1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Guarda film e serie online GRATUITAMENTE www.osdb.link/lm 2 00:01:02,633 --> 00:01:05,175 Ancora non si sa dove si trovi il battitore 3 00:01:05,187 --> 00:01:07,799 il golfista Lee Sung Bin è scomparso , non si sa dove si trovi 4 00:01:07,800 --> 00:01:13,465 Le persone che viaggiavano con il signor Lee lo erano estremamente scioccato nell'apprendere di questo incidente 5 00:01:13,466 --> 00:01:17,232 Sulla base della testimonianza del gruppo di accompagnatori Lee, la polizia sta cercando tutto 6 00:01:17,233 --> 00:01:21,065 Creazione della missione nel luogo in cui è avvenuto il crimine 7 00:01:21,066 --> 00:01:24,544 D'altra parte, Kang e Park, i sospettati più probabili erano 8 00:01:24,556 --> 00:01:27,932 fu arrestato d'urgenza e condotto un'indagine ad alta intensità 9 00:01:30,566 --> 00:01:35,365 6666 minuti fa 10 00:01:41,833 --> 00:01:44,465 Mantenere una distanza di sicurezza 11 00:02:37,333 --> 00:02:40,332 Ragazzi belli 12 00:02:40,333 --> 00:02:41,842 Oh mio Dio 13 00:02:41,843 --> 00:02:44,432 Ehi ehi, che perdita di faccia 14 00:02:44,833 --> 00:02:49,399 Qualcuno una volta ha detto che gli mancava Sung Bin e anche cantato così perché dormono solo adesso? 15 00:02:49,900 --> 00:02:53,599 Ho così sonno perché Devo lavorare part-time per arrivare qui 16 00:02:53,600 --> 00:02:55,632 Proprio adesso ha voltato il collo 17 00:02:55,633 --> 00:02:57,332 Come gli zombie 18 00:02:57,333 --> 00:02:58,832 Dio 19 00:02:58,833 --> 00:03:00,199 Anche Sung Bin lo ha visto 20 00:03:00,200 --> 00:03:02,199 Solo Sung Bin ne è sicuro 21 00:03:02,200 --> 00:03:04,199 Questo è tutto 22 00:03:04,833 --> 00:03:06,032 Prendi questo? 23 00:03:06,866 --> 00:03:08,032 Oh mio Dio 24 00:03:24,633 --> 00:03:27,065 Sembra così malvagio 25 00:03:30,400 --> 00:03:33,432 Solo per effettuare il pagamento ci è voluto tutto il giorno 26 00:03:33,433 --> 00:03:35,065 Sung Bin, aiutami anche con questo 27 00:03:36,733 --> 00:03:37,765 Bene 28 00:03:39,766 --> 00:03:40,699 Voglio baciare il frutto 29 00:03:44,500 --> 00:03:47,965 A è così adorabile 30 00:03:48,233 --> 00:03:49,965 Come ti chiami, ragazzo? 31 00:03:50,466 --> 00:03:53,565 Il suo nome è Bong Gu, come ti chiami? 32 00:03:53,566 --> 00:03:56,332 Il nome di questo ragazzo è Bong Gu 33 00:03:59,133 --> 00:04:02,232 Cosa c'è che non va in questo ragazzo, è pazzo o cosa? 34 00:04:02,233 --> 00:04:03,899 Lascia andare la mia mano 35 00:04:03,933 --> 00:04:05,932 Mina a 36 00:04:05,933 --> 00:04:07,465 Cos'è questo zio? 37 00:04:07,933 --> 00:04:09,132 Non farlo voglio evitarlo ancora 38 00:04:09,833 --> 00:04:10,899 Questo 39 00:04:10,900 --> 00:04:13,099 Vuoi morire? 40 00:04:19,033 --> 00:04:20,099 Nonno... 41 00:04:20,400 --> 00:04:22,099 Che cazzo stai guardando? 42 00:04:23,600 --> 00:04:24,865 Strofinare 43 00:04:25,700 --> 00:04:27,165 Fai qualcosa 44 00:04:28,566 --> 00:04:29,665 Cosa stai facendo? 45 00:04:30,700 --> 00:04:31,665 Eh? 46 00:04:33,666 --> 00:04:34,799 Questo 47 00:04:38,000 --> 00:04:39,865 Stai causando problemi con mio fratello? 48 00:04:42,500 --> 00:04:43,832 Cosa stai facendo, chiedo? 49 00:04:45,133 --> 00:04:46,299 Eh? 50 00:04:47,300 --> 00:04:48,832 Sung Bin a 51 00:04:49,566 --> 00:04:51,265 Sto bene, quindi andiamo e basta 52 00:04:53,200 --> 00:04:54,732 Sì, è vero 53 00:04:54,733 --> 00:04:56,132 Andiamo velocemente 54 00:04:59,433 --> 00:05:01,332 Prova a causare di nuovo problemi e vedi 55 00:05:10,233 --> 00:05:14,399 Guardando quel nome, capisci subito che usano adorabili cani per sedurre le donne e poi rapirle 56 00:05:14,400 --> 00:05:16,399 Come potrebbe essere? 57 00:05:16,400 --> 00:05:17,799 L'hai visto anche tu 58 00:05:17,800 --> 00:05:20,832 Quando eri al supermercato, hai visto lui come un assassino 59 00:05:20,833 --> 00:05:24,099 Wow, Mina senza Sung Bin sarebbe un grosso problema 60 00:05:25,266 --> 00:05:26,665 Quei bastardi 61 00:05:26,666 --> 00:05:28,665 Sicuramente almeno alcuni di loro hanno precedenti penali 62 00:05:28,666 --> 00:05:33,065 Ma per la prima volta nella mia vita, lo vedo persone più brutte di Byung Jo 63 00:05:33,066 --> 00:05:36,599 Il nostro Byung Jo è assolutamente bello 64 00:05:36,600 --> 00:05:37,765 Ehi tesoro 65 00:05:37,766 --> 00:05:39,299 È molto bello 66 00:05:39,300 --> 00:05:40,732 Riacquista la tua fiducia 67 00:05:40,733 --> 00:05:42,599 È molto bello 68 00:05:42,600 --> 00:05:44,232 Capra! 69 00:05:53,733 --> 00:05:55,499 Davvero sfortunato 70 00:05:56,300 --> 00:05:59,032 Tesoro, non senti? Sung Bin dice basta? 71 00:05:59,033 --> 00:06:01,299 L'ho sentito ma... 72 00:06:01,324 --> 00:06:02,775 HA... 73 00:06:02,800 --> 00:06:07,499 Il nostro signor Byung Ju non sa nemmeno guidare, è un inutile psicopatico 74 00:06:09,600 --> 00:06:12,632 Questa è la prima volta che vedo un capra morta, scatta una foto per il check-in 75 00:06:12,633 --> 00:06:13,732 Ok 76 00:06:13,733 --> 00:06:16,199 Quindi la persona che ha ucciso la capra ho anche fatto la foto, vero? 77 00:06:16,200 --> 00:06:18,732 - Andiamo - Fatti una foto, inutile fratello 78 00:06:18,733 --> 00:06:21,199 Ok, uno, due, tre, bam 79 00:06:21,200 --> 00:06:22,232 Aggiungiamo altre immagini 80 00:06:22,233 --> 00:06:24,232 - Uno, due... - Quella capra 81 00:06:24,866 --> 00:06:27,565 Non dovremmo seppellirlo? 82 00:06:29,400 --> 00:06:31,099 Dobbiamo seppellire quella cosa? 83 00:06:32,000 --> 00:06:33,965 Non dovremmo semplicemente lasciarlo stare e andarcene? 84 00:06:37,166 --> 00:06:38,399 Mina a 85 00:06:38,400 --> 00:06:40,432 Erano tutti stanchi quindi abbiamo continuato ad andare avanti 86 00:06:41,700 --> 00:06:42,632 Ehi 87 00:07:13,900 --> 00:07:15,199 Seong Gu a 88 00:07:16,900 --> 00:07:18,132 Te l'ho detto 89 00:07:18,666 --> 00:07:22,332 Non preoccuparti di scherzare 90 00:07:22,333 --> 00:07:23,699 Eh? 91 00:07:23,933 --> 00:07:25,332 Ma 92 00:07:27,200 --> 00:07:30,299 Qualcuno è caduto davanti a me, avrei dovuto sono rimasto fermo, avrei dovuto aiutarli 93 00:07:30,633 --> 00:07:34,399 Quindi all'improvviso porti guai a te stesso 94 00:07:34,400 --> 00:07:35,899 Perché non avete gratitudine? 95 00:07:36,133 --> 00:07:37,432 Smettila di preoccuparti dei problemi degli altri 96 00:07:39,366 --> 00:07:41,632 Perché il tuo aspetto rende le persone mi sento sotto pressione, ecco perché 97 00:07:41,633 --> 00:07:44,399 Sei così bello, eppure hai detto quelle parole 98 00:07:44,600 --> 00:07:46,965 Prova a indossare abiti lucidi e vedi 99 00:07:46,966 --> 00:07:48,732 Sembra un attore cinematografico 100 00:07:50,000 --> 00:07:52,232 Ma ancora non lo sono bello come te 101 00:07:53,100 --> 00:07:55,165 Perché i nostri stili sono leggermente diversi 102 00:07:55,166 --> 00:07:57,832 Lo faccio 103 00:07:57,833 --> 00:07:59,365 È difficile convivere con lo stile degli uomini belli 104 00:07:59,366 --> 00:08:02,199 E seguo quell'affascinante stile maschile 105 00:08:06,000 --> 00:08:07,165 Esatto 106 00:08:07,166 --> 00:08:09,165 Allora, che stile è il nostro Bong Gu? 107 00:08:09,633 --> 00:08:10,332 Esame Bong Gu... 108 00:08:10,333 --> 00:08:11,199 Bong Gu è.. 109 00:08:12,266 --> 00:08:13,765 Il cane è bello? 110 00:08:14,600 --> 00:08:16,732 Anche Bong Gu è un bell'uomo, ti piace? 111 00:08:16,733 --> 00:08:18,732 Siamo anche uomini belli 112 00:08:20,100 --> 00:08:21,232 Cosa sta succedendo? 113 00:08:24,866 --> 00:08:28,599 Wow, il tempo è assolutamente stupendo 114 00:08:28,600 --> 00:08:30,365 Ora la stagione delle piogge è finita 115 00:08:30,366 --> 00:08:31,932 Ho sentito che stava piovendo 116 00:08:33,866 --> 00:08:34,899 Chi te l'ha detto? 117 00:08:35,900 --> 00:08:37,332 Lo ha detto il Dipartimento Meteorologico? 118 00:08:38,066 --> 00:08:39,465 Sono più preciso di loro 119 00:08:40,233 --> 00:08:43,232 Sì, hai ragione 120 00:08:48,633 --> 00:08:49,965 Cos'è quello? 121 00:09:08,566 --> 00:09:10,865 Che: Sistema 122 00:09:13,433 --> 00:09:14,765 Ehi, parcheggia la macchina 123 00:09:19,033 --> 00:09:20,165 Là 124 00:09:21,066 --> 00:09:22,165 Smetti di muoverti 125 00:09:24,000 --> 00:09:25,565 -Nam Su Kyung. - SÌ. 126 00:09:25,566 --> 00:09:27,432 - Puoi andare a confermare? cosa viene portato in macchina? - Sono io? 127 00:09:27,433 --> 00:09:28,865 Sbrigati 128 00:09:29,333 --> 00:09:32,032 Se entrambi vi allontanaste, ve ne sarei grato 129 00:09:32,033 --> 00:09:33,599 No, dall'altra parte 130 00:09:33,600 --> 00:09:35,465 Scendi ancora un po' 131 00:09:36,100 --> 00:09:37,465 Sbrigati 132 00:09:39,300 --> 00:09:40,232 Ui 133 00:09:51,300 --> 00:09:52,699 Stella? 134 00:09:52,833 --> 00:09:54,832 Questo? E' vero, non è vero? 135 00:09:57,266 --> 00:09:58,999 Questa è la posa della capra 136 00:09:59,000 --> 00:10:00,832 Chi? 137 00:10:00,933 --> 00:10:03,632 Capra, capra nera 138 00:10:03,666 --> 00:10:04,171 Perché? 139 00:10:04,183 --> 00:10:05,732 Non lo so perché è anche nero 140 00:10:05,733 --> 00:10:05,829 Perché? 141 00:10:05,841 --> 00:10:06,165 Non lo so perché è anche nero 142 00:10:06,166 --> 00:10:07,465 Probabilmente perché è nero 143 00:10:09,233 --> 00:10:12,999 Basta guardarlo in faccia, chiaramente sembra un criminale 144 00:10:13,933 --> 00:10:16,965 L'abbiamo appena visto morto sulla strada, quindi l'abbiamo spostato 145 00:10:16,966 --> 00:10:18,599 Quante altre volte devo dirlo? 146 00:10:20,633 --> 00:10:21,565 Questo 147 00:10:21,666 --> 00:10:23,099 Davvero niente? 