1 00:00:00,589 --> 00:00:04,244 THEME SONG: I've got a special power that I'm 2 00:00:04,347 --> 00:00:06,485 not afraid to use. 3 00:00:06,589 --> 00:00:09,485 Come on, this is my adventure. 4 00:00:09,589 --> 00:00:13,003 This is my fantasy. 5 00:00:13,106 --> 00:00:18,451 It's all about living in the ocean, being wild and free. 6 00:00:18,554 --> 00:00:20,451 'Cause I'm no ordinary girl. 7 00:00:20,554 --> 00:00:23,968 I'm from the deep, blue underworld. 8 00:00:24,072 --> 00:00:30,968 Land or sea, I've got the power if I just believe. 9 00:00:31,072 --> 00:00:33,416 'Cause I'm no ordinary girl. 10 00:00:33,520 --> 00:00:36,934 I'm from the deep, blue underworld. 11 00:00:37,037 --> 00:00:40,416 Land or sea, the world's my oyster. 12 00:00:40,520 --> 00:00:43,416 I'm the pearl, no ordinary girl. 13 00:01:38,451 --> 00:01:40,382 -Well, I don't know about you, but I'm hungry. 14 00:01:40,485 --> 00:01:41,416 -It'd be a shame to leave. 15 00:01:41,520 --> 00:01:42,899 That was fantastic out there. 16 00:01:43,003 --> 00:01:45,830 -It helps having someone who knows where to look. 17 00:01:45,934 --> 00:01:48,761 -Thanks. 18 00:01:48,865 --> 00:01:50,210 Hey, what kept you? 19 00:01:50,313 --> 00:01:52,554 We were just deciding whether or not to go for lunch while 20 00:01:52,658 --> 00:01:53,968 we waited for you. 21 00:01:54,072 --> 00:01:56,382 -Well, some of us can't spend every day messing 22 00:01:56,485 --> 00:01:57,210 around in the water. 23 00:01:57,313 --> 00:01:58,865 We've got real jobs to do. 24 00:01:58,968 --> 00:02:00,692 -He was only joking. 25 00:02:00,796 --> 00:02:02,623 -My mouth filled up with water, and 26 00:02:02,727 --> 00:02:06,520 some went up my nose. 27 00:02:06,623 --> 00:02:07,278 It did. 28 00:02:07,382 --> 00:02:08,589 -Hey, that can happen. 29 00:02:08,692 --> 00:02:10,003 -Well, I don't need you to confirm it. 30 00:02:10,106 --> 00:02:11,313 -OK. 31 00:02:11,416 --> 00:02:12,796 Well, I guess now's a really good time to go lunch then. 32 00:02:12,899 --> 00:02:13,347 -Definitely. 33 00:02:13,451 --> 00:02:14,727 -Yeah, let's go. 34 00:02:14,830 --> 00:02:16,968 -Us people without tails might like a bit more of a break. 35 00:02:17,072 --> 00:02:18,554 -I'm good to go. 36 00:02:18,658 --> 00:02:19,761 -You sure? 37 00:02:19,865 --> 00:02:20,934 -I don't know about you, but I'm ready for lunch. 38 00:02:52,796 --> 00:02:54,692 -I don't know why we had to ditch the others. 39 00:02:54,796 --> 00:02:57,313 -Well, I hardly get you to myself these days. 40 00:02:57,416 --> 00:02:59,692 Not without him hanging around, anyway. 41 00:02:59,796 --> 00:03:00,623 -Will? 42 00:03:00,727 --> 00:03:03,210 -The guy acts like he's one of you. 43 00:03:03,313 --> 00:03:05,037 -He likes swimming with us. 44 00:03:05,141 --> 00:03:06,865 What's wrong with that? 45 00:03:06,968 --> 00:03:09,727 -This is a serious secret you guys have got. 46 00:03:09,830 --> 00:03:12,210 Well, how serious does he take it? 47 00:03:12,313 --> 00:03:14,072 -This has nothing to do with the fact that he's a better 48 00:03:14,175 --> 00:03:14,727 diver than you are? 49 00:03:14,830 --> 00:03:15,244 -But-- 50 00:03:15,347 --> 00:03:15,968 -I know, I know. 51 00:03:16,072 --> 00:03:18,554 It was a faulty mask. 52 00:03:18,658 --> 00:03:20,072 Come on, Zane. 53 00:03:20,175 --> 00:03:21,037 Chill. 