1
00:00:20,053 --> 00:00:22,499
On vain yksi Paul Gascoigne.

2
00:00:22,589 --> 00:00:27,470
<i>Yksi ​​Paul Gascoigne.
On vain yksi Paul Gascoigne.</i>

3
00:00:45,945 --> 00:00:47,618
Paul Gascoigne on erityinen.

4
00:00:49,616 --> 00:00:52,062
<i>Hän on tehnyt loistavan juoksun.</i>

5
00:00:53,653 --> 00:00:56,099
<i>Paul Gascoigne.</i>

6
00:00:59,025 --> 00:01:01,062
<i>Hän oli aina
joku, johon katsoin ylöspäin,</i>

7
00:01:01,127 --> 00:01:04,472
tavasta, jolla hän pelasi jalkapalloa, ja
ja kuinka hyvä hän oli.

8
00:01:04,564 --> 00:01:07,875
Luulen vielä tänäkin päivänä, että hän oli
Englannin suurin pelaaja.

9
00:01:09,669 --> 00:01:10,875
<i>Gascoigne.</i>

10
00:01:11,671 --> 00:01:12,945
<i>Hän jättää kaksi kuolleeksi.</i>

11
00:01:13,073 --> 00:01:16,077
<i>Pelaajat keskellä... Niin lähellä taas.</i>

12
00:01:20,613 --> 00:01:23,423
<i>Osa hänen nerouttaan,
osa hänen loistoaan,</i>

13
00:01:23,783 --> 00:01:25,660
on se tosiasia, että hän on niin haavoittuvainen.

14
00:01:29,089 --> 00:01:32,935
<i>Ilman sitä haavoittuvaa puolta,
ilman sitä huoletonta puolta,</i>

15
00:01:33,793 --> 00:01:36,433
<i>ilman kaikkea
jotka tulevat Gazzan mukana,</i>

16
00:01:37,664 --> 00:01:42,079
En usko, että Paul Gascoigne
olisi ollut se pelaaja, joka hän oli.

17
00:01:51,845 --> 00:01:53,324
<i>Onko Gascoigne
tuleeko halkeama?</i>

18
00:01:53,513 --> 00:01:56,722
<i>Hän on, tiedätkö! Mikä näytelmä! Loistavaa!</i>

19
00:01:57,217 --> 00:02:01,063
<i>Hän on maailman paras.
Rehellisesti sanottuna, maailman paras.</i>

20
00:02:11,297 --> 00:02:14,073
Muistan Walter Smithin
tulee kerran harjoittelusta,

21
00:02:14,667 --> 00:02:16,669
ja hän tarttui meihin niskasta
ja hän halusi puhua kanssamme,

22
00:02:16,736 --> 00:02:18,113
ja hän oli vitun tosissaan.

23
00:02:18,338 --> 00:02:21,182
Ja hän sanoi: "Olen juuri käynyt katsomassa
psykiatri sinusta"

24
00:02:21,274 --> 00:02:23,379
hän sanoo: "Eikä ole mitään
Voin tehdä asialle.

25
00:02:23,676 --> 00:02:25,314
"Jätä sinut, olet nero.

26
00:02:25,545 --> 00:02:27,252
"Mene nyt vittuun silmistäni."

27
00:02:27,514 --> 00:02:29,653
Se oli hauskaa,
Tiedätkö, minä sanoin: "Vau."

28
00:02:56,876 --> 00:02:58,583
<i>Olen syntynyt Gatesheadissa.</i>

29
00:02:59,712 --> 00:03:02,818
Rakastin lapsuuttani, tiedätkö,
vaikka meillä ei ollut paljon perheenä.

30
00:03:02,916 --> 00:03:05,897
Äitini teki todella paljon töitä.
Hänellä oli kolme tai neljä työpaikkaa.

31
00:03:07,854 --> 00:03:09,856
<i>Näin asiat olivat silloin, tiedätkö?</i>

32
00:03:13,459 --> 00:03:16,030
Paljon ihmisiä asui
viikonloppuisin, esimerkiksi lauantaisin.

33
00:03:20,066 --> 00:03:23,775
<i>Newcastlen ympäristö
kun on pelipäivä, on uskomatonta.</i>

34
00:03:23,870 --> 00:03:25,178
<i>Tiedätkö, että kaikilla on surinaa,</i>

35
00:03:25,271 --> 00:03:28,548
<i>koska kun Newcastle voittaa,
se tekee viikonlopun kaikille siellä ylhäällä.</i>

36
00:03:30,276 --> 00:03:34,053
<i>Tarkoitan, missä asuin,
sen on täytynyt olla noin kahdeksan mailin päässä,</i>

37
00:03:34,147 --> 00:03:37,026
<i>ja kuulit jopa
Gallowgate Endin laulu, tiedätkö?</i>

38
00:03:39,485 --> 00:03:42,261
Ja myös, kun kuulet väkijoukon,
Otan palloni kadulle

39
00:03:42,355 --> 00:03:44,596
ja aivan kuin pelaisin siellä.

40
00:03:53,533 --> 00:03:57,345
<i>Meillä oli tapana leikkiä arkissa,
missä meillä oli talon portit.</i>

41
00:03:57,437 --> 00:03:59,280
<i>Haluaisimme sanoa,
"Se on tavoitteeni, tuo portti"</i>

42
00:03:59,339 --> 00:04:01,182
<i>ja käytimme tennispalloa.</i>

43
00:04:03,509 --> 00:04:04,613
<i>Ja minä rakastin sitä.</i>

44
00:04:05,011 --> 00:04:08,652
Kaikki lapset tekisivät muita asioita,
Olisin vain tämän tennispallon kanssa taukoamatta.

45
00:04:09,115 --> 00:04:11,857
Muistan katsoneeni
kerran ottelussa, jossa Johann Cruyff

46
00:04:12,619 --> 00:04:14,758
teki käännöksen ja olin kuin "Vau".

47
00:04:15,388 --> 00:04:19,200
Ja yritin vain 10 muistaa kuinka hän teki sen
ja meni ulos ja harjoitteli tennispallolla.

48
00:04:23,796 --> 00:04:25,366
<i>Kun olin seitsemänvuotias, oli syntymäpäiväni</i>

49
00:04:25,465 --> 00:04:27,570
<i>ja isäni ostivat meidät
ensimmäinen nahkajalkapalloni.</i>

50
00:04:28,835 --> 00:04:31,941
Ja tämä asia ei koskaan jättänyt jalkaani.
Vein sen puistoon,

51
00:04:32,005 --> 00:04:34,986
Vein sen kouluun.
Piilotin sen, jotta opettajat eivät nähneet sitä.

52
00:04:35,074 --> 00:04:37,486
Sitten koulun jälkeen kiihottelin asiaa
poikien kanssa.

53
00:04:37,910 --> 00:04:41,187
Ja sitten muistan erään päivän
Halusin pelata jalkapalloa ja

54
00:04:41,314 --> 00:04:43,794
kello oli 7:00 yöllä ja olen huoneessani
ja minulla on tämä pallo.

55
00:04:43,850 --> 00:04:46,194
Joten kiipesin ulos takaikkunasta
ja viemäriputkesta alas

56
00:04:46,252 --> 00:04:48,163
ja jatkoi vain potkimista takapihalla.

57
00:04:48,855 --> 00:04:50,266
Ja minä vain rakastin sitä.

58
00:04:54,494 --> 00:04:56,940
<i>Redhaugh Boys Club oli seitsemästä 14:ään</i>

59
00:04:57,030 --> 00:04:59,340
<i>joka ilta, tiedätkö,
tämä on joka ilta vuosien ajan.</i>

60
00:05:07,006 --> 00:05:09,350
<i>Ja rakastin sitä ehdottomasti, koska
menisimme sinne harjoittelemaan, esimerkiksi,</i>

61
00:05:09,475 --> 00:05:11,318
<i>40 minuuttia tai mitä tahansa, ja sitten päädyimme</i>

62
00:05:11,377 --> 00:05:14,551
pelata lauantaina tai sunnuntaina
poikaklubille ja mene pois heidän kanssaan,

63
00:05:14,914 --> 00:05:17,861
ja vain sekoittua muiden kaverien kanssa
ketkä olivat kunnollisia jalkapalloilijoita, tiedätkö?

64
00:05:31,964 --> 00:05:33,671
<i>Pidin vain viihdyttämisestä.</i>

65
00:05:34,233 --> 00:05:38,181
Tiedätkö, ei ole parempaa tunnetta kuin vain
yrittää saada hymyn jonkun huulille.

