1 00:00:00,000 --> 00:00:04,420 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:06,770 --> 00:00:08,640 Bu doğru mu? 3 00:00:08,640 --> 00:00:13,840 Evet Leydim. Rahip Samjuk'la birlikte ayrılıyor. 4 00:00:13,840 --> 00:00:18,440 O akıllı kız beni anladı. 5 00:00:18,440 --> 00:00:23,770 Daha fazla bir şey istemiyorum onun gitmesindense. 6 00:00:23,770 --> 00:00:27,340 gittiğin doğru mu cüzamlıları tedavi etmek için mi? 7 00:00:27,340 --> 00:00:28,640 Evet. 8 00:00:28,640 --> 00:00:30,770 Ne zaman döneceksin? 9 00:00:30,770 --> 00:00:33,410 Emin değilim. 10 00:00:33,410 --> 00:00:37,080 Ne zaman döneceğimi bilmiyorum. 11 00:00:54,770 --> 00:00:56,770 Bu sizin için. 12 00:01:00,770 --> 00:01:01,980 Ne...? 13 00:01:01,980 --> 00:01:07,770 Tıbbi bir metindir. Rahip Samjuk'la birlikte ayrılacağım. 14 00:01:07,770 --> 00:01:14,510 Orada ihtiyacım olmayacak. Bunu iyi bir şekilde kullanın. 15 00:01:18,040 --> 00:01:19,640 Teşekkür ederim. 16 00:02:32,080 --> 00:02:33,440 Burayı kazın. 17 00:02:45,770 --> 00:02:49,380 Bu poria mantarı, böbrek ve akciğerlere yardımcı olur. 18 00:02:49,380 --> 00:02:53,110 Aşırı idrarı giderir ve karın ağrıları. 19 00:02:53,110 --> 00:03:00,770 Genellikle çürük çam ağaçlarının yakınında yetişir. 20 00:03:09,770 --> 00:03:11,840 Usta! Usta! 21 00:03:12,810 --> 00:03:14,770 Miyokard enfarktüsü geçirdim. 22 00:03:14,770 --> 00:03:20,770 Eğer miyokard enfarktüsü ise, miskten yapılmış ilaca ihtiyacımız var. 23 00:03:20,770 --> 00:03:23,770 Ama nasıl olmalıyız? bunu dağa çıkarmak için mi? 24 00:03:24,770 --> 00:03:29,770 Uzun iğneyi al ve yapıştır üst omurgada. 25 00:03:29,770 --> 00:03:30,940 Ama nasıl... 26 00:03:30,940 --> 00:03:34,080 Sadece öğrendiğin gibi yap. 27 00:03:34,770 --> 00:03:37,710 Henüz değilim... 28 00:03:37,710 --> 00:03:39,540 Sadece yap! 29 00:03:45,310 --> 00:03:46,770 Yap. 30 00:03:56,380 --> 00:04:00,770 Onu eklemelisiniz kanın toplandığı yer. 31 00:04:00,770 --> 00:04:08,480 Yanlış bir ekleme öldürebilir. Tam yerini bulmalısınız. 32 00:04:33,810 --> 00:04:39,210 Sana elimden gelen her şeyi öğrettim, o yüzden artık buraya gelme. 33 00:04:40,440 --> 00:04:41,540 Sayın? 34 00:04:43,210 --> 00:04:48,980 Daha gidecek çok yolum var usta. 35 00:04:50,510 --> 00:04:53,770 Seni utanmaz aptal. 36 00:04:53,770 --> 00:04:56,810 israf etmemi istiyorsun tüm zamanımı seninle mi geçiriyorum? 37 00:04:56,810 --> 00:05:04,040 Artık temelleri öğrendiniz. Gerçek bir doktor olmak senin elinde. 38 00:05:04,040 --> 00:05:05,770 Ayrılmak. 39 00:05:05,770 --> 00:05:14,210 Benim için çok şey yaptın. Lütfen nezaketinizin karşılığını vermeme izin verin. 