54 00:03:21,141 --> 00:03:23,175 You don't need to be so competitive. 55 00:03:23,278 --> 00:03:24,968 Will's all right. 56 00:03:25,072 --> 00:03:26,451 You just need to give him a chance. 57 00:03:34,072 --> 00:03:35,554 -That was so cool out there. 58 00:03:35,658 --> 00:03:38,416 -Yeah, it was. 59 00:03:38,520 --> 00:03:43,210 -Hey, guys, don't you think we've been so worried about 60 00:03:43,313 --> 00:03:46,347 the water attacking us lately we never actually found out 61 00:03:46,451 --> 00:03:50,037 what happened with this rock? 62 00:03:50,141 --> 00:03:52,451 -Well, the rock hasn't been a threat. 63 00:03:52,554 --> 00:03:56,313 -Yeah, but the rock swallowed up the torch the same time the 64 00:03:56,416 --> 00:03:57,210 tentacle appeared. 65 00:03:57,313 --> 00:03:58,485 -So they're connected? 66 00:03:58,589 --> 00:04:00,451 -Maybe. 67 00:04:00,554 --> 00:04:04,416 The rock might give us a clue as to what's really going on. 68 00:04:04,520 --> 00:04:05,692 -Yeah, I guess. 69 00:04:05,796 --> 00:04:11,313 [phone rings] 70 00:04:11,416 --> 00:04:12,865 -Yeah, Soph. 71 00:04:12,968 --> 00:04:14,382 Yeah, I do remember we had training. 72 00:04:14,485 --> 00:04:16,278 I'll-- uh, I'm kind of in the middle something now. 73 00:04:16,382 --> 00:04:18,278 I'll go soon. 74 00:04:18,382 --> 00:04:20,416 -What do you mean "soon"? 75 00:04:20,520 --> 00:04:22,278 Will? 76 00:04:22,382 --> 00:04:24,589 -Problem? 77 00:04:24,692 --> 00:04:25,968 -He could be a champion. 78 00:04:26,072 --> 00:04:28,451 He could make some real money, but he's not training half the 79 00:04:28,554 --> 00:04:29,727 time he needs to. 80 00:04:29,830 --> 00:04:33,313 And when I get a sponsor interested, he blows him off. 81 00:04:33,416 --> 00:04:35,037 -Maybe he's just not that competitive. 82 00:04:35,141 --> 00:04:36,485 -He used to be. 83 00:04:36,589 --> 00:04:38,175 -Will's that good at diving? 84 00:04:38,278 --> 00:04:41,968 -I had a sponsor ready to pull his checkbook out, but Will 85 00:04:42,072 --> 00:04:45,037 decided he was too tired to try to impress him. 86 00:04:45,141 --> 00:04:46,003 He doesn't seem to get it. 87 00:04:46,106 --> 00:04:48,416 I'm trying to help him. 88 00:04:48,520 --> 00:04:49,692 -Maybe I can too. 89 00:05:00,692 --> 00:05:03,037 [text message] 90 00:05:09,072 --> 00:05:10,485 -Well, I'd really like to stick around and help you guys 91 00:05:10,589 --> 00:05:13,382 check this out, but Sophie's just texted. 92 00:05:13,485 --> 00:05:14,451 -Oh. 93 00:05:14,554 --> 00:05:15,382 -She got me a meeting with another sponsor. 94 00:05:15,485 --> 00:05:16,347 She'll kill me if I don't show up. 95 00:05:16,451 --> 00:05:17,658 -She found you another one already? 96 00:05:17,761 --> 00:05:18,727 -Yeah, that's Sophie. 97 00:05:18,830 --> 00:05:20,210 You guys stay as long as you like. 98 00:05:20,313 --> 00:05:22,210 -Thanks for your help, Will. 99 00:05:22,313 --> 00:05:23,485 -Hey, I live to chip. 100 00:05:25,796 --> 00:05:26,968 -"Live to chip." He's so funny. 101 00:05:30,382 --> 00:05:32,485 OK, well, maybe that wasn't so funny. 