148 00:10:23,100 --> 00:10:24,432 Sì 149 00:10:24,466 --> 00:10:26,899 Entrambi hanno precedenti puliti 150 00:10:28,133 --> 00:10:29,965 Per cosa siete qui? 151 00:10:29,966 --> 00:10:33,932 Ebbene, siamo venuti qui da molto lontano per comprare una casa 152 00:10:33,933 --> 00:10:36,232 Ho sentito che è una panetteria o qualcosa del genere 153 00:10:38,333 --> 00:10:40,765 - Oh, quella casa nella foresta? -Oh, lo sai? 154 00:10:41,000 --> 00:10:42,632 Compra quella casa e poi cosa pensate di fare voi due? 155 00:10:42,666 --> 00:10:44,665 Io e mio fratello vogliamo vivere una vita rurale 156 00:10:44,666 --> 00:10:48,132 Splendidamente decorato e piantato 157 00:10:48,133 --> 00:10:50,132 Insalata 158 00:10:50,866 --> 00:10:53,132 Pianta i peperoncini 159 00:10:56,600 --> 00:10:59,665 Pianta anche le foglie di sesamo 160 00:11:00,600 --> 00:11:03,932 Bong Gu, sei triste 161 00:11:08,600 --> 00:11:09,965 Hai una malattia mentale? 162 00:11:12,300 --> 00:11:18,032 Ok, ragazzi, non ci pensate nemmeno causare problemi in questo villaggio, non se lo sognano nemmeno 163 00:11:18,333 --> 00:11:20,232 Chi ha detto che avremmo causato problemi? 164 00:11:20,366 --> 00:11:22,099 Causando cosa? 165 00:11:22,100 --> 00:11:23,840 Da dove viene questo tipo di colpa da altri provengono? 166 00:11:23,852 --> 00:11:24,865 Ok, per favore fermati 167 00:11:24,866 --> 00:11:26,165 Cos'hai appena detto? 168 00:11:26,166 --> 00:11:28,365 - Mi dispiace - Cosa causa il problema? 169 00:11:28,366 --> 00:11:30,365 Vieni qui e guarda 170 00:11:31,900 --> 00:11:33,299 Andate voi due 171 00:11:39,700 --> 00:11:41,832 Sembra davvero brutto 172 00:11:43,466 --> 00:11:46,599 Ehi, stavo solo guardando il suo aspetto , sembra un criminale 173 00:11:51,933 --> 00:11:56,897 - Cosa stai guardando? - Non ho guardato 174 00:12:21,600 --> 00:12:24,632 Questo è un missionario americano che in precedenza vi lavorava 175 00:12:25,166 --> 00:12:27,465 Non so se io sentirsi grato o no 176 00:12:27,466 --> 00:12:30,665 Ma ce l'hanno fatta per noi Stile occidentale come questo 177 00:12:30,666 --> 00:12:32,232 Come? 178 00:12:32,233 --> 00:12:33,632 Dannatamente bello, vero? 179 00:12:34,133 --> 00:12:36,432 È davvero adatto per uccidere qualcuno 180 00:12:36,800 --> 00:12:37,632 Eh? 181 00:12:38,466 --> 00:12:39,665 Shibal (Shibal) 182 00:12:40,666 --> 00:12:43,032 Sì? 183 00:12:43,033 --> 00:12:44,165 (Le due abbreviazioni sulla lavagna sono SB) 184 00:12:44,166 --> 00:12:45,065 Divagante? (Sibul) 185 00:12:45,066 --> 00:12:45,865 SB 186 00:12:49,466 --> 00:12:51,832 Nelle immagini e nella vita reale, è così diverso 187 00:12:51,866 --> 00:12:52,282 Casetta da giardino in stile europeo! Vendita urgente 188 00:12:52,294 --> 00:12:52,732 metà prezzo Immagini e la realtà è simile al 100%. 189 00:12:52,733 --> 00:12:54,699 Il Photoshop non è esagerato? 190 00:12:57,533 --> 00:12:59,632 Quale Photoshop? 191 00:12:59,633 --> 00:13:01,432 Grazie allo scatto delle foto, le immagini sono bellissime 192 00:13:10,266 --> 00:13:12,099 La porta si aprì così comodamente 193 00:13:13,100 --> 00:13:14,699 Allora entriamo e diamo un'occhiata 194 00:13:18,933 --> 00:13:21,232 È gestito da un prete del villaggio 195 00:13:21,666 --> 00:13:24,765 Ma il prete amministratore lo era sul letto di morte da molto tempo 196 00:13:25,200 --> 00:13:27,599 Quindi ha detto che avrebbe lasciato tutti quei mobili lì 197 00:13:27,600 --> 00:13:29,799 Non c'è niente da recuperare 198 00:13:29,800 --> 00:13:31,232 Sono mobili questi? 199 00:13:31,566 --> 00:13:33,799 Sembra più un rifiuto 200 00:13:34,300 --> 00:13:38,132 La vita deve avere le sue spezie 201 00:13:40,833 --> 00:13:42,465 Sang Gu, cosa ne pensi? 202 00:13:42,633 --> 00:13:44,165 Questa casa 203 00:13:44,166 --> 00:13:46,799 - Rispetto a quello che pensavo... - Tesoro, c'è un letto qui 204 00:13:46,800 --> 00:13:48,099 La mia stanza è piccola 205 00:13:49,300 --> 00:13:52,499 Tesoro, c'è anche il coperchio della pentola, lascia stare anche questo, vero? 206 00:13:55,466 --> 00:13:57,899 Voglio davvero avere un caminetto per me 207 00:13:57,900 --> 00:14:01,532 Accendi un fuoco e patate dolci arrosto da mangiare in inverno 208 00:14:04,766 --> 00:14:06,265 Firma subito il contratto 209 00:14:07,400 --> 00:14:09,065 - E' il migliore - È così? 210 00:14:11,000 --> 00:14:12,499 Grazie 211 00:14:13,066 --> 00:14:14,499 Cosa c'è che non va in te? 212 00:14:16,900 --> 00:14:18,499 Vieni qui 213 00:14:25,633 --> 00:14:27,432 Perché mi stai filmando in quel modo? 214 00:14:30,566 --> 00:14:32,099 Non venire qui 215 00:14:38,600 --> 00:14:40,799 Per favore, dimmi quando è cotto 216 00:14:41,633 --> 00:14:42,799 Bastardi 217 00:14:44,700 --> 00:14:46,999 L'affitto avrebbe potuto essere ridotto, ma l'ha firmato comunque 218 00:14:47,000 --> 00:14:48,865 Sono così felice oggi 219 00:14:48,866 --> 00:14:51,832 Se compro un'altra casa, la mia bocca sarà lacerata 220 00:14:52,266 --> 00:14:53,999 Non ti piace? 221 00:14:54,000 --> 00:14:56,732 Abbiamo raccolto soldi per dieci anni e li abbiamo comprati, questa è casa nostra 222 00:14:56,733 --> 00:14:59,865 C'è molto lavoro da fare, sembra che questa casa sia lì da molto tempo 223 00:15:00,233 --> 00:15:01,865 Fagiolo verde! Continua a combattere. 224 00:15:01,866 --> 00:15:03,499 Ah, è vero. Devo farlo di nuovo. 225 00:15:03,500 --> 00:15:05,032 Deve adorare. 226 00:15:05,033 --> 00:15:07,199 - In occasione dell'inaugurazione della casa. - Adora tre. 227 00:15:07,200 --> 00:15:09,799 Per quella volta, puoi mangiare 100 volte. 228 00:15:10,966 --> 00:15:12,332 Mamma 229 00:15:12,966 --> 00:15:14,299 Che diavolo è quello? 230 00:15:15,633 --> 00:15:16,799 Oh mio Dio 231 00:15:17,600 --> 00:15:20,632 - Che mucchio di api! - È stato divertente quando sono venuto, quindi sono volato via per salutare! 232 00:15:23,900 --> 00:15:25,699 Smettila di dire sciocchezze. 233 00:15:25,866 --> 00:15:27,999 Trova nidi di vespe e distruggerli tutti. 234 00:15:32,866 --> 00:15:33,865 Stai attento! 235 00:15:40,866 --> 00:15:41,865 Stai bene? 236 00:15:43,766 --> 00:15:45,632 Domani ci occuperemo delle api. 237 00:15:45,633 --> 00:15:46,832 Uno. 238 00:15:51,033 --> 00:15:52,665 Un giorno è... 239 00:15:54,566 --> 00:15:56,099 Non lo sono. 240 00:16:09,600 --> 00:16:10,865 Sang Koo. 241 00:16:12,366 --> 00:16:13,665 Porta qui i tuoi strumenti. 242 00:16:23,500 --> 00:16:24,965 Inaspettatamente, qui c'è un seminterrato. 243 00:16:24,966 --> 00:16:26,965 È anche in cima al tetto! 244 00:16:28,800 --> 00:16:30,265 Fai attenzione a quell'autunno. 245 00:16:31,600 --> 00:16:33,232 A cosa serve questo seminterrato? 246 00:16:35,966 --> 00:16:37,932 Sembra così spaventoso. 247 00:16:53,700 --> 00:16:54,865 - Mamma! -SI... 248 00:17:01,166 --> 00:17:03,065 Patriarca! Mi fa venir voglia di crollare il cuore. 249 00:17:03,066 --> 00:17:05,865 - Sono io quello che ha avuto un infarto. - Ho urlato per primo! 250 00:17:06,866 --> 00:17:08,832 Ah, a causa di quella cosa. 251 00:17:14,133 --> 00:17:16,165 Solo uno schema non è niente di spaventoso. 252 00:17:16,166 --> 00:17:17,599 Anche così, ho urlato forte. 253 00:17:18,100 --> 00:17:20,332 Che tipo di disegno c'è sul pavimento? 254 00:17:21,000 --> 00:17:22,665 Probabilmente l'ha dipinta il precedente proprietario. 255 00:17:24,433 --> 00:17:25,932 Disegnare in modo così estatico. 256 00:17:26,400 --> 00:17:29,599 - Probabilmente della Scuola di Belle Arti. - Quella è scultura. 257 00:17:33,000 --> 00:17:33,999 Aspettare. 258 00:17:41,400 --> 00:17:42,565 Questa pistola... 259 00:17:43,166 --> 00:17:44,199 Giusto. 260 00:17:48,433 --> 00:17:50,032 Questo! 261 00:17:51,500 --> 00:17:53,265 Questa è la cosa reale. 262 00:17:54,933 --> 00:17:56,732 Tieni sempre le munizioni pronte. 263 00:18:05,366 --> 00:18:08,065 Questo! I proiettili sono realizzati in argento. 264 00:18:08,366 --> 00:18:10,065 Roba probabilmente costosa. 265 00:18:11,200 --> 00:18:12,599 Questo... 266 00:18:12,600 --> 00:18:14,399 sembra essere un oggetto raro. 267 00:18:15,066 --> 00:18:16,832 Dillo al tizio dell'agenzia immobiliare 268 00:18:18,033 --> 00:18:19,999 Portalo a Jeonju. 269 00:18:20,000 --> 00:18:21,532 Va bene. 270 00:18:27,966 --> 00:18:29,732 Andiamo a seppellire le capre. 271 00:18:36,133 --> 00:18:38,299 Gettateli nella spazzatura per risparmiare fatica. 272 00:18:38,733 --> 00:18:39,965 Capra, oh capra! 273 00:18:40,566 --> 00:18:43,465 Quando vai in paradiso, devi vivere felicemente. 274 00:18:43,466 --> 00:18:45,232 Il paradiso delle scimmie! 275 00:18:45,233 --> 00:18:48,465 - La morte è la fine. - Dici delle sciocchezze. 276 00:18:48,733 --> 00:18:50,065 Lo sai adesso? 277 00:18:52,566 --> 00:18:55,532 Approfittane prima del tramonto per vedere com'è il lago per pescare. 278 00:18:55,733 --> 00:18:57,999 Pesca? Grande! 279 00:19:11,133 --> 00:19:11,832 HA. 280 00:19:12,533 --> 00:19:14,365 All'improvviso mi sento un po' freddo. 281 00:19:17,866 --> 00:19:19,032 Indossi questo? 282 00:19:20,400 --> 00:19:21,799 Co...è possibile? 283 00:19:30,366 --> 00:19:32,365 -Mina. - SÌ. 284 00:19:33,200 --> 00:19:36,065 Non sai che qui ci sono i fantasmi, vero? 285 00:19:37,333 --> 00:19:38,532 Diavolo? 286 00:19:39,500 --> 00:19:42,099 Questa è la città natale di mio nonno. 287 00:19:43,100 --> 00:19:45,065 L'ho sentito una volta c'era una ragazza posseduta da un demone. 288 00:19:45,833 --> 00:19:48,865 Ogni notte corre come una capra e ferisce tutti. 289 00:19:48,866 --> 00:19:50,565 Ciò ha causato il caos in tutto il villaggio. 290 00:19:51,633 --> 00:19:52,965 Veramente? 291 00:19:52,966 --> 00:19:54,299 Pertanto, 292 00:19:55,000 --> 00:19:58,532 La gente del villaggio andò ad arrestare quella ragazza. 293 00:20:03,100 --> 00:20:04,165 Padre! 294 00:20:04,900 --> 00:20:06,965 Perché mi hai fatto questo? 295 00:20:07,500 --> 00:20:08,999 Sono così spaventato. 