1
00:01:34,580 --> 00:01:35,580
Günaydın Tanechka.

2
00:01:36,250 --> 00:01:37,840
Tür. Diğerleri çoktan kalktı mı?

3
00:01:38,400 --> 00:01:39,400
Evet.

4
00:01:40,060 --> 00:01:41,780
Katyuşa kahvaltı hazırlamaya gitmiş gibi görünüyordu.

5
00:01:55,100 --> 00:01:56,100
Günaydın.

6
00:02:03,340 --> 00:02:04,340
Bir şeye mi ihtiyacın var?

7
00:02:05,680 --> 00:02:07,080
Yardımına ihtiyacım olacak.

8
00:02:19,230 --> 00:02:20,940
Profesörden beni bırakmasını isteyin.

9
00:02:22,200 --> 00:02:24,220
Seni reddetmeyeceğini ikimiz de biliyoruz.

10
00:02:24,700 --> 00:02:25,480
Onunla konuş.

11
00:02:25,680 --> 00:02:26,720
Ona şunu söyle...

12
00:02:28,080 --> 00:02:30,320
ne... burada bana ihtiyacın yok.

13
00:02:35,390 --> 00:02:36,390
HAYIR?

14
00:02:38,950 --> 00:02:40,930
Eğer yardım etmek istemiyorsan sorun değil.

15
00:02:40,950 --> 00:02:41,950
Bu senin hakkın.

16
00:02:44,030 --> 00:02:45,170
Bu sadece...

17
00:02:50,490 --> 00:02:51,700
Sırrını biliyorum.

18
00:02:52,810 --> 00:02:55,120
Ve bunu uzun zaman önce herkese anlatabilirdim.

19
00:03:04,455 --> 00:03:05,455
Bir düşün.

20
00:03:05,900 --> 00:03:07,120
Afiyet olsun.

21
00:03:11,710 --> 00:03:12,710
Kat.

22
00:03:28,610 --> 00:03:30,230
Çok güzel.

23
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
Evet.

24
00:03:33,390 --> 00:03:37,010
Benim için kimse yok... Asla
Bunu ben yapmadım.

25
00:03:37,011 --> 00:03:37,530
İlk buluşmada.

26
00:03:37,610 --> 00:03:40,030
Sen daha iyisini hak ediyorsun.

27
00:03:40,970 --> 00:03:43,550
Artık burada işimi bitireceğim.

28
00:03:44,950 --> 00:03:45,610
Ve örneğin uçalım,

29
00:03:45,930 --> 00:03:48,170
Venedik'e.

30
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
Vay be

31
00:03:53,190 --> 00:03:54,590
Dürüst olmak gerekirse, bende

32
00:03:55,350 --> 00:03:57,770
Pek fazla tarih yoktu.

33
00:03:58,610 --> 00:04:00,030
Çok güzel bir kız.

34
00:04:01,120 --> 00:04:01,730
Hadi.

35
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
HAKKINDA!

36
00:04:03,590 --> 00:04:05,326
Artık seniniz
Üniversiteyi geçecek miyiz?

37
00:04:05,350 --> 00:04:05,550
Evet.

38
00:04:05,770 --> 00:04:07,650
Bizimle BSU'da mı okuyorsunuz?

39
00:04:07,790 --> 00:04:08,790
Evet.

40
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
Orada, şu binada.

41
00:04:10,590 --> 00:04:11,590
Evet.

42
00:04:11,990 --> 00:04:12,990
Peki sen kimsin?

43
00:04:14,010 --> 00:04:15,250
Mükemmel öğrenci mi yoksa ana öğrenci mi?

44
00:04:16,290 --> 00:04:17,290
Özgür?

45
00:04:17,670 --> 00:04:18,690
Hayır, ücretli.

46
00:04:19,190 --> 00:04:21,691
Üniversiteye ulaşmak ne kadar sürer?

47
00:04:22,420 --> 00:04:23,810
Yakınlarda yaşıyorum.

48
00:04:24,690 --> 00:04:26,510
Evet belki buradan görebilirsiniz.

49
00:04:27,870 --> 00:04:28,870
Dışarı.

50
00:04:29,110 --> 00:04:30,490
Orada, o sokakta.

51
00:04:31,090 --> 00:04:32,090
Peki nasıl?

52
00:04:33,270 --> 00:04:34,270
Film mi çekiyorsun?

53
00:04:34,310 --> 00:04:34,990
Bir oda mı?

54
00:04:35,170 --> 00:04:37,110
Hayır, benim. Tek odalı.

55
00:04:37,470 --> 00:04:40,030
Senin mi? Burada merkezde mi?

56
00:04:40,810 --> 00:04:42,010
Sen önemli bir kızsın.

57
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
Görünüşe göre.

58
00:04:45,400 --> 00:04:46,870
Buna çok sevindim.

59
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
Ben...

60
00:04:48,690 --> 00:04:49,770
Babanı memnun edebilirim.

61
00:04:50,900 --> 00:04:55,070
Muhtemelen iş adamınızdır.
ve kendi işimi kurdum

62
00:04:55,850 --> 00:04:57,050
on sekiz yaşından itibaren.

63
00:04:57,230 --> 00:04:58,890
Böylece ortak bir dil bulacağız.

64
00:05:03,090 --> 00:05:04,090
Ah, özür dilerim

65
00:05:05,410 --> 00:05:06,410
Acelem vardı.

66
00:05:06,520 --> 00:05:08,450
Buluşmak istediğin fikrine nereden kapıldım?

67
00:05:08,510 --> 00:05:09,510
Bu ilk buluşma.

68
00:05:09,570 --> 00:05:10,570
Hayır, konu bu değil.

69
00:05:12,740 --> 00:05:13,740
Zaten

70
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
hayatta değil.

71
00:05:17,010 --> 00:05:18,090
Ben bir yetimim.

72
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
Üzgünüm, ben.

73
00:05:21,790 --> 00:05:22,790
Anlıyorum.

74
00:05:28,920 --> 00:05:30,840
Ne tür bir işiniz var?

75
00:05:32,110 --> 00:05:32,820
Evet orada

76
00:05:32,821 --> 00:05:33,960
kripto para birimi.

77
00:05:34,160 --> 00:05:35,260
Senin için sıkıcı olacak.

78
00:05:35,440 --> 00:05:35,640
Neden?

79
00:05:36,100 --> 00:05:37,260
Eminim.

80
00:05:37,760 --> 00:05:40,100
Dinle, tekneden sonra nereye gitmek istersin?

81
00:05:40,220 --> 00:05:43,160
Belki sinemaya?

82
00:05:44,680 --> 00:05:45,680
Olabilmek.

83
00:05:46,320 --> 00:05:47,320
Harika.

84
00:05:55,580 --> 00:05:56,580
Katya,

85
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
İyi misin?

86
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
Evet.

87
00:06:11,755 --> 00:06:12,940
Bu ne tür bir piç müziği?

88
00:06:13,660 --> 00:06:14,660
Evet.

89
00:06:15,260 --> 00:06:15,900
merak ediyorum

90
00:06:16,000 --> 00:06:17,320
neden onu seçtiler?

91
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
Başka biri mi yoktu yoksa?

92
00:06:19,310 --> 00:06:20,831
İki hafta içinde duvara tırmanabileceğiz.

93
00:06:22,000 --> 00:06:22,780
Dün gibi görünüyor

94
00:06:22,781 --> 00:06:23,960
daha sessiz oynadım.

95
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
Bilmiyorum yaşlı adam.

