1
00:00:01,367 --> 00:00:05,267
گۆرانی سەرەکی: من تایبەتم هەیە
دەسەڵات کە منم

2
00:00:05,367 --> 00:00:07,767
لە بەکارهێنان ناترسن.

3
00:00:07,867 --> 00:00:10,233
وەرە ئەمە سەرگەرمی منە.

4
00:00:10,333 --> 00:00:12,733
ئەمە خەیاڵی منە.

5
00:00:12,833 --> 00:00:18,700
هەموو شتێک لەسەر ژیانە لە...
زەریا، کێوی و ئازاد بوون.

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,700
چونکە من کچێکی ئاسایی نیم.

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,667
من لە قووڵاییەوەم،
جیهانی ژێرزەوی شین.

8
00:00:25,767 --> 00:00:31,167
زەوی یان دەریا، من ئەو...
دەسەڵات ئەگەر تەنها باوەڕم هەبێت.

9
00:00:31,267 --> 00:00:36,633
چونکە من کچێکی ئاسایی نیم،
من خەڵکی قووڵم، شین

10
00:00:36,733 --> 00:00:38,133
جیهانی ژێرزەوی.

11
00:00:38,233 --> 00:00:41,133
وشکانی یان دەریا، جیهان
موسڵحەی من.

12
00:00:41,233 --> 00:00:44,667
من مرواریم، نەخێر
کچێکی ئاسایی.

13
00:00:56,467 --> 00:00:57,367
-سڵاو.

14
00:00:57,467 --> 00:00:59,300
-سڵاو.

15
00:00:59,400 --> 00:01:00,867
بێلا (لە دەرەوەی شاشە): Is
ئەمە دۆلفینێکی نوێیە؟

16
00:01:00,967 --> 00:01:02,533
کلیۆ (لە دەرەوەی شاشە): بەڵێ.

17
00:01:02,633 --> 00:01:03,700
-ئەو چۆنە؟

18
00:01:03,800 --> 00:01:05,800
-ئوم، هێشتا ڕێگە نادات
هەر کەسێک لە نزیکەوە بێت.

19
00:01:05,900 --> 00:01:07,867
-هێشتا ترساوە.

20
00:01:07,967 --> 00:01:09,500
کلیۆ (لە دەرەوەی شاشە): برینەکان
ئێستا باشترن، بەڵام--

21
00:01:09,600 --> 00:01:11,667
-کاتێکی زۆری خایاند
بۆ چاکبوونەوە هەرچەندە.

22
00:01:11,767 --> 00:01:13,833
زۆر بە سەختی ئازاری خۆی دا
هەوڵدان بۆ دەرچوون لەوە

23
00:01:13,933 --> 00:01:15,100
تۆڕی ماسیگرتن.

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,333
-ئۆه زۆر دڵتەزێنە بیری لێ بکەیتەوە
ئەوان گیران وەک

25
00:01:17,433 --> 00:01:18,200
کە...

26
00:01:18,300 --> 00:01:19,400
-لانی کەم بەدەستمان هێنا
بۆ ئەو لە کاتی خۆیدا.

27
00:01:19,500 --> 00:01:23,067
-بەرنامەی ڕزگارکردنی دۆلفینەکان's...
بەڕاستی کارێکی نایاب

28
00:01:23,100 --> 00:01:25,733
-ئەوەی لە تواناماندایە دەیکەین، بەڵام هەرگیز نایکەین
پارەی هەبێت بۆ ئەوەی وەک...

29
00:01:25,833 --> 00:01:26,300
زۆر بەو شێوەیەی کە ئێمە دەمانەوێت.

30
00:01:26,400 --> 00:01:27,800
[نامەی کورت]

31
00:01:30,800 --> 00:01:31,900
-لە کیمەوەیە.

32
00:01:32,067 --> 00:01:36,067
وتی جۆرێک هەیە
لە حاڵەتی فریاگوزاری لە ماڵەوە.

33
00:01:36,167 --> 00:01:39,233
هێی، سەیرکە، تۆ
مێشک ئەگەر بچم؟

34
00:01:39,333 --> 00:01:41,433
-بەڵێ، باشە.

35
00:01:41,533 --> 00:01:42,667
دڵنیا.

36
00:01:47,067 --> 00:01:48,600
-ئەمە باری نائاساییە؟

37
00:01:48,700 --> 00:01:50,867
-من دەخزێنێتە دەرەوە.

38
00:01:50,967 --> 00:01:52,200
-پێم وایە سەرنجڕاکێشە.

39
00:01:52,300 --> 00:01:54,467
-بەڵێ، ئەگەر ئارەزووت هەیە
لە خۆخزاندنەوە بۆ دەرەوە.

40
00:01:54,567 --> 00:01:56,533
هەموو شتەکانی بەم شێوەیەن.

41
00:01:56,633 --> 00:01:58,300
-ئەوە لەبەر ئەوەیە کە سام...
زۆر سەفەری کردووە.

42
00:01:58,400 --> 00:02:01,967
-بەڵێ، باشە، دەبێ بزانێت
باشترە لەوەی کە شتە خراپەکان بکڕیت.

43
00:02:02,067 --> 00:02:03,933
ماڵەکەمان بڕیارە بێت
جام بوو لەگەڵ ئەم شتانە.

44
00:02:04,067 --> 00:02:04,933
-ئۆه، وەرە.

45
00:02:05,067 --> 00:02:07,400
ئەوەندە شت نییە.

46
00:02:07,500 --> 00:02:08,667
کیم (لە دەرەوەی شاشە): بەڕاستی؟

47
00:02:11,600 --> 00:02:13,300
-واو، سام.

48
00:02:13,400 --> 00:02:14,600
ئەوە جێگەی سەرنجە.

49
00:02:14,700 --> 00:02:15,700
-نەخێر؟

50
00:02:15,800 --> 00:02:18,300
لە بازاڕێکەوە وەرم گرتووە
لە مەغریب.

51
00:02:18,400 --> 00:02:19,533
-دەتوانی پارەکەت بۆ بگەڕێتەوە؟

52
00:02:22,667 --> 00:02:24,200
-هەه، کەمێک چالاکە،
نەخێر.

53
00:02:24,300 --> 00:02:25,400
-پێم وایە باشە
بۆ ئەوەی تەحەدای بکرێت.

54
00:02:25,500 --> 00:02:27,933
-باشە، پێم وایە ئەم یەکە
پێویستە بچێتە سەرەوە.

55
00:02:28,067 --> 00:02:29,200
-دەستێکت پێ دەدەم.

56
00:02:29,300 --> 00:02:30,533
-سوپاس.

57
00:02:30,633 --> 00:02:32,233
-کیم، دەتوانیت یارمەتیت بدەیت لە هەڵگرتنی ئا
یەک دوو شتیش تکایە؟

58
00:02:43,067 --> 00:02:44,867
-بیر لە هەموو دۆلفینەکان بکەرەوە
دەمانتوانی پاشەکەوت بکەین.

59
00:02:44,967 --> 00:02:47,067
وە تەنها چەند دانەیەکیان پێویستە
هەزار دۆلار.

60
00:02:47,133 --> 00:02:48,633
-ئەوە هەمووی؟

61
00:02:48,733 --> 00:02:51,433
-باشە خەڵک پارەیان دەدا
بە دڵنیاییەوە ئەگەر کارەکەیان دەزانی

62
00:02:51,533 --> 00:02:52,400
کە دۆلفین ڕیسکیو کردوویەتی.

63
00:02:52,500 --> 00:02:53,600
-هم.

64
00:02:53,700 --> 00:02:55,400
تەنها پێویستمان بە هەندێکە
جۆرێک لە بانگەشەکردن.

65
00:02:55,500 --> 00:02:56,600
-وەک کۆنسێرتێک.

66
00:02:56,700 --> 00:02:57,700
-وای دەبینم.

67
00:02:57,800 --> 00:02:59,067
-بەڵێ، دەمانتوانی بیکەین!

68
00:02:59,167 --> 00:03:01,800
دەتوانین کۆکردنەوەی پارەیەک دابنێین
کۆنسێرت لەسەر لە کافێ، w کار

69
00:03:01,900 --> 00:03:03,133
بۆ ڕزگارکردن.

70
00:03:03,233 --> 00:03:05,467
-باشە، ڕیکی پشتگیری دەکرد
بە دڵنیاییەوە، و دۆلفین ڕزگارکردن

71
00:03:05,567 --> 00:03:05,900
زۆرم پێ خۆش بوو.