102 00:05:32,589 --> 00:05:34,210 But he's really-- 103 00:05:34,313 --> 00:05:35,451 -Cute. 104 00:05:37,692 --> 00:05:39,520 Come on, we've got work to do. 105 00:05:43,003 --> 00:05:44,175 -He's my sponsor? 106 00:05:44,278 --> 00:05:46,658 -He's offering a weekly allowance, competition entry, 107 00:05:46,761 --> 00:05:47,968 new gear if you need it-- 108 00:05:48,072 --> 00:05:51,141 everything you need to focus on this and win. 109 00:05:51,244 --> 00:05:52,589 -Have you told him? 110 00:05:52,692 --> 00:05:54,210 -Yes. 111 00:05:54,313 --> 00:05:55,416 -Don't worry. 112 00:05:55,520 --> 00:05:57,554 We don't need to be best buddies to make this work. 113 00:05:57,658 --> 00:05:59,692 I put up the money, and you win. 114 00:05:59,796 --> 00:06:00,520 That's the arrangement. 115 00:06:00,623 --> 00:06:01,968 -I don't dive just to win. 116 00:06:02,072 --> 00:06:03,692 I do it because I love it down there. 117 00:06:03,796 --> 00:06:05,003 ZANE [OFFSCREEN]: Really? 118 00:06:05,106 --> 00:06:07,485 -And loving being down there is what makes him so good. 119 00:06:07,589 --> 00:06:08,347 -Well, there's a difference between 120 00:06:08,451 --> 00:06:09,692 being good and winning. 121 00:06:09,796 --> 00:06:11,244 And before I invest in a man, I need to know 122 00:06:11,347 --> 00:06:13,106 he's got what it takes. 123 00:06:13,210 --> 00:06:14,003 -So we'll show you. 124 00:06:14,106 --> 00:06:16,210 We can go out now, can't we. 125 00:06:20,141 --> 00:06:22,416 -Yeah, sure. 126 00:06:22,520 --> 00:06:25,796 -I suppose. 127 00:06:25,899 --> 00:06:27,210 All right. 128 00:06:27,313 --> 00:06:28,865 I'll organize a boat. 129 00:06:28,968 --> 00:06:29,347 -Great. 130 00:06:29,451 --> 00:06:30,589 Come on. 131 00:06:37,313 --> 00:06:38,451 -Nate. 132 00:06:43,692 --> 00:06:46,072 You and your mate still got your SCUBA gear? 133 00:06:46,175 --> 00:06:46,830 -Yeah. 134 00:06:46,934 --> 00:06:47,623 Do you want to go diving? 135 00:06:47,727 --> 00:06:48,830 -No. 136 00:06:48,934 --> 00:06:50,244 Fish boy over there needs to be taught a lesson. 137 00:06:58,934 --> 00:07:02,382 -This thing sure is hard. 138 00:07:02,485 --> 00:07:04,830 -What are you guys doing? 139 00:07:04,934 --> 00:07:06,313 -Cleo thinks that there might be something 140 00:07:06,416 --> 00:07:08,072 special about the rock. 141 00:07:08,175 --> 00:07:13,485 -And there's only one way to find out. 142 00:07:13,589 --> 00:07:14,899 And this isn't it. 143 00:07:15,003 --> 00:07:17,244 It didn't even leave a mark. 144 00:07:17,347 --> 00:07:19,278 -Well, it's from the Moon Pool. 145 00:07:19,382 --> 00:07:22,072 How about I try a little mermaid magic on it? 146 00:07:22,175 --> 00:07:24,072 -It's worth a shot. 147 00:07:40,934 --> 00:07:41,830 -Stop. 148 00:07:41,934 --> 00:07:43,106 Stop. 149 00:07:45,899 --> 00:07:47,761 There's something in there. 150 00:07:51,003 --> 00:07:52,313 -What is that? 151 00:08:02,037 --> 00:08:03,347 -There's a marker every 10 meters. 152 00:08:03,451 --> 00:08:06,313 The diver releases the marker so we know how deep he's gone. 153 00:08:06,416 --> 00:08:08,623 -Doesn't seem that difficult to me. 154 00:08:08,727 --> 00:08:11,968 -It's the most grueling sport there is. 155 00:08:12,072 --> 00:08:13,210 -Not from where I'm standing. 