1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:02:29,744 --> 00:02:35,542
YOLU VUR

4
00:02:39,796 --> 00:02:43,842
Yazılı və rejissorluq etdi
Pənah Pənahi tərəfindən

5
00:03:03,778 --> 00:03:05,238
biz haradayıq?

6
00:03:07,282 --> 00:03:08,658
Biz öldük!

7
00:03:24,883 --> 00:03:26,217
Mənə ver.

8
00:03:31,514 --> 00:03:33,099
Elə indi!

9
00:03:33,266 --> 00:03:35,310
Sənə nə ver, əziz ana?

10
00:03:35,518 --> 00:03:37,896
- Ona ver, punk.
- Nə?

11
00:03:38,021 --> 00:03:39,898
- Hüceyrə.
- Başa düşmürəm.

12
00:03:40,065 --> 00:03:42,317
- Bəsdir.
- Cib telefonu.

13
00:03:42,525 --> 00:03:43,902
Nə verim?
səni başa düşmürəm.

14
00:03:44,069 --> 00:03:46,821
- Hüceyrə. O, kardır?
- Sus!

15
00:03:46,946 --> 00:03:49,324
- Kameranı gətirməmişəm.
- Sus!

16
00:03:49,783 --> 00:03:51,117
Kiçik bir parça.

17
00:03:51,284 --> 00:03:53,620
Mən sənə əmr etmədimmi ki, gətirmə?

18
00:03:53,828 --> 00:03:56,122
- Əmr etdin?
-Əlbəttə, etdim.

19
00:03:56,748 --> 00:03:58,166
Onu axtarın.

20
00:03:58,958 --> 00:04:00,627
Harada gizlətdin?

21
00:04:02,128 --> 00:04:02,879
Hərəkət etmə.

22
00:04:03,004 --> 00:04:05,924
Kim nə əmr etdi?

23
00:04:06,049 --> 00:04:08,551
Məni niyə axtarırsan?

24
00:04:08,718 --> 00:04:12,597
Mən bilməliyəm!
Kim nə əmr etdi?

25
00:04:12,764 --> 00:04:14,015
Mən bilməliyəm!

26
00:04:14,182 --> 00:04:17,769
Qapını aç, onu bayıra at.
Yalan deyir, dözə bilmirəm.

27
00:04:17,936 --> 00:04:19,771
Çıxın!

28
00:04:20,021 --> 00:04:21,940
Gəlin şalvarını çıxaraq.

29
00:04:22,065 --> 00:04:24,651
- Yox, şalvarım deyil!
- Şalvarını axtar.

30
00:04:24,859 --> 00:04:26,861
Yaxşı, sənə verəcəm.

31
00:04:33,952 --> 00:04:34,994
Tələsin.

32
00:04:35,161 --> 00:04:38,289
Siz ala bilərsiniz.
Həqiqətən buna dəyərdi?

33
00:04:38,456 --> 00:04:39,708
Uşağınızı tərk etmək!

34
00:04:39,916 --> 00:04:41,960
Kiçik bir parça.
Orada gizlədin?

35
00:04:42,085 --> 00:04:43,753
İsti və quru!

36
00:04:44,713 --> 00:04:46,131
sən nə edirsən?

37
00:04:46,756 --> 00:04:49,509
- Niyə çıxarırsan?
- Onu sakit saxla!

38
00:04:49,676 --> 00:04:50,677
Otur.

39
00:04:50,885 --> 00:04:52,971
Niyə?

40
00:04:54,055 --> 00:04:55,473
Niyə?

41
00:04:55,640 --> 00:04:57,183
Qayçı?

42
00:05:00,770 --> 00:05:02,063
O kəsdi!

43
00:05:02,230 --> 00:05:03,773
Sakit ol!

44
00:05:03,982 --> 00:05:06,735
Bu SİM kartdır, sizin istəyiniz deyil.

45
00:05:06,943 --> 00:05:11,030
Niyə qışqırır və qıvrılır?
Ona dözə bilmirəm.

46
00:05:11,197 --> 00:05:12,615
Bununla nə etməli?

47
00:05:12,782 --> 00:05:14,617
Mən onu udmalıyam?

48
00:05:15,285 --> 00:05:17,579
Bəlkə də o...

49
00:05:18,496 --> 00:05:19,998
Bu iki...

50
00:05:25,170 --> 00:05:26,296
Hara aparırsan?

51
00:05:26,463 --> 00:05:29,591
Geri qayıdarkən onu götürəcəyik.

52
00:05:29,924 --> 00:05:32,427
Telefonuma bir şey olarsa...

53
00:05:32,594 --> 00:05:36,181
Sus.
Sadəcə onu harada gizlətdiyini xatırla.

54
00:05:36,347 --> 00:05:38,808
Ana yoxa çıxdı.

55
00:05:49,778 --> 00:05:51,821
Qal, yoxsa səni udacağam.

56
00:05:52,030 --> 00:05:54,324
Bu, həqiqətən bahadır!

57
00:05:54,741 --> 00:05:56,117
Mənə icazə verin!

58
00:05:56,284 --> 00:05:57,535
Mənə icazə verin!

59
00:05:58,536 --> 00:05:59,829
Qoy olum.

60
00:06:01,831 --> 00:06:05,210
İcarəyə götürülmüş maşını məhv etməyin.

61
00:06:05,377 --> 00:06:07,295
Öz işinizlə məşğul olun.

62
00:06:07,462 --> 00:06:08,797
Göt!

63
00:06:09,005 --> 00:06:12,592
Zənglərimə cavab verməsəm,
çox adam narahat olacaq.

64
00:06:12,759 --> 00:06:14,719
Mənim həll etməli olduğum ciddi işlərim var.

65
00:06:15,053 --> 00:06:18,056
Səni kim narahat edir, balaca osurma?

66
00:06:18,181 --> 00:06:20,767
Hamı, yüzlərlə insan.

67
00:06:20,975 --> 00:06:23,144
Tanımadığınız insanlar.

68
00:06:23,311 --> 00:06:25,063
Bu, həqiqətən, bezdiricidir.

69
00:06:25,230 --> 00:06:28,608
Kimdir bu dostlar
kim sizi narahat edir?

70
00:06:28,775 --> 00:06:31,403
Kim səni daha çox narahat edir
atandan daha

71
00:06:31,611 --> 00:06:33,071
anandan daha çox

72
00:06:33,196 --> 00:06:34,823
bacın,

73
00:06:35,031 --> 00:06:36,616
sənin əminin

74
00:06:36,783 --> 00:06:39,869
ya da əmioğlunun baldızı?

75
00:06:40,078 --> 00:06:42,872
Arvadın baldızı
dayınızın...

76
00:06:43,081 --> 00:06:44,582
Səni kim narahat edir?

77
00:06:45,542 --> 00:06:48,670
Sən hər şeyi bilmirsən.

78
00:06:48,837 --> 00:06:50,422
Məni maarifləndir.

79
00:06:50,588 --> 00:06:53,341
Xanım Fəxrayi, o, narahatedici tipdir.

80
00:06:53,508 --> 00:06:56,553
Onun 40 yaşı var. Sizin üçün bir az yaşlı deyil?

81
00:06:56,720 --> 00:07:00,014
Ana yox, qızı.

82
00:07:00,140 --> 00:07:03,059
Dolça ayı,
yenə adı nə idi?

83
00:07:03,351 --> 00:07:06,020
O, ayı deyil, ceyrandır.

84
00:07:07,188 --> 00:07:10,567
Əgər o ceyrandırsa, bu, çox ciddidir.

85
00:07:10,734 --> 00:07:14,070
Çox ciddidir. Çalışdıq
bütün detallar. Biz evlənirik.

86
00:07:14,195 --> 00:07:18,033
Sən bundan daha yaxşısına layiq deyilsən

87
00:07:18,158 --> 00:07:19,659
Balaca Miss Dörd Gözlü?

88
00:07:19,826 --> 00:07:22,412
Üstəlik, atası da olacaq
götünü təpiklə.

89
00:07:22,579 --> 00:07:25,665
Cəsarət etməzdi! Ona imkan verməzdin!

90
00:07:25,832 --> 00:07:29,335
Ayaqları sınıq atanız var,
və lənətə gəlmiş qardaş...

91
00:07:29,544 --> 00:07:30,879
Sağ. Onu özüm vuracağam.

92
00:07:31,087 --> 00:07:34,132
Telefonum xarab olsa hamınız.

93
00:07:34,632 --> 00:07:35,800
Gözləyin!

94
00:07:39,512 --> 00:07:40,680
Siz ora gedə bilməzsiniz. gedək.

95
00:07:40,847 --> 00:07:42,515
- Məni buraxın.
- Gəl gedək.

96
00:07:42,932 --> 00:07:44,517
Maşına min.

97
00:07:44,684 --> 00:07:47,604
İstəmirəm, çox narahatam.

98
00:07:48,188 --> 00:07:50,565
- İcazə verin gedim.
- Hərəkət etmə!

99
00:07:50,857 --> 00:07:52,317
OK, nəfəs al.

100
00:07:54,611 --> 00:07:56,529
Yeri xatırlayacaqsınız?

101
00:07:56,696 --> 00:07:58,782
Düzdür, onu daşla örtdüm.

102
00:08:02,369 --> 00:08:05,330
Hüceyrəni necə tapacağıq, əgər,
Allah eləməsin

103
00:08:05,497 --> 00:08:07,832
sənə nəsə olur?

104
00:08:07,999 --> 00:08:10,460
Bu mənzərəyə görə Allaha şükürlər olsun.

105
00:08:14,172 --> 00:08:15,715
İdiot!

106
00:08:15,882 --> 00:08:18,134
Yeri öpməyi dayandırın!

107
00:08:18,343 --> 00:08:19,177
Bağışlayın...

108
00:08:19,302 --> 00:08:21,346
Hər tərəfinizdə toz var.

109
00:08:21,513 --> 00:08:24,265
- Püstəyə bənzəyir!
- Əziz oğlan!

110
00:08:24,766 --> 00:08:26,893
- Gözəl!
- Və orada, bir tort.

111
00:08:27,102 --> 00:08:29,312
Və orada, qurbağalar kimi.

112
00:08:29,479 --> 00:08:31,189
Bir cüt qurbağa.

113
00:08:31,356 --> 00:08:32,690
Və orada, bir aslan başı.

114
00:08:32,857 --> 00:08:36,694
Və ya tapmacaları olan Sfenks.

115
00:08:36,861 --> 00:08:38,321
Çarpıcı!

116
00:08:41,408 --> 00:08:42,867
- Hansı biri?
- Orada.

117
00:08:43,034 --> 00:08:44,327
- Harada?
- Orada.

118
00:10:17,754 --> 00:10:18,880
Ehtiyatlı olun!

119
00:10:23,426 --> 00:10:24,594
Kəmər!

120
00:10:29,933 --> 00:10:31,768
Arxa güzgü!

121
00:10:33,353 --> 00:10:35,480
Yan güzgü!

122
00:10:36,481 --> 00:10:38,608
Əl əyləci!

123
00:10:38,900 --> 00:10:40,610
Debriyaj!

124
00:10:41,986 --> 00:10:43,655
Ötürücü!

125
00:10:45,490 --> 00:10:47,242
Fırıldaqçı!

126
00:10:49,828 --> 00:10:51,913
İrəli!

127
00:11:15,770 --> 00:11:17,355
Kədərlənirəm

128
00:11:18,398 --> 00:11:20,692
və depressiyada.

129
00:11:20,859 --> 00:11:25,196
Xanım Fəxrayi zəng edərsə
və cavab vermirəm,

130
00:11:25,363 --> 00:11:26,781
o məndən ayrılacaq.

131
00:11:26,948 --> 00:11:29,743
Kim cavabdeh olacaq?

132
00:11:32,412 --> 00:11:33,621
korsan?

133
00:11:34,289 --> 00:11:37,959
Eynəyinizi dəyişməli idiniz
"ekstremisdə"?

134
00:11:38,293 --> 00:11:40,295
Heç kim mənə cavab vermir?

135
00:11:40,420 --> 00:11:42,422
"ekstremisdə" nədir?

136
00:11:45,091 --> 00:11:48,011
Cənab, siz cavabdeh olacaqsınız?

137
00:11:50,346 --> 00:11:53,391
İstəyirsiniz, əziz xanım?

138
00:11:54,225 --> 00:11:56,352
Yoxsa siz, mister Shithead?

139
00:11:56,436 --> 00:11:58,855
Sakit ol sevgilim!

140
00:11:59,022 --> 00:12:01,900
Bu iki böyük dinlədi
etiraz etmədən.

141
00:12:02,067 --> 00:12:04,360
Cib telefonları yoxdur!

142
00:12:08,782 --> 00:12:11,409
Ata, Jessy yorğun görünür.

143
00:12:15,455 --> 00:12:18,416
Bu Urmiya gölüdür.
Yaxşı, oldu. Bir dəfə.

144
00:12:18,583 --> 00:12:21,378
İllər əvvəl biz orada üzərdik.

145
00:12:21,461 --> 00:12:24,047
İndiki vaxtda yalnız toz vannası qəbul edə bilərsiniz.

146
00:12:25,715 --> 00:12:29,427
Daha da yaxşı! Biz islanmırıq.

147
00:12:32,680 --> 00:12:37,060
Budur. Bitdi.

148
00:12:38,353 --> 00:12:39,938
Yaxşı, yaxşı!

149
00:12:40,105 --> 00:12:41,773
Əla!

150
00:12:41,940 --> 00:12:43,733
təşəkkür edirəm.

151
00:12:51,282 --> 00:12:52,450
Qoy baxım...

152
00:12:52,617 --> 00:12:54,577
Nə cəhənnəm!

153
00:12:54,744 --> 00:12:56,621
Təmizlənə bilməz.

154
00:12:56,830 --> 00:12:59,374
Bilirsən neçəyə başa gəlir?

155
00:12:59,833 --> 00:13:00,625
Çox deyil, qiymətləri bilirəm.

156
00:13:00,834 --> 00:13:03,461
Əvvəlcə qardaşın, indi də sən.

157
00:13:03,628 --> 00:13:05,839
Məni məhv edirsən.

158
00:13:06,005 --> 00:13:07,048
Məni buraxın.

159
00:13:07,215 --> 00:13:09,467
Maşını məhv etdi.

160
00:13:09,634 --> 00:13:12,595
Daha sonra təmizləyə bilərik.
Bizi izləyirlər.

161
00:13:12,762 --> 00:13:14,180
Nə dedin?