72
00:03:06,067 --> 00:03:06,667
-بەڵێ.

73
00:03:06,767 --> 00:03:07,933
-نەبڕین، هیوادارم.

74
00:03:08,067 --> 00:03:09,167
هیچ خواردنێکی ترت دەستکەوتووە؟

75
00:03:09,267 --> 00:03:09,700
-ئۆه، نەخێر.

76
00:03:09,800 --> 00:03:10,767
سوپاس، سیس.

77
00:03:10,867 --> 00:03:13,233
بەجدی، پێویستە
لانی کەم لە زەین بپرسە.

78
00:03:13,333 --> 00:03:15,633
هەموومان دەزانین ئەو زۆر حەزی لە بوونە
لە ناو ڕوناکیدا.

79
00:03:15,733 --> 00:03:16,733
-باشە، بەڵێ.

80
00:03:16,833 --> 00:03:18,067
مەبەستم ئەوەیە کە دەچووە ژوورەوە
کاغەزەکان بە دڵنیاییەوە،

81
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
و ڕەنگە تەنانەت تیڤیش.

82
00:03:19,200 --> 00:03:21,067
بانگەشەیەکی گەورە دەبێت
بۆ کافێ.

83
00:03:21,167 --> 00:03:22,333
-بەڵێ.

84
00:03:26,167 --> 00:03:27,500
ڕیکی (ئۆفسکرین): کۆکردنەوەی پارەیە
کۆنسێرت؟

85
00:03:27,600 --> 00:03:28,167
-لەناو؟

86
00:03:28,267 --> 00:03:29,467
بۆ کێ؟

87
00:03:29,567 --> 00:03:32,100
-بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ...
ڕزگارکردنی دۆلفین.

88
00:03:32,200 --> 00:03:33,300
-ڕاست.

89
00:03:33,400 --> 00:03:35,067
وە کافێیەکە ئەو کارەی دەکرد
هەموو شتێک بە خۆڕایی؟

90
00:03:35,133 --> 00:03:35,833
-بەڵێ.

91
00:03:35,933 --> 00:03:37,067
بەڵام بیر لە بانگەشەکردنەکە بکەرەوە.

92
00:03:37,133 --> 00:03:39,967
دڵنیابە دەچێتە ناو کاغەزەکانەوە،
ڕەنگە تەنانەت لە تیڤیشدا.

93
00:03:40,067 --> 00:03:41,533
-ڕاستە، تیڤی.

94
00:03:41,633 --> 00:03:42,433
-بەڵێ.

95
00:03:42,533 --> 00:03:43,133
دەمانتوانی میوانداری بکەین.

96
00:03:43,233 --> 00:03:44,667
تیپەکەی بێلا دەیتوانی یاری بکات.

97
00:03:44,767 --> 00:03:49,400
-دەبێت دڵنیا بین لە...
ڕۆژنامەکان هەموو شتێک لەو بارەیەوە دەزانێت.

98
00:03:49,500 --> 00:03:51,400
-بەڕاستی ئەمە بیرۆکەیەکی باشە.

99
00:03:51,500 --> 00:03:52,700
-سوپاس.

100
00:03:52,800 --> 00:03:54,067
کارێکی زۆر دەبێت--

101
00:03:54,100 --> 00:03:56,133
بەکرێگرتنی گێڕی زیادە، دانانی
لەسەر ستافی زیادە.

102
00:03:56,233 --> 00:03:58,600
-پێموایە باشترە
ئەو کاتە دەست پێ بکە.

103
00:03:58,700 --> 00:04:00,700
-یان دەتوانیت ڕێگەم پێبدەم بیکەم.

104
00:04:00,800 --> 00:04:03,133
هەست بە جۆرێک لە خراپی دەکەم کە دێتە پێشەوە
لەگەڵ بیرۆکەکە، پاشان فڕێدانی

105
00:04:03,233 --> 00:04:04,767
هەمووی لەسەر تۆیە.

106
00:04:04,867 --> 00:04:07,733
-باشە مەبەستم ئەوەیە دەتوانین
پێکەوە ئەنجامی بدەن.

107
00:04:07,833 --> 00:04:09,967
-دڵنیابە، بەڵام وەک ئەوەی تۆ هەتبێت
بەسە بۆ ئەوەی پێشتر بیکەیت.

108
00:04:10,067 --> 00:04:12,100
وە ئەوەندە زۆر دەبن
وردەکارییەکان بۆ یەکلاییکردنەوە،

109
00:04:12,200 --> 00:04:14,333
بە تایبەتی لەگەڵ بانگەشەکردنەکەدا.

110
00:04:14,433 --> 00:04:16,500
-هەممم، من پێشبینی دەکەم.

111
00:04:16,600 --> 00:04:17,733
-ئەوە ڕاستە.

112
00:04:17,833 --> 00:04:21,633
مەبەستم ئەوەیە ئێمە نامانەوێت بڕۆین
هەر شتێک بە ڕێکەوت.

113
00:04:21,733 --> 00:04:23,733
-باشە، هەموو شتەکە...
کۆرپەکەت.

114
00:04:23,833 --> 00:04:26,200
تەنها بەردەوام ئاگادارمان بن.

115
00:04:26,300 --> 00:04:27,433
-بە تەواوی.

116
00:04:34,600 --> 00:04:36,967
-ئۆف، ئەو بۆنە چییە؟

117
00:04:37,067 --> 00:04:39,833
-ئەوە ڕێچکەیەکە کە من لێی هەڵمگرتووە
هۆزێک لە بزندارەکان

118
00:04:39,933 --> 00:04:41,067
لە ڕۆژهەڵاتی ئەفریقا.

119
00:04:44,167 --> 00:04:45,667
-من پێم خۆش نییە.

120
00:04:45,767 --> 00:04:46,667
-هەرگیز تاقیت نەکردۆتەوە.

121
00:04:46,767 --> 00:04:48,633
-ڕاستە، چونکە
من حەزم لێی نییە.

122
00:04:48,733 --> 00:04:51,367
-وەرە ئێستا.

123
00:04:51,467 --> 00:04:53,167
-ڕەنگە هەندێک نانی برژاو بخۆم.

124
00:04:53,267 --> 00:04:54,900
-ئۆه، ڤێرمیشا نایکات
زۆر دڵخۆش بە.

125
00:04:55,067 --> 00:04:57,100
ئەو ڕۆحی سەرگەرمییە
و تاقیکردنەوەی شتی نوێ.

126
00:04:57,200 --> 00:04:59,333
-وە ڕۆحی کامیان
لە هەرس نەکردنی هەرس؟

127
00:04:59,433 --> 00:05:00,933
چونکە ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم
هەیە ئەگەر من ئەوە بخۆم.

128
00:05:01,067 --> 00:05:02,867
-کیم.

129
00:05:02,967 --> 00:05:05,367
-ئایا چوویتە ڕۆژهەڵات
ئەفریقا زۆر جار؟

130
00:05:05,467 --> 00:05:07,100
-ئوم، بەڵێ، یەک دوو جار.

131
00:05:07,200 --> 00:05:08,833
هەندێک بەشەکانی جوانن
بێ میوانداری.

132
00:05:08,933 --> 00:05:10,167
-دەزانی چی؟

133
00:05:10,267 --> 00:05:12,867
پێم وایە ماندوو بووم لە...
یارمەتیدان لە هەڵگرتنی ڤێرمیشا و ئەو

134
00:05:12,967 --> 00:05:13,567
هاوڕێیان لە.

135
00:05:13,667 --> 00:05:15,833
ئایا ئەگەر بخەوم باشە؟

136
00:05:15,933 --> 00:05:17,100
-باشە.

137
00:05:17,200 --> 00:05:18,267
-شەو.

138
00:05:18,367 --> 00:05:19,500
چێژوەرگرتن.

139
00:05:22,567 --> 00:05:23,733
-سوپاس.

140
00:05:38,400 --> 00:05:49,667
[لێدان]

141
00:05:49,767 --> 00:05:51,100
-من لێرەم.

142
00:05:51,200 --> 00:05:53,300
سام (لە دەرەوەی شاشە): هیچ نییە
هۆکارێک کە بۆچی ناتوانین هاوبەشی بکەین.

143
00:05:53,400 --> 00:05:54,500
-بەڵێ، هەیە.