156 00:08:16,003 --> 00:08:17,072 -He's lowering his heart rate. 157 00:08:17,175 --> 00:08:19,141 He goes through this routine before every dive. 158 00:08:19,244 --> 00:08:20,382 It's very important. 159 00:08:20,485 --> 00:08:22,072 -Well, I thought you just take a breath and jump in. 160 00:08:51,658 --> 00:08:52,796 -Ready? 161 00:09:44,347 --> 00:09:45,037 30 meters. 162 00:09:45,141 --> 00:09:46,244 That's a good first dive. 163 00:09:46,347 --> 00:09:47,761 -That's it? 164 00:09:47,865 --> 00:09:48,968 -It was just a warmup. 165 00:09:49,072 --> 00:09:50,589 -Why does he even need a warmup? 166 00:09:50,692 --> 00:09:51,554 You jump in, and you sink. 167 00:09:51,658 --> 00:09:52,899 I mean, I could do that. 168 00:09:53,003 --> 00:09:54,485 -It's easy to say if you've never done it before. 169 00:09:54,589 --> 00:09:56,106 -Well, I bet could do it. 170 00:09:56,210 --> 00:09:58,451 I mean, you just swim down the line, right? 171 00:09:58,554 --> 00:10:01,278 -Yeah, something like that. 172 00:10:01,382 --> 00:10:03,416 But it can be dangerous if you don't know what you're doing. 173 00:10:03,520 --> 00:10:05,554 You need to slow your heart rate down, get your breathing 174 00:10:05,658 --> 00:10:08,037 under control even before you even think of-- 175 00:10:16,796 --> 00:10:17,934 We should not have let him do that. 176 00:10:56,520 --> 00:10:58,485 -He's been down there a long time. 177 00:11:01,106 --> 00:11:02,761 -Huh, he made it to 20 meters. 178 00:11:02,865 --> 00:11:04,589 That's good. 179 00:11:04,692 --> 00:11:07,072 -That's not the 20-meter marker. 180 00:11:07,175 --> 00:11:10,003 That's 40? 181 00:11:10,106 --> 00:11:11,244 -40? 182 00:11:33,244 --> 00:11:34,485 Are you OK? 183 00:11:34,589 --> 00:11:35,727 -I need a hand. 184 00:11:54,106 --> 00:11:56,416 -You didn't get to 40 meters. 185 00:11:56,520 --> 00:11:57,865 -Well the marker says different. 186 00:11:57,968 --> 00:11:59,658 Unless you're calling me a cheat. 187 00:11:59,761 --> 00:12:02,072 You know, maybe I should just sponsor myself to enter this 188 00:12:02,175 --> 00:12:02,727 competition. 189 00:12:02,830 --> 00:12:04,003 I'd do just as well. 190 00:12:04,106 --> 00:12:06,175 -Diving to that depth is not something you just do. 191 00:12:06,278 --> 00:12:08,554 -Oh, you mean it's something you don't do. 192 00:12:08,658 --> 00:12:11,037 -You wanna know what I can do? 193 00:12:11,141 --> 00:12:13,037 -Will. 194 00:12:13,141 --> 00:12:14,278 -Then watch this-- 195 00:12:14,382 --> 00:12:16,037 60 meters. 196 00:12:16,141 --> 00:12:18,072 -Later today, after you've worked up to it. 197 00:12:18,175 --> 00:12:21,278 -No, right now. 198 00:12:21,382 --> 00:12:22,623 You want to know what you'll get for 199 00:12:22,727 --> 00:12:23,727 your sponsorship money? 200 00:12:23,830 --> 00:12:25,658 Watch this. 201 00:12:25,761 --> 00:12:26,899 -You can't just dive! 202 00:12:27,003 --> 00:12:28,623 Your routine! 203 00:12:28,727 --> 00:12:31,589 Will! 204 00:12:31,692 --> 00:12:33,899 He's not ready for this. 205 00:13:19,244 --> 00:13:20,347 -Wow. 206 00:14:02,865 --> 00:14:04,451 -He should be there by now. 207 00:14:33,347 --> 00:14:34,761 That's the 60-meter marker! 208 00:14:34,865 --> 00:14:35,313 He made it! 209 00:14:35,416 --> 00:14:37,106 -Ah, I guess so. 210 00:14:37,210 --> 00:14:38,658 -You wanted to know if he's competitive. 