1 00:01:10,583 --> 00:01:12,167 آت! سأحضر حقيبتي. 2 00:01:15,625 --> 00:01:16,583 هذا هو واحد. 3 00:01:17,417 --> 00:01:18,333 شكرًا. 4 00:01:20,708 --> 00:01:23,583 لا تقلق، أنا بخير. 5 00:01:24,042 --> 00:01:25,333 مرحبا حبي. 6 00:01:25,542 --> 00:01:26,500 ليس طويلا؟ 7 00:01:26,708 --> 00:01:29,083 وكيف. ما يقرب من 11 ساعة. 8 00:01:30,083 --> 00:01:31,458 والدي ... ليا. 9 00:01:31,833 --> 00:01:34,375 باريس، 25 أغسطس 10 00:01:39,167 --> 00:01:40,208 توماس ... ليلي. 11 00:01:41,000 --> 00:01:41,917 والديها. 12 00:01:45,250 --> 00:01:47,958 - أتصل بك غدا. - نعم. وتوقف! 13 00:01:49,542 --> 00:01:50,417 الوداع. 14 00:01:52,417 --> 00:01:53,542 نحن بهذه الطريقة. 15 00:01:55,833 --> 00:01:58,083 - أنا أحب تلك الفتاة. - تبدو لطيفة، نعم. 16 00:01:58,750 --> 00:01:59,958 أنا أحب تلك الفتاة. 17 00:02:00,167 --> 00:02:02,417 - إنها أكبر منك، أليس كذلك؟ - عمرها 25. 18 00:02:02,625 --> 00:02:04,375 هل رأيت كم هي لطيفة؟ 19 00:02:04,875 --> 00:02:07,375 إنها في مدرسة الدراسات العليا. القيام بالدكتوراه. 20 00:02:07,583 --> 00:02:10,500 - ما هذا؟ - يأتي بعد الماجستير الخاص بك. 21 00:02:11,125 --> 00:02:13,458 يتفوق على شهادتي الغبية. 22 00:02:16,000 --> 00:02:17,292 غادر أخوك. 23 00:02:17,500 --> 00:02:20,458 - عاد إلى المنزل؟ هل يستمتع بإجازته؟ - لا أعرف. 24 00:02:21,542 --> 00:02:22,833 أين ذهب؟ 25 00:02:23,042 --> 00:02:25,125 نحن لا نعرف. لقد مرت 5 أيام. 26 00:02:25,333 --> 00:02:26,708 ماذا حدث؟ 27 00:02:26,917 --> 00:02:28,167 كان لدينا صف. 28 00:02:28,375 --> 00:02:30,875 إنه غاضب مني. لم يتصل بك؟ 29 00:02:31,083 --> 00:02:33,542 لا، نعم، منذ أسبوعين. لماذا قاتلت؟ 30 00:02:33,750 --> 00:02:34,625 على لا شيء. 31 00:02:36,458 --> 00:02:37,542 أخبرني! 32 00:02:37,750 --> 00:02:39,542 على لا شيء. فوق غرفته. 33 00:02:42,833 --> 00:02:45,167 - أنت لا تعرف أين هو؟ - لا. 34 00:02:58,750 --> 00:03:00,333 لويك، هذا أنا. 35 00:03:00,542 --> 00:03:02,625 لقد عدت. 36 00:03:03,333 --> 00:03:05,417 اتصل بي. عناق كبير. 37 00:03:09,833 --> 00:03:11,750 ما الذي يفعله هذا الرجل؟ 38 00:03:25,625 --> 00:03:28,792 تم دعم حركة المرور في جميع أنحاء باريس… 39 00:03:29,000 --> 00:03:31,167 لمسافة 20 ميلاً على الطريق السريع A6… 40 00:03:31,375 --> 00:03:34,417 الأشياء تزحف أيضًا على A10، 41 00:03:34,625 --> 00:03:38,583 على طول الطريق إلى الحزام… 42 00:03:49,083 --> 00:03:50,500 عدم الاستحمام؟ 43 00:03:51,167 --> 00:03:52,958 ولم يترك لي ملاحظة. 44 00:03:53,167 --> 00:03:54,625 لقد أقلع للتو. 45 00:03:56,417 --> 00:03:59,583 ما كل هذه الضجة عن غرفته؟ إنه مرتب. 46 00:04:00,417 --> 00:04:01,917 لقد رتبتها. 47 00:04:06,250 --> 00:04:08,958 توقفي عن ذلك يا أمي. أنت تعرف كيف هو لويك. 48 00:04:09,417 --> 00:04:12,083 إنه مندفع، لكنها لا تدوم. 49 00:04:13,458 --> 00:04:14,417 نعم. 50 00:04:16,042 --> 00:04:18,125 - العشاء جاهز . - آت. 51 00:04:33,750 --> 00:04:36,083 مرحبًا، أنا لويك. ترك رسالة. 52 00:04:36,292 --> 00:04:38,542 هذا أنا. لماذا لم تتصل؟ 53 00:04:40,250 --> 00:04:43,375 لا ادري ماذا حدث , لكنهم مستاؤون. 54 00:04:44,333 --> 00:04:46,292 اتصل بي. عناق كبير. 55 00:04:47,750 --> 00:04:50,708 لقد تحدثت الإسبانية مع صديقتك؟ 56 00:04:50,917 --> 00:04:54,125 بالتأكيد فعلت. شهر في اسبانيا, أنت تتحدث الإسبانية. 57 00:04:54,917 --> 00:04:56,208 العديد من الأطفال الفرنسيين؟ 58 00:04:56,417 --> 00:05:00,250 الكثير. 2 فتيات ليون, رجل عظيم من بريتاني. 59 00:05:01,417 --> 00:05:03,667 لذلك تعلمت لغة بريتون! 60 00:05:06,542 --> 00:05:09,208 بقيت في برشلونة؟ لا رحلات جانبية؟ 61 00:05:09,417 --> 00:05:12,542 إلى الساحل مرة واحدة. ولكن برشلونة أكثر من اللازم! 62 00:05:13,208 --> 00:05:15,500 في أيام فرانكو كانت مدينة شرطية. 63 00:05:15,708 --> 00:05:17,833 لم يكن "أكثر من اللازم" بالنسبة لنا، هاه؟ 64 00:05:18,292 --> 00:05:19,042 نعم. 65 00:05:22,917 --> 00:05:24,500 - هنا. - شكرًا. 66 00:05:28,542 --> 00:05:29,833 أنت لم تأكل؟ 67 00:05:30,958 --> 00:05:32,917 أخذ جيتاره... 68 00:05:33,792 --> 00:05:35,333 الصوتية له. 69 00:05:35,542 --> 00:05:36,458 نعم. 70 00:05:40,292 --> 00:05:42,167 ماذا حدث حقا؟ 71 00:05:42,667 --> 00:05:46,250 لا يمكن أن يكون حول غرفته، لقد كانت فوضى لسنوات. 72 00:05:46,500 --> 00:05:47,750 كان… 73 00:05:48,125 --> 00:05:50,625 أصبحت قبيحة، كنت أتوقع معركة بالأيدي. 74 00:05:50,833 --> 00:05:53,417 أنت تعرفهم. هل تريد بعض الشاي؟ 75 00:05:54,792 --> 00:05:55,667 آت؟ 76 00:06:05,708 --> 00:06:06,875 انا ذاهب للنزهة! 77 00:06:07,083 --> 00:06:08,250 في هذه الساعة؟ 78 00:06:11,750 --> 00:06:13,917 …السحب فوق القناة الإنجليزية، 79 00:06:14,625 --> 00:06:16,833 والعواصف تتجه نحو إيطاليا. 80 00:06:29,958 --> 00:06:32,125 - هل كان لطيفا؟ - خلاب! 81 00:06:32,917 --> 00:06:35,333 أريد أن أعود مباشرة. 82 00:06:36,917 --> 00:06:38,875 - هل رأيت لويك؟ - هل عاد؟ 83 00:06:39,083 --> 00:06:42,875 نعم، لكنه عاد للخارج. لم يتصل بك؟ 84 00:06:43,458 --> 00:06:44,250 لا. 85 00:06:45,000 --> 00:06:46,667 إنه لا يتصل كل يوم. 86 00:06:46,875 --> 00:06:49,208 إذن لم تذهبي معه؟ 87 00:06:49,458 --> 00:06:52,333 لا، كاميل جعلتني أذهب للتنزه 88 00:06:52,708 --> 00:06:54,833 أتمنى لو ذهبت للتسلق معه. 89 00:06:55,042 --> 00:06:56,583 هل تريد أن تسمع ماذا فعلنا؟ 90 00:06:57,083 --> 00:06:59,125 أعني ما فعله. 91 00:07:00,083 --> 00:07:01,875 لا فكرة أين هو؟ 92 00:07:02,333 --> 00:07:04,917 لا بد أنه وجد كتكوتًا ... 93 00:07:05,125 --> 00:07:08,375 لقد كتب هذا لك. 94 00:07:09,458 --> 00:07:11,292 يطلق عليه "ليلي". 95 00:08:35,667 --> 00:08:37,333 مرحبا يا فتاة! 96 00:08:38,667 --> 00:08:40,167 - الأمور على ما يرام؟ - وأنت؟ 97 00:08:42,333 --> 00:08:44,125 غريب أن أكون هنا، هاه؟ 98 00:08:48,833 --> 00:08:49,667 ما هذا؟ 99 00:08:50,458 --> 00:08:52,000 أشياء مملة. 100 00:08:52,583 --> 00:08:55,500 “سياسة القوة في موزمبيق”. 101 00:08:55,708 --> 00:08:57,042 أعتقد أنني أحب الأشياء المملة. 102 00:08:57,250 --> 00:08:59,042 - يفتقد؟ - نفس الشيء بالنسبة لي. 103 00:09:01,125 --> 00:09:03,500 لقد وجدت للتو وظيفة بدوام جزئي. 104 00:09:03,875 --> 00:09:04,667 ما هذا؟ 105 00:09:04,875 --> 00:09:06,917 أمين الصندوق في السوبر ماركت المحلي. 106 00:09:07,125 --> 00:09:08,417 وهذا موافق. 107 00:09:09,417 --> 00:09:11,000 أنت هنا، فروجي؟ 108 00:09:11,208 --> 00:09:13,708 السماء زرقاء، يمكننا أن نأخذ الأمور ببساطة. 109 00:09:15,833 --> 00:09:18,500 - "Froggie" تعني أنني متخصص في الأرصاد الجوية. - أنا أعرف. 110 00:09:18,708 --> 00:09:19,667 يمين. 111 00:09:19,875 --> 00:09:22,667 وبعد شهر معها أنت تعرف كل شيء. 112 00:09:22,875 --> 00:09:23,708 هراء. 113 00:09:24,500 --> 00:09:26,542 أنا أكره معرفة الطقس. 114 00:09:26,833 --> 00:09:28,208 أنا أيضاً. 115 00:09:28,417 --> 00:09:30,750 المتعة هي رؤية كل شيء من الأعلى: 116 00:09:30,958 --> 00:09:33,583 باتاغونيا، فلاديفوستوك. 117 00:09:33,792 --> 00:09:35,542 لكنه يفعل الطقس المحلي فقط. 118 00:09:35,958 --> 00:09:38,667 مع الأقمار الصناعية، يمكنك رؤية العالم. 119 00:09:38,875 --> 00:09:42,833 في اليوم الآخر، أمضينا ساعتين فوق جزر الأزور لمشاهدة الحيتان. 120 00:09:43,042 --> 00:09:44,375 أنا أحب الحيتان! 121 00:09:49,167 --> 00:09:50,458 ما هذا؟ 122 00:09:50,667 --> 00:09:52,083 ما المشكلة يا ليلي؟ 123 00:09:52,292 --> 00:09:53,375 لا شئ. 124 00:09:54,500 --> 00:09:56,083 انها مجرد… 125 00:09:57,292 --> 00:09:58,667 أخي انقسم. 126 00:10:00,125 --> 00:10:01,583 توأمك؟ 127 00:10:04,292 --> 00:10:05,667 سوف يعود، 128 00:10:06,333 --> 00:10:08,167 لكنه لم يتصل بي 129 00:10:08,750 --> 00:10:10,708 وأنا لا أعرف لماذا. 130 00:10:12,250 --> 00:10:13,583 انقسام، كيف؟ 131 00:10:15,792 --> 00:10:17,750 كان لديه خلاف مع والدي. 132 00:10:18,542 --> 00:10:20,375 وعندما عدت، 133 00:10:20,583 --> 00:10:21,833 لقد رحل. 134 00:10:23,667 --> 00:10:25,208 هل خرج من قبل؟ 135 00:10:27,167 --> 00:10:29,000 لا، لكنهم يقاتلون طوال الوقت. 136 00:10:31,333 --> 00:10:33,250 فهو لا يتحمل كل هذا... 137 00:10:33,458 --> 00:10:36,625 هذا الضاحية، Vigneux، والدينا. 138 00:10:40,042 --> 00:10:42,208 لقد غاب منذ 6 أيام. 139 00:10:43,167 --> 00:10:45,583 سوف يعود، لا تقلق. 140 00:10:51,750 --> 00:10:53,583 أنت من فينيو؟ 141 00:10:54,875 --> 00:10:57,333 أنا من مكان قريب، درافيل. 142 00:10:58,917 --> 00:11:01,167 هل ذهبت إلى مدرسة مونتجيرون الثانوية؟ 