144
00:05:54,600 --> 00:05:56,467
ئەگەر لێرە بچیتە ژوورەوە، ئەوا...
تەنها جامەکەی لەگەڵ

145
00:05:56,567 --> 00:05:57,967
زیاتر لەو شتە خراپانە.

146
00:05:58,067 --> 00:05:59,433
سام، بڕۆ و بەکارهێنانی...
حەمامێکی تر.

147
00:05:59,533 --> 00:06:01,067
-(چرپە) بێدەنگ، من
پێت وایە تۆ دەچیتە--

148
00:06:01,100 --> 00:06:01,867
کیم (لە دەرەوەی شاشە): من گرنگی پێنادەم
ئەگەر خەریکە نۆژەن دەکرێتەوە!

149
00:06:01,967 --> 00:06:03,133
---لە خەو هەڵسێت کلیۆ.

150
00:06:03,233 --> 00:06:03,800
کیم (لە دەرەوەی شاشە): من پێشتر هەم
بۆ ئەوەی ئەمە لەگەڵ کلیۆدا بەشی بکەیت،

151
00:06:03,900 --> 00:06:04,300
و ئەوەش بەس خراپە.

152
00:06:04,400 --> 00:06:04,967
-ببوورە.

153
00:06:05,067 --> 00:06:05,833
-مەسەلەکە چییە؟

154
00:06:05,933 --> 00:06:07,767
-دەمەوێت حەمامەکە بەکاربهێنم.

155
00:06:07,867 --> 00:06:10,167
باوکت هێشتا خەریکی نۆژەنکردنەوەی...
یەکێکیان لە خوارەوە، بەڵام کیم

156
00:06:10,267 --> 00:06:11,400
ڕێگەم پێنادات بچمە ژوورەوە.

157
00:06:11,500 --> 00:06:12,500
-بۆچی نا؟

158
00:06:12,600 --> 00:06:14,333
-ئەمە هی منە و...
حەمامەکەی کلیۆ.

159
00:06:14,433 --> 00:06:15,533
چاوەڕێ بکە تا لە خەو هەڵدەستێت.

160
00:06:15,633 --> 00:06:16,433
ئەویش پێت دەڵێت.

161
00:06:16,533 --> 00:06:17,700
-من بەئاگام کیم.

162
00:06:17,800 --> 00:06:19,400
-وە حەمامەکەی کێیە؟

163
00:06:19,500 --> 00:06:21,767
-هی ئێمە، و منیش دەڵێم
سام دەتوانێت بەکاری بهێنێت.

164
00:06:21,867 --> 00:06:25,633
کیم (لە دەرەوەی شاشە): و
دەڵێم ناتوانێت!

165
00:06:25,733 --> 00:06:27,067
-ئۆه، باشە.

166
00:06:27,167 --> 00:06:28,533
دەزانم ئەو ژنە دەیدۆزێتەوە
ڕێکخستنی قورس.

167
00:06:28,633 --> 00:06:31,500
تەنها پێم وابوو ئێمەی کچان دەتوانین
لانی کەم حەمامێکی هاوبەشیان هەیە.

168
00:06:31,600 --> 00:06:33,100
-بێگومان دەتوانین.

169
00:06:33,200 --> 00:06:36,067
جێی بهێڵە بۆ من.

170
00:06:36,133 --> 00:06:37,367
ئەوە تەواو بوو کیم.

171
00:06:37,467 --> 00:06:39,333
ئێستا دەمەوێت بەکارهێنانی...
حەمامیش.

172
00:06:39,433 --> 00:06:41,300
من دێمە ژوورەوە.

173
00:06:41,400 --> 00:06:42,233
ئایا ئەمە قفڵ کراوە؟

174
00:06:42,333 --> 00:06:43,933
کیم (لە دەرەوەی شاشە): دەتوانێت
تۆ دەیکەیتەوە؟

175
00:06:44,067 --> 00:06:45,367
-نەخێر.

176
00:06:45,467 --> 00:06:46,600
-پاشان قفڵ کراوە.

177
00:06:50,733 --> 00:06:54,067
-هەی، هەستت چۆنە کچە؟

178
00:06:54,100 --> 00:06:55,233
تۆ باش دەڕۆیت؟

179
00:06:58,467 --> 00:06:59,633
-سڵاو.

180
00:06:59,733 --> 00:07:02,200
ڕات چییە لەسەر ئا
کۆنسێرتێک بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ...

181
00:07:02,300 --> 00:07:03,367
ڕزگارکردنی دۆلفین؟

182
00:07:03,467 --> 00:07:05,300
-بەڵێ بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

183
00:07:05,400 --> 00:07:06,533
-پێت خۆشە؟

184
00:07:06,633 --> 00:07:07,767
-بەڵێ، دەچم بۆ پشکنین
ئەو کافێیەی کە قسەی دەکرد

185
00:07:07,867 --> 00:07:10,400
دەربارەی وەک شوێنێکی ئەم بەیانییە.

186
00:07:10,500 --> 00:07:12,367
-باسی کێ دەکات؟

187
00:07:12,467 --> 00:07:14,067
-سۆفی.

188
00:07:14,100 --> 00:07:15,067
-سۆفی.

189
00:07:15,167 --> 00:07:18,500
-بەڵێ خوشکی ویل.

190
00:07:18,600 --> 00:07:20,133
-نا، دەزانم سۆفی کێیە.

191
00:07:20,233 --> 00:07:21,400
سوپاس.

192
00:07:30,867 --> 00:07:32,867
-دەڵێی من دزیم
بیرۆکەکەت؟

193
00:07:32,967 --> 00:07:34,533
کەواتە من دزم.

194
00:07:34,633 --> 00:07:36,467
-نا، تۆ تەنها ناڵێی
هەموو ڕاستییەکان.

195
00:07:36,567 --> 00:07:39,200
-کەواتە من درۆزنم.

196
00:07:39,300 --> 00:07:41,467
-باشە، کەمێک.

197
00:07:41,567 --> 00:07:42,933
-باشە، لەوانەیە ئەو ژنە بێت
زۆر بە جۆش و خرۆشەوە، بەڵام--

198
00:07:43,067 --> 00:07:45,467
-ئەو هەر لەوێ بوو!

199
00:07:45,567 --> 00:07:48,233
-دەزانم تۆ حەزت لە من نییە
چونکە پێم وایە تۆ کەسێکی خراپیت

200
00:07:48,333 --> 00:07:49,133
کاریگەری لەسەر ویل.

201
00:07:49,233 --> 00:07:51,633
-ئەوە هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات.

202
00:07:51,733 --> 00:07:55,967
-بەڵام من پێم وایە شتە گرنگەکە
لێرەدا دۆلفینەکانن.

203
00:07:56,067 --> 00:07:57,133
-منیش ڕازیم.

204
00:07:57,233 --> 00:08:00,100
-ئەوا چی گرنگە
بیرۆکەی کێ بوو؟

205
00:08:00,200 --> 00:08:00,667
-ئەو ڕاست دەکات.

206
00:08:00,767 --> 00:08:02,067
گرنگ نییە.

207
00:08:02,133 --> 00:08:03,067
-نەک بۆ ئەو.

208
00:08:03,100 --> 00:08:05,500
ئەوە بیرۆکەی ئەو نەبوو،
و تۆش دەزانیت.

209
00:08:05,600 --> 00:08:06,833
-هەی بێلا، وەرە.

210
00:08:06,933 --> 00:08:07,767
تۆ زیادەڕەوی لە کاردانەوە دەکەیت.

211
00:08:07,867 --> 00:08:09,067
-نا، من نیم.

212
00:08:32,900 --> 00:08:34,233
[لێدان]

213
00:08:39,133 --> 00:08:40,500
[لێدان]

214
00:08:40,600 --> 00:08:41,467
-بەڵێ؟

215
00:08:41,567 --> 00:08:42,200
-کیم.

216
00:08:42,300 --> 00:08:43,633
جارێکی تر لەوێدایت.

217
00:08:43,733 --> 00:08:44,867
کیم (لە دەرەوەی شاشە): هەیە
هیچ یاسایەک لە دژی نییە.

218
00:08:49,700 --> 00:08:51,267
-هیوادارم پەلە نەکەیت.

219
00:08:51,367 --> 00:08:54,367
-ئاو، کیم!

220
00:08:54,467 --> 00:08:56,700
-من لەوێ درکم پێ نەکرد
ڕیزێک بوو.