162
00:13:15,181 --> 00:13:17,475
Bizi izləyirlər.

163
00:13:17,600 --> 00:13:19,018
Anladım!

164
00:13:19,185 --> 00:13:21,980
Onda niyə mənə baxırsan?

165
00:13:22,147 --> 00:13:23,732
Düşündüm ki, danışmağın bitməyib.

166
00:13:23,898 --> 00:13:25,400
Bizi izləyirlər.

167
00:13:25,525 --> 00:13:27,026
Əla, bizi izləyirlər.

168
00:13:27,193 --> 00:13:29,029
Normal davran.

169
00:13:29,195 --> 00:13:30,280
O təkdir?

170
00:13:30,488 --> 00:13:33,074
Dönün və özünüz baxın.

171
00:13:33,283 --> 00:13:36,661
Sənə deyirəm ki, normal davran,
və mənə deyirsən ki, dönüb baxım?

172
00:13:36,828 --> 00:13:37,996
Jessy!

173
00:13:38,163 --> 00:13:40,999
Get gizlən.
Pis adamlar buradadır.

174
00:13:41,166 --> 00:13:42,459
O maşının yanında park edin.

175
00:13:52,761 --> 00:13:55,138
Orada, başqaları ilə.

176
00:14:00,435 --> 00:14:03,146
Təsadüfi davranın.

177
00:14:03,313 --> 00:14:05,982
- Mənə salfet ver.
- Bu, mühərrikin soyuducu mayesidir!

178
00:14:06,191 --> 00:14:07,567
Ona məhəl qoyma.

179
00:14:12,489 --> 00:14:13,531
Qazdır!

180
00:14:13,698 --> 00:14:16,868
Bir sızma olmalıdır.

181
00:14:17,035 --> 00:14:18,286
Bu soyuducudur!

182
00:14:18,495 --> 00:14:21,206
Mən sənə işarə edirdim.
Sizin tank qaz sızdırır.

183
00:14:22,999 --> 00:14:24,250
Qalx! Antenanı keçin.

184
00:14:24,459 --> 00:14:26,211
Tamam, tamam. Təşəkkürlər!

185
00:14:26,378 --> 00:14:28,380
Sağ olun, davam edin.

186
00:14:34,010 --> 00:14:36,304
Jessy-ni işə götürün.

187
00:14:45,939 --> 00:14:47,023
Çıxın!

188
00:14:52,529 --> 00:14:54,197
O hara gedir?

189
00:14:54,989 --> 00:14:57,242
Gözləyin, bura gəlin!

190
00:14:59,077 --> 00:15:00,912
Jessy-ni işə götürün.

191
00:15:01,079 --> 00:15:02,163
Onu özünüz götürün.

192
00:15:02,330 --> 00:15:03,790
Xeyr, bunu etməlisən.

193
00:15:03,957 --> 00:15:05,250
mən məşğulam.

194
00:15:06,710 --> 00:15:08,336
Bir saniyə gözləyin.

195
00:15:09,337 --> 00:15:11,506
Bu soyuducudur!

196
00:15:11,631 --> 00:15:13,717
Onu işəmək üçün aparın.

197
00:15:18,638 --> 00:15:21,141
Ağacın arxasında.

198
00:15:21,516 --> 00:15:22,934
Bu yolla.

199
00:15:23,101 --> 00:15:25,937
Gəl Jessy.

200
00:15:26,104 --> 00:15:29,399
O haqlıdır.
Maşının altında sızma var.

201
00:15:48,043 --> 00:15:49,169
Ata, götür onu.

202
00:15:49,335 --> 00:15:50,795
Onu ata aparın!

203
00:15:52,213 --> 00:15:53,590
Onu mənə ver.

204
00:15:55,842 --> 00:15:58,470
Bu soyuducudur!

205
00:16:00,555 --> 00:16:03,058
ora baxma! Qazdır.

206
00:16:03,224 --> 00:16:05,685
Çox sağ olun.

207
00:16:09,981 --> 00:16:13,234
Qoy danışım...

208
00:16:13,401 --> 00:16:16,654
Nə istəyirsən, balam?

209
00:16:16,780 --> 00:16:18,823
Cənab, yaxınlaşa bilərsinizmi?

210
00:16:18,990 --> 00:16:22,369
Sən yaxınlaş! Heç nəyi sındırmayın.

211
00:16:23,787 --> 00:16:25,455
Bağışla, Rəhman.

212
00:16:26,247 --> 00:16:29,709
Birinci dərəcəli varmı
ikinci əl hüceyrə?

213
00:16:29,876 --> 00:16:31,753
Nə! Cəfəngiyat!
Çıx, bala.

214
00:16:32,337 --> 00:16:35,924
Rəhman, qazdakı bütün artıqlığını mənə ver.

215
00:16:36,091 --> 00:16:37,384
Müştərilərim var.

216
00:16:37,967 --> 00:16:40,387
- Mən həll edəcəm. Tez və asan!
- Bunlar nə qədərdir?

217
00:16:41,346 --> 00:16:45,475
Narahat olma.
Qaz sızması yox, soyuducu.

218
00:17:20,552 --> 00:17:22,846
Yoldan uzaqlaş!

219
00:17:28,685 --> 00:17:31,062
Mən sizə dedim ki, bu, soyuducudur.

220
00:17:31,229 --> 00:17:33,565
- Nə vaxt?
- Eşitmirdin.

221
00:18:03,511 --> 00:18:04,637
Kəmər!

222
00:18:06,222 --> 00:18:07,307
Kiçik osurma.

223
00:18:09,517 --> 00:18:11,102
Arxa güzgü!

224
00:18:11,478 --> 00:18:12,854
Fırıldaqçı!

225
00:18:25,742 --> 00:18:27,911
<i>Sənə dedim</i>

226
00:18:28,745 --> 00:18:32,499
<i>Sizə dedim ki, qəzəbli olmaq günahdır</i>

227
00:18:32,791 --> 00:18:36,336
<i>Gözüm getdiyin yoldadır</i>

228
00:18:36,878 --> 00:18:38,213
<i>sizə yalvarıram</i>

229
00:18:38,380 --> 00:18:42,175
<i>Sənin üçün ölə bilərəm
lakin lütfən, əldə etmək üçün çətin oynamayın</i>

230
00:18:42,342 --> 00:18:47,263
<i>Qara gözlərinlə
almaq üçün çətin oynamayın</i>

231
00:18:47,430 --> 00:18:49,974
<i>Həyat qısadır</i>

232
00:18:50,141 --> 00:18:52,560
<i>Yuxu kimi</i>

233
00:18:52,769 --> 00:18:55,230
<i>Bu da keçəcək</i>

234
00:18:55,397 --> 00:18:57,899
<i>Sülh edin</i>

235
00:18:58,066 --> 00:19:00,527
<i>Bahar yenidən çiçəklənəcək</i>

236
00:19:00,694 --> 00:19:02,362
<i>Və bizi çiçəklərdə boğacaq</i>

237
00:19:18,002 --> 00:19:21,881
<i>Sənə dedim, sənə dedim,
Qəzəbli olmaq günahdır...</i>

238
00:19:22,132 --> 00:19:23,633
<i>Lənət olsun!</i>

239
00:19:24,092 --> 00:19:26,803
Mən daha uşaq deyiləm.

240
00:19:28,221 --> 00:19:30,390
Şeyi "ekstremisdə" dəyişdirmək?

241
00:19:30,557 --> 00:19:32,475
Sus! Uşağın gözü qarşısında deyil!

242
00:19:34,561 --> 00:19:35,562
Özümü yaxşı hiss edirəm.

243
00:19:35,729 --> 00:19:38,690
- Amma sən bu axmaqlıqlarınla ​​məni baltalayırsan.
- Nə danışır?

244
00:19:39,399 --> 00:19:42,652
İnsanlar hər dəfə "ekstremisdə" deyəndə
pis bir şey olur.

245
00:19:42,861 --> 00:19:46,489
Cəfəngiyatdır. "Ekstremisdə"
pis söz deyil. narahat olma.

246
00:19:47,198 --> 00:19:48,867
Qardaş harasa gedir?

247
00:19:49,034 --> 00:19:50,326
O, evlənəcək.

248
00:19:50,493 --> 00:19:51,870
Onunla kim evlənəcəkdi?

249
00:19:51,995 --> 00:19:53,621
Ətrafda çoxlu axmaqlar.

250
00:19:53,830 --> 00:19:56,458
Biz qaçmaq istəyirik.

251
00:19:56,916 --> 00:19:58,752
Etmə! Yaxalanacaqsan.

252
00:19:59,627 --> 00:20:01,421
Pis əlamətlər olmasın, xahiş edirəm!

253
00:20:01,588 --> 00:20:03,715
Məndə pis hiss var...

254
00:20:03,923 --> 00:20:05,675
O, tezliklə qayıdacaq.

255
00:20:05,884 --> 00:20:08,136
Aman Allahım! Baxın, velosipedçilər.

256
00:20:08,470 --> 00:20:09,971
Oh bəli.

257
00:20:10,263 --> 00:20:11,389
Əla!

258
00:20:11,514 --> 00:20:12,766
salam.

259
00:20:12,932 --> 00:20:14,684
İdmançılar, qəhrəmanlar, məşhurlar.

260
00:20:17,270 --> 00:20:18,980
Oh, düşdü.

261
00:20:20,523 --> 00:20:21,858
Nə oldu?

262
00:20:25,779 --> 00:20:27,155
dayanma.

263
00:20:27,864 --> 00:20:28,615
Get.

264
00:20:28,782 --> 00:20:30,533
Cənab, yaxşısan?

265
00:20:31,368 --> 00:20:32,077
Onun yaxşı olduğuna əminəm.

266
00:20:32,243 --> 00:20:33,870
Cənab, öldünmü?

267
00:20:34,954 --> 00:20:36,706
Ölmüsən?

268
00:20:37,874 --> 00:20:39,417
Get get.

269
00:20:39,542 --> 00:20:40,543
O, ağlayır!

270
00:20:40,752 --> 00:20:43,004
Əgər ağlayırsa, o, yaxşıdır.

271
00:20:43,546 --> 00:20:45,757
hara gedirsen

272
00:20:47,050 --> 00:20:48,426
Meymun üzü!

273
00:20:49,094 --> 00:20:51,763
Maşında qalın!

274
00:20:55,392 --> 00:20:57,685
Avtomobilin cızılıb-cızılmadığını yoxlayın.

275
00:20:58,645 --> 00:21:00,230
Bunu götür və ağlamağı dayandır.

276
00:21:00,397 --> 00:21:03,024
Ağlamıram, ayağım ağrıyır.

277
00:21:03,191 --> 00:21:05,235
Mən yarışın ortasında idim.

278
00:21:05,402 --> 00:21:09,072
Məni xəstəxanaya qoya bilərsən?

279
00:21:09,239 --> 00:21:11,950
Əvvəlcə göz yaşlarını sil.

280
00:21:12,117 --> 00:21:13,743
Mən ağlamıram.

281
00:21:13,952 --> 00:21:15,995
Ona sataşma.
Onu rahat buraxın.

282
00:21:16,121 --> 00:21:18,456
Milli yarışmadır?

283
00:21:18,790 --> 00:21:23,211
Baxıcılar haradadır,
sizi velosipeddə izləyən?

284
00:21:23,378 --> 00:21:27,424
Bu, rəsmi müsabiqə deyil.
Böyük Milli üçün məşq edirik.

285
00:21:27,590 --> 00:21:32,303
Amma biz qalib üçün mükafat təyin etmişik.

286
00:21:32,470 --> 00:21:35,432
Bir az hərəkət edə bilərsən?

287
00:21:35,598 --> 00:21:38,601
- Mükafat nə qədərdir?
- Hərəsinə 60 min qoyduq.

288
00:21:38,935 --> 00:21:41,062
- Neçəsən?
- 30.

289
00:21:41,229 --> 00:21:43,815
Bu, 180 milyonluq mükafat deməkdir?

290
00:21:44,023 --> 00:21:45,358
18 milyon.

291
00:21:45,525 --> 00:21:48,028
1 milyon 800, ey dahilər!

292
00:21:48,987 --> 00:21:51,364
İndi velosipedlə vidalaşa bilərsiniz.

293
00:21:51,531 --> 00:21:52,615
Cəfəngiyatdır!

294
00:21:52,824 --> 00:21:56,161
Armstronq dünya çempionu olaraq qaldı
xərçəng ilə.

295
00:21:56,327 --> 00:21:59,372
O, həyatda və idmanda mənim nümunəmdir.

296
00:21:59,539 --> 00:22:00,999
Onun adı hər şeyi deyir:

297
00:22:01,166 --> 00:22:03,835
Qol. Güclü.

298
00:22:04,002 --> 00:22:08,048
Kaş onu yaxından görə bilsəydim
və onun əllərini, ayaqlarını öp...

299
00:22:08,214 --> 00:22:10,050
Baxmayaraq ki, o, dopinqdən istifadə edirdi.

300
00:22:10,216 --> 00:22:12,052
Bu məlum faktdır.

301
00:22:12,218 --> 00:22:16,389
Onun bütün medallarını geri aldılar
və onu zibil kimi atdı.

302
00:22:16,556 --> 00:22:17,891
Haradan?

303
00:22:18,058 --> 00:22:21,895
Güman edirəm ki, Velosiped İdmanı Federasiyası.

304
00:22:22,604 --> 00:22:26,066
O, vicdansız bir adam kimi işdən çıxarıldı

305
00:22:26,983 --> 00:22:28,860
və televiziyada yayımlandı.

306
00:22:29,027 --> 00:22:31,488
Yalan xəbər!

307
00:22:31,654 --> 00:22:34,282
Yox, məni dinlə...

308
00:22:35,033 --> 00:22:38,203
O, kameralar qarşısında etiraf edib.

309
00:22:38,495 --> 00:22:41,456
Aldatdığını.

310
00:22:42,207 --> 00:22:45,627
Quyruğu ilə ayaqları arasında.

311
00:22:46,086 --> 00:22:48,046
Və medallarını geri verdi.

312
00:22:49,047 --> 00:22:52,050
Yaxşı, aldatdı.

313
00:22:52,217 --> 00:22:53,843
On il çempion oldu amma

314
00:22:54,052 --> 00:22:56,471
varlanmayıb?
Arvad almayıb?

315
00:22:56,638 --> 00:22:59,474
Yəni medalsız arvad almaq olmaz?