296 00:20:14,400 --> 00:20:15,565 Padre! 297 00:20:17,366 --> 00:20:21,165 Gli animali sono protetti da sporchi batteri! 298 00:20:21,833 --> 00:20:23,265 Mostra la tua vera forma! 299 00:20:42,866 --> 00:20:45,099 Sono Bafometto. 300 00:20:45,300 --> 00:20:49,099 Trascinerò tutto voi deboli all'inferno. 301 00:20:49,100 --> 00:20:49,465 I tuoi piani sono falliti, Bafometto! 302 00:20:49,466 --> 00:20:51,632 I tuoi piani sono falliti, Bafometto! 303 00:20:51,866 --> 00:20:53,865 Se rimani qui, lo farai ricevere solo sofferenza. 304 00:20:54,800 --> 00:20:59,299 Maledetto prete! Perché sei venuto in questa remota campagna? immischiarsi nei miei affari? 305 00:21:06,500 --> 00:21:11,199 Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. 306 00:21:11,200 --> 00:21:15,032 I demoni dovrebbero scomparire immediatamente da questa terra! 307 00:21:23,833 --> 00:21:28,165 Da quel giorno in poi, la gente del villaggio 308 00:21:28,166 --> 00:21:29,965 Chiama quella ragazza un diavolo di capra. 309 00:21:30,900 --> 00:21:34,099 Fermare! Non esistono fantasmi preziosi. 310 00:21:35,466 --> 00:21:37,199 Non ci credo neanche io. 311 00:21:38,233 --> 00:21:39,965 Ma mio cugino 312 00:21:40,600 --> 00:21:42,765 ha perso la vita a causa di quella ragazza. 313 00:21:44,000 --> 00:21:46,532 - Ehi, sorella! - Non salire, Yohan! 314 00:21:58,233 --> 00:21:59,932 Lee vinse Hee (1934-1958) 315 00:21:59,933 --> 00:22:02,199 Cugino di Sung Bin 316 00:22:03,000 --> 00:22:03,932 Dio! 317 00:22:04,266 --> 00:22:06,432 Quindi c'è qualcosa che non va in quel demone capra? 318 00:22:06,666 --> 00:22:08,232 E... 319 00:22:09,300 --> 00:22:13,965 Gli stolti vengono sedotti! 320 00:22:15,133 --> 00:22:18,565 Così caldo, così caldo! 321 00:22:18,566 --> 00:22:20,865 Così caldo! 322 00:22:41,266 --> 00:22:43,099 Scusi signore! 323 00:22:43,100 --> 00:22:44,465 Stai zitto! 324 00:22:47,166 --> 00:22:50,232 Il prete impugnava una pistola d'argento e sparò al demone in testa. 325 00:22:50,233 --> 00:22:51,299 Mio Dio! 326 00:22:52,133 --> 00:22:54,199 Aveva paura... 327 00:22:55,066 --> 00:22:56,832 Sono posseduto da un demone, 328 00:22:56,833 --> 00:22:58,865 Quindi dimmi di portare sempre con me questo talismano con me. 329 00:22:59,266 --> 00:23:00,865 Questo! 330 00:23:02,300 --> 00:23:05,332 Mio nonno ha comprato questo talismano per 10 milioni da un famoso mago. 331 00:23:07,433 --> 00:23:08,999 10 milioni? 332 00:23:09,500 --> 00:23:10,265 SÌ 333 00:23:10,666 --> 00:23:11,932 Cosa? 334 00:23:14,333 --> 00:23:18,232 L'ho gestito secondo la richiesta della Sorella. Non succederà nulla, vero? 335 00:23:18,233 --> 00:23:20,465 Ci sono molte brutte voci su quel posto. 336 00:23:20,466 --> 00:23:22,965 E' solo una vecchia voce. 337 00:23:22,966 --> 00:23:24,532 Non preoccuparti. 338 00:23:24,533 --> 00:23:27,699 Comunque, lo farò lascia qui per un po'. 339 00:23:27,700 --> 00:23:29,332 Perché te ne sei andato? 340 00:23:29,333 --> 00:23:32,065 Quella casa ha tante richieste, se si verifica qualche problema, 341 00:23:32,666 --> 00:23:35,299 forse mi uccideranno. 342 00:23:35,400 --> 00:23:36,832 Ucciderti? 343 00:23:37,233 --> 00:23:41,299 - È successo qualcosa al momento della firma del contratto? - Vicini, non pensate nemmeno di incontrarli. 344 00:24:01,000 --> 00:24:04,199 Sono passati 66 anni e 6 mesi... 345 00:24:04,200 --> 00:24:07,365 Prendere una capra in sacrificio... Apre la porta dell'inferno... 346 00:24:17,933 --> 00:24:19,399 Gli piaccio? 347 00:24:25,766 --> 00:24:27,065 Ma vedo... 348 00:24:27,200 --> 00:24:29,732 Bora è la bambina più brutta che tu abbia mai portato qui. 349 00:24:29,733 --> 00:24:33,199 Solo un ragazzo di campagna che deve farlo lavorare part-time per pagare le tasse scolastiche. 350 00:24:33,200 --> 00:24:34,499 Questo! 351 00:24:34,500 --> 00:24:36,232 Cosa c'è di così importante in queste cose? 352 00:24:36,633 --> 00:24:38,232 È adorabile e gentile. 353 00:24:39,633 --> 00:24:41,799 Lui è la scelta perfetta 354 00:24:41,800 --> 00:24:43,799 Lasciamelo portare qui per giocare 355 00:24:44,133 --> 00:24:45,799 prima di venire in America. 356 00:24:46,333 --> 00:24:48,332 Il tuo gusto è davvero unico. 357 00:24:48,333 --> 00:24:50,032 Chiedo scusa. 358 00:24:50,866 --> 00:24:53,399 Bora è facile da ingannare. 359 00:24:53,633 --> 00:24:55,965 Dal momento che sta parlando da solo , dovrei ricambiare il favore? 360 00:24:56,266 --> 00:24:58,399 Sai anche essere educato? 361 00:24:58,800 --> 00:25:00,399 Dov'è Bora? 362 00:25:02,066 --> 00:25:03,932 Dov'è Bora? 363 00:25:06,233 --> 00:25:07,465 Ehi tesoro! 364 00:25:08,300 --> 00:25:10,832 Ha detto che siamo belli entrambi. 365 00:25:10,833 --> 00:25:12,832 Allora perché nessuno ha ancora avuto una relazione? 366 00:25:18,133 --> 00:25:20,365 Perché non lo vuoi. 367 00:25:20,366 --> 00:25:23,732 Ma se lo vuoi, avrai tutto. 368 00:25:23,733 --> 00:25:26,799 Fratelli, non ci manca nulla. Garage completo. 369 00:25:26,800 --> 00:25:29,365 Inoltre, è fermo così bello e brillante. 370 00:25:42,433 --> 00:25:43,932 In generale... 371 00:25:45,133 --> 00:25:47,065 Dimentica i tradimenti. 372 00:25:47,066 --> 00:25:50,865 Anche le ragazze sono esseri umani, quindi abbi cura di te velocemente. 373 00:25:50,866 --> 00:25:52,899 Tre persone sono ancora più divertenti. 374 00:25:52,900 --> 00:25:55,199 Attaccare gli esperti è anche più facile. 375 00:25:55,200 --> 00:25:57,432 Anche ordinare carne di maiale in agrodolce è più semplice. 376 00:25:57,833 --> 00:25:59,432 Cos'altro facciamo... 377 00:25:59,666 --> 00:26:01,199 Ho davvero una figlia. 378 00:26:06,166 --> 00:26:08,999 Mina 379 00:26:12,366 --> 00:26:13,265 Mina 380 00:26:13,300 --> 00:26:15,599 Chiamata persa di Mina 381 00:26:22,733 --> 00:26:25,232 VL! 382 00:26:26,600 --> 00:26:27,965 Cos'è quel suono? 383 00:27:01,473 --> 00:27:02,039 OMBRELLO? 384 00:27:03,466 --> 00:27:04,732 Questo! 385 00:27:16,100 --> 00:27:17,265 Ehi fratello! 386 00:27:23,066 --> 00:27:24,499 Fratello maggiore! 387 00:27:26,900 --> 00:27:28,232 Ehi fratello! 388 00:27:52,133 --> 00:27:54,365 La ragazza che abbiamo incontrato mentre la mattina andavo al supermercato. 389 00:27:55,200 --> 00:27:56,432 Ehi, ragazza! 390 00:27:56,433 --> 00:27:57,699 Svegliati. 391 00:27:57,700 --> 00:27:59,699 Svegliati, mi senti? 392 00:27:59,700 --> 00:28:01,565 Ehi tesoro! 393 00:28:03,400 --> 00:28:05,399 La ragazza è morta? 394 00:28:12,566 --> 00:28:13,965 Questo! 395 00:28:13,966 --> 00:28:15,965 Vieni subito qui e pratica la respirazione artificiale! 396 00:28:15,966 --> 00:28:17,799 Respirazione artificiale? 397 00:28:17,800 --> 00:28:19,799 - L'hai fatto? - Fretta! 398 00:28:23,066 --> 00:28:25,099 La ragazza morirà. Fallo adesso! 399 00:28:25,666 --> 00:28:27,099 Affrettarsi! 400 00:28:38,833 --> 00:28:40,432 Sveglio! 401 00:28:48,000 --> 00:28:49,132 Questo! 402 00:28:49,133 --> 00:28:51,632 Camicia, dov'è la mia camicia? 403 00:28:51,633 --> 00:28:54,332 Stai lontano! Dannazione! 404 00:29:08,733 --> 00:29:10,065 Eh? 405 00:29:10,066 --> 00:29:12,532 Queste sono le due persone che abbiamo incontrato stamattina. 406 00:29:16,033 --> 00:29:17,632 Quella persona è Mina? 407 00:29:17,633 --> 00:29:19,632 Dannato! 408 00:29:19,633 --> 00:29:22,365 Non c'è più! 409 00:29:22,454 --> 00:29:27,194 Phim Được Up Di jjindo 410 00:29:43,600 --> 00:29:49,799 Fare attenzione a mantenere la distanza di sicurezza 411 00:30:05,833 --> 00:30:07,032 Rapimento? 412 00:30:07,033 --> 00:30:10,032 Esatto, quel tizio lo ha rapito. 413 00:30:10,033 --> 00:30:12,799 Naturalmente è sempre così. 414 00:30:12,800 --> 00:30:15,165 Perché hai invitato Mina qui? 415 00:30:15,166 --> 00:30:18,032 Quello che è successo a Mina non è colpa nostra. 416 00:30:18,033 --> 00:30:19,532 Cosa fare Sung Jin? 417 00:30:19,533 --> 00:30:22,165 Per prima cosa, chiama la polizia. 418 00:30:24,200 --> 00:30:25,432 Il mio telefono. 419 00:30:26,266 --> 00:30:28,299 Penso di averlo dato a Mina. 420 00:30:29,466 --> 00:30:32,265 - Ehi, quello. - Che diavolo altro? 421 00:30:40,366 --> 00:30:42,399 Ehi, guarda quel bastardo. 422 00:30:42,433 --> 00:30:45,832 Guardalo. 423 00:30:46,200 --> 00:30:48,365 Questo bastardo. 424 00:30:48,533 --> 00:30:52,165 Trasformatelo in un programma. 425 00:30:52,166 --> 00:30:56,365 ( Notizie scioccanti veloci! Il giocatore di golf Lee Sung Bin, fa uso di droghe ed è nudo mentre gioca a golf) 426 00:30:58,500 --> 00:30:59,732 Questo! 427 00:31:02,466 --> 00:31:05,032 Ehi, dove stai andando? 428 00:31:05,500 --> 00:31:07,332 Perché non c'è segnale telefonico? 429 00:31:07,333 --> 00:31:10,632 - Neppure il mio. - Anche io. 430 00:31:10,633 --> 00:31:14,132 Si scopre che siamo tutti morti! Torna in America e tutto andrà bene! 431 00:31:14,800 --> 00:31:16,265 Dannazione! 432 00:31:16,733 --> 00:31:18,599 Non sai cosa provoca? 433 00:31:19,400 --> 00:31:23,365 Fratello maggiore! Mentre siamo guarda, andiamo alla polizia! 434 00:31:23,533 --> 00:31:25,365 Sbrigati 435 00:31:31,433 --> 00:31:33,165 Vai avanti prima. 436 00:31:43,966 --> 00:31:46,999 Spingilo più forte. 437 00:31:57,633 --> 00:32:00,465 Madre! Non c'è modo! 438 00:32:05,033 --> 00:32:09,099 Maledette persone orribili e odiose! 439 00:32:10,266 --> 00:32:12,265 Yahoo! 440 00:32:28,666 --> 00:32:31,499 Cosa c'è che non va? 441 00:33:02,900 --> 00:33:06,699 Ehi, cane pazzo? Puoi stare fermo? 442 00:33:06,700 --> 00:33:09,332 Questa capra pazza! 443 00:33:54,933 --> 00:33:56,499 Aish! 444 00:33:56,900 --> 00:33:58,732 Così caldo! 445 00:35:38,733 --> 00:35:40,865 EH! Sei sveglio? 446 00:35:46,733 --> 00:35:47,632 OMBRELLO! 