221
00:08:56,800 --> 00:08:58,367
-ئەگەر من یەکەمجار بچم پێت ناخۆشە؟

222
00:08:58,467 --> 00:08:59,700
بەڕاستی خێرا دەبم.

223
00:08:59,800 --> 00:09:01,633
-نا، پێویستە بە نۆرە بچیت.

224
00:09:01,733 --> 00:09:03,100
سام چەندین ساڵە چاوەڕێی کردووە.

225
00:09:03,200 --> 00:09:05,967
-تۆ نیگەرانی چۆن
لەمێژە سام چاوەڕێی کردووە؟

226
00:09:06,067 --> 00:09:07,233
-بەڵێ.

227
00:09:07,333 --> 00:09:07,933
-ڕاست.

228
00:09:08,067 --> 00:09:09,500
-باشە، باشە.

229
00:09:09,600 --> 00:09:10,733
-سوپاس.

230
00:09:30,433 --> 00:09:31,367
کیم!

231
00:09:31,467 --> 00:09:33,900
-ئایا کێشەیەک هەیە؟

232
00:09:34,067 --> 00:09:35,400
[کلک فلۆپ]

233
00:09:40,433 --> 00:09:42,200
-کلیۆ، تۆ باشیت؟

234
00:09:42,300 --> 00:09:44,800
کلیۆ (لە دەرەوەی شاشە):
بەڵێ من باشم.

235
00:09:44,900 --> 00:09:48,067
-زۆر درێژتر دەبیت؟

236
00:09:48,100 --> 00:09:52,300
-ئۆه، ئاه، سەختە بڵێم.

237
00:09:55,600 --> 00:09:56,933
-من لێی تێناگەم.

238
00:09:57,067 --> 00:09:58,400
بۆ ناتوانێ بزانێت چی
ئەو دەیکات؟

239
00:09:58,500 --> 00:09:59,700
-گرنگ نییە چی
کاتەکە ئەوەیە.

240
00:09:59,800 --> 00:10:01,300
ئەگەر منیش لە خەو هەڵسام، تۆش پێویستە.

241
00:10:01,400 --> 00:10:04,667
پێویستە بزانم کە دەیکەم
تا سبەی هەتبێت.

242
00:10:04,767 --> 00:10:07,333
-تا ئێستا کاری باشی کردووە،
و ئەو هەندێکی بەڕاستی هەیە

243
00:10:07,433 --> 00:10:08,267
بیرۆکەی باش.

244
00:10:08,367 --> 00:10:10,733
-هیچ کامیان هی خۆیەتی؟

245
00:10:10,833 --> 00:10:11,567
ببوورە.

246
00:10:11,667 --> 00:10:13,500
نابێت ڕێگە بدەم ئەو ژنە بەگم بکات.

247
00:10:13,600 --> 00:10:15,700
کێ گرنگی بە بیرۆکەی کێ دەدات
کۆنسێرتەکە بوو؟

248
00:10:15,800 --> 00:10:16,667
-دڵنیای؟

249
00:10:16,767 --> 00:10:18,533
-بەڵێ، هەر بە هەمان شێوە درێژە
وەک ئەوەی ڕوودەدات.

250
00:10:18,633 --> 00:10:20,367
-باشە، وا نابێت
بەبێ تۆ.

251
00:10:20,467 --> 00:10:22,467
ئێمە تۆ و تیپەکەمان دەوێت
بۆ ئەوەی کردەوەی سەرەکی بێت.

252
00:10:22,567 --> 00:10:25,333
-ئەوە زۆر باش دەبێت.

253
00:10:25,433 --> 00:10:26,767
ڕیکی (ئۆفسکرین):
ئەوە کێ بوو؟

254
00:10:26,867 --> 00:10:27,800
-سیستەمی دەنگی ژوور.

255
00:10:27,900 --> 00:10:28,933
هەمووی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

256
00:10:29,033 --> 00:10:30,300
-مەزن.

257
00:10:30,400 --> 00:10:31,533
ئەه، بێلا تەنها پێی دەگوتم
چەندە پەرۆش بوو کە ئەو...

258
00:10:31,633 --> 00:10:32,667
باندەکە یاری دەکات.

259
00:10:32,767 --> 00:10:35,067
-بێگومان.

260
00:10:35,167 --> 00:10:36,200
-باش.

261
00:10:36,300 --> 00:10:36,900
کەی ئاگادارت دەکەمەوە
جارێک لەسەر بێت کە من...

262
00:10:37,000 --> 00:10:37,567
وردەکارییەکانی کاری لەسەر کرد.

263
00:10:37,667 --> 00:10:38,700
ئایا ئەوە لای تۆ باشە؟

264
00:10:38,800 --> 00:10:39,700
-ئەوە باش دەبێت.

265
00:10:39,800 --> 00:10:40,700
-مەزن.

266
00:10:40,800 --> 00:10:44,200
وە دڵنیا دەبمەوە کە بەردەوام دەبم
تۆ لە لوپەکەدا.

267
00:10:44,300 --> 00:10:46,167
-دەبێت دان بەوەدا بنێیت،
ئەو کەسێکی ڕۆشتنە.

268
00:10:46,267 --> 00:10:48,367
-بەڵێ، ئەویش وایە.

269
00:10:48,467 --> 00:10:50,133
تەنها دەبێت ئاگادار بیت چی
ئەوە ئەو کچەیە کە بەدوایدا دەگەڕێت.

270
00:10:56,333 --> 00:10:58,267
-کلیۆ، تۆ باشیت لەوێ؟

271
00:10:58,367 --> 00:11:01,067
-بەڵێ، من تەنها کەمێکم
کەمێک سەرقاڵییە.

272
00:11:01,133 --> 00:11:04,133
سام (لە دەرەوەی شاشە):
سەرقاڵی چییە؟

273
00:11:04,233 --> 00:11:05,467
-هیچ.

274
00:11:05,567 --> 00:11:07,267
بەڵام کەمێک دەبم
لە کاتێکدا درێژترە.

275
00:11:11,600 --> 00:11:13,933
-زۆر خۆپەرستە.

276
00:11:14,067 --> 00:11:14,767
-کلیۆ تکایە.

277
00:11:14,867 --> 00:11:15,933
بەجدی درەنگ ڕادەکەم.

278
00:11:16,067 --> 00:11:17,400
ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە.

279
00:11:17,500 --> 00:11:18,400
-دەزانم.

280
00:11:18,500 --> 00:11:21,867
تەنها کەمێک دەبم
لە کاتێکدا درێژترە.

281
00:11:21,967 --> 00:11:22,833
-بەڵام تۆ وتت دەتوانین هاوبەشی بکەین.

282
00:11:22,933 --> 00:11:24,133
کلیۆ (لە دەرەوەی شاشە): وە دەتوانین.

283
00:11:24,233 --> 00:11:25,200
-باشە، ئەم هاوبەشکردنە چۆنە؟

284
00:11:25,300 --> 00:11:26,467
-بەڵێ کلیۆ، چۆن؟

285
00:11:26,567 --> 00:11:27,733
-تۆ ئەو کەسە بوویت کە...
خۆت لێرە قفڵ کرد

286
00:11:27,833 --> 00:11:29,367
لە پلەی یەکەمدا.

287
00:11:29,467 --> 00:11:31,433
-بەڵێ، تا تێگەیشتم
کە ئەوە هەڵە بووە.

288
00:11:31,533 --> 00:11:35,367
سام پێویستی بە بەکارهێنانی حەمامەکەمان هەیە،
و پێویستە ڕێگەی پێبدەیت.

289
00:11:35,467 --> 00:11:36,367
-سوپاس.

290
00:11:36,467 --> 00:11:37,833
-کەواتە ئێمە دێینە ژوورەوە.

291
00:11:37,933 --> 00:11:39,300
-نا!

292
00:11:39,400 --> 00:11:40,533
-سڵاو!

293
00:11:43,833 --> 00:11:45,267
-ئەو هەموو ژاوەژاوە چییە؟

294
00:11:45,367 --> 00:11:46,500
چی ڕوودەدات؟

295
00:11:46,600 --> 00:11:47,933
-باشترە تۆ بێیتە دەرەوە
لە ئەوێ، کلیۆ.

296
00:11:48,067 --> 00:11:48,733
مەبەستم ئەوەیە.