316
00:22:59,682 --> 00:23:03,561
Deyəsən, Tour de France çempionu olmuşam
və mən bilmirdim...

317
00:23:03,686 --> 00:23:06,314
Dinlə adam,

318
00:23:06,606 --> 00:23:10,235
şeytanın vəkili kimi oynamayın,

319
00:23:10,402 --> 00:23:13,530
və namuslu həyat sürmək.

320
00:23:13,697 --> 00:23:15,657
Bravo, bu mənim adamımdır!

321
00:23:15,824 --> 00:23:19,369
İndi ata üçün bir dua.

322
00:23:19,536 --> 00:23:21,913
<i>Salam olsun Məhəmmədə</i>

323
00:23:22,080 --> 00:23:27,043
<i>və onun Müqəddəs Ailəsi.</i>

324
00:23:27,168 --> 00:23:29,421
<i>Zəhmət olmasa, bu xiyardan alın.</i>

325
00:23:29,587 --> 00:23:31,297
Etmə! O, xəstələnir.

326
00:23:31,464 --> 00:23:33,258
Bir az püstə yeyin.

327
00:23:33,425 --> 00:23:36,511
- Nə edirsən?
- Ona bir şey vermək istəyirəm.

328
00:23:36,678 --> 00:23:39,264
Nə zooparkdır! Bizdə olan hər şeyi ona verin!

329
00:23:39,431 --> 00:23:42,225
Müsabiqədə qalib olmalıydım.

330
00:23:42,392 --> 00:23:46,563
İdmançı diqqətini idmana cəmləməlidir,

331
00:23:47,063 --> 00:23:49,149
aldatmada və ya dopinqdə deyil.

332
00:23:49,315 --> 00:23:51,985
Bağışlayın,
püstələr yerə düşdü.

333
00:23:52,736 --> 00:23:55,739
-Yaxşı, buraxın.
- Ayağınızı hərəkət etdirin!

334
00:23:58,116 --> 00:24:00,577
Baxın! Dostlarınız!

335
00:24:04,831 --> 00:24:07,459
Çirklidir. burax.

336
00:24:07,625 --> 00:24:09,294
İnsan aldatmamalıdır!

337
00:24:09,461 --> 00:24:12,088
O, haqlıdır, çirklidir, buraxın.

338
00:24:12,213 --> 00:24:16,301
Həyatınızda heç aldatmamısınız?
Qanunsuz bir şey etdiniz?

339
00:24:16,551 --> 00:24:18,595
Sonra bir bəhanə tapdınız?

340
00:24:18,762 --> 00:24:21,556
Yaxşı, bu yaxınlarda qərar verdim
böyük oğlum üçün...

341
00:24:21,723 --> 00:24:22,891
Şuş.

342
00:24:23,099 --> 00:24:26,227
Hamımızın bir bloku var

343
00:24:26,394 --> 00:24:28,480
günahlarımıza görə.

344
00:24:28,646 --> 00:24:30,732
Beynimiz sadəcə dayanır

345
00:24:30,899 --> 00:24:33,109
bütün özünü əks etdirmə.

346
00:24:33,234 --> 00:24:36,613
Niyə? Çünki əminik
biz yaxşı insanlarıq.

347
00:24:36,780 --> 00:24:38,323
Və bu doğrudur.

348
00:24:38,490 --> 00:24:39,741
Biz yaxşı insanlarıq,

349
00:24:39,908 --> 00:24:43,161
amma özümüzü qoruyuruq

350
00:24:43,286 --> 00:24:47,207
və filtr unutmağa kömək edir.
Hamısını şüursuzluğa itələyir.

351
00:24:47,374 --> 00:24:51,586
Şüursuz həmişə danışmır...

352
00:24:51,753 --> 00:24:54,631
Mən özümü kifayət qədər yaxşı ifadə edə bilmirəm
fars dilində.

353
00:24:54,798 --> 00:24:57,467
Azaridə daha rahat olardım.

354
00:24:57,884 --> 00:24:59,719
Buraxın, çirklidir.

355
00:24:59,886 --> 00:25:02,597
Bu quşların payıdır.

356
00:25:02,764 --> 00:25:03,723
nə istəyirsən?

357
00:25:03,890 --> 00:25:07,185
- Termosundan içə bilərəm?
- Məni öldürürsən.

358
00:25:07,352 --> 00:25:10,814
Haqqında danışan bir idmançı
ciddi məsələlər nadir bir nümunədir.

359
00:25:10,980 --> 00:25:12,232
Sağ olun, mən özüm...

360
00:25:12,399 --> 00:25:13,692
Onu əzbərləmisən, hə?

361
00:25:13,817 --> 00:25:16,736
Deyirdim ki, sosiologiya üzrə bakalavr dərəcəsi almışam.

362
00:25:16,903 --> 00:25:19,322
sik!

363
00:25:19,489 --> 00:25:21,074
Bunu ona niyə verdin?

364
00:25:21,241 --> 00:25:23,785
İnfeksiya və ya başqa bir şey ola bilər.

365
00:25:23,952 --> 00:25:26,162
Allaha and olsun, heç bir xəstəliyim yoxdur.

366
00:25:26,287 --> 00:25:27,580
Budur.

367
00:25:28,665 --> 00:25:30,667
Mən onu Red Bull ilə dolduracağam.

368
00:25:30,834 --> 00:25:34,629
Mən buradan enəcəyəm. təşəkkürlər.

369
00:25:34,796 --> 00:25:36,297
Təşəkkürlər, cənab Sürücü.

370
00:25:36,464 --> 00:25:39,008
Bunu ona niyə verirsən?

371
00:25:39,217 --> 00:25:40,468
Burada xəstəxana yoxdur!

372
00:25:40,635 --> 00:25:42,804
Biz oradayıq.

373
00:25:42,971 --> 00:25:47,267
Evim yaxınlıqdadır.

374
00:25:47,434 --> 00:25:49,686
- Mən buralarda heç bir ev görmürəm.
- Təşəkkür edirəm.

375
00:25:49,853 --> 00:25:52,981
- Velosipedini götür.
- Hər şey üçün təşəkkürlər.

376
00:25:53,189 --> 00:25:54,065
Güclü ol.

377
00:25:56,484 --> 00:25:57,736
- Təşəkkür edirəm.
-Görüşürük.

378
00:25:57,861 --> 00:25:59,612
Niyə bunu bağlamırsan?

379
00:25:59,779 --> 00:26:01,656
Sən bunu edə bilərdin.

380
00:26:01,823 --> 00:26:04,617
Jessy-ni işə götürün.

381
00:26:04,826 --> 00:26:06,036
Niyə onu götürmürsən?

382
00:26:06,244 --> 00:26:07,871
Sizin itiniz həqiqətən sevimlidir.

383
00:26:08,038 --> 00:26:11,708
- Onu istəyirsən?
- Yox sağ ol.

384
00:26:12,000 --> 00:26:14,961
Onun ciddi infeksiyası var
və o ölür.

385
00:26:15,253 --> 00:26:19,466
Və bu axmaq ata onu götürdü
küçədə.

386
00:26:19,716 --> 00:26:21,676
Oğlumuz olduqca həssasdır,

387
00:26:21,843 --> 00:26:25,013
və indi onun öldüyünü görə bilərdi.

388
00:26:25,221 --> 00:26:28,975
Yaxşı, sən onu yerə qoymalıydın
baytar tərəfindən, yazıq.

389
00:26:29,142 --> 00:26:32,896
O bunu etməli idi,

390
00:26:33,063 --> 00:26:35,482
amma it yenə qapımızda idi.

391
00:26:35,648 --> 00:26:39,527
Biz uşağı məşğul edəcəyik, sən Cessini götür
və onu bir yerə buraxın.

392
00:26:39,694 --> 00:26:42,322
İstəsəm də,
və mən deyiləm,

393
00:26:42,489 --> 00:26:44,783
oğlunuza nə deyərdiniz
bunu etsem?

394
00:26:44,908 --> 00:26:46,076
Onu oğurladığın üçün!

395
00:26:46,284 --> 00:26:49,579
- Ciddi? Xeyr!
- gedirəm.

396
00:26:49,746 --> 00:26:53,792
Hamınıza təşəkkür edirəm. Siz də sağ olun.

397
00:26:53,917 --> 00:26:56,419
Sağ ol, sağol.

398
00:26:57,128 --> 00:26:59,297
Biz onu vurduq və o, bizə təşəkkür etdi.

399
00:26:59,464 --> 00:27:01,508
O, yaxşı adamdır.

400
00:27:01,800 --> 00:27:04,386
Susa bilməzdin
uşağın qarşısında?

401
00:27:04,552 --> 00:27:06,304
Bir anlıq onu itirdim.

402
00:27:06,471 --> 00:27:07,931
Bağışlayın.

403
00:27:08,139 --> 00:27:10,266
Hələ işəmək yoxdu?

404
00:27:11,393 --> 00:27:14,521
Mən Jessy-yə baxa bilmirəm.
Onun üçün pis hiss edirəm.

405
00:27:14,813 --> 00:27:18,358
Ehtimal etmirdin
onu baytara aparmaq?

406
00:27:18,525 --> 00:27:21,027
Və onu yerə qoyun?

407
00:27:21,319 --> 00:27:23,571
Bu qırıq ayaqla?

408
00:27:23,738 --> 00:27:25,323
Əhmədi göndərdim.

409
00:27:25,615 --> 00:27:27,617
Siz mənə ətraflı hekayə danışdınız:

410
00:27:27,784 --> 00:27:31,663
onu yerə qoyarkən, bütün yer
bok və sidiklə örtülmüşdü.

411
00:27:31,830 --> 00:27:35,166
Tibb bacısı ürəkdən ağladı.

412
00:27:36,584 --> 00:27:39,337
Əhmədinin hekayəsi! Mənim lüğətim deyil!

413
00:27:39,796 --> 00:27:42,882
Dediniz ki, Cessinin öldüyünü görmüsünüz
öz gözlərinlə.

414
00:27:43,091 --> 00:27:45,385
Onun orda nə işi var?

415
00:27:45,593 --> 00:27:46,886
Mən onun qayğısına qalacam.

416
00:28:01,234 --> 00:28:03,528
Üstünə addımlayın! Xəyal qurmağa ehtiyac yoxdur!

417
00:28:06,781 --> 00:28:09,993
Qoy birlikdə vaxt keçirsinlər.

418
00:28:10,201 --> 00:28:11,786
Birlikdə işəmək...

419
00:28:12,495 --> 00:28:14,748
Yenə dayanmayacağıq.

420
00:28:14,998 --> 00:28:19,753
Ətrafda vəhşi heyvanlar varmı?

421
00:28:19,919 --> 00:28:21,755
Get onları al.

422
00:28:21,921 --> 00:28:25,425
Burada yalnız iki vəhşi heyvan,
bu ikisidir.

423
00:28:26,551 --> 00:28:28,344
Narahat olma.

424
00:28:28,470 --> 00:28:30,388
Üstəlik, bu ayaqla nə edə bilərəm?

425
00:28:30,555 --> 00:28:33,600
Bu ayağınla məni incidirsən.

426
00:28:33,767 --> 00:28:35,727
Nə edə bilərəm?...

427
00:28:38,688 --> 00:28:40,231
Xosro.

428
00:28:41,941 --> 00:28:44,402
Mən onu itirirəm.

429
00:28:46,696 --> 00:28:48,490
Sonra nə olacaq?

430
00:28:48,656 --> 00:28:50,658
Oğlan etibarlıdır?

431
00:28:51,826 --> 00:28:55,997
Mən sənə yüz dəfə dedim.
Houshang ayağa qalxan oğlandır.

432
00:28:57,374 --> 00:28:59,209
Evimizi və maşınımı da itirdik.

433
00:28:59,793 --> 00:29:03,046
Onun tərk edə bilməsi üçün.

434
00:29:03,630 --> 00:29:06,841
Məndə yalnız sən və balaca siçan var.

435
00:29:07,425 --> 00:29:09,636
Heç gələcək haqqında düşünürsən?

436
00:29:09,803 --> 00:29:12,472
Gələcək?
Mən artıq onun içində boğuluram!

437
00:29:12,639 --> 00:29:13,640
Nə demək istəyirsən?

438
00:29:13,807 --> 00:29:16,559
Ölkədən çıxanda

439
00:29:16,726 --> 00:29:19,479
çox çalışacaq.

440
00:29:19,646 --> 00:29:21,815
Ev alacaq

441
00:29:21,981 --> 00:29:24,234
və biz yenidən birləşəcəyik.

442
00:29:24,567 --> 00:29:25,610
O, ciddi?

443
00:29:25,777 --> 00:29:28,113
Dayan! Bu kifayətdir!

444
00:29:28,279 --> 00:29:30,615
Yaxşı, amma o?

445
00:29:59,644 --> 00:30:01,646
Hər səhər,

446
00:30:02,397 --> 00:30:05,483
kameramla ölümsüzləşdim

447
00:30:05,650 --> 00:30:08,445
sənətkarlıq işiniz.

448
00:30:14,492 --> 00:30:15,785
Dünən gecə tapdım

449
00:30:15,952 --> 00:30:19,914
və yadigar kimi gətirib.

450
00:30:22,417 --> 00:30:24,502
Olduqca kolleksiyadır.

451
00:30:24,878 --> 00:30:27,547
Xaricdə bu, böyük uğur olardı

452
00:30:27,714 --> 00:30:29,799
bir sənət qalereyasında.

453
00:30:29,966 --> 00:30:31,551
Mənim heç bir şübhəm yoxdur.

454
00:30:32,969 --> 00:30:35,680
Və onu çağıracaqlar,

455
00:30:35,847 --> 00:30:40,185
"Oğlumun yaradıcılığı: Fəridin pişiləri".

456
00:30:41,936 --> 00:30:44,439
Və ya: "Bu hansı ölkənin xəritəsidir?"

457
00:30:44,606 --> 00:30:46,733
<i>Biz iki qardaşıq</i>

458
00:30:46,900 --> 00:30:49,277
<i>Digərlərindən daha ağıllı</i>

459
00:30:49,486 --> 00:30:51,946
<i>Hər gecə sidik edirik</i>

460
00:30:52,113 --> 00:30:54,574
<i>Və biz onu düzgün şəkildə sprey edirik</i>

461
00:30:54,741 --> 00:30:57,327
<i>Biz şüşəyə işirik</i>

462
00:30:57,535 --> 00:31:00,246
<i>Asiyaya işirik</i>

463
00:31:00,455 --> 00:31:02,791
<i>Afrikaya işirik</i>

464
00:31:02,957 --> 00:31:05,919
<i>Avropaya baxırıq, ora çatsaq</i>

465
00:31:07,879 --> 00:31:11,049
<i>Qardaşımın və mənim sağlamlığım üçün!</i>

466
00:31:44,124 --> 00:31:45,417
Ata!