40 00:05:14,210 --> 00:05:19,340 Aptal, bana borcunu nasıl ödeyeceksin? 41 00:05:19,340 --> 00:05:23,680 Herhangi bir şey. Senin için her şeyi yapacağım. 42 00:05:23,680 --> 00:05:26,310 Hayır. Sadece git. 43 00:05:26,310 --> 00:05:30,810 Seni bu şekilde bırakamam. Lütfen senin için bir şey yapmama izin ver. 44 00:05:35,770 --> 00:05:39,140 Karnını kesip açmak istiyorum içeriye bir göz atmak için. 45 00:05:40,210 --> 00:05:42,010 Yapabilir miyim? 46 00:05:42,770 --> 00:05:43,770 Ha? 47 00:05:44,770 --> 00:05:48,710 Hayvanların içine bakmaktan bıktım. 48 00:05:48,710 --> 00:05:53,770 Tek dileğim içini görmek gerçek bir insan. 49 00:05:55,140 --> 00:05:58,510 Bunu yapmama izin verir misin? 50 00:06:06,770 --> 00:06:10,510 Değilse, ayrılın! 51 00:06:31,770 --> 00:06:38,770 Karnını kesip açmak istiyorum içeriye bir göz atmak için. 52 00:06:42,910 --> 00:06:44,770 Yardım! Doktor içeride mi? 53 00:06:44,770 --> 00:06:51,040 Doktor! Doktor! 54 00:06:51,040 --> 00:06:53,040 Sorun nedir efendim? 55 00:06:53,040 --> 00:06:57,770 Kendisi hakimin akrabası. Çok acil lütfen acele edin. 56 00:06:57,770 --> 00:07:00,280 Genç efendinin hemen gelmesini sağlayın. 57 00:07:00,280 --> 00:07:02,540 Bu tarafa gelin. 58 00:07:11,770 --> 00:07:14,080 Sulh hakiminin akrabası hasta mı? 59 00:07:14,080 --> 00:07:14,910 Evet hanımefendi. 60 00:07:14,910 --> 00:07:16,210 Ne kadar hasta? 61 00:07:16,210 --> 00:07:19,140 Durumu kritik. 62 00:07:19,140 --> 00:07:20,940 İyi. 63 00:07:20,940 --> 00:07:26,740 Eğer Do-ji onu kurtarırsa yargıcın minnettarlığını kazanacaktır. 64 00:07:31,940 --> 00:07:33,770 - Anne. - Do-ji. 65 00:07:33,940 --> 00:07:36,440 şunu duydun mu? sulh hakiminin akrabası mı? 66 00:07:36,440 --> 00:07:37,280 Yaptım. 67 00:07:37,280 --> 00:07:39,770 Bu sizin için harika bir fırsat. 68 00:07:39,770 --> 00:07:43,770 Onu kurtarıp kazanmalısın hakimin güveni. 69 00:07:43,770 --> 00:07:46,110 Yapacağım. Hadi gidelim. 70 00:08:02,210 --> 00:08:04,680 Şiddetli göğüs ağrıları var ve çok soğuk eller ve ayaklar. 71 00:08:04,680 --> 00:08:05,770 Miyokard enfarktüsü olmalı. 72 00:08:05,770 --> 00:08:07,940 Miyokard enfarktüsü mü? Sonra... 73 00:08:07,940 --> 00:08:11,110 Bu nedir? Miyokard enfarktüsü nedir? 74 00:08:11,110 --> 00:08:14,440 Bu ciddi bir kalp rahatsızlığıdır on kişiden sekizinin öldüğü yer. 75 00:08:14,440 --> 00:08:19,040 Miyokard enfarktüsü ilacını alın. 76 00:08:19,040 --> 00:08:20,180 Evet efendim. 77 00:08:33,940 --> 00:08:40,580 Bu ilaç durumu iyileştirebilir. Ama artık onun için çok geç. 78 00:08:40,580 --> 00:08:42,770 Ne...? 79 00:08:42,770 --> 00:08:44,840 Akupunktur yapsan iyi olur uzun iğneyle. 