297
00:11:48,833 --> 00:11:49,200
-بەڵێ، کیم؟

298
00:11:49,300 --> 00:11:50,933
یان چی؟

299
00:11:51,067 --> 00:11:53,833
دۆن (لە دەرەوەی شاشە): کلیۆ؟

300
00:11:53,933 --> 00:11:56,233
-ئوم--

301
00:11:56,333 --> 00:11:57,700
[لێدان]

302
00:11:57,800 --> 00:11:59,067
-دەرگاکە بکەرەوە!

303
00:11:59,133 --> 00:12:00,067
کلیۆ (لە دەرەوەی شاشە):
ببورە باوکە.

304
00:12:00,167 --> 00:12:00,567
من--

305
00:12:00,667 --> 00:12:01,333
خەریکە تەواو بووم.

306
00:12:01,433 --> 00:12:02,433
-ئۆه، بەڕاستی ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

307
00:12:02,533 --> 00:12:03,567
ناچار دەبم دوش بگرم
لە ئۆفیس.

308
00:12:03,667 --> 00:12:04,267
-ئۆی.

309
00:12:04,367 --> 00:12:05,267
باشە ببورە ئازیزم.

310
00:12:05,367 --> 00:12:09,867
زۆر بێ هیوا بووم
لە تۆدا، کلیۆ.

311
00:12:09,967 --> 00:12:12,700
زۆر نائومێد بووم.

312
00:12:12,800 --> 00:12:13,967
-هەموومان واین.

313
00:12:26,867 --> 00:12:31,700
[تەپڵ ڕۆڵ]

314
00:12:31,800 --> 00:12:36,133
-باشە، لێرەدا خشتەکە.

315
00:12:36,233 --> 00:12:37,833
-ئێمە لە کۆتاداین؟

316
00:12:37,933 --> 00:12:38,567
-ئەگەر کات هەبێت.

317
00:12:38,667 --> 00:12:39,533
-چی؟

318
00:12:39,633 --> 00:12:40,300
-ریکی وتی کە ئێمە--

319
00:12:40,400 --> 00:12:44,067
-ریکی منی خستۆتە سەر بەرپرسیارێتی.

320
00:12:44,100 --> 00:12:45,433
-باش.

321
00:12:45,533 --> 00:12:48,067
-پیاو، دەتوانێت ئەو جوجکەیە
گەرمتر بێت؟

322
00:12:48,133 --> 00:12:49,833
-ئۆه، وە شتێکی تریش.

323
00:12:49,933 --> 00:12:53,067
لێرەدا لیستی گۆرانیەکانتان بۆ دەخەینە ڕوو
پێم خۆشە ئێوەش بیکەن.

324
00:12:53,133 --> 00:12:54,967
-بۆچی؟

325
00:12:55,067 --> 00:12:57,667
-هەوڵدەدەم هەماهەنگی بکەم
هەموو باندەکان بۆیە

326
00:12:57,767 --> 00:12:59,533
هیچ دووانە بەرزبوونەوەیەک نییە.

327
00:12:59,633 --> 00:13:01,933
-ناتوانین یاری ئەمانە بکەین.

328
00:13:02,067 --> 00:13:05,233
-ئەوە بەداخەوە، چونکە ئەمە
تەواوی کۆنسێرتەکە لە دەوری...

329
00:13:05,333 --> 00:13:05,933
تەوەرێک.

330
00:13:06,067 --> 00:13:09,067
-ئێمە تەنها ئۆرجیناڵەکان دەکەین.

331
00:13:09,100 --> 00:13:10,733
-با بەم شێوەیە بیخەمەڕوو.

332
00:13:10,833 --> 00:13:13,067
تۆ نمایش ناکەیت
مەگەر یاری بە...

333
00:13:13,100 --> 00:13:16,100
گۆرانییەکانی ئەو لیستە.

334
00:13:16,200 --> 00:13:19,967
-باشە، ئێمە ئەوە ناکەین.

335
00:13:20,067 --> 00:13:21,367
-پەیوەندیەکەت.

336
00:13:21,467 --> 00:13:24,400
ئم، دەتوانیت گێڕەکان کۆبکەیتەوە بۆیە
تیپی داهاتوو دەتوانێت بێتە سەر؟

337
00:13:24,500 --> 00:13:25,800
-ئێوە ئێمە دەردەکەن؟

338
00:13:25,900 --> 00:13:28,267
-نا، دەنگێکی وای لێهاتبوو
تۆ تەنها وازم لێهێنا.

339
00:13:38,767 --> 00:13:40,533
-هەی، تۆ پرۆڤەکردنەکەت تەواو کرد
لە ئێستاوە؟

340
00:13:40,633 --> 00:13:41,467
-ڕەنگە ئەوە بڵێیت.

341
00:13:41,567 --> 00:13:43,533
سوپاس بۆ خوشکەکەت،
ئێمە لە دەرەوە بووین.

342
00:13:43,633 --> 00:13:44,867
-ریکی هەرگیز نەیدەکرد
با ئەو کارە بکات.

343
00:13:44,967 --> 00:13:48,233
-ڕەنگە ئەو ژنە نەیکردبێت
لەگەڵ ڕیکی قسە بکە.

344
00:13:48,333 --> 00:13:51,700
نامەوێت لەگەڵیدا موناقەشە بکەم
تۆ یان لەگەڵ سۆفی.

345
00:13:51,800 --> 00:13:53,233
من ویستم یارمەتی بدەم
ڕزگارکردنی دۆلفین.

346
00:13:53,333 --> 00:13:54,567
ئەوە تەنها شتێکە.

347
00:13:54,667 --> 00:13:56,100
تەنها هیوادارم کە ئەوە کوێ بێت
سۆفییش لێیەوە دێت.

348
00:14:00,900 --> 00:14:03,067
-دەتوانی وایان لێبکەیت کە زەنگم لێ بدەن
بەم زووانە کە دەگەڕێنەوە ژوورەوە؟

349
00:14:03,167 --> 00:14:04,200
[لێدان]

350
00:14:04,300 --> 00:14:06,733
-بەڵێ، ئەوە سۆفییە،
و بەپەلەیە.

351
00:14:06,833 --> 00:14:08,400
-خولەکێکت دەستکەوتووە؟

352
00:14:08,500 --> 00:14:09,400
-بەڕاستی نا.

353
00:14:09,500 --> 00:14:10,967
-باشە، هەوڵ دەدەم و دروستی دەکەم
خێرا ئەو کاتە.

354
00:14:11,067 --> 00:14:13,233
باسی بێلا دەکات.

355
00:14:13,333 --> 00:14:15,433
-چی پێی وتیت؟

356
00:14:15,533 --> 00:14:18,067
-کەمێک دراماتیکییە،
نەخێر؟

357
00:14:18,133 --> 00:14:19,200
دەرکردنی؟

358
00:14:19,300 --> 00:14:19,967
-من دەرم نەکرد.

359
00:14:20,067 --> 00:14:21,267
ئەو وازی لێهێنا.

360
00:14:21,367 --> 00:14:23,167
ئەو نەیتوانی چی بکات
پێویست بوو، بۆیە من

361
00:14:23,267 --> 00:14:24,867
ناچار بوو دۆخەکە چاک بکاتەوە.

362
00:14:24,967 --> 00:14:27,433
ئەوە کارێکە بەڕێوەبەرێک دەیکات.

363
00:14:27,533 --> 00:14:28,667
-ڕاست.

364
00:14:28,767 --> 00:14:30,933
وە هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە
ئەو تۆمەتبارکردنی تۆ بە...

365
00:14:31,067 --> 00:14:34,267
دزینی بیرۆکەکەی؟

366
00:14:34,367 --> 00:14:35,333
-نەخێر.

367
00:14:35,433 --> 00:14:36,333
من تەنها ئەم فەنکشنەم دەوێت
بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بێت.

368
00:14:36,433 --> 00:14:37,433
-دەتوانم باوەڕ بەو شتە بکەم.

369
00:14:37,533 --> 00:14:38,700
بەڵام تۆ هەرگیز بەڕاستی نەتکردووە
حەزی لێی بوو.

370
00:14:38,800 --> 00:14:41,500
-ئەوە چی دەبێت
لەگەڵ هەر شتێکدا بیکە؟

371
00:14:41,600 --> 00:14:42,900
-سۆف، ئینکاری مەکە.

372
00:14:43,067 --> 00:14:45,600
-پێدەچێت تۆ بەس حەزت لێی بێت
بۆ هەردووکمان.