211 00:14:38,761 --> 00:14:39,899 That's competitive. 212 00:15:08,106 --> 00:15:09,210 Where is he? 213 00:15:14,072 --> 00:15:15,141 -Well, it's gotta take a while to get back from that far 214 00:15:15,244 --> 00:15:16,210 down, doesn't it? 215 00:15:16,313 --> 00:15:20,106 -Not this long. 216 00:15:20,210 --> 00:15:21,623 He should be back up by now. 217 00:15:21,727 --> 00:15:22,934 You have to go down and get him. 218 00:15:23,037 --> 00:15:24,278 -I can't get down to 60 meters! 219 00:15:24,382 --> 00:15:26,658 -Well, he could be most of the way up. 220 00:15:26,761 --> 00:15:27,899 You can get down to 40 again at least. 221 00:15:39,003 --> 00:15:41,727 -OK, let's see what else we can find out about it. 222 00:15:41,830 --> 00:15:43,210 -You won't find anything. 223 00:15:43,313 --> 00:15:46,347 CLEO [OFFSCREEN]: How do you know? 224 00:15:46,451 --> 00:15:47,623 -It's the same crystal as mine. 225 00:15:50,796 --> 00:15:53,313 -Where did you get yours from? 226 00:15:53,416 --> 00:15:55,106 -It was at the bottom of the sea pool 227 00:15:55,210 --> 00:15:55,796 where I became a mermaid. 228 00:15:55,899 --> 00:15:59,141 I've worn it ever since. 229 00:15:59,244 --> 00:16:00,416 -Wow. 230 00:16:00,520 --> 00:16:04,141 They're exactly the same, just from opposite 231 00:16:04,244 --> 00:16:05,727 sides of the world. 232 00:16:09,485 --> 00:16:12,623 -No sign of him. 233 00:16:12,727 --> 00:16:14,210 Hey, what are you doing? 234 00:16:14,313 --> 00:16:15,692 -What's it look like? 235 00:16:25,520 --> 00:16:26,761 [phone rings] 236 00:16:26,865 --> 00:16:28,692 -It's probably Zane hassling me about why I'm not at work. 237 00:16:28,796 --> 00:16:31,761 -Don't answer. 238 00:16:31,865 --> 00:16:32,865 -Oh, I better. 239 00:16:32,968 --> 00:16:35,658 He's grumpy enough as it is at the moment. 240 00:16:35,761 --> 00:16:37,141 Hello? 241 00:16:37,244 --> 00:16:40,037 Say what? 242 00:16:40,141 --> 00:16:41,037 Slow-- slow down. 243 00:16:41,141 --> 00:16:42,278 I can't understand you. 244 00:16:46,313 --> 00:16:48,658 What? 245 00:16:48,761 --> 00:16:49,934 Where are you? 246 00:18:00,003 --> 00:18:01,141 -Will, please. 247 00:18:20,382 --> 00:18:21,554 Will! 248 00:18:24,899 --> 00:18:26,278 I was so scared. 249 00:18:26,382 --> 00:18:30,244 I thought you were gone! 250 00:18:30,347 --> 00:18:31,244 -Gimme your hand. 251 00:18:31,347 --> 00:18:32,520 Gimme your hand. 252 00:18:48,830 --> 00:18:54,141 -So yours is from the bottom of a pool in Ireland, and this 253 00:18:54,244 --> 00:18:57,865 is from inside a rock from the Moon Pool. 254 00:18:57,968 --> 00:19:00,141 -Yet they're virtually identical. 255 00:19:00,244 --> 00:19:02,003 They're beautiful. 256 00:19:02,106 --> 00:19:04,865 -Oh, but what does it mean? 257 00:19:04,968 --> 00:19:07,003 They're from opposite sides of the world. 258 00:19:07,106 --> 00:19:09,313 They're obviously connected. 259 00:19:09,416 --> 00:19:12,485 Like we are. 260 00:19:12,589 --> 00:19:13,968 -Connected by magic? 261 00:19:18,003 --> 00:19:19,830 SOPHIE [OFFSCREEN]: What happened? 262 00:19:19,934 --> 00:19:21,796 -Made 60 meters. 