80 00:08:44,840 --> 00:08:47,080 Önce sırtın üst kısmına, sonra göğsünün ortası. 81 00:08:47,080 --> 00:08:49,410 Ne hakkında gevezelik ediyor? 82 00:08:49,410 --> 00:08:52,580 Kim olduğunu sanıyorsun? 83 00:08:53,980 --> 00:08:55,770 Yolumdan çekil! 84 00:09:32,440 --> 00:09:33,770 Ne oldu? 85 00:09:33,770 --> 00:09:36,770 Hasta öldü. 86 00:09:41,770 --> 00:09:47,480 Anladım. Cesedi eve götürün. 87 00:10:03,770 --> 00:10:05,770 Ne oldu? 88 00:10:06,940 --> 00:10:11,880 Hasta, sulh hakiminin akrabasıydı. Miyokard enfarktüsünden öldü. 89 00:10:11,880 --> 00:10:14,080 Ona ne yaptın? 90 00:10:14,080 --> 00:10:17,680 ona reçete ettim miyokard enfarktüsü ilacı. 91 00:10:17,680 --> 00:10:24,770 O acı çektiğine göre iyi iş çıkardın miyokard enfarktüsünden. 92 00:10:24,770 --> 00:10:30,480 Ancak hiçbir ilaç işe yaramazdı aşırı durumunu göz önünde bulundurarak. 93 00:10:30,480 --> 00:10:34,770 Akupunktur yapmalıydın önce uzun iğneyi kullanın. 94 00:10:34,770 --> 00:10:41,240 Göğsünün üst kısmı ve ortası. Yaşamış olabilir. 95 00:11:04,770 --> 00:11:08,240 Sen! Nasıl bildin? 96 00:11:08,240 --> 00:11:09,740 Biliyor musun? 97 00:11:09,740 --> 00:11:14,680 Bunu nasıl bildin? bu tedavi? 98 00:11:14,680 --> 00:11:20,770 Kitaptan okudum Leydi Ye-jin bana verdi. 99 00:11:20,770 --> 00:11:22,480 Tıbbi bir metin mi? 100 00:11:23,180 --> 00:11:24,910 Bir tonik hazırlamam gerekiyor. 101 00:11:24,910 --> 00:11:27,770 Devam etmek. 102 00:11:28,640 --> 00:11:32,910 Vay, bu adam özel bir şey. 103 00:11:33,810 --> 00:11:38,580 Bu nasıl mümkün olabilir? Doktor Yu'nun tedavisini biliyor muydu? 104 00:11:38,580 --> 00:11:41,380 Yanlış duymadığına emin misin? 105 00:11:41,380 --> 00:11:43,180 Elbette yanlış duymadık. 106 00:11:43,180 --> 00:11:45,770 Bu-san-po ve ben bunu kendimiz duyduk. 107 00:11:45,770 --> 00:11:48,140 Şüphesiz. 108 00:11:48,140 --> 00:11:52,380 Tedaviyi biliyordu Usta Do-ji bunu yapmadı. 109 00:11:52,380 --> 00:11:54,380 Bunu nasıl bilebilirdi? 110 00:11:54,380 --> 00:11:57,010 Ben nereden bileyim? 111 00:11:57,010 --> 00:12:01,770 Beni gerçekten ürkütüyor. Ahh. 112 00:12:01,770 --> 00:12:08,010 Hastanın yaşayabileceği doğru mu? Heo Jun'u dinleselerdi? 113 00:12:08,010 --> 00:12:09,510 Bu doğru. 114 00:12:09,510 --> 00:12:14,770 Hepsi Bay Lim ve diğerleri hakkında konuşabilirler. 115 00:12:14,770 --> 00:12:20,380 Tedaviyi nasıl bilebilir? sadece ayakçılık yapan bir çocukken mi? 116 00:12:20,380 --> 00:12:26,180 Eğer bu doğruysa, şu anlama geliyor o Usta Do-ji'den daha yetenekli. 117 00:12:26,180 --> 00:12:30,680 O andan itibaren biliyordum özel olduğunu anladı. 118 00:12:30,680 --> 00:12:32,240 Çok doğru, çok doğru. 119 00:12:32,240 --> 00:12:34,180 Neden bahsediyorsun? 