373
00:14:45,700 --> 00:14:48,200
وە لە ئێستادا، دۆلفینەکان
گرنگترن

374
00:14:48,300 --> 00:14:49,267
لە هەردووکتان.

375
00:14:49,367 --> 00:14:51,333
بۆیە تەنها با کاری خۆم بکەم،
و ئەم کۆنسێرتە

376
00:14:51,433 --> 00:14:52,600
لەوانەیە تەنها بگاتە ئەوێ.

377
00:15:01,333 --> 00:15:03,600
سەیرکە، دەزانم تۆ کەسێکی...
باندێکی بە ئەزموون، بەڵام تۆ...

378
00:15:03,700 --> 00:15:06,867
تەنها دەبێت بۆ ماوەی کاتژمێرێک یاری بکات.

379
00:15:06,967 --> 00:15:07,333
بەڵێ.

380
00:15:07,433 --> 00:15:08,333
خواحافایز.

381
00:15:08,433 --> 00:15:09,833
-هەموو شتێک چۆن دەڕوات؟

382
00:15:09,933 --> 00:15:11,833
-گەورەیە، سەرەڕای بێلا
بە پێ ڕۆیشتن بۆ دەرەوە.

383
00:15:11,933 --> 00:15:13,700
-وە کۆنسێرتەکە هەمووی دانراوە؟

384
00:15:13,800 --> 00:15:16,267
-دەچمە دەرەوە بۆ کۆبوونەوە
ئێستا تیپی نوێ.

385
00:15:16,367 --> 00:15:19,400
-بەڕاستی بۆچی بێلا وازی هێنا؟

386
00:15:19,500 --> 00:15:22,633
-پێموایە کێشەی لەگەڵ...
من بەرپرسیار بووم، کە...

387
00:15:22,733 --> 00:15:23,967
پێم وایە بەس دادپەروەرانە بێت.

388
00:15:24,067 --> 00:15:26,367
هەرچەندە پێت وابوو دەتوانێت
پرسەکانمان بخەینە ڕاگرتن بۆ...

389
00:15:26,467 --> 00:15:27,600
شتێکی لەم شێوەیە.

390
00:15:44,433 --> 00:15:46,100
-شۆربای میسۆ زیاتر؟

391
00:15:46,200 --> 00:15:47,533
-ئەمە بە تامە.

392
00:15:47,633 --> 00:15:49,933
دڵنیام کلیۆ زۆر خۆشی دەوێت
قاپێک، قاپێکی گەورە.

393
00:15:50,067 --> 00:15:51,300
-کلیۆ؟

394
00:15:51,400 --> 00:15:52,333
-نا، سوپاس.

395
00:15:52,433 --> 00:15:55,167
لە ڕاستیدا من یەک...
کۆنسێرتێک بۆ دانانی.

396
00:15:55,267 --> 00:15:56,767
-هێندە خێرا نییە.

397
00:15:56,867 --> 00:15:59,500
ئایا بەنیازی بەکارهێنانی...
حەمام پێش ئەوەی بچیت؟

398
00:15:59,600 --> 00:16:00,533
-بەڵێ.

399
00:16:00,633 --> 00:16:02,433
-ئەوا دەبێت
چاوەڕێی نۆرەی خۆت بکە.

400
00:16:02,533 --> 00:16:05,167
تا ئەو کاتەی ئێمە بە...
یەک حەمام، ئێمە دەبین

401
00:16:05,267 --> 00:16:07,500
بەدواداچوون بۆ ئەم ڕیزبەندییە.

402
00:16:07,600 --> 00:16:08,833
-ڕۆستەرێک؟

403
00:16:08,933 --> 00:16:12,567
-سام، وەک نوێترین ئەندامی…
خێزانەکە، یەکەمجار دەڕوات.

404
00:16:12,667 --> 00:16:13,367
-بیرۆکەیەکی باشە.

405
00:16:13,467 --> 00:16:15,167
-کیم لە داهاتوودا دەڕوات.

406
00:16:15,267 --> 00:16:19,533
وە دوای نمایشەکەت
دوێنێ بەیانی، دەڕۆیت--

407
00:16:19,633 --> 00:16:21,200
-بابە داوای لێبوردنم کرد
بۆ دوێنێ.

408
00:16:21,300 --> 00:16:23,400
-بۆیە تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە هەموومان
مامەڵە لەگەڵ یەکتر بکەن

409
00:16:23,500 --> 00:16:25,700
ڕەچاوکردن لە
ئێستا لەسەر، لەوێ...

410
00:16:25,800 --> 00:16:27,933
ڕێگە بە هیچ گۆڕانکارییەک نەدرێت.

411
00:16:28,067 --> 00:16:31,067
هەرکەسێک موناقەشە بکات لەوانەیە بدۆزێتەوە
خۆیان بەبێ حەمام

412
00:16:31,100 --> 00:16:32,267
ئیمتیازات بەهیچ شێوەیەک.

413
00:16:35,567 --> 00:16:36,700
-بەڕاستی بەتامە.

414
00:16:42,900 --> 00:16:49,667
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

415
00:16:49,767 --> 00:16:51,667
-سڵاو، کافێی ڕیکی.

416
00:16:51,767 --> 00:16:52,167
سڵاو، لۆری.

417
00:16:52,267 --> 00:16:53,067
چۆنی؟

418
00:16:53,133 --> 00:16:55,100
-ئوم، ئەوەندە باش نییە، لە ڕاستیدا.

419
00:16:55,200 --> 00:16:56,067
-ببورە، من--

420
00:16:56,167 --> 00:16:57,067
تێناگەم.

421
00:16:57,133 --> 00:16:58,267
ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟

422
00:16:58,367 --> 00:17:00,067
-ئۆه، ئەوە-- ئەوە
بە سووکیی بیخەینە ڕوو.

423
00:17:00,133 --> 00:17:03,267
دۆلفین ڕیسکیو دەچن بۆ...
لە کۆنسێرتەکە بکشێنەوە.

424
00:17:03,367 --> 00:17:04,100
-ئۆه، بۆچی؟

425
00:17:04,200 --> 00:17:06,600
-چونکە توانای ئەوەمان نییە.

426
00:17:06,700 --> 00:17:08,467
-توانای ئەوە نییە؟

427
00:17:08,567 --> 00:17:09,400
ببورە، من--

428
00:17:09,500 --> 00:17:10,700
تێناگەم.

429
00:17:10,800 --> 00:17:13,233
کۆکردنەوەی پارە سەبارەت بە...
پارەت بۆ دروست دەکات.

430
00:17:13,333 --> 00:17:14,633
لۆری (بە تەلەفۆن): باشە، ئەوە
نەک ئەوەی ئیمەیڵەکەت بەرەوڕووی بووەتەوە

431
00:17:14,733 --> 00:17:16,800
من بۆ ئەوەی باوەڕ بکەم.

432
00:17:16,900 --> 00:17:18,067
-ئیمەیڵەکەم؟

433
00:17:18,167 --> 00:17:21,800
-ئەگەر ئەم کارە نەکەیت دەیکەیت
جارێکی تر هەرگیز کارمان بۆ نەکات.

434
00:17:21,900 --> 00:17:24,300
ئایا تۆ لەوێی؟

435
00:17:24,400 --> 00:17:27,433
-کوا باندەکە؟

436
00:17:27,533 --> 00:17:28,100
-ئەوان سەفەر دەکەن.

437
00:17:28,200 --> 00:17:29,500
-ئەوە مانای چییە؟

438
00:17:29,600 --> 00:17:30,433
مۆبایلەکەم پێ بدە.

439
00:17:30,533 --> 00:17:32,300
ئێستا لێرە دەیانگەیەنم.

440
00:17:32,400 --> 00:17:33,567
چی؟

441
00:17:35,767 --> 00:17:39,567
-هیچ کام لە باندەکان نەیانکردووە
پشتڕاستی کردەوە کە دەردەکەون

442
00:17:39,667 --> 00:17:40,533
هێشتا.

443
00:17:40,633 --> 00:17:43,167
-بەڵام کۆنسێرتەکە دەست پێدەکات
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

444
00:17:43,267 --> 00:17:46,633
-ئێمە باندمان هەبوو، بەڵام دواتر ئەوان
دەستی کرد بە دەرهێنان.

445
00:17:46,733 --> 00:17:49,067
پێم وایە ڕەنگە بێلا هەیبووبێت
وشەکە بخەرە دەرەوە.