143 00:11:02,375 --> 00:11:03,417 أخي أيضا. 144 00:11:04,792 --> 00:11:08,542 ذهبت إلى هناك أيضًا، حتى سنتي الأخيرة. 145 00:11:10,500 --> 00:11:11,833 مضحك، هاه؟ 146 00:11:16,208 --> 00:11:17,375 على أية حال… 147 00:11:21,792 --> 00:11:22,917 آسف. 148 00:11:23,125 --> 00:11:25,167 سوف يتصل بك، لا تقلق. 149 00:11:37,375 --> 00:11:38,583 أهلاً. 150 00:11:40,667 --> 00:11:42,708 كان قطار الركاب خانقًا. 151 00:11:43,333 --> 00:11:44,208 أنت بخير؟ 152 00:11:48,208 --> 00:11:49,333 ماذا فعلت اليوم؟ 153 00:11:49,708 --> 00:11:50,792 ماذا حدث يا أبي؟ 154 00:11:51,167 --> 00:11:52,042 ماذا تقصد؟ 155 00:11:52,250 --> 00:11:55,167 يجب أن تعرف! ولم يغادر غرفته! 156 00:11:55,375 --> 00:11:57,500 ماذا حدث؟ 157 00:11:59,333 --> 00:12:02,000 - أخبرني، أريد أن أعرف! - لم يحدث شيء. 158 00:12:02,500 --> 00:12:03,875 فقط ما قيل لك. 159 00:12:04,542 --> 00:12:06,500 أنا لا أصدقك، أخبرني! 160 00:12:06,708 --> 00:12:07,750 لقد قلت لك، إليز. 161 00:12:08,250 --> 00:12:10,000 - أنا لا أصدقك! - توقفي يا ليلي. 162 00:12:10,208 --> 00:12:13,708 لقد اختفى لويك. قد يكون في ورطة! 163 00:12:14,375 --> 00:12:15,458 أنت لا تفعل شيئًا: 164 00:12:16,125 --> 00:12:17,708 اذهب إلى العمل، اقرأ بريدك! 165 00:12:18,333 --> 00:12:19,917 لقد رحل بسببك! 166 00:12:20,792 --> 00:12:22,958 ماذا يمكنني أن أفعل يا فتى؟ 167 00:12:23,167 --> 00:12:25,833 اذهب إلى الشرطة! ألم يحن الوقت؟ 168 00:12:26,417 --> 00:12:27,583 لقد ذهبت بالفعل. 169 00:12:27,792 --> 00:12:30,417 - متى؟ - نسيت، قبل أسبوع. 170 00:12:31,208 --> 00:12:32,500 و؟ 171 00:12:32,708 --> 00:12:34,792 لا شئ. قلت أنه غادر. 172 00:12:35,000 --> 00:12:36,083 ماذا قالوا؟ 173 00:12:36,583 --> 00:12:37,583 أجب، اللعنة! 174 00:12:37,792 --> 00:12:41,292 تبرد! أن شخص بالغ يفعل ما يريد. 175 00:12:41,500 --> 00:12:43,417 هل سيبحثون عنه؟ 176 00:12:43,917 --> 00:12:47,125 لقد تركت رقمي. سوف يتصلون إذا لزم الأمر. 177 00:12:48,208 --> 00:12:49,083 عظيم! 178 00:12:49,458 --> 00:12:51,083 توقف عن القلق. لا فائدة. 179 00:12:52,000 --> 00:12:53,250 لا فائدة! 180 00:12:54,250 --> 00:12:55,833 كلكم ألم! 181 00:13:13,917 --> 00:13:14,958 القادمة لتناول العشاء؟ 182 00:13:15,708 --> 00:13:16,500 لا. 183 00:13:18,333 --> 00:13:19,667 ماذا تفعل؟ 184 00:13:20,375 --> 00:13:21,292 لا شئ. 185 00:13:23,125 --> 00:13:24,667 لن يكون لديك لدغة؟ 186 00:13:24,875 --> 00:13:26,167 أنا لست جائعا. 187 00:13:26,375 --> 00:13:28,125 أنت لم تأكل شيئا الليلة الماضية. 188 00:13:28,333 --> 00:13:30,167 أمي، اتركيني وشأني. 189 00:13:43,250 --> 00:13:46,042 2 سبتمبر 190 00:14:12,500 --> 00:14:13,750 قبل يومين كنت في تونس. 191 00:14:13,958 --> 00:14:15,292 - هزار؟ - خلاب. 192 00:14:15,875 --> 00:14:18,333 جريج، هل رأيت ليو؟ 193 00:14:19,250 --> 00:14:21,208 لقد غير المدارس. لماذا؟ هل تهتم؟ 194 00:14:22,667 --> 00:14:23,583 القادمة؟ 195 00:14:24,167 --> 00:14:25,375 غرفة خاطئة. 196 00:14:25,583 --> 00:14:27,667 - أي واحد تحتاج؟ - الغرفة 17. 197 00:14:28,208 --> 00:14:30,375 إنه في مبنى F. 198 00:14:32,042 --> 00:14:33,000 شكرًا. 199 00:14:35,958 --> 00:14:39,292 لذلك، في الجداول الزمنية الخاصة بك، 200 00:14:39,500 --> 00:14:41,625 بالإضافة إلى الفصول الدراسية، 201 00:14:41,833 --> 00:14:44,917 أنت بحاجة إلى تدريبين داخليين في شركة. 202 00:14:46,042 --> 00:14:48,583 ابدأ بفحص الشركات الآن. 203 00:14:49,417 --> 00:14:51,792 هذا البحث هو جزء من التدريب الخاص بك. 204 00:15:06,417 --> 00:15:09,542 توقف مترو الأنفاق لمدة 15 دقيقة. من يعرف لماذا! 205 00:15:18,208 --> 00:15:20,042 إذن، كيف كان يومك الأول؟ 206 00:15:20,250 --> 00:15:21,833 لم يكن هناك. 207 00:15:27,375 --> 00:15:28,583 تريد بعض؟ 208 00:15:28,792 --> 00:15:30,667 ربما كان ميتا. 209 00:15:30,875 --> 00:15:32,458 لا تتحدث هراء. 210 00:15:32,667 --> 00:15:34,208 أو كان قد اتصل. 211 00:15:34,625 --> 00:15:36,375 إذا كان لديه مشكلة، كنا نعرف. 212 00:15:36,583 --> 00:15:38,583 لو كان على قيد الحياة، كان سيتصل بي. 213 00:15:38,958 --> 00:15:40,292 كان سيتصل بي! 214 00:15:41,292 --> 00:15:43,708 لم أتقاتل معه! 215 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 لم يجب أي من رسائلي! 216 00:15:48,208 --> 00:15:50,250 الآن بريده الصوتي ممتلئ! 217 00:15:51,708 --> 00:15:54,000 لا يمكننا أن نفعل شيئا. 218 00:15:54,208 --> 00:15:58,000 هذا غير ممكن! لا أستطيع أن أعتبر! 219 00:15:58,208 --> 00:15:59,542 احصل عليه؟ 220 00:16:01,000 --> 00:16:02,208 لا أستطبع! 221 00:16:04,292 --> 00:16:06,417 لماذا تحدق بي؟ 222 00:16:09,417 --> 00:16:10,792 القرف! 223 00:16:25,167 --> 00:16:28,292 نحن هنا نتعامل مع الأضرار... 224 00:16:30,708 --> 00:16:32,792 و إذا حدث خطأ 225 00:16:34,333 --> 00:16:37,208 أو إذا كان هناك علاقة سببية 226 00:16:37,583 --> 00:16:39,292 بين الخطأ 227 00:16:40,500 --> 00:16:42,250 والأضرار. 228 00:16:42,458 --> 00:16:45,875 إذا توفر كلا الشرطين المسؤولية المدنية 229 00:16:46,083 --> 00:16:48,250 يعني الظالم لديه التزام. 230 00:16:49,917 --> 00:16:51,500 آنسة تيلييه! 231 00:16:51,708 --> 00:16:56,208 حدثنا عن الشروط الثلاثة؟ للمسؤولية المدنية؟ 232 00:16:58,625 --> 00:17:00,917 أو ما هو هذا الفصل؟ 233 00:17:05,667 --> 00:17:07,292 حول المسؤولية المدنية. 234 00:17:07,500 --> 00:17:08,375 آسف؟ 235 00:17:08,792 --> 00:17:11,750 قف من فضلك. تحدث بصوت عالٍ وواضح. 236 00:17:12,292 --> 00:17:15,167 نحن جميعا نريد أن نسمع إجابتك. 237 00:17:24,417 --> 00:17:25,500 تحرك جانبا! 238 00:17:27,208 --> 00:17:28,333 يفتقد! 239 00:17:28,542 --> 00:17:30,125 أيمكنك سماعي؟ 240 00:17:31,000 --> 00:17:34,042 هل حصل أحدكم على بعض السكر؟ الحصول على كوب من الماء! 241 00:17:37,125 --> 00:17:38,875 يا آنسة… استيقظي! 242 00:17:39,083 --> 00:17:40,083 يفتقد! 243 00:17:45,083 --> 00:17:48,208 - منذ متى لم تأكل؟ - 8 أو 9 أيام. 244 00:17:48,833 --> 00:17:50,542 سألتها يا سيدتي. 245 00:17:51,208 --> 00:17:52,333 لا أعرف. 246 00:17:53,208 --> 00:17:55,875 ضغط دمك منخفض جداً 247 00:17:56,583 --> 00:17:59,625 إذا كنت لا تأكل، سوف تمرض قريبا. 248 00:18:00,083 --> 00:18:02,625 يجب عليك أن تأكل، ليس كثيرا ولكن بانتظام. 249 00:18:03,500 --> 00:18:06,042 لا تدع معدتك تنمو خاملة. 250 00:18:06,792 --> 00:18:08,458 - يفهم؟ - نعم. 251 00:18:11,708 --> 00:18:13,750 وفي الوقت نفسه، البقاء في السرير. 252 00:18:16,542 --> 00:18:18,042 تعرف على ما يدور حوله؟ 253 00:18:20,333 --> 00:18:21,958 عن أخيها. 254 00:18:22,500 --> 00:18:24,583 لقد غادر المنزل، ولم يتصل. 255 00:18:27,500 --> 00:18:30,542 سأصف لها مهدئ خفيف. 256 00:18:33,708 --> 00:18:35,917 بالنسبة لك أيضا، إذا كنت تريد. 257 00:18:36,125 --> 00:18:37,250 شكرا، لا. 258 00:18:37,750 --> 00:18:39,917 - وأنت يا سيدتي؟ - أنا بالفعل على واحد. 259 00:18:42,375 --> 00:18:44,333 اسمها الأول إليز، أليس كذلك؟ 260 00:18:47,333 --> 00:18:50,833 إذا هي لن تأكل، سأضعها في المستشفى. 261 00:18:51,042 --> 00:18:52,417 لا يمكننا تحمل أي مخاطر. 262 00:18:55,917 --> 00:18:58,500 - هل أنت بخير حبيبتي؟ - هل تأذيت؟ 263 00:18:58,708 --> 00:19:00,125 ببطء ... حذرا. 264 00:19:01,292 --> 00:19:02,333 بلطف. 265 00:19:03,958 --> 00:19:06,250 - هل يمكنك التحرك؟ - نعم. 266 00:19:13,292 --> 00:19:16,083 يستقر وخلع ملابسه. 267 00:19:18,542 --> 00:19:19,792 بحاجة الى أي مساعدة؟ 268 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 ًلا شكرا. 269 00:19:30,708 --> 00:19:32,000 ماذا تفعل؟ 270 00:19:32,667 --> 00:19:34,250 أجب ماذا تفعل؟ 271 00:19:34,458 --> 00:19:38,375 ننسى هذا. حتى تأكل، لا تحتفظ بأي شيء، هذه هي القاعدة. 272 00:19:38,583 --> 00:19:39,917 لا يوجد هاتف. أعطها لي. 273 00:19:40,125 --> 00:19:42,000 أعطها لي! أتوقع مكالمة! 274 00:19:42,208 --> 00:19:44,333 لا مكالمات. تناول الطعام أولا، ثم سنرى. 275 00:19:44,708 --> 00:19:45,542 التحرك جانبا. 276 00:19:46,167 --> 00:19:47,417 التحرك جانبا. 277 00:19:49,542 --> 00:19:51,167 تحرك، أو سأحصل على شخص ما. 278 00:19:57,417 --> 00:19:59,458 ارتدي البيجامة، سأعود. 279 00:20:02,417 --> 00:20:04,833 في كثير من الأحيان الأسباب ليست ما نعتقد. 280 00:20:05,625 --> 00:20:07,125 ولكن هنا نحن على يقين. 281 00:20:07,792 --> 00:20:10,708 إنه توأمها. إنهم قريبون جدًا. 282 00:20:10,917 --> 00:20:13,250 نحن متأكدون فقط إنها مكتئبة بشدة. 283 00:20:13,458 --> 00:20:15,083 يجب أن نعرف السبب. 284 00:20:15,542 --> 00:20:19,208 أنت قلت أخيها ربما هو من أطلقها، 285 00:20:19,417 --> 00:20:21,583 ولكن يجب أن يكون هناك سبب أعمق. 286 00:20:22,000 --> 00:20:24,792 سوف نبحث عنه. وسوف نجد ذلك. 287 00:20:26,292 --> 00:20:28,958 يجب أن تعرف أن الزيارات ممنوعة. 288 00:20:29,417 --> 00:20:30,583 حتى بالنسبة لك. 289 00:20:30,792 --> 00:20:31,542 ماذا تقصد؟ 290 00:20:31,917 --> 00:20:35,042 انها الخام، ولكن هذا جزء من العلاج. 291 00:20:35,625 --> 00:20:39,750 بمجرد أن تأكل وزيادة الوزن، يمكنك رؤيتها. 292 00:20:40,750 --> 00:20:42,583 مساء الخير يا بنات. 293 00:20:44,542 --> 00:20:46,333 فلنحاول أن نأكل قليلاً.. 294 00:20:48,875 --> 00:20:50,542 مضغ جيدا. 295 00:20:55,000 --> 00:20:55,958 أنت بخير؟ 296 00:20:59,792 --> 00:21:01,500 غدا سوف نزنك. 297 00:21:05,042 --> 00:21:06,667 هيا، جربها. 298 00:21:11,417 --> 00:21:13,625 من فضلك، ألا أستطيع الحصول على هاتفي؟ 299 00:21:14,375 --> 00:21:16,042 أولا عليك أن تأكل. 300 00:21:17,708 --> 00:21:19,292 من فضلك، الهاتف فقط. 301 00:21:19,792 --> 00:21:21,292 لا، يجب أن تأكل. 302 00:21:23,208 --> 00:21:25,125 هيا، أنا أنتظر. 303 00:21:39,083 --> 00:21:40,708 ها أنت ذا. 304 00:21:41,875 --> 00:21:43,000 استمر في ذلك. 305 00:21:44,833 --> 00:21:46,042 هل يمكنني الحصول عليه؟ 306 00:21:46,417 --> 00:21:48,000 لا أستطيع، قلت لك. 307 00:21:49,667 --> 00:21:52,208 يأكل! سأعود خلال 10 دقائق. 308 00:21:57,792 --> 00:22:00,875 إلا إذا أكلت، سوف تتقلص معدتك. 309 00:22:02,708 --> 00:22:06,958 سوف تصبحين أنحف، تطوير الاضطرابات ، وتفويت الدورة الشهرية ، 310 00:22:07,667 --> 00:22:10,833 تفقد ذاكرتك، شعرك واسنانك 311 00:22:11,042 --> 00:22:13,542 الإصابة باضطرابات قلبية لا رجعة فيها. 312 00:22:13,750 --> 00:22:17,125 القلب عضلة : عضلاتك تذوب. 313 00:22:18,417 --> 00:22:20,292 كنت لا تريد أن تموت؟ 314 00:22:42,875 --> 00:22:44,292 فرانسواز! 315 00:22:51,042 --> 00:22:52,375 الآن ما هو؟ 316 00:22:53,750 --> 00:22:56,250 ألا يمكننا قضاء ليلة واحدة بسلام؟ 317 00:23:23,125 --> 00:23:24,625 فرانسواز! 318 00:23:50,000 --> 00:23:53,375 ليا، أنا ليلي. أنا محتجز في مستشفى إيفري. 319 00:23:54,208 --> 00:23:55,333 من هذا؟ 320 00:23:56,542 --> 00:23:57,125 ماذا؟ 321 00:23:57,333 --> 00:23:59,958 - أين؟ - مستشفى إيفري… 322 00:24:00,875 --> 00:24:01,792 ليلى؟ 323 00:24:02,000 --> 00:24:05,042 ماذا يحدث هنا؟ ما هو الخطأ معها؟ 324 00:24:24,000 --> 00:24:26,708 15 سبتمبر 325 00:24:31,083 --> 00:24:31,958 مرحبا يا دكتور. 326 00:24:32,542 --> 00:24:35,625 السيد والسيدة تيليير، لا ينبغي أن تأتي. 327 00:24:35,833 --> 00:24:37,917 قلت، لا يمكنك رؤيتها. فقط اتصل. 328 00:24:38,125 --> 00:24:40,333 لقد اتصلنا لمدة 3 أيام، ولا تحصل على أخبار! 329 00:24:40,542 --> 00:24:43,708 ثم لا يوجد شيء. يجب عليك الانتظار. 330 00:24:44,500 --> 00:24:46,750 لقد عزلناها 331 00:24:46,958 --> 00:24:48,500 لمصلحتها. 332 00:24:48,958 --> 00:24:50,417 هذا لن يساعد! 333 00:24:51,000 --> 00:24:54,250 سيدي لا تسأل 50 عاما من الطب النفسي. 334 00:24:54,458 --> 00:24:56,208 نحن نعرف ما نقوم به. 335 00:24:56,542 --> 00:25:00,500 ومازالت تحاربنا لكننا سنعمل على حل المشكلة، ثق بنا. 336 00:25:00,708 --> 00:25:02,750 - إنها تقاتلك؟ - قليلا. سوف يكون على ما يرام. 337 00:25:02,958 --> 00:25:05,000 حتى تشفى بسرعة الالتزام بالقواعد. 338 00:25:05,208 --> 00:25:07,042 إنها الطريقة الوحيدة. 339 00:25:07,250 --> 00:25:09,708 لا تقلق. نعم؟ 340 00:25:10,542 --> 00:25:12,083 سأبقيك على اطلاع. 341 00:25:13,458 --> 00:25:15,042 أبقنا على اطلاع، أنت تراهن! 342 00:25:15,250 --> 00:25:16,292 أهلاً. 343 00:25:19,792 --> 00:25:21,500 صحيح، مرحبا. 344 00:25:22,292 --> 00:25:24,208 لم نكن نعرف أنها كانت هنا. 345 00:25:25,250 --> 00:25:26,917 - حسنًا؟ - لا زيارات. 346 00:25:28,875 --> 00:25:29,708 لماذا؟ 347 00:25:29,917 --> 00:25:33,125 الآن، لعلاج الناس، لقد لصقوها في الحفرة! 348 00:25:33,333 --> 00:25:36,167 - توقف! - لماذا؟ لسماع ذلك الأحمق 349 00:25:36,375 --> 00:25:38,875 ويقول انه حبسها لأنه يعرف؟ 350 00:25:39,083 --> 00:25:41,625 تبا له 50 عاما من الطب النفسي! 351 00:25:42,167 --> 00:25:44,167 ماذا يعرف؟ القرف! 352 00:25:46,125 --> 00:25:47,208 اعذرني. 353 00:26:19,583 --> 00:26:21,000 إنه 411. 354 00:26:21,500 --> 00:26:22,625 لا تفعل! 355 00:26:31,917 --> 00:26:33,000 من هذا؟ 356 00:26:33,625 --> 00:26:34,417 نحن. 357 00:26:44,125 --> 00:26:45,917 شكرا لحضوركم. 358 00:26:50,125 --> 00:26:51,458 إذا قبضوا عليك... 359 00:26:57,542 --> 00:26:58,500 هل أنت بخير؟ 360 00:27:00,167 --> 00:27:01,125 وأنت؟ 361 00:27:04,333 --> 00:27:05,792 هل عملك جميل؟ 362 00:27:06,250 --> 00:27:07,583 وظيفتي؟ في السوق؟ 363 00:27:08,667 --> 00:27:09,458 نعم… بالتأكيد. 364 00:27:12,333 --> 00:27:14,500 لقد أيقظناك. آسف. 365 00:27:14,708 --> 00:27:16,042 لن نبقى طويلا. 366 00:27:22,667 --> 00:27:24,125 ماذا يمكننا أن نفعل يا ليلى؟ 367 00:27:24,875 --> 00:27:25,583 لا أعلم. 368 00:27:26,167 --> 00:27:27,792 أحضرت لك هذا. 369 00:27:29,917 --> 00:27:32,500 يطلق عليه: "أذهب لرؤية البحر". 370 00:27:33,750 --> 00:27:35,333 فكرة جميلة، أليس كذلك؟ 371 00:27:42,458 --> 00:27:44,167 ألا يمكنك إخراجي؟ 372 00:27:45,542 --> 00:27:47,333 سأموت هنا. 373 00:27:56,000 --> 00:27:57,042 أنت بخير؟ 374 00:27:57,708 --> 00:27:59,500 يجب أن أستعيد هاتفي. 375 00:28:00,083 --> 00:28:00,917 من أين؟ 376 00:28:01,792 --> 00:28:04,167 الغرفة بجانب غرفة الممرضات. 377 00:28:05,750 --> 00:28:08,583 في حال اتصل بي لويك... من فضلك. 378 00:28:08,792 --> 00:28:11,500 إنه مغلق. ابحث عن المفتاح. 379 00:28:11,708 --> 00:28:12,917 لو سمحت. 380 00:28:48,667 --> 00:28:51,458 ما الذي تفعله هنا؟ من أنت؟ 381 00:28:53,083 --> 00:28:54,583 جان! 382 00:28:56,250 --> 00:28:57,333 جان! 383 00:28:57,917 --> 00:28:58,958 ما هذا؟ 384 00:28:59,167 --> 00:29:00,667 هناك. 385 00:29:02,292 --> 00:29:03,125 عجل! 386 00:29:10,083 --> 00:29:11,667 هنا، عقد هذا. 387 00:29:28,833 --> 00:29:29,875 لا تتحرك! 388 00:29:30,083 --> 00:29:31,917 قلت لا تتحرك! 389 00:29:36,417 --> 00:29:39,583 ما كل هذا؟ من أنت؟ 390 00:29:39,792 --> 00:29:40,875 أريد أن أغادر. 391 00:29:41,083 --> 00:29:42,667 اتركها وشأنها! أنظر إليها! 392 00:29:42,875 --> 00:29:44,250 أعطني ذلك! 393 00:29:44,583 --> 00:29:48,500 لن تفلت من هذا! سيدتي، اذهبي إلى غرفتك! 394 00:29:49,458 --> 00:29:50,917 جين، خذها مرة أخرى! 395 00:29:51,125 --> 00:29:53,208 - لا تلمسها! - إنتهى الأمر. 396 00:29:53,417 --> 00:29:54,292 اتركها. 397 00:29:57,333 --> 00:30:00,542 والتسامح مع ذلك سرعان ما يؤدي إلى الفوضى. 398 00:30:00,750 --> 00:30:02,917 إنه جناح للأمراض النفسية مع الحالات الخطيرة. 399 00:30:03,125 --> 00:30:04,250 أنا آسف. 400 00:30:05,708 --> 00:30:06,792 اجلس. 401 00:30:08,083 --> 00:30:12,292 سأكون صريحا: صحة ابنتك تقلقني. 402 00:30:14,500 --> 00:30:16,667 إنها في دوامة محفوفة بالمخاطر. 403 00:30:17,583 --> 00:30:21,250 وهي ترفض الأكل، وأن يتم تغذيته بالتنقيط. 404 00:30:21,458 --> 00:30:23,542 إنها تمزقه في كل مرة. 405 00:30:24,708 --> 00:30:27,167 تقول أن أخاها مات 406 00:30:27,375 --> 00:30:29,583 وهي تريد أن تموت أيضًا. 407 00:30:30,542 --> 00:30:34,167 يؤسفني أن أخبرك بهذا، لكنها حقيقة. 408 00:30:35,667 --> 00:30:37,458 كان علينا أن نربطها. 409 00:30:38,750 --> 00:30:39,667 ماذا؟ 410 00:30:40,375 --> 00:30:43,500 للحفاظ على بالتنقيط. بدون الجلوكوز، سوف تموت. 411 00:30:44,875 --> 00:30:47,708 سنقوم بإطعامها بالقوة 412 00:30:50,583 --> 00:30:52,625 أنتم متوحشون! هذا تعذيب! 413 00:30:52,833 --> 00:30:54,167 - بول! - ماذا يا بول؟ 414 00:30:54,708 --> 00:30:57,208 سيد تيلير، غضبك له ما يبرره. 415 00:30:57,417 --> 00:30:59,458 هذا سوف يفي بالغرض، دعونا نراها! 416 00:30:59,667 --> 00:31:01,000 لا أستطبع. 417 00:31:01,500 --> 00:31:05,208 سوف يدفعها إلى العمق فقط في عصابها. 418 00:31:05,417 --> 00:31:06,875 يمكن أن تكون قاتلة. 419 00:31:37,958 --> 00:31:40,375 صيد الأيل لكلاب الصيد هو طقوس. 420 00:31:40,583 --> 00:31:42,000 دعوتها هي "تالي هو!" 421 00:31:42,583 --> 00:31:45,833 تلك الكلمات تلخص مسابقة ملكة الصيد. 422 00:31:46,042 --> 00:31:51,000 أنت على ظهور الخيل، مطاردة فريستك، 423 00:31:51,208 --> 00:31:53,417 لكن عبارة "تالي هو!" 424 00:31:53,833 --> 00:31:58,542 استدعاء المكالمة من قرن الصيد… 425 00:32:25,750 --> 00:32:26,875 لديك موعد؟ 