96
00:06:26,280 --> 00:06:28,160
Belki bizi kızdırmak istiyorlardır?

97
00:06:28,460 --> 00:06:29,500
Eh, bir bakıma

98
00:06:29,700 --> 00:06:30,820
durum gerginleşti.

99
00:06:31,570 --> 00:06:32,640
Tahrişi giderin.

100
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
Bıkkın!

101
00:06:35,340 --> 00:06:36,340
Biraz uyu!

102
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
İşte buradasın.

103
00:06:44,480 --> 00:06:45,830
Sabah hapımı aldım.

104
00:06:46,690 --> 00:06:49,051
Durumu aynı seviyede.

105
00:06:49,730 --> 00:06:50,730
Her şey...

106
00:06:51,810 --> 00:06:58,691
Dün yaşananların tümü
gün ben...

107
00:07:35,711 --> 00:07:38,400
Katya olumlu dinamikler gösteriyor.

108
00:07:38,460 --> 00:07:39,900
Yarın öğreneceğim.

109
00:07:56,860 --> 00:07:57,860
Merhaba.

110
00:08:02,380 --> 00:08:04,220
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

111
00:08:06,180 --> 00:08:06,880
Profesör dedi ki

112
00:08:07,190 --> 00:08:08,190
burada ne mümkün

113
00:08:08,920 --> 00:08:10,800
duygularınızı paylaşın veya

114
00:08:12,020 --> 00:08:14,720
sadece istediğin zaman gel.

115
00:08:16,220 --> 00:08:17,960
Yalnız kalmak istiyorum.

116
00:08:21,280 --> 00:08:22,280
Burayı sevmiyorum.

117
00:08:26,530 --> 00:08:27,530
Burada kendimi kötü hissediyorum.

118
00:08:27,800 --> 00:08:32,120
Dayanmaya çalışıyorum ama
bütün bu insanlar bana

119
00:08:32,121 --> 00:08:33,160
yakın değil.

120
00:08:40,140 --> 00:08:41,020
bilmiyorum

121
00:08:41,120 --> 00:08:42,140
Burada ne yapıyorum?

122
00:08:49,500 --> 00:08:52,520
Ama gerçekten her şeyin yoluna girmesini istiyorum.

123
00:08:54,770 --> 00:08:56,760
buluşmayı beklemiyordum

124
00:08:56,761 --> 00:08:57,761
Elişa burada.

125
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
O kadar çok değişti ki.

126
00:09:00,920 --> 00:09:01,920
Delirmiş falan.

127
00:09:03,800 --> 00:09:05,680
Ve öyle görünüyor ki yine
beni aldatmak istedi.

128
00:09:10,540 --> 00:09:11,540
Ama kızgın değilim.

129
00:09:12,160 --> 00:09:13,160
Öfke yok

130
00:09:13,340 --> 00:09:14,340
bu kötü bir duygu.

131
00:09:16,300 --> 00:09:19,280
Her ne kadar profesör bunu söylese de
test

132
00:09:19,281 --> 00:09:20,820
iyi gidiyor.

133
00:09:24,600 --> 00:09:26,320
Ama Elisha için üzülmeyi tercih ediyorum.

134
00:09:31,400 --> 00:09:33,880
Bu benim zayıflığım ve buradayım
için

135
00:09:33,881 --> 00:09:34,881
daha güçlü ol.

136
00:09:38,130 --> 00:09:40,000
Ve ben mutlu olmayı hak ediyorum.

137
00:09:42,580 --> 00:09:44,380
Her şeyden sonra bunu kendime yatırdım.

138
00:09:55,580 --> 00:09:57,380
Günaydın. umarım gece biter
tamam.

139
00:09:57,740 --> 00:10:00,980
Bir saat sonra kahvaltı yapın
İlk seansta görüşürüz.

140
00:10:01,130 --> 00:10:02,130
Görüşürüz.

141
00:10:13,965 --> 00:10:16,100
Annem turda
Her zaman heykelcikler getirdim.

142
00:10:16,101 --> 00:10:18,380
Onlardan oluşan bir koleksiyonum var.

143
00:10:19,405 --> 00:10:21,740
Ama tabiri caizse bu benim favorim.

144
00:10:22,720 --> 00:10:25,080
Vintage, ellili yaşlar civarında.

145
00:10:25,820 --> 00:10:27,620
Bunlardan dünya çapında on tane kaldı.

146
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
Daha fazla yok.

147
00:10:28,760 --> 00:10:30,340
Günaydın beyler, denekler.

148
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
Merhaba.

149
00:10:32,420 --> 00:10:34,420
Kıçını korusan iyi olur, yoksa düşecek.

150
00:10:34,720 --> 00:10:36,380
O halde hayatına devam et kadın.

151
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
Bir şey mi söyledin?

152
00:10:38,560 --> 00:10:41,540
Bundan hoşlanmıyorum. Eğer istersen
bana bir şey söyle, yüzüme söyle.

153
00:10:41,580 --> 00:10:43,580
- Sessizce, sessizce, sessizce.
- Ve senin nefesin altında değil.

154
00:10:48,020 --> 00:10:49,680
Kızlar, hadi bunu bir şekilde barışçıl bir şekilde çözelim.

155
00:10:50,380 --> 00:10:53,660
Öncelikle şunu hatırlatıyorum
ikinci olarak elimizde ne var, bu

156
00:10:53,661 --> 00:10:55,181
tam da bu kadar küçülür ve
Burada savaşmamız lazım.

157
00:10:56,100 --> 00:10:57,100
Enfeksiyon utanmaz.

158
00:10:57,430 --> 00:10:59,740
Neden bunlara kanıyorsun?
kısayollar? Suçlular, kurbanlar.

159
00:10:59,780 --> 00:11:01,940
Hiç kimse günahsız değildir.

160
00:11:03,830 --> 00:11:06,080
Hepimiz işiyoruz, herkes
aynı şeyin altına kaka yapmak

161
00:11:06,081 --> 00:11:07,721
açı ve yaklaşık
aynı kompozisyonla.

162
00:11:08,060 --> 00:11:09,060
Bilge.

163
00:11:11,080 --> 00:11:13,580
- Bir şey söylemek istemiyor musun?
- Ne?

164
00:11:13,980 --> 00:11:16,561
Bir şekilde düzeltelim
insan ilişkileri.

165
00:11:19,780 --> 00:11:22,140
Af dilemeni istiyorum.

166
00:11:41,760 --> 00:11:43,280
Af dile, dedim.

167
00:11:43,520 --> 00:11:44,520
Amca, sikişmiyor musun?

168
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Olduğun yerde kal!

169
00:11:49,880 --> 00:11:51,820
Sergey Arkadyevich, ne yapıyorsun?

170
00:11:58,020 --> 00:11:59,020
Bekliyorum.

171
00:12:37,530 --> 00:12:38,530
Merhaba Seryozha.

172
00:12:39,970 --> 00:12:42,130
Viktor Anatolyeviç,
Çok ani oldu üzgünüm.

173
00:12:43,170 --> 00:12:44,770
Biliyorsun, telefon görüşmesi değil.

174
00:12:45,360 --> 00:12:46,790
Sorun değil Seryozha, içeri gel.

175
00:12:48,110 --> 00:12:51,190
İşim vardı ve kendi evime gittim
Düşünceler, çağrıyı duymadım bile.

176
00:12:51,550 --> 00:12:52,550
Apaçık.

177
00:12:52,680 --> 00:12:54,930
Ve bu benim yeni ortağım.
araştırmacı Dima Zavarzin.

178
00:12:54,931 --> 00:12:56,910
Moskova'dan bize transfer oldu.