447 00:35:48,633 --> 00:35:49,899 Dove stai andando? 448 00:35:52,500 --> 00:35:53,832 Vai a casa? 449 00:36:13,300 --> 00:36:14,565 Pazzo. 450 00:36:16,800 --> 00:36:18,865 No, non è così. 451 00:36:20,100 --> 00:36:24,432 Madre! Madre! Questo bastardo! 452 00:36:24,433 --> 00:36:27,199 Ehi ehi! 453 00:36:27,200 --> 00:36:29,032 Cosa fare? 454 00:36:29,033 --> 00:36:30,665 Tua madre! 455 00:36:34,200 --> 00:36:35,799 Mi sono spaventato a morte! 456 00:36:45,166 --> 00:36:46,632 Hai fame? 457 00:36:50,733 --> 00:36:54,365 Per favore, provalo. Non so più che cibo ti piace. 458 00:36:55,466 --> 00:36:56,965 Grazie. 459 00:36:57,433 --> 00:36:59,832 Perché esci? 460 00:37:00,200 --> 00:37:03,665 Ehi ragazzo, sai cosa hai fatto? 461 00:37:03,666 --> 00:37:08,732 Oh mio Dio, è così che i ragazzi ringraziano in questi giorni? 462 00:37:08,733 --> 00:37:10,732 Perché il bambino era spaventato. 463 00:37:11,900 --> 00:37:15,332 Mi dispiace, figlia mia. E' un po' feroce. 464 00:37:15,333 --> 00:37:17,299 Ma in realtà vivo una vita molto emotiva. 465 00:37:17,300 --> 00:37:19,299 - Per favore, capiscilo. - No, no. 466 00:37:19,300 --> 00:37:22,132 Mi scuso sinceramente per l'equivoco. 467 00:37:23,133 --> 00:37:25,399 - Mi dispiace. - Smettila. 468 00:37:26,133 --> 00:37:30,099 Ora mangia velocemente e vai. 469 00:37:30,100 --> 00:37:32,632 Ma lo farò... 470 00:37:32,633 --> 00:37:37,632 Quando contattato, farò... -010710717. 471 00:37:37,633 --> 00:37:38,432 Vieni di nuovo. 472 00:37:38,433 --> 00:37:40,132 - Oppure lascia che te lo scriva io. - Questo! 473 00:37:41,400 --> 00:37:44,199 Di cosa ho bisogno in cambio? 474 00:37:44,666 --> 00:37:47,432 Ah, è vero. 475 00:37:48,500 --> 00:37:50,465 Oh, non faccio attenzione per niente. 476 00:37:52,500 --> 00:37:54,165 Ma va bene sapere il nome, giusto? 477 00:37:55,200 --> 00:37:57,432 Ehi, mi chiamo Kim Mina. 478 00:37:57,966 --> 00:37:59,432 A Kim Mina. 479 00:38:00,000 --> 00:38:01,165 Quindi è tutto. 480 00:38:02,866 --> 00:38:05,165 Sono Park Sang Gu, Mina. 481 00:38:06,033 --> 00:38:08,299 Lui è Kang Jae Pil. 482 00:38:08,500 --> 00:38:11,899 Siamo amici. 483 00:38:12,100 --> 00:38:13,899 Ei, tu! 484 00:38:15,233 --> 00:38:17,599 Perchè dici questo? 485 00:38:18,866 --> 00:38:19,965 Scusa. 486 00:38:20,900 --> 00:38:22,332 Scusa, Mina. 487 00:38:22,333 --> 00:38:24,165 Sembra che tu abbia sbagliato di nuovo. 488 00:38:24,700 --> 00:38:27,265 Se Kim Mina si sente a disagio , mi dispiace. 489 00:38:29,233 --> 00:38:31,832 Oh, va bene. Mi sento normale. 490 00:38:40,133 --> 00:38:42,699 Ah, ma prima, 491 00:38:42,700 --> 00:38:45,299 Per favore, goditi il tuo pasto comodamente. 492 00:38:45,433 --> 00:38:47,599 Tesoro, entra e mangia. 493 00:38:47,766 --> 00:38:51,165 Bene. Prima mangia e basta. 494 00:38:52,333 --> 00:38:53,899 Mangia prima. 495 00:38:53,966 --> 00:38:56,865 Quindi, per favore, permettimi di mangiare prima. 496 00:39:01,566 --> 00:39:02,532 Woah! 497 00:39:03,066 --> 00:39:04,265 Così delizioso! 498 00:39:04,700 --> 00:39:06,999 È davvero delizioso! 499 00:39:07,366 --> 00:39:09,365 Dovresti provare anche questo piatto. 500 00:39:10,766 --> 00:39:13,799 Non restare più qui, e se escono? 501 00:39:14,133 --> 00:39:15,799 È cupo qui. 502 00:39:16,133 --> 00:39:17,865 Stando come me, le persone si prendono gioco delle persone. 503 00:39:18,300 --> 00:39:19,332 Dong giugno a. 504 00:39:19,866 --> 00:39:21,332 Vai tu per primo. 505 00:39:21,666 --> 00:39:22,699 Cosa sono? 506 00:39:23,266 --> 00:39:25,299 Quindi sono io? 507 00:39:27,766 --> 00:39:29,032 Questo non è niente! 508 00:39:30,566 --> 00:39:31,799 Vuoi morire? 509 00:39:34,566 --> 00:39:36,165 Non puoi andare? 510 00:39:56,800 --> 00:39:58,499 Svegliati! 511 00:39:59,300 --> 00:40:00,732 UN! 512 00:40:00,733 --> 00:40:02,965 Veramente! 513 00:40:02,966 --> 00:40:04,965 Non! 514 00:40:04,966 --> 00:40:06,332 UN! 515 00:40:11,166 --> 00:40:13,299 Lasciami lavare i piatti! 516 00:40:13,300 --> 00:40:15,499 Ti avevo detto di lasciarmelo fare. 517 00:40:15,500 --> 00:40:18,065 Perché continui a costringermi? sentirsi in colpa? 518 00:40:21,033 --> 00:40:22,265 Ah, capisco. 519 00:40:23,400 --> 00:40:25,265 Oppure facciamolo insieme! 520 00:40:25,566 --> 00:40:27,265 Ok, lavoriamo insieme. 521 00:40:27,866 --> 00:40:29,932 Oh aspetta un attimo. 522 00:40:38,000 --> 00:40:41,699 (Musica da ascoltare mentre si lavano i piatti 523 00:41:15,366 --> 00:41:17,065 OH! 524 00:41:29,466 --> 00:41:30,332 Dio mio. 525 00:41:32,300 --> 00:41:33,299 Woah! 526 00:41:39,233 --> 00:41:40,565 Incredibile. 527 00:41:41,466 --> 00:41:43,232 Sindrome di Stoccolma. 528 00:41:43,233 --> 00:41:44,732 (Sindrome di Stoccolma) 529 00:41:44,733 --> 00:41:47,632 (Il fenomeno dell'identificazione degli ostaggi con i loro rapitori.) 530 00:41:47,633 --> 00:41:49,399 - Grande! - Pediatrico? 531 00:41:56,666 --> 00:41:58,932 Ok, abbattiamo l'albero. 532 00:42:22,766 --> 00:42:24,699 Fuggire 533 00:42:39,933 --> 00:42:41,632 UN! 534 00:42:47,166 --> 00:42:50,532 Quella vespa! Corri veloce! 535 00:42:51,433 --> 00:42:54,799 Non capisci cosa sto dicendo? 536 00:42:59,266 --> 00:43:02,299 Corri dal tuo amico! Affrettarsi! 537 00:43:05,266 --> 00:43:06,399 Azz! 538 00:43:11,433 --> 00:43:13,532 Questo! Giasone! 539 00:43:13,533 --> 00:43:15,532 Dove sei? 540 00:43:18,766 --> 00:43:20,432 Questo bastardo! 541 00:43:40,400 --> 00:43:42,132 - Ehi, agente di polizia Nam - Sì. 542 00:43:42,133 --> 00:43:42,565 - Ehi, agente di polizia Nam! - SÌ. 543 00:43:42,566 --> 00:43:44,432 Non succede niente in questi giorni? 544 00:43:44,433 --> 00:43:48,799 Ehm, niente di niente. Cosa c'è che non va? 545 00:43:48,800 --> 00:43:50,799 Quel nome di ieri. 546 00:43:51,733 --> 00:43:54,199 Non lo trovi molto strano? 547 00:43:54,200 --> 00:43:56,999 Non è possibile che tu possa essere innocente con quella faccia. 548 00:43:57,000 --> 00:44:00,765 Ma penso che sembrino brave persone. Solo due fratelli che vivono insieme. 549 00:44:00,766 --> 00:44:01,932 Cosa c'è che non va? 550 00:44:02,200 --> 00:44:04,565 Questo è tutto ciò che puoi pensare. 551 00:44:05,233 --> 00:44:07,720 Sai qual è il soprannome del mio team speciale? 552 00:44:07,732 --> 00:44:08,565 Non lo so. 553 00:44:08,900 --> 00:44:11,865 È l'occhio di un dio, l'occhio del diavolo, diavolo, a l'occhio di Dio, l'occhio del diavolo. 554 00:44:11,866 --> 00:44:14,632 Con i tuoi occhi magici, lo vedrai subito! 555 00:44:14,633 --> 00:44:15,932 Sai perché? 556 00:44:17,000 --> 00:44:18,632 Quando lo guardi lo puoi percepire immediatamente. 557 00:44:18,633 --> 00:44:21,465 I tuoi occhi magici possono vedere tutto. 558 00:44:21,466 --> 00:44:23,165 Ehi, dannazione! Fantasma! 559 00:44:23,166 --> 00:44:24,465 E! 560 00:44:25,733 --> 00:44:26,799 Che cosa succede? 561 00:44:29,933 --> 00:44:31,965 - Non venire più qui! - Che cosa succede? 562 00:44:33,033 --> 00:44:35,032 Ehi, non venire qui! 563 00:44:35,033 --> 00:44:36,399 Perché sei venuto qui? 564 00:44:36,400 --> 00:44:38,099 Non venire! 565 00:44:39,266 --> 00:44:42,599 - Che cosa succede? - Cosa c'è che non va in questo ragazzo? 566 00:44:44,533 --> 00:44:45,732 Perché, cosa c'è che non va? 567 00:44:46,333 --> 00:44:47,865 Capra! 568 00:44:47,866 --> 00:44:49,565 Che cosa succede? 569 00:44:49,566 --> 00:44:52,632 All'improvviso mi ha preso! 570 00:44:52,900 --> 00:44:54,699 Corriamo! 571 00:44:54,700 --> 00:44:58,132 Ehi, andiamo! 572 00:44:58,133 --> 00:45:01,599 (Sono tornato a Seoul prima.) 573 00:45:07,900 --> 00:45:09,899 Dove sei andato? 574 00:45:10,333 --> 00:45:12,099 Dobbiamo andare in fretta, vero? 575 00:45:12,100 --> 00:45:15,532 Tra poco tornerà a casa e poi andrò. 576 00:45:15,566 --> 00:45:17,565 Ah, va bene. 577 00:45:22,766 --> 00:45:24,765 (Soluzione diluita non bere) 578 00:45:24,766 --> 00:45:26,765 Posso aspettare lentamente. 579 00:45:32,366 --> 00:45:35,632 Sembra che tu sia molto vicino a loro. 580 00:45:35,633 --> 00:45:38,465 È divertente vedere i bambini giocare insieme. 581 00:45:39,300 --> 00:45:40,465 SÌ? 582 00:45:41,466 --> 00:45:45,932 Ieri ti ho visto litigare con i tuoi amici. 583 00:45:48,066 --> 00:45:48,765 SÌ. 584 00:45:50,500 --> 00:45:52,399 Non essere troppo triste. 585 00:45:53,100 --> 00:45:56,599 A volte gli amici devono litigare un po'. 586 00:46:07,200 --> 00:46:08,899 Perché è così naturale? 587 00:46:24,133 --> 00:46:25,332 Ehi fratello! 588 00:46:25,933 --> 00:46:27,099 Dove stai andando? 589 00:46:30,133 --> 00:46:32,765 Cosa c'è che non va nella tua faccia? 590 00:46:51,533 --> 00:46:55,132 Sono stato punto da un'ape, ragazzi! 591 00:47:02,533 --> 00:47:03,632 Questo! 592 00:47:04,600 --> 00:47:07,699 Così nascono gli assassini mostrare i loro successi. 593 00:47:08,800 --> 00:47:10,765 Non possiamo sopportarlo. 594 00:47:11,000 --> 00:47:12,499 Basta scappare velocemente. 595 00:47:12,500 --> 00:47:14,132 Dove stai scappando? 596 00:47:14,133 --> 00:47:17,399 - Dobbiamo prendere quel tizio! - Non capisci la situazione? 597 00:47:18,066 --> 00:47:20,299 Quel ragazzo è pazzo. 598 00:47:21,266 --> 00:47:22,299 Andiamo. 599 00:47:22,733 --> 00:47:24,065 Vai a prendere quel ragazzo. 600 00:47:24,233 --> 00:47:25,365 Sung Bin a. 601 00:47:26,533 --> 00:47:28,786 Quei ragazzi sono pazzi o malvagio 602 00:47:28,798 --> 00:47:31,165 importante. L'importante è il mio telefono! 603 00:47:31,166 --> 00:47:32,732 Sì, andiamo! 604 00:47:32,733 --> 00:47:35,465 Prendi tutta quell'elettricità. 605 00:47:35,900 --> 00:47:37,699 Non capisci? 606 00:47:38,366 --> 00:47:41,065 Se continuiamo a essere testardi in questo modo, moriremo tutti! 