426 00:32:27,083 --> 00:32:29,792 لا، لكنه أمر حيوي لابنتي، إليز تيلييه. 427 00:32:30,208 --> 00:32:31,083 هذا غير ممكن. 428 00:32:31,292 --> 00:32:34,583 - أريد رؤيته الآن! - أنت بحاجة إلى موعد. 429 00:32:35,625 --> 00:32:38,542 وصلتها رسالة من أخيها. كتب لها. 430 00:32:38,750 --> 00:32:39,333 ادخل. 431 00:32:39,542 --> 00:32:40,792 يجب أن تقرأها. 432 00:32:41,125 --> 00:32:42,125 تعال واجلس. 433 00:32:42,833 --> 00:32:44,625 يجب أن نخرجها منه. 434 00:32:45,542 --> 00:32:46,917 هذا مستحيل، أنت تعرف ذلك. 435 00:32:47,125 --> 00:32:48,958 لكنها من أخيها! 436 00:32:49,167 --> 00:32:51,042 بعد هذا، وقالت انها سوف تأكل مرة أخرى! 437 00:32:51,250 --> 00:32:53,708 الأمور ليست بهذه البساطة. اجلس. 438 00:32:54,458 --> 00:32:57,458 لا تعاملني مثل معتوه! 439 00:32:57,667 --> 00:32:59,958 أنا أعرف ما تحتاجه ابنتي! 440 00:33:00,583 --> 00:33:02,375 ماذا تقول هذه الرسالة؟ 441 00:33:02,583 --> 00:33:05,542 لم أفتحه. هو كتب لها وليس لي! 442 00:33:08,375 --> 00:33:10,417 إذا كنت لن تعطيها لها، سأفعل. 443 00:33:13,750 --> 00:33:16,625 28 سبتمبر 444 00:33:23,042 --> 00:33:24,333 مرحبا عزيزتي. 445 00:33:24,917 --> 00:33:25,792 أنت بخير؟ 446 00:33:27,542 --> 00:33:28,792 ليس لديك تلفزيون؟ 447 00:33:29,333 --> 00:33:30,625 لا. 448 00:33:33,833 --> 00:33:36,125 هنا. يبدو انها جيدة جدا. 449 00:33:37,000 --> 00:33:37,708 شكرًا. 450 00:33:38,667 --> 00:33:39,958 أين هو Diskman الخاص بك؟ 451 00:33:40,375 --> 00:33:43,500 لا يزال لديهم ذلك. مسموح لي بالكتب فقط 452 00:33:46,250 --> 00:33:47,208 ثم… 453 00:33:48,208 --> 00:33:49,917 سأحضر لك كتابا. 454 00:33:51,250 --> 00:33:52,792 إذن أنت تأكل الآن؟ 455 00:33:53,000 --> 00:33:53,917 نعم. 456 00:33:57,583 --> 00:33:58,542 حسنًا؟ 457 00:34:00,083 --> 00:34:00,917 إنه في روان. 458 00:34:01,250 --> 00:34:02,792 - رأيت ذلك. - رأيت ذلك؟ 459 00:34:03,625 --> 00:34:05,292 ختم البريد، على الظرف. 460 00:34:06,917 --> 00:34:07,917 ماذا يقول؟ 461 00:34:08,792 --> 00:34:10,042 أنه بخير. 462 00:34:10,625 --> 00:34:15,000 أنه انقلب، وفقد اتجاهاته، كان عليه أن يزيل رأسه. 463 00:34:15,833 --> 00:34:18,083 إنه آسف لأنه لم يتصل بي 464 00:34:20,375 --> 00:34:21,417 هل هذا كل شيء؟ 465 00:34:22,625 --> 00:34:23,917 يعطيك عناق كبير. 466 00:34:25,250 --> 00:34:26,292 غداء! 467 00:34:28,542 --> 00:34:29,458 آسف. 468 00:34:37,208 --> 00:34:40,625 2 أكتوبر 469 00:34:42,375 --> 00:34:43,792 اتركه. 470 00:34:49,083 --> 00:34:50,417 انها لك مرة أخرى. 471 00:34:53,792 --> 00:34:55,042 هل تريد بعض الشاي؟ 472 00:34:55,833 --> 00:34:57,292 نعم، شكرا. 473 00:35:03,875 --> 00:35:04,875 حسنًا؟ 474 00:35:06,167 --> 00:35:08,833 "ليلي، لقد وصلت للتو إلى رين. مدينة جميلة, 475 00:35:09,042 --> 00:35:10,708 "أعتقد أنني سأبقى هنا قليلاً، 476 00:35:10,917 --> 00:35:15,500 "ابحث عن وظائف غريبة، ربما العزف على الجيتار في الحانة، من يدري. 477 00:35:22,000 --> 00:35:24,250 "إنه شعور جيد جدًا 478 00:35:25,042 --> 00:35:26,583 "لا أرى ذلك الزاحف، 479 00:35:27,542 --> 00:35:29,708 "حياته البائسة ووجهه الطويل. 480 00:35:31,000 --> 00:35:32,875 "لا تقلق، أنا بخير. أحبك. 481 00:35:33,083 --> 00:35:35,458 "عناق كبير لأمي أيضًا. لويك." 482 00:35:48,875 --> 00:35:50,375 الحليب أم الليمون؟ 483 00:35:51,208 --> 00:35:52,125 الحليب. 484 00:35:54,833 --> 00:35:57,125 أمي ماذا حدث بينهما؟ 485 00:35:59,042 --> 00:35:59,958 أم؟ 486 00:36:00,417 --> 00:36:02,208 فقط ما قاله لك. 487 00:36:03,125 --> 00:36:04,750 أنا لا أفهم ذلك أيضًا. 488 00:36:05,292 --> 00:36:06,750 القرف! 489 00:36:25,875 --> 00:36:28,208 والدتك أمسكت بقدمها في السلك. 490 00:36:30,667 --> 00:36:32,417 إنها تكسر كل شيء الآن. 491 00:36:39,083 --> 00:36:41,750 هل ستعود إلى المدرسة يوم الاثنين؟ 492 00:36:43,625 --> 00:36:44,667 لا أعلم. 493 00:36:51,333 --> 00:36:54,208 15 أكتوبر 494 00:37:12,500 --> 00:37:13,958 ليا ليست هنا. 495 00:37:14,167 --> 00:37:16,042 أعرف، أحتاج إلى شيء ما. 496 00:37:17,292 --> 00:37:18,458 هذا ليس لي. 497 00:37:19,000 --> 00:37:22,167 آسف... أنا جديد هنا. 498 00:37:25,542 --> 00:37:28,125 السيد رينو مطلوب عند الخروج 3. 499 00:37:28,917 --> 00:37:30,708 أحتاج إلى المفتاح لإلغائه. 500 00:37:31,833 --> 00:37:33,625 لقد اتصلت بعنصر إضافي. 501 00:37:41,875 --> 00:37:43,500 لا أحلام اليقظة! 502 00:37:43,708 --> 00:37:45,542 بهذه الطريقة يا قوم. 503 00:37:47,958 --> 00:37:50,583 ركز يا ولد! إنها ساعة الذروة. 504 00:37:50,792 --> 00:37:52,042 27.50 يورو من فضلك. 505 00:37:52,250 --> 00:37:52,917 شكرًا. 506 00:37:53,125 --> 00:37:54,583 - شكرًا. - آسف. 507 00:37:57,708 --> 00:38:00,250 هذا كل شيء؟ أنت عميل رديء. 508 00:38:00,458 --> 00:38:03,000 لماذا؟ هل تحصل على قطع؟ هل يجب أن أشتري المزيد؟ 509 00:38:03,375 --> 00:38:04,708 لا حاجة. 510 00:38:07,625 --> 00:38:09,333 هل انتهيت في الساعة 7 مساءً؟ 511 00:38:09,542 --> 00:38:11,375 نعم، عندما اكتسحنا. 512 00:38:13,875 --> 00:38:15,875 بيرييه، من فضلك! 513 00:38:23,250 --> 00:38:25,417 ليا ترى معلمتها الليلة؟ 514 00:38:25,792 --> 00:38:26,792 نعم. 515 00:38:30,292 --> 00:38:32,625 هل هناك أخبار من أخيك؟ 516 00:38:33,500 --> 00:38:36,708 حصلت على بطاقة أمس. من لومان. 517 00:38:37,333 --> 00:38:38,583 يتحرك. 518 00:38:39,292 --> 00:38:41,333 نعم. لا أعرف ماذا يفعل. 519 00:38:42,042 --> 00:38:43,083 ألا يقول؟ 520 00:38:44,625 --> 00:38:48,250 يقول أنه يحصل على وظائف غريبة، في بعض الأحيان يلعب في الحانات. 521 00:38:50,125 --> 00:38:52,250 يعزف على الجيتار ويغني بشكل جيد حقا. 522 00:38:54,750 --> 00:38:56,208 ويبقى بضعة أيام، 523 00:38:56,542 --> 00:38:58,292 في بعض الأحيان أسبوع. 524 00:38:58,500 --> 00:39:00,458 من رين، كتب لي مرتين. 525 00:39:02,667 --> 00:39:05,042 ثم قام وذهب. 526 00:39:08,333 --> 00:39:09,958 لا يريد أن يراني. 527 00:39:13,333 --> 00:39:16,958 بالقرب من منزل جدي، شاب انفصل في يوم من الأيام، 528 00:39:17,458 --> 00:39:19,083 لا أحد يعرف السبب من أي وقت مضى. 529 00:39:19,292 --> 00:39:23,292 لم يعط أي أخبار لسنوات. ليس خطابا. 530 00:39:24,417 --> 00:39:28,958 ثم ذات يوم والديه كانوا على بعد 200 ميل من المنزل، 531 00:39:29,667 --> 00:39:31,583 ورأيته ملقى على الرصيف 532 00:39:31,833 --> 00:39:33,583 التسول مع كلب. 533 00:39:37,792 --> 00:39:39,375 لماذا تخبرني بذلك؟ 534 00:39:42,125 --> 00:39:43,167 لا أعلم. 535 00:39:45,500 --> 00:39:49,250 لإظهار أنه لا يمكن للمرء الدخول إلى رؤوس الناس. 536 00:39:54,833 --> 00:39:56,583 ربما التقى بشخص ما و... 537 00:40:02,000 --> 00:40:04,292 يجب عليك وضع إعلان في الصحيفة. 538 00:40:04,500 --> 00:40:06,833 اسأل عن رقم هاتفه أو عنوانه. 539 00:40:07,042 --> 00:40:08,667 لا يريد أن يراني. 540 00:40:20,208 --> 00:40:21,417 أردت أن أقول… 541 00:40:22,667 --> 00:40:24,625 عندما أتيت إلى المستشفى... 542 00:40:27,000 --> 00:40:28,292 كان ذلك عظيما. 543 00:40:29,833 --> 00:40:31,167 وكذلك كان الكتاب. 544 00:40:32,542 --> 00:40:33,458 انها جيدة، هاه؟ 545 00:40:36,042 --> 00:40:38,167 انتهت بشكل سيء، لكنها كانت جيدة. 546 00:40:39,458 --> 00:40:42,750 تنتهي بشكل جيد بطريقة ما، بشكل سيء في مكان آخر، هذه هي الحياة. 547 00:41:04,167 --> 00:41:05,500 هذا هو واحد. 548 00:41:06,417 --> 00:41:08,333 مع الباب الأزرق؟ 549 00:41:11,750 --> 00:41:13,667 إنه عرض ترومان هنا. 550 00:41:16,250 --> 00:41:19,125 يقول لويك إنه مثل الحجز الهندي. 551 00:41:22,875 --> 00:41:24,792 وهي على بعد أميال من أي مكان. 552 00:41:25,833 --> 00:41:28,000 لا يمكنك أن تفعل هذا كل يوم. 553 00:41:28,875 --> 00:41:30,333 وجدت الإيجار؟ 554 00:41:30,583 --> 00:41:34,042 لا، فهي باهظة الثمن للغاية، أو اتخذت بالفعل. 555 00:41:35,583 --> 00:41:38,333 بوابنا سينتقل قريباً هل يجب أن أسأل؟ 556 00:41:40,042 --> 00:41:41,083 يعتمد على السعر. 557 00:41:42,042 --> 00:41:45,792 إنه حجم هذه السيارة، لا يمكن أن تكلف الكثير. 558 00:41:47,292 --> 00:41:48,667 بالتأكيد، نعم. 559 00:41:54,083 --> 00:41:56,917 حسنًا... أراك قريبًا. 560 00:42:06,458 --> 00:42:08,208 هل يمكنك العثور على طريق العودة؟ 561 00:42:08,417 --> 00:42:10,792 بالتأكيد. أو سأسأل هنديًا. 562 00:42:22,792 --> 00:42:23,833 أنت بخير؟ 563 00:42:25,583 --> 00:42:26,750 لماذا أتيت؟ 564 00:42:26,958 --> 00:42:27,917 ليقول مرحبا. 565 00:42:28,125 --> 00:42:29,583 أنا خارج. 566 00:42:30,417 --> 00:42:31,583 هم هنا؟ 