179
00:12:57,050 --> 00:12:58,050
Çok güzel.

180
00:12:58,840 --> 00:13:00,630
Peki size ne getiriyor dostlarım?

181
00:13:01,400 --> 00:13:02,590
Burada sahip olduğumuz şey bu.

182
00:13:03,565 --> 00:13:04,610
Şimdi sana bir şey göstereceğim.

183
00:13:11,420 --> 00:13:12,420
Viktor Anatolyeviç,

184
00:13:16,420 --> 00:13:18,420
Sizi geciktirmeyeceğiz, sadece 5 dakika.

185
00:13:19,090 --> 00:13:20,690
ne kadar beklediğimi biliyorsun

186
00:13:21,290 --> 00:13:22,370
sana bakmak için mi?

187
00:13:23,130 --> 00:13:24,270
Herşeyim vardı.

188
00:13:24,410 --> 00:13:26,070
Tüm. Saygı, güç.

189
00:13:26,910 --> 00:13:28,650
Cezalandırıldığımı sanıyordum.

190
00:13:28,651 --> 00:13:30,150
Çok ileri gittiğimi ve çok sert oynadığımı düşünüyordum.

191
00:13:31,180 --> 00:13:34,570
Peki ne çıkıyor? Görünüşe göre
Bazıları yüzünden sakatlandım

192
00:13:34,571 --> 00:13:38,210
küstah, aşağılık amcık***
sarhoş olarak direksiyona geçti.

193
00:13:39,050 --> 00:13:40,050
Dizlerinin üstüne çök.

194
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
Ayağa kalk!

195
00:13:42,650 --> 00:13:44,090
Lütfen bu fotoğraflara bakın.

196
00:13:44,570 --> 00:13:46,470
Belki onu tanıyorsundur?

197
00:13:46,710 --> 00:13:48,330
Belgesiz bulundu

198
00:13:48,710 --> 00:13:50,570
telefon yok, kot pantolonla not

199
00:13:50,770 --> 00:13:53,030
ayın 13'ünde saat 14:00'te psikoterapist.

200
00:13:53,475 --> 00:13:54,990
Şehrimizde çok fazla terapist yok.

201
00:13:55,160 --> 00:13:56,200
Belki bir yerde karşılaştın?

202
00:13:56,465 --> 00:13:58,030
- Yani burada yalnız mısın?
- Evet.

203
00:13:59,010 --> 00:14:00,370
Burada bir sürü kameranız var.

204
00:14:00,930 --> 00:14:02,490
- Neyi koruyorsun?
-Zavarzin.

205
00:14:03,935 --> 00:14:05,370
Yeni ekipmanı test ediyorum.

206
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
Ne tür ekipmanlar?

207
00:14:12,840 --> 00:14:14,400
Bana tuvaletin nerede olduğunu söyleyebilir misin?

208
00:14:14,580 --> 00:14:16,360
Genç adam! Genç adam!

209
00:14:16,910 --> 00:14:18,260
Tuvalet! Durmak!

210
00:14:18,730 --> 00:14:20,090
Seni oraya götüreyim. Lütfen.

211
00:14:20,250 --> 00:14:21,720
Beni takip et. Hadi gidelim.

212
00:14:22,220 --> 00:14:23,220
Lütfen beni takip edin.

213
00:14:25,860 --> 00:14:26,860
İşte burada.

214
00:14:37,160 --> 00:14:41,320
Viktor Anatolyevich, yapabilir misin?
Meslektaşlarıma da sormalı mıyım?

215
00:14:41,321 --> 00:14:43,040
Enstitüde veya başka bir yerde
Ya birinin hastası olsaydın?

216
00:14:43,325 --> 00:14:45,000
Evet. Bize çok yardımcı olur musun?

217
00:14:45,300 --> 00:14:46,740
Evet. Evet elbette.

218
00:14:46,765 --> 00:14:49,400
O zaman sana fotoğrafları bırakacağım.

219
00:14:49,540 --> 00:14:50,160
İyi? Evet. Haydi.

220
00:14:50,400 --> 00:14:51,420
Viktor Anatolyeviç...

221
00:15:16,240 --> 00:15:17,680
Sergeyich, bana bak.

222
00:15:18,160 --> 00:15:21,100
Sen eğitimlisin
akıllı insan, öyle mi?

223
00:15:21,660 --> 00:15:22,840
Gelin bir anlaşmaya varalım.

224
00:15:23,740 --> 00:15:25,020
Dizlerinin üstüne çök.

225
00:15:26,860 --> 00:15:28,040
Kalktım! Hızlı!

226
00:15:28,420 --> 00:15:29,420
Sessiz ol. Sessiz, sessiz.

227
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Peki, eğer bir şey varsa.

228
00:15:36,760 --> 00:15:37,760
Üzgünüm.

229
00:15:38,420 --> 00:15:39,420
Evet merhaba.

230
00:15:40,100 --> 00:15:42,000
Evet. Anlaşıldı.

231
00:15:45,300 --> 00:15:47,300
Zavarzin. Gitmemiz gerek.

232
00:16:03,550 --> 00:16:04,690
Evet öyle olsun.

233
00:16:08,070 --> 00:16:09,350
Her şey lanetlidir.

234
00:16:17,110 --> 00:16:18,270
- Zavarzin!
- Geliyorum.

235
00:16:24,260 --> 00:16:25,900
Onu hatırlayan varsa arayın.

236
00:16:26,640 --> 00:16:28,740
Mutlaka. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.

237
00:16:43,390 --> 00:16:44,950
Osiloskop düşmüş olmalı.

238
00:16:45,330 --> 00:16:46,570
Kontrol etmem gerekiyor.

239
00:16:49,750 --> 00:16:51,050
Müdahale etmeyelim.

240
00:16:51,350 --> 00:16:52,350
Gitmiş.

241
00:17:26,970 --> 00:17:28,890
Bu bir flaş bombası.

242
00:17:29,350 --> 00:17:30,570
Savaşmak değil.

243
00:17:30,710 --> 00:17:31,070
Teşekkür ederim.

244
00:17:34,730 --> 00:17:35,390
Bu doğru.

245
00:17:35,410 --> 00:17:37,710
Bunu Sergei Arkadyevich'e aktaran bendim.

246
00:17:37,890 --> 00:17:39,030
Aklını mı kaçırdın?

247
00:17:39,770 --> 00:17:40,810
Bunu neden yaptın?

248
00:17:41,170 --> 00:17:42,570
Nesin sen, kahrolası bir profesör müsün yoksa ne?

249
00:17:42,810 --> 00:17:43,810
Bu nasıl bir terapi?

250
00:17:44,150 --> 00:17:45,810
Şok edici olduğunu söyleyebiliriz.

251
00:17:46,550 --> 00:17:48,690
Seni biraz sarsmam gerekiyordu.

252
00:17:49,070 --> 00:17:51,090
İsyanlarınız, anlaşmazlıklarınız, iddialarınız.

253
00:17:51,130 --> 00:17:52,890
Bunların hepsinin durması gerekiyor.

254
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Bir kez ve herkes için.

255
00:17:54,570 --> 00:17:55,570
Sana hatırlatmama izin ver.

256
00:17:56,580 --> 00:17:57,580
Bir amaç için buradasınız.

257
00:17:58,200 --> 00:18:00,630
Kararınızı vermek için buradasınız
yenilerini yaratmak yerine sorunları çözüyoruz.

258
00:18:01,340 --> 00:18:04,250
Beş dakika içinde bekliyorum
Herkes terapi odasında.