446
00:17:49,167 --> 00:17:51,233
-باشە، کاتژمێرێکە تا
ئێمە دەست پێدەکەین، و ئێمە...

447
00:17:51,333 --> 00:17:54,167
باندێکیان دەست نەکەوتووە.

448
00:17:54,267 --> 00:17:56,300
-سەرم سوڕنابێت، بە بینینی وەک
سۆفی لێرە هەوڵی داوە

449
00:17:56,400 --> 00:17:58,867
باندەکانی بارگاویکردنەوە بۆ دەرکەوتن.

450
00:17:58,967 --> 00:17:59,800
-بارگاویکردنەوەیان؟

451
00:17:59,900 --> 00:18:01,067
-وە ئەمە بەدەست بهێنە--

452
00:18:01,133 --> 00:18:03,833
هەروەها هەوڵیداوە بارگاویکردنەوە
ڕزگارکردنی دۆلفین، کە...

453
00:18:03,933 --> 00:18:06,133
زۆر کەسانێک کە ئێمەین
هەوڵدان بۆ یارمەتیدان.

454
00:18:06,233 --> 00:18:08,333
-ئەوان قازانجەکان بەدەست دەهێنن
و بانگەشەکردن لێی دەربچێت.

455
00:18:08,433 --> 00:18:11,333
کەمترین شت کە دەتوانن بیکەن یارمەتیدان
ئێمە هەندێک تێچوون دادەگرین.

456
00:18:11,433 --> 00:18:14,167
-بەڵام ئێمە ڕیکلام دەکەین کە ئێمەین
بە خۆڕایی ئەنجامی دەدەیت.

457
00:18:14,267 --> 00:18:16,700
-وا بەلای منەوە دروست نەبوو
پێویستە ناچار بیت پۆلیس بکەیت

458
00:18:16,800 --> 00:18:18,067
هەموو ئەو خەرجیانە.

459
00:18:18,100 --> 00:18:21,067
-ئۆه، کەواتە بۆ پاراستنی ئێمە بوو.

460
00:18:21,133 --> 00:18:22,433
-بەڵێ.

461
00:18:22,533 --> 00:18:25,667
-وە هەر بۆیەش منت هاوپێچ کرد
ناوی بۆ ئەو ئیمەیڵەی کە تۆ...

462
00:18:25,767 --> 00:18:29,600
نێردراوە بۆ ڕزگارکردنی دۆلفین؟

463
00:18:29,700 --> 00:18:31,633
-هەی، من جدی دەکەم
پارە بۆ دۆلفینەکان.

464
00:18:31,733 --> 00:18:34,500
من کوڕە باشەکەی لێرەم.

465
00:18:34,600 --> 00:18:36,967
-باشە، دەبینم بۆچی
بێلا ئێستا وازی هێنا.

466
00:18:37,067 --> 00:18:41,367
-باشە، ڕەنگە هەندێک هەڵەم کردبێت،
بەڵام پێویستت بە منە

467
00:18:41,467 --> 00:18:43,433
ئەم کارە بکەن.

468
00:18:43,533 --> 00:18:44,667
-ئۆه، بزانە، ئەه، من--

469
00:18:44,767 --> 00:18:45,833
پێموانییە ئێمە وا بکەین.

470
00:18:45,933 --> 00:18:46,667
زەین؟

471
00:18:46,767 --> 00:18:47,933
-نەخێر.

472
00:18:51,500 --> 00:18:52,667
پێموانییە ئێمەش وا بکەین.

473
00:18:55,233 --> 00:18:56,800
-تۆ لە کارەکەم دەرئەکەیت؟

474
00:18:56,900 --> 00:18:58,667
-بەڵێ.

475
00:18:58,767 --> 00:19:00,667
-دوای هەموو کارەکان
من خستوومەتە ناوەوە؟

476
00:19:00,767 --> 00:19:02,567
-هەموو شتێک بەفیڕۆ دەچێت لەسەر کەسێک
بیرۆکەی شتی تر.

477
00:19:13,067 --> 00:19:15,100
باشە ئەوە سترێسێکی زۆری لەسەر بوو.

478
00:19:15,200 --> 00:19:18,267
-هێندەی گێڕانەوە سترێس نییە
جەماوەرەکە لەوێ هیچ باندێک نییە.

479
00:19:23,233 --> 00:19:24,100
-سڵاو.

480
00:19:24,200 --> 00:19:25,467
-سڵاو.

481
00:19:25,567 --> 00:19:27,967
-سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام بەکارهێنانی...
حەمام پێشتر، هەرچەندە

482
00:19:28,067 --> 00:19:28,533
نۆرەی من نەبوو.

483
00:19:28,633 --> 00:19:29,733
-ئۆه، ئەوە باشە.

484
00:19:29,833 --> 00:19:32,367
بیرمە چۆنە
هەرزەکار بوون لەگەڵ ئا

485
00:19:32,467 --> 00:19:34,467
خوشکی بچووک.

486
00:19:34,567 --> 00:19:35,700
بیرم کردەوە هەندێکیان دابنێم
لە تاوانبارەکە

487
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
پارچەیەک دوور، دەزانی.

488
00:19:36,900 --> 00:19:38,167
هەوڵبدە و ئارامی بپارێزە.

489
00:19:38,267 --> 00:19:39,333
-ئاه ها.

490
00:19:39,433 --> 00:19:40,867
هێی، بەڕاستی من وەک تۆم
چێشت لێنان، بەڕێزان.

491
00:19:40,967 --> 00:19:42,900
-ئەوە باشە، چونکە بیرم لەوە دەکردەوە
من لاکسام بۆ دروست دەکرد

492
00:19:43,067 --> 00:19:46,967
ئێوارەخوان ئەمشەو ئێستا کە کیم
تامەکان فراوانتر بوون.

493
00:19:47,067 --> 00:19:48,633
پێت وایە چەند گەرمە
دەتوانێت بیبات؟

494
00:19:48,733 --> 00:19:50,867
-پێموانییە ئەو کچە حەزی لێبێت
ئەوە گەرمە، لە ڕاستیدا.

495
00:19:50,967 --> 00:19:53,067
-بیر لە بەهاراتی زیادە دەکەمەوە.

496
00:19:56,500 --> 00:19:59,367
-باشە، ئەوا باوکم دەبێت
بۆ ئەوەی پەلە بکەیت لەگەڵ ئەوانەی

497
00:19:59,467 --> 00:20:01,000
نۆژەنکردنەوەی حەمامەکان ئەوا.

498
00:20:01,100 --> 00:20:02,267
-دڵنیا دەبم لێی.

499
00:20:26,033 --> 00:20:28,467
-پێم وابوو لەوانەیە
لێرە دەتدۆزمەوە.

500
00:20:28,567 --> 00:20:29,833
-نابێت وا بیت
لە کۆنسێرتەکەدا؟

501
00:20:29,933 --> 00:20:30,767
-چ کۆنسێرتێک؟

502
00:20:30,867 --> 00:20:34,300
سۆفی نەیتوانی باندێکی دەست بکەوێت.

503
00:20:34,400 --> 00:20:37,967
ئەمە ئەو بەشەیە کە تۆ تێیدا...
گەیشتن بەوەی بڵێم وا پێم وتیت.

504
00:20:38,067 --> 00:20:40,267
تۆ بە تەواوی ڕاستت کرد
دەربارەی ئەو.

505
00:20:40,367 --> 00:20:42,033
-هەست بە ئەوەندە ناخۆشی مەکە.

506
00:20:42,133 --> 00:20:44,133
دزێو و دەستکاریکەرن
ئەوەی بە باشترین شێوە دەیکات.

507
00:20:44,233 --> 00:20:46,700
-بەڵێ، بەڵام تۆ ئاگادارت کردمەوە.

508
00:20:46,800 --> 00:20:49,433
بۆیە ببورە.

509
00:20:49,533 --> 00:20:51,600
-دەبوو ئەوەی بیرت لێدەکردەوە بیکەیت
شتێکی دروست بوو

510
00:20:51,700 --> 00:20:53,300
بۆ کۆنسێرتەکە.

511
00:20:53,400 --> 00:20:55,233
-هێشتا، من بە تەواوی بەدەستم هێنا
هەڵەیە.

512
00:20:57,833 --> 00:20:59,133
-کەواتە تۆ بەدەستت هێناوە
کەسێک دێت؟

513
00:20:59,233 --> 00:21:00,600
-لۆری دەڵێت هەیە
کەڵەکەبوونی بەرژەوەندییەکان.

514
00:21:00,700 --> 00:21:01,800
-ڕاست.

515
00:21:01,900 --> 00:21:04,900
بۆیە ئەگەر قەرەباڵغیت هەبووە،
تەنها پێویستت بە باندێکە.

516
00:21:07,900 --> 00:21:09,700
-بەڵێ.

517
00:21:09,800 --> 00:21:12,500
-ئەمە دەتوانێت گەورەترین قەرەباڵغی بێت
تۆ تا ئێستا یاریت بۆ...

518
00:21:12,600 --> 00:21:14,100
-با هیوامان ئەوە بێت.

519
00:21:14,200 --> 00:21:15,767
-دەمارگیر نیت، وانییە؟

520
00:21:15,867 --> 00:21:19,200
-نا، تەنها دڵخۆشم کە ئێمە...
لە ڕاستیدا یاریکردن.

521
00:21:19,300 --> 00:21:20,567
-ببورە لەو بارەیەوە.

522
00:21:20,667 --> 00:21:22,800
بەردەوام هەوڵ دەدەم بە خۆم بڵێم
کە سۆفی تەنها خۆپەرستە،

523
00:21:22,900 --> 00:21:24,733
بەڵام ئەو بە جدی بوو
لە دەرەوەی هێڵ.

524
00:21:24,833 --> 00:21:26,433
دەبوو شتێکم بڵێم.

525
00:21:26,533 --> 00:21:28,433
-نا، نا، تۆ بوویت
برایەکی دڵسۆز.

526
00:21:28,533 --> 00:21:29,700
من تێدەگەم.

527
00:21:32,167 --> 00:21:32,700
-باشە.

528
00:21:32,800 --> 00:21:33,933
ئێمە ئامادەین بچین؟

529
00:21:34,067 --> 00:21:34,733
-تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

530
00:21:34,833 --> 00:21:36,067
-سوپاس.

531
00:21:36,100 --> 00:21:37,733
-هەمووتان زۆر جوان دەردەکەون.

532
00:21:37,833 --> 00:21:41,067
-بۆچی، سوپاس ویل.

533
00:21:41,100 --> 00:21:42,800
-باشترە دەست پێ بکەین.

534
00:21:42,900 --> 00:21:44,067
-کاتی نمایشکردن.

535
00:21:51,400 --> 00:21:54,233
-پێت خۆشە
بەخشینێک بکە؟

536
00:21:54,333 --> 00:21:55,467
سوپاس.

537
00:21:58,233 --> 00:21:59,600
-ئەهێم، ئم.

538
00:21:59,700 --> 00:22:02,533
ئەوە، ئەه، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ بینینی
ئەمڕۆ زۆر کەس لێرە

539
00:22:02,633 --> 00:22:03,900
پشتگیریکردن لە دۆلفین ڕزگارکردن.

540
00:22:04,067 --> 00:22:07,367
[چەپڵە لێدان]

541
00:22:07,467 --> 00:22:11,067
-بەخشینە بەخشندەکانتان دەڕۆن
ڕاستەوخۆ بۆ پاشەکەوتکردن و...

542
00:22:11,167 --> 00:22:14,267
پاراستنی ئەم سەرسوڕهێنەرانە
بوونەوەرەکان، بۆیە قووڵ هەڵکەنە.

543
00:22:14,367 --> 00:22:17,667
ئێستاش، ئەوەی هەمووتان هەتبووە
چاوەڕێی--

544
00:22:17,767 --> 00:22:19,600
بێلا و باندەکە!

545
00:22:19,700 --> 00:22:21,600
[چەپڵە لێدان]

546
00:22:21,700 --> 00:22:23,100
-سڵاو!

547
00:22:23,200 --> 00:22:24,200
سوپاس بۆ هاتنتان، هەمووان.

548
00:22:24,300 --> 00:22:25,900
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە یاری دەکەیت
بۆ تۆ باوەڕم پێ بکەن.

549
00:22:26,067 --> 00:22:29,800
ئەه، ئەمە بەڕاستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
هۆکار، کەواتە با دەست پێ بکەین.

550
00:22:32,867 --> 00:22:37,067
(گۆرانی) کاتێک بیر لە...
تیشکی خۆر کە بەو شێوەیە دەدرەوشێتەوە

551
00:22:37,100 --> 00:22:41,700
گەشاوە لەسەرم، پاشان بیر لە...
دەنگی دەنگت، ئا

552
00:22:41,800 --> 00:22:45,167
کەوانە بەسەر دەریاکاندا.

553
00:22:45,267 --> 00:22:48,133
وەک ئاگرێک وایە لە مندا.

554
00:22:53,667 --> 00:22:56,533
جگە لە تۆ کەس ناتوانێت
وا لە من بکە گۆرانی بڵێم.

555
00:22:56,633 --> 00:22:58,533
با لەسەر ڕووخسارم، تۆیت
هەموو شتێک.

556
00:22:58,633 --> 00:23:01,500
خەون بە شوێنەکەوە ببینە
من لە ناوەوە دەبینم.

557
00:23:01,600 --> 00:23:04,467
هەستێکی زۆر ڕاستە.

558
00:23:04,567 --> 00:23:07,433
هەست دەکەم ڕۆژەکە دەست پێدەکات.

559
00:23:07,533 --> 00:23:10,400
با لەسەر شەپۆلەکان، تۆ
هەموو شتێک.

560
00:23:10,500 --> 00:23:14,367
گەرمی خۆڵ، تۆیت
لێرە لەگەڵم.

561
00:23:14,467 --> 00:23:15,600
هەستێکی زۆر ڕاستە.

562
00:23:20,867 --> 00:23:25,600
گۆرانی سەرەکی: ئێمە دەبێت چەسپاوین
پێکەوە، 'چونکە باشترین.'

563
00:23:25,700 --> 00:23:27,500
شتەکان لە سێ بەشدا دێن.

564
00:23:27,600 --> 00:23:33,467
من دەمەوێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت، هەموو
سیحر و خۆشی لە دەریادا.

565
00:23:33,567 --> 00:23:36,933
کەواتە وەرە، ئەمەیە
سەرگەرمیەکەمان.

566
00:23:37,067 --> 00:23:39,900
هیچ گێڕانەوەیەک نییە
بۆ کوێ دەچین.

567
00:23:40,067 --> 00:23:44,867
بەڵام تەنها شتێک کە من دەمەوێت تەنها ئەوەیە
لە نێوان H2O بژین!

568
00:23:44,967 --> 00:23:47,367
چونکە من کچێکی ئاسایی نیم.

569
00:23:47,467 --> 00:23:50,833
من لە قووڵاییەوەم،
جیهانی ژێرزەوی شین.

570
00:23:50,933 --> 00:23:56,267
زەوی یان دەریا، من ئەو...
دەسەڵات ئەگەر تەنها باوەڕم هەبێت.

571
00:23:56,367 --> 00:23:59,767
چونکە من کچێکی ئاسایی نیم.

572
00:23:59,867 --> 00:24:03,233
من لە قووڵاییەوەم،
جیهانی ژێرزەوی شین.

573
00:24:03,333 --> 00:24:06,200
وشکانی یان دەریا، جیهان
موسڵحەی من.

574
00:24:06,300 --> 00:24:09,667
من مرواریم، نەخێر
کچێکی ئاسایی.

575
00:24:09,767 --> 00:24:12,633
وەرە، ئەوە تەنها
باشتر دەبێت.

576
00:24:12,733 --> 00:24:16,900
ئەوەندە زۆر شت بۆ ئەنجامدان و تەنها
ئەوەندە کاتێکی کەم.

577
00:24:17,067 --> 00:24:20,567
'چونکە هەمووی پەیوەستە بەوەی کە ئایا...
دەتەوێت لە...

578
00:24:20,667 --> 00:24:22,800
لە سەرەوە لە پشتەوە بنیشێتەوە.

579
00:24:22,900 --> 00:24:24,267
چونکە من کچێکی ئاسایی نیم.

580
00:24:24,367 --> 00:24:28,200
من لە قووڵاییەوەم،
جیهانی ژێرزەوی شین.

581
00:24:28,300 --> 00:24:31,633
زەوی یان ببینە، جیهانی
موسڵحەی من.

582
00:24:31,733 --> 00:24:34,567
من مرواریم، نەخێر
کچێکی ئاسایی.