607 00:47:43,833 --> 00:47:46,432 - Calmati! - Lo so. 608 00:47:46,866 --> 00:47:48,632 Ah, davvero! 609 00:47:49,200 --> 00:47:50,765 Per favore, mettiti questo. 610 00:47:51,900 --> 00:47:54,232 Ultimamente è tutta solo sfortuna. 611 00:47:54,233 --> 00:47:57,232 - Forse è perché il terreno qui non è buono. - Quale terra? 612 00:47:58,100 --> 00:47:59,732 Già non va bene. 613 00:48:00,900 --> 00:48:01,732 Oh giusto. 614 00:48:02,366 --> 00:48:04,565 Questa volta ho incontrato alcuni dei tuoi amici. 615 00:48:04,900 --> 00:48:06,832 Come stanno i tuoi amici? 616 00:48:06,833 --> 00:48:08,832 Quei ragazzi sono venuti qui. 617 00:48:08,833 --> 00:48:11,899 Ma quando ho visto le vespe inseguendomi, sono scappato. 618 00:48:11,900 --> 00:48:14,165 Giusto. Quindi va bene. 619 00:48:14,166 --> 00:48:16,165 Mina deve solo restare qui ad aspettarti. 620 00:48:16,166 --> 00:48:18,165 Aspetta quanto tempo? 621 00:48:18,866 --> 00:48:20,832 Tutti i tuoi amici più cari sono preoccupati? 622 00:48:22,833 --> 00:48:23,865 Capisco. 623 00:48:24,800 --> 00:48:26,132 All'improvviso sei così arrabbiato? 624 00:48:29,200 --> 00:48:31,799 Ehi, quando mi sono arrabbiato con te? 625 00:48:31,800 --> 00:48:33,399 Per cosa sei arrabbiato? 626 00:48:33,400 --> 00:48:35,399 È perché ho la faccia gonfia, ecco perché parlo così. 627 00:48:37,966 --> 00:48:39,332 Oh beh, lo so. 628 00:48:41,233 --> 00:48:43,065 Aspetta o no, dipende da te. 629 00:48:43,733 --> 00:48:45,565 Per favore sentitevi liberi. 630 00:48:48,033 --> 00:48:49,599 Cosa farò adesso, Mina? 631 00:48:51,566 --> 00:48:54,432 Quindi sarò qui ad aspettare che arriviate, ragazzi. 632 00:48:54,433 --> 00:48:56,232 Durante quel periodo, c'è qualcosa con cui posso aiutarvi? 633 00:48:56,733 --> 00:48:58,665 Beh, va bene non fare nulla. 634 00:49:02,066 --> 00:49:05,532 (Musica ascoltata mentre si lavora 635 00:49:16,433 --> 00:49:18,932 Fantastico, vero? 636 00:49:19,266 --> 00:49:20,599 Si adatta così bene. 637 00:49:20,600 --> 00:49:21,965 Originariamente... 638 00:49:22,033 --> 00:49:23,699 Mi piace anche disegnare. 639 00:49:25,300 --> 00:49:27,932 OH! 640 00:49:28,266 --> 00:49:30,765 - Oh, facciamo una foto! - Fare una foto? 641 00:49:30,766 --> 00:49:32,032 Fatti un selfie! 642 00:49:32,433 --> 00:49:33,365 Qualunque! 643 00:49:34,100 --> 00:49:36,032 Uno due tre. 644 00:49:44,633 --> 00:49:46,465 Cosa fai? 645 00:49:46,466 --> 00:49:47,599 Questo... 646 00:49:47,600 --> 00:49:51,265 Voglio fare dei mobili 647 00:49:52,700 --> 00:49:52,999 OH. 648 00:49:53,100 --> 00:49:54,432 Voglio anche provare. 649 00:49:55,266 --> 00:49:57,899 Questo è molto pericoloso. 650 00:49:59,166 --> 00:50:01,265 Voglio provarlo. 651 00:50:01,500 --> 00:50:02,632 Provalo 652 00:50:04,966 --> 00:50:06,032 Dove può essere? 653 00:50:06,033 --> 00:50:07,265 Aspetta un attimo 654 00:50:07,266 --> 00:50:08,899 È passato molto tempo 655 00:50:09,400 --> 00:50:10,965 Con il filo che cade 656 00:50:11,766 --> 00:50:13,232 Ora probabilmente va bene 657 00:50:15,400 --> 00:50:16,832 Ok 658 00:50:25,633 --> 00:50:27,065 Hai fatto bene, vero? 659 00:50:29,833 --> 00:50:31,599 Aiuto con cosa? 660 00:50:31,600 --> 00:50:33,599 I due stanno giocando insieme adesso 661 00:50:35,000 --> 00:50:36,299 Ehi Park Sang Gu 662 00:50:36,966 --> 00:50:39,465 Perché mi hai dato il tuo telefono da portare a casa? 663 00:50:39,766 --> 00:50:41,232 Lascia che quel ragazzo lo usi 664 00:50:42,300 --> 00:50:45,432 Quella è la mia amata macchina 665 00:50:47,633 --> 00:50:49,365 Perché non rispondi? 666 00:50:55,500 --> 00:50:58,899 Rompervi tutti 667 00:51:15,700 --> 00:51:16,865 Onestamente 668 00:51:19,900 --> 00:51:21,099 Com'è la situazione laggiù? 669 00:51:22,100 --> 00:51:24,999 È così eccitato in questo momento 670 00:51:25,000 --> 00:51:27,032 Sembra che stia pensando di uccidere gente, quindi sta combinando un pasticcio 671 00:51:29,366 --> 00:51:30,965 Quella sarà la bara di quel bastardo 672 00:51:30,966 --> 00:51:33,265 Attualmente Mina sta costruendo una bara 673 00:51:35,666 --> 00:51:39,499 Mina piange mentre deve farlo farsi una bara 674 00:51:40,000 --> 00:51:41,065 Che succede? 675 00:51:41,066 --> 00:51:43,065 Sembra che qualcosa mi sia volato negli occhi 676 00:51:43,833 --> 00:51:45,065 Fammi vedere 677 00:51:50,200 --> 00:51:51,232 Puoi già aprire gli occhi? 678 00:51:51,433 --> 00:51:53,432 Bene 679 00:51:54,700 --> 00:51:56,965 Oh polvere, fermati, non farlo più 680 00:52:05,133 --> 00:52:06,799 Che diavolo è quello? 681 00:52:09,133 --> 00:52:11,299 Avanti, uno due tre 682 00:52:11,300 --> 00:52:13,065 Uno due tre 683 00:52:13,533 --> 00:52:14,932 Bastardo pazzo 684 00:52:14,933 --> 00:52:17,699 Sta registrando l'intero processo di sepoltura 685 00:52:19,000 --> 00:52:21,065 Il pavimento sembra una bara 686 00:52:23,600 --> 00:52:27,632 Quel bastardo gli somiglia è uscito da un ospedale psichiatrico 687 00:52:31,666 --> 00:52:33,832 Quel ragazzo spetta a me e a Young Jun da gestire 688 00:52:33,933 --> 00:52:35,099 Jackson 689 00:52:35,600 --> 00:52:37,765 Prenditi cura dell'uomo che ha ucciso la tua ragazza 690 00:52:37,766 --> 00:52:39,599 Poi riprendimi il telefono e basta 691 00:52:39,866 --> 00:52:41,099 Puoi farlo? 692 00:52:44,733 --> 00:52:46,065 Non preoccuparti 693 00:52:48,300 --> 00:52:49,899 Un colpo 694 00:52:49,900 --> 00:52:51,432 Una rete 695 00:53:27,333 --> 00:53:28,165 EH? 696 00:53:30,233 --> 00:53:31,532 Sung Bin a 697 00:53:38,400 --> 00:53:41,165 L'amica di Mina è qui 698 00:53:46,200 --> 00:53:47,565 Salta dentro 699 00:54:04,333 --> 00:54:05,832 Sung Bin a 700 00:54:36,400 --> 00:54:37,232 Studenti, maledizione! 701 00:54:53,300 --> 00:54:54,899 Muori 702 00:54:59,133 --> 00:55:01,232 Cosa stai facendo? 703 00:55:02,300 --> 00:55:05,032 Ra di 704 00:55:05,200 --> 00:55:05,499 A 705 00:55:06,000 --> 00:55:06,965 A 706 00:55:08,033 --> 00:55:08,665 A 707 00:55:09,700 --> 00:55:10,932 Innanzitutto, almeno così 708 00:55:13,166 --> 00:55:15,032 Cosa fare? 709 00:55:15,033 --> 00:55:16,499 Perché è così caotico? 710 00:55:16,666 --> 00:55:19,965 Qualcosa è andato storto 711 00:55:19,966 --> 00:55:21,632 Perché? 712 00:55:21,633 --> 00:55:23,965 È successo qualcosa di grosso 713 00:55:23,966 --> 00:55:25,099 Fratello maggiore 714 00:55:25,300 --> 00:55:27,865 Andare da qualche altra parte 715 00:55:27,866 --> 00:55:32,165 All'improvviso c'era qualcuno 716 00:55:32,166 --> 00:55:34,165 Si è precipitato nella macchina e è rimasto schiacciato 717 00:55:34,166 --> 00:55:36,432 Perché le persone sbattono la testa contro i frantoi? 718 00:55:36,433 --> 00:55:39,632 Come posso dirlo, vado da qualche altra parte 719 00:55:42,133 --> 00:55:43,532 Questo è tutto 720 00:55:44,433 --> 00:55:46,232 Quella persona è viva o morta? 721 00:55:46,833 --> 00:55:49,232 Sono rimasto senza parole come Jjamppong 722 00:55:49,500 --> 00:55:52,599 Come puoi continuare a vivere se sei così povero? 723 00:55:59,400 --> 00:56:00,865 Cos'altro è questo? 724 00:56:01,566 --> 00:56:03,765 Guarda dentro , c'è un'altra persona lì 725 00:56:07,500 --> 00:56:08,765 Mina a 726 00:56:09,100 --> 00:56:10,432 Mina a 727 00:56:22,266 --> 00:56:23,865 Ci sono segni di denti qui 728 00:56:36,500 --> 00:56:37,465 Quindi 729 00:56:37,466 --> 00:56:39,465 È uscito nel cuore della notte 730 00:56:39,466 --> 00:56:41,332 Per ritrovare i tuoi amici rapiti nel cuore della notte? 731 00:56:42,366 --> 00:56:44,532 In realtà non sono io che vengo in soccorso 732 00:56:44,533 --> 00:56:46,265 Ma comunque, è tutto finito 733 00:56:47,933 --> 00:56:49,999 Oh mio Dio, non sai cos'è la paura? 734 00:56:53,333 --> 00:56:54,299 Aspetta un attimo 735 00:56:57,066 --> 00:56:59,599 I rapitori hanno due nomi, giusto? 736 00:57:02,366 --> 00:57:03,599 Quindi è così? 737 00:57:03,600 --> 00:57:05,899 Sono quei due strani ragazzi che hanno portato il cane, vero? 738 00:57:05,900 --> 00:57:07,632 Esatto, cane 739 00:57:07,633 --> 00:57:10,099 Bastardi, sapevo che sarebbe andata così 740 00:57:11,033 --> 00:57:13,032 Ehi, Nam Su Kyung 741 00:57:13,033 --> 00:57:14,365 Inizia e basta 742 00:57:14,366 --> 00:57:16,365 Andiamo 743 00:57:16,366 --> 00:57:18,365 Vieni qui 744 00:57:36,500 --> 00:57:39,565 Come sta quel ragazzo? 745 00:57:43,033 --> 00:57:44,365 Doveva essere molto scioccata 746 00:57:44,966 --> 00:57:48,032 fratello, non dovremmo segnalarlo prima? 747 00:57:49,800 --> 00:57:52,099 Se fai un reclamo qualcosa va storto 748 00:57:53,500 --> 00:57:55,665 Allora potremmo dover andare in prigione 749 00:57:55,666 --> 00:57:58,365 Cosa? Perché dobbiamo andare in prigione? 750 00:57:58,366 --> 00:57:59,899 Questa è la situazione adesso 751 00:57:59,900 --> 00:58:03,732 Ora penso di dirlo alla polizia si sono tutti suicidati 752 00:58:03,733 --> 00:58:05,732 Quindi pensi che la polizia ci crederà? 753 00:58:06,066 --> 00:58:08,299 Ma potrebbe anche trattarsi di suicidio 754 00:58:08,300 --> 00:58:10,699 Ieri Mina era la stessa, precipitandosi in acqua 755 00:58:10,700 --> 00:58:13,365 Dove assomigli? vuoi suicidarti? 