259
00:18:04,251 --> 00:18:05,710
Lütfen dışarı çıkın.

260
00:18:06,260 --> 00:18:07,610
Hadi, hadi, kalk.

261
00:18:08,290 --> 00:18:09,290
Ne alay konusu.

262
00:18:11,450 --> 00:18:12,450
Ah.

263
00:18:13,010 --> 00:18:14,010
Hadi, hadi.

264
00:18:22,020 --> 00:18:23,020
Beni hayal kırıklığına uğrattın.

265
00:18:23,325 --> 00:18:24,700
sana tek olanı söyledim

266
00:18:24,820 --> 00:18:26,140
suçlunun burada olacağını.

267
00:18:26,330 --> 00:18:28,400
Peki ne yaptın? Kuralları mı çiğnedin?

268
00:18:29,540 --> 00:18:30,540
Korkuluk mu getirdiler?

269
00:18:31,360 --> 00:18:32,360
Üzgünüm.

270
00:18:33,290 --> 00:18:35,040
Sadece onu istedim

271
00:18:35,880 --> 00:18:36,880
özür diledi.

272
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
Gerçekten.

273
00:18:40,400 --> 00:18:43,160
Senden bağışlanmanı isteyecek.

274
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
Sana söz veriyorum.

275
00:18:45,820 --> 00:18:46,820
Şimdi cevap ver.

276
00:18:46,910 --> 00:18:50,440
Yanında başka bir şey var mı?
Neyin farkında olmalıyım?

277
00:18:55,780 --> 00:18:57,220
Peki başlayalım mı?

278
00:18:58,380 --> 00:19:02,620
Biraz aydınlanalım
çevre ve birbirimizi daha iyi tanıyacağız.

279
00:19:04,180 --> 00:19:05,180
Bir şey istemiyorum.

280
00:19:05,980 --> 00:19:07,480
soracağım

281
00:19:07,860 --> 00:19:10,700
herkese bir tane söyle
kendiniz hakkında alışılmadık bir gerçek.

282
00:19:11,660 --> 00:19:13,040
Başlayacağım. Ben Victor.

283
00:19:14,180 --> 00:19:15,700
Çocukken step dansı yaptım.

284
00:19:16,100 --> 00:19:17,100
Nataşa mı?

285
00:19:18,245 --> 00:19:19,840
Neden senin saçmalıklarına katılayım?

286
00:19:20,200 --> 00:19:22,580
Bir seçeneğin olduğunu düşünürdün.

287
00:19:23,660 --> 00:19:25,720
Oturmak zorundasın. Bir adama vurdun.

288
00:19:26,650 --> 00:19:29,660
Haydi konsantre olalım
ne için burada olduğumuza dair.

289
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Sana yalvarıyorum.

290
00:19:32,040 --> 00:19:34,100
Yani alışılmadık bir gerçek.

291
00:19:37,860 --> 00:19:39,980
Portakallara alerjim var.

292
00:19:41,340 --> 00:19:42,860
Aynı zamanda onları çok seviyorum, aynen öyle

293
00:19:43,310 --> 00:19:44,420
Kokusunu, tadını seviyorum.

294
00:19:44,780 --> 00:19:46,440
Ama vücut bunu kabul etmiyor.

295
00:19:47,580 --> 00:19:49,080
İnanılmaz. Teşekkür ederim.

296
00:19:50,010 --> 00:19:51,010
Teşekkür ederim. İnanılmaz.

297
00:19:51,380 --> 00:19:52,380
Roman.

298
00:19:54,700 --> 00:19:55,700
İyi.

299
00:19:55,780 --> 00:19:56,780
Andrey.

300
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
Evet.

301
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
Çok şey vardı

302
00:20:01,190 --> 00:20:02,190
mesleğimle.

303
00:20:04,040 --> 00:20:05,100
Hayır olmasına rağmen işte burada.

304
00:20:05,501 --> 00:20:08,260
Kardeşim bir seyyar satıcıdır.

305
00:20:10,120 --> 00:20:11,320
Kazalar en iyi düzenlenmiş ailelerde meydana gelecektir.

306
00:20:11,321 --> 00:20:12,460
Teşekkür ederim.

307
00:20:14,180 --> 00:20:15,180
Nurlan.

308
00:20:17,820 --> 00:20:18,960
Bilmiyorum.

309
00:20:19,990 --> 00:20:20,990
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

310
00:20:21,820 --> 00:20:22,820
Ah seni kaltak.

311
00:20:23,050 --> 00:20:24,380
- Tatiana.
- Hiçbir şey mi?

312
00:20:25,180 --> 00:20:26,700
Tatiana lütfen.

313
00:20:27,265 --> 00:20:30,860
Bana bir şey söylesen iyi olur
kendinizle ilgili inanılmaz şeyler.

314
00:20:31,920 --> 00:20:32,720
İnanılmaz?

315
00:20:38,100 --> 00:20:39,360
Ben gönüllü bir arama motoruyum.

316
00:20:40,160 --> 00:20:42,420
Bir avcı buldum
bir ayı tarafından öldürülen kişi.

317
00:20:43,890 --> 00:20:46,560
Babası olan çocuk
cinsel köle olarak satıldı.

318
00:20:47,620 --> 00:20:52,580
Ormanda bir kız buldum
uyuşturucu bağımlıları tarafından tecavüze uğradı ve tüm dişleri çekildi.

319
00:20:53,700 --> 00:20:56,420
Çünkü yeterince film izledik
ve bulunamayacaklarını düşündüler.

320
00:20:56,560 --> 00:20:57,560
Uygun mu?

321
00:20:58,325 --> 00:21:00,360
Ama belki benimle ilgili bir şeyler de olabilir.

322
00:21:00,440 --> 00:21:02,760
Bana öyle geliyor ki bunların hepsi saçmalık.

323
00:21:03,040 --> 00:21:04,040
Normal bir gerçek mi?

324
00:21:05,100 --> 00:21:06,980
Kesinlikle bağlanıyorum ve eğer aniden önemliyse,

325
00:21:07,620 --> 00:21:09,500
Buradan çıkmak istiyorum.

326
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Bir oyun oynayalım mı?

327
00:21:15,130 --> 00:21:20,980
Bakın, bu alıştırmanın özüne bakın
Kendinize dışarıdan bakın ve kendinizi daha iyi tanıyın.

328
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
Kendinle konuş.

329
00:21:23,360 --> 00:21:25,360
Roman, sen çekingen olanlardan değilsin, değil mi?

330
00:21:26,280 --> 00:21:27,420
- Yani işemedin mi?
- Evet, evet.

331
00:21:27,580 --> 00:21:28,920
Hayır, kızdırmadı.

332
00:21:29,300 --> 00:21:32,001
Müthiş. Oturun
buraya daha yakın.

333
00:21:32,780 --> 00:21:33,780
Teşekkür ederim.

334
00:21:34,090 --> 00:21:36,920
Ve bunu hayal et
sen artık sensin, bu sen değilsin.

335
00:21:37,580 --> 00:21:38,800
Ve örneğin, işte Natasha.

336
00:21:40,360 --> 00:21:41,420
Onu nasıl tasvir edersin?

337
00:21:48,810 --> 00:21:49,810
Hadi bakalım.

338
00:21:49,945 --> 00:21:51,630
Ve sana Natasha diye hitap edeceğim.

339
00:21:52,100 --> 00:21:52,970
Neyse, hiç umurumda değil.

340
00:21:53,050 --> 00:21:54,050
Dilediğiniz gibi benimle iletişime geçin.