263 00:19:21,899 --> 00:19:23,072 SOPHIE [OFFSCREEN]: I know. 264 00:19:27,313 --> 00:19:30,830 -I went too deep too fast. 265 00:19:30,934 --> 00:19:32,037 SOPHIE [OFFSCREEN]: How did you get 266 00:19:32,141 --> 00:19:33,244 back up to the surface? 267 00:19:37,106 --> 00:19:37,692 -An angel. 268 00:19:37,796 --> 00:19:40,451 -What? 269 00:19:40,554 --> 00:19:42,520 -An angel rescued me. 270 00:19:42,623 --> 00:19:43,658 -No, no. 271 00:19:43,761 --> 00:19:46,037 Hallucinations, lack of oxygen to your brain. 272 00:19:46,141 --> 00:19:47,761 You were seeing things. 273 00:19:51,175 --> 00:19:51,796 -Right. 274 00:19:51,899 --> 00:19:52,796 I-- 275 00:19:52,899 --> 00:19:56,416 I blacked out and must've dreamt it. 276 00:19:56,520 --> 00:19:59,278 -You blacked out? 277 00:19:59,382 --> 00:20:02,796 Don't ever dive like that again without preparing. 278 00:20:02,899 --> 00:20:04,278 You were so lucky. 279 00:20:17,244 --> 00:20:20,554 Take it easy. 280 00:20:20,658 --> 00:20:22,451 How's your head feeling now? 281 00:20:22,554 --> 00:20:24,382 -Still aching. 282 00:20:24,485 --> 00:20:26,175 -I don't know why they didn't keep you in hospital for 283 00:20:26,278 --> 00:20:27,278 observation. 284 00:20:27,382 --> 00:20:29,003 -I think they knew I'd get better care here. 285 00:20:31,623 --> 00:20:34,692 -Seeing you become champion means a lot, but not as much 286 00:20:34,796 --> 00:20:36,451 as just seeing you. 287 00:20:36,554 --> 00:20:38,899 [knocking] 288 00:20:39,003 --> 00:20:39,899 -Hey! 289 00:20:40,003 --> 00:20:41,347 We heard there'd been an accident. 290 00:20:41,451 --> 00:20:42,485 What happened? 291 00:20:42,589 --> 00:20:44,865 -It wasn't an accident, and he needs to rest. 292 00:20:44,968 --> 00:20:46,485 -Soph, it's OK. 293 00:20:46,589 --> 00:20:48,761 -What do you mean it wasn't an accident? 294 00:20:48,865 --> 00:20:51,623 -I didn't prepare properly for the dive. 295 00:20:51,727 --> 00:20:52,796 It was my own fault. 296 00:20:52,899 --> 00:20:54,796 -No, it wasn't. 297 00:20:54,899 --> 00:20:55,934 -Where's Rikki? 298 00:20:56,037 --> 00:20:57,278 SOPHIE [OFFSCREEN]: Will, you need to rest. 299 00:21:04,968 --> 00:21:05,761 RIKKI [OFFSCREEN]: Are you insane? 300 00:21:05,865 --> 00:21:06,244 He could've drowned! 301 00:21:06,347 --> 00:21:07,072 -I know. 302 00:21:07,175 --> 00:21:07,796 It was a stupid thing to do. 303 00:21:07,899 --> 00:21:09,589 -Stupid? 304 00:21:09,692 --> 00:21:10,934 Your idiot ego. 305 00:21:11,037 --> 00:21:13,175 You just had to prove you were better than him. 306 00:21:13,278 --> 00:21:14,934 -Well, he didn't have to take me up on the offer. 307 00:21:15,037 --> 00:21:17,210 -Don't even think about putting this onto him. 308 00:21:17,313 --> 00:21:18,141 -I'm not, OK? 309 00:21:18,244 --> 00:21:22,382 I'm just saying that-- 310 00:21:22,485 --> 00:21:25,347 that I didn't mean it to turn out like that. 311 00:21:29,727 --> 00:21:31,210 -You never do. 312 00:21:31,313 --> 00:21:32,106 -Wh-- where are you going? 313 00:21:32,210 --> 00:21:32,934 -To see Will. 314 00:21:33,037 --> 00:21:34,761 Alone. 315 00:21:34,865 --> 00:21:35,451 -Rikki. 