66
00:05:44,911 --> 00:05:48,188
Kun tein maalin, muistan kaikki vanhemmat
hurraus ja kaikki se, tiedätkö?

67
00:05:48,247 --> 00:05:50,318
Ja se oli hieno tunne.
Minulla on voittaja,

68
00:05:50,383 --> 00:05:53,557
joten ajattelin, että tiedätkö,
kuinka hyvä se olisi tehdä niin

69
00:05:53,619 --> 00:05:56,862
Gallowgate Endin edessä,
St James' Parkissa.

70
00:06:04,263 --> 00:06:06,743
<i>Kasvoin, Keith, joka oli paras kaverini,</i>

71
00:06:07,333 --> 00:06:09,370
<i>Olin hänen luonaan tuolloin.</i>

72
00:06:09,936 --> 00:06:12,507
<i>Hänen äitinsä Maureen oli ihana nainen.</i>

73
00:06:12,572 --> 00:06:15,678
<i>Hänen isänsä Harry oli terve, tiedätkö,
hän katsoi aina Keithin leikin</i>ä

74
00:06:15,942 --> 00:06:20,015
<i>ja hänellä oli auto ja hänellä oli ennenkin
vie sinut otteluihin ja siihen.</i>

75
00:06:20,747 --> 00:06:23,921
<i>Minusta vain tuntui, että minulla oli kaksi perhettä tuon ikäisenä.
Tiedätkö, minulla oli onni.</i>

76
00:06:25,351 --> 00:06:27,456
<i>Ja minä ja hän menimme
Redhough Boys Clubiin,</i>

77
00:06:27,553 --> 00:06:29,226
<i>ja hänen pikkuveljensä Steven.</i>

78
00:06:30,690 --> 00:06:34,194
Eräänä päivänä hänen äitinsä <i>sanoo</i>
"Katso, Keith, ota Steven."

79
00:06:34,927 --> 00:06:37,669
Ja hän oli kahdeksan,
ja tiedät kuinka veljet ovat

80
00:06:38,731 --> 00:06:40,972
ja hän meni,
"Ei, en lähde, jos Steven on menossa."

81
00:06:41,701 --> 00:06:43,044
Ja hän sanoi: "Paul, otatko Stevenin?"

82
00:06:43,703 --> 00:06:44,909
Sanoin: "Joo, minä pidän hänestä huolta."

83
00:06:45,171 --> 00:06:46,548
Mutta olin vasta 10.

84
00:06:46,939 --> 00:06:48,213
Olin vasta 10.

85
00:06:49,075 --> 00:06:53,387
Joten otan Stevenin. Taisi olla
noin 300 metriä tiellä, 200 metriä.

86
00:06:53,746 --> 00:06:56,124
Ja menimme kauppaan ja
Sanoin: "Nopeasti, juostaan"

87
00:06:56,516 --> 00:06:57,961
ja sitten juoksimme ulos kaupasta

88
00:06:58,451 --> 00:07:01,694
ja hän oli minua edellä noin jaardin verran
ja auto törmäsi häneen.

89
00:07:05,525 --> 00:07:09,940
Se oli kamalaa. Hänen on täytynyt mennä
noin 30 metriä ilmassa,

90
00:07:10,029 --> 00:07:11,030
noin kuusi jalkaa ilmasta

91
00:07:11,097 --> 00:07:14,306
ja pysyi vain sillä tasolla
ja kengät irtoavat, hän sai niin kovan iskun.

92
00:07:14,367 --> 00:07:15,869
Juoksin kadulle,

93
00:07:17,069 --> 00:07:18,707
polvistui polvilleni,

94
00:07:19,071 --> 00:07:21,483
ja laitoin hänet syliini,
ja näin vain hänen huulensa liikkuvan vähän,

95
00:07:21,541 --> 00:07:23,817
ja haluan puhua, joten olen kuin
"Tule, Steven, oletko kunnossa?"

96
00:07:23,910 --> 00:07:27,949
Ja näin hänen huulensa liikkuvan,
tietämättä, että se oli hänen viimeinen liike.

97
00:07:28,014 --> 00:07:31,120
Ja olin jumissa tämän kanssa ja...
Hän kuoli.

98
00:07:36,556 --> 00:07:39,002
Hän ei selvästikään liikkunut,
ja minä vain huusin.

99
00:07:39,058 --> 00:07:42,232
"Apua, apua" ja tämä kaveri
ei nousisi ulos autosta.

100
00:07:42,295 --> 00:07:44,468
Ja sitten vasta näin
hänen äitinsä tulee, Maureen,

101
00:07:44,530 --> 00:07:46,976
hän juoksi yli ja minä olin kuin...

102
00:07:51,904 --> 00:07:56,080
Luulen, että ne olivat ensimmäiset hautajaiseni,
ja se ei ollut, ei ollut mukavaa.

103
00:07:56,142 --> 00:07:59,851
Olin vain nuori ja en ollut
En tiennyt kuinka ottaa se.

104
00:08:04,016 --> 00:08:06,496
Muistan Keithin
tuli yläkertaan ja hän meni,

105
00:08:06,752 --> 00:08:10,598
"Tule, Paul. Ei hätää.
Anna hänelle halaus"

106
00:08:10,656 --> 00:08:15,401
ja sitten vetämällä, nostamalla hänet ulos arkusta,
ja suutelemalla häntä ja sanomalla anteeksi.

107
00:08:19,499 --> 00:08:21,479
Hänet haudattiin,

108
00:08:21,968 --> 00:08:25,541
ja jälkeenpäin, kuten Keith sanoo,
"Tule ja jää luokseni hetkeksi."

109
00:08:25,905 --> 00:08:28,317
Ja minä jäin huoneeseen, jossa arkku oli
kolmeksi päiväksi

110
00:08:29,108 --> 00:08:30,678
ja se ei ollut liian hyvä.

111
00:08:31,177 --> 00:08:34,624
Tiedätkö, minä vain, en edes nukkunut.

112
00:08:35,214 --> 00:08:36,625
Ihan hereillä. Tiedätkö vain,

113
00:08:36,716 --> 00:08:40,357
katso koko ajan, ajattele,
"Siellä se arkku oli."

114
00:08:40,419 --> 00:08:44,458
Ja sitten muutaman päivän kuluttua,
Menin takaisin kotiin, tiedätkö?

115
00:08:48,928 --> 00:08:52,068
<i>Mutta hän vaikutti pitkään,
Maureen, tiedän sen.</i>

116
00:08:52,532 --> 00:08:54,978
<i>Tiedätkö, muistan hänen saaneen tabletteja
saada hänet nukkumaan.</i>

117
00:08:55,067 --> 00:08:56,171
<i>Hän ei voinut nukkua, tiedätkö.</i>

118
00:08:56,269 --> 00:08:58,977
<i>En syytä häntä. Menettää poikansa.</i>

119
00:08:59,272 --> 00:09:02,617
<i>Ilmeisesti Harryn piti pysyä vahvana
koska hän oli ilmeisesti isä.</i>

120
00:09:03,209 --> 00:09:06,349
Mutta sitten valitettavasti molemmat
kuoli syöpään.

121
00:09:06,946 --> 00:09:09,449
jonka sain selville,
mikä oli aika järkyttävää.

122
00:09:10,449 --> 00:09:13,396
Joten en todellakaan ole koskaan ostanut häntä
se vedenkeitin, jonka olin hänelle velkaa,

123
00:09:13,452 --> 00:09:14,453
koska räjähdin hänen vedenkeittimensä.

124
00:09:15,087 --> 00:09:16,760
Kun laitan vedenkeittimen päälle
ei ollut vettä sisällä.

125
00:09:16,822 --> 00:09:19,029
Joten hän muisti aina,
"Olet minulle velkaa vedenkeittimen."

126
00:09:26,365 --> 00:09:28,038
<i>Muistan jälkeenpäin,</i>

127
00:09:28,100 --> 00:09:30,842
Aloin kehittää nykimistä, kuten...

128
00:09:30,903 --> 00:09:33,975
Pitää typeriä ääniä
enkä voinut päästä eroon sellaisesta vilkkumisesta.

129
00:09:35,074 --> 00:09:38,419
Ja sitten äitini vei meidät psykiatrille
ja hän halusi leikkiä hiekalla.

130
00:09:38,511 --> 00:09:41,048
Ja minä vain sanoin: "Äiti, älä ota meitä
sinne enää." Ja hän ei tehnyt.

131
00:09:41,647 --> 00:09:47,654
Eli en taida aloittaa
psykiatrit aikaisin.