120 00:12:34,180 --> 00:12:36,440 Ah! 121 00:12:53,440 --> 00:12:55,480 Hanımefendi, ben Han-sang. 122 00:12:55,480 --> 00:12:56,810 İçeri gelin. 123 00:13:05,110 --> 00:13:06,770 Did you find out? 124 00:13:06,770 --> 00:13:10,610 Evet, Ha-dong doğruyu söyledi. 125 00:13:11,640 --> 00:13:15,770 Tedaviyi biliyordu ölen adamı iyileştirmek için mi? 126 00:13:15,770 --> 00:13:16,770 Evet. 127 00:13:21,770 --> 00:13:23,770 Ne düşünüyorsun? 128 00:13:24,770 --> 00:13:29,770 Do-ji'yi ne zaman geride bıraktı? tıbbi beceriler açısından? 129 00:13:29,770 --> 00:13:33,880 Bence aptalca bir şanstı. Bunu unutmalısın. 130 00:13:33,880 --> 00:13:40,840 Hayır, onun hakkında kötü hislerim vardı onu gördüğüm andan itibaren. 131 00:13:40,840 --> 00:13:44,770 içeri gireceğini hissettim Bir gün Do-ji'nin yolu. 132 00:13:47,770 --> 00:13:53,810 Onu yakından takip edin. Eğer hata yaparsa onu dışarı atacağız. 133 00:13:53,810 --> 00:13:55,340 Evet Leydim. 134 00:14:31,380 --> 00:14:35,380 Canavarların içine bakmaktan bıktım. 135 00:14:35,380 --> 00:14:40,770 Tek dileğim içini görmek gerçek bir insan. 136 00:14:41,940 --> 00:14:44,770 Bunu yapmama izin verir misin? 137 00:14:49,770 --> 00:14:51,080 Sen deli misin? 138 00:14:51,080 --> 00:14:53,680 Aklını mı kaçırdın? 139 00:14:53,680 --> 00:14:57,770 Yakalanırsan, sorgusuz sualsiz idam edileceksiniz! 140 00:14:57,770 --> 00:15:01,980 Kimseyi öldürmeyeceğim. Sadece cesedi ödünç almak istiyorum. 141 00:15:01,980 --> 00:15:07,040 Bence sen tamamen delisin. Kesinlikle çılgınlar. 142 00:15:07,040 --> 00:15:09,770 Neden öğrenmekten mutlu olamıyorsun? şifalı bitkiler ve reçete yazmak? 143 00:15:09,770 --> 00:15:11,880 Neden yapmak istiyorsun? çok korkunç bir şey mi? 144 00:15:11,880 --> 00:15:14,340 Her doktorda yok gerçekten unvanlarını hak ettiler. 145 00:15:14,340 --> 00:15:19,770 Nasıl ilaç yazabiliriz iç mekanın ne olduğunu bilmediğimizde? 146 00:15:24,410 --> 00:15:29,770 Bütün doktorlar açık bedenleri kesiyor mu? Doktor Yu da bunu yaptı mı? 147 00:15:29,770 --> 00:15:33,240 Eğer bir mezar kazarsan ve cesedi kesip açın, 148 00:15:33,240 --> 00:15:35,540 ölüm cezasına çarptırılacaksın. 149 00:15:35,540 --> 00:15:40,770 Ve bu sadece herhangi biri değil. Bu hakimin akrabası! 150 00:15:40,770 --> 00:15:42,770 Ölmek mi istiyorsun? 151 00:15:44,140 --> 00:15:49,770 Evet. Deliyim. Tıp konusunda deli oluyorum. 152 00:15:49,770 --> 00:15:52,770 Bu gidemeyeceğim bir yol aklımı kaybetmeden. 153 00:15:52,770 --> 00:15:55,010 Hiç sana karşı çıktığımı gördün mü? 154 00:15:55,010 --> 00:15:59,770 Ama bu sefer hayır demek zorundayım. Düşün annen ve Leydi Da-hee hakkında. 