341
00:21:55,120 --> 00:21:56,750
Natasha ve artık sen bir Romansın.

342
00:21:57,450 --> 00:21:58,450
Daha yakın.

343
00:21:58,790 --> 00:21:59,930
Birbirinizle konuşun.

344
00:22:00,070 --> 00:22:01,570
Konuş, rol değiştir.

345
00:22:01,900 --> 00:22:04,250
Başka bir deyişle,
kendinize bir soru sorun.

346
00:22:08,290 --> 00:22:13,711
Söyle bana Natakha, tanıştın mı?
hiç benim gibi havalı bir adam oldu mu?

347
00:22:17,060 --> 00:22:18,300
Hiç aynada kendinizi gördünüz mü?

348
00:22:21,090 --> 00:22:22,090
Sıkıcı.

349
00:22:22,750 --> 00:22:26,350
Dinle, gerçekten istediğim şey
böylece hepiniz çiftlere ayrılırsınız

350
00:22:26,850 --> 00:22:28,210
ve aynı egzersizi yaptım.

351
00:22:28,840 --> 00:22:30,130
Tanya, Tanya ve

352
00:22:30,131 --> 00:22:31,410
Andrey.

353
00:22:32,070 --> 00:22:33,930
Deneyin ve kendinizi daha iyi tanıyın.

354
00:22:34,250 --> 00:22:34,550
Hadi?

355
00:22:35,170 --> 00:22:37,390
Peki, devam et, başka bir şey sor.

356
00:22:37,680 --> 00:22:38,510
Sana söyleyeceğim.

357
00:22:38,590 --> 00:22:40,170
Hayır, hayır, hayır Natasha, düşünme.

358
00:22:40,190 --> 00:22:41,790
Kardeşin gibi sessizce otur.

359
00:22:44,200 --> 00:22:47,830
Ah, hadi artık kurulayalım.

360
00:22:48,590 --> 00:22:50,030
Bir araba yolculuğuna çıkın.

361
00:22:51,010 --> 00:22:52,050
Andrey, bizimle misin?

362
00:22:57,010 --> 00:22:59,050
- Evet.
-Kendini iyi hissetmiyor musun?

363
00:23:06,460 --> 00:23:07,460
Üzgünüm.

364
00:23:16,940 --> 00:23:17,940
Orospu!

365
00:23:41,040 --> 00:23:42,320
Dim, kalk!

366
00:23:47,350 --> 00:23:48,670
Bok parçası.

367
00:23:49,530 --> 00:23:51,130
Karını arayan o kadar çok insan var ki.

368
00:23:51,680 --> 00:23:52,710
Lanet uyuşturucu bağımlısı.

369
00:24:03,680 --> 00:24:04,730
Peki böyle mi oturacağız?

370
00:24:10,080 --> 00:24:11,080
Tanya,

371
00:24:12,330 --> 00:24:14,401
karşında kimi görüyorsun?

372
00:24:14,740 --> 00:24:15,900
Açısından?

373
00:24:16,720 --> 00:24:18,600
Peki karşıda kim oturuyor
sen mi?

374
00:24:19,430 --> 00:24:21,560
Bu nasıl bir saçmalık? O önümde.

375
00:24:22,520 --> 00:24:23,660
Kim o?

376
00:24:24,700 --> 00:24:25,700
Tatiana,

377
00:24:25,970 --> 00:24:27,460
Burada senin için herkesten daha zor.

378
00:24:28,510 --> 00:24:29,180
Senin için zor

379
00:24:29,505 --> 00:24:30,760
ona ismiyle hitap et ama

380
00:24:31,460 --> 00:24:33,200
tarif etmeye çalış
gördüğün kişi.

381
00:24:33,201 --> 00:24:34,201
Betimlemek?

382
00:24:37,285 --> 00:24:38,860
İyi.

383
00:24:41,620 --> 00:24:42,700
Karşımda ahlaki bir canavar var.

384
00:24:43,000 --> 00:24:44,020
Bir kişi değil.

385
00:24:45,740 --> 00:24:47,440
Kırılan yaratık

386
00:24:47,441 --> 00:24:48,441
benim için hayat.

387
00:24:49,280 --> 00:24:50,280
İyi.

388
00:24:51,740 --> 00:24:53,600
Peki ya birbirinizi tanıdığınızı bir anlığına unutursanız?

389
00:24:54,020 --> 00:24:55,020
Peki nasıl istersin

390
00:24:55,460 --> 00:24:56,460
anlatıldı mı?

391
00:24:57,460 --> 00:24:58,460
Unutmak?

392
00:25:01,260 --> 00:25:02,260
Bu unutulmadı.

393
00:25:03,440 --> 00:25:06,840
Eğer canım, bunu anlamıyorsan,
o zaman yanlış mesleği seçmişsin.

394
00:25:06,980 --> 00:25:09,480
Durumu simüle ediyoruz.

395
00:25:10,120 --> 00:25:13,340
Ona bakmayı dene
yoldan geçen rastgele biri gibi.

396
00:25:13,660 --> 00:25:14,800
Derin bir nefes alın.

397
00:25:14,840 --> 00:25:15,840
Burada.

398
00:25:16,660 --> 00:25:17,660
Haydi.

399
00:25:22,870 --> 00:25:24,791
Kimi görüyorsun?

400
00:25:28,370 --> 00:25:30,080
Karşımda zavallı bir zavallı var,

401
00:25:30,820 --> 00:25:31,920
kimin var

402
00:25:32,750 --> 00:25:34,040
kişisel yaşamla ilgili sorunlar.

403
00:25:34,480 --> 00:25:36,520
Kendisi fakir ve çok içiyor.

404
00:25:36,521 --> 00:25:41,900
- Ve onun hapis yattığını biliyorsun
suçunun zamanı geldi mi?
- Son tarih nedir?

405
00:25:43,040 --> 00:25:44,400
Ona 15 yıl bile süre vermediler.

406
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
On!

407
00:25:46,730 --> 00:25:48,600
Başkasınınki için on yıl

408
00:25:48,601 --> 00:25:49,601
kırık hayat.

409
00:25:50,745 --> 00:25:51,745
ne düşünüyorsun

410
00:25:52,500 --> 00:25:55,521
- hiç yapabildin mi
onu affeder misin?
- İşte bu!

411
00:25:57,630 --> 00:26:00,020
asla istemeyeceğim
Onu affedemem.

412
00:26:00,220 --> 00:26:03,620
- Onu bağışlasan bile
gerekli mi?
- Evet, kahretsin, en azından ben

413
00:26:03,621 --> 00:26:05,360
şimdi ne olduğunu merak ediyorum
şimdi buna ihtiyacı var.

414
00:26:05,800 --> 00:26:09,940
Ve eğer bu bağışlama gerekliyse
iyileşmen için sana,

415
00:26:10,240 --> 00:26:13,320
böylece senaryoyu değiştirirsiniz, böylece
sonunda bu senaryodan kurtulabildik mi?

416
00:26:15,220 --> 00:26:15,780
İyi.

417
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
İyi.

418
00:26:17,360 --> 00:26:18,360
Nurlan,

419
00:26:20,130 --> 00:26:21,130
şimdi sana soracağım

420
00:26:21,990 --> 00:26:23,660
bana her şeyin nasıl olduğunu anlat.

421
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
Lütfen.

422
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
Bir disko vardı.

423
00:26:32,810 --> 00:26:35,040
Danışmanların odasında kaldım.

424
00:26:36,260 --> 00:26:37,260
Havamda değildim.