567 00:42:31,792 --> 00:42:33,333 في أي مكان آخر سيكونون؟ 568 00:42:34,833 --> 00:42:36,708 يجب أن أذهب، لقد تأخرت. 569 00:42:37,167 --> 00:42:38,250 الوداع. 570 00:43:38,708 --> 00:43:41,750 في السوق، رأيت مدرس اللغة الإنجليزية القديم الخاص بك. 571 00:43:43,250 --> 00:43:46,625 قالت لا تتركي المدرسة العودة في العام المقبل. 572 00:43:47,208 --> 00:43:48,500 لن أفعل، لقد أخبرتك. 573 00:43:48,792 --> 00:43:50,167 كن أمين الصندوق مدى الحياة؟ 574 00:43:51,625 --> 00:43:52,833 سأجد شيئا. 575 00:43:53,958 --> 00:43:55,417 مع الشهادة الثانوية؟ 576 00:43:55,625 --> 00:43:56,958 وكان لديك أقل من ذلك. 577 00:43:57,917 --> 00:44:01,583 لم يكن لدي خيار. وذهبت إلى المدرسة الليلية. 578 00:44:02,375 --> 00:44:04,583 أتمنى أن أذهب إلى الكلية! 579 00:44:05,000 --> 00:44:06,708 أطفال بدون شهادة 580 00:44:07,167 --> 00:44:09,375 لا يتم تعيينهم ككتبة حفظ. 581 00:44:11,000 --> 00:44:13,125 سيكونون متشردين أو دافعين أو عاهرات. 582 00:44:15,375 --> 00:44:16,833 لذلك سينتهي بي الأمر عاهرة. 583 00:44:21,875 --> 00:44:23,375 حسنًا، ماذا يقول لويك؟ 584 00:44:24,458 --> 00:44:28,167 إنه بخير في أنجيه. إنه ليس رائعًا، لذلك سوف يمضي قدمًا. 585 00:44:33,083 --> 00:44:35,208 "لكنني تحررت من هذا الزحف 586 00:44:35,417 --> 00:44:38,500 "من يقول "اسكت"" أو "رتب غرفتك"! 587 00:44:39,208 --> 00:44:41,583 "الآن تخلصت منه، أشعر أنني على قيد الحياة. 588 00:44:42,292 --> 00:44:44,000 "أتمنى أن تكوني بخير، قبلي أمي. 589 00:44:44,208 --> 00:44:46,042 "أنا أحبك. عناق كبير يا لويك." 590 00:45:00,042 --> 00:45:01,667 ربما وجدت وسادة. 591 00:45:03,167 --> 00:45:04,708 أنا أنقسم أيضًا. 592 00:45:07,625 --> 00:45:10,542 31 ديسمبر 593 00:45:29,875 --> 00:45:32,208 تبدو ضائعًا. لا أعرف أحدا؟ 594 00:45:32,417 --> 00:45:34,250 أنا مع ليا وتوماس... 595 00:45:34,750 --> 00:45:36,292 ليا، تلك الفتاة السوداء. 596 00:45:36,875 --> 00:45:39,375 صديقة لوسيل. إنها لطيفة. 597 00:45:39,708 --> 00:45:42,125 - أين التقيت بها؟ - نحن نعمل معا. 598 00:45:42,333 --> 00:45:43,333 أنت في مدرسة الدراسات العليا؟ 599 00:45:43,542 --> 00:45:45,333 لا، في السوبر ماركت المحلي. 600 00:45:46,292 --> 00:45:47,375 ماذا تفعل؟ 601 00:45:50,000 --> 00:45:51,583 لا شئ. أنا أمين الصندوق. 602 00:45:52,417 --> 00:45:53,375 ماذا بعد؟ 603 00:45:54,625 --> 00:45:55,917 أنا مجرد أمين الصندوق. 604 00:45:56,292 --> 00:45:57,417 حقًا؟ 605 00:45:57,792 --> 00:45:59,167 نعم حقا. 606 00:46:05,333 --> 00:46:06,458 سأحصل على مشروب. تريد واحدة؟ 607 00:46:06,667 --> 00:46:08,250 ًلا شكرا. 608 00:46:11,917 --> 00:46:13,167 مرحباً، ماذا سيكون؟ 609 00:46:14,167 --> 00:46:15,083 بعض من ذلك. 610 00:46:20,667 --> 00:46:21,583 شكرًا. 611 00:46:23,125 --> 00:46:24,667 لا تشعر بالملل جدا؟ 612 00:46:24,875 --> 00:46:27,917 أنا بخير. أنا أشرب لكي أنسى. 613 00:46:28,833 --> 00:46:30,000 يجب عليك أن تأكل أيضا. 614 00:46:30,208 --> 00:46:31,792 هناك سمك السلمون الرائع. 615 00:46:32,000 --> 00:46:33,917 لا تحشوني مثل أم يهودية! 616 00:46:34,125 --> 00:46:34,875 ليلى! 617 00:46:36,208 --> 00:46:38,375 - تعال للقاء شخص ما. - لا، أنا بخير. 618 00:46:40,250 --> 00:46:40,958 توماس! 619 00:46:42,042 --> 00:46:43,500 تعال هنا. 620 00:46:44,833 --> 00:46:46,417 اذهب أنت. سآخذ سيجارة. 621 00:46:59,083 --> 00:47:00,667 لقد أتيت مع ليا، أليس كذلك؟ 622 00:47:02,792 --> 00:47:06,542 لقد حاولت لمدرسة الدراسات العليا معها. 623 00:47:06,750 --> 00:47:08,167 لكنني لم أدخل. 624 00:47:10,042 --> 00:47:10,792 ماذا تفعل؟ 625 00:47:11,417 --> 00:47:13,375 كبار في كلية إدارة الأعمال. 626 00:47:13,708 --> 00:47:14,792 وأنت؟ 627 00:47:15,500 --> 00:47:17,333 أمين صندوق سوبر ماركت مبتدئ. 628 00:47:19,083 --> 00:47:20,333 ما هذا؟ 629 00:47:21,333 --> 00:47:25,208 يمكنك حفظ الرموز الشريطية، ثم يختبرونك على الأسعار. 630 00:47:25,417 --> 00:47:28,500 هذا من أجل النظرية. الاختبار العملي هو 631 00:47:29,083 --> 00:47:31,917 رنين مجموعات من العناصر في أقل من 3 دقائق، 632 00:47:33,000 --> 00:47:34,458 وإحداث التغيير بسرعة. 633 00:47:35,625 --> 00:47:38,250 يبدو صعبا! 634 00:47:49,667 --> 00:47:51,583 5… 4… 635 00:47:51,792 --> 00:47:52,458 3… 636 00:47:52,667 --> 00:47:54,542 2… 1… 637 00:47:55,042 --> 00:47:56,458 سنة جديدة سعيدة! 638 00:48:01,958 --> 00:48:03,292 سنة جديدة سعيدة! 639 00:48:18,792 --> 00:48:20,292 سنة جديدة سعيدة! 640 00:48:47,250 --> 00:48:48,833 هل تمانع لو ذهبت للمنزل؟ 641 00:48:50,500 --> 00:48:51,583 أنت متأكد؟ 642 00:48:56,458 --> 00:48:57,750 أنت على حق. 643 00:48:59,083 --> 00:49:01,792 إنه متشرد الآن، يخجل من رؤيتي. 644 00:49:06,625 --> 00:49:09,042 الحب والصحة والمال! 645 00:49:50,250 --> 00:49:52,417 شاتو بيتشفيل 1995. 646 00:49:53,000 --> 00:49:54,292 الغبار المقدس! 647 00:49:54,667 --> 00:49:56,417 كان عليك أن تتركه يتنفس. 648 00:49:56,625 --> 00:49:57,917 لقد نسيت. 649 00:50:00,417 --> 00:50:01,667 حسنًا؟ 650 00:50:02,583 --> 00:50:04,000 نعم، لا بأس. 651 00:50:04,417 --> 00:50:07,042 لفترة من الوقت كان لون غريب. 652 00:50:07,292 --> 00:50:08,708 يحتاج الملح. 653 00:50:08,917 --> 00:50:11,125 - انتظر، سأحصل عليه! - لا، تناول الطعام! 654 00:50:11,750 --> 00:50:15,917 في يوم رأس السنة الجديدة تحاول قوائم غريبة. خطأ، أليس كذلك؟ 655 00:50:16,125 --> 00:50:16,958 ليست رائعة. 656 00:50:17,167 --> 00:50:19,375 لقد صنعت طنًا ، سوف آكله طوال الأسبوع. 657 00:50:19,583 --> 00:50:21,875 إنها وصفة الألزاسية الجديدة. 658 00:50:22,083 --> 00:50:23,667 - عدم وجود أي؟ - بالتأكيد. 659 00:50:27,208 --> 00:50:28,583 كيف كانت الحفلة الليلة الماضية؟ 660 00:50:28,792 --> 00:50:31,292 - بخير. ماذا فعلت؟ - لا شئ. 661 00:50:34,000 --> 00:50:35,417 أنت لم ترى ليدوكس؟ 662 00:50:35,625 --> 00:50:37,000 ليس هذا العام. 663 00:50:46,500 --> 00:50:48,250 لقد أرسلها بالبريد منذ يومين. 664 00:50:50,125 --> 00:50:52,083 يقول أنه وصل للتو إلى هناك. 665 00:50:52,917 --> 00:50:55,500 يجب أن يكون لا يزال هناك. سأتوجه إلى هناك. 666 00:50:57,500 --> 00:50:59,542 ريمس هي مدينة. لن تجده. 667 00:51:02,750 --> 00:51:05,167 غدا الأحد. سوف يكون ميتا. 668 00:51:05,375 --> 00:51:07,000 سوف أتحقق من الفنادق. 669 00:51:07,958 --> 00:51:11,250 وسط المدينة هناك 4 في النطاق السعري له. 670 00:51:12,500 --> 00:51:15,083 حقًا؟ ما هو النطاق السعري له؟ 671 00:51:15,708 --> 00:51:16,958 هل لديك فكرة أفضل؟ 672 00:51:18,292 --> 00:51:21,167 يدق يجلس حول مؤخرتك. 673 00:51:28,375 --> 00:51:29,417 تعال معي؟ 674 00:51:30,583 --> 00:51:32,417 اثنان منا سوف يفعلان ما هو أفضل. 675 00:51:34,667 --> 00:51:38,667 فهو يدمرني، لن يريد أن يراني. 676 00:51:40,417 --> 00:51:42,375 ماذا يقول في ذلك؟ 677 00:51:43,667 --> 00:51:44,833 أخبرني. 678 00:51:46,167 --> 00:51:47,708 - توقف يا أبي. - بول! 679 00:51:47,958 --> 00:51:49,917 إذا كان الأمر يتعلق بي، فيمكنني قراءته. 680 00:51:53,667 --> 00:51:57,208 "ليلي، أنا في ريمس. إنها مكب نفايات. 681 00:51:57,542 --> 00:52:01,417 "سعيد لأنني حصلت على جيتاري. والدي الغبي لم يستمع لي الغناء! 682 00:52:01,625 --> 00:52:04,167 "أشعر بالارتياح للتخلص من وجهه 683 00:52:04,375 --> 00:52:05,875 "وحياته البائسة. 684 00:52:06,917 --> 00:52:09,625 "سنة جديدة سعيدة يا أختي. أفكر فيك. 685 00:52:09,833 --> 00:52:12,125 "قبلة أمي. لويك." 686 00:52:13,583 --> 00:52:15,125 فهو لا يقصد ذلك... 687 00:52:15,958 --> 00:52:17,208 توقفي يا أمي. 688 00:52:17,958 --> 00:52:20,375 حياته البائسة. بائسة، كيف؟ 689 00:52:21,375 --> 00:52:23,875 لقد استمتعت بالكسر مؤخرتي لمدة 25 عاما؟ 690 00:52:24,083 --> 00:52:26,208 من دفع ثمن هذا المكان 691 00:52:26,417 --> 00:52:29,667 دراجته البخارية، ودروس الجيتار، دورة تسلق الصخور؟ 692 00:52:29,875 --> 00:52:31,042 توقف عن ذلك يا بول! 693 00:52:38,417 --> 00:52:39,792 أعرف كل ذلك يا أبي. 694 00:53:08,458 --> 00:53:09,583 الوداع. 695 00:53:11,625 --> 00:53:13,833 صحيح أنني لم أتعلق به. يمين؟ 696 00:53:15,458 --> 00:53:16,375 لا أعلم. 697 00:53:17,167 --> 00:53:18,333 أفعل. 698 00:53:20,708 --> 00:53:23,167 ولم أستمع إلى أغانيه قط. 699 00:53:25,458 --> 00:53:28,083 لم أفعل شيئًا معه. لا شئ. 700 00:53:29,542 --> 00:53:31,125 لم ركل كرة القدم قط. 701 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 لقد حصلت على قرص مضغوط قام بصنعه. 