132
00:09:51,457 --> 00:09:54,404
<i>Mutta meillä oli tapana nauraa sille, äitini,
ja veljeni ja sisareni.</i>

133
00:09:54,727 --> 00:09:57,037
En tekisi sitä ja sitten yhtäkkiä, kuten

134
00:09:57,863 --> 00:09:59,843
siskoni tulisi käymään
ja hän sanoi "Paul..."

135
00:09:59,966 --> 00:10:03,140
Ja tee se
ja se sai meidät taas liikkeelle.

136
00:10:03,235 --> 00:10:05,306
"Äiti, hän tekee sen taas."

137
00:10:25,625 --> 00:10:30,233
Pelasin koko ajan 14-vuotiaana,
Odotin vain Newcastlea.

138
00:10:31,097 --> 00:10:32,872
<i>Onneksi se tapahtui.</i>

139
00:10:33,232 --> 00:10:35,371
Mutta minun piti myös tehdä töitä.
Ei ollut helppoa.

140
00:10:47,647 --> 00:10:51,220
<i>Näinä päivinä meidän piti päästä sisään aikaisin.
Tarjoa sarja ammattilaisille.</i>

141
00:10:51,317 --> 00:10:53,160
<i>Jos he halusivat kupin teetä, keitä tee.</i>

142
00:10:53,219 --> 00:10:54,892
<i>Sitten meidän täytyisi puhdistaa pallot.</i>

143
00:10:56,822 --> 00:11:00,065
<i>Tuohon aikaan manageri oli Arthur Cox.
Kova keksi.</i>

144
00:11:00,326 --> 00:11:02,670
<i>Hänellä oli tapana laittaa joukkuearkki
perjantaina,</i>

145
00:11:02,728 --> 00:11:04,639
<i>joka pelasi lauantaina.</i>

146
00:11:04,897 --> 00:11:07,343
Ja kosketin arkkia.
Ja minä sanoin: "Katso, se on varmaa..."

147
00:11:07,433 --> 00:11:08,912
Luulen, että se oli Neil McDonald.

148
00:11:08,968 --> 00:11:11,039
Koska hän oli hyvä pelaaja
ja hän oli nuori, ja se.

149
00:11:11,103 --> 00:11:12,343
Ja minä sanoin: "Neil pelaa."

150
00:11:12,405 --> 00:11:14,749
ja kosketin arkkia,
ja hän melkein otti korvani irti.

151
00:11:14,807 --> 00:11:16,480
Hän löi meitä suoraan korvaan.

152
00:11:16,709 --> 00:11:19,417
Ja hän sanoi: "Älä koske siihen vitun lakanaan
kunnes olet siinä."

153
00:11:19,512 --> 00:11:21,458
Sitä se siis tarkoitti
ammattijalkapalloilija

154
00:11:21,547 --> 00:11:23,026
ja ajattelin: "Vitsi, olen pulassa."

155
00:11:23,582 --> 00:11:25,118
Niin, ja olin paniikissa.

156
00:11:25,451 --> 00:11:27,294
Joten ajattelin, että teen hänet
kuppi teetä ja se.

157
00:11:27,620 --> 00:11:29,998
Kiillotti kupin ja teki siitä täydellisen hänelle,

158
00:11:30,056 --> 00:11:32,798
ja sitten otin sen käsilläni
reunan ympärillä.

159
00:11:32,858 --> 00:11:34,428
Meni antamaan sen hänelle
ja hän otti pääni pois.

160
00:11:34,927 --> 00:11:37,703
Tiedäthän.
"Älä kosketa kupin yläosaa

161
00:11:37,797 --> 00:11:39,435
"Missä minun täytyy juoda pojastani."

162
00:11:39,498 --> 00:11:41,842
Ja hän vain nosti jalkansa ylös
ja makaa takaisin tuoliinsa.

163
00:11:42,702 --> 00:11:45,979
Joten minun piti mennä tekemään hänelle toinen
ja varmistin, että kaikki oli tehty täydellisesti,

164
00:11:46,072 --> 00:11:48,018
ja minä varmistin
En enää koskaan koskenut siihen arkkiin.

165
00:11:52,011 --> 00:11:54,753
Mitä me teemme? Seisommeko täällä
vai mennäänkö sisälle vai mitä?

166
00:11:54,814 --> 00:11:56,919
- Luulen, että mennään sisään.
- En ole vielä käynyt

167
00:12:01,654 --> 00:12:05,067
<i>Minä vain hämmästyin miestä,
Englannin kanssa vuonna 1966.</i>

168
00:12:05,524 --> 00:12:08,027
Ja hän tulee klubille
enkä todellakaan ollut nuorisojoukkueessa.

169
00:12:08,327 --> 00:12:09,897
Olin alapuolella siinä.

170
00:12:10,229 --> 00:12:11,833
En todellakaan saanut niin paljon peliä.

171
00:12:12,098 --> 00:12:14,704
Tiedätkö, kun olen lopettanut harjoittelun,
menin kotiin ja söin kevyen pullon poppia,

172
00:12:14,767 --> 00:12:16,747
fish and chips, ja pussillinen Minstrels.

173
00:12:16,836 --> 00:12:18,975
Ja hän veti meidät sivuun ja meni,
"Saanko puhua kanssasi?"

174
00:12:19,171 --> 00:12:21,617
Olin kuin "Oof".
Minä tärisin hieman ja sanoin: "Joo."

175
00:12:21,707 --> 00:12:23,311
Ja hän sanoi: "Joo, olet hyvä pelaaja."

176
00:12:23,743 --> 00:12:25,245
Minä sanoin: "Joo, olen."

177
00:12:25,344 --> 00:12:27,017
Hän sanoo: "Kuinka kauan sinulla on
jäikö sopimukseesi?"

178
00:12:27,113 --> 00:12:29,354
menin...
Sanoin: "Joo, minulla on pari vuotta aikaa."

179
00:12:29,648 --> 00:12:31,321
Ja hän meni,
"Ei, sinulla on kaksi viikkoa, senkin lihava paskiainen.

180
00:12:31,383 --> 00:12:32,953
"Sinun on parempi alkaa laihduttaa."

181
00:12:33,018 --> 00:12:36,261
Tiedätkö, haluaisin ajatella
se oli pentu lihava 17-vuotiaana.

182
00:12:36,355 --> 00:12:38,562
Kuusitoista ja puoli ollakseni rehellinen...

183
00:12:38,624 --> 00:12:40,069
Joo, olin kuusitoista ja puolivuotias ja sitten

184
00:12:40,126 --> 00:12:43,630
Pysäytin Minstrelit,
Pysähdyin Cocalla, Coca-pulloilla.

185
00:12:44,263 --> 00:12:45,867
Niin, ja minua punnittiin joka päivä.

186
00:12:47,733 --> 00:12:49,144
<i>Se toimi, tiedäthän.</i>

187
00:12:49,235 --> 00:12:51,237
<i>Olin tuskin pelannut nuorisojoukkueessa.</i>

188
00:12:51,637 --> 00:12:54,083
<i>Kuukauden sisällä
Olin nuorisojoukkueen kapteeni.</i>

189
00:12:54,573 --> 00:12:56,075
<i>Olin reservin kapteeni.</i>

190
00:12:56,408 --> 00:12:59,821
<i>Ja vei heidät...
Pääsimme Youth Cupin finaaliin.</i>

191
00:13:03,048 --> 00:13:05,654
Jack Charlton, hän meni,
"Mitä sinä teet huomenna?"

192
00:13:05,751 --> 00:13:08,595
Jotenkin tämä oli perjantai-ilta,
pelin jälkeen.

193
00:13:08,788 --> 00:13:11,200
Ja minä sanoin: "Menen vain takaisin.
Rentoudu vain, tiedäthän."

194
00:13:11,257 --> 00:13:13,999
Ja hän sanoi: "Haluaisin sinun pelaavan
ensimmäiselle joukkueelle huomenna."

195
00:13:15,060 --> 00:13:16,664
<i>Ja se oli urani alku.</i>

196
00:13:40,219 --> 00:13:43,564
Kun aloin pelaamaan Newcastlessa,
se oli...

197
00:13:43,622 --> 00:13:46,330
Tunne oli,
surina oli uskomatonta, tiedäthän.

198
00:13:50,062 --> 00:13:51,507
<i>Pelaaminen kotikaupungissasi ja se.</i>

199
00:13:51,831 --> 00:13:53,674
Ja sitten lopulta, tiedätkö,
yksi minuutti jota katselit

200
00:13:53,732 --> 00:13:57,043
Gallowgate ja näkeminen
fanit karjuu ja se,

201
00:13:57,102 --> 00:13:59,082
ja sitten lopulta maalinteko
heidän edessään, tiedäthän.