467
00:31:47,335 --> 00:31:49,254
Ata, bura gəl.

468
00:31:49,421 --> 00:31:52,215
İcazə verin, onu bağlayım.

469
00:31:53,007 --> 00:31:54,968
Mən daha tuta bilmirəm.

470
00:31:55,135 --> 00:31:56,511
Gəlir.

471
00:31:57,303 --> 00:31:59,597
Bu nə başın var?

472
00:31:59,806 --> 00:32:03,226
Bu ananın yaylığıdır?
Əsəbləşəcək...

473
00:32:03,435 --> 00:32:05,270
Zəhmət olmasa mənə izah edin?

474
00:32:05,437 --> 00:32:08,940
Məni rahat buraxın, dişim ağrıyır.

475
00:32:17,365 --> 00:32:19,534
Orada olduqdan sonra daha az siqaret çəkməyə çalışın.

476
00:32:20,160 --> 00:32:21,703
Çox siqaret çəkirsən.

477
00:32:23,038 --> 00:32:24,873
Çox deyil.

478
00:32:25,457 --> 00:32:28,793
Filmlərə baxarkən çox siqaret çəkirsiniz.
Filmlərə baxmayın.

479
00:32:29,669 --> 00:32:31,463
Yaxşı, etməyəcəyəm.

480
00:32:39,012 --> 00:32:41,848
Sizin üçün dünyanın ən yaxşı filmi hansıdır?

481
00:32:42,390 --> 00:32:43,808
Dünyanın ən yaxşı filmi?

482
00:32:43,975 --> 00:32:45,602
Nə olursa olsun...

483
00:32:46,061 --> 00:32:47,812
Bu necə sualdır?

484
00:32:48,646 --> 00:32:51,316
Bir dəfə mənə düz cavab ver.

485
00:32:51,483 --> 00:32:53,401
Və məni ələ salma.

486
00:32:54,444 --> 00:32:56,446
<i>2001: Kosmik Odissey.</i>

487
00:32:56,654 --> 00:32:57,989
<i>Gözəldirmi?</i>

488
00:32:58,156 --> 00:33:00,033
Valehedici!

489
00:33:00,200 --> 00:33:01,659
Bilirsən...

490
00:33:03,411 --> 00:33:05,163
çox zendir.

491
00:33:05,580 --> 00:33:07,749
Sizi sakitləşdirir.

492
00:33:08,041 --> 00:33:10,585
Sizi qalaktikaların dərinliklərinə aparır.

493
00:33:10,710 --> 00:33:14,464
Qalaktikalarda həmişə müharibələr!
Bu sizi necə sakitləşdirə bilər?

494
00:33:14,672 --> 00:33:17,008
- Həmişə yox!
- Mən sizi başa düşmürəm.

495
00:33:17,175 --> 00:33:18,635
Bunda müharibə yoxdur.

496
00:33:18,760 --> 00:33:20,428
Allaha şükür.

497
00:33:20,637 --> 00:33:23,723
<i>Uca Allaha dua edirik</i>

498
00:33:28,978 --> 00:33:32,232
<i>Süd Yolu Qalaktikası!</i>

499
00:33:32,399 --> 00:33:34,818
<i>Süd Yolu Qalaktikası?</i>

500
00:33:36,486 --> 00:33:38,363
Sonda nə olur?

501
00:33:38,530 --> 00:33:39,656
Sonda,

502
00:33:39,781 --> 00:33:43,284
qəhrəman təkdir, uzay gəmisindədir.

503
00:33:44,119 --> 00:33:46,079
Və o, qara dəliyin dərinliyinə gedir.

504
00:33:46,246 --> 00:33:49,290
O, getdikcə dərinləşir.

505
00:33:49,791 --> 00:33:53,712
Yarım saat ərzində gördüyünüz hər şey budur.

506
00:33:53,878 --> 00:33:57,841
Zaman və məkan sərhədlərini aşmaq.

507
00:33:58,007 --> 00:33:59,384
getmə!

508
00:34:01,678 --> 00:34:02,971
getmə!

509
00:34:03,430 --> 00:34:05,181
Oğlum, getmə!

510
00:34:09,853 --> 00:34:12,772
Ata! Ata! Papa!

511
00:34:12,939 --> 00:34:14,566
Lənət olsun! Nə?

512
00:34:14,733 --> 00:34:16,276
Hansı mahnı?

513
00:34:16,735 --> 00:34:18,528
Hər hansı bir lənət mahnı.

514
00:34:19,529 --> 00:34:22,866
Məni ruhlandırdığınız üçün təşəkkür edirəm.

515
00:34:23,408 --> 00:34:25,118
Çox xoş gəlmisiniz.

516
00:34:25,744 --> 00:34:28,455
Etməli olduğunuz şeyi edin.
Bu, yüksək qiymətləndiriləcəkdir.

517
00:34:28,663 --> 00:34:30,290
Cənab, növbədəsiniz?

518
00:34:34,210 --> 00:34:35,754
Salam, Houshang!

519
00:34:36,504 --> 00:34:37,881
Mənəm, Xosro.

520
00:34:39,257 --> 00:34:42,677
Nə var? Yox, hələ yolda.

521
00:34:59,944 --> 00:35:02,072
Evin sənədi?

522
00:35:02,238 --> 00:35:04,699
Dayan! Mənim əlimdən getmir.

523
00:35:05,450 --> 00:35:09,079
Mənim problemim, sənin deyil.

524
00:35:09,245 --> 00:35:10,789
Sənədi sonra həll edəcəm.

525
00:35:53,915 --> 00:35:55,208
Hələ bitməyib?

526
00:35:55,375 --> 00:35:57,919
Hələ başlamamışam!
Mən sadəcə mahnı oxuyurdum.

527
00:35:58,044 --> 00:36:00,296
Siz onu eşitdiniz, hələ başlamamısınız.

528
00:36:00,463 --> 00:36:02,966
Mən konsert üçün növbəyə durmurdum!

529
00:36:03,341 --> 00:36:05,885
Səninlə sonra danışarıq,
bu nömrədə.

530
00:36:06,052 --> 00:36:08,304
Salam, Houshang.

531
00:36:14,686 --> 00:36:16,813
danışma!

532
00:36:17,689 --> 00:36:19,816
Sadəcə oxu.

533
00:36:19,941 --> 00:36:22,527
Və vaxtınızı ayırın.

534
00:36:25,613 --> 00:36:27,073
Yaxşı oğlan.

535
00:36:50,972 --> 00:36:55,810
<i>Sən mənim hər şeyimsən</i>

536
00:36:56,269 --> 00:36:59,939
<i>Sənsiz mən nəfəs ala bilmirəm</i>

537
00:37:00,106 --> 00:37:04,652
<i>Mən sənsiz yaşaya bilmərəm</i>

538
00:37:16,331 --> 00:37:17,916
<i>Cənab!</i>

539
00:37:18,041 --> 00:37:19,376
İşıq?

540
00:38:07,173 --> 00:38:12,137
<i>Sən mənim hər şeyimsən</i>

541
00:38:12,429 --> 00:38:16,433
<i>Sənsiz mən nəfəs ala bilmirəm</i>

542
00:38:16,599 --> 00:38:21,021
<i>Səninlə mənim hər şeyim var,</i>

543
00:38:21,312 --> 00:38:25,108
<i>Hər şey</i>

544
00:38:25,483 --> 00:38:30,321
<i>Və başqa ehtiyac yoxdur</i>

545
00:38:30,572 --> 00:38:31,823
<i>Öldü?</i>

546
00:39:12,655 --> 00:39:14,074
Nə cəhənnəm?

547
00:39:14,491 --> 00:39:17,952
- Sadəcə bir tutam saç kəsdim.
- Niyə məni tək qoymursan?

548
00:39:18,203 --> 00:39:21,664
Siz dəlilər. Evə qayıt.

549
00:39:21,790 --> 00:39:23,333
Ev?

550
00:39:24,584 --> 00:39:26,711
Sən dəlisən. İnanılmaz!

551
00:39:26,878 --> 00:39:27,962
Lanet üz!

552
00:39:28,254 --> 00:39:29,631
gedək.

553
00:39:29,798 --> 00:39:31,800
- Hara?
- Bok çuxuruna!

554
00:40:46,499 --> 00:40:49,127
Jessy, sən nə edirsən?

555
00:40:51,796 --> 00:40:53,089
yaxşısan?

556
00:40:56,342 --> 00:41:00,221
Niyə belə qaçmaq?
Bu sizin üçün yaxşı deyil.

557
00:41:01,765 --> 00:41:03,308
qulaq asırsan?

558
00:41:03,892 --> 00:41:06,186
Sizi daha tez öldürür.

559
00:41:06,353 --> 00:41:08,688
Onda oğlana nə demək olar?

560
00:41:12,275 --> 00:41:14,778
İlahi, mənim o axmaq ərim...

561
00:41:16,363 --> 00:41:19,199
O, səni yerə qoymalı idi.

562
00:41:19,783 --> 00:41:23,370
Ayağından belə əmin deyiləm.

563
00:41:26,498 --> 00:41:28,750
Dörd ay aktyor heyətində?

564
00:41:29,000 --> 00:41:30,835
Oradadır.

565
00:41:31,920 --> 00:41:33,630
Mən Jessy tutmaq istəyirəm.

566
00:41:33,797 --> 00:41:36,549
İçəridə qal, yoxsa sənin götünü təpikləyəcəm.

567
00:41:36,716 --> 00:41:38,593
Əhval-ruhiyyəm yoxdu.

568
00:41:38,760 --> 00:41:41,471
- Əhvalında deyil.
- Onu mənə ver.

569
00:41:41,638 --> 00:41:44,391
Onu birdəfəlik kresloya bağladınız?

570
00:41:44,599 --> 00:41:46,768
Plastik kreslo.

571
00:41:46,935 --> 00:41:49,187
Bunlardan bir yığın var idi.

572
00:41:49,312 --> 00:41:51,940
- Birdəfəlik...
- Plastik!

573
00:41:52,148 --> 00:41:55,402
Siz mənim pirzolamı sındırırsınız! Onu götür.

574
00:41:56,403 --> 00:41:57,570
Jessy sizi salamlayır!

575
00:41:57,737 --> 00:42:00,615
Salam Jessy, necəsən əzizim?

576
00:42:00,782 --> 00:42:02,617
Niyə saçımı qırdın?

577
00:42:02,784 --> 00:42:04,911
Sadəcə bir tutam saç idi,
sənin istəyin deyil.

578
00:42:05,120 --> 00:42:07,831
- Cessi sənin səhhətini soruşur.
- Mən yaxşıyam.

579
00:42:07,956 --> 00:42:10,250
- Təhlükəsizlik kəməri!
- Heç çıxarmadım.

580
00:42:10,417 --> 00:42:12,377
- Arxa güzgü.
- Toxunmadım.

581
00:42:12,544 --> 00:42:14,671
Axmaq atana cavab deme!

582
00:42:50,248 --> 00:42:52,000
Gözləyin!

583
00:43:01,176 --> 00:43:02,177
salam.

584
00:43:02,302 --> 00:43:04,679
necesen

585
00:43:04,971 --> 00:43:06,765
Sən haradasan?

586
00:43:06,931 --> 00:43:09,351
Gəlin və Allah rizası üçün birini seçin!

587
00:43:12,854 --> 00:43:14,272
İnanılmaz!

588
00:43:16,649 --> 00:43:19,486
Salam bey ne olub size?

589
00:43:19,694 --> 00:43:21,279
xəstəsən?

590
00:43:21,404 --> 00:43:23,239
düşdüm.

591
00:43:23,365 --> 00:43:24,616
Haradan?

592
00:43:25,116 --> 00:43:26,576
Lütfdən.

593
00:43:26,951 --> 00:43:29,037
Ayağın da ağrıyır?

594
00:43:29,579 --> 00:43:32,040
Siz həkimsiniz? düşdüm...

595
00:43:33,416 --> 00:43:36,044
Bizə dedilər ki, qoyun dərisi al.

596
00:43:36,252 --> 00:43:39,506
Bilmək gözəl olardı

597
00:43:39,672 --> 00:43:41,049
hara getməli.

598
00:43:41,299 --> 00:43:42,926
Səyahətçiniz var?

599
00:43:43,468 --> 00:43:44,427
Bəli!

600
00:43:44,594 --> 00:43:46,679
Qoyun dərisini seçmisiniz?

601
00:43:47,138 --> 00:43:49,933
Hələ qurumayıblar?

602
00:43:50,850 --> 00:43:53,436
Sonuncu insan sizin üçün seçdi

603
00:43:53,603 --> 00:43:56,314
və növbəti üçün seçim edəcəksiniz.

604
00:43:56,481 --> 00:43:58,525
Bu bir ənənədir.

605
00:43:59,526 --> 00:44:01,319
Yaxşı örtükdür!

606
00:44:04,489 --> 00:44:06,282
Mən bunu seçirəm.

607
00:44:06,408 --> 00:44:07,867
Hansı biri?

608
00:44:08,660 --> 00:44:09,786
O ağ.

609
00:44:09,953 --> 00:44:12,622
Ağ gizlənmək üçün uyğun deyil.

610
00:44:12,789 --> 00:44:15,500
Növbəti adam problemə düşəcək.

611
00:44:16,960 --> 00:44:19,629
Mən bunu istəyirəm.

612
00:44:19,796 --> 00:44:21,339
əminsən?

613
00:44:21,464 --> 00:44:23,425
Bəli. Mən həyat yoldaşı seçmirəm.

614
00:44:23,550 --> 00:44:25,093
Demək lazım olanı dedim.

615
00:44:27,721 --> 00:44:29,848
Sən haradasan?

616
00:44:30,014 --> 00:44:32,308
İllərdir gözləyirik...

617
00:44:32,434 --> 00:44:35,353
Ona siqnal verin.

618
00:44:35,520 --> 00:44:38,398
Üstünə addımlayın. Vaxtımızı boş yerə sərf edirik...

619
00:44:38,565 --> 00:44:40,442
Niyə bu qədər uzun çəkir?

620
00:44:40,567 --> 00:44:43,361
Lənətə gəlmiş papağınızla siqnal verin.