702 00:53:36,667 --> 00:53:37,833 أستطيع أن أتركها لك. 703 00:53:40,458 --> 00:53:41,708 أود ذلك. 704 00:53:47,208 --> 00:53:48,917 سترى، انه لشيء رائع. 705 00:54:02,750 --> 00:54:05,375 إذا رأيته، سأقول أنك استمعت إليها. 706 00:54:05,958 --> 00:54:07,583 سوف يعجبه ذلك. 707 00:55:54,833 --> 00:55:55,792 أهلاً. 708 00:55:57,333 --> 00:55:58,583 أنا أبحث عن شخص ما. 709 00:55:59,042 --> 00:56:01,417 حوالي 20. اسمه لويك. 710 00:56:01,625 --> 00:56:04,292 لويك تيلييه. هو أيضا يعزف على الجيتار. 711 00:56:04,583 --> 00:56:06,042 هل هو بلا مأوى؟ 712 00:56:07,750 --> 00:56:08,917 لا أعرف. 713 00:56:10,417 --> 00:56:12,625 ماذا كان اسم ذلك الرجل؟ 714 00:56:12,833 --> 00:56:14,500 لم يكن لويك، على ما أعتقد... 715 00:56:15,500 --> 00:56:18,417 ننسى ذلك. آسف. شكرًا. 716 00:56:18,792 --> 00:56:20,167 أين منطقة وسط المدينة؟ 717 00:56:20,375 --> 00:56:22,083 هذا كل شيء. 718 00:56:23,333 --> 00:56:24,292 شكرًا. 719 00:56:25,250 --> 00:56:27,167 وسط البلد! انها المكسرات! 720 00:56:30,500 --> 00:56:32,500 لا أحد بهذا الإسم... 721 00:56:34,500 --> 00:56:37,583 جرب سانت أندريه على اليمين. 722 00:56:37,792 --> 00:56:38,500 شكرًا. 723 00:56:50,542 --> 00:56:51,292 أهلاً. 724 00:56:51,625 --> 00:56:55,250 أنا أبحث عن شخص ما. وقال فندق مونوبول… 725 00:56:55,875 --> 00:56:57,792 ما هو الاسم؟ 726 00:56:58,000 --> 00:56:59,250 لويك تيلييه. 727 00:56:59,458 --> 00:57:01,208 نعم، نام تيليير هنا. 728 00:57:02,667 --> 00:57:03,500 هل هو هنا؟ 729 00:57:04,000 --> 00:57:05,792 لا، لقد دفع وغادر. 730 00:57:07,333 --> 00:57:08,125 متى؟ 731 00:57:08,333 --> 00:57:12,250 الليلة الماضية وغادر. وصلت هنا الساعة 8 صباحا... 732 00:57:12,458 --> 00:57:14,250 قل، 8:45 صباحًا. 733 00:57:15,625 --> 00:57:16,375 هذا كل شيء؟ 734 00:57:18,083 --> 00:57:19,042 نعم… 735 00:57:20,125 --> 00:57:21,208 رقم آسف. 736 00:57:22,250 --> 00:57:25,583 هل بدا بخير؟ هل كانت ملابسه نظيفة؟ 737 00:57:26,333 --> 00:57:28,958 يبدو موافق. أنا لا أشم العملاء. 738 00:57:31,667 --> 00:57:34,667 كان لديه جيتاره؟ في حالة قماش زرقاء؟ 739 00:57:35,292 --> 00:57:37,167 نعم، علبة قماش زرقاء. 740 00:57:41,458 --> 00:57:42,667 ذلك؟ 741 00:57:48,583 --> 00:57:49,333 شكرًا. الوداع. 742 00:57:55,750 --> 00:57:56,625 انتهى. 743 00:57:58,292 --> 00:57:58,917 ماذا؟ 744 00:57:59,125 --> 00:58:00,458 توماس وأنا. 745 00:58:00,667 --> 00:58:02,333 سأتركه. 746 00:58:02,958 --> 00:58:05,250 أنا لا أحب ماذا يحدث لنا. 747 00:58:05,875 --> 00:58:08,167 إذا واصلنا ذلك، سوف تنتهي بشكل سيء. 748 00:58:09,708 --> 00:58:12,792 لم نتجاوز ذلك أبدًا ما كنا عليه دائما. 749 00:58:14,000 --> 00:58:15,333 2 أصدقاء مقيدون. 750 00:58:16,583 --> 00:58:17,542 لن تلتقي؟ 751 00:58:17,750 --> 00:58:19,083 بالتأكيد، كأصدقاء. 752 00:58:19,292 --> 00:58:20,000 مرحبا يا فتيات. 753 00:58:22,750 --> 00:58:24,958 أنا أستأجر مكاناً مع أختي. 754 00:58:26,333 --> 00:58:28,375 لا تبدو كئيبًا جدًا، انها ليست مشكلة كبيرة. 755 00:58:28,583 --> 00:58:29,292 أتمنى ذلك. 756 00:58:29,875 --> 00:58:30,792 لذا! 757 00:58:31,542 --> 00:58:33,333 هدية عيد ميلاد صغيرة. 758 00:58:34,542 --> 00:58:35,708 مني. 759 00:58:37,750 --> 00:58:40,250 هذا مني، منا. 760 00:58:40,458 --> 00:58:41,833 هذا لك. 761 00:58:42,375 --> 00:58:43,708 إنه ليس عيد ميلادي! 762 00:58:43,917 --> 00:58:45,250 لا تحاربه. 763 00:58:47,292 --> 00:58:49,417 من قبل مؤلف "خارج لرؤية البحر". 764 00:58:49,625 --> 00:58:52,542 إنه لشيء رائع. وهذا ينتهي بشكل جيد. 765 00:58:52,750 --> 00:58:54,583 لا تخبرها بالنهاية 766 00:58:55,000 --> 00:58:57,083 لقد نفدت ورق الهدايا. 767 00:59:02,625 --> 00:59:03,625 أنت مجنون! 768 00:59:06,750 --> 00:59:10,292 إنه رائع، لكنها تكلف ثروة! 769 00:59:10,500 --> 00:59:11,792 اشتريناها معا. 770 00:59:12,208 --> 00:59:13,125 شكرًا. 771 00:59:24,792 --> 00:59:26,208 كيف يمكنني أن أشكرك! 772 00:59:26,875 --> 00:59:28,208 عيد ميلاد سعيد! 773 00:59:28,833 --> 00:59:30,417 ما هذا؟ 774 00:59:31,417 --> 00:59:34,833 أنت انتقد الألغام لذلك اعتقدت أنك بحاجة إلى واحدة. 775 00:59:35,792 --> 00:59:37,708 - هل لا يزال بإمكاني؟ - أنت تراهن! 776 00:59:42,167 --> 00:59:43,250 حصلت على هذا أيضا. 777 00:59:43,458 --> 00:59:44,625 انها جميلة. 778 00:59:45,125 --> 00:59:48,333 من لويك. هديته. أرسلت إلى مكان والدي. 779 00:59:52,625 --> 00:59:53,917 أنظر، إنه هو. 780 00:59:57,208 --> 00:59:58,583 أنت متشابه جدًا. 781 00:59:59,208 --> 01:00:00,208 أليس كذلك؟ 782 01:00:03,167 --> 01:00:04,250 هل نأكل؟ 783 01:00:04,667 --> 01:00:07,208 أولا نشرب. 784 01:00:08,333 --> 01:00:09,333 لك! 785 01:00:10,083 --> 01:00:12,875 إلى عيد ميلادك. أنت 20! 786 01:00:14,958 --> 01:00:16,333 لكما. 787 01:00:16,542 --> 01:00:17,458 لك. 788 01:00:17,667 --> 01:00:18,917 لجميعنا الثلاثة. 789 01:00:19,208 --> 01:00:20,458 له أيضا. 790 01:00:20,667 --> 01:00:21,917 إلى لويك. 791 01:00:25,833 --> 01:00:30,458 …وصديقتها تقول: "إنهم ليسوا فئران، إنهم فئران." 792 01:00:30,667 --> 01:00:33,542 وتقول الشقراء: "إنهم يبدون متشابهين جدًا!" 793 01:00:36,333 --> 01:00:38,500 في المكتب، نحصل على هذا الهراء طوال اليوم. 794 01:00:38,708 --> 01:00:39,958 أراهن أنك تفعل. 795 01:00:45,792 --> 01:00:47,125 علمني والدي ذلك. 796 01:00:47,333 --> 01:00:48,667 في البداية، كان الأمر مفاجئًا. 797 01:00:48,875 --> 01:00:49,792 وداعا عزيزي. 798 01:00:50,000 --> 01:00:50,833 إلى أين أنت ذاهب؟ 799 01:00:51,042 --> 01:00:53,625 إلى أختي. لقد حصلت على 8 صباحا. فصل. 800 01:00:54,042 --> 01:00:55,333 وداعا وسيم. 801 01:01:09,292 --> 01:01:10,667 حسنا، حسنا! 802 01:01:17,958 --> 01:01:22,542 هكذا هي. تتخذ قرارها بسرعة. 803 01:01:23,083 --> 01:01:24,833 لم يكن مفاجئا بعض الشيء؟ 804 01:01:26,792 --> 01:01:28,083 انقسامك. 805 01:01:29,167 --> 01:01:31,292 كانت الأمور صعبة لفترة من الوقت. 806 01:01:33,125 --> 01:01:34,375 لم أكن أعرف. 807 01:01:35,833 --> 01:01:37,750 لقد كان خطأي، وليس خطأها. 808 01:01:39,917 --> 01:01:43,042 تثبيت لم أستطع التخلص منه. 809 01:01:59,042 --> 01:02:00,625 شكرا، أنا لست عطشان. 810 01:02:03,583 --> 01:02:04,625 انا اعرف... 811 01:02:07,250 --> 01:02:10,375 انا بحاجة الى النوم. الغيوم العاصفة تختمر. 812 01:02:10,833 --> 01:02:13,208 الاكتئاب في الهواء. 813 01:02:14,042 --> 01:02:15,875 النوع الجوي! 814 01:02:17,917 --> 01:02:18,875 طاب مساؤك. 815 01:02:26,542 --> 01:02:29,417 10 يوليو 816 01:02:30,958 --> 01:02:31,750 هناك… 817 01:02:31,958 --> 01:02:36,167 ليا ستتركنا، وفي الخريف انها ذاهبة إلى ... 818 01:02:36,375 --> 01:02:38,042 - أين؟ - موزمبيق. 819 01:02:38,583 --> 01:02:40,208 لم أكن أعلم بوجودها! 820 01:02:40,458 --> 01:02:42,667 لها! لك يا صغيري! 821 01:02:42,875 --> 01:02:44,917 إلى موزمبيق! وإلى الإجازات! 822 01:02:45,125 --> 01:02:47,167 الحق في الإجازات! 823 01:02:47,375 --> 01:02:49,583 يتم التخلص من الفراغ منه! 824 01:02:49,792 --> 01:02:51,417 ماذا ستفعل هناك؟ 825 01:02:51,625 --> 01:02:52,583 إنهاء أطروحتي. 826 01:02:52,792 --> 01:02:53,708 كيف ستنجو؟ 827 01:02:53,917 --> 01:02:55,833 العمل ومنحة دراسية بلدي. 828 01:02:56,042 --> 01:02:58,000 هل يتم الدفع لك للذهاب إلى هناك؟ 829 01:02:58,208 --> 01:03:00,583 سيكون عليهم أن يدفعوا لي أيضًا! 830 01:03:01,292 --> 01:03:02,750 أين تقضي إجازتك؟ 831 01:03:02,958 --> 01:03:04,167 في كروز. 832 01:03:04,375 --> 01:03:06,417 إنه أكثر غرابة بين الزولو، 833 01:03:06,625 --> 01:03:07,958 ولكن احسبني خارجا. 834 01:03:08,167 --> 01:03:09,042 متى ستغادر؟ 835 01:03:09,250 --> 01:03:12,125 السبت. قلت لم أستطع المغادرة الليلة! 836 01:03:12,333 --> 01:03:15,208 صحيح، كنت أود فقط 2 كاشير لمدة 4 أيام. 837 01:03:15,417 --> 01:03:17,208 أين في كروز؟ أنا من هناك. 838 01:03:17,417 --> 01:03:19,000 - أين هذا مرة أخرى؟ - كروزانت. 839 01:03:19,208 --> 01:03:20,167 نعم، كروزانت لطيف. 840 01:03:20,375 --> 01:03:22,917 أنا أنضم إليها في منزل بجانب النهر. 841 01:03:23,125 --> 01:03:25,792 سأذهب مع صديقي الجديد! 842 01:03:26,000 --> 01:03:27,917 لا يمكن أن تناسبني؟ 843 01:03:28,250 --> 01:03:29,917 ليست فرصة. 844 01:03:30,500 --> 01:03:31,167 لماذا؟ 845 01:03:31,375 --> 01:03:35,458 سأكون مع زملائي الزولو. ونحن نأكل البيض السمين! 846 01:03:56,458 --> 01:03:57,833 أنا لست البواب! 847 01:03:58,042 --> 01:03:59,208 هذا أنا! 848 01:03:59,417 --> 01:04:00,208 ادخل! 849 01:04:03,625 --> 01:04:05,333 لا تعمل؟ 