756 00:58:13,366 --> 00:58:16,899 Mangiare e bere bene guadagna bene 757 00:58:17,333 --> 00:58:18,499 Anche questo è vero 758 00:58:18,500 --> 00:58:22,265 E se fosse stato un suicidio, perché si è precipitato verso di me in quel modo? 759 00:58:22,266 --> 00:58:24,265 Esatto, ci deve essere un'altra ragione 760 00:58:24,266 --> 00:58:25,965 Secondo i tuoi pensieri 761 00:58:27,566 --> 00:58:29,065 Quella è Mina 762 00:58:29,366 --> 00:58:31,832 Gli amici di quel ragazzo sono tutti 763 00:58:32,100 --> 00:58:34,432 Sono falsi fanatici 764 00:58:34,433 --> 00:58:36,032 C'è questo genere di cose 765 00:58:36,366 --> 00:58:39,235 Quelle persone si sono sacrificate come un sacrificio 766 00:58:39,247 --> 00:58:41,999 Dio, e Mina è un bellissimo capro espiatorio 767 00:58:42,000 --> 00:58:44,399 - E' scappata - Esatto, l'ho tradita 768 00:58:46,366 --> 00:58:47,465 Oppure no? 769 00:58:49,300 --> 00:58:49,932 HA 770 00:58:50,466 --> 00:58:52,499 Altrimenti 771 00:58:52,500 --> 00:58:54,932 Una specie di lista delle cose da fare prima di morire 772 00:58:56,033 --> 00:58:57,899 È come volerlo uccidere qualcuno prima di morire 773 00:59:00,233 --> 00:59:01,999 Potrebbe essere così 774 00:59:02,000 --> 00:59:03,999 Le ragazze sono delle star 775 00:59:08,633 --> 00:59:10,132 È uno youtuber 776 00:59:10,633 --> 00:59:12,132 Il creatore di quel contenuto 777 00:59:35,000 --> 00:59:36,465 Mi dispiace 778 00:59:51,533 --> 00:59:53,132 Il giovane giugno a 779 00:59:53,466 --> 00:59:57,499 Che ci fate qui, bastardi? 780 00:59:59,333 --> 01:00:00,899 Capitano 781 01:00:00,900 --> 01:00:03,232 Forse dovresti fare un viaggio qui 782 01:00:04,500 --> 01:00:06,165 Non importa come lo guardi, ecco come appare 783 01:00:06,166 --> 01:00:08,499 Creato per seppellire segretamente qualcuno 784 01:00:09,666 --> 01:00:12,932 Ho intenzione di seppellirlo senza spazi vuoti 785 01:00:12,933 --> 01:00:15,165 È una soluzione perfetta 786 01:00:19,200 --> 01:00:21,299 Bastardi malati 787 01:00:22,833 --> 01:00:25,465 È assolutamente una forma malata di omicidio 788 01:00:28,833 --> 01:00:30,065 Prendili tutti 789 01:00:34,133 --> 01:00:37,132 Questi ragazzi 790 01:00:37,133 --> 01:00:39,165 Questi sono malati estremamente intelligenti 791 01:00:40,000 --> 01:00:42,499 Assolutamente non essere negligente 792 01:00:43,866 --> 01:00:45,399 Bastardo 793 01:00:46,700 --> 01:00:47,665 Questo 794 01:00:47,666 --> 01:00:51,699 Cosa stai facendo qui, balbettando? 795 01:00:51,700 --> 01:00:54,099 Che sciocchezze riguardo alle capre nere e tutto il resto? 796 01:00:54,100 --> 01:00:56,932 Se lo fai adesso, non lo farà risolvere il problema 797 01:00:57,633 --> 01:00:58,932 Lascia che me ne occupi io 798 01:00:59,600 --> 01:01:01,599 Dannato 799 01:01:01,600 --> 01:01:03,599 Sai dove sono quei ragazzi adesso? 800 01:01:04,000 --> 01:01:05,899 Non lo so, sono svenuto 801 01:01:07,766 --> 01:01:08,999 Ma 802 01:01:09,000 --> 01:01:12,532 Sicuramente lo sono piazzando trappole da qualche parte perché ci aspettino 803 01:01:12,800 --> 01:01:13,932 Trappola? 804 01:01:14,300 --> 01:01:16,465 - Ciao Nam Su Kyung - Sì 805 01:01:16,900 --> 01:01:18,865 Vado in giro e vedrò cosa succede 806 01:01:19,700 --> 01:01:21,432 Metti prima i bambini in macchina 807 01:01:26,333 --> 01:01:27,732 Bastardi 808 01:02:01,666 --> 01:02:03,699 Chi darà da mangiare a Bong Gu? 809 01:02:03,933 --> 01:02:07,365 Oppure prova semplicemente a segnalarlo tu stesso e implorali 810 01:02:07,366 --> 01:02:09,465 Perché è andato alla polizia per dare da mangiare a Bong Gu? 811 01:02:09,466 --> 01:02:10,499 Altrimenti 812 01:02:10,500 --> 01:02:12,732 Mentre lui e la polizia parlavano 813 01:02:12,733 --> 01:02:14,832 Andrò al frantoio e tirerò fuori quello studente 814 01:02:14,833 --> 01:02:17,532 - Non è troppo terribile? - What's the point of dragging it out like this? 815 01:02:17,533 --> 01:02:19,036 Ha del sangue su tutta la macchina. 816 01:02:19,048 --> 01:02:20,599 Ciò non fa altro che confermare che lo hai ucciso 817 01:02:20,933 --> 01:02:24,965 Anche questi bastardi planned to clean up the scene 818 01:02:24,966 --> 01:02:27,232 Let me make it clear to them 819 01:02:27,900 --> 01:02:30,065 Just stay here, you know? 820 01:02:31,566 --> 01:02:33,099 Questi bastardi 821 01:02:38,933 --> 01:02:40,932 Non muovetevi, bastardi 822 01:02:41,266 --> 01:02:42,932 Alcuni malati 823 01:02:44,000 --> 01:02:45,265 Cos'è quello? 824 01:02:46,433 --> 01:02:49,065 Questi bastardi pervertiti 825 01:02:49,066 --> 01:02:51,665 Ti avevo detto di non causare guai, vero? 826 01:02:52,700 --> 01:02:54,465 Raise your hands and go out quickly 827 01:02:56,466 --> 01:02:57,499 Dimmi 828 01:02:59,100 --> 01:03:00,532 Giorni veri 829 01:03:05,866 --> 01:03:07,432 Non muoverti 830 01:03:07,433 --> 01:03:08,732 Zio polizia 831 01:03:08,733 --> 01:03:12,132 - First, calm down and go to la scena da vedere. - Prima chiudi la bocca 832 01:03:12,266 --> 01:03:14,132 Sdraiati rapidamente 833 01:03:16,466 --> 01:03:17,899 Metti giù le mani 834 01:03:18,466 --> 01:03:20,765 Metti le mani lungo i fianchi 835 01:03:21,100 --> 01:03:23,399 Metti le mani dietro tu, capito? 836 01:03:25,733 --> 01:03:29,065 Da dove vengono questi diavoli che cercano di ingannare qualcuno? 837 01:03:29,833 --> 01:03:32,532 Vi conoscevo i bastardi sarebbero così 838 01:03:34,566 --> 01:03:37,632 - Oh, stai attento - Chiudi la bocca 839 01:03:43,200 --> 01:03:44,932 È svenuto o è morto? 840 01:03:55,666 --> 01:03:58,132 Questi bastardi 841 01:03:58,400 --> 01:03:59,765 Prepara una trappola 842 01:04:05,833 --> 01:04:08,332 - Non venire qui - Stai bene? 843 01:04:08,333 --> 01:04:09,932 Non venire di nuovo qui 844 01:04:09,933 --> 01:04:11,232 Non avvicinarti ulteriormente 845 01:04:26,666 --> 01:04:28,032 Dannato 846 01:04:28,033 --> 01:04:29,465 Capitano 847 01:04:33,000 --> 01:04:35,765 Questa è una trappola 848 01:04:38,133 --> 01:04:39,965 Ui 849 01:04:41,700 --> 01:04:42,932 Come farlo? 850 01:04:45,900 --> 01:04:47,365 Eccolo 851 01:04:47,533 --> 01:04:49,032 Oh mio Dio 852 01:04:49,033 --> 01:04:51,165 Oh 853 01:04:52,566 --> 01:04:53,699 Grazie 854 01:04:54,500 --> 01:04:56,299 Sono qui 855 01:04:56,300 --> 01:04:58,165 Acqua acqua 856 01:04:58,166 --> 01:04:59,799 L'acqua è piena 857 01:05:00,400 --> 01:05:02,499 Questo 858 01:05:03,066 --> 01:05:04,965 Fa così caldo 859 01:05:17,833 --> 01:05:20,465 - Tesoro - Cosa stai facendo? 860 01:05:21,400 --> 01:05:22,732 Seong Gu a 861 01:05:23,266 --> 01:05:24,799 Ha detto che era solvente 862 01:05:25,600 --> 01:05:27,565 Ti avevo detto di non inserirlo 863 01:05:28,600 --> 01:05:30,065 Solvente, non mangiare 864 01:05:34,166 --> 01:05:37,432 Studenti, studenti non sono ancora morti 865 01:05:37,866 --> 01:05:40,132 Questi malvagi bastardi 866 01:05:40,866 --> 01:05:42,865 Ragazzi, siete tutti morti 867 01:05:45,966 --> 01:05:48,332 Scappa 868 01:05:53,366 --> 01:05:55,832 Studenti, non emozionatevi troppo 869 01:05:55,833 --> 01:05:57,932 Parliamo prima 870 01:05:57,933 --> 01:06:00,232 Zitti, assassini 871 01:06:05,300 --> 01:06:06,599 Oh mio Dio 872 01:06:06,600 --> 01:06:10,899 - La nostra casa sarà completamente distrutta - Se tutto viene distrutto, dove vivremo? 873 01:06:15,400 --> 01:06:18,699 Ma per fortuna quello studente non è morto 874 01:06:18,700 --> 01:06:21,499 Che fortuna? Stiamo per morire 875 01:06:23,200 --> 01:06:24,899 Questa è la voce di Bong Gu, giusto? 876 01:06:25,200 --> 01:06:26,399 Giusto 877 01:06:29,600 --> 01:06:31,432 Questo è il nostro cane, vero? 878 01:06:33,200 --> 01:06:34,932 Vieni subito qui e arrenditi 879 01:06:35,433 --> 01:06:36,432 Altrimenti, questo lo ucciderò davvero 880 01:06:36,433 --> 01:06:38,332 Altrimenti lo farò uccidi davvero questo 881 01:06:40,233 --> 01:06:42,332 Perché? 882 01:06:42,333 --> 01:06:44,332 Quegli studenti hanno arrestato Bong Gu 883 01:06:45,733 --> 01:06:48,899 Vieni qui e basta 884 01:06:48,900 --> 01:06:50,899 Cosa dovrebbero fare se uccidono Bong Gu? 885 01:07:00,533 --> 01:07:02,699 Ragazzi, siete decisamente morti 886 01:07:10,100 --> 01:07:10,965 Che succede? 887 01:07:25,266 --> 01:07:26,299 L'altro lato 888 01:07:27,933 --> 01:07:29,065 Bong Gu a 889 01:07:33,800 --> 01:07:35,099 Te ne vai 890 01:07:52,966 --> 01:07:55,199 Bong Gu a 891 01:07:58,600 --> 01:08:00,432 Questi ragazzi 892 01:08:01,466 --> 01:08:03,065 Fermati velocemente 893 01:08:07,833 --> 01:08:10,232 Tesoro, hai già salvato Bong Gu? 894 01:08:10,866 --> 01:08:12,199 Zio 895 01:08:12,900 --> 01:08:13,699 Zio 896 01:08:15,033 --> 01:08:16,665 Zio 897 01:08:18,000 --> 01:08:20,032 Oh, Mina 898 01:08:21,600 --> 01:08:23,665 Cos'è ancora questo? 899 01:08:24,266 --> 01:08:25,665 Bene, eccolo qui 900 01:08:26,033 --> 01:08:29,199 Lo studente fulminato è ancora vivo 901 01:08:29,200 --> 01:08:30,232 Ancora 902 01:08:32,933 --> 01:08:34,465 Dove stai andando? 903 01:08:35,133 --> 01:08:36,465 Ehi fratello 904 01:08:36,966 --> 01:08:38,465 Bong Gu oi 905 01:08:53,800 --> 01:08:55,099 Pastore 906 01:08:55,633 --> 01:08:58,765 Per favore, non andare 907 01:08:59,266 --> 01:09:02,432 Pastore, ho rotto la barriera 908 01:09:02,833 --> 01:09:05,565 Quando il diavolo ritorna 909 01:09:05,833 --> 01:09:08,899 Sarò l'unico chi può fermarlo 910 01:09:09,466 --> 01:09:11,165 Dio ti aiuterà 911 01:09:11,366 --> 01:09:13,365 Pastore 912 01:09:16,033 --> 01:09:18,599 Alla fine, cosa hai detto? 913 01:09:19,966 --> 01:09:21,999 Non capisco l'inglese 914 01:09:29,766 --> 01:09:30,932 Caro Pastore 915 01:09:31,033 --> 01:09:32,365 Per favore, scusami 916 01:09:32,400 --> 01:09:33,965 Signor Baker 917 01:09:33,966 --> 01:09:35,732 Per favore, non andare 918 01:09:36,200 --> 01:09:37,532 Per favore, scusami 919 01:09:37,566 --> 01:09:38,965 Ciao 920 01:09:39,033 --> 01:09:40,732 Signor Baker 921 01:09:53,900 --> 01:09:54,832 Prenota 922 01:09:55,233 --> 01:09:56,832 Il libro del pastore 923 01:09:57,266 --> 01:09:59,432 Laggiù 924 01:10:07,766 --> 01:10:08,999 Dottore. 925 01:10:09,333 --> 01:10:10,999 Il paziente ha ripreso conoscenza. 926 01:10:11,766 --> 01:10:15,099 Sono passati 66 anni e 6 mesi, 927 01:10:15,433 --> 01:10:15,932 Cinque persone malvagie hanno sacrificato le capre 928 01:10:15,933 --> 01:10:19,432 Cinque persone malvagie sacrificano capre 929 01:10:20,066 --> 01:10:22,832 e apre la porta dell'inferno. 