155 00:15:59,770 --> 00:16:04,010 O haklı. Endişelenmen gereken bir ailen var. 156 00:16:04,010 --> 00:16:08,910 Eğer bana yardım edemeyeceksen, bunu kendi başıma yapacağım. 157 00:16:14,770 --> 00:16:17,610 O zaman sana yardım edeceğim. 158 00:16:17,610 --> 00:16:19,770 Aklını mı kaçırdın? 159 00:16:19,770 --> 00:16:22,770 Onun için buralara kadar geldim. 160 00:16:22,770 --> 00:16:26,440 Eğer ölmek istiyorsa ben de onunla birlikte öleceğim. 161 00:16:26,440 --> 00:16:27,770 Lanet olsun. 162 00:16:33,240 --> 00:16:37,410 Tamam, sadakatim olmadan ben bir hiçim. 163 00:16:37,410 --> 00:16:41,770 Bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama hadi yapalım. 164 00:16:42,640 --> 00:16:43,770 Teşekkür ederim. 165 00:16:43,770 --> 00:16:46,770 Aman Tanrım! O deli mi? 166 00:16:46,770 --> 00:16:49,770 Why is he joining them? 167 00:16:49,770 --> 00:16:53,480 Durun, onları teslim edeyim mi? 168 00:16:53,480 --> 00:16:58,580 Bekle, peki ya kocam? 169 00:16:58,580 --> 00:17:04,770 Ne yapmam gerekiyor? 170 00:17:46,580 --> 00:17:51,770 Ah midem! Midem! 171 00:17:51,770 --> 00:17:59,540 - Sorun nedir? Neler oluyor? - Ah, midem! Ben ölüyorum! 172 00:17:59,540 --> 00:18:02,940 Kaka yapman mı gerekiyor? Neresi acıyor? 173 00:18:02,940 --> 00:18:04,340 Tam orada. 174 00:18:04,340 --> 00:18:09,770 Ah, midem! 175 00:18:09,770 --> 00:18:12,180 Ben ne yaparım? 176 00:18:22,770 --> 00:18:25,940 Geleceğini sanmıyorum. 177 00:18:25,940 --> 00:18:29,770 Bunu güneş doğmadan yapmalıyız. Hadi gidelim. 178 00:19:02,770 --> 00:19:04,240 Sorun değil. 179 00:19:41,380 --> 00:19:42,910 Kim var orada? 180 00:19:44,510 --> 00:19:45,770 Haziran! 181 00:19:47,180 --> 00:19:48,680 Haziran! 182 00:19:48,840 --> 00:19:50,770 Nasıl cesaret edersin! 183 00:19:50,910 --> 00:19:52,770 Hadi gidelim. 184 00:19:54,770 --> 00:19:58,770 Piçler! Sen kimsin? 185 00:19:58,770 --> 00:20:00,410 Orada dur! 186 00:20:28,770 --> 00:20:32,770 Usta, benim, Heo Jun. 187 00:20:32,770 --> 00:20:34,110 Usta! 188 00:20:58,770 --> 00:21:05,770 Gerçek bir doktor olmak istiyorsan her zaman önce insanları düşünün. 189 00:21:05,770 --> 00:21:12,810 Dünyayı terk ettim, ama insanlara yardım etmelisin. 190 00:21:12,810 --> 00:21:19,680 Bu kitabı okuduktan sonra yazdım. klasikler ve Jiri Dağı'nda şifalı bitkiler üzerine çalışma. 191 00:21:19,680 --> 00:21:22,770 Bunları okuyun ve uygulayın sizin pratiğinize. 192 00:22:12,380 --> 00:22:19,540 Küçük iğne, ortak iğne, uzun iğne. 193 00:22:19,540 --> 00:22:21,080 Akupunktur yaparken... 194 00:22:57,600 --> 00:23:02,540 ...zayıf vücutlara iyi gelir, kalp ve mide. 195 00:25:32,380 --> 00:25:35,770 Çok geç. Lütfen yatın. 