850 01:04:05,917 --> 01:04:08,042 لقد أخذت إجازة لمدة ساعتين. 851 01:04:10,125 --> 01:04:12,208 - حزمت حقيبتك؟ - نعم. 852 01:04:12,583 --> 01:04:17,125 لقد استأجرت سيارة، وحصلت على نفس واحد مثلك! 853 01:04:17,333 --> 01:04:18,667 الذهاب إلى Creuse في الذكية؟ 854 01:04:19,375 --> 01:04:20,625 لقد كان الأرخص. 855 01:04:23,333 --> 01:04:25,583 لن تأتي إلى بريتاني معي؟ 856 01:04:25,792 --> 01:04:28,667 لا، الليلة، سوف أنام عند أهلي. 857 01:04:28,875 --> 01:04:31,292 غدا سأذهب إلى كروزانت، للانضمام ليا. 858 01:04:33,083 --> 01:04:36,167 سأتوقف عن التفكير. مجرد السباحة والنوم وتناول الطعام. 859 01:04:36,375 --> 01:04:38,042 لا أفكر. هذا هو فراغك؟ 860 01:04:38,458 --> 01:04:39,375 نعم. 861 01:04:40,875 --> 01:04:42,625 لن تجرب شيئًا آخر؟ 862 01:04:44,625 --> 01:04:46,792 توماس، أنا أعشقك. 863 01:04:48,375 --> 01:04:49,708 وأنا أعني ذلك. 864 01:04:50,917 --> 01:04:53,917 لكنني لا أريد أي جزء من كل ذلك. 865 01:04:56,667 --> 01:05:00,625 سأنام لمدة أسبوعين الذي يناسبني بخير. 866 01:05:01,833 --> 01:05:03,583 هذا هراء، ليلي. 867 01:05:06,167 --> 01:05:08,375 لن يعود، أنت تعرف ذلك. 868 01:05:08,583 --> 01:05:10,417 لا أنا لا! اسكت! 869 01:05:11,750 --> 01:05:14,375 لقد انتقل. لقد مرت سنة! 870 01:05:18,542 --> 01:05:21,417 وهل يرغب ماذا أصبحت؟ 871 01:05:22,208 --> 01:05:24,542 كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟ 872 01:05:25,208 --> 01:05:29,458 ملكة مارت الصارمة ، الذي لا يخرج أبدا؟ 873 01:05:33,833 --> 01:05:35,125 ماذا تريد؟ 874 01:05:36,833 --> 01:05:38,708 هل تريد منا أن نمارس الحب، أليس كذلك؟ 875 01:05:40,500 --> 01:05:41,417 حسنًا، تفضل. 876 01:05:42,583 --> 01:05:44,542 الآن. دعونا ننتهي من الأمر. 877 01:05:45,458 --> 01:05:46,500 توقف! 878 01:05:50,292 --> 01:05:52,417 لا أستطيع أن أعطيك أي شيء أكثر من ذلك. 879 01:05:53,625 --> 01:05:54,750 حقا. 880 01:06:08,083 --> 01:06:10,667 كنت ستستمتع برؤية البحر. 881 01:06:26,792 --> 01:06:28,625 - مرحبا أمي. - مرحبا عزيزتي. 882 01:06:29,625 --> 01:06:30,750 إذن أنت في إجازة؟ 883 01:06:30,958 --> 01:06:32,333 لقد صنعت كباب لحم الضأن. 884 01:06:33,250 --> 01:06:34,625 نحن قادمون. تعال وانظر... 885 01:06:40,292 --> 01:06:43,917 ولا تقرأه أمامه إنه يزعجه. 886 01:06:54,792 --> 01:06:56,333 هل تعلم يا سانت أوبين أون سي؟ 887 01:06:56,542 --> 01:06:58,375 - في نورماندي؟ - نعم. 888 01:07:00,917 --> 01:07:01,875 ماذا يقول؟ 889 01:07:03,292 --> 01:07:07,250 إنه في إجازة، يسبح. يقبلنا على حد سواء. 890 01:07:07,750 --> 01:07:09,375 وعن والدك؟ 891 01:07:09,583 --> 01:07:10,833 نفس الأشياء. 892 01:07:11,583 --> 01:07:12,833 هيا، اقرأها. 893 01:07:13,042 --> 01:07:14,167 تعال واحصل عليه! 894 01:07:21,042 --> 01:07:22,833 الطبق الرئيسي قادم! 895 01:07:23,042 --> 01:07:24,417 انتهى تقريبا. 896 01:07:26,167 --> 01:07:27,250 رائحة طيبة. 897 01:07:27,458 --> 01:07:31,458 بذور الكراوية! مع صلصة جيدة، أنت بطل الدجاج اللاحم. 898 01:07:31,667 --> 01:07:32,542 ساعد نفسك. 899 01:07:32,750 --> 01:07:36,875 يجب أن يبقى الحمل ورديًا. مطهوة أكثر من اللازم، لقد تحطمت. 900 01:07:39,167 --> 01:07:40,500 إلى أين أنت ذاهب في كروز؟ 901 01:07:40,708 --> 01:07:41,750 كروزانت. 902 01:07:41,958 --> 01:07:44,167 القيادة في تلك العربات التي تجرها الدواب؟ 903 01:07:44,625 --> 01:07:46,167 إنها مكان جميل. 904 01:07:47,125 --> 01:07:50,500 لا يوجد جيران صاخبة. حتى في أغسطس، مات. 905 01:07:56,458 --> 01:07:58,542 زملائي في المكتب يتجهون إلى بريتاني. 906 01:07:59,750 --> 01:08:01,833 إنه في مكانه الآن 907 01:08:03,750 --> 01:08:05,417 مكان جميل، هاه؟ 908 01:08:08,042 --> 01:08:10,750 آلان ومريم اشترى منزلا في سان مالو. 909 01:08:11,333 --> 01:08:14,542 تذكر، خيمة القباني الصغيرة التي اشتريناها؟ 910 01:08:14,750 --> 01:08:16,167 تعرف أين هو؟ 911 01:08:17,083 --> 01:08:18,583 في المرآب. 912 01:08:18,792 --> 01:08:20,208 أنت لست في منزل؟ 913 01:08:20,417 --> 01:08:23,792 هناك عصابة منا. قد يكون هناك عدد قليل جدًا من الأسرة. 914 01:08:25,250 --> 01:08:27,875 قلت إن الإفراط في طهي الطعام يدمره؟ 915 01:08:30,542 --> 01:08:31,417 لا بأس! 916 01:08:32,125 --> 01:08:34,083 إنهم متفحمون بعض الشيء، لكن حسنًا! 917 01:08:36,208 --> 01:08:38,125 عن سانت مالو… 918 01:08:38,750 --> 01:08:40,542 هذا المكان يحصل لي! 919 01:08:42,500 --> 01:08:44,625 أنا أحبه. يمكن أن ينتهي بي الأمر هناك. 920 01:08:46,625 --> 01:08:48,292 أعتقد أنهم متفحمة. 921 01:08:48,708 --> 01:08:50,542 لقد اتفقنا على البقاء في مكاننا هذا العام. 922 01:08:50,750 --> 01:08:52,000 ليس لقضاء عطلة. 923 01:08:53,583 --> 01:08:54,542 للعيش هناك. 924 01:08:54,958 --> 01:08:55,917 في سان مالو؟ 925 01:08:56,417 --> 01:08:58,208 الآن ذهب الأطفال. 926 01:08:59,000 --> 01:09:00,833 يمكنك أن تأتي لزيارتنا. 927 01:09:02,292 --> 01:09:04,292 والمسافة بالقطار 3 ساعات فقط هناك البحر… 928 01:09:04,500 --> 01:09:06,125 ماذا فعلنا؟ ووظيفتك؟ 929 01:09:09,167 --> 01:09:11,792 كنا نفتح مفصل فطيرة. 930 01:09:12,625 --> 01:09:15,542 كل ما يحتاجه سانت مالو هو مفصل فطيرة آخر! 931 01:09:16,125 --> 01:09:18,750 شيء آخر، مطعم لحوم… 932 01:09:18,958 --> 01:09:22,750 تريد ترك وظيفتك، باريس المنزل؟ 933 01:09:23,500 --> 01:09:25,917 سوف نبيعه. ولكن يجب أن تناسبك. 934 01:09:27,167 --> 01:09:30,750 رأيت في النت منزلاً جميلاً، حديقة كبيرة، زهور، 935 01:09:31,083 --> 01:09:32,458 عن طريق البحر… 936 01:09:33,125 --> 01:09:37,375 الطابق الأرضي عبارة عن فطائر مشتركة، ولكن يمكننا تغيير ذلك. 937 01:09:37,625 --> 01:09:40,292 الشيف، إنهم مشتعلون مرة أخرى! 938 01:12:01,792 --> 01:12:04,000 إذن أتيت لرؤية البحر؟ 939 01:12:05,875 --> 01:12:07,458 ما الذي تفعله هنا؟ 940 01:12:08,708 --> 01:12:10,208 كيف وجدتني؟ 941 01:12:11,667 --> 01:12:14,875 في كروز، قالوا أنك كنت هنا. 942 01:12:15,500 --> 01:12:18,375 ذهبت إلى هناك، ثم أتيت إلى هنا؟ 943 01:12:26,167 --> 01:12:27,417 في الذكية؟ 944 01:13:49,917 --> 01:13:51,167 هنا، ضع هذا... 945 01:14:18,000 --> 01:14:20,333 هل يمكننا الحصول على بعض الخبز والزبدة؟ 946 01:14:20,542 --> 01:14:21,375 كم عدد الشرائح؟ 947 01:14:21,583 --> 01:14:22,667 أربعة! 948 01:14:22,875 --> 01:14:24,333 و6 كرواسون! 949 01:14:28,750 --> 01:14:30,208 لمرة واحدة، أنت تأكل. 950 01:14:53,125 --> 01:14:54,125 ما هذا؟ 951 01:14:55,875 --> 01:14:57,000 سأعود. 952 01:15:59,958 --> 01:16:01,125 هل كان هذا هو؟ 953 01:16:02,333 --> 01:16:03,708 هل تحدثت معه؟ 954 01:16:05,750 --> 01:16:08,625 اللقيط لم يكتب لي أبدا. أبداً! 955 01:16:21,042 --> 01:16:22,500 لم يكن هو، 956 01:16:22,708 --> 01:16:24,083 لم يكن هو… 957 01:16:34,458 --> 01:16:38,625 نبدأ بعرض الألعاب النارية رأى الباريسيون الليلة الماضية. 958 01:16:39,500 --> 01:16:41,625 والآن ستتمكن من رؤيته أيضًا... 959 01:16:43,500 --> 01:16:44,750 من هو؟ 960 01:16:44,958 --> 01:16:45,833 أنا. 961 01:16:49,167 --> 01:16:51,167 كان من المقرر أن تعود يوم السبت. 962 01:16:51,375 --> 01:16:53,292 لقد سئمت. عاد الليلة الماضية. 963 01:16:54,167 --> 01:16:55,167 هل أكلت؟ 964 01:16:56,625 --> 01:16:57,542 تريد الحلوى؟ 965 01:16:57,958 --> 01:16:59,250 ًلا شكرا. 966 01:17:02,167 --> 01:17:03,625 هل كان كروز لطيفًا؟ 967 01:17:05,417 --> 01:17:06,208 نعم. 968 01:17:07,292 --> 01:17:09,542 في 3 أيام كنت قد رأيت كل شيء. 969 01:17:10,542 --> 01:17:11,625 لديك خطاب. 970 01:17:12,250 --> 01:17:13,333 رأيت ذلك. 971 01:17:13,542 --> 01:17:14,708 لا فتحه؟ 972 01:17:16,292 --> 01:17:17,333 بالتأكيد… 973 01:17:18,833 --> 01:17:20,250 هل تريد بعض الآيس كريم؟ 974 01:17:20,458 --> 01:17:21,292 ًلا شكرا. 975 01:17:22,250 --> 01:17:25,792 - أنت لست ثرثار. - لقد عادت للتو. لا تزعجها. 976 01:17:26,167 --> 01:17:28,417 - هل تريد بعض الآيس كريم؟ - شكرا، لا. 977 01:17:52,500 --> 01:17:53,667 ماذا يقول؟ 978 01:17:55,042 --> 01:17:58,208 وهو لا يزال في سانت أوبين، لن يبقى، 979 01:17:59,083 --> 01:18:02,125 هو ذاهب إلى الخارج، بقدر ما يستطيع. 980 01:18:05,625 --> 01:18:08,458 "لذلك أنا لا أرى أبدا ذلك الأحمق مرة أخرى... 981 01:18:09,375 --> 01:18:10,917 "في بدلته وربطة عنقه... 982 01:18:11,708 --> 01:18:13,875 "قطار الركاب وجهاز التلفاز. 983 01:18:14,500 --> 01:18:18,042 "أختي، لا تدعيه يتحدث إليك في تلك الحياة. 