425
00:26:38,430 --> 00:26:39,740
Tatyana beklenmedik bir şekilde geri döndü.

426
00:26:40,980 --> 00:26:42,140
Çok güzeldi.

427
00:26:43,981 --> 00:26:44,981
Çok sevindim.

428
00:26:46,485 --> 00:26:47,485
Şöyle aldı

429
00:26:48,060 --> 00:26:49,060
bazı işaretler.

430
00:26:52,600 --> 00:26:54,860
düşündüm. Bana bu karşılıklıymış gibi geldi.

431
00:26:56,480 --> 00:26:59,120
Sonra bütün bunlar oldu.

432
00:26:59,640 --> 00:27:02,421
Demek istemedim...

433
00:27:04,080 --> 00:27:05,840
İstedim... ama bu şekilde değil.

434
00:27:07,220 --> 00:27:09,260
Gerçekten üzgünüm.

435
00:27:12,320 --> 00:27:13,320
Ne?

436
00:27:14,290 --> 00:27:15,290
Üzgün ​​müsün?

437
00:27:17,650 --> 00:27:18,650
Üzgün ​​müsün?

438
00:27:21,340 --> 00:27:22,400
On beş yaşındayım.

439
00:27:23,180 --> 00:27:25,140
O zaman on beş yaşındaydı.

440
00:27:25,680 --> 00:27:27,600
Daha önce hiç öpüşmemiştim.

441
00:27:28,920 --> 00:27:30,300
Buraya neden geldin?

442
00:27:30,880 --> 00:27:32,821
Burada ne istiyorsun?

443
00:27:37,850 --> 00:27:41,810
Neler yaşadığımı hayal edebiliyor musun? ben
Senin yüzünden çocuk sahibi olamıyorum, seni piç!

444
00:27:41,890 --> 00:27:43,330
Çatlak. Bana bak!

445
00:27:43,670 --> 00:27:44,690
Gözlerimin içine bak!

446
00:27:46,630 --> 00:27:47,630
Hey!

447
00:27:49,430 --> 00:27:50,150
Durdur onu!

448
00:27:50,250 --> 00:27:52,910
Bir şeyler yap.

449
00:27:53,450 --> 00:27:54,950
Neden oturuyorsun? Kes şunu!

450
00:27:55,430 --> 00:27:57,010
Hepiniz delirdiniz mi?

451
00:27:57,350 --> 00:27:58,670
Birisi şunu durdursun!

452
00:28:07,920 --> 00:28:11,170
Bunu bana sen söyledin
Güvenliğimizden siz sorumlusunuz!

453
00:28:11,250 --> 00:28:12,410
Neredeyse beni öldürüyordu!

454
00:28:12,430 --> 00:28:14,990
Bunu yapmasına izin vermezdim.

455
00:28:15,650 --> 00:28:16,650
İçeri gelin.

456
00:28:17,950 --> 00:28:18,950
Haydi.

457
00:28:19,590 --> 00:28:20,590
Üzgünüm.

458
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
Tatiana,

459
00:28:24,940 --> 00:28:25,950
ne düşünüyorsun

460
00:28:26,950 --> 00:28:29,130
Nurlan neden saldırganlık gösterdi?

461
00:28:30,950 --> 00:28:32,130
Psikopat olduğu için olabilir mi?

462
00:28:34,030 --> 00:28:34,570
Bu yüzden.

463
00:28:34,910 --> 00:28:36,490
Bu yüzden. Peki Nurlan, sen?

464
00:28:41,600 --> 00:28:43,481
Çünkü o

465
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
beni küçük düşürdü.

466
00:28:47,260 --> 00:28:48,260
Kendime engel olamadım.

467
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Çünkü.

468
00:28:51,000 --> 00:28:52,180
Gözlerimin önünde bir perde gibi.

469
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Üzgünüm.

470
00:28:56,270 --> 00:28:59,560
İkiniz de kendinizin kontrolünü kaybettiniz.

471
00:29:00,250 --> 00:29:05,040
Her şey bununla ilgili. Suçlu
genellikle günlük yaşamda güçten yoksundur.

472
00:29:05,720 --> 00:29:06,740
Ve onu bulmak için

473
00:29:07,305 --> 00:29:08,920
kendisinden daha zayıf birini bulur.

474
00:29:09,320 --> 00:29:10,320
Yani bir fedakarlık.

475
00:29:11,170 --> 00:29:12,640
Bu cinselliğin doğasıdır

476
00:29:12,660 --> 00:29:13,660
şiddet.

477
00:29:14,260 --> 00:29:18,700
Tartışmalı bir teori var
yetkili herhangi bir kişi

478
00:29:19,380 --> 00:29:20,980
kesinlikle kötüye kullanacaktır.

479
00:29:21,650 --> 00:29:24,140
Elimizdeyken
başka bir kişi üzerinde kontrol.

480
00:29:24,770 --> 00:29:25,840
İçeride bir şeyler kırılıyor.

481
00:29:26,540 --> 00:29:27,540
Ahlaka aykırı.

482
00:29:33,855 --> 00:29:36,640
Bu uzaktan kumanda Nurlan'ın bilekliğinden.

483
00:29:37,960 --> 00:29:40,020
Bir basış ona zarar verir.

484
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
Nurlan,

485
00:29:42,800 --> 00:29:43,560
izninizle.

486
00:29:47,310 --> 00:29:48,460
Eğer ona faydası olursa.

487
00:29:49,720 --> 00:29:52,500
Tanya, düğmeye basabilirsin.

488
00:29:52,750 --> 00:29:53,750
veya reddedebilirsiniz.

489
00:29:54,180 --> 00:29:55,260
Bundan sonra olacak her şey

490
00:29:55,740 --> 00:29:57,060
tamamen sizin kontrolünüz altında.

491
00:30:58,200 --> 00:30:59,220
Tanya, kes şunu!

492
00:31:06,000 --> 00:31:11,140
Teslim olmak çok çok kolay
bizim onlar gibi olmadığımız inancı

493
00:31:11,300 --> 00:31:12,600
bizi kim incitti.

494
00:31:12,601 --> 00:31:14,770
Onları kınıyoruz.

495
00:31:15,575 --> 00:31:19,060
Ama gerçek şu ki
her birimiz var

496
00:31:19,100 --> 00:31:21,620
sebep olma gücü
başka bir kişiye zarar vermek.

497
00:31:21,710 --> 00:31:24,180
Soru şu; nasıl yapacağız?
kullanmaya karar veriyoruz.

498
00:31:24,900 --> 00:31:28,200
Artık hepiniz
Olan bitenden öfkelendim.

499
00:31:29,280 --> 00:31:31,600
Öfke, en saf haliyle öfke.

500
00:31:32,490 --> 00:31:34,420
Bu enerji bazı şeyleri değiştirir.

501
00:31:35,330 --> 00:31:38,060
Örneğin şunu söyleyin
bir şey yap ya da sessiz kal.

502
00:31:39,470 --> 00:31:41,420
Kendinizi veya başkalarını koruyun.

503
00:31:42,600 --> 00:31:44,880
Saldırganlığın kabul edilen ve hakim olunan gücü,

504
00:31:45,320 --> 00:31:48,820
Bir kişinin yönlendirdiği ve
kontroller

505
00:31:48,821 --> 00:31:49,821
özgüven verir.

506
00:31:50,540 --> 00:31:51,840
Sadece bastırılmış öfke

507
00:31:52,240 --> 00:31:54,180
toksik hale gelir

508
00:31:54,960 --> 00:31:55,960
ve tehlikeli.