196 00:25:35,770 --> 00:25:38,410 Ben iyiyim. Sen uyu. 197 00:25:50,710 --> 00:25:53,180 Burada kimse var mı? Herhangi biri? 198 00:25:53,180 --> 00:25:55,080 Bize yardım edin! 199 00:25:55,080 --> 00:26:01,140 Bize yardım edin! Bu acil bir durum. 200 00:26:01,140 --> 00:26:02,340 Sorun nedir? 201 00:26:02,340 --> 00:26:06,770 Burada bir doktorun yaşadığını duydum. Lütfen kızımı kurtarın. 202 00:26:06,770 --> 00:26:11,810 Lütfen onu kurtar! Lütfen! 203 00:26:11,810 --> 00:26:15,770 Henüz gerçek bir doktor değilim. Hadi Doktor Yu'nun kliniğine gidelim. 204 00:26:15,770 --> 00:26:21,710 Zamanımız yok! Ölüyor! 205 00:26:21,710 --> 00:26:26,780 Lütfen yardım edin! Lütfen... 206 00:26:26,780 --> 00:26:30,770 Jun, elinden geleni yap. 207 00:26:30,770 --> 00:26:32,770 Sevgili kocam. 208 00:26:41,380 --> 00:26:42,240 Lütfen içeri gelin. 209 00:26:42,240 --> 00:26:44,770 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 210 00:26:44,770 --> 00:26:45,610 Teşekkür ederim! 211 00:26:45,610 --> 00:26:48,380 - Benim için Yang-tae'yi ara. - Tamam aşkım. 212 00:26:48,380 --> 00:26:52,880 - Acele etmek! - Teşekkürler. 213 00:26:52,880 --> 00:26:55,770 Anne, odayı aydınlatmamız lazım. 214 00:26:55,770 --> 00:26:59,840 Susam yağını mutfakta kullanın. Odayı daha parlak hale getirecek. 215 00:26:59,840 --> 00:27:01,610 Peki. 216 00:27:13,240 --> 00:27:15,080 Ne oldu? 217 00:27:15,080 --> 00:27:16,580 Bu... 218 00:27:16,580 --> 00:27:20,210 Bana ne olduğunu anlatmalısın. 219 00:27:20,210 --> 00:27:24,480 Kendini astı. 220 00:27:24,480 --> 00:27:28,610 Ne kadar zaman oldu? Ne kadardır? 221 00:27:28,610 --> 00:27:30,110 Bilmiyorum. 222 00:27:30,110 --> 00:27:36,080 Kapıyı açtığımda, bilinci kapalıydı. 223 00:27:36,080 --> 00:27:39,810 Lütfen kızımın hayatını kurtarın doktor. Lütfen onu kurtar. 224 00:27:39,810 --> 00:27:42,770 Lütfen. 225 00:27:42,770 --> 00:27:44,510 Acilen sıcak suya ihtiyacım var. 226 00:27:44,510 --> 00:27:45,770 Tamam aşkım. 227 00:27:50,770 --> 00:27:53,770 Elbiselerini çıkar. 228 00:27:53,770 --> 00:27:55,640 Elbiselerini mi çıkaracaksın? 229 00:27:55,640 --> 00:27:57,240 Dediğimi yap. 230 00:27:57,770 --> 00:28:02,770 Vücudunu ve rektumunu örtün bu havluyla. 231 00:28:02,770 --> 00:28:03,510 Sayın? 232 00:28:03,510 --> 00:28:04,340 Acele etmek! 233 00:28:04,340 --> 00:28:05,540 Evet efendim. 234 00:28:09,910 --> 00:28:13,770 Hanımefendi, işler nasıl gitti? 235 00:28:13,770 --> 00:28:18,740 Bilmiyorum. Umarım iyidir. 236 00:28:18,740 --> 00:28:21,770 - Bana yardım et. - Tamam aşkım. 237 00:28:31,840 --> 00:28:36,940 Neden gözlerini açamıyor? Öldü mü? 238 00:28:36,940 --> 00:28:40,770 Ya ölürse? 