202
00:14:12,685 --> 00:14:14,756
<i>Tunne oli hämmästyttävä. Se oli upeaa.</i>

203
00:14:15,554 --> 00:14:17,090
Kuten "vau", vain ajattelen,
"Olen tehnyt maalin, olen tehnyt maalin.

204
00:14:17,189 --> 00:14:20,193
"Kerron minulle isä. Katson sen
Päivän ottelussa "tiedäthän.

205
00:14:20,459 --> 00:14:23,406
<i>Sitten kuulet fanien laulavan sinun nimeäsi,
tiedäthän.</i>

206
00:14:23,462 --> 00:14:25,635
<i>Se on uskomatonta.</i>

207
00:14:25,698 --> 00:14:28,474
No, juuri sellaisia tavoitteita on tehty
Paul Gascoigne tai Gazza,

208
00:14:28,534 --> 00:14:31,242
kuten he kaikki tuntevat hänet, todellinen sankari
seisoville ihmisille

209
00:14:31,303 --> 00:14:33,214
näillä terasseilla St James' Parkissa.

210
00:14:33,305 --> 00:14:36,149
<i>Hän näyttää sellaiselta jalkapalloilijalta
joka pelaa paikallisessa sunnuntaipubijoukkueessa</i>

211
00:14:36,208 --> 00:14:37,915
kunnes näet hänen pelaavan.

212
00:14:37,977 --> 00:14:41,424
Syy kannattajat todella
rakastan Gazzaa, hän on yksi heistä,

213
00:14:41,513 --> 00:14:44,858
T-paita, anorakki ja farkut
ja ruokavalioon kuuluu Mars-patukoita ja olutta.

214
00:14:44,950 --> 00:14:46,896
Et löydä sitä valmennusoppaista,

215
00:14:46,986 --> 00:14:49,899
mutta kun voit tehdä maaleja
kuin hän tekee maalin, ketä kiinnostaa?

216
00:15:02,868 --> 00:15:06,008
Ensimmäistä kertaa kuulin nimen
Paul Gascoigne,

217
00:15:06,572 --> 00:15:08,745
<i>oli, kun hän oli sisällä
hänen alkuaikansa Newcastlessa.</i>

218
00:15:09,508 --> 00:15:12,580
<i>Pelissä olleet ihmiset alkoivat puhua
tästä nuoresta miehestä</i>

219
00:15:12,645 --> 00:15:14,647
<i>tässä oli jotain erikoista.</i>

220
00:15:15,514 --> 00:15:17,050
Hän oli varhainen nuori lahjakkuus.

221
00:15:17,149 --> 00:15:19,823
Lapsi, joka tekisi asioita,
joka saisi ihmiset mukaan,

222
00:15:19,885 --> 00:15:23,799
se lyöisi ihmisiä,
ja hänellä oli uskomaton luonnollinen lahjakkuus.

223
00:15:26,892 --> 00:15:31,398
Siitä on mielestäni noin 35 vuotta
Näin lapsen, joka on yhtä hyvä kuin tämä poika.

224
00:15:31,463 --> 00:15:33,568
Ja en vain voi uskoa taitoja
hänestä hänellä on kaikki.

225
00:15:33,732 --> 00:15:35,336
Kaikki. Työntää mailin päässä.

226
00:15:35,634 --> 00:15:37,841
<i>Ja hän myös kertoo sinulle sen, tiedäthän.</i>

227
00:15:37,903 --> 00:15:39,712
<i>- Hän on luokka... Itsevarma.
- Hän on itsevarma poika.</i>

228
00:15:40,539 --> 00:15:42,382
Häntä ei pidätetä,
hän on maailman paras.

229
00:15:42,541 --> 00:15:44,316
Rehellisesti. Maailman paras.

230
00:16:02,428 --> 00:16:03,930
Johtaja sanoisi: "Oikein, sitten

231
00:16:04,263 --> 00:16:07,244
"Olet rivissä John Fashanua vastaan,
iso, vahva ilmassa

232
00:16:07,333 --> 00:16:08,505
"ja kovaa ja kaikkea.

233
00:16:08,734 --> 00:16:10,907
"Peter Beardsley, olet vastassa,
tiedätkö, tämä...

234
00:16:11,437 --> 00:16:13,940
"Andy Thorn, kova kaveri,
hyvä ilmassa, bum-boom."

235
00:16:14,173 --> 00:16:16,483
Ja hän sanoi vain: "Gazza, onnea."

236
00:16:16,809 --> 00:16:18,117
Siinä oli kaikki, mitä hän sanoi.

237
00:16:18,310 --> 00:16:19,721
Minä sanoin: "Mitä tarkoitat, "onnea?"

238
00:16:19,778 --> 00:16:22,588
Hän sanoi: "Pelaat miestä vastaan,
että... Hän on aika kova. Vinnie Jones."

239
00:16:29,555 --> 00:16:32,229
Tulee ulos tunnelista,
hän vain katsoi meitä.

240
00:16:32,524 --> 00:16:35,300
Hän jännittää niskaansa niin,
ja hän sanoi: "Minä ja sinä, lihava poika."

241
00:16:35,461 --> 00:16:36,667
Menin: "Hitsi"

242
00:16:37,262 --> 00:16:40,266
tiedäthän, ja me kävelemme läpi
tunneliin ja katsoin häntä uudelleen

243
00:16:40,332 --> 00:16:42,903
ja hän sanoi: "Mitä sinä vittuilet
katsomassa? Vain minä ja sinä, lihava poika!"

244
00:16:43,102 --> 00:16:46,174
Hän sanoo: "En voi pelata jalkapalloa
etkä sinäkään tänään."

245
00:16:52,411 --> 00:16:56,154
<i>He voisivat sanoa sen
Vinnie Jones merkitsee Gascoignea.</i>

246
00:16:56,215 --> 00:17:00,186
<i>Ja hän seurasi meitä,
kaikkialla. Tämä kaveri oli ikään kuin kiinteä.</i>

247
00:17:00,252 --> 00:17:02,664
<i>Ei ollut kuin</i> hän... <i>Hän oli vain kiinteä.</i>

248
00:17:02,755 --> 00:17:03,995
<i>Eikä hän jättäisi meitä.</i>

249
00:17:04,556 --> 00:17:07,196
<i>Uskomaton ripaus.
Jumalauta, minä... Vau!</i>

250
00:17:07,493 --> 00:17:10,440
Pelin edetessä,
Tunsin vain vähän enemmän, kuten

251
00:17:10,529 --> 00:17:11,906
itsevarma ja se, ja menin,

252
00:17:11,997 --> 00:17:13,305
"Minä en vittu välittänyt tämän miehen kanssa."

253
00:17:13,365 --> 00:17:15,367
Ja hän alkoi tukea meitä

254
00:17:15,701 --> 00:17:18,079
ja niin minä tavallaan annoin hänelle työntöä
ja silloin hän puristi minua,

255
00:17:18,170 --> 00:17:19,308
puristi minulle palloja.

256
00:17:24,143 --> 00:17:26,248
<i>Hän todella puristi niitä niin kovasti.
ja olin kuin...</i>

257
00:17:28,147 --> 00:17:30,149
<i>Rehellisesti sanottuna luulin hävinneeni
perheavustani.</i>

258
00:17:31,784 --> 00:17:34,355
Menemme pukuhuoneeseen
ja jotkut tytöt lähettivät meille ruusuja

259
00:17:34,686 --> 00:17:36,461
ja minä menin,
"Se on mukavaa, annan ne Vinnielle."

260
00:17:36,555 --> 00:17:39,229
Joten menin ja sanoin: "Voitko antaa heille
Vinnie Jonesille, kiitos minulta?"

261
00:17:39,291 --> 00:17:42,067
Menin takaisin pukuhuoneeseen
ja sitten kaveri palasi, nuori poika,

262
00:17:42,261 --> 00:17:43,331
hän sanoi: "Se on Vinnieltä."

263
00:17:43,429 --> 00:17:47,138
Hän lähetti meille takaisin wc-harjan,
hän sanoi mennä vittuun.

264
00:17:50,269 --> 00:17:51,646
<i>Se oli ensimmäinen kokemukseni</i>

265
00:17:51,703 --> 00:17:54,411
Vinnien kanssa, tiedäthän.
Hän on ollut hyvä ystävä siitä asti.