509
00:31:57,620 --> 00:31:58,620
Tatiana,

510
00:31:59,190 --> 00:32:00,640
Sorumu size tekrar edeceğim.

511
00:32:00,780 --> 00:32:02,380
bunu bugün zaten sordum.

512
00:32:02,940 --> 00:32:03,940
Sizce

513
00:32:04,380 --> 00:32:05,980
başardın

514
00:32:06,330 --> 00:32:08,000
Nurlan'ı affedebilecek misin?

515
00:32:11,370 --> 00:32:12,420
Hayır demediğini

516
00:32:12,600 --> 00:32:14,020
Bu zaten büyük bir adım, inanın bana.

517
00:32:15,120 --> 00:32:16,260
Bugünlük işimiz bitti.

518
00:32:16,940 --> 00:32:17,940
İkiniz de

519
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
harika arkadaşlar.

520
00:32:20,010 --> 00:32:21,320
Tatiana, ver onu bana.

521
00:32:21,880 --> 00:32:22,880
Haydi.

522
00:32:23,940 --> 00:32:25,660
Bunu sana bırakamam.

523
00:32:25,661 --> 00:32:26,680
Kurallara aykırı.

524
00:32:26,720 --> 00:32:27,720
Ver şunu lütfen.

525
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
Bırak olsun.

526
00:32:31,840 --> 00:32:33,000
Bırak onu bıraksın.

527
00:32:33,840 --> 00:32:35,040
Eğer bu onu daha iyi hissettirecekse.

528
00:32:35,680 --> 00:32:36,680
İyi.

529
00:32:37,370 --> 00:32:39,820
Ama eğer sebepsiz kullanırsan,

530
00:32:40,245 --> 00:32:43,740
para ödemeden eve gideceksin
deneye katıldığınız için ödüller.

531
00:32:43,741 --> 00:32:45,420
Teşekkür ederim.

532
00:33:04,540 --> 00:33:07,080
Tanya, nasılsın?

533
00:33:09,360 --> 00:33:10,480
İyi.

534
00:33:11,520 --> 00:33:14,360
Sana biraz çay getirdim.

535
00:33:15,960 --> 00:33:17,080
Teşekkür ederim.

536
00:33:22,110 --> 00:33:26,790
Ben... her şeyi anlayamıyorum.

537
00:33:26,975 --> 00:33:28,770
Bu düğmeyi neden bırakmadım?

538
00:33:31,750 --> 00:33:32,750
bunu hissettim

539
00:33:34,420 --> 00:33:35,590
Onu öldürebilirim.

540
00:33:36,560 --> 00:33:38,650
bunu o kadar çok istedim ki
böylece ona zarar verir.

541
00:33:40,550 --> 00:33:43,150
Bunu pek çok kez yaptım
Onun öldüğünü hayal ettim.

542
00:33:45,870 --> 00:33:47,070
Ve şimdi...

543
00:33:47,570 --> 00:33:49,270
Ve şimdi nedense içimde bir boşluk hissediyorum.

544
00:33:53,230 --> 00:33:55,000
Ondan nefret etmekten o kadar yoruldum ki.

545
00:33:59,520 --> 00:34:00,880
Onu gerçekten affedebilir miyim?

546
00:34:04,280 --> 00:34:05,280
Evet.

547
00:34:16,250 --> 00:34:17,450
Beni sev.

548
00:35:48,680 --> 00:35:49,880
...İlk seanstan sonra

549
00:35:50,760 --> 00:35:53,140
büyük ilerleme kaydedildi.

550
00:36:33,670 --> 00:36:34,540
Harika, profesör.

551
00:36:38,910 --> 00:36:41,110
Bir el bombasıyla aklına harika bir fikir geldi.

552
00:36:42,330 --> 00:36:43,330
Biraz gürültü yaptım.

553
00:36:44,670 --> 00:36:45,831
Sadece Arkadich hızla pes etti.

554
00:36:47,400 --> 00:36:49,910
Hala yapabilir miyiz
marine edin bence.

555
00:36:50,570 --> 00:36:51,811
Evet, daha iyi oynardım.

556
00:36:52,730 --> 00:36:53,730
Söylemek istediğim bu muydu?

557
00:36:54,340 --> 00:36:56,050
Belki deneyi biraz hızlandırmalıyız?

558
00:36:56,670 --> 00:36:58,090
Bir hafta içinde yapacağız.

559
00:36:58,880 --> 00:36:59,890
Bunu üç gün içinde yapmak daha iyidir.

560
00:37:00,830 --> 00:37:03,490
Bir şeyle birlikte oynuyorsanız,
bilginin kimden alınacağı,

561
00:37:03,570 --> 00:37:04,570
Bunu yapabilirim.

562
00:37:06,050 --> 00:37:07,050
Gerçekten.

563
00:37:07,680 --> 00:37:10,890
Bir şekilde o insan değil
bizi iki hafta burada tut.

564
00:37:15,100 --> 00:37:17,111
Bakın Andryukha hiç sallanmıyor.

565
00:37:18,190 --> 00:37:19,190
Tamamen görmezden gelin.

566
00:37:21,090 --> 00:37:22,910
Kimse bile değil
biz kardeşiz diyor.

567
00:37:23,720 --> 00:37:24,730
Akraba olmadıkları çok açık.

568
00:37:24,731 --> 00:37:27,850
Ama yine de birlikte büyüdük.

569
00:37:30,670 --> 00:37:31,670
Benden nefret ediyor.

570
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
Ve affetmesi pek mümkün değil.

571
00:37:37,345 --> 00:37:40,770
Ne, onu almak için iki haftam var
Hayran olunacak kötü bir yüz mü?

572
00:37:41,910 --> 00:37:45,031
Yani gerçekten bir düşün
hızlanma konusunda ciddiler.

573
00:37:45,200 --> 00:37:49,230
Yardımım için bana biraz daha para verirsen
bana bir ipucu ver, hiç borçlu olmayacağım.

574
00:37:50,190 --> 00:37:51,190
Peki,

575
00:37:52,070 --> 00:37:53,270
öyle görünüyor ki

576
00:37:53,271 --> 00:37:54,271
Her şeyi söyledim.

577
00:37:55,610 --> 00:37:57,470
Konu Roman Cheshuyakov

578
00:37:57,620 --> 00:37:58,620
hizmetinizde.

579
00:38:33,810 --> 00:38:34,810
Üzgünüm.

580
00:38:34,870 --> 00:38:35,870
Dayanılmaz.

581
00:38:36,610 --> 00:38:37,610
Sıkıcı.

582
00:39:22,031 --> 00:39:23,170
Nerede? Durmak.

583
00:39:59,470 --> 00:40:02,270
Hey dostum! Bize gelin!

584
00:40:51,360 --> 00:40:53,440
Adam. Dostum, yaşıyor musun?

585
00:40:56,360 --> 00:40:58,440
Alo, ambulans? Adam vuruldu.

586
00:40:59,540 --> 00:41:00,780
Araba uzaklaştı.

587
00:41:33,440 --> 00:41:34,440
Yine mi bu?

588
00:41:35,560 --> 00:41:37,400
Profesör, kaydı bir kardeş gibi değiştirin.

589
00:41:37,520 --> 00:41:39,000
Zaten imkansız. İnsan ol.

590
00:41:42,360 --> 00:41:43,360
Peki konuştun mu?

591
00:41:46,540 --> 00:41:47,180
Kiminle?

592
00:41:49,175 --> 00:41:51,800
Profesörle birlikte. Gitmeme izin vermek için.

593
00:41:56,630 --> 00:41:57,360
Buraya gel.