930 01:10:22,833 --> 01:10:27,165 Quei ragazzi sono diventati i sacrifici. 931 01:10:27,200 --> 01:10:31,165 Con l'aiuto dell'ignorante chi non sa distinguere tra il bene e il male, 932 01:10:31,366 --> 01:10:36,465 Il Bafometto si risveglierà e bruciare il mondo. 933 01:10:44,166 --> 01:10:46,099 Questo scatto è la vendetta di Bora. 934 01:10:46,100 --> 01:10:48,232 Questo scatto è la vendetta per Yong Joon. 935 01:10:48,233 --> 01:10:50,732 Questo scatto è la vendetta per Jason. 936 01:10:51,066 --> 01:10:52,799 Questo! 937 01:10:53,600 --> 01:10:55,899 Non facciamo nulla. 938 01:10:57,433 --> 01:11:00,532 - Non litigare più. - Le persone come te... 939 01:11:00,933 --> 01:11:03,099 Vale la pena essere picchiati a morte. 940 01:11:04,000 --> 01:11:05,099 Dannato! 941 01:11:05,500 --> 01:11:06,832 Bonggu a! 942 01:11:07,733 --> 01:11:09,165 Bonggu a! 943 01:11:11,566 --> 01:11:12,832 Fratello maggiore! 944 01:11:20,333 --> 01:11:21,799 Zio! 945 01:11:21,800 --> 01:11:26,132 Dannati psicopatici! 946 01:11:26,133 --> 01:11:27,765 Cantato Bin a! 947 01:11:27,766 --> 01:11:30,932 Non sono così persone cattive come pensi. 948 01:11:31,466 --> 01:11:33,099 Abbiamo frainteso. 949 01:11:33,100 --> 01:11:35,432 Questi ragazzi sono giusti persone normali. 950 01:11:35,433 --> 01:11:37,770 Non hai visto? come sono morti? 951 01:11:37,782 --> 01:11:38,565 Quello... 952 01:11:38,566 --> 01:11:41,932 Non è quello che hanno fatto. Veramente. 953 01:11:41,933 --> 01:11:44,432 È stato solo un incidente. 954 01:11:44,833 --> 01:11:48,199 Anch'io sono molto infelice vedendoli così. 955 01:11:50,200 --> 01:11:52,565 Si sono messi nei guai perché mi cercavano. 956 01:11:52,900 --> 01:11:54,232 Pazzo! 957 01:11:58,366 --> 01:12:00,499 Non siamo venuti qui a cercarti 958 01:12:02,033 --> 01:12:03,865 perché stavo cercando questo. 959 01:12:04,166 --> 01:12:06,099 Questo è più importante degli idioti come te 960 01:12:06,333 --> 01:12:07,932 mille volte. 961 01:12:08,533 --> 01:12:09,799 Ragazzo! 962 01:12:10,433 --> 01:12:12,732 Ho parlato un po' duramente con il mio amico. 963 01:12:13,333 --> 01:12:14,565 Amico? 964 01:12:15,066 --> 01:12:16,565 Chi è il suo amico? 965 01:12:19,700 --> 01:12:22,865 Giusto. I mendicanti sono deliranti. 966 01:12:22,866 --> 01:12:26,765 Ecco perché Vengo tradito dai miei amici tutto il giorno. 967 01:12:26,766 --> 01:12:29,032 Idioti! 968 01:12:36,066 --> 01:12:38,865 Gente stupida? Pensi di essere speciale? 969 01:12:38,866 --> 01:12:42,565 Se lo spruzzo una volta , diventerai un idiota. 970 01:12:42,566 --> 01:12:46,765 Stupido novellino, fagiolino! 971 01:12:50,200 --> 01:12:52,499 Dmm! 972 01:12:54,266 --> 01:12:57,565 Il tuo amico ti ha tradito. 973 01:13:02,066 --> 01:13:04,032 Dmm! 974 01:13:09,766 --> 01:13:12,665 Mamma! Aiuto, aiuto! 975 01:13:12,666 --> 01:13:14,932 Sung Bin, per favore salvami 976 01:13:14,933 --> 01:13:17,565 Hai ancora il coraggio di scherzare? Dov'è il mio telefono? 977 01:13:17,566 --> 01:13:19,565 Dov'è il mio telefono? 978 01:13:19,566 --> 01:13:22,232 Capra, quella è una capra. 979 01:13:40,666 --> 01:13:41,899 C'è Bora a? 980 01:13:42,300 --> 01:13:43,299 Che cosa? Bora? 981 01:13:43,300 --> 01:13:45,899 Non è Bora, è un diavolo. 982 01:13:46,400 --> 01:13:47,632 Mio! 983 01:13:49,366 --> 01:13:51,099 Il tuo amico è malato? 984 01:14:03,376 --> 01:14:10,241 Phim Được Up Di jjindo 985 01:14:10,266 --> 01:14:12,265 Stai lontano! 986 01:14:14,733 --> 01:14:16,765 Questo! 987 01:14:17,400 --> 01:14:19,399 Cos'hai che non va? 988 01:14:31,066 --> 01:14:32,232 Bora a! 989 01:14:41,500 --> 01:14:44,032 Accidenti a voi pazzi! 990 01:14:45,366 --> 01:14:46,899 Demone di capra? 991 01:14:47,533 --> 01:14:50,599 Bora si è trasformata in un demone capra. 992 01:14:50,933 --> 01:14:52,532 Dannazione! 993 01:14:52,533 --> 01:14:54,365 Pensavo fossero tutte solo voci. 994 01:14:55,533 --> 01:14:57,765 Devo andarmene da qui! Devo andarmene da qui adesso! 995 01:15:03,966 --> 01:15:05,932 Quella cosa poco fa era un demone, giusto? 996 01:15:07,533 --> 01:15:09,099 Non lo so più. 997 01:15:09,600 --> 01:15:11,399 Che diavolo c'è qui? 998 01:15:11,900 --> 01:15:15,332 Che razza di demone è questo? Probabilmente ha mangiato qualcosa di sbagliato. 999 01:15:15,766 --> 01:15:19,199 - Cosa stai facendo lì in piedi? Vieni presto e slegami, - Oh, dimenticavo. 1000 01:15:30,766 --> 01:15:32,665 Dove sono le chiavi della macchina? 1001 01:15:40,933 --> 01:15:43,465 Dannazione! Hanno persino delle pistole. 1002 01:15:43,466 --> 01:15:44,999 Oserei dire che non ho fatto nulla. 1003 01:15:45,000 --> 01:15:46,732 Bonggu a! 1004 01:15:48,766 --> 01:15:50,765 Bonggu è qui. 1005 01:15:50,766 --> 01:15:52,765 Pensi di essere fortunato. 1006 01:15:52,766 --> 01:15:55,099 Anche Bonggu è stato arrestato 1007 01:15:55,100 --> 01:15:57,265 che dobbiamo spargere sangue. 1008 01:15:57,266 --> 01:15:59,065 - Sono a casa. - Non preoccuparti. 1009 01:15:59,066 --> 01:16:02,065 Bonggu è molto intelligente, quindi lui ritroverà la strada di casa. 1010 01:16:02,066 --> 01:16:03,799 Dio mio! 1011 01:16:03,800 --> 01:16:05,865 - Cosa stai facendo, ragazzo? - Chiave! 1012 01:16:06,466 --> 01:16:08,199 Dammi subito la chiave! 1013 01:16:08,366 --> 01:16:10,699 - Assassini - Hai intenzione di arrivare a questo punto? 1014 01:16:11,066 --> 01:16:13,432 - Ho detto che è stato solo un malinteso. - Stai zitto! 1015 01:16:13,433 --> 01:16:15,721 Dammi la chiave. Dammi subito la chiave! 1016 01:16:15,733 --> 01:16:16,499 Questo! 1017 01:16:18,033 --> 01:16:19,432 Ti scongiuro! 1018 01:16:20,600 --> 01:16:22,265 Svegliati! 1019 01:16:23,233 --> 01:16:24,499 Maledetto pazzo! 1020 01:16:24,500 --> 01:16:27,299 Dannazione! Vuoi morire anche tu? 1021 01:16:27,966 --> 01:16:29,865 Questo! Chiave! 1022 01:16:30,600 --> 01:16:32,032 Mio! 1023 01:16:32,033 --> 01:16:34,065 Dai la chiave al tuo amico. 1024 01:16:34,400 --> 01:16:36,065 Lascialo uscire da questa casa. 1025 01:16:39,833 --> 01:16:41,399 Sono onesto 1026 01:16:43,200 --> 01:16:44,432 scusate ragazzi. 1027 01:16:48,233 --> 01:16:49,732 Vattene, bastardo! 1028 01:16:50,233 --> 01:16:53,299 Dannazione! I bastardi seguono il gregge. 1029 01:16:59,833 --> 01:17:00,999 Ciao Jo? 1030 01:17:02,133 --> 01:17:03,332 Il signor Sung Bin 1031 01:17:09,833 --> 01:17:11,132 Qualcuno arriva. 1032 01:17:14,766 --> 01:17:15,899 Qualcuno arriva. 1033 01:17:16,400 --> 01:17:17,465 Cos'altro? 1034 01:17:18,766 --> 01:17:21,165 Ha detto che sta arrivando qualcuno. 1035 01:17:22,033 --> 01:17:24,432 Il diavolo caprone è arrivato. 1036 01:17:52,533 --> 01:17:55,699 Idioti! 1037 01:18:02,366 --> 01:18:03,565 Signor Ciao Jo! 1038 01:18:03,900 --> 01:18:05,399 Cosa fai? 1039 01:18:09,200 --> 01:18:11,632 Quel ragazzo è posseduto da un demone. 1040 01:18:11,633 --> 01:18:12,799 SÌ. 1041 01:18:12,800 --> 01:18:15,299 Chi diavolo indossa vestiti? 1042 01:18:17,433 --> 01:18:18,965 Sung Bin a. 1043 01:18:20,966 --> 01:18:23,532 Quella persona ti vuole. 1044 01:18:23,533 --> 01:18:25,932 Dannazione! 1045 01:18:27,300 --> 01:18:28,465 Questo! 1046 01:18:30,333 --> 01:18:34,365 Questo talismano vale 10 milioni! Vattene, bastardo! 1047 01:18:34,533 --> 01:18:35,765 Il talismano da 10 milioni è reale? 1048 01:18:35,777 --> 01:18:38,265 Ha detto di averlo preso da a famoso mago. 1049 01:18:38,266 --> 01:18:41,899 Vattene, diavolo! 1050 01:18:47,400 --> 01:18:48,732 Sembra che abbia un effetto reale. 1051 01:18:54,500 --> 01:18:56,665 Idiota! 1052 01:19:02,100 --> 01:19:04,499 Bastardo! 1053 01:19:08,133 --> 01:19:10,065 Salvalo, salvalo! 1054 01:19:10,066 --> 01:19:14,565 Fermare! Lasciarsi andare! 1055 01:19:14,566 --> 01:19:16,565 Lasciarsi andare! 1056 01:19:16,566 --> 01:19:19,465 Lasciarsi andare! 1057 01:19:22,600 --> 01:19:24,665 Smettila! 1058 01:19:27,500 --> 01:19:30,599 Sang Koo! Lascialo qui. 1059 01:19:51,400 --> 01:19:54,565 Sang Koo! E' davvero un diavolo. 1060 01:19:54,566 --> 01:19:57,899 Ti avevo detto di adorare ma tu hai rifiutato. 1061 01:20:36,433 --> 01:20:38,732 Sung Bin, Sung Bin a! 1062 01:20:38,733 --> 01:20:40,065 Cantato Bin a! 1063 01:20:42,966 --> 01:20:44,065 Ragazzo! 1064 01:21:14,633 --> 01:21:16,665 Si è risvegliato! 1065 01:21:18,733 --> 01:21:19,799 Ehi tesoro! 1066 01:21:20,633 --> 01:21:22,965 Il dipinto è arrabbiato. 1067 01:21:24,233 --> 01:21:25,399 Sang Koo! 1068 01:21:25,700 --> 01:21:27,399 Seppelliscilo! 1069 01:21:27,400 --> 01:21:28,732 Fretta! 1070 01:21:28,733 --> 01:21:30,365 Anche fare una cerimonia è una cosa importante. 1071 01:21:30,600 --> 01:21:32,399 Ha senso farlo adesso? 1072 01:21:32,866 --> 01:21:34,165 Ehi ragazzi! 1073 01:21:34,900 --> 01:21:36,999 Penso che dovremmo andarcene da qui adesso. 1074 01:21:50,800 --> 01:21:52,265 Cos'è questa volta? 1075 01:21:54,966 --> 01:21:58,299 Questa volta sono di nuovo due demoni? Gente cattiva! 1076 01:22:00,433 --> 01:22:02,765 Lascia andare velocemente la ragazza! 1077 01:22:02,900 --> 01:22:04,065 Chi sei? 1078 01:22:10,500 --> 01:22:11,599 Che cos'è? 1079 01:22:12,000 --> 01:22:13,599 Qualcosa è appena apparso. 1080 01:22:14,000 --> 01:22:16,765 Ah! È quella cosa! 1081 01:22:25,733 --> 01:22:27,699 E' il ragazzo di prima, vero? 1082 01:22:28,766 --> 01:22:30,499 Cantato Bin? 1083 01:22:35,100 --> 01:22:36,932 Giovanni! 1084 01:22:38,300 --> 01:22:40,465 Bafometto! 1085 01:22:40,466 --> 01:22:42,999 Ritorna rapidamente al luogo a cui appartieni. 1086 01:22:43,000 --> 01:22:45,632 Non c'è posto per te qui. 1087 01:22:48,066 --> 01:22:49,765 Muori con me! ( 1088 01:23:16,200 --> 01:23:17,665 I miei pantaloni! 