316 00:21:35,554 --> 00:21:40,141 OK, I know I messed up. 317 00:21:40,244 --> 00:21:43,623 But we're OK, aren't we? 318 00:21:43,727 --> 00:21:44,830 -Right now, I'm more interested in 319 00:21:44,934 --> 00:21:46,106 seeing if Will's OK. 320 00:21:56,106 --> 00:21:57,485 [knocking] 321 00:22:00,554 --> 00:22:03,451 -How are you feeling? 322 00:22:03,554 --> 00:22:04,727 -OK. 323 00:22:04,830 --> 00:22:08,520 -I just wanted to let you know that, um, Zane OK'd the 324 00:22:08,623 --> 00:22:08,968 sponsorship. 325 00:22:09,072 --> 00:22:10,210 -What? 326 00:22:10,313 --> 00:22:14,106 -I argued an extra 50%, and he agreed. 327 00:22:14,210 --> 00:22:15,106 -Thanks. 328 00:22:15,210 --> 00:22:17,727 -It's the least he could do. 329 00:22:17,830 --> 00:22:20,554 -You saved my life. 330 00:22:20,658 --> 00:22:23,520 -I just did what any mermaid would have done. 331 00:22:23,623 --> 00:22:25,210 -But it wasn't any mermaid. 332 00:22:25,313 --> 00:22:27,934 It was you. 333 00:22:28,037 --> 00:22:28,934 I remember. 334 00:22:29,037 --> 00:22:31,278 You were like an angel. 335 00:22:31,382 --> 00:22:33,382 -Uh, I don't know how many people would go 336 00:22:33,485 --> 00:22:35,934 along with you on that. 337 00:22:36,037 --> 00:22:39,451 -Well, it's what I think. 338 00:22:39,554 --> 00:22:44,106 -Are you sure you're OK? 339 00:22:44,210 --> 00:22:49,003 -I've never been better in my life. 340 00:22:49,106 --> 00:22:51,968 -I should probably get back to the cafe. 341 00:22:52,072 --> 00:22:52,934 -Look, don't go yet. 342 00:22:53,037 --> 00:22:54,658 -No, seriously. 343 00:22:54,761 --> 00:22:56,244 Busy night and everything. 344 00:22:56,347 --> 00:22:56,796 I should-- 345 00:22:56,899 --> 00:22:57,451 I should go. 346 00:22:57,554 --> 00:22:58,416 -Yeah, OK. 347 00:22:58,520 --> 00:22:59,796 Well, I'll see you around. 348 00:22:59,899 --> 00:23:01,106 -Yeah, definitely. 349 00:23:01,210 --> 00:23:02,313 Take it easy. 350 00:23:15,244 --> 00:23:19,244 THEME SONG: We've got to stick together, 'cause the best 351 00:23:19,347 --> 00:23:21,072 things come in three. 352 00:23:21,175 --> 00:23:26,761 I want it to last forever, all the magic and fun at sea. 353 00:23:26,865 --> 00:23:30,072 So come on, this is our adventure. 354 00:23:30,175 --> 00:23:32,761 There's no telling where we'll go. 355 00:23:32,865 --> 00:23:38,175 But all I want is just to live amongst the H2O! 356 00:23:38,278 --> 00:23:41,761 'Cause I'm no ordinary girl. 357 00:23:41,865 --> 00:23:45,347 I'm from the deep, blue underworld. 358 00:23:45,451 --> 00:23:50,451 Land or sea, I've got the power if I just believe. 359 00:23:50,554 --> 00:23:53,451 'Cause I'm no ordinary girl. 360 00:23:53,554 --> 00:23:57,658 I'm from the deep, blue underworld. 361 00:23:57,761 --> 00:24:00,658 Land or sea, the world's my oyster. 362 00:24:00,761 --> 00:24:04,554 I'm the pearl, no ordinary girl. 363 00:24:04,658 --> 00:24:07,554 Come along, it just gets better. 364 00:24:07,658 --> 00:24:11,175 So much to do and just so little time. 'Cause it all 365 00:24:11,278 --> 00:24:16,865 depends on whether you want to leave the land above behind. 366 00:24:16,968 --> 00:24:18,968 'Cause I'm no ordinary girl. 367 00:24:19,072 --> 00:24:22,244 I'm from the deep, blue underworld. 368 00:24:22,347 --> 00:24:25,244 Land or sea, the world's my oyster. 369 00:24:25,347 --> 00:24:27,658 I'm the pearl, no ordinary girl.