984 01:18:20,833 --> 01:18:23,458 "حاول أن تفعل شيئًا عظيمًا. 985 01:18:25,583 --> 01:18:27,208 "احلم!" 986 01:18:32,125 --> 01:18:33,708 هل تريد الراحة في الطابق العلوي؟ 987 01:18:34,833 --> 01:18:35,667 لا. 988 01:18:38,083 --> 01:18:39,250 أحتاج لبعض الهواء. 989 01:18:41,042 --> 01:18:42,542 ماذا عن ركوب الدراجة؟ 990 01:18:42,875 --> 01:18:43,917 الآن؟ 991 01:18:44,125 --> 01:18:45,125 نعم. 992 01:18:55,917 --> 01:18:57,875 لقد تحدثنا أنا وأنت يا أمي... 993 01:18:58,750 --> 01:19:00,625 إنها تستعد لمباراة سان مالو. 994 01:19:02,125 --> 01:19:03,708 ماذا تعتقد؟ 995 01:19:06,500 --> 01:19:09,458 هذا المنزل مع أن غرف الأطفال فارغة، 996 01:19:09,667 --> 01:19:10,958 لا أستطيع أن أعتبر. 997 01:19:16,417 --> 01:19:18,458 لقد رأيتك في سانت أوبين، يا أبي. 998 01:19:19,292 --> 01:19:21,417 رأيتك ترسل الرسالة. 999 01:19:32,208 --> 01:19:33,375 هل أخبرت والدتك؟ 1000 01:19:37,542 --> 01:19:38,875 أخبرها. 1001 01:19:40,875 --> 01:19:42,667 الآن تعلمين، أخبريها. 1002 01:20:12,958 --> 01:20:14,333 سوف أضع لك بعيدا. 1003 01:20:26,750 --> 01:20:29,125 إذن من فاز بسباق فرنسا للدراجات؟ 1004 01:20:30,542 --> 01:20:31,375 لا أعلم. 1005 01:20:31,583 --> 01:20:32,583 آسف. 1006 01:20:32,958 --> 01:20:34,958 أعتقد أنك ناقشت سانت مالو. 1007 01:20:35,417 --> 01:20:36,167 نعم. 1008 01:20:36,625 --> 01:20:37,458 و؟ 1009 01:20:38,042 --> 01:20:39,167 ماذا تعتقد؟ 1010 01:20:40,042 --> 01:20:41,667 لا أستطيع اتخاذ قرار. 1011 01:20:41,917 --> 01:20:43,667 يبدو أنه يريد ذلك بشدة. 1012 01:20:45,542 --> 01:20:46,458 ما هذا؟ 1013 01:20:48,042 --> 01:20:50,792 لويك لم يكتب تلك الحروف يا أمي 1014 01:20:51,125 --> 01:20:52,000 ماذا؟ 1015 01:20:53,333 --> 01:20:54,875 لم يكتب قط. 1016 01:20:55,083 --> 01:20:56,250 لقد كان أبي. 1017 01:20:57,042 --> 01:20:59,500 وتقليد خط يده، وأرسلتهم بالبريد. 1018 01:21:00,750 --> 01:21:02,042 ما كل هذا؟ 1019 01:21:02,250 --> 01:21:03,750 لم أذهب إلى كروزانت. 1020 01:21:05,458 --> 01:21:07,125 رأيته في سانت أوبين. 1021 01:21:08,750 --> 01:21:10,250 أرسل الرسائل بالبريد. 1022 01:21:11,333 --> 01:21:12,625 كل منهم. 1023 01:21:13,417 --> 01:21:14,583 منذ البداية. 1024 01:21:22,792 --> 01:21:24,500 لا تغضب منه. 1025 01:21:24,833 --> 01:21:26,958 بدون تلك الرسائل، سأكون ميتاً. 1026 01:21:28,583 --> 01:21:29,875 لقد أنقذني. 1027 01:21:53,667 --> 01:21:55,292 أردت أن أقول… 1028 01:21:56,042 --> 01:21:57,292 لقد التقيت بشخص ما. 1029 01:21:59,833 --> 01:22:01,375 يجب أن تقابله. 1030 01:22:07,208 --> 01:22:08,000 بالتأكيد. 1031 01:22:10,333 --> 01:22:12,458 يمكنك أن تأتي يوم الأحد. 1032 01:22:12,833 --> 01:22:15,208 لا، عيد ميلاد أبي يوم الأحد. 1033 01:22:15,417 --> 01:22:19,542 وماذا في ذلك؟ على العكس تماما. تعال يوم الأحد، كل شيء على ما يرام. 1034 01:22:28,125 --> 01:22:30,833 20 يوليو 1035 01:22:40,417 --> 01:22:41,458 أنت هنا؟ 1036 01:22:41,667 --> 01:22:42,833 مرورا. 1037 01:22:43,042 --> 01:22:45,000 في صباح يوم الأحد؟ كان بإمكانك الاتصال. 1038 01:22:45,208 --> 01:22:46,042 من هذا؟ 1039 01:22:46,250 --> 01:22:47,167 توماس. 1040 01:22:49,292 --> 01:22:51,083 هل تذكرت أننا موجودون؟ 1041 01:22:52,792 --> 01:22:54,333 العمل يسير على ما يرام؟ 1042 01:22:54,583 --> 01:22:57,417 أرى تقرير الطقس، لذلك أنا معك. 1043 01:22:58,625 --> 01:23:00,500 نحن نتناول الغداء عند عمتك. تريد أن تأتي؟ 1044 01:23:00,708 --> 01:23:03,125 - لا أستطبع. - لديك أشياء أفضل للقيام بها. 1045 01:23:03,333 --> 01:23:07,250 سنكون عند الجدة أولا. ألا يمكنك التوقف؟ 1046 01:23:09,375 --> 01:23:11,458 - أين ماتيو؟ - مع صديق. 1047 01:23:11,667 --> 01:23:13,583 بالتأكيد، الأصدقاء يأتون أولاً! 1048 01:23:19,792 --> 01:23:21,875 كيف هي؟ هل هي لطيفة؟ 1049 01:23:23,667 --> 01:23:24,458 نعم. 1050 01:23:25,167 --> 01:23:26,958 الجدة سوف تحبها. 1051 01:23:27,208 --> 01:23:30,792 على الأقل هي تتناول الغداء مع أهلها يوم الأحد! 1052 01:23:35,625 --> 01:23:36,542 هل ستأتي؟ 1053 01:23:56,583 --> 01:23:57,708 هل ستأتي؟ 1054 01:24:22,625 --> 01:24:23,458 أهلاً. 1055 01:24:25,042 --> 01:24:27,000 هل أتيت لرؤية ليلى؟ 1056 01:24:28,833 --> 01:24:31,833 أنت صديقتها! لم تخبرنا. 1057 01:24:32,500 --> 01:24:34,458 - أنه كان أنت. - إنه أنا، نعم. 1058 01:24:35,500 --> 01:24:36,625 ادخل. 1059 01:24:36,917 --> 01:24:38,583 إنها ليست هنا بعد، لن تكون طويلة. 1060 01:24:39,208 --> 01:24:41,792 نأمل ذلك، أو سوف يكون الشواء مبالغا فيه. 1061 01:24:42,458 --> 01:24:44,583 بول، إنه صديق إليز. 1062 01:24:46,333 --> 01:24:47,375 أهلاً. 1063 01:24:48,375 --> 01:24:51,417 - توماس. - صحيح ... بول. 1064 01:24:53,750 --> 01:24:56,292 دعونا نتناول مشروبًا. 1065 01:25:01,333 --> 01:25:02,375 اجلس. 1066 01:25:08,625 --> 01:25:10,625 مثل ماذا؟ ويسكي؟ ميناء النبيذ؟ 1067 01:25:11,125 --> 01:25:12,667 نبيذ بورت جيد. 1068 01:25:15,750 --> 01:25:18,083 ماذا عن صديقتك؟ 1069 01:25:19,792 --> 01:25:20,708 ليا؟ 1070 01:25:21,875 --> 01:25:24,250 نحن لسنا معا بعد الآن. 1071 01:25:25,917 --> 01:25:27,500 هذا غريب. 1072 01:25:33,000 --> 01:25:34,750 هل مازلت جارة ليلت؟ 1073 01:25:35,292 --> 01:25:36,417 نعم. 1074 01:25:39,000 --> 01:25:41,333 ولكن أنا من درافيل القريبة. 1075 01:25:41,792 --> 01:25:43,750 ذهبت إلى المدرسة الثانوية في مونتجيرون، 1076 01:25:43,958 --> 01:25:44,667 مثلها. 1077 01:25:44,875 --> 01:25:46,000 حقًا؟ 1078 01:25:47,750 --> 01:25:51,250 مضحك. لقد كبرت جنبًا إلى جنب، دون أن يعرف ذلك. 1079 01:25:52,500 --> 01:25:53,583 نعم. 1080 01:25:57,625 --> 01:26:00,375 والدي لا يزال يعيش هناك. 1081 01:26:01,583 --> 01:26:03,958 لقد قمت بزيارتهم قبل مجيئي إلى هنا. 1082 01:26:05,042 --> 01:26:08,667 ذهبنا إلى المقبرة لرؤية قبر جدتي.. 1083 01:26:10,583 --> 01:26:12,250 مقبرة درافيل. 1084 01:26:14,375 --> 01:26:15,667 هل تعرف ذلك؟ 1085 01:26:26,833 --> 01:26:28,208 ماذا حدث؟ 1086 01:26:34,875 --> 01:26:36,167 تسلق الصخور. 1087 01:26:38,958 --> 01:26:41,083 خلال دورة تسلق الصخور. 1088 01:26:42,125 --> 01:26:43,375 لقد سقط. 1089 01:26:46,917 --> 01:26:49,458 بينما كانت ليلي في إسبانيا. 1090 01:26:51,542 --> 01:26:52,667 منذ عام. 1091 01:27:03,000 --> 01:27:04,917 لن تخبرها. 1092 01:27:05,292 --> 01:27:06,625 يمين؟ 1093 01:27:12,458 --> 01:27:13,500 أنت مجنون. 1094 01:27:15,333 --> 01:27:16,625 من فضلك لا تفعل ذلك. 1095 01:27:26,583 --> 01:27:27,417 هناك. 1096 01:28:25,375 --> 01:28:27,083 لا حاجة للمقدمات. 1097 01:28:28,958 --> 01:28:30,250 مرحبا عزيزتي. 1098 01:28:31,000 --> 01:28:31,750 أنا قادم. 1099 01:28:32,333 --> 01:28:33,208 أنت بخير؟ 1100 01:28:34,167 --> 01:28:35,625 - هل تريد مشروبًا؟ - لا. 1101 01:28:39,208 --> 01:28:41,167 بعض المنافذ، حتى نتمكن من نخب. 1102 01:28:52,083 --> 01:28:53,167 إلى عيد ميلادك! 1103 01:28:56,208 --> 01:28:57,083 هتافات. 1104 01:29:02,000 --> 01:29:03,375 ماذا تفعل؟ 1105 01:29:04,625 --> 01:29:06,583 أم! تعال وارفع زجاجك؟ 1106 01:29:18,000 --> 01:29:18,792 ما هذا؟ 1107 01:29:19,875 --> 01:29:21,208 احترق الشواء. 1108 01:29:23,750 --> 01:29:26,708 لا يهم. لماذا أنت مستاء جدا؟ 1109 01:29:29,208 --> 01:29:30,375 لا يهم، 1110 01:29:30,583 --> 01:29:32,167 سنقوم بطهي شيء آخر. 1111 01:29:32,500 --> 01:29:34,583 سنصنع المعكرونة. 1112 01:29:35,208 --> 01:29:36,667 المعكرونة لطيفة. 1113 01:29:38,542 --> 01:29:40,500 لا يمانع. 1114 01:29:42,000 --> 01:29:43,042 بالتأكيد… 1115 01:29:49,750 --> 01:29:51,083 ماذا لو تناولنا الطعام بالخارج؟ 1116 01:29:51,292 --> 01:29:52,958 لا، سوف نأكل هنا. 1117 01:29:53,167 --> 01:29:55,000 دعني آخذك لتناول الغداء. 1118 01:29:55,208 --> 01:29:57,750 في مكان قريب، في "مكان جان". 1119 01:29:58,000 --> 01:29:59,583 يمكننا المشي هناك. 1120 01:29:59,792 --> 01:30:02,000 دعونا نأخذك. 1121 01:30:02,208 --> 01:30:04,583 - قلت أنني أريد ذلك. - إنه على حق. 1122 01:30:06,333 --> 01:30:08,125 سنكون بخير هناك. 1123 01:30:25,208 --> 01:30:26,833 لدي شيء لأقوله لك. 1124 01:30:27,042 --> 01:30:28,292 أنا أيضاً. 1125 01:30:31,458 --> 01:30:32,667 أحبك. 1126 01:30:36,583 --> 01:30:37,667 أنا أيضاً. 1127 01:30:41,917 --> 01:30:43,708 هل سنذهب إلى مكان ما؟ 1128 01:30:43,917 --> 01:30:44,750 نعم. 1129 01:30:45,667 --> 01:30:47,042 إلى أين؟ 1130 01:30:48,292 --> 01:30:49,958 لا أدري، أينما تريد. 1131 01:30:51,458 --> 01:30:53,625 هل تريد العودة لرؤية البحر؟ 1132 01:30:55,375 --> 01:30:56,333 نعم.