1089 01:23:19,333 --> 01:23:21,499 Mi dispiace. 1090 01:23:24,266 --> 01:23:25,565 Per favore, scusami. 1091 01:23:27,066 --> 01:23:29,099 O Dio, Gesù, 1092 01:23:29,100 --> 01:23:31,099 Madre Maria 1093 01:23:31,100 --> 01:23:34,665 e San Mosè, resisti Le tentazioni di Satana. 1094 01:23:34,666 --> 01:23:37,199 I demoni di fronte a te fuggiranno. 1095 01:23:37,200 --> 01:23:40,165 Il demone Baphomet scomparirà da questa terra. 1096 01:23:44,033 --> 01:23:47,499 Arrenditi e torna all'inferno, Bafometto! 1097 01:23:47,500 --> 01:23:49,965 Questo vecchio non è una persona comune. 1098 01:23:58,966 --> 01:24:00,599 Diventa parroco 1099 01:24:01,233 --> 01:24:04,799 sei ancora così stupido? 1100 01:24:10,900 --> 01:24:16,932 Se vuoi esorcizzare i demoni, devi usarlo per creare una barriera. Yohan. 1101 01:24:19,066 --> 01:24:20,665 Veramente? 1102 01:24:22,233 --> 01:24:24,365 Padre! 1103 01:24:25,533 --> 01:24:26,232 Che fazione? 1104 01:24:26,300 --> 01:24:27,699 Sono d'accordo. E il meccanismo?? 1105 01:24:29,566 --> 01:24:31,065 Sono il bambino sinistro. Sei una ragazza? 1106 01:24:31,333 --> 01:24:33,165 Quel bastardo! 1107 01:24:33,166 --> 01:24:35,165 Ragazzi... 1108 01:24:35,166 --> 01:24:38,265 brucerà vivo all'inferno. 1109 01:24:41,600 --> 01:24:42,765 Ehi tesoro! 1110 01:24:52,466 --> 01:24:54,032 Guarda che inferno. 1111 01:24:55,066 --> 01:24:56,565 Porta via tutto. 1112 01:25:03,666 --> 01:25:06,499 Scusa. 1113 01:25:06,500 --> 01:25:09,332 Veloce! Corri veloce! 1114 01:25:14,500 --> 01:25:16,532 Stai attento con la testa del vecchio. 1115 01:25:18,866 --> 01:25:21,032 - Papà, stai bene? - Stai bene, papà? 1116 01:25:21,033 --> 01:25:22,299 - Fratello maggiore! - Cosa c'è che non va? 1117 01:25:22,300 --> 01:25:23,799 Aspetto. 1118 01:25:32,466 --> 01:25:35,799 Tutti quanti, svegliatevi! 1119 01:25:57,300 --> 01:25:59,465 Cos'è quella cosa? 1120 01:25:59,466 --> 01:26:01,499 Capitano. 1121 01:26:11,900 --> 01:26:15,099 Zio! I corpi tornarono in vita. 1122 01:26:15,600 --> 01:26:16,799 Ehi fratello! 1123 01:26:17,100 --> 01:26:18,932 Questo tipo di persona ucciderà sicuramente tutti. 1124 01:26:19,066 --> 01:26:20,832 Voglio solo scappare. 1125 01:26:28,666 --> 01:26:29,832 Sang Koo! 1126 01:26:30,333 --> 01:26:32,299 Lasciami questo posto e basta. 1127 01:26:33,000 --> 01:26:35,399 Porta Mina e il vecchio fuori di qui. 1128 01:26:36,166 --> 01:26:39,032 Per dirla senza mezzi termini, tutto quello che è successo è stata colpa tua. 1129 01:26:40,866 --> 01:26:43,765 Sei tu che mi hai convinto a venire qui. 1130 01:26:45,100 --> 01:26:46,999 Una persona innocente come me... 1131 01:26:48,966 --> 01:26:51,132 lo ascoltò e usò tutto i suoi beni per comprare questa casa. 1132 01:26:53,133 --> 01:26:54,799 Fratello maggiore... 1133 01:26:54,800 --> 01:26:57,099 Non sapevo nemmeno che questa casa avesse dei fantasmi. 1134 01:26:59,100 --> 01:27:00,465 Nel... 1135 01:27:01,733 --> 01:27:03,565 deve vivere. 1136 01:27:05,933 --> 01:27:07,532 Devo vivere felicemente 1137 01:27:09,500 --> 01:27:11,465 per il resto della mia vita 1138 01:27:14,000 --> 01:27:15,232 Lo sai già? 1139 01:27:16,133 --> 01:27:17,499 Dove sei andato? 1140 01:27:17,500 --> 01:27:18,799 Ehi tesoro! 1141 01:27:18,800 --> 01:27:20,799 Per cosa sei ancora lì? Vieni qui presto. 1142 01:27:20,800 --> 01:27:22,465 Sul serio, questo ragazzo! 1143 01:27:22,866 --> 01:27:25,465 - Di fronte a te! - Zio, attento! 1144 01:27:27,166 --> 01:27:29,399 Maledetto esercito! 1145 01:27:29,400 --> 01:27:32,599 Esci da casa mia! 1146 01:27:37,233 --> 01:27:38,732 - Ah! - Ehi fratello! 1147 01:27:39,900 --> 01:27:41,765 Zio! 1148 01:27:44,566 --> 01:27:45,899 Mio! 1149 01:27:48,000 --> 01:27:49,399 Grazie. 1150 01:27:49,866 --> 01:27:51,399 Per essere tuo amico. 1151 01:27:55,000 --> 01:27:56,532 Zio! 1152 01:27:59,666 --> 01:28:01,032 Ehi fratello! 1153 01:28:03,533 --> 01:28:04,999 Zio! 1154 01:28:08,266 --> 01:28:09,799 Per favore aspettami. 1155 01:28:10,500 --> 01:28:12,499 Sang Koo! Sta per morire. 1156 01:28:12,766 --> 01:28:14,232 Sang Koo! 1157 01:28:20,466 --> 01:28:22,099 Zio! 1158 01:28:33,933 --> 01:28:34,999 Pistola. 1159 01:28:35,966 --> 01:28:38,732 La pistola di Pubg Father deve essere ritrovata. 1160 01:28:39,066 --> 01:28:40,065 Che cos'è? 1161 01:28:40,866 --> 01:28:43,265 I proiettili d'argento di quella pistola... 1162 01:28:43,266 --> 01:28:46,265 è l'unica cosa che può distruggere questo demone. 1163 01:28:46,266 --> 01:28:47,599 Pistola? 1164 01:28:48,000 --> 01:28:49,865 Pistola... 1165 01:29:07,700 --> 01:29:10,032 Sang Koo! 1166 01:29:34,766 --> 01:29:37,432 - Sei sveglio? - Perché torni ancora? 1167 01:29:37,800 --> 01:29:39,732 Sono qui quindi non puoi andare da nessuna parte. 1168 01:29:40,533 --> 01:29:41,732 Va bene. 1169 01:29:42,400 --> 01:29:44,099 Anche se dovessi andare all'inferno, 1170 01:29:44,900 --> 01:29:46,465 Se vieni con me, 1171 01:29:47,266 --> 01:29:48,965 non ti sentirai solo. 1172 01:29:50,933 --> 01:29:52,532 Veramente? 1173 01:29:57,633 --> 01:29:59,332 Sang Koo! 1174 01:29:59,733 --> 01:30:00,865 Eccoli che arrivano. 1175 01:30:08,833 --> 01:30:12,865 Ehi bastardo! Guardami! 1176 01:30:15,733 --> 01:30:18,732 Guarda il pugno! 1177 01:30:31,266 --> 01:30:33,999 Oh! Giusto! 1178 01:30:39,200 --> 01:30:40,332 Ehi tesoro! 1179 01:30:41,500 --> 01:30:42,832 Ehi ragazzo! 1180 01:30:58,266 --> 01:30:59,732 Là... 1181 01:31:18,566 --> 01:31:21,132 Bonggu a. 1182 01:31:21,133 --> 01:31:23,899 Bonggu, dove stai andando? 1183 01:31:45,333 --> 01:31:48,032 La gente che profuma di campagna. 1184 01:31:49,266 --> 01:31:53,032 Prima di mandarvi tutti all'inferno... 1185 01:31:58,933 --> 01:32:00,032 Oh mio Dio! 1186 01:32:02,233 --> 01:32:03,665 Frase! 1187 01:32:04,200 --> 01:32:05,365 Non c'è scampo! 1188 01:32:06,800 --> 01:32:07,832 Questo! 1189 01:32:13,766 --> 01:32:16,265 Prima di mandarvi tutti all'inferno... 1190 01:32:17,133 --> 01:32:19,999 devi sapere... 1191 01:32:20,333 --> 01:32:22,399 questa verità. 1192 01:32:23,733 --> 01:32:25,499 Voi due... 1193 01:32:26,666 --> 01:32:28,432 molto orribile! 1194 01:32:29,700 --> 01:32:32,065 Il diavolo malvagio maledice il diavolo! 1195 01:32:35,433 --> 01:32:36,699 Menzogna! 1196 01:32:37,600 --> 01:32:39,399 E' una bugia, vero? 1197 01:32:39,766 --> 01:32:41,099 Sang Goo to! 1198 01:32:41,100 --> 01:32:42,832 È difficile credere al diavolo! 1199 01:32:42,833 --> 01:32:45,465 - Non ci credere! - Menzogna. 1200 01:32:45,966 --> 01:32:47,465 Non ci credo. 1201 01:32:52,333 --> 01:32:54,532 Vai all'inferno! 1202 01:32:54,533 --> 01:32:57,365 Se vuoi, uccidimi prima. 1203 01:32:57,366 --> 01:32:59,032 Fermati velocemente. 1204 01:33:00,133 --> 01:33:01,465 Mina a! 1205 01:33:13,566 --> 01:33:15,532 Sei tu quello che deve andare all'inferno. 1206 01:33:16,866 --> 01:33:19,165 Non sono loro, sei tu. 1207 01:33:20,000 --> 01:33:22,432 Se non vuoi prenderti una pallottola in testa, 1208 01:33:24,266 --> 01:33:26,065 poi mettilo giù velocemente. 1209 01:33:48,400 --> 01:33:51,532 Sei davvero, improvvisamente così spaventoso per me? 1210 01:33:53,866 --> 01:33:55,532 Siamo amici. 1211 01:33:55,866 --> 01:33:56,965 Aprire? 1212 01:33:58,966 --> 01:34:01,365 Cattiva recitazione, bastardo! 1213 01:34:13,033 --> 01:34:15,065 Sei stupido? 1214 01:34:15,066 --> 01:34:17,365 Muori! 1215 01:34:27,766 --> 01:34:30,799 Smettila di ridere, è ancora più brutto di una capra. 1216 01:34:30,800 --> 01:34:32,965 Smettila di ridere! 1217 01:34:38,233 --> 01:34:40,065 Vai all'inferno! 1218 01:35:01,966 --> 01:35:03,865 Mamma! 1219 01:35:09,066 --> 01:35:10,932 Accidenti, cos'è quello? 1220 01:35:43,966 --> 01:35:46,965 Sang Goo, cos'era quello poco fa? 1221 01:35:48,466 --> 01:35:50,299 Sembra una mano umana. 1222 01:35:54,433 --> 01:35:57,365 - A, Bonggu a. - Bonggu a. 1223 01:35:57,966 --> 01:36:00,365 Dove stai andando? 1224 01:36:00,366 --> 01:36:02,599 Trovato. 1225 01:36:03,533 --> 01:36:05,599 Dio mio. 1226 01:36:08,066 --> 01:36:09,399 Dio mio. 1227 01:36:20,466 --> 01:36:23,699 (Baphomei si sveglierà e inghiottirà tutto all'inferno) 1228 01:36:23,700 --> 01:36:27,999 (Dio manderà tre angeli) 1229 01:36:28,000 --> 01:36:33,765 (per combattere Bafometto) 1230 01:37:06,500 --> 01:37:11,132 Si sospettano due sospetti dell'omicidio di un gruppo di studenti. 1231 01:37:11,133 --> 01:37:13,565 è stato finalmente rilasciato. 1232 01:37:13,566 --> 01:37:15,832 Ora li intervisteremo. 1233 01:37:16,066 --> 01:37:20,599 Quegli studenti sono saltati fuori dal nulla all'improvviso. 1234 01:37:20,600 --> 01:37:24,632 Qualcuno è saltato lì dentro, 1235 01:37:24,633 --> 01:37:26,599 Qualcuno saltò sulla pila del padiglione. 1236 01:37:26,600 --> 01:37:30,665 Lo hanno fatto così li abbiamo aiutati. 1237 01:37:30,666 --> 01:37:33,432 No, non li abbiamo uccisi. 1238 01:37:33,433 --> 01:37:36,632 Te l'avevo detto che non lo era. 1239 01:37:39,166 --> 01:37:40,132 Quindi andiamo. 1240 01:37:40,133 --> 01:37:43,065 Anche se la situazione è molto pericolosa. 1241 01:37:43,066 --> 01:37:48,799 Coloro che hanno combattuto, 1242 01:37:48,800 --> 01:37:53,965 D'altra parte, le prove ottenute dalla scatola nera ha provocato una tempesta anche su SNS. 1243 01:37:53,966 --> 01:37:56,832 All'improvviso una grande mano apparve nel cielo. 1244 01:37:56,966 --> 01:38:00,199 Tutti, io... 1245 01:38:00,200 --> 01:38:11,732 vide apparire il diavolo. 1246 01:38:12,305 --> 01:39:12,263 Si prega di valutare questo sottotitolo su www.osdb.link/papes Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli