 --> 00:29:42,000
سؤال واحد.

301
00:29:42,083 --> 00:29:43,625
حاول الإجابة.

302
00:29:45,000 --> 00:29:47,875
هل يمكن لرجل مثلي، رجل في مثل عمري،

303
00:29:47,958 --> 00:29:50,666
في الحالة التي أنا فيها...

304
00:29:50,750 --> 00:29:52,666
هل يمكن أن يكون مثل هذا الرجل جذابًا على الإطلاق

305
00:29:53,416 --> 00:29:55,083
لامرأة شابة جميلة مثلك؟

306
00:29:55,791 --> 00:29:57,458
هذا هو سؤالك؟

307
00:29:58,208 --> 00:29:59,208
نعم.

308
00:29:59,291 --> 00:30:01,625
هل تطلب صفعة؟

309
00:30:01,708 --> 00:30:04,208
لدي مشاكل في القلب.
يمكن أن أموت في أي لحظة.

310
00:30:04,291 --> 00:30:06,083
أنت في حالة سيئة.

311
00:30:06,166 --> 00:30:07,958
يقتلني أن أقول ذلك، ولكن نعم.

312
00:30:08,041 --> 00:30:09,333
يجب أن تجرب الخط الساخن.

313
00:30:09,416 --> 00:30:12,375
أو الإعلانات الشخصية.

314
00:30:12,458 --> 00:30:13,625
تريد أن يمارس الجنس معي؟

315
00:30:13,708 --> 00:30:15,875
مُطْلَقاً! لا على الاطلاق…

316
00:30:15,958 --> 00:30:17,041
ما خطبك؟

317
00:30:17,125 --> 00:30:19,541
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ
هذا ليس ما قلته!

318
00:30:23,708 --> 00:30:27,416
كل ما أريده، الآن ليس لدي
ثانية لتخسرها، هي التعرف عليك.

319
00:30:28,708 --> 00:30:30,708
وإذا كان هذا كثيرًا لطرحه ...

320
00:30:30,791 --> 00:30:32,958
اعتقدت، عندما رأيتك هناك،

321
00:30:33,041 --> 00:30:35,583
ربما أستطيع أن آتي للتو
وأراقبك بين الحين والآخر.

322
00:30:36,291 --> 00:30:38,125
أعني ... كلما كان ذلك ممكنا.

323
00:30:38,208 --> 00:30:39,500
لماذا؟

324
00:30:40,375 --> 00:30:41,583
أن أنظر إليك.

325
00:30:43,500 --> 00:30:45,416
لمشاهدتك تلعب التنس.

326
00:30:45,500 --> 00:30:47,000
هل هذا كثير لنسأله؟

327
00:30:48,166 --> 00:30:50,541
يمكنني أن أدفع لك.
يمكننا أن نعمل على شيء ما.

328
00:30:51,958 --> 00:30:54,666
أنت صغير جدًا، رشيق جدًا.

329
00:30:54,750 --> 00:30:56,583
طويل القامة ورشيق.

330
00:30:56,666 --> 00:31:00,250
لديك صوت نظيف،
مثل بعض مطربي الجاز.

331
00:31:00,333 --> 00:31:02,708
يشعر وكأنه حضن،
حتى عندما تكون غاضبًا.

332
00:31:02,791 --> 00:31:05,250
أنا حقا أحب صوتك.

333
00:31:07,833 --> 00:31:10,666
- هل تعتقد أنني رجل عجوز قذر.
- نعم.

334
00:31:11,416 --> 00:31:14,250
ولكن أخشى أنني لا أستطيع.
ليس لدي الوقت، أنا آسف.

335
00:31:14,333 --> 00:31:16,333
أنا أستعد لامتحان تنافسي.

336
00:31:16,416 --> 00:31:17,666
أي نوع من الامتحان؟

337
00:31:17,750 --> 00:31:18,875
لتصبح معلما.

338
00:31:18,958 --> 00:31:21,250
- أي نوع من المعلمين؟
- مستحضرات التجميل.

339
00:31:21,333 --> 00:31:24,791
أي نوع من الهراء هذا؟

340
00:31:24,875 --> 00:31:27,708
لا يمكنك الاستمرار في الضرب
كرة بمضرب؟

341
00:31:27,791 --> 00:31:30,083
- الآن هذا شيء.
- سأفعل ما أريد.

342
00:31:30,166 --> 00:31:33,916
ننسى التدريب على مستحضرات التجميل
وتعال لتناول العشاء معي هذا المساء.

343
00:31:34,000 --> 00:31:36,833
عشاء صفعة لطيفة. ماذا تعتقد؟

344
00:31:36,916 --> 00:31:39,666
مارتن تريتور، ليس بعيدًا عن المعرض.
هل تعرف ذلك؟

345
00:31:40,791 --> 00:31:42,041
أنا غير مقتنع.

346
00:31:42,125 --> 00:31:43,500
حسنًا، حسنًا.

347
00:31:45,125 --> 00:31:47,833
أنت غير مقتنع
ولكنك سوف تفكر في ذلك.

348
00:31:47,916 --> 00:31:50,666
- هذا صحيح.
- سأكون هناك من الساعة 8 مساءا.

349
00:31:50,750 --> 00:31:52,333
حسنًا أيها الرجل العجوز!

350
00:31:57,250 --> 00:31:59,875
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

351
00:32:03,750 --> 00:32:07,000
الركوب الذي يرسل ساقيك
تحلق في الهواء.

352
00:32:30,333 --> 00:32:32,791
القرف. يا له من احمق.
إنها لن تتعرف علي.

353
00:33:21,000 --> 00:33:22,375
جميل.

354
00:33:27,916 --> 00:33:29,166
مع السلامة.

355
00:33:30,500 --> 00:33:32,833
يبدو أن شخص ما لديه موعد!

356
00:33:47,750 --> 00:33:49,708
تمسك بقوة!

357
00:34:29,375 --> 00:34:33,000
ماذا لديهم في متجر بالنسبة لنا؟
ماذا لديهم في المتجر؟

358
00:34:33,083 --> 00:34:35,666
هذه الكتاكيت، هذه المثيرات، هؤلاء الأطفال،

359
00:34:35,750 --> 00:34:37,958
بنات وقتي الجيد؟

360
00:34:41,958 --> 00:34:44,000
أولاً لدينا عربة، ذات الشعر الأحمر.

361
00:34:44,083 --> 00:34:47,291
أنت تعرف ماذا يقولون
عن السجاد المطابق للستائر!

362
00:34:47,375 --> 00:34:50,041
هزها، عربة! التملص ذلك! تذبذب ذلك!

363
00:34:50,125 --> 00:34:53,541
هذا كل شيء! هذا هو المكان.

364
00:34:53,625 --> 00:34:55,708
وتوت توت!

365
00:34:55,791 --> 00:34:58,541
من الكتفين إلى أعلى والركبتين إلى أسفل،
لا شيء للإبلاغ عنه.

366
00:34:58,625 --> 00:35:00,875
ولكن بين دار المحكمة
ومكتب البريد

367
00:35:00,958 --> 00:35:04,458
سوف تجعلك تفقد عقلك،
سيد! انها سوف يهز ذلك!

368
00:35:04,541 --> 00:35:06,291
انها سوف يهز ذلك!

369
00:35:06,375 --> 00:35:09,791
وليمة للعيون
لتجعلك تمثال الذباب الخاص بك!

370
00:35:09,875 --> 00:35:12,333
ستكونون في أيدٍ أمينة، أيها السادة.

371
00:35:12,416 --> 00:35:16,375
الليلة انها تطلق بعض البخار.
بوق بوق! بوق بوق!

372
00:35:16,458 --> 00:35:18,833
- إنها تترك فضفاضة.
- القبعات للفنانين!

373
00:35:18,916 --> 00:35:22,125
ما مشكلتك؟
لا يوجد فنانين هنا.

374
00:35:22,208 --> 00:35:25,958
لا أحد يمارس أي فن،
ولا أحد يريد أن يرى أي فن!

375
00:35:26,041 --> 00:35:28,250
هل أنا على حق؟

376
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
نحن لا نقدم السلطة هنا!

377
00:35:30,041 --> 00:35:32,833
الحلويات والنقانق هي تخصصاتنا.

378
00:35:32,916 --> 00:35:35,083
من معي؟

379
00:35:35,166 --> 00:35:36,708
ارقى الحلويات

380
00:35:36,791 --> 00:35:39,083
والنقانق.

381
00:35:48,250 --> 00:35:50,291
يمين!

382
00:35:50,375 --> 00:35:52,500
هل ترى جميلاتي؟

383
00:35:52,583 --> 00:35:54,791
هل ترى جميلاتي؟

384
00:35:54,875 --> 00:35:57,541
إنهم يدخنون ساخنًا! إنهم على النار!

385
00:35:57,625 --> 00:36:00,333
وقد أشعلت فتياتي النار بداخلي أيضًا.

386
00:36:00,416 --> 00:36:02,125
حبيبتي.

387
00:36:02,750 --> 00:36:05,166
لقد أضرموا النار فيني.

388
00:36:06,291 --> 00:36:09,250
والآن أيها السادة
سوف يشعلونك بالنار أيضاً!

389
00:36:09,333 --> 00:36:12,875
سيشعلون النار بداخلك
في بطونكم.

390
00:36:12,958 --> 00:36:15,291
لذا أرني المال!

391
00:36:15,375 --> 00:36:17,916
وفي يذهبون! أرني المال.
يذهبون!

392
00:36:18,000 --> 00:36:21,291
إذا لم يحضر شخص ما للحصول على موعد،
ذلك لأنهم خائفون.

393
00:36:22,500 --> 00:36:24,291
كنت خائفا أيضا.

394
00:36:24,375 --> 00:36:27,083
اعتقدت أنك قد لا تتعرف
لي دون لحيتي.

395
00:36:27,166 --> 00:36:29,166
هل أبدو غبيًا؟ هل كان يجب أن أحتفظ به؟

396
00:36:29,250 --> 00:36:32,291
لا، يبدو جيدًا.
يجعلك تبدو أصغر سنا.

397
00:36:32,375 --> 00:36:33,500
حقًا؟ كنت أعتقد؟

398
00:36:33,583 --> 00:36:35,416
نعم.

399
00:36:44,291 --> 00:36:48,583
أيتها السيدة الشابة، أخشى أنك لا تستطيعين الدخول
غير مصحوبين.

400
00:36:48,666 --> 00:36:51,708
قم بعمل معروف لرجلك الرائع.

401
00:36:51,791 --> 00:36:53,125
السماح له بشراء تذكرة.

402
00:36:53,208 --> 00:36:56,666
أو أعطه 50 فرنكًا ودعه يدخل
لأنه عندما يخرج

403
00:36:56,750 --> 00:36:58,750
ستجعله يقوم بتلميع الأرضيات،

404
00:36:58,833 --> 00:37:02,125
قص العشب,
غسل الأطباق وبالطبع

405
00:37:02,208 --> 00:37:04,125
سوف يعلمك شيئا أو اثنين.

406
00:37:04,208 --> 00:37:07,083
وعندما أقول "شيء"
أعني رحلة برية حقيقية.

407
00:37:07,166 --> 00:37:09,125
رحلة برية طوال الليل.

408
00:37:09,208 --> 00:37:12,208
سوف يعيد شيئاً حاراً
لوضعها في وعاء الخاص بك.

409
00:37:16,000 --> 00:37:18,583
انظر إلى هؤلاء الفتيات
وأزيائهم الساخنة المشتعلة!

410
00:37:18,666 --> 00:37:21,166
انظر إلى كل هذا الجسد، تلك السراويل الداخلية!

411
00:37:21,250 --> 00:37:25,125
سيأخذونك إلى الجنة.
لا عجب أنهم على النار.

412
00:37:25,208 --> 00:37:27,750
هذا الرجل يذهب بعيدا جدا. دعنا نذهب.

413
00:37:27,833 --> 00:37:30,000
- أريد أن أدخل.
- أراهن أن رائحة البول كريهة.

414
00:37:30,083 --> 00:37:31,833
- موبوءة بالعث..
- انا ذاهب.

415
00:37:31,916 --> 00:37:32,916
هنا.

416
00:37:32,958 --> 00:37:34,458
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

417
00:37:34,541 --> 00:37:37,083
خذ هذه الفاكهة والزهور،
هذه الأوراق والأغصان

418
00:37:37,166 --> 00:37:39,000
قلبي ينبض فقط لأجلك

419
00:37:39,083 --> 00:37:42,041
أنت تبدو ساخنة ومضطربة!
أيمكنني مساعدتك؟

420
00:37:42,125 --> 00:37:43,875
مقعدين من فضلك.

421
00:37:43,958 --> 00:37:45,625
ليس لدينا مقاعد.

422
00:37:45,708 --> 00:37:47,833
- الوقوف فقط.
- اثنان واقفان إذن.

423
00:37:47,916 --> 00:37:49,250
خذ ذراعي.

424
00:38:58,958 --> 00:39:03,416
شق مؤخرتك هو الابتسامة
الذي يضيء حياتي

425
00:39:03,500 --> 00:39:04,791
ماذا يقول؟

426
00:39:04,875 --> 00:39:06,625
إنها إيطالية.

427
00:39:09,125 --> 00:39:12,416
شق مؤخرتك هو الابتسامة
الذي يضيء حياتي

428
00:39:12,500 --> 00:39:14,041
ولكن ماذا يعني ذلك؟

429
00:39:14,125 --> 00:39:16,000
إيه…

430
00:39:17,208 --> 00:39:19,958
"شق مؤخرتك هو الابتسامة
الذي يضيء حياتي."

431
00:39:51,916 --> 00:39:54,000
- نحن مثل زوجين مخطوبين!
- يمين.

432
00:39:55,791 --> 00:39:59,208
كما تعلمون، لقد أمضيت أمسية رائعة.
أريدك فقط أن تعرف ذلك.

433
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
نعم، لم يكن سيئا.
دعونا لا نذهب إلى الأعلى.

434
00:40:10,583 --> 00:40:11,666
بحق الجحيم؟

435
00:40:11,750 --> 00:40:15,208
هل فقدت عقلك؟
رمي نفسك علي من هذا القبيل

436
00:40:15,291 --> 00:40:16,458
أيها المجنون العجوز القذر!

437
00:40:16,541 --> 00:40:19,500
- هل آذيتك؟
- أعتقد أنك كسرت أنفي!

438
00:40:19,583 --> 00:40:21,083
لقد كان معك أيها الرجل العجوز.

439
00:40:21,166 --> 00:40:24,041
فقط انتظر! في غضون 30 عاما

440
00:40:24,125 --> 00:40:27,625
ستكون قد تغيرت،
لن تكوني سوى شمطاء عجوز!

441
00:40:27,708 --> 00:40:31,208
الدليل ذاته على عدم وجود الله.
سيكون الوقت قد فات للبكاء.

442
00:40:31,291 --> 00:40:34,291
هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفني،
أنت أحمق يذبل؟

443
00:40:34,375 --> 00:40:37,083
أستطيع أن أصرخ بصوت أعلى منك إذا أردت ذلك.

444
00:40:37,166 --> 00:40:39,333
لا! صه! كن هادئاً.
متى سأراك مرة أخرى؟

445
00:40:40,250 --> 00:40:42,708
- هاه؟
- نحن نعيش في نفس المدينة، أليس كذلك؟

446
00:40:48,291 --> 00:40:50,791
عيادة

447
00:42:19,041 --> 00:42:22,208
في عام 1966، إنجمار بيرجمان،

448
00:42:22,291 --> 00:42:24,250
وحيدا في جزيرة فارو،

449
00:42:24,333 --> 00:42:26,708
كتب سيناريو فيلم Vargtimmen.

450
00:42:26,791 --> 00:42:30,791
لقد كان يمر بواحدة من أسوأ الأوقات
فترات الاكتئاب في حياته.

451
00:42:30,875 --> 00:42:35,208
كتب إلى صديقه غوستاف مولاندر،
تسعى للراحة.

452
00:43:00,541 --> 00:43:02,416
أوه لا…

453
00:43:38,125 --> 00:43:39,541
يا الله!

454
00:43:42,666 --> 00:43:43,916
يا يسوع، هذا كثير جدًا.

455
00:43:45,583 --> 00:43:47,500
مساء الخير أيها الأصدقاء القدامى.

456
00:43:50,500 --> 00:43:52,916
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

457
00:43:55,750 --> 00:43:57,208
ماذا حدث لحيتك؟

458
00:43:57,291 --> 00:43:59,333
لا أعرف. لقد نسيت أن أضعه.

459
00:43:59,416 --> 00:44:02,125
من فضلك لا تبدأ
بأسئلتك الغبية

460
00:44:02,208 --> 00:44:04,250
هل أنفك ينزف؟

461
00:44:04,333 --> 00:44:08,250
هذا سوف يجعلك تضحك.
ذهبت للنزهة حول المعرض.

462
00:44:08,333 --> 00:44:12,500
ثم عرضت علي فتاة جميلة
رحلة إلى المنزل في سيارتها Citroën.

463
00:44:12,583 --> 00:44:15,166
لذا، لكي أشكرها، حاولت اغتصابها.

464
00:44:15,250 --> 00:44:16,625
هراء.

465
00:44:18,916 --> 00:44:21,291
أنت على حق. أنا لست بخير، غابي.

466
00:44:22,083 --> 00:44:25,083
هذه المرة، لقد انتهت اللعبة حقًا.

467
00:44:25,166 --> 00:44:27,791
- هل أزعجك؟
- ما الذي أعطاك هذا الانطباع؟

468
00:44:30,958 --> 00:44:33,041
أي ساعة؟ رميت ساعتي بعيدا.

469
00:44:33,125 --> 00:44:34,541
الثانية صباحا.

470
00:44:35,208 --> 00:44:37,666
إنها ليست عادةً أفضل أوقاتك.

471
00:44:37,750 --> 00:44:41,083
أستطيع أن أقول على الفور
لم تكن سعيدا لرؤيتي.

472
00:44:42,750 --> 00:44:45,958
بدأت بمشاهدة فيلم "ساعة الذئب".
هل رأيت ذلك؟

473
00:44:46,041 --> 00:44:47,375
لا.

474
00:44:47,458 --> 00:44:50,083
في الليل أنام. أنا متعب.

475
00:44:50,833 --> 00:44:52,833
هذا مضحك. لا أستطيع النوم بدقة

476
00:44:53,666 --> 00:44:55,750
لأنني متعب.

477
00:45:00,083 --> 00:45:04,000
لا أحد يعرف كيف يعطيك البلوز
مثل بيرجمان، ألا تعتقد ذلك؟

478
00:45:04,750 --> 00:45:06,958
هل تريد الساق أو الثدي؟

479
00:45:08,000 --> 00:45:09,458
الثدي إن وجد.

480
00:45:12,250 --> 00:45:14,875
لا أستطيع أن أصدق أنك حلقت لحيتك.

481
00:45:14,958 --> 00:45:16,708
أنت تبدو مثل سمك السلمون المرقط.

482
00:45:16,791 --> 00:45:18,250
حقًا؟

483
00:45:18,333 --> 00:45:20,291
يجب أن يكون كل الرمادي.

484
00:45:20,375 --> 00:45:22,416
لماذا سمك السلمون المرقط؟

485
00:45:22,500 --> 00:45:24,625
- تراوت قوس قزح!
- اه صحيح.

486
00:45:26,750 --> 00:45:30,583
- هل تعتقد أنني أبدو مثل سمك السلمون المرقط قوس قزح؟
- نعم. قديم ورمادي وقليلاً من الزهر.

487
00:45:36,041 --> 00:45:37,250
هل ستقطعها من أجلي؟

488
00:45:40,875 --> 00:45:43,125
أنت حقاً لا تريد أن تكون سعيداً، أليس كذلك؟

489
00:45:43,208 --> 00:45:45,458
لن تتغير. هذه مشكلتك.

490
00:45:45,541 --> 00:45:48,750
أنت فقط تحب أن تكون بائسا.

491
00:45:48,833 --> 00:45:51,250
لكن لا أحد سعيد بكونه بائسا.

492
00:45:51,333 --> 00:45:55,375
أن تكون بائساً، محبطاً…
كيف يمكن أن يجعلك سعيدا من أي وقت مضى؟

493
00:45:56,916 --> 00:45:59,041
وعلى الجميع أن يعرفوا.

494
00:45:59,750 --> 00:46:03,000
ولكن يجب أن أكون الأول.

495
00:46:06,208 --> 00:46:08,541
على الأقل الدجاج ممتاز!

496
00:48:53,208 --> 00:48:55,541
غرف تغيير الملابس

497
00:49:29,625 --> 00:49:30,750
أوه، مرحبا.

498
00:49:30,833 --> 00:49:32,500
ارتدي ملابسك يا عظام الكسل!

499
00:49:32,583 --> 00:49:34,625
لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق.

500
00:49:42,041 --> 00:49:44,833
إذا قلت "كنت أعلم أنني سأجدك مرة أخرى"
سأغادر.

501
00:49:44,916 --> 00:49:47,625
لا، لقد كنت في الحي.
جئت لأقول مرحبا.

502
00:49:47,708 --> 00:49:49,791
يا إلهي، هذا أسوأ.

503
00:49:49,875 --> 00:49:52,916
- كيف حصلت على عنواني؟
- من كان هذا الرجل العجوز أمس؟

504
00:49:53,000 --> 00:49:54,250
كيف حصلت عليه؟

505
00:49:54,333 --> 00:49:56,000
من كان الرجل العجوز؟

506
00:49:56,083 --> 00:49:59,250
عمي. لماذا تظاهرت
لم تتعرف علي؟

507
00:49:59,333 --> 00:50:01,583
عندما أعمل، أنا أعمل.

508
00:50:02,250 --> 00:50:04,125
- إذن هل قررت؟
- عن ما؟

509
00:50:04,208 --> 00:50:05,791
كونه متجرد.

510
00:50:05,875 --> 00:50:08,458
أليس هناك كلمة أخرى لذلك؟
متجرد يفسد ذلك.

511
00:50:08,541 --> 00:50:10,583
لا تقل الكلمة. إنه أفضل بهذه الطريقة.

512
00:50:10,666 --> 00:50:12,416
لدي عمل في أنغوليم.

513
00:50:14,625 --> 00:50:16,125
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

514
00:50:16,208 --> 00:50:18,250
من الأفضل ألا نتحدث عن ذلك.

515
00:50:19,875 --> 00:50:22,208
- لماذا أنغوليم؟
- هذا أفضل لك.

516
00:50:22,291 --> 00:50:24,208
- لماذا؟
- أصدقائك وعائلتك هنا.

517
00:50:24,291 --> 00:50:27,666
وتقع أنغوليم على بعد 60 ميلاً.
لن يعرفك أحد هناك.

518
00:50:39,208 --> 00:50:40,958
لدي شعور مضحك.

519
00:50:41,041 --> 00:50:42,416
أي نوع من الشعور؟

520
00:50:42,500 --> 00:50:44,708
أشعر وكأنني أتحول إلى
شيء آخر.

521
00:50:45,666 --> 00:50:48,041
تقصد "شخص" آخر.

522
00:50:48,125 --> 00:50:50,166
وليس "شيئا" آخر.

523
00:50:53,958 --> 00:50:56,916
لا، بالنسبة لي يبدو الأمر وكأنني أصبحت
شيء آخر.

524
00:50:57,000 --> 00:50:58,583
ليس شخص آخر.

525
00:51:01,375 --> 00:51:03,875
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لرؤية بناتي.

526
00:51:07,375 --> 00:51:08,875
مهلا، الفتيات!

527
00:51:09,666 --> 00:51:12,625
من يريد بعض الكعكة؟

528
00:51:12,708 --> 00:51:14,458
الضيوف أولاً!

529
00:51:14,541 --> 00:51:16,166
آسف!

530
00:51:17,708 --> 00:51:19,333
لا تأخذ نفخة كريم.

531
00:51:19,416 --> 00:51:20,958
سوف آخذ الإكلير.

532
00:51:21,583 --> 00:51:23,791
- هل يمكنني الحصول على هذا؟
- نعم، أسرع.

533
00:51:23,875 --> 00:51:25,375
- شكرا حبيبتي.
- على الرحب والسعة.

534
00:51:26,541 --> 00:51:27,625
هل تريد القهوة؟

535
00:51:27,708 --> 00:51:29,208
لا، أنا أفضل الشاي.

536
00:51:29,291 --> 00:51:31,875
مع الحليب؟ ليمون؟

537
00:51:31,958 --> 00:51:32,833
أسود.

538
00:51:32,916 --> 00:51:35,166
قادم في الحال.

539
00:51:38,416 --> 00:51:39,833
ماذا تفعل؟

540
00:51:40,500 --> 00:51:42,958
عندما لا نعمل؟

541
00:51:44,000 --> 00:51:47,666
الكي والغسيل،

542
00:51:47,750 --> 00:51:51,333
الاحتكار، رومي، لعبة الطاولة،

543
00:51:51,416 --> 00:51:53,916
النرد، والتلفزيون، وجهاز إستماع…

544
00:51:59,416 --> 00:52:02,583
- ماذا تفعل؟ هل أنت وحدك؟
- اسكت! اخرج من هنا!

545
00:52:02,666 --> 00:52:05,916
نعم، أحب المشاهدة
مقابلات المشاهير,

546
00:52:07,416 --> 00:52:10,666
عجلة الحظ سلالة,

547
00:52:10,750 --> 00:52:12,666
الصابون…

548
00:52:15,666 --> 00:52:18,458
الأخبار... كل شيء حقا.

549
00:52:18,541 --> 00:52:22,333
أوه وتظهر اللعبة أيضًا.

550
00:52:23,625 --> 00:52:25,041
عندما ينتهي الموسم،

551
00:52:25,125 --> 00:52:27,833
لدينا ما نسميه "فصل الشتاء".

552
00:52:27,916 --> 00:52:30,250
لذلك نحن عادة نذهب إلى باريس

553
00:52:30,333 --> 00:52:31,708
وتأخذ وظائف صغيرة،

554
00:52:31,791 --> 00:52:34,208
إذا كنا بحاجة إلى العمل، إذا كنا بحاجة إلى المال.

555
00:52:34,291 --> 00:52:37,041
وإلا فإننا ننتظر
ليأتي الربيع

556
00:52:37,125 --> 00:52:39,333
للعودة إلى الطريق.

557
00:53:05,375 --> 00:53:06,708
هؤلاء الفقراء.

558
00:53:09,750 --> 00:53:14,125
أنا أضحك ولكن هذا ليس مضحكا.
أعني ... أيها الفقراء.

559
00:53:15,333 --> 00:53:18,458
الفتيات دعونا ننظر إليهم
ودعنا نلمسهم.

560
00:53:18,541 --> 00:53:21,791
أعتقد أن الكثير منهم، حقا.
لأنهم ليسوا أنانيين.

561
00:53:22,666 --> 00:53:26,708
من الصعب أن تفعل ما يفعلونه.
لأنهم يقدمون كل ما لديهم.

562
00:53:26,791 --> 00:53:29,208
إنهم يشاركونها معنا
وجعل الناس سعداء.

563
00:53:29,291 --> 00:53:33,125
ما نفعله مع هؤلاء الفتيات هو الأكثر
الشيء الحميم الذي يمكنك القيام به مع امرأة.

564
00:53:44,416 --> 00:53:46,625
ولا يحاولون النوم معك أبدًا؟

565
00:53:46,708 --> 00:53:50,541
لديك رجال يريدون النوم معك
مقابل 300،400 فرنك.

566
00:53:50,625 --> 00:53:53,125
لمن يأخذوننا؟ إنه أمر سخيف.

567
00:53:53,208 --> 00:53:55,708
أنا لست هكذا. لن أفعل ذلك.
أنا نظيف.

568
00:53:55,791 --> 00:53:58,708
هذا لا يعني أنني سأقول لا
إذا كان هناك رجل أحب.

569
00:53:59,375 --> 00:54:00,625
ولكن ليس من أجل المال.

570
00:54:00,708 --> 00:54:03,708
لن أنام مع رجل
مقابل 300 أو 400 فرنك.

571
00:54:20,583 --> 00:54:24,791
إنهم ليسوا هناك للمغازلة.
إنهم هناك لمشاهدة عرضنا.

572
00:54:24,875 --> 00:54:27,583
وأحيانًا يبدو أنهم ينسون ذلك.

573
00:54:31,583 --> 00:54:35,250
عندما ترى الرغبة لديهم بالنسبة لنا

574
00:54:35,333 --> 00:54:37,166
أنا…

575
00:54:37,250 --> 00:54:39,583
أريد أن أعطيهم كل ما لدي.

576
00:54:41,916 --> 00:54:43,791
يبدو غبيا.

577
00:54:45,250 --> 00:54:47,625
أراهم ينظرون إلي

578
00:54:47,708 --> 00:54:50,208
وأعتقد…

579
00:54:50,291 --> 00:54:52,041
إنه شيء جميل.

580
00:54:53,916 --> 00:54:56,666
إنه أمر فظيع. لديهم هذا الفعل كله.

581
00:54:57,541 --> 00:55:01,083
إذا كان ما تريده حقًا هو
لتذوق قليلا من كس ،

582
00:55:01,166 --> 00:55:03,875
ثم المضي قدما! ولكن هذا كل شيء.

583
00:55:03,958 --> 00:55:07,083
لأنك لا تستطيع أن تعلق.

584
00:55:07,166 --> 00:55:08,958
لا أحد يعلق.

585
00:55:10,375 --> 00:55:12,666
لا أحد يرتبط بأحد.

586
00:55:27,041 --> 00:55:28,333
ماذا عنك؟

587
00:55:28,416 --> 00:55:30,833
ما الذي تبحث عنه؟
ماذا تريد؟

588
00:55:30,916 --> 00:55:33,625
أريد أن أجعل الكرات تنفجر.

589
00:55:33,708 --> 00:55:36,208
هذا كل ما أريد. هذا هو السبب الوحيد.

590
00:55:43,750 --> 00:55:47,041
أكلني

591
00:56:16,083 --> 00:56:17,083
هيا! يجري!

592
00:56:18,416 --> 00:56:19,833
عين على الكرة.

593
00:56:22,125 --> 00:56:23,708
إبقاء العين على الكرة.

594
00:56:28,208 --> 00:56:29,416
مرحبًا؟

595
00:56:30,041 --> 00:56:32,208
أوديل، هل هذا صوتك؟ هل هذا أنت؟

596
00:56:34,375 --> 00:56:35,583
نعم.

597
00:56:36,583 --> 00:56:38,833
حاولت الاتصال لكن الخط كان مشغولا.

598
00:56:38,916 --> 00:56:41,166
لقد حاولت الاتصال بك أيضًا
وكان الخط مشغولا.

599
00:56:41,250 --> 00:56:43,750
لكان الأمر،
رؤية كما كنت أتصل بك.

600
00:56:45,708 --> 00:56:48,791
أردت أن أعتذر عن الليلة الماضية.

601
00:56:49,875 --> 00:56:53,500
أنا عادة مهذبة وصادقة ومتواضعة.

602
00:56:54,750 --> 00:56:56,791
أنا آسف نوعًا ما أيضًا.

603
00:56:56,875 --> 00:56:59,541
أنا لا أحب حقا أن أقول أنا آسف
لكني كذلك.

604
00:56:59,625 --> 00:57:01,958
نعم، في نهاية المساء

605
00:57:02,791 --> 00:57:04,375
الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً.

606
00:57:04,458 --> 00:57:07,541
أردت أن…
أوه كان الأمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

607
00:57:07,625 --> 00:57:08,958
كان…

608
00:57:10,250 --> 00:57:12,125
لكنها كانت أيضًا ممتعة.

609
00:57:12,208 --> 00:57:13,250
حقًا؟

610
00:57:15,166 --> 00:57:16,250
نعم.

611
00:57:17,083 --> 00:57:19,250
هل أنت تغازل معي؟

612
00:57:20,500 --> 00:57:23,375
- لا أعرف.
- وفي كلتا الحالتين، انها تعمل.

613
00:57:23,458 --> 00:57:26,166
- رجال. أيها الفقراء.
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

614
00:57:31,208 --> 00:57:33,000
هل أنفك بخير؟

615
00:57:33,083 --> 00:57:34,416
ماذا؟

616
00:57:34,500 --> 00:57:36,791
- أنفك. هل هو بخير؟
- اه!

617
00:57:36,875 --> 00:57:39,916
نعم. الآن يجعلني أفكر فيك.

618
00:57:40,000 --> 00:57:42,833
أعني ... أكثر من المعتاد.

619
00:57:42,916 --> 00:57:44,583
أعني…

620
00:57:44,666 --> 00:57:46,375
إذن أنت لست غاضبا بعد الآن؟

621
00:57:46,458 --> 00:57:50,375
لا، لا. لقد فعلت ذلك فعلا
سؤال صغير لك.

622
00:57:50,458 --> 00:57:52,208
أي نوع من السؤال؟

623
00:57:54,958 --> 00:57:57,208
ماذا تفعل يوم الأحد؟

624
00:57:57,291 --> 00:58:01,500
الأحد... أنام وأتجول.

625
00:58:01,583 --> 00:58:02,583
لماذا؟

626
00:58:03,458 --> 00:58:06,416
هل تريد أن تأتي معي إلى أنغوليم؟

627
00:58:06,500 --> 00:58:09,125
أنغوليم؟ أعنف مدينة في فرنسا؟

628
00:58:09,208 --> 00:58:10,625
لماذا بحق الجحيم؟

629
00:58:10,708 --> 00:58:12,125
انا ذاهب لرؤية عمتي.

630
00:58:12,208 --> 00:58:14,750
عمة تعيش في أنغوليم؟ كم هو فظيع.

631
00:58:14,833 --> 00:58:15,958
حسنًا، سأأتي.

632
00:58:16,041 --> 00:58:18,583
سوبر المخادع رائع جدا!
سآتي إليك في الساعة التاسعة.

633
00:58:18,666 --> 00:58:21,000
- الساعة التاسعة. ممتاز.
- سوبر المخادع.

634
00:58:21,083 --> 00:58:23,041
- رائع جدًا.
- بالضبط.

635
00:58:23,125 --> 00:58:25,500
صحيح، سوبر المخادع أكثر من رائع.

636
00:58:26,083 --> 00:58:28,333
- أراك يوم الأحد.
- حسنًا، أراك يوم الأحد.

637
00:59:02,541 --> 00:59:03,958
لقد صنعت لك فلان.

638
00:59:04,041 --> 00:59:06,000
اه فلان.

639
00:59:07,458 --> 00:59:08,875
سوبر المخادع.

640
00:59:25,875 --> 00:59:27,541
إنه لشيء رائع.

641
01:00:19,625 --> 01:00:22,500
انتظرونا هنا
ربما نعود في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

642
01:00:22,583 --> 01:00:24,708
شكرًا لك!

643
01:00:24,791 --> 01:00:25,791
الوداع!

644
01:00:25,833 --> 01:00:28,500
قل، يبدو أنها ستمطر!

645
01:00:42,666 --> 01:00:45,166
اوه انظر! إنها عمتي.

646
01:00:50,208 --> 01:00:52,291
مرحبًا جان جان.

647
01:00:52,375 --> 01:00:55,375
- أوديل، رياضي.
- لدي الكثير من الرياضيين.

648
01:00:55,458 --> 01:00:57,750
لا لكنها لاعبة تنس!

649
01:00:57,833 --> 01:00:59,833
لقد حصلت للتو على اثنين من الإيطاليين.

650
01:00:59,916 --> 01:01:02,333
أنا سعيد. العمل يسير بشكل رائع.

651
01:01:09,875 --> 01:01:12,333
- حسنًا يا رائعة!
- لم أجهز أي شيء.

652
01:01:13,208 --> 01:01:16,625
- أنت على حق، وأعتقد أنها سوف تكون جيدة.
- نعم. إنها جديدة.

653
01:01:16,708 --> 01:01:19,125
- أنت لم تستعد؟
- لا.

654
01:01:19,208 --> 01:01:20,916
إنها رائعة.

655
01:01:21,000 --> 01:01:23,541
عظيم حقا. إنها جوهرة مطلقة.

656
01:01:23,625 --> 01:01:25,041
أخبرتك.

657
01:01:25,125 --> 01:01:27,041
هيا يا عزيزتي، دعنا نراك!

658
01:01:27,125 --> 01:01:30,291
لكن ليس لدي روتين.
ربما أستطيع أن أخلع ملابسي؟

659
01:01:30,375 --> 01:01:31,541
هي فرختك؟

660
01:01:31,625 --> 01:01:33,125
بالطبع هي فرختي.

661
01:01:33,208 --> 01:01:35,500
لا حاجة لخلع ملابسك.

662
01:01:36,833 --> 01:01:38,500
حساء البطلينوس.

663
01:01:40,500 --> 01:01:42,083
- هل تعاني من آلام في المعدة؟
- لا.

664
01:01:42,166 --> 01:01:44,541
- أنت بالتأكيد تبدو وكأنها لديك.
- لا. إنه قلبي.

665
01:01:44,625 --> 01:01:48,833
- قلبك! هذا خطير. تناول الطعام!
- يا إلهي، إنها مؤلمة!

666
01:01:50,000 --> 01:01:51,208
لذا…

667
01:01:52,208 --> 01:01:55,208
- أنت صديق جان جان؟
- لا، ولكن أنا في انتظاره.

668
01:01:55,291 --> 01:01:58,541
رجل مضحك، أليس كذلك؟
شيطان حقيقي. ألا تعتقد ذلك؟

669
01:01:58,625 --> 01:02:01,125
أنيقة وروحية... تحب التنانير إلى حد ما.

670
01:02:09,583 --> 01:02:10,750
حسنًا.

671
01:02:15,875 --> 01:02:18,000
- لا يريدني.
- أعتقد أنك مخطئ.

672
01:02:18,083 --> 01:02:19,666
- حقًا؟
- إنه يفكر في الأمر.

673
01:02:20,250 --> 01:02:21,625
لماذا اتصلت بي فرخك؟

674
01:02:21,708 --> 01:02:24,000
لأن عمتي محترفة حقيقية.

675
01:02:24,083 --> 01:02:26,916
فتاة بدون رجل
هو مثل الشرارة التي انطفأت.

676
01:02:27,000 --> 01:02:29,166
شرارة انطفأت؟
هذا غير موجود.

677
01:02:29,250 --> 01:02:32,291
يجب أن يكون هناك القليل
شرارة في عينك. بدون ذلك،

678
01:02:32,375 --> 01:02:34,250
مهما فعلت سيكون تصرفك سيئا.

679
01:02:34,833 --> 01:02:35,833
أنت بحاجة إلى رجل!

680
01:02:35,875 --> 01:02:37,625
حسنا ليس لدي واحدة.

681
01:02:37,708 --> 01:02:38,833
أنت بحاجة إلى تلك الشرارة.

682
01:02:39,708 --> 01:02:42,166
- ليس لدي واحدة ولا أريد واحدة.
- فقط انتظر.

683
01:02:51,125 --> 01:02:52,625
حسنًا أيها الرئيس؟

684
01:02:52,708 --> 01:02:55,208
ها هو يا جان جان!

685
01:02:56,791 --> 01:02:59,041
أنت تبدو رائعة اليوم!

686
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
مثل كعكة صغيرة!

687
01:03:01,708 --> 01:03:04,166
هل تحمست من أجلي؟

688
01:03:04,250 --> 01:03:07,583
استمع له!
لقد أخبرتك، إنه مليء بالهراء.

689
01:03:07,666 --> 01:03:10,416
- هراء!
- اثنان من حساء البطلينوس!

690
01:03:10,500 --> 01:03:12,833
أحضر لنا اثنين آخرين، حبيبتي.

691
01:03:12,916 --> 01:03:15,000
أوه لا. أنت عابس.

692
01:03:15,083 --> 01:03:17,500
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

693
01:03:18,125 --> 01:03:20,791
عمتك تعمل في المعرض، أليس كذلك؟

694
01:03:21,666 --> 01:03:24,791
- أي نوع من العمة هي؟
- انتبه، الجو حار!

695
01:03:24,875 --> 01:03:26,833
اعتقدت أنك ستستمتع برحلتنا الصغيرة.

696
01:03:26,916 --> 01:03:30,250
وكذلك فعلت أنا، ولكني مستاء.

697
01:03:31,000 --> 01:03:33,375
أوديل، أنت واحد منهم
الفتيات الأكثر إغراء

698
01:03:33,458 --> 01:03:35,708
لقد التقيت من أي وقت مضى.

699
01:03:35,791 --> 01:03:38,583
ولكن من الواضح أيضًا أنك كوكتيل.

700
01:03:39,583 --> 01:03:42,541
كوكتيل قاس ومتقلب.

701
01:03:44,083 --> 01:03:46,000
أنا أمزح.

702
01:03:46,083 --> 01:03:48,958
لكن 100 ميل في ثلاجة على عجلات،

703
01:03:49,041 --> 01:03:50,916
للتسكع في ملعقة دهنية

704
01:03:51,000 --> 01:03:53,583
مثل مراهق لا يحظى بشعبية.
هل تعتقد أنني أحمق؟

705
01:03:53,666 --> 01:03:55,250
إنها حقا تبدو كذلك

706
01:03:55,333 --> 01:03:57,208
- يأخذك لركوب؟
- هي، أليس كذلك؟

707
01:03:57,291 --> 01:04:00,291
كل ذلك لأنك كبير في السن.
إنها لا تهتم بك.

708
01:04:00,375 --> 01:04:02,875
- انها ليست لطيفة.
- منذ أن التقيت بك،

709
01:04:02,958 --> 01:04:05,625
لقد تم تجاهل لي
كما لو كنت صديقها الخاص بك

710
01:04:05,708 --> 01:04:07,625
ولكن من دون أي من الأجزاء الجيدة.

711
01:04:07,708 --> 01:04:09,708
كل الهبوط دون أي صعود.

712
01:04:09,791 --> 01:04:13,625
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- اثنان من حساء البطلينوس

713
01:04:13,708 --> 01:04:14,875
لطيور الحب!

714
01:04:15,791 --> 01:04:17,000
شكرا لك حبيبتي.

715
01:04:17,083 --> 01:04:19,291
- تبدو مثل بلح البحر.
- حسنا ليسوا كذلك!

716
01:04:19,375 --> 01:04:21,125
من بلح البحر يبدو هكذا؟

717
01:04:21,208 --> 01:04:23,958
بيمبو الخاص بك في حالة سكر قليلا.

718
01:04:24,041 --> 01:04:25,250
وعاء آخر؟

719
01:04:25,333 --> 01:04:28,166
لا شكرا لك يا عزيزتي.

720
01:04:28,250 --> 01:04:31,916
أنا لست والدك السكر. هل تسمعني؟

721
01:04:32,000 --> 01:04:33,166
أنت.

722
01:04:33,250 --> 01:04:36,958
لن تصل إلى أي مكان معها أبدًا.
انها تأخذك لركوب. دعها تذهب.

723
01:04:37,041 --> 01:04:38,708
- هل تعتقد؟
- أنا متأكد.

724
01:04:38,791 --> 01:04:41,291
- أنت تحاول أن تضعها في السرير.
- من بين أمور أخرى.

725
01:04:41,375 --> 01:04:43,875
وثم؟
ماذا تعتقد أنه سيحدث بعد ذلك؟

726
01:04:43,958 --> 01:04:46,041
حسنًا، كما تعلمون...بعد ذلك...

727
01:04:46,125 --> 01:04:48,625
وبعد ذلك يأتي الشغف
هذا الهراء،

728
01:04:48,708 --> 01:04:50,750
المشاحنات المثيرة للشفقة، والأكاذيب.

729
01:04:50,833 --> 01:04:53,750
لا أريد الأكاذيب. ليس لدي وقت.

730
01:04:53,833 --> 01:04:56,083
أريد فقط علاقة حب.

731
01:04:56,166 --> 01:04:58,333
كيف مخيبة للآمال.

732
01:04:58,416 --> 01:04:59,666
يريد أن يضربني.

733
01:04:59,750 --> 01:05:02,250
هل يمكنك فهم ذلك؟
اللعنة على عقلي.

734
01:05:04,500 --> 01:05:07,750
في هذه الحالة، الشيء الأكثر أهمية
عليك أن تتذكر:

735
01:05:07,833 --> 01:05:09,875
لا تحاول جذبها.

736
01:05:09,958 --> 01:05:11,916
- سوف تستنفد نفسك.
- لقد كان ذلك.

737
01:05:12,000 --> 01:05:14,208
انا ذاهب. تشاو. أين المحطة؟

738
01:05:14,291 --> 01:05:16,416
أنت تمشي عبر الساحة ،

739
01:05:16,500 --> 01:05:18,541
اجتياز مكتب البريد والنصب التذكاري للحرب

740
01:05:18,625 --> 01:05:20,291
ثم الشارع الثاني على اليمين.

741
01:05:20,375 --> 01:05:21,916
عمل شاق، أليس كذلك؟

742
01:05:22,666 --> 01:05:25,416
أعتقد أننا فقط يا رفاق نتناول طعام الغداء، إذن.
بخير مني!

743
01:05:25,500 --> 01:05:27,500
حسنًا، دعنا نبقي الأمر نحن فقط يا رفاق.

744
01:05:27,583 --> 01:05:28,916
إنه أكثر استرخاءً.

745
01:05:29,000 --> 01:05:31,625
إنه بالفعل أكثر استرخاءً.

746
01:05:31,708 --> 01:05:35,958
لكنني لن أكذب.
أنا منزعج قليلا.

747
01:05:36,041 --> 01:05:37,458
هل تفهم؟

748
01:05:42,583 --> 01:05:44,958
أنا محكوم عليك يا صديقي.

749
01:05:45,041 --> 01:05:47,375
لا أستطيع أن أفهم شباب اليوم،
أو الحياة بشكل عام

750
01:05:47,458 --> 01:05:50,750
ربما أستطيع أن أعطيك تدليك؟

751
01:05:50,833 --> 01:05:52,500
أليست عزيزتي، هذه؟

752
01:05:52,583 --> 01:05:54,666
إنها ليست هي التي أريدها. إنها أوديل.

753
01:05:54,750 --> 01:05:57,750
- إنه في الحب.
- هل يزعجك ذلك؟

754
01:05:57,833 --> 01:06:01,166
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
وعلى أية حال، أنا لست في حالة حب!

755
01:06:01,250 --> 01:06:03,666
إنها شهوة. إنه ليس نفس الشيء.

756
01:06:03,750 --> 01:06:06,708
هذا بدأ بإختراقي
مع كل هذا الحديث الجنسي.

757
01:06:06,791 --> 01:06:09,291
انتهى! لقد أبحرت تلك السفينة!

758
01:06:09,375 --> 01:06:13,625
هذا صحيح. قالوا ذلك على شاشة التلفزيون.

759
01:06:13,708 --> 01:06:17,583
يا إلهي! هل دخلنا للتو
البعد الرابع ؟

760
01:06:23,666 --> 01:06:25,791
قل لي ما هذا؟

761
01:06:25,875 --> 01:06:29,083
- هل هذه غرفة؟
- لماذا، ما هو الخطأ في ذلك؟

762
01:06:29,166 --> 01:06:32,000
لا أعرف. انها قليلا ... الخام.

763
01:06:32,083 --> 01:06:34,125
حسنًا، إنه الأفضل في الفندق بأكمله!