621
00:44:43,486 --> 00:44:45,864
Mən necə bilməliyəm?

622
00:44:46,031 --> 00:44:48,450
Ətrafında fırlan, qoy səni görsün.

623
00:44:48,575 --> 00:44:51,119
Bəli, belədir!

624
00:44:51,369 --> 00:44:54,039
Daha sürətli.

625
00:44:54,664 --> 00:44:57,542
Onları tərlədirsən.

626
00:44:58,334 --> 00:45:02,297
Məndən soruşursan?
Bunu qırmızı qısa tumanınızla edin!

627
00:45:02,422 --> 00:45:04,132
Gəlin görək bu işləyirmi?

628
00:45:04,382 --> 00:45:06,301
Mən onu görmürəm.

629
00:45:06,426 --> 00:45:07,594
Cənab!

630
00:45:07,844 --> 00:45:10,430
Yaxşı, o gəlir.

631
00:45:37,374 --> 00:45:39,334
O buradadır! O buradadır!

632
00:45:41,961 --> 00:45:43,880
Yaxşı Allah!

633
00:45:44,422 --> 00:45:45,548
Bu kimdir?

634
00:45:45,715 --> 00:45:47,175
Səyahətçi kimdir?

635
00:45:49,427 --> 00:45:50,345
qoyun dərisi?

636
00:45:50,470 --> 00:45:52,972
Niyə belə gecikmisən?

637
00:45:53,139 --> 00:45:56,768
Mənim pirzolalarımı sındırmayın. az qala düşdüm.

638
00:45:56,935 --> 00:45:59,020
Sən qoca osur, get qoyun dərisini sat.

639
00:46:00,021 --> 00:46:03,483
Sənə nədi?

640
00:46:03,858 --> 00:46:06,528
- Cib telefonu yoxdur, elə deyilmi?
- Yox, and olsun Allaha.

641
00:46:06,986 --> 00:46:10,573
Bu yolu tut və düz gəl
Həsən Əli Kandi qovşağına.

642
00:46:10,740 --> 00:46:12,575
Mən səni kənddə gözləyəcəm.

643
00:46:12,951 --> 00:46:15,203
Niyə bir az hörmət göstərmirsən?

644
00:46:15,453 --> 00:46:16,538
Cəhənnəmə get.

645
00:46:16,663 --> 00:46:18,206
Cənab! Qovşağı...

646
00:46:22,794 --> 00:46:24,629
İtirmək!

647
00:46:42,188 --> 00:46:43,314
Ata!

648
00:46:50,697 --> 00:46:51,781
Ata!

649
00:46:51,948 --> 00:46:53,825
Bütün bunlar nə ilə bağlı idi?

650
00:46:56,494 --> 00:46:59,622
O, Betmenin düşməni, Müqəvva deyildimi?

651
00:47:01,958 --> 00:47:03,793
Filmdə xatırlayın,

652
00:47:03,960 --> 00:47:07,714
o, qorxu qazı buludunda gəlir

653
00:47:07,922 --> 00:47:12,343
və insanlar hər yerdə hörümçək görürlər.

654
00:47:12,510 --> 00:47:14,220
Sus.

655
00:47:25,857 --> 00:47:27,984
Mən başa düşmürəm.

656
00:47:28,151 --> 00:47:32,280
Tam qiymete doldurulur
yalnız dəri üçün?

657
00:47:32,739 --> 00:47:35,867
Onsuz da bizi kifayət qədər sağmayıbmı?

658
00:47:36,534 --> 00:47:39,245
Üstəlik bütöv bir qoyun üçün ödəniş!

659
00:47:39,454 --> 00:47:42,290
Onu itələyirlər!

660
00:47:43,500 --> 00:47:47,379
Mən onun növünü bilirəm!

661
00:48:02,185 --> 00:48:04,646
-Buradadır?
- Sağa.

662
00:48:08,858 --> 00:48:10,694
Sağa sola deyə bilməzdin

663
00:48:10,860 --> 00:48:14,239
verəndə

664
00:48:14,406 --> 00:48:15,740
istiqamət?

665
00:48:15,907 --> 00:48:17,283
Niyə etmədin?

666
00:48:17,492 --> 00:48:20,995
Ayağa ehtiyac yoxdu!
Sadəcə açıq ağız.

667
00:48:21,162 --> 00:48:23,623
Mən yaxın deyildim, o məni eşitmirdi.

668
00:48:23,790 --> 00:48:25,750
Bəli, orada.

669
00:48:25,917 --> 00:48:27,627
Sadəcə bunu düşünmədiyini etiraf et.

670
00:48:27,794 --> 00:48:30,505
Qardaşım nə işin var? darıxıram.

671
00:48:32,424 --> 00:48:34,008
Qəribə!

672
00:48:35,135 --> 00:48:39,305
O, yəqin ki, bundan şübhələnirdi
onu yeməyi planlaşdırdıq.

673
00:48:40,181 --> 00:48:42,559
Onu həqiqətən yemək istəyirsən?

674
00:48:43,059 --> 00:48:45,353
Bəli. Dünən gecənin qərarı.

675
00:48:45,687 --> 00:48:47,689
Mən yatırdım?

676
00:48:47,814 --> 00:48:49,315
Yəqin ki.

677
00:48:51,276 --> 00:48:53,987
Amma məncə onun əti acıdır.

678
00:48:54,154 --> 00:48:56,823
Qulaqları kabab qril üçün əladır.

679
00:48:56,990 --> 00:48:59,909
Xüsusilə bir təpədə bir qril.

680
00:49:00,076 --> 00:49:03,246
Onun əti şirin və dadlıdır.

681
00:49:03,371 --> 00:49:08,460
Hətta tarakan balası da almadır
anasının gözündən.

682
00:49:08,835 --> 00:49:10,378
Onun sizi aldatmasına imkan verməyin.

683
00:49:10,587 --> 00:49:12,589
O, sadəcə səni ələ salır.

684
00:49:12,797 --> 00:49:15,216
Ana mən aldanmadım.

685
00:49:15,800 --> 00:49:17,010
Doğru!

686
00:49:19,220 --> 00:49:20,388
Mən aldandım!

687
00:49:20,638 --> 00:49:22,557
Ata, biz tarakanıq?

688
00:49:22,682 --> 00:49:25,560
Biz indi!

689
00:49:26,353 --> 00:49:29,230
- Budur, hə?
- Bəli, bəli.

690
00:49:29,939 --> 00:49:33,026
Məni qucaqla.
Bu axşam səni yeyəcəyik!

691
00:49:34,611 --> 00:49:36,071
Mən artıq uşaq deyiləm!

692
00:49:38,156 --> 00:49:39,366
Əla!

693
00:49:43,411 --> 00:49:45,872
Meymun qardaşını çağır.

694
00:49:50,668 --> 00:49:52,170
Qardaş!

695
00:49:54,130 --> 00:49:56,091
Qayıt!

696
00:50:04,891 --> 00:50:06,851
Meymun Birinci harada idin?

697
00:50:08,436 --> 00:50:09,521
harda idin?

698
00:50:09,688 --> 00:50:11,898
sağ tərəfə keçdim

699
00:50:12,065 --> 00:50:14,526
ancaq U dönüşüdür.

700
00:50:15,235 --> 00:50:17,362
- Əminsən?
- Bəli.

701
00:50:19,322 --> 00:50:23,410
- Bu nədir?
- Həsən Əli Kandinin işarəsidir.

702
00:50:23,868 --> 00:50:25,203
Niyə götürdün?

703
00:50:25,370 --> 00:50:27,872
Artıq yerdə idi.

704
00:50:28,039 --> 00:50:31,126
Mən istiqamətləri axtarırdım.

705
00:50:32,335 --> 00:50:34,379
- Yolu tapdın?
- Xeyr.

706
00:50:35,922 --> 00:50:36,923
Bəs niyə xoşbəxtsən?

707
00:50:37,132 --> 00:50:38,091
Gözləyin, cənab.

708
00:50:38,258 --> 00:50:39,843
Xoşbəxt görünürəm?

709
00:50:40,385 --> 00:50:41,720
Cənab! Dayan!

710
00:50:44,014 --> 00:50:45,056
gözləyin.

711
00:50:46,016 --> 00:50:47,642
təşəkkürlər.

712
00:50:48,768 --> 00:50:50,103
salam necesen

713
00:50:50,270 --> 00:50:53,732
bilirsinizmi
"Kəndi" kəndi haradadır?

714
00:50:53,857 --> 00:50:57,027
Özünüz tapa bilməyəcəksiniz,
məni izlə.

715
00:50:57,193 --> 00:50:59,279
Sizi narahat etmək istəmirik.

716
00:50:59,446 --> 00:51:02,741
Deyir ki, biz onu izləyə bilərik.

717
00:51:03,408 --> 00:51:04,951
Düş.

718
00:51:05,368 --> 00:51:07,037
mən qalıram.

719
00:51:07,203 --> 00:51:08,204
Bağışlayın.

720
00:51:09,164 --> 00:51:11,708
Problem yoxdur, qoy olsun.

721
00:51:11,833 --> 00:51:13,376
Məni izlə, yolumdadır.

722
00:51:13,501 --> 00:51:14,919
Çox sağ olun.

723
00:51:15,086 --> 00:51:16,087
Əlbətdə, sağ ol.

724
00:51:16,254 --> 00:51:18,089
Bağışlayın, o problemdir.

725
00:51:18,256 --> 00:51:20,592
Bağışlayın xanım.

726
00:51:20,759 --> 00:51:23,762
Sadəcə onlara xəbərdarlıq et ki, o, axmaqdır!

727
00:52:07,555 --> 00:52:10,475
Nə rahatlıq, nə sakitlik!

728
00:52:10,642 --> 00:52:13,353
İndi yata bilərəm.

729
00:52:14,229 --> 00:52:15,647
Vay!

730
00:52:18,024 --> 00:52:19,567
yaxşı Allah!

731
00:52:19,776 --> 00:52:22,112
Biz nə edirik?

732
00:52:23,279 --> 00:52:26,241
Uşağa görə boğulmuşdum.

733
00:52:26,408 --> 00:52:29,035
Biz ona deməliydik.

734
00:52:30,245 --> 00:52:34,833
Biz ona nə təhsil veririk.
Hamısı yalan!

735
00:52:35,291 --> 00:52:36,918
Yalandan başqa heç nə.

736
00:52:39,587 --> 00:52:42,006
Bizi ifşa edərdi

737
00:52:42,173 --> 00:52:44,175
yüz dəfə...

738
00:52:44,342 --> 00:52:46,261
Yazığım gəlir avtobusdakılara,

739
00:52:46,428 --> 00:52:49,305
yəqin ki, onları dəli edir.

740
00:52:49,472 --> 00:52:52,392
Yaxşı, ona nə deyəcəksən?

741
00:52:52,559 --> 00:52:55,812
heç nə.

742
00:52:55,937 --> 00:53:00,316
Ki, evlisən
və qaçmaq lazımdır

743
00:53:00,483 --> 00:53:02,444
və gəlininizə qoşulun.

744
00:53:02,902 --> 00:53:04,612
Və tezliklə qayıdacaqsınız.

745
00:53:04,821 --> 00:53:06,322
Hər halda o, canlı uşaqdır.

746
00:53:06,489 --> 00:53:09,784
Uzun müddət kədərlənməyəcək.

747
00:53:12,579 --> 00:53:15,623
Bəs siz uşaqlar?
Uzun müddət kədərli qalacaqsan?

748
00:53:16,166 --> 00:53:18,376
Əlbəttə yox.
Hər şey yaxşı olacaq.

749
00:53:21,337 --> 00:53:22,881
Hər şey yaxşı olacaq.

750
00:53:23,339 --> 00:53:26,259
Bir gün buna güləcəyik.

751
00:53:28,219 --> 00:53:30,096
Ciddi?

752
00:53:34,100 --> 00:53:38,313
Gülməyə nə var ki?

753
00:53:39,105 --> 00:53:41,649
Sənə yalvardım

754
00:53:41,900 --> 00:53:44,110
ayrılıqdan danışmamaq

755
00:53:44,277 --> 00:53:45,904
və bu səfər zamanı ağlamamaq.

756
00:53:46,237 --> 00:53:49,824
Səni belə görmək ürəyim parçalayır.

757
00:53:50,116 --> 00:53:54,204
Qoy arxayınlaşım,
yaxşı olacağını bilmək.

758
00:53:54,371 --> 00:53:58,208
Kədərli bir xatirəyə görə ağladım.

759
00:53:58,375 --> 00:54:01,086
Gedişinizlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

760
00:54:01,586 --> 00:54:04,506
Niyə sənin əhvalını pozum?

761
00:54:04,672 --> 00:54:06,591
Cəfəngiyatdır.

762
00:54:06,966 --> 00:54:09,678
Mikroavtobusun arxa qapısından keçməyin.
Bizi boğur.

763
00:54:12,389 --> 00:54:16,559
Ərin mənə dedi ki, yaxın dur
onu itirməmək üçün.

764
00:54:16,685 --> 00:54:20,313
İndi əri deyir
lənətə gəlmiş mikroavtobusun arxa qapısından keçməmək.

765
00:54:20,480 --> 00:54:21,648
Sən elə bir eşşəksən.

766
00:54:49,718 --> 00:54:52,721
O balaca şeytan çox yaraşıqlıdır.

767
00:55:02,105 --> 00:55:04,733
Salam, kəndlilər!

768
00:55:05,400 --> 00:55:07,694
Susa bilmirsən?

769
00:55:07,902 --> 00:55:10,196
Məni niyə vurursan?

770
00:55:10,655 --> 00:55:12,615
- Mən etmədim.
- Mən nə etdim?

771
00:55:12,824 --> 00:55:14,117
Bu zarafat idi.

772
00:55:14,284 --> 00:55:16,453
Mən sizin zarafatlarınızı qiymətləndirmirəm.

773
00:55:16,619 --> 00:55:18,913
- Salam, səyahətçiniz var?
- Bəli...

774
00:55:19,039 --> 00:55:20,582
- Zəhmət olmasa...
- Nə?

775
00:55:20,749 --> 00:55:24,085
Zəhmət olmasa qəhvəxananın arxasına keçin.

776
00:55:24,753 --> 00:55:28,965
Kimi axtardığını xatırla,
Həsən Əli Üçüncü.

777
00:55:29,132 --> 00:55:31,176
Həsən Əli Üçüncü.

778
00:55:33,053 --> 00:55:34,220
Yaxşı!

779
00:55:34,721 --> 00:55:36,389
Nəyi gözləyirsən?
Davam et!