594
00:41:57,460 --> 00:41:58,460
Buraya gel.

595
00:42:00,220 --> 00:42:01,220
Her şey yolunda.

596
00:42:01,300 --> 00:42:02,300
Her şey yolunda.

597
00:42:02,880 --> 00:42:05,040
Gerçekten söylememi istiyor musun?

598
00:42:05,080 --> 00:42:06,200
Bana hiçbir maliyeti yok.

599
00:42:06,520 --> 00:42:10,000
Bunu neden yaptığını bilmiyorum
gizli ama onun için önemli olduğu açık.

600
00:42:10,120 --> 00:42:11,840
Herkes öğrenirse mutlu olmayacak.

601
00:42:12,020 --> 00:42:14,020
Sadece buradan çıkmak istiyorum Katya.

602
00:42:14,440 --> 00:42:16,680
Yapamam. Bu bana bağlı değil.

603
00:42:19,020 --> 00:42:20,340
Burada neler oluyor?

604
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
Hiç bir şey.

605
00:42:26,550 --> 00:42:27,791
İyi misin kızım?

606
00:42:34,930 --> 00:42:36,130
Ne yumurtadan çıktın?

607
00:42:37,620 --> 00:42:38,930
Çöpünüze geri dönün.

608
00:42:39,030 --> 00:42:40,650
Senin içini görebiliyorum, kahretsin.

609
00:42:41,710 --> 00:42:43,550
Ve ona yaklaşma.

610
00:42:44,180 --> 00:42:46,180
- Apaçık?
- Diline dikkat et.

611
00:42:53,330 --> 00:42:54,330
Her şey yolunda mı?

612
00:42:54,610 --> 00:42:55,150
Evet.

613
00:42:55,270 --> 00:42:56,270
Hadi yatalım.

614
00:43:31,230 --> 00:43:32,230
İyi geceler.

615
00:43:33,300 --> 00:43:34,850
Bugün iyi iş çıkardın.

616
00:43:36,330 --> 00:43:40,050
Yaşadıklarını düşün
gün ve hatırla

617
00:43:41,990 --> 00:43:44,010
hangi duyguları yaşıyorsunuz?

618
00:43:45,510 --> 00:43:48,230
O sırada ne düşünüyordun?
günün güçlü anı.

619
00:43:50,010 --> 00:43:51,010
Yarın görüşürüz.

620
00:43:51,970 --> 00:43:53,090
Size iyi geceler.

621
00:44:33,400 --> 00:44:34,660
Her şey yolunda mı?

622
00:44:35,180 --> 00:44:36,220
Daha iyi olamazdı.

623
00:44:42,770 --> 00:44:44,291
Natasha, burada neye izin verilmediğini biliyorsun.

624
00:44:45,760 --> 00:44:46,760
Eğer isterlerse filme alsınlar.

625
00:44:46,890 --> 00:44:47,890
Umurumda değil.

626
00:44:54,220 --> 00:44:55,220
Hayır.

627
00:45:06,370 --> 00:45:07,370
Dedemi görmeye gitmek istedim.

628
00:45:08,420 --> 00:45:09,420
Neden içeri gelmedin?

629
00:45:10,260 --> 00:45:11,400
Peki ona ne söylemeliyim?

630
00:45:12,245 --> 00:45:14,680
Şimdi onun için neye ihtiyacım var, zavallı şey, sümük?
gün sonuna kadar silinsin mi?

631
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
Bu çok komik.

632
00:45:17,920 --> 00:45:18,860
Neden komik?

633
00:45:18,861 --> 00:45:19,660
Çünkü.

634
00:45:19,780 --> 00:45:21,200
Bilmiyorum, komik ve hepsi bu.

635
00:45:24,480 --> 00:45:24,920
Dinlemek.

636
00:45:24,921 --> 00:45:26,180
Hiçbir şey dinlemek istemiyorum.

637
00:45:26,181 --> 00:45:27,181
Her şeyi anlıyorum.

638
00:45:32,750 --> 00:45:33,750
TAMAM.

639
00:45:34,315 --> 00:45:35,436
Zaten her şeyi anladıysanız,

640
00:45:36,350 --> 00:45:37,150
iyi geceler.

641
00:45:37,330 --> 00:45:38,330
Beklemek.

642
00:45:43,270 --> 00:45:44,270
Kısacası,

643
00:45:44,570 --> 00:45:45,890
Ondan utanıyorum.

644
00:45:47,330 --> 00:45:48,710
Dedemden utanıyorum.

645
00:45:48,711 --> 00:45:49,711
Anlaşıldı?

646
00:45:53,660 --> 00:45:54,660
Ama ben...

647
00:45:55,360 --> 00:45:57,240
Bunu ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

648
00:45:57,460 --> 00:45:57,660
Ben...

649
00:45:58,235 --> 00:45:59,660
Bu nasıl doğru söylenir?

650
00:45:59,840 --> 00:46:01,200
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

651
00:46:02,270 --> 00:46:04,000
Benim tam bir pislik olduğumu düşünüyor.

652
00:46:04,001 --> 00:46:06,740
Ama belki de öyledir
Özür bile dileyemiyorum.

653
00:46:13,880 --> 00:46:14,880
Pislik olmak

654
00:46:19,320 --> 00:46:20,641
başkalarını hiç düşünmemek anlamına gelir.

655
00:46:22,390 --> 00:46:22,990
Sizce

656
00:46:24,830 --> 00:46:26,231
En azından şimdi düşünüyorum.

657
00:46:30,370 --> 00:46:32,020
Yani özür dileyeceksin
er ya da geç.

658
00:46:32,480 --> 00:46:33,480
Evet?

659
00:46:36,380 --> 00:46:37,380
Hazır olduğunda.

660
00:47:12,870 --> 00:47:15,010
Dokuzuncu kamera arızalı.

661
00:47:18,650 --> 00:47:22,270
Yarın ara
Tamir et, sorunu çöz.

662
00:47:38,600 --> 00:47:41,500
Su almaya gittim ve
Sonunda almayı unuttum.

663
00:47:45,380 --> 00:47:46,380
Nataşa mı?

664
00:48:19,590 --> 00:48:21,230
Sessiz, sessiz. bana bak

665
00:48:24,590 --> 00:48:25,230
Durun!

666
00:48:25,370 --> 00:48:26,370
Duyuyor musun? Devam etmek!

667
00:48:47,000 --> 00:48:55,000
Altyazılar: Natalya Raevskaya (Enigma).

668
00:49:04,430 --> 00:49:06,550
Kapıyı aç ambulans geliyor
gerekli!

669
00:49:06,730 --> 00:49:07,730
Her şeyi duyuyorlar.

670
00:49:08,220 --> 00:49:09,970
Bu, kasıtlı olarak kapıları açmadıkları anlamına geliyor.

671
00:49:11,250 --> 00:49:13,810
istediğini anlıyorum
daha yumuşak mod

672
00:49:13,870 --> 00:49:14,870
Sen kimsin?

673
00:49:15,670 --> 00:49:18,550
Peki suda ne kadar kalacağız?
birbirimizi yemeye başlamadan önce?

674
00:49:18,770 --> 00:49:19,770
Bu adamı tanıyorum.

675
00:49:19,990 --> 00:49:21,030
Onu ben de tanıyorum.

676
00:49:21,170 --> 00:49:21,630
Ben de biliyorum.

677
00:49:21,890 --> 00:49:23,010
Neden sessizsin?

678
00:49:23,490 --> 00:49:24,750
Neden ona bağlıyız?