239 00:28:40,770 --> 00:28:46,680 Uyanmak. Gözlerini aç. 240 00:28:48,240 --> 00:28:52,740 Sıcaklığı olduğu sürece solar pleksusunda yaşayabilir. 241 00:28:52,740 --> 00:28:56,770 Göğsünü, kollarını ve bacaklarını ovuşturdum. Şu anda nefes alıyor olması gerekir. 242 00:28:56,770 --> 00:29:00,770 Ne yanlış gitti? İşler nerede ters gitti? 243 00:29:04,770 --> 00:29:07,770 Yang-tae! Orada mısın 244 00:29:07,770 --> 00:29:09,210 Buradayım. 245 00:29:09,210 --> 00:29:10,770 Bir horoza ihtiyacım var. 246 00:29:10,770 --> 00:29:12,770 Ha? Neden bir horoza ihtiyacın var? 247 00:29:12,770 --> 00:29:13,780 Bana bir tane getir! 248 00:29:13,780 --> 00:29:14,940 Tamam aşkım. 249 00:29:27,240 --> 00:29:31,770 Horozu nasıl bulacağım gecenin ortasında mı? 250 00:29:34,310 --> 00:29:38,680 -Gün batımı! -Gün batımı! 251 00:29:38,680 --> 00:29:41,780 Uyanmak! Lütfen! 252 00:29:41,780 --> 00:29:45,510 Neden henüz yanıt vermedi? 253 00:29:45,510 --> 00:29:46,610 Geri çekil! 254 00:29:46,610 --> 00:29:51,740 - Ya ölürse? - Geri çekil! 255 00:29:56,310 --> 00:29:58,410 Jun, geri döndüm! 256 00:29:58,410 --> 00:30:00,240 İçeri gelin. 257 00:30:00,240 --> 00:30:04,010 Evet. İşte istediğin horoz. 258 00:30:07,480 --> 00:30:09,770 Ne...! 259 00:30:13,540 --> 00:30:15,340 Ağzını aç! Acele etmek! 260 00:30:15,340 --> 00:30:16,770 Sundeok! 261 00:30:20,770 --> 00:30:23,740 Sundeok! 262 00:30:23,740 --> 00:30:24,940 Ne yapıyor? 263 00:30:24,940 --> 00:30:27,770 İçkiyi tavukla karıştırın dışkısını al ve onu bana getir. 264 00:30:27,770 --> 00:30:29,210 Anlıyorum. 265 00:30:29,210 --> 00:30:31,010 Dışkı mı? Ne yapıyorsun? 266 00:30:31,010 --> 00:30:33,770 Ne yapıyorsun? 267 00:30:53,780 --> 00:30:58,770 Hiç nefes almıyor. ve tuhaf şeyler yapıyorsun. 268 00:30:58,770 --> 00:31:01,770 Ya onu öldürürsen? 269 00:31:01,770 --> 00:31:03,770 Lütfen sakin olun. 270 00:31:03,770 --> 00:31:08,040 Elinden geleni yapıyor. Lütfen biraz daha bekleyin. 271 00:31:08,040 --> 00:31:11,980 Daha ne kadar beklememiz gerekiyor? 272 00:31:11,980 --> 00:31:15,510 Sundeok! Sundeok! 273 00:31:24,770 --> 00:31:26,770 -Gün batımı! - Çocuk! 274 00:31:26,770 --> 00:31:29,770 - Uyanmak! -Gün batımı! 275 00:31:29,770 --> 00:31:34,310 Uyanmak! 276 00:31:34,310 --> 00:31:41,770 Çocuk! 277 00:31:41,770 --> 00:31:44,540 Sundeok! Uyanmak! 278 00:31:44,540 --> 00:31:58,770 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 279 00:31:58,770 --> 00:32:01,010 Doktor musun? 280 00:32:01,010 --> 00:32:02,770 Hayır efendim. 281 00:32:02,770 --> 00:32:07,340 O halde bir hastayı nasıl tedavi edebilirsiniz? 282 00:32:07,340 --> 00:32:14,770 Bunu yapmazsın hayatları önemsemediğin sürece!