780
00:55:36,556 --> 00:55:38,224
Get get.

781
00:55:41,227 --> 00:55:43,772
qardaş hara gedir
Mən onunla gedirəm.

782
00:55:44,064 --> 00:55:46,733
Bu şirin buzova baxın.
O, tam sənə oxşayır.

783
00:55:47,359 --> 00:55:48,651
O, həqiqətən sevimlidir.

784
00:55:48,777 --> 00:55:51,571
- Dostluq etmək istəyirsən?
- Bəli.

785
00:55:57,577 --> 00:55:59,788
Biz şübhəli görünürük?

786
00:56:00,413 --> 00:56:03,708
Yox, çox narahatsan.

787
00:56:03,875 --> 00:56:06,127
Mən narahatam...

788
00:56:06,878 --> 00:56:08,129
Onun başına nə gələ bilərdi?

789
00:56:08,254 --> 00:56:09,464
Sol, sol.

790
00:56:11,883 --> 00:56:15,720
Araşdırmamızı etdik.
Houshang ayağa qalxan oğlandır.

791
00:56:17,514 --> 00:56:20,558
Niyə tək getməsinə icazə verdin?
Onunla get.

792
00:56:21,601 --> 00:56:24,896
Onun yaşında ailə həyatı qurdum.

793
00:56:25,063 --> 00:56:28,983
İndi onun tək olduğuna görə narahatsan?

794
00:56:29,109 --> 00:56:31,069
Yaxşı, gedəcəm, gedəcəm.

795
00:56:40,829 --> 00:56:42,997
Gülməli olmağa çalışmayın.

796
00:56:43,123 --> 00:56:45,500
Gözlərində barmaq yoxdur!

797
00:58:57,841 --> 00:58:58,883
Dayan!

798
00:59:00,051 --> 00:59:03,054
- Allah lənət eləsin! Mən sənin götünü vuracağam!
- Niyə burdasan?

799
00:59:03,221 --> 00:59:05,015
Hamısı səni gördü.

800
00:59:05,223 --> 00:59:07,142
Bəs nə?

801
00:59:07,434 --> 00:59:10,729
Sevimli ananız mənə əmr etdi
sənə qoşulmaq.

802
00:59:11,479 --> 00:59:13,606
Bizi burada gözləməyi xahiş etdi.

803
00:59:13,773 --> 00:59:15,859
- Onunla cəhənnəm.
- Nə?

804
00:59:16,026 --> 00:59:18,611
Mən oğlandan xoşum gəlmir.

805
00:59:20,488 --> 00:59:23,158
Hara getməli olduğunu bilirsən?

806
00:59:23,283 --> 00:59:24,200
Nə?

807
00:59:25,660 --> 00:59:27,495
Həmişə belə olmusan?

808
00:59:27,662 --> 00:59:29,539
Tam olaraq nə kimi?

809
00:59:29,873 --> 00:59:32,250
Hara getməli?

810
00:59:32,542 --> 00:59:34,044
Tamam, tamam!

811
00:59:34,252 --> 00:59:35,587
Allah lənət eləsin!

812
00:59:35,754 --> 00:59:39,257
Daha 2 km

813
00:59:39,424 --> 00:59:41,509
və sonra gözləyin
yolun sonunda.

814
00:59:41,676 --> 00:59:43,595
Bir saatdan sonra
bizi aparmağa gələcəklər.

815
00:59:47,891 --> 00:59:50,852
- Hara gedirsən?
- Gəl.

816
00:59:51,353 --> 00:59:53,480
Demədilərmi
nə vaxt yola düşəcəksən?

817
00:59:53,855 --> 00:59:55,774
Dedilər...

818
00:59:56,066 --> 00:59:59,069
Əvvəlcə “karantinə” qoyuruq.

819
00:59:59,277 --> 01:00:01,279
Sonra vaxtı gələndə

820
01:00:01,446 --> 01:00:04,908
yenə görüşəcəyik

821
01:00:05,075 --> 01:00:06,951
vidalaşmaq.

822
01:00:08,244 --> 01:00:11,456
Daha 2-3 gün çəkə bilər.
Evə qayıtmalısan.

823
01:00:11,623 --> 01:00:13,041
Sus.

824
01:00:13,249 --> 01:00:16,211
Ananı tanımırsan?
Səni burada qoyub gedirsən?

825
01:00:16,336 --> 01:00:19,089
O, buraxmayacaq
sərhədə çatana qədər.

826
01:00:19,297 --> 01:00:22,342
Məni görməsələr
mənsiz gedirlər.

827
01:00:22,509 --> 01:00:24,302
Onlar cəsarət etməzdilər.

828
01:00:24,427 --> 01:00:27,472
Bir saatdan sonra demədilər?

829
01:00:28,014 --> 01:00:30,308
Gəl, burada otur.

830
01:00:31,643 --> 01:00:33,645
Rahatlayın!

831
01:00:39,526 --> 01:00:41,319
Mən stress keçirirəm.

832
01:00:41,903 --> 01:00:44,864
Stressli! Stressli!

833
01:00:47,367 --> 01:00:48,993
Vurğulandı.

834
01:01:21,484 --> 01:01:23,987
Mənə o almanı gətir.

835
01:01:36,541 --> 01:01:38,293
Digəri də.

836
01:01:51,598 --> 01:01:53,141
Onları yuyun.

837
01:02:05,820 --> 01:02:08,907
Bir tarakan öldürəndə,

838
01:02:09,074 --> 01:02:11,659
onu tualetə atmayın.

839
01:02:12,577 --> 01:02:15,080
Valideynləri onu xaricə göndərdi

840
01:02:15,246 --> 01:02:19,084
çox ümidlə.

841
01:02:20,585 --> 01:02:21,836
Mən görürəm...

842
01:02:22,212 --> 01:02:25,632
Və ananızın qarşısında ağlama.
Onun ürəyi qırılacaq.

843
01:02:25,799 --> 01:02:27,967
Mən bilirəm! Ona görə ehtiyatlı idim.

844
01:02:28,134 --> 01:02:30,220
Ehtiyatlı idin?

845
01:02:30,428 --> 01:02:31,971
Mən səni neçə dəfə tutdum?

846
01:02:32,138 --> 01:02:34,724
Daha diqqətli olacam.

847
01:02:38,269 --> 01:02:41,106
Biri ağlamır
anasının qarşısında.

848
01:02:42,273 --> 01:02:45,360
Amma atasının qarşısında...

849
01:02:52,450 --> 01:02:55,578
Sən mənim qarşında ağlayacağımı gözləyirsən?

850
01:02:56,246 --> 01:02:57,497
yox.

851
01:02:58,665 --> 01:03:02,752
Amma sizə icazə verirəm
istəsən.

852
01:03:05,964 --> 01:03:08,258
Bir növ səndən. təşəkkürlər.

853
01:03:12,303 --> 01:03:15,932
Dostunu tanımaq istəyirsənsə,

854
01:03:16,099 --> 01:03:18,184
ondan sizinlə bir alma paylaşmasını xahiş edin!

855
01:03:18,393 --> 01:03:21,521
Və daha böyük yarısını sizə verib-vermədiyini görün.

856
01:03:30,155 --> 01:03:33,074
Meymun üzü, icazə ver cümləmi bitirim.

857
01:03:37,203 --> 01:03:38,496
Orada...

858
01:03:38,872 --> 01:03:41,166
Görmürsən?

859
01:03:41,332 --> 01:03:43,293
Böyük yarısını götürdünüz.

860
01:03:43,501 --> 01:03:45,587
korsan?

861
01:03:45,754 --> 01:03:47,839
Mənə ver.

862
01:03:50,675 --> 01:03:52,135
Tamam, tamam.

863
01:03:52,302 --> 01:03:55,638
Hansı yarısını götürməliyəm
dostluğumuzun davamlı olması üçün?

864
01:03:56,306 --> 01:03:57,849
Çox gec.

865
01:03:58,892 --> 01:04:00,310
Unut onu.

866
01:04:15,700 --> 01:04:18,328
Yumurtaya bənzəyir.

867
01:04:20,038 --> 01:04:21,831
Biz getməliyik ata.

868
01:04:21,998 --> 01:04:24,542
Yeyin.

869
01:04:24,793 --> 01:04:26,961
Daha az stress keçirəcəksiniz.

870
01:04:42,560 --> 01:04:45,397
Heç nədən qorxma.

871
01:04:47,315 --> 01:04:51,569
Bir qayıqla yola düşənlər
qorxmaq lazımdır.

872
01:04:53,488 --> 01:04:57,826
sən yox. Houshang sizi gözləyir
digər tərəfdən.

873
01:04:57,992 --> 01:04:59,494
Qorxu yoxdur!

874
01:04:59,619 --> 01:05:01,079
Qorxma. Heç vaxt.

875
01:05:12,549 --> 01:05:15,635
Eviniz üçün narahatam
ki, sən mənim girovumu ödədin.

876
01:05:31,943 --> 01:05:33,778
Bəs mən?

877
01:05:34,446 --> 01:05:37,073
Dəli qardaşın? Yoxsa kasıb ananız?
Fərqimiz yoxdur?

878
01:05:37,240 --> 01:05:38,783
Əminsən ki, mən...

879
01:05:38,950 --> 01:05:41,119
Ağzınız dolu danışmayın.

880
01:05:41,286 --> 01:05:43,580
Mən bunu 2 onillikdir deyirəm.

881
01:05:43,705 --> 01:05:45,540
Tamam, tamam.

882
01:06:01,181 --> 01:06:03,016
Mən nə deyirdim?

883
01:06:03,641 --> 01:06:06,686
- Evə görə narahat olursan.
- Düzdür.

884
01:06:07,312 --> 01:06:09,064
Mən bundan narahatam.

885
01:06:13,610 --> 01:06:14,986
Yəni?

886
01:06:15,987 --> 01:06:18,073
Niyə həmişə özünü təkrarlayırsan?

887
01:06:18,656 --> 01:06:20,825
Səndən soruşdum ki, biz necə?

888
01:06:20,992 --> 01:06:23,703
Mən, sənin dəli qardaşın, anan?

889
01:06:25,163 --> 01:06:27,123
Və cavabım nə oldu?

890
01:06:28,333 --> 01:06:32,087
ciddisiz
yoxsa ayağımı çəkirsən?

891
01:06:32,253 --> 01:06:34,172
Mən, səninlə lağ edirəm?

892
01:06:34,339 --> 01:06:36,841
Niyə belə düşünürsünüz?

893
01:06:38,802 --> 01:06:41,137
Yaxşı, mən arxayın oldum.

894
01:06:51,022 --> 01:06:53,483
Ana burada deyil, hərəkəti buraxın!

895
01:06:54,693 --> 01:06:58,113
Dişimin ağrıdığına inanmırsan?

896
01:06:58,279 --> 01:06:59,739
Qoy baxım.

897
01:07:05,745 --> 01:07:06,913
Hansı biri?

898
01:07:10,208 --> 01:07:13,294
- Həqiqətən də pis vəziyyətdədir.
- Mən sənə dedim.

899
01:07:13,878 --> 01:07:16,798
Zəhmət olmasa diş həkiminə gedin

900
01:07:16,965 --> 01:07:19,009
Tehranda olanda.

901
01:07:19,175 --> 01:07:22,095
Və anaya danışmağı dayandırın.

902
01:07:48,038 --> 01:07:52,500
Uzun müddətdir
axırıncı dəfə belə danışdığımızdan bəri.

903
01:08:01,968 --> 01:08:03,928
Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirik.

904
01:08:05,305 --> 01:08:06,514
Sus.

905
01:08:15,940 --> 01:08:16,858
Müqavilə bitdi.

906
01:08:17,025 --> 01:08:19,778
Əla, ağaca bağlı,

907
01:08:20,737 --> 01:08:22,781
dadlı barbekü vaxtıdır

908
01:08:22,947 --> 01:08:26,326
Meymundan 2-ci.

909
01:08:28,203 --> 01:08:29,204
O nə dedi?

910
01:08:29,371 --> 01:08:30,747
Səyahətçi kimdir?

911
01:08:31,998 --> 01:08:34,751
Heç nə, istiqamət soruşur.

912
01:08:34,876 --> 01:08:36,419
O itirdi.

913
01:08:36,586 --> 01:08:38,963
Sərin, kabab vaxtı!

914
01:08:44,260 --> 01:08:45,762
Gününüz xeyir, cənab!

915
01:08:46,096 --> 01:08:47,597
Cib telefonumuz yoxdur

916
01:08:47,764 --> 01:08:50,809
və biz yolda diskret olmuşuq.

917
01:08:50,975 --> 01:08:53,436
Sizdən diskret olmağınızı xahiş etdim.

918
01:08:53,603 --> 01:08:55,563
Mən təkid etdim ki, tək gəlsin.

919
01:08:55,772 --> 01:08:58,191
Atası narahat idi.

920
01:08:58,358 --> 01:08:59,651
O, məsafəni saxladı.

921
01:08:59,818 --> 01:09:00,985
Pis niyyət yoxdur.

922
01:09:01,152 --> 01:09:03,613
Ünvanınız pisdi.

923
01:09:03,780 --> 01:09:06,616
Hansı tərəfi tutacağınızı demədiniz
yol ayrıcında.

924
01:09:06,783 --> 01:09:08,993
Və satın almalı olduq

925
01:09:09,160 --> 01:09:11,371
bütün qoyun.

926
01:09:11,538 --> 01:09:12,622
Yaxşı, gedək.

927
01:09:12,789 --> 01:09:14,040
Elə indi?

928
01:09:14,207 --> 01:09:15,375
Xosro!

929
01:09:19,671 --> 01:09:22,632
Onu karantinə aparacağam.

930
01:09:22,799 --> 01:09:25,552
İki günə vidalaşa bilərsiniz.

931
01:09:25,760 --> 01:09:27,595
Bizə əvvəllər deməliydin.

932
01:09:27,804 --> 01:09:29,055
gözləyin.

933
01:09:29,431 --> 01:09:31,307
Ata, aç məni.

934
01:09:31,474 --> 01:09:32,767
Mən gəlirəm.

935
01:09:32,892 --> 01:09:35,687
Görüm səni uzaqdan ovlaya bilərəmmi?

936
01:09:35,854 --> 01:09:38,273
Budur: qoyun dərisi

937
01:09:38,940 --> 01:09:40,567
və çantası.

938
01:09:41,109 --> 01:09:44,112
Bu çanta çox böyükdür
bizi ifşa edəcək.