764
01:06:34,208 --> 01:06:35,958
لن أسمي هذه غرفة يا آنسة

765
01:06:36,041 --> 01:06:36,958
ما المشكلة الآن؟

766
01:06:37,041 --> 01:06:39,333
إنها مربعة.

767
01:06:39,416 --> 01:06:41,083
ليس لدي بيجامة مخططة.

768
01:06:41,166 --> 01:06:43,500
لا أستطيع النوم بدونهم.
أنا أقول لك.

769
01:06:43,583 --> 01:06:45,291
أريد أن أكون مقدما معك.

770
01:06:47,875 --> 01:06:50,166
هل أنت متأكد من أنها أفضل غرفة؟

771
01:06:51,166 --> 01:06:53,125
حسنًا، سيد لو كلينش.

772
01:06:53,750 --> 01:06:55,500
هل لديك صرخة. سوف تشعر بتحسن.

773
01:06:55,583 --> 01:06:57,291
أعرف، ولكن لا يزال...

774
01:06:57,375 --> 01:06:59,625
أنا جالس بين الحطام الآن.

775
01:06:59,708 --> 01:07:01,500
هنا. هل لديك مشروب ساخن.

776
01:07:02,708 --> 01:07:03,916
اشرب.

777
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
هذا سوف يضعك على حق.

778
01:07:10,250 --> 01:07:11,500
يا إلهي!

779
01:07:12,583 --> 01:07:14,125
هذا قوي.

780
01:07:14,208 --> 01:07:15,791
قوية حقا.

781
01:07:36,416 --> 01:07:38,416
نبضي! نبضي! القرف.

782
01:07:38,500 --> 01:07:41,583
أين وصل ذلك المعتوه؟

783
01:08:09,541 --> 01:08:12,041
- مرتبط!
- مستحيل...

784
01:08:12,125 --> 01:08:14,500
إذا كانت مخطوبة، فهي مخطوبة.

785
01:08:25,750 --> 01:08:27,125
اخرج من هنا بحق الجحيم!

786
01:08:31,750 --> 01:08:33,166
يا للقرف!

787
01:08:33,250 --> 01:08:35,208
المدخل

788
01:08:50,666 --> 01:08:51,958
من هناك؟

789
01:08:53,791 --> 01:08:55,041
من هناك؟

790
01:09:28,541 --> 01:09:30,083
من هذا؟

791
01:09:32,875 --> 01:09:34,041
أنا.

792
01:09:35,208 --> 01:09:36,416
أنت؟

793
01:09:36,500 --> 01:09:37,541
نعم.

794
01:09:39,166 --> 01:09:40,458
يا إلهي.

795
01:09:49,083 --> 01:09:50,625
ما ليش القديمة.

796
01:09:50,708 --> 01:09:54,083
أنا رجل عجوز قذر.
يجب أن أنام.

797
01:09:54,166 --> 01:09:56,125
أود أن أرى وجهك.

798
01:09:56,208 --> 01:09:57,750
لم يعد لدي وجه.

799
01:10:01,750 --> 01:10:05,291
هل تعرف كيف الروس
وصف اليأس التام؟

800
01:10:06,708 --> 01:10:07,833
يقولون:

801
01:10:08,666 --> 01:10:10,375
"لم يعد هناك وجه."

802
01:10:12,000 --> 01:10:13,375
لم يعد لدي وجه.

803
01:10:14,250 --> 01:10:15,458
الليلة الماضية،

804
01:10:16,166 --> 01:10:18,458
رأيت ظهور الحقيقة.

805
01:10:18,541 --> 01:10:20,000
لقد كانت جميلة.

806
01:10:21,833 --> 01:10:24,208
لقد كانت امرأة. كانت عارية.

807
01:10:25,333 --> 01:10:27,375
امرأة جميلة عارية

808
01:10:27,458 --> 01:10:29,208
الخروج من البئر.

809
01:10:31,708 --> 01:10:32,833
الليلة الماضية

810
01:10:34,458 --> 01:10:37,250
لقد قمت بتفكيك التشابهات يا عزيزتي.

811
01:10:40,250 --> 01:10:42,541
هل تعرف ماذا أعني بذلك؟

812
01:10:42,625 --> 01:10:45,666
وكان لاكان هو من صاغ هذا التعبير.

813
01:10:46,500 --> 01:10:49,291
لم تكن كل أفكار لاكان هراء.

814
01:10:49,375 --> 01:10:52,291
لذلك اتخذت قرارا.
أنا التخلي عن كل شيء.

815
01:10:52,375 --> 01:10:54,000
الطب النفسي العصبي,

816
01:10:54,625 --> 01:10:56,416
فرويد، كل شيء.

817
01:10:56,500 --> 01:10:58,250
لتفعل ماذا؟

818
01:10:58,333 --> 01:11:00,416
سأكون جزار الخيول أنغوليم.

819
01:11:00,500 --> 01:11:03,250
أو مهرج لجان جان.

820
01:11:03,333 --> 01:11:05,166
لقد تحدثت معه ويبدو حريصا.

821
01:11:05,250 --> 01:11:08,708
ليس لدينا دقيقة لنضيعها
نحن في طريقنا للخروج والحصول على الكرة!

822
01:11:08,791 --> 01:11:12,333
الآن ليس الوقت المناسب للدجاج.

823
01:11:12,416 --> 01:11:14,500
حسنًا. لدي إعلان لأدلي به.

824
01:11:16,041 --> 01:11:20,000
أوديل، لم أكن أريدك أبدًا أكثر من ذلك
مما فعلت الليلة الماضية.

825
01:11:20,875 --> 01:11:22,958
أنا أعترف.

826
01:11:23,041 --> 01:11:25,083
لدي رغبة فظيعة في ضربك.

827
01:11:25,708 --> 01:11:28,416
رغم الليل،
رغم القمر

828
01:11:28,500 --> 01:11:33,166
على الرغم من محاولات الطقس
إحباط الزنا لدينا.

829
01:11:33,250 --> 01:11:34,666
يجب أن أقول ذلك.

830
01:11:35,458 --> 01:11:40,541
حسنًا. أود تماما
مشروب ساخن قليلاً.

831
01:11:46,333 --> 01:11:47,875
أين هي؟

832
01:11:48,666 --> 01:11:50,375
أين الترمس اللعين؟

833
01:11:51,125 --> 01:11:52,250
اه…

834
01:11:53,041 --> 01:11:54,375
ها أنت ذا.

835
01:11:56,000 --> 01:11:57,541
إلهي

836
01:11:58,416 --> 01:12:00,416
بعد قارورة ملعونة.

837
01:12:09,625 --> 01:12:11,208
إستمع، أوديل.

838
01:12:12,708 --> 01:12:15,250
أنت آخر امرأة في حياتي.

839
01:12:18,958 --> 01:12:22,958
لقد عرفت ذلك بمجرد أن التقيت بك،
عندما رأيتك نائما في القطار.

840
01:12:23,041 --> 01:12:24,416
هل تذكر؟

841
01:12:26,458 --> 01:12:28,416
لقد اخترتني، هذا ما تقوله.

842
01:13:53,875 --> 01:13:54,875
أنت تعرف...

843
01:13:56,750 --> 01:13:57,833
استمر.

844
01:13:59,125 --> 01:14:02,458
لماذا تحب النظر إلى مؤخرتي كثيرا؟

845
01:14:05,458 --> 01:14:07,541
أعتقد أنه يجعلني أفضل.

846
01:14:08,375 --> 01:14:11,500
حسنًا، إظهاره لك يجعلني أفضل.

847
01:14:11,583 --> 01:14:13,500
يرى؟ الحياة لديها وسيلة للعمل بها.

848
01:14:18,666 --> 01:14:20,291
دعونا نغفو

849
01:14:21,291 --> 01:14:23,208
في أحضان بعضهم البعض

850
01:14:24,375 --> 01:14:26,208
مثل الأطفال الصغار.

851
01:14:27,666 --> 01:14:31,375
وغدا، سوف تستيقظ
مع جثة بين ذراعيك.

852
01:14:31,458 --> 01:14:33,166
هذا شيء تماما، أليس كذلك؟

853
01:14:33,250 --> 01:14:36,500
لماذا تضع نفسك في مثل هذه الحالة؟

854
01:14:37,166 --> 01:14:40,916
لقد فكر الناس بي دائمًا
كأستاذ حكيم وناضج.

855
01:14:43,125 --> 01:14:44,416
عندما حقا،

856
01:14:45,708 --> 01:14:48,791
الليلة، على الرغم من أنها ليلتي الأخيرة،

857
01:14:50,750 --> 01:14:53,625
أنا مجرد طفل صغير متذمر، أليس كذلك؟

858
01:14:56,041 --> 01:14:57,708
تلميذ.

859
01:14:57,791 --> 01:14:59,500
استراحة.

860
01:14:59,583 --> 01:15:00,958
طفل متذمر.

861
01:15:01,958 --> 01:15:03,375
طفل متذمر.

862
01:15:04,666 --> 01:15:06,083
طفل متذمر.

863
01:15:10,291 --> 01:15:12,041
طفل متذمر.

864
01:15:15,875 --> 01:15:17,875
حبيبي.

865
01:16:10,958 --> 01:16:12,166
لذا؟

866
01:16:15,541 --> 01:16:18,916
حان الوقت للذهاب، سيدة شابة. تعال. الآن.

867
01:16:24,916 --> 01:16:26,500
أين أنا؟

868
01:16:27,125 --> 01:16:29,833
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها خارج لجعل عشرة سنتات، يا صديقي.

869
01:16:44,958 --> 01:16:47,708
عرض غريب

870
01:16:54,625 --> 01:16:57,625
سينثيا، ميريام، اللعنة عليك!

871
01:17:08,958 --> 01:17:11,958
إذا واصلتم على هذا النحو فسوف تذهبون
العودة مباشرة إلى المركز التجاري!

872
01:17:12,041 --> 01:17:13,291
مرحباً أيتها الشابة.

873
01:17:16,375 --> 01:17:18,250
- إنها تبدو جيدة!
- نعم، ليس سيئا.

874
01:17:18,333 --> 01:17:20,625
لا تخلع ملابسك. فقط خذ سراويلك الداخلية.

875
01:17:20,708 --> 01:17:22,333
- الآن؟
- نعم.

876
01:17:26,916 --> 01:17:30,000
- متى أخلع ملابسي؟
- خلع سراويل داخلية.

877
01:17:31,041 --> 01:17:32,833
لكن متى أتجرد؟

878
01:17:32,916 --> 01:17:34,291
ستعرف. سوف تشعر به.

879
01:17:34,375 --> 01:17:36,250
عندما لا يستطيعون تحمل ذلك لفترة أطول.

880
01:17:46,416 --> 01:17:48,666
آه! إنها ملكة جمال صغيرة عنيدة.

881
01:17:48,750 --> 01:17:50,041
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.

882
01:17:50,125 --> 01:17:51,875
هل ستقدم العرض أم لا؟

883
01:17:51,958 --> 01:17:52,958
أنا لا أفعل ذلك.

884
01:17:53,000 --> 01:17:53,875
تفعل ماذا؟

885
01:17:53,958 --> 01:17:56,833
- قلت لك أن تسحب كل المحطات.
- أنا لا أفعل ذلك!

886
01:17:56,916 --> 01:17:58,500
أفواههم القذرة على كس بلدي.

887
01:17:58,583 --> 01:18:00,000
أي رجل عجوز يأتي!

888
01:18:00,083 --> 01:18:02,125
إنهم ليسوا أي رجل عجوز، إنهم عملاء.

889
01:18:02,208 --> 01:18:04,583
هؤلاء المتسكعون يمكن أن يمارس الجنس معهم!

890
01:18:04,666 --> 01:18:07,500
وتلصقها في وجوههم
ضعه تحت أنوفهم وهذا كل شيء!

891
01:18:07,583 --> 01:18:09,750
مستحيل!

892
01:18:09,833 --> 01:18:12,125
لقد تحولت الآن إلى زهرة المنجد.

893
01:18:12,208 --> 01:18:15,500
رقم لن أسمح لأي رجل عجوز
لعق كس بلدي، هذا كل شيء.

894
01:18:15,583 --> 01:18:17,333
الفتاة الجديدة القادمة!

895
01:18:17,416 --> 01:18:19,708
هيا حبيبتي، لنذهب.

896
01:18:28,083 --> 01:18:29,708
حسنًا، أيتها القطة، ماذا لديك؟

897
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
- الشعور بالتوتر؟
- أنا بخير.

898
01:18:31,625 --> 01:18:33,791
لا حاجة للأعصاب.
أنت ستتفوق عليه.

899
01:18:33,875 --> 01:18:37,333
أنت شخص غير عادي،
هل تسمع؟

900
01:18:37,416 --> 01:18:39,333
أنت أفضل منهم جميعا.

901
01:18:39,416 --> 01:18:41,375
لا أحد أفضل منك.

902
01:18:41,458 --> 01:18:44,375
يستمع. لا أحد أفضل منك.

903
01:18:45,541 --> 01:18:47,333
استمر يا عزيزتي. اذهب.

904
01:18:57,166 --> 01:18:59,166
ها هي! إنها قادمة!

905
01:18:59,250 --> 01:19:01,375
إنها قادمة إلى المسرح.

906
01:19:03,250 --> 01:19:05,083
انها سوف نلقي نظرة عليك.

907
01:19:06,625 --> 01:19:08,708
إنها تلقي نظرة عليكم جميعاً.

908
01:19:08,791 --> 01:19:10,958
هذا لطيف! يمكنني دائما الاعتماد عليك!

909
01:19:18,333 --> 01:19:20,166
حرك مؤخرتك!

910
01:19:23,750 --> 01:19:27,666
ها نحن! ها هي تذهب.
إنها تعرف ماذا تفعل.

911
01:19:27,750 --> 01:19:28,875
سوف يعجبك ذلك.

912
01:19:28,958 --> 01:19:31,125
هذا صحيح. سوف يعجبك ذلك.

913
01:19:51,083 --> 01:19:53,208
تشا تشا تشا.

914
01:20:02,791 --> 01:20:04,625
استمر! السكتة الدماغية ذلك!

915
01:20:22,875 --> 01:20:24,833
ها نحن!

916
01:20:24,916 --> 01:20:27,666
تعال هنا يا رائع! تعال الى هنا!

917
01:20:27,750 --> 01:20:29,208
اقترب.

918
01:20:34,041 --> 01:20:35,500
هيا الآن!

919
01:20:35,583 --> 01:20:36,916
ها نحن!

920
01:20:38,166 --> 01:20:42,125
تعال!

921
01:20:58,916 --> 01:21:01,791
مجرد إلقاء نظرة عليها. ذلك الجسد. المنحنيات.

922
01:21:02,416 --> 01:21:04,041
الدمامل.

923
01:21:04,666 --> 01:21:06,416
كل ذلك!

924
01:21:06,500 --> 01:21:08,875
اقترب! تعال!

925
01:21:14,500 --> 01:21:15,875
تعال!

926
01:21:15,958 --> 01:21:17,458
تعال!

927
01:23:30,458 --> 01:23:32,541
عزيزي بيير فرانسوا،

928
01:23:32,625 --> 01:23:34,250
عزيزي جان جان،

929
01:23:34,958 --> 01:23:37,583
بالأمس حدث لي نزيف آخر.

930
01:23:37,666 --> 01:23:41,083
إنه يحدث كل يوم الآن،
عدة مرات في اليوم.

931
01:23:41,166 --> 01:23:43,958
غدا يجب أن أعود إلى المستشفى
لإجراء عملية جراحية.

932
01:23:45,125 --> 01:23:46,375
عندما تحصل على هذه الرسالة،

933
01:23:46,458 --> 01:23:49,791
إما أن أكون على قيد الحياة
وسنمزح،

934
01:23:49,875 --> 01:23:53,000
أو سأكون مع الفتيات الأخريات
الذي عرف كيف يستمتع بالحياة.

935
01:28:51,416 --> 01:28:53,750
ترجمة الترجمة بواسطة: هولي جيمس