939
01:09:44,279 --> 01:09:46,698
- Dəyişdirərəm.
- Səs-küy salma.

940
01:09:47,282 --> 01:09:49,576
Yaxşı, mən onu dəyişəcəm.

941
01:09:54,998 --> 01:09:57,500
Onu karantinə aparırlar,

942
01:09:57,667 --> 01:09:59,544
və bir neçə gündən sonra onu geri gətirin,

943
01:09:59,711 --> 01:10:02,213
vidalaşmaq.

944
01:10:02,881 --> 01:10:03,840
ana!

945
01:10:03,965 --> 01:10:05,050
Sus!

946
01:10:05,216 --> 01:10:07,052
Gəl məni azad et.

947
01:10:07,427 --> 01:10:10,430
Ana, gəl məni aç.

948
01:10:20,231 --> 01:10:21,691
Məni aç.

949
01:10:21,858 --> 01:10:24,110
Ana, aç məni.

950
01:10:27,572 --> 01:10:29,032
Kömək edin!

951
01:10:29,282 --> 01:10:30,700
Niyə susa bilmir?

952
01:10:31,576 --> 01:10:32,952
O, bezdiricidir.

953
01:10:33,286 --> 01:10:36,289
susamışam, acmışam.

954
01:10:43,838 --> 01:10:46,508
Bu pulu götür

955
01:10:47,425 --> 01:10:49,135
və düzgün ünvan göstərin.

956
01:10:49,302 --> 01:10:51,179
Bu dəfə bizi çaşdırmayın.

957
01:10:51,346 --> 01:10:54,683
Harada düşərgə quracağınızı söyləyəcəyəm.

958
01:10:55,558 --> 01:10:56,935
susuzam.

959
01:10:57,560 --> 01:11:00,647
Vallah, bir şeyi unutmuşam.

960
01:11:02,357 --> 01:11:03,566
Bu nədir?

961
01:11:03,733 --> 01:11:06,736
Şapka və şal.

962
01:11:09,739 --> 01:11:11,074
Qulaq as,

963
01:11:11,241 --> 01:11:12,909
narahat olma.

964
01:11:14,536 --> 01:11:16,621
İndi get

965
01:11:16,788 --> 01:11:19,124
və vidalaşmaq üçün qayıdın.

966
01:11:19,290 --> 01:11:20,625
tamam?

967
01:11:21,918 --> 01:11:24,003
Tələsin, gecikmişik.

968
01:11:27,966 --> 01:11:29,592
Qışqırmağı dayandır!

969
01:11:29,759 --> 01:11:30,719
Məni aç.

970
01:11:30,927 --> 01:11:32,721
narahat olma,

971
01:11:33,221 --> 01:11:35,682
Houshang ayağa qalxan oğlandır.

972
01:11:36,099 --> 01:11:38,018
Əsl biri!

973
01:11:38,309 --> 01:11:40,061
Nə vaxt qayıdırsan?

974
01:11:42,439 --> 01:11:44,524
Heç nə, heç nə.

975
01:11:49,904 --> 01:11:51,072
Qardaş!

976
01:11:51,614 --> 01:11:53,283
Mən onu məşğul edəcəm.

977
01:11:53,950 --> 01:11:55,827
qardaş hara gedir

978
01:11:56,411 --> 01:11:58,997
Gözləyin, gözləyin.

979
01:11:59,581 --> 01:12:01,291
İki dəqiqə!

980
01:12:02,417 --> 01:12:04,544
Uşağım üşüyəcək.

981
01:12:04,753 --> 01:12:06,629
Diqqətli olun.

982
01:12:06,796 --> 01:12:08,340
Yaxşı, oğlum?

983
01:12:09,966 --> 01:12:11,551
Gözləyin, gözləyin.

984
01:12:11,968 --> 01:12:13,219
Ətrafınıza sarın.

985
01:12:13,970 --> 01:12:16,765
Oğlumu hara aparırsan?

986
01:12:20,101 --> 01:12:21,561
Gözləyin...

987
01:13:37,846 --> 01:13:40,056
İti götür, daha tuta bilmirəm.

988
01:13:40,181 --> 01:13:41,891
Oğlum, arxa qapını tut.

989
01:13:43,351 --> 01:13:45,353
Buyurun, yaxşı it.
Bravo!

990
01:13:54,279 --> 01:13:55,905
Siz onu tutursunuz?

991
01:13:56,531 --> 01:13:57,699
salam.

992
01:13:59,534 --> 01:14:01,494
salam necesen

993
01:14:02,537 --> 01:14:05,582
Nə gözəl qızdır. sənin adın nədir?

994
01:14:05,749 --> 01:14:08,626
- Mobina.
- Əla.

995
01:14:09,169 --> 01:14:10,795
Gözəl saçlar.

996
01:14:10,962 --> 01:14:12,839
Bəli, çox.

997
01:14:13,048 --> 01:14:16,343
Belə yorulacaqsan.

998
01:14:16,843 --> 01:14:19,971
Bunu basın və bloklanır.

999
01:14:21,181 --> 01:14:23,058
Maraqlıdır.

1000
01:14:23,183 --> 01:14:24,434
Eyni avtomobiliniz var?

1001
01:14:24,601 --> 01:14:27,354
Xeyr, amma düşünürəm ki, onların hamısında bu var.

1002
01:14:27,520 --> 01:14:29,397
- Çox sağ olun.
- Xoş gəldiniz.

1003
01:14:29,564 --> 01:14:32,359
- Sizə kömək edə bilərəmmi?
- Yox sağ ol.

1004
01:14:35,320 --> 01:14:38,740
Mobina əzizim,
uşağa ətrafı göstərə bilərsən?

1005
01:14:38,907 --> 01:14:40,825
- Bəli, əlbəttə.
- Bu gözəldir.

1006
01:14:41,951 --> 01:14:44,871
- Biz də iti götürə bilərik?
- Yox, xəstədir.

1007
01:14:45,080 --> 01:14:47,499
İrəli, əziz oğlan.

1008
01:14:47,665 --> 01:14:50,251
Həyat yoldaşımın bir ayağı sınıb
və iki sınmış əl.

1009
01:14:50,919 --> 01:14:55,131
- Onun nə günahı var?
- O, zəifdir. Görmürsən?

1010
01:14:55,298 --> 01:14:58,677
O, həmişə belə olub.

1011
01:14:58,843 --> 01:15:01,763
- Çox gözəl.
- Bəli.

1012
01:15:01,930 --> 01:15:04,140
Bu böyük ayıdır?

1013
01:15:04,265 --> 01:15:07,519
İlahi, nə yaratdın?
Sən Qüdrətlisən.

1014
01:15:07,686 --> 01:15:10,605
Ulduzlu gecə!

1015
01:15:11,481 --> 01:15:13,566
Onu necə yedizdirirsən?

1016
01:15:13,775 --> 01:15:14,901
Kiçik ona verir ...

1017
01:15:15,110 --> 01:15:16,611
Yeri öpməyin.

1018
01:15:16,778 --> 01:15:18,238
...çiplər.

1019
01:15:18,405 --> 01:15:20,699
başını sındıracağam
torpağı öpsən.

1020
01:15:20,865 --> 01:15:23,868
Bir itə cips yedizdirmək?

1021
01:15:24,035 --> 01:15:27,914
- üzr istəyirəm. Mən peşmanam.
- Etmə.

1022
01:15:28,707 --> 01:15:31,167
Yuxu vaxtıdır.

1023
01:15:33,586 --> 01:15:35,672
Ailə kimi idi.

1024
01:15:38,633 --> 01:15:40,468
Neçəsən?

1025
01:15:41,136 --> 01:15:43,346
5 qalanı da daxil olmaqla.

1026
01:15:45,390 --> 01:15:47,726
Yerdə uzanmayın.

1027
01:15:48,309 --> 01:15:50,186
soyuqdur.

1028
01:15:50,520 --> 01:15:52,355
- Ata?
- Bəli?

1029
01:15:52,772 --> 01:15:54,858
Fərid haradadır?

1030
01:15:55,775 --> 01:15:57,193
Fərid!

1031
01:16:00,155 --> 01:16:03,074
Fərid atladı!

1032
01:16:06,161 --> 01:16:08,663
O, yoldan kənara çıxıb.

1033
01:16:09,205 --> 01:16:11,791
Sabah qayıdacaq, elə deyilmi?

1034
01:16:12,250 --> 01:16:15,003
- Allah qoysa.
-Söndür.

1035
01:16:17,672 --> 01:16:19,632
Bu nədir?

1036
01:16:20,300 --> 01:16:21,634
Ondan soruş.

1037
01:16:21,801 --> 01:16:24,888
- Cənab, bu nədir?
- Fara, əzizim.

1038
01:16:26,348 --> 01:16:29,976
O nə vaxt gələcək? Dəqiq olun.

1039
01:16:31,770 --> 01:16:35,815
Bu gecə yox.

1040
01:16:37,359 --> 01:16:40,362
Bəlkə sabah.

1041
01:16:41,488 --> 01:16:45,241
Və bəlkə
sabahdan sonra.

1042
01:16:46,034 --> 01:16:48,495
Cənab, orijinaldır?

1043
01:16:48,953 --> 01:16:50,830
Artıq heç nə orijinal deyil.

1044
01:16:50,997 --> 01:16:52,457
Nə qədərdir?

1045
01:16:52,665 --> 01:16:53,833
Bahalı.

1046
01:16:55,251 --> 01:16:59,130
Bəlkə sabahdan sonra...

1047
01:17:00,048 --> 01:17:01,716
Saat neçədə?

1048
01:17:01,883 --> 01:17:05,428
Cənab, mən asanlıqla tərpənə bilmirəm.

1049
01:17:05,637 --> 01:17:08,431
Gedəndə iti arvadına ver

1050
01:17:08,765 --> 01:17:09,891
Əlbəttə.

1051
01:17:10,058 --> 01:17:12,686
Saat neçədə?

1052
01:17:13,311 --> 01:17:15,939
Onda sağol.

1053
01:17:17,023 --> 01:17:18,566
Doqquz otuz!

1054
01:17:18,733 --> 01:17:21,236
Gecəniz xeyrə.

1055
01:17:21,361 --> 01:17:23,655
On otuz...

1056
01:17:25,490 --> 01:17:30,120
On bir otuz, bəlkə də...

1057
01:17:30,286 --> 01:17:32,455
Yolsuzluqdan sonra hara gedəcəkdi?

1058
01:17:32,622 --> 01:17:34,249
On iki otuz.

1059
01:17:34,374 --> 01:17:36,292
Yolsuzluqdan sonra?

1060
01:17:36,418 --> 01:17:39,546
Atılandan sonra? Oh əzizim!

1061
01:17:39,713 --> 01:17:41,923
Oraya bax!

1062
01:17:42,090 --> 01:17:46,052
Göyə bax! Baxın!

1063
01:17:47,303 --> 01:17:49,431
Qardaşım haradadır?

1064
01:17:50,098 --> 01:17:52,892
Mən sizə bir şey deməliyəm.

1065
01:17:53,727 --> 01:17:56,730
Gözəl bir arvad almağa getdi.

1066
01:17:57,480 --> 01:18:00,692
Ondan Betmen maskası gətirməsini xahiş etdim,
qayıdanda.

1067
01:18:00,942 --> 01:18:02,861
Orijinal bir.

1068
01:18:03,028 --> 01:18:05,488
Burada tapa bilmədim.

1069
01:18:05,655 --> 01:18:07,490
Batmanla görüşəcəkmi?

1070
01:18:07,657 --> 01:18:08,992
Əlbəttə.

1071
01:18:09,617 --> 01:18:11,327
Əgər kifayət qədər ağıllıdırsa,

1072
01:18:11,494 --> 01:18:14,581
görüş alacaq.

1073
01:18:14,914 --> 01:18:18,460
Və daha da ağıllıdırsa,
o bunu bazar günü edəcək.

1074
01:18:18,626 --> 01:18:20,962
Çünki bazar günü bayramdır.

1075
01:18:21,379 --> 01:18:24,674
Ancaq Supermen insanlara kömək etmir!

1076
01:18:24,841 --> 01:18:28,053
Bazar, bazar ertəsi və ya çərşənbə axşamı günləri deyil...
O, çox tənbəldir.

1077
01:18:28,219 --> 01:18:30,347
O serseridir.

1078
01:18:30,513 --> 01:18:32,599
O, hətta super qəhrəman da deyil!

1079
01:18:32,766 --> 01:18:35,101
O, eşşəkdir.

1080
01:18:38,646 --> 01:18:40,523
bir sualım var amma.

1081
01:18:40,690 --> 01:18:41,775
Batman olardı

1082
01:18:41,941 --> 01:18:45,111
ona maşınını gəzdirmək üçün verirsən?

1083
01:18:45,320 --> 01:18:47,364
O, dəli deyil, bilirsən.

1084
01:18:48,114 --> 01:18:50,367
O bahalı maşını ver

1085
01:18:50,533 --> 01:18:53,912
kor qardaşına?
Qəza etmək üçün?

1086
01:18:54,079 --> 01:18:55,372
Bu həyatda yox.

1087
01:18:55,538 --> 01:18:57,082
O dəli deyil.

1088
01:18:58,833 --> 01:19:02,962
O maşın xarab olmaz,
hətta raketlə də deyil.

1089
01:19:03,380 --> 01:19:05,048
Sərin təkərlər.

1090
01:19:05,215 --> 01:19:08,385
Bu, soyuduculu inanılmaz maşındır,
bir PlayStation

1091
01:19:08,510 --> 01:19:11,096
və fantastik səs sistemi.

1092
01:19:11,262 --> 01:19:12,806
Və altıncı sürət

1093
01:19:12,972 --> 01:19:14,933
uçmaq.

1094
01:19:15,100 --> 01:19:16,643
- Doğrudanmı?
- Əlbəttə.

1095
01:19:16,810 --> 01:19:20,563
Deməli, o lənətə gəlmiş maşın
olduqca bahalı olmalıdır.

1096
01:19:21,856 --> 01:19:24,693
Onu bazarda tapa bilməzsən

1097
01:19:24,859 --> 01:19:27,654
amma biraz riyaziyyat etdim

1098
01:19:27,821 --> 01:19:30,490
və maşının qiymətini öyrəndim.

1099
01:19:30,657 --> 01:19:33,410
Bravo. Bizim pul vahidimizdə neçə idi?

1100
01:19:35,412 --> 01:19:37,831
Mən bunu bizim pulumuzda bilmirəm

1101
01:19:37,997 --> 01:19:41,501
və mənim notebookum yoxdur.
Amma qiyməti dollarla bilirəm.

1102
01:19:41,668 --> 01:19:42,877
Nə qədər?

1103
01:19:43,044 --> 01:19:45,463
600 milyon dollar.

1104
01:19:47,132 --> 01:19:50,301
600 milyon dollar?

1105
01:19:50,719 --> 01:19:52,303
çox.

1106
01:19:53,596 --> 01:19:57,142
Əgər onun bahalı maşını cızılırsa,

1107
01:19:57,475 --> 01:19:59,102
anasız Batman,

1108
01:19:59,436 --> 01:20:02,689
çırpılacaq.

1109
01:20:02,856 --> 01:20:06,109
O, yolun ortasında oturacaq

1110
01:20:06,276 --> 01:20:08,153
və qışqır:

1111
01:20:08,319 --> 01:20:09,487
Allahım!

1112
01:20:09,654 --> 01:20:11,156
Demək istəyirsən ki, o, darmadağın olacaq?

1113
01:20:11,322 --> 01:20:14,784
Bəli və ağla, ağla və ağla.

1114
01:20:15,410 --> 01:20:17,829
İnsanlar ondan nə baş verdiyini soruşacaqlar.

1115
01:20:17,996 --> 01:20:19,998
Onlara cızıqları göstərəcək.

1116
01:20:20,165 --> 01:20:21,958
Və sonra,

1117
01:20:22,125 --> 01:20:26,796
onlar da ağlamağa başlayacaqlar.

1118
01:20:27,088 --> 01:20:30,050
Ürəyindən ağlayacaq.

1119
01:20:30,342 --> 01:20:34,137
Kor bir adam keçib soruşacaq:

1120
01:20:34,679 --> 01:20:38,224
Ağlama, ağlama və inilti eşidirəm.
Bütün bunlar nə ilə bağlıdır?

1121
01:20:39,517 --> 01:20:42,145
Ona yaxınlaşmağı xahiş edəcək

1122
01:20:43,813 --> 01:20:45,690
və maşına toxun.

1123
01:20:46,775 --> 01:20:49,652
Cızığa toxunur...

1124
01:20:49,819 --> 01:20:51,321
Əvvəl nə dedin?

1125
01:20:51,488 --> 01:20:53,073
- Vu?
- Vay!

1126
01:20:53,239 --> 01:20:54,199
vauuwww.

1127
01:20:58,119 --> 01:21:02,457
O da ağlamağa başlayacaq,
ağlamaq və iniltmək.

1128
01:21:03,041 --> 01:21:06,169
Və Batman,

1129
01:21:06,336 --> 01:21:08,546
bütün bunların ortasında

1130
01:21:08,963 --> 01:21:10,632
qışqıracaq: “Ah, mənim maşınım,

1131
01:21:10,882 --> 01:21:12,717
"cızılmış."

1132
01:21:15,512 --> 01:21:18,723
“Ay maşınım cızılıb, cızılıb”.

1133
01:21:27,691 --> 01:21:30,276
"Ah, mənim maşınım cızılıb."

1134
01:21:30,485 --> 01:21:34,531
İndi cəmi 500 milyon dollar dəyərindədir.

1135
01:21:38,410 --> 01:21:41,204
Cəmi 500 milyon dollar.

1136
01:22:02,183 --> 01:22:03,601
Onlar buradadırlar.

1137
01:22:47,479 --> 01:22:49,564
Onları əvvəl görməliydik...

1138
01:22:49,689 --> 01:22:51,608
Biz sağollaşa bilmədik!

1139
01:22:54,069 --> 01:22:55,320
Xosro!

1140
01:23:02,827 --> 01:23:04,704
Xosro!

1141
01:23:37,821 --> 01:23:40,323
Oğlum getdi.

1142
01:24:05,015 --> 01:24:06,391
Çox gözəldir.

1143
01:24:06,850 --> 01:24:08,476
Yenə gedirik.

1144
01:24:27,203 --> 01:24:29,664
Siz, yaramazlar,
indi erkən qalxırsınız?

1145
01:24:30,415 --> 01:24:32,125
Yaxşı, bəli.

1146
01:24:36,671 --> 01:24:37,797
necesen

1147
01:24:39,674 --> 01:24:41,926
Bu şirin xanımı görürsən?

1148
01:24:42,135 --> 01:24:43,136
Bəli.

1149
01:24:43,303 --> 01:24:45,597
Əvvəllər nə deyirdin?
"Coli"...

1150
01:24:45,764 --> 01:24:47,849
"Joli" qızı?

1151
01:24:48,016 --> 01:24:50,685
Bəli. Get ona de.

1152
01:24:51,061 --> 01:24:53,897
Çörəyi götür.

1153
01:24:54,064 --> 01:24:55,565
O da gözəl yerdir.

1154
01:24:55,732 --> 01:24:57,484
Əlbəttə, get.

1155
01:24:58,234 --> 01:25:01,446
Həm xanım, həm də yerində
gözəldirlər.

1156
01:25:09,245 --> 01:25:12,832
- "Joli" qızı.
-Sən mənim sevgimsən.

1157
01:25:13,249 --> 01:25:14,751
- Sevgilim...
- Bəli?

1158
01:25:14,918 --> 01:25:18,171
Bu yeni sevgiliniz
Miss Fəxrayidən qat-qat gözəldir.

1159
01:25:18,338 --> 01:25:20,882
- Bəli.
- Get, onunla oyna.

1160
01:25:22,300 --> 01:25:23,843
Get, o oradadır.

1161
01:26:41,129 --> 01:26:42,005
Vay!

1162
01:27:15,830 --> 01:27:20,085
<i>Sevgimin məni tərk etdiyini gördüm.</i>

1163
01:27:21,628 --> 01:27:25,590
<i>Və yanaqlarımın rəngi solur</i>

1164
01:27:27,550 --> 01:27:31,971
<i>Mən fırtınada qaldım
sevgi dənizi</i>

1165
01:27:33,390 --> 01:27:37,769
<i>Sevgim məni tərk edir
Nuhun gəmisi</i>ndə

1166
01:27:39,145 --> 01:27:41,356
<i>Mən necə əhval-ruhiyyədəyəm!</i>

1167
01:27:41,523 --> 01:27:43,566
<i>Ev üçün darıxıram</i>

1168
01:27:43,733 --> 01:27:45,777
<i>bu yad ölkədə</i>

1169
01:27:45,944 --> 01:27:47,904
<i>Məndə olan tək şey Allahdır</i>

1170
01:27:48,029 --> 01:27:50,156
<i>Mən necə əhval-ruhiyyədəyəm</i>

1171
01:27:50,323 --> 01:27:52,492
<i>Ev üçün darıxıram</i>

1172
01:27:52,659 --> 01:27:54,577
<i>Bu yad ölkədə</i>

1173
01:27:54,744 --> 01:27:57,038
<i>Məndə olan tək şey Allahdır</i>

1174
01:27:57,372 --> 01:28:01,626
<i>Ağrısını kim eşidə bilər
qırılan ürəyim</i>dən

1175
01:28:03,420 --> 01:28:07,257
<i>Mən nə oxuya bilərəm
yorğun səsimlə</i>

1176
01:28:09,300 --> 01:28:13,388
<i>Vətən üçün darıxıram</i>

1177
01:28:15,223 --> 01:28:19,185
<i>Mən nə edə bilərəm,
mənim sevgim oradadır</i>

1178
01:28:20,812 --> 01:28:23,023
<i>Nə əhval-ruhiyyədəyəm!</i>

1179
01:28:23,189 --> 01:28:25,233
<i>Ev üçün darıxıram</i>

1180
01:28:25,400 --> 01:28:27,777
<i>Bu yad ölkədə</i>

1181
01:28:27,944 --> 01:28:30,113
<i>Əzizim!</i>

1182
01:28:31,156 --> 01:28:33,158
sən mənim sevgimsən.

1183
01:28:35,201 --> 01:28:36,661
<i>Mən səni sevirəm!</i>

1184
01:28:40,498 --> 01:28:42,834
<i>Jessy, bura gəl.</i>

1185
01:28:43,293 --> 01:28:44,669
Jessy!

1186
01:28:45,003 --> 01:28:46,546
Ata! Jessy yoxlayın!

1187
01:28:47,380 --> 01:28:49,507
Jessy özünü yaxşı hiss etmir!

1188
01:28:49,674 --> 01:28:52,594
ana! Ata... Jessy özünü yaxşı hiss etmir!

1189
01:28:53,386 --> 01:28:54,637
Jessy!

1190
01:29:32,384 --> 01:29:35,303
<i>Əziz tayfam</i>

1191
01:29:35,470 --> 01:29:37,847
<i>Xoşbəxt surətdə minirsiniz</i>

1192
01:29:38,014 --> 01:29:40,058
<i>Xarici ölkələrin atı</i>

1193
01:29:40,225 --> 01:29:43,687
<i>Qürurla</i>

1194
01:29:46,481 --> 01:29:49,359
<i>Bu ölkədə</i>

1195
01:29:49,693 --> 01:29:52,195
<i>Sən nəcib adamsan</i>

1196
01:29:52,696 --> 01:29:58,785
<i>Sən ayaqda duran sonuncu idin
Amma sən də sındın</i>

1197
01:30:00,912 --> 01:30:06,001
<i>Susuz və susuzluğa inanan</i>

1198
01:30:06,292 --> 01:30:10,672
<i>Qürur sevgimizin adı idi</i>

1199
01:30:11,047 --> 01:30:13,591
<i>Küləyə nə verdiniz</i>

1200
01:30:15,468 --> 01:30:20,640
<i>Bizdə olan hər şey idi</i>

1201
01:30:28,606 --> 01:30:33,611
<i>Hansı payız səni çağırdı</i>

1202
01:30:34,029 --> 01:30:38,616
<i>Sən itirilmiş ruhsan</i>

1203
01:30:38,783 --> 01:30:42,746
<i>Sehrli səsi ilə</i>

1204
01:30:43,079 --> 01:30:47,625
<i>Bizi cəsarətlə tərk etdiyiniz üçün</i>

1205
01:30:47,792 --> 01:30:52,088
<i>Gözlədiyim kimi yanımda qalın</i>

1206
01:30:52,714 --> 01:30:56,843
<i>Bahar üçün təəssüf ki</i>

1207
01:30:57,385 --> 01:31:01,264
<i>Mənimlə qalın</i>

1208
01:31:01,806 --> 01:31:06,227
<i>Birlikdə bacararıq
günəşi yenidən qaytarın</i>

1209
01:31:15,403 --> 01:31:18,198
<i>Minlərlə quş</i>

1210
01:31:18,365 --> 01:31:20,575
<i>Sənin kimi aşiqdir</i>

1211
01:31:21,117 --> 01:31:27,332
<i>Gün işığı ümidi ilə gecəni keçdi</i>

1212
01:31:29,751 --> 01:31:32,295
<i>Onlar qayıtmamaq üçün getmişdilər</i>

1213
01:31:32,462 --> 01:31:35,006
<i>Sübhə qədər</i>

1214
01:31:35,715 --> 01:31:42,013
<i>Bu günə qədər qayıtmamaq</i>

1215
01:31:43,723 --> 01:31:45,975
<i>Allah sizinlə olsun</i>

1216
01:31:46,142 --> 01:31:48,645
<i>Qaranlıqdan yoruldum</i>

1217
01:31:48,812 --> 01:31:51,106
<i>Ancaq ayrılmaq deyil</i>

1218
01:31:51,231 --> 01:31:53,483
<i>Ağrıya cavab</i>

1219
01:31:53,650 --> 01:31:55,819
<i>Siz yolu tutdunuz</i>

1220
01:31:55,985 --> 01:31:58,446
<i>gün batımına doğru</i>

1221
01:31:58,613 --> 01:32:00,990
<i>Və günəşin doğmasına doğru deyil</i>

1222
01:32:01,157 --> 01:32:04,786
<i>Qaranlıq düşür, qayıdın</i>

1223
01:32:16,381 --> 01:32:18,883
<i>Pantea Panahiha</i>

1224
01:32:21,052 --> 01:32:23,555
Həsən Madjooni

1225
01:32:25,765 --> 01:32:28,268
Rayan Sarlak

1226
01:32:30,437 --> 01:32:32,939
Amin Simyar

1227
01:32:33,565 --> 01:32:35,025
Bir filmdə:

1228
01:32:35,191 --> 01:32:39,696
Pənah Pənahi

1229
01:32:44,576 --> 01:32:49,205
YOLU VUR

1230
01:32:56,212 --> 01:32:58,465
Çəkiliş rejissoru:
Əmin Cəfəri

1231
01:32:58,631 --> 01:33:00,884
Ssenari məsləhətçisi: Nader Saivar
Kasra Forouhiyə təşəkkür edirəm

1232
01:33:01,051 --> 01:33:03,303
Musiqi: Peyman Yazdanian
Şubertin orijinal mahnısı əsasında

1233
01:33:03,470 --> 01:33:05,722
Redaktə:
Aşkan Mehri, Əmir Etminan

1234
01:33:05,889 --> 01:33:08,224
Qarışıq: Zöhrə Əli Əkbəri
Səs: Abdolreza Heydəri

1235
01:33:08,350 --> 01:33:10,560
Makiyaj rəssamı:
İman Omidvari, Məryəm Saliqeh

1236
01:33:10,727 --> 01:33:11,728
Dəst dizaynı: Babak Djadjaï Təbrizi

1237
01:33:11,895 --> 01:33:12,979
Kostyumlar: Mahsa et Sara Khamisi

1238
01:33:13,188 --> 01:33:15,398
Rəng korreksiyası: Kamran Səhərxiz
Xüsusi effektlər: Məhəmməd Sanifər

1239
01:33:15,565 --> 01:33:17,817
Birinci rejissor köməkçisi: Negar Coneydi
İkinci rejissor köməkçisi: Saman Iran Nejad

1240
01:33:17,984 --> 01:33:20,236
Mərhələ meneceri: Nader Saivar
İstehsal meneceri: Milad Mehdizadə

1241
01:33:20,403 --> 01:33:23,406
Prodüser: Mastaneh Mohajer

1242
01:33:23,573 --> 01:33:26,534
Yazıçı və rejissor
Pənah Pənahi

1243
01:33:54,854 --> 01:33:56,439
Tərcümə: Toufan Qarekani

1244
01:33:56,606 --> 01:33:57,899
Altyazı TITRAFİLM