266
00:18:03,982 --> 00:18:06,553
<i>Olin pelannut Newcastlessa
sitten puolitoista vuotta.</i>

267
00:18:06,618 --> 00:18:08,825
<i>Ja tiedäthän, nimeni alkoi pyöriä.</i>

268
00:18:10,355 --> 00:18:11,891
Glenn Roeder sanoi: "Katsokaa Tottenhamia,

269
00:18:11,990 --> 00:18:14,095
"Terry Venables haluaa allekirjoittaa sinut
kauden lopussa."

270
00:18:14,726 --> 00:18:16,205
<i>Ja minä vain ajattelin, että no,</i>

271
00:18:16,261 --> 00:18:17,899
<i>Tottenham on iso, massiivinen seura.</i>

272
00:18:18,197 --> 00:18:20,074
<i>Niin myös Newcastle,
mutta he ostivat pelaajia.</i>

273
00:18:20,866 --> 00:18:23,642
<i>Kun puhuin Terry Venablesin kanssa,
hän sanoo: "Voin luvata sinulle yhden asian,</i>

274
00:18:23,702 --> 00:18:25,978
"Jos tulet tähän klubiin
Saan sinut pelaamaan Englannissa."

275
00:18:26,805 --> 00:18:29,081
Ja ajatus pelaamisesta
Englannille, vau.

276
00:18:29,942 --> 00:18:31,979
Ja sitten yhtäkkiä,
Man United tulee sisään.

277
00:18:34,980 --> 00:18:37,153
<i>Ajattelin: "Ooh, Man United,
Sir Alex Ferguson, tiedäthän.</i>

278
00:18:37,249 --> 00:18:39,559
<i>Miehen kokemus on ilmiömäinen.</i>

279
00:18:40,886 --> 00:18:42,957
Joten puhuin Sir Alexin kanssa ja sanoin: "Joo,

280
00:18:43,655 --> 00:18:46,226
"Allekirjoitan puolestasi."
Ja hän sanoi: "Loistavaa."

281
00:18:46,291 --> 00:18:48,202
Hän sanoo: "Joten voin mennä lomalle nyt.

282
00:18:48,260 --> 00:18:49,864
"Onko minulla haluamani pelaaja?"

283
00:18:50,229 --> 00:18:52,470
Sanon: "Joo, sinä menet lomalle,

284
00:18:52,531 --> 00:18:54,738
"Allekirjoitan,
ja nauti todella itsestäsi."

285
00:18:54,833 --> 00:18:56,107
Hän sanoi: "Terve, poika."

286
00:18:56,969 --> 00:18:58,971
<i>Olen siis matkalla Man Unitediin ja sitten</i>

287
00:18:59,104 --> 00:19:01,345
<i>Tottenham sanoi,
"Katso, minä kerron teille, mitä teemme,</i>

288
00:19:01,406 --> 00:19:02,817
<i>"ostamme vanhemmillesi talon."</i>

289
00:19:03,408 --> 00:19:05,354
Olen... "Helvetti. Talo."

290
00:19:05,410 --> 00:19:06,650
Soitan isälleni

291
00:19:06,745 --> 00:19:09,021
ja minä sanoin: "Isä, tiedätkö,
Haluan allekirjoittaa Man Unitedin

292
00:19:09,214 --> 00:19:13,492
"Mutta Spurs on tarjoutunut ostamaan
sinulle ja äidille talo."

293
00:19:13,986 --> 00:19:16,990
Ja hän sanoi: "Mitä vittua
odotatko silloin?"

294
00:19:17,055 --> 00:19:19,126
Mikä oli loistavaa. Menin: "Okei"

295
00:19:19,291 --> 00:19:22,135
ja sitten hän sanoi: "Voitko hankkia meille auton?"

296
00:19:24,296 --> 00:19:27,641
<i>Joten sanoin: "Odota, isä."
Niinpä sanoin: "Terry, isäni haluaa</i> auton."

297
00:19:28,066 --> 00:19:31,172
<i>Minä paskasin itseäni ja hän meni,
"Pidä sitä valmiina."</i>

298
00:19:32,404 --> 00:19:34,941
Ajan siis moottoritielle,
puhelin soi taas

299
00:19:35,007 --> 00:19:36,509
Olen kuin "Ei, se on perhe."

300
00:19:36,575 --> 00:19:38,350
Menin: "Joo". Se oli siskoni.

301
00:19:38,410 --> 00:19:39,980
Hän sanoi: "Paul, no,
jos äitini saa talon

302
00:19:40,045 --> 00:19:42,321
"ja isäni hankkii auton,
Haluan aurinkotuolin."

303
00:19:43,849 --> 00:19:45,226
Minä sanoin: "Odota." Joten soitan,

304
00:19:45,317 --> 00:19:47,422
"Tiedätkö, talo on aika mukava ja se,

305
00:19:47,486 --> 00:19:48,897
"ja siskoni huone on melko hyvä.

306
00:19:49,021 --> 00:19:51,501
"Onko okei, jos hän voi ottaa aurinkotuolin, kiitos?"

307
00:19:51,590 --> 00:19:55,595
Ja hän sanoi: "Okei, me saamme sinut
aurinkotuoli siskollesi."

308
00:19:55,661 --> 00:19:58,938
Ja siinä se, allekirjoitettiin Spursiin.

309
00:20:29,528 --> 00:20:31,007
<i>Paine oli päällä.</i>

310
00:20:31,096 --> 00:20:33,269
<i>Maan korkein siirretty pelaaja</i>

311
00:20:33,832 --> 00:20:37,177
2,2 miljoonaa puntaa, katso nyt,
jotkut saavat sen kuukaudessa.

312
00:20:37,502 --> 00:20:41,609
<i>Mutta sillä hetkellä mennään kahdelle miljoonalle,
paine oli päällä.</i>

313
00:20:41,707 --> 00:20:43,516
Spurs tulossa
taas eteenpäin.

314
00:20:43,575 --> 00:20:45,816
<i>Tämä on Chris Waddle,
teki itselleen vähän tilaa.</i>

315
00:20:45,944 --> 00:20:48,584
<i>Hyvin Gascoignen johtama! Todellinen mahdollisuus!</i>

316
00:20:48,647 --> 00:20:53,392
<i>Hän testasi saappaansa prosessin aikana.
Mutta tämä on hänen ensimmäinen maalinsa Spursissa,</i>

317
00:20:53,452 --> 00:20:55,489
<i>ja se tehtiin ilman saappaa.</i>

318
00:20:55,654 --> 00:20:58,498
Se oli eräänlaista röyhkeyttä.

319
00:21:00,392 --> 00:21:02,895
<i>Gascoigne... Loistavaa!</i>

320
00:21:02,995 --> 00:21:04,997
Hänellä oli suuri luottamus.

321
00:21:09,868 --> 00:21:11,370
<i>Voit nähdä hänen pelaavan
pelin rakkaudesta.</i>

322
00:21:11,503 --> 00:21:12,504
<i>Täysin pelin rakkauden vuoksi.</i>

323
00:21:12,571 --> 00:21:14,710
<i>Hän ei tietenkään
mieti sitä liikaa.</i>

324
00:21:15,807 --> 00:21:18,617
Ja hänellä oli tämä hämmästyttävä voima,
ylävartalo,

325
00:21:18,710 --> 00:21:19,984
jossa hän työntäisi ihmiset pois.

326
00:21:21,213 --> 00:21:24,353
<i>Kaunis yhdistelmä
Gascoignen, ja hän on voittanut!</i>

327
00:21:26,351 --> 00:21:28,422
<i>Hän innosti sinua
kentällä.</i>

328
00:21:28,487 --> 00:21:29,625
Se ei ehkä ollut paras peli

329
00:21:29,688 --> 00:21:34,000
mutta hän nosti kaikki, kun hän sai pallon
ja saatoit tuntea odotusta.

330
00:21:35,394 --> 00:21:39,501
<i>Gascoignin otto
pallo päällä ja maalinteko loistavasti!</i>

331
00:21:39,631 --> 00:21:41,474
<i>Ja nauttiko hän siitä.</i>

332
00:21:41,533 --> 00:21:44,343
Ja saat fanipostia.
Fanipostia alkaa tulla

333
00:21:44,436 --> 00:21:46,074
paksu ja nopea, tiedäthän.

334
00:21:46,138 --> 00:21:47,776
Muistan avaavani ensimmäisen fanipostini

335
00:21:47,873 --> 00:21:49,477
ja se oli Sir Alex Fergusonilta.

336
00:21:49,775 --> 00:21:51,311
Sanoin: "Voi vittu."

337
00:21:51,576 --> 00:21:54,614
Hän sanoi: "En voi uskoa
mitä olet tehnyt, tyhmä paskiainen."

338
00:21:54,946 --> 00:21:59,258
Jälleen vain: "Olet kääntynyt
maailman suurin klubi."

339
00:21:59,351 --> 00:22:04,425
Hän sanoo: "Tiedätkö, minä hylkäsin kaiken
nämä Barcelonat, Madridit ja AC Milan

340
00:22:04,489 --> 00:22:06,491
"Tule Man Unitediin,
Sanoit minun lähtevän lomalleni

341
00:22:06,591 --> 00:22:08,502
"ja sinä allekirjoitat vitun Spursin."

342
00:22:09,227 --> 00:22:11,400
Häneltä kesti kuusi vuotta saada
puhuu meille taas.

343
00:22:20,906 --> 00:22:22,783
<i>Tiedätkö, että pidin siitä Spursissa.</i>

344
00:22:22,874 --> 00:22:24,410
<i>Ajat, jotka vietin siellä, olivat fantastisia.</i>

345
00:22:24,576 --> 00:22:26,249
Se hauskuus ja naurut, joita meillä oli, tiedätkö,

346
00:22:26,345 --> 00:22:28,723
joukkuehenki oli aivan loistava.

347
00:22:29,047 --> 00:22:31,653
<i>Tarkoitan, Terry Venables oli
ainoa johtaja, jota voin ajatella tässä maailmassa</i>

348
00:22:31,750 --> 00:22:32,956
<i>joka voisi käsitellä meitä.</i>

349
00:22:36,688 --> 00:22:38,031
<i>Muistan kauden puolivälin,</i>

350
00:22:38,090 --> 00:22:40,331
<i>pojat sanoivat: "Luulin, että sinä niin
hulluja asioita, Gazza."</i>

351
00:22:40,425 --> 00:22:43,429
Menin: "Minä olen.
Teemme jotain huomenna."

352
00:22:43,495 --> 00:22:45,634
Joten aion ajaa kotiin ja ohitan eläintarhan.

353
00:22:46,164 --> 00:22:48,542
Ja minä vain katsoin ja menin,
"Se olisi mielenkiintoista."

354
00:22:49,468 --> 00:22:51,778
Miehen talo oli itse asiassa eläintarhassa.

355
00:22:51,870 --> 00:22:53,781
Menin hänen kotiinsa klo 7.30 aamulla,

356
00:22:53,872 --> 00:22:55,874
koputtaa hänen ovelleen.
Hän sanoi: "Mitä haluat, Gazza?"

357
00:22:56,174 --> 00:22:57,881
Kysyin: "Saanko lainata strutsin?"

358
00:22:59,578 --> 00:23:01,990
Hän vittu...
"Mihin sinä haluat strutsin?"

359
00:23:02,614 --> 00:23:04,787
Sanoin: "Minä vain tarvitsen
lainaamaan sellaisen."

360
00:23:08,587 --> 00:23:09,895
<i>Kiinnitä se auton takaosaan.</i>

361
00:23:09,988 --> 00:23:12,264
Strutsi antaa sen pitkällä kaulallaan.

362
00:23:12,557 --> 00:23:14,264
Ja odotin, kunnes pojat menivät ulos lämmittelemään

363
00:23:14,459 --> 00:23:18,134
ja sain strutsin. Minä sanoin: "Joo, pojat, katsokaa
tässä uudessa pelaajassa Terry Venables allekirjoitti sopimuksen,

364
00:23:18,263 --> 00:23:20,436
"Työmies on allekirjoitettu"
ja heitin sen kentälle.

365
00:23:20,499 --> 00:23:23,708
Ja se oli niin hauskaa, koska pojat
juoksivat puolelta toiselle

366
00:23:23,769 --> 00:23:25,771
ja tämä strutsi teki saman takana.

367
00:23:26,405 --> 00:23:27,816
Minusta se oli aika hauska.

368
00:23:28,006 --> 00:23:31,783
Kaikki pojat tekivät
mutta pojat lopettavat harjoittelun klo 1:00.

369
00:23:31,877 --> 00:23:33,584
Oletko koskaan yrittänyt
saako vitun strutsin kiinni?

370
00:23:34,312 --> 00:23:36,918
Rehellisesti.
Sain tämän strutsin...

371
00:23:37,048 --> 00:23:40,257
Sain strutsin takaisin noin
5:00 iltapäivällä.

372
00:23:40,352 --> 00:23:41,387
Olin närkästynyt.

373
00:23:51,463 --> 00:23:53,067
<i>No,
harjoituskenttäkokemus</i>

374
00:23:53,165 --> 00:23:55,645
Kuten kaikki muukin Gazzan kanssa, on aina,

375
00:23:56,701 --> 00:23:57,975
on aina hauskaa.

376
00:24:00,372 --> 00:24:02,147
<i>Käytännöllinen jokeri</i>

377
00:24:02,207 --> 00:24:04,949
joiden kaltaisten ulkopuolella
En taida olla koskaan nähnyt,

378
00:24:05,010 --> 00:24:07,456
ennen tai jälkeen.

379
00:24:07,546 --> 00:24:10,220
Ei aina tiennyt missä raja oli.

380
00:24:10,315 --> 00:24:12,420
Ja silloin tällöin ylittäisi sen.

381
00:24:12,951 --> 00:24:14,760
Rehellisesti sanottuna Gary Lineker on saanut
naisen vartaloa.

382
00:24:14,853 --> 00:24:16,958
Se on niin sujuvaa ja kaikkea, rehellisesti.

383
00:24:17,389 --> 00:24:20,495
Hän voisi olla, olisi voinut
lähellä ladyboyn vartaloa.

384
00:24:24,229 --> 00:24:26,505
<i>Meillä oli ennen
kaveri tulossa koulutukseen.</i>

385
00:24:26,565 --> 00:24:28,442
Kiva jätkä. Tee mitä tahansa puolestasi.

386
00:24:28,500 --> 00:24:31,344
<i>Yksi päivä,
Gazza oli tuonut tämän matkailuauton</i>n

387
00:24:31,436 --> 00:24:33,677
<i>ja hän oli mennyt ja sai
yksi noista pysäköintikartioista.</i>

388
00:24:33,738 --> 00:24:35,877
<i>Hän kiipesi ylös ja laittoi sen katolle.</i>

389
00:24:35,974 --> 00:24:37,146
<i>Tämä luku tulee ulos.</i>

390
00:24:37,509 --> 00:24:39,785
Gazza huutaa hänelle,
hän sanoo: "Hei, tee meille palvelus

391
00:24:39,845 --> 00:24:42,724
"nappakaa vain siellä
ja ota kartio pois katolta.

392
00:24:42,781 --> 00:24:45,125
"Joku, joku on laittanut sen
pakettiautoni katolla."

393
00:24:45,217 --> 00:24:46,855
Joten hän sanoi: "Joo, tottakai."

394
00:24:46,952 --> 00:24:48,431
Joten hän menee ja kiipeää ylös
tikkaat takana

395
00:24:48,487 --> 00:24:49,591
ja hän nousee ylös.

396
00:24:50,689 --> 00:24:51,861
Ja kun hän tekee niin,

397
00:24:51,957 --> 00:24:55,427
Gazza kytkee asian päälle
ja menee ja ajaa ulos.

398
00:24:55,494 --> 00:24:58,668
Ja nyt kaveri roikkuu näillä tikkailla,
tämän kuorma-auton takana.

399
00:24:58,797 --> 00:25:01,971
Ja hän menee ulos porteista klo
vanha harjoituskenttä Mill Hillissä.

400
00:25:02,067 --> 00:25:04,479
Kääntyy oikealle
ja siellä on pieni pieni liikenneympyrä

401
00:25:04,536 --> 00:25:07,312
noin 200 metriä ylämäkeen.
Hän menee tätä kiertoliittymää ylöspäin.

402
00:25:07,472 --> 00:25:09,816
Kaveri on nyt kuin Superman, vaakasuora,

403
00:25:09,908 --> 00:25:11,819
roikkuu näissä tikkaissa takana.

404
00:25:11,910 --> 00:25:15,653
Se oli vaarallisin, mutta hauskin asia,
Luulen, että olen koskaan nähnyt.

405
00:25:15,847 --> 00:25:18,327
Ja hän meni ympäri
liikenneympyrä, huusi takaisin.

406
00:25:18,383 --> 00:25:21,455
Jotenkin hän kuitenkin piti kiinni, onneksi.

407
00:25:21,553 --> 00:25:23,226
Muuten se olisi voinut olla tuhoisaa.

408
00:25:23,288 --> 00:25:27,293
Kiukutti takaisin parkkipaikalle. Pysäköi sen.
Kaikki itkevät naurusta,

409
00:25:27,392 --> 00:25:29,929
ja <i>kun</i> hän vetäytyy sisään, Terry Venables kävelee ulos

410
00:25:30,662 --> 00:25:32,073
ja hän tulee ulos ja hän menee,

411
00:25:32,230 --> 00:25:33,675
"En todellakaan halua nähdä tätä, enhän?"

412
00:25:33,732 --> 00:25:35,507
Ja hän käveli suoraan takaisin sisään.

413
00:25:40,739 --> 00:25:43,777
Luulen, että jos vain annat jonkun
pitää päänsä kokonaan,

414
00:25:43,875 --> 00:25:46,446
se voi mennä käsistä
ja voit kukoistaa henkilön.

415
00:25:46,545 --> 00:25:48,752
Jos pysyt niiden päällä, tukahdat sen.

416
00:25:49,180 --> 00:25:51,023
<i>Hän on persoona.</i>

417
00:25:51,182 --> 00:25:53,184
<i>Tarkoitan, että hän on ilo olla seurassa.</i>

418
00:25:53,451 --> 00:25:57,661
Pelaajat pitävät hänestä.
Tiedätkö, hän on kiltti kaveri

419
00:25:57,789 --> 00:25:59,666
ja hänellä on paljon sydäntä ja lämpöä.

420
00:26:02,694 --> 00:26:04,139
<i>Terry Venables oli loistava.</i>

421
00:26:04,996 --> 00:26:06,703
Luulen, että oli, joo.
Luulen, että se oli minulle 10. peli.

422
00:26:07,232 --> 00:26:09,508
Ja hän sanoo "Gaz, minun täytyy nähdä sinut."

423
00:26:09,634 --> 00:26:12,513
Hän huusi sen ikkunastaan
koska hänen toimistonsa on yläkerrassa.

424
00:26:12,637 --> 00:26:15,174
Ja minä ajattelin: "Vitsi, no,
Olen pulassa täällä. Mitä olen tehnyt?"

425
00:26:15,273 --> 00:26:19,016
Ja hän sanoo: "Istu alas."
Ja hän piti vakavat kasvot.

426
00:26:19,144 --> 00:26:21,624
Sanon: "En ole tehnyt mitään väärää,
onko minulla? En ole?"

427
00:26:22,213 --> 00:26:24,124
Hän sanoi: "Minulla on sinulle uutisia."

428
00:26:24,382 --> 00:26:25,759
Ja minä sanoin: "Joo?"

429
00:26:25,951 --> 00:26:28,158
Hän sanoi: "Sinut on valittu
Englannin puolesta." Vau.

430
00:26:28,887 --> 00:26:30,560
Tekee mieli itkeä nyt, kun ajattelee sitä.

431
00:26:39,030 --> 00:26:41,909
<i>Olen</i> työskennellyt <i></i> herra Robsonin kanssa,

432
00:26:42,534 --> 00:26:46,539
ja herra Robson oli todella rakastunut Pauliin

433
00:26:47,372 --> 00:26:51,115
ja puhui pysyvästi
hänen lahjakkuudestaan

434
00:26:51,176 --> 00:26:56,023
ja ilosta, jota hän sai valmentaa
niin lahjakas pelaaja.

435
00:26:56,381 --> 00:26:58,019
Hän on harvinainen lahjakkuus,

436
00:26:58,116 --> 00:27:00,027
joita meidän on vaalittava ja meidän on tehtävä

437
00:27:00,085 --> 00:27:03,623
anna hänelle päänsä joskus
ja hänen on myös oltava kurinalainen.

438
00:27:07,592 --> 00:27:10,937
En usko, että mennään vuoteen 1990,
odotukset olivat korkealla.

439
00:27:11,930 --> 00:27:15,468
<i>Ilmeisesti Englanti oli alijäämäinen
vuodesta 1966, jolloin voitimme maailmanmestaruuden.</i>

440
00:27:15,567 --> 00:27:19,242
Luulen, että leirissä olimme
tiedäthän, hiljaa luottavaisin mielin.

441
00:27:19,304 --> 00:27:22,410
Katsoisit ympärillesi. Sinä sanoisit: "Olemme itse asiassa
täällä on todella hyvä porukka pelaajia.

442
00:27:22,507 --> 00:27:24,714
"Meillä on puoli mahdollisuutta,
jos asiat menevät haluamallamme tavalla."

443
00:27:28,513 --> 00:27:31,517
<i>Niissä MM-kisoissa
kukaan ei eronnut joukosta,</i>

444
00:27:31,716 --> 00:27:35,391
<i>periaatteessa ensimmäisestä pelistä lähtien.
Kyseessä oli Kamerun vs. Argentiina</i>

445
00:27:35,754 --> 00:27:38,564
Maradonan ja sen pelaamisen kanssa,
ja Kamerun voitti 1-nolla.

446
00:27:39,057 --> 00:27:41,663
<i>Ja sinä ajattelet, no, kaikkien
minulla on</i> <i>mahdollisuus täällä, tiedäthän.</i>

447
00:27:51,069 --> 00:27:54,539
Peli hollantilaisia vastaan
oli peli, josta Gazza syntyi

448
00:27:54,773 --> 00:27:57,276
<i>kuten</i> aidosti maailmanluokan lahjakkuus.

449
00:28:02,313 --> 00:28:04,816
Gazza oli loistava. Uskomattoman loistava.

450
00:28:05,383 --> 00:28:07,829
Muistan hänet. Hän jahtasi Ruud Gullitia,

451
00:28:07,886 --> 00:28:08,956
vetää rastatukkaansa.

452
00:28:09,020 --> 00:28:12,194
Ja hän puristi Gullitin.
Ja hän meni: "Mitä? Kuka?

453
00:28:12,257 --> 00:28:14,396
"Kuka tämä lapsi on? Mitä hän tekee?"

454
00:28:16,394 --> 00:28:19,307
<i>Yksi asia, josta rakastin
Paulin näytelmän katsomisesta oli</i>

455
00:28:19,464 --> 00:28:22,343
kuinka hän sai pallon ja juoksi
puolustajia vastaan pallolla ja...

456
00:28:22,901 --> 00:28:24,676
<i>Nykyään et ehkä pääse pakoon sen kanssa</i>

457
00:28:24,736 --> 00:28:26,909
<i>mutta hän suojelisi itseään aina
käsivarsillaan.</i>

458
00:28:27,105 --> 00:28:29,949
Se on hienoa taidetta pystyä tekemään, ja

459
00:28:30,208 --> 00:28:31,881
tiedäthän, ettet päästä puolustajia lähellesi.

460
00:28:31,943 --> 00:28:34,150
<i>Gascoigne.</i>

461
00:28:34,345 --> 00:28:36,791
<i>Tämä on loistavaa Gascoignen tavaraa.</i>

462
00:28:38,316 --> 00:28:40,796
<i>Hän oli aggressiivinen.
Erittäin fyysinen.</i>

463
00:28:41,352 --> 00:28:43,832
<i>Samalla erittäin tekninen.</i>

464
00:28:43,888 --> 00:28:48,337
Fantastiset ominaisuudet, joita tarvitset
olla huippujalkapalloilija.

465
00:28:58,303 --> 00:29:01,614
<i>Scifo meni siihen
ja minä tavallaan tapasin häntä,</i>

466
00:29:01,706 --> 00:29:03,913
mutta mitä tapahtui, olin minä
toi minulle toisen jalan

467
00:29:03,975 --> 00:29:07,582
ja tavallaan yrittänyt lyödä häntä,
a little bit, as well, and the referee's seen it.

468
00:29:07,779 --> 00:29:11,522
<i>Belgialaiset ovat onnettomia
Gascoigne saa keltaisen kortin.</i>

469
00:29:12,050 --> 00:29:13,256
Unohdin keltaisen kortin.

470
00:29:14,052 --> 00:29:15,554
Pari minuuttia jäljellä, sain varauksen.

471
00:29:16,287 --> 00:29:18,392
Halusin vain antaa kaikkeni,
kuten kaikki pelaajat, joita meillä oli.

472
00:29:18,456 --> 00:29:20,299
Anna kaikki Englannin puolesta, tiedäthän.

473
00:29:21,226 --> 00:29:23,832
<i>Se on taistelu
kelloa vasten täällä, ehdottomasti.</i>

474
00:29:24,829 --> 00:29:26,706
Mietin mitä tekisin pallon kanssa.

475
00:29:26,831 --> 00:29:29,038
olinko vain menossa
yrittää vain lyödä sitä kohti maalivahtia.

476
00:29:29,134 --> 00:29:30,579
Mutta sitten Bobby Robson, kuulin hänet,

477
00:29:30,702 --> 00:29:31,874
enkä uskalla katsoa häneen,

478
00:29:31,936 --> 00:29:33,938
ja kuulen hänen huutavan,
"Hakekaa se sisään. Hakekaa se sisään."

479
00:29:34,005 --> 00:29:35,416
Tiedätkö ja...

480
00:29:35,507 --> 00:29:37,680
Lopulta saimme
Teurastaja eteenpäin ja sitten,

481
00:29:39,377 --> 00:29:42,221
sitten tein maailman huonoimman passin.
Sirutin sen David Plattille

482
00:29:42,313 --> 00:29:44,054
ja teki hänestä pelaajan. Tuhoutunut.

483
00:29:44,516 --> 00:29:45,517
Sitten minä...

484
00:29:46,618 --> 00:29:47,619
<i>Gascoignen vapaapotku.</i>

485
00:29:48,486 --> 00:29:51,592
<i>Ja Platt! David Platt on tehnyt maalin Englannin maajoukkueelle.</i>

486
00:29:53,491 --> 00:29:55,596
Se oli erilaisten tunteiden räjähdys.

487
00:29:55,660 --> 00:29:59,767
Se ei ollut vain ilo siitä tosiasiasta
tämä oli viime hetken upea voittaja.

488
00:29:59,864 --> 00:30:03,141
Se oli myös se tosiasia, että
meidän ei tarvitse ottaa rangaistuksia.

489
00:30:04,335 --> 00:30:06,508
<i>Englanti, läpi
puolivälieriin,</i>

490
00:30:06,571 --> 00:30:08,710
<i>ja Gascoignen reaktio kertoo kaiken.</i>

491
00:30:10,175 --> 00:30:14,146
Jälkeenpäin se oli loistavaa
koska jälkeenpäin, pelin jälkeen,

492
00:30:14,212 --> 00:30:16,590
olemme kaikki pukuhuoneessa,
ja sukeltaa kylvyssä

493
00:30:16,648 --> 00:30:18,457
ja kuperkeikkaukset
ja kaikki, tiedäthän.

494
00:30:18,616 --> 00:30:21,028
Olimme yli kuun päästäksemme
sen kautta.

495
00:30:27,458 --> 00:30:29,529
Tunnelma pukuhuoneessa
oli uskomatonta.

496
00:30:30,128 --> 00:30:33,007
Uskomatonta, koska olimme alle
paljon paineita siinä pelissä.

497
00:30:33,932 --> 00:30:35,104
<i>Gascoigne vaatii sitä.</i>

498
00:30:35,166 --> 00:30:38,670
<i>Tässä on Stuart Pearce
katsot pitkään kaukaiseen viestiin.</i>

499
00:30:38,736 --> 00:30:40,374
<i>Ja David Platt!</i>

500
00:30:42,273 --> 00:30:43,809
<i>Otimme johdon,
David Platt.</i>

501
00:30:44,809 --> 00:30:46,948
<i>Ja sitten he tekivät kaksi maalia.</i>

502
00:30:49,547 --> 00:30:51,151
<i>Ja se on yksi.</i>

503
00:30:54,619 --> 00:30:57,225
<i>Kamerun, he ovat johtoasemassa!</i>

504
00:30:57,288 --> 00:30:58,858
Vaikka tiesimme heidän olevan hyvä puoli,

505
00:30:58,957 --> 00:31:01,198
jos olisimme tulleet kotiin hävinneen Kamerunille,

506
00:31:02,060 --> 00:31:03,903
tiedätkö, he olisivat olleet
ensimmäinen afrikkalainen puoli

507
00:31:04,028 --> 00:31:06,634
MM-kisojen välierät,
meitä olisi naurettu.

508
00:31:07,498 --> 00:31:10,035
<i>Tiedät sitten
pieni pallo on iskenyt minuun.</i>

509
00:31:10,101 --> 00:31:12,741
<i>Käännyn, minut kaadettiin alas. Rangaistus.</i>

510
00:31:16,741 --> 00:31:18,220
<i>Ja</i> Lineker tekee maalin!

511
00:31:18,309 --> 00:31:20,915
<i>Ja kaikki on neliössä kaksi-kaksi.</i>

512
00:31:22,046 --> 00:31:25,550
Usein ainoa tapa, jolla sinulla on mahdollisuus
saada pallo pois Gazzasta

513
00:31:26,150 --> 00:31:28,824
jos hän tiesi, että sinulla on
ei ole muuta vaihtoehtoa kuin antaa se

514
00:31:28,887 --> 00:31:31,060
hänelle suoraan takaisin, vähän yksi-kaksi.

515
00:31:31,189 --> 00:31:33,499
Ellei hän ollut täysin sekaisin.

516
00:31:33,725 --> 00:31:35,261
Sitten sinullakin on mahdollisuus.

517
00:31:35,393 --> 00:31:38,397
<i>A la</i> lisäaikaa. Kamerunia vastaan.

518
00:31:38,496 --> 00:31:40,066
MM-kisojen puolivälierät.

519
00:31:40,164 --> 00:31:42,166
<i>Englanti paljon enemmän
nyt päällä.</i>

520
00:31:42,300 --> 00:31:43,745
<i>Tämä on Gascoigne.</i>

521
00:31:43,835 --> 00:31:46,748
<i>Se on hieno pallo Linekerille.
Hän pääsi karkuun!</i>

522
00:31:46,804 --> 00:31:49,580
<i>Ja hänet on kaadettu.
Toinen rangaistus, varmasti.</i>

523
00:31:49,674 --> 00:31:51,551
Tuo passi, johon hän pystyi

524
00:31:52,010 --> 00:31:53,819
koko ajan, mutta ei kovin usein,

525
00:31:53,978 --> 00:31:55,924
koska hän ei voinut juosta enää.

526
00:31:59,250 --> 00:32:02,459
<i>Suoraan keskeltä!
Englanti on taas johtoasemassa.</i>

527
00:32:05,790 --> 00:32:07,030
Olimme MM-välierissä.

528
00:32:07,091 --> 00:32:09,298
Tiedätkö, meillä oli parempi
kuin mikään muu joukkue oli koskaan tehnyt,

529
00:32:09,427 --> 00:32:12,340
Englantiin, paitsi omilla rannoillamme.

530
00:32:16,634 --> 00:32:20,548
<i>Gascoigne on tehnyt
niin paljon Englannin vetämiseksi välieriin.</i>

531
00:32:20,672 --> 00:32:24,484
<i>Eikä kukaan arvosta sitä enempää
kuin hänen managerinsa Bobby Robson.</i>

532
00:32:37,588 --> 00:32:41,263
Englannin jalkapalloilijat valmistautuvat
tärkeimmälle pelilleen

533
00:32:41,326 --> 00:32:44,273
MM-voiton jälkeen vuonna 1966.

534
00:32:44,495 --> 00:32:46,099
He lentävät Torinoon myöhemmin tänään

535
00:32:46,197 --> 00:32:48,507
keskiviikon semifinaaliin
Länsi-Saksaa vastaan.

536
00:32:49,033 --> 00:32:52,071
Peliä edeltävänä iltana
semifinaalissa oli kaikki...

537
00:32:52,670 --> 00:32:54,911
Olin huoneessa Chris Waddlen kanssa.
Kello oli puoli 10.00

538
00:32:55,006 --> 00:32:57,612
ja olin Chrisin kanssa ja menin,
"En saa unta. Menen kävelylle."

539
00:32:57,976 --> 00:33:00,650
Joten olin ulkona kävelyllä ja minä vain
kuulin joidenkin kaverien pelaavan tennistä.

540
00:33:01,346 --> 00:33:03,986
Joten, se oli kaksi amerikkalaista, menin,
"Saanko liittyä poikien joukkoon? Haastan teidät."

541
00:33:04,649 --> 00:33:07,061
Joten työskentelin pähkinöitäni
voittaa nämä kaksi amerikkalaista

542
00:33:07,585 --> 00:33:09,064
ja kuulen: "Gazza".

543
00:33:10,955 --> 00:33:13,492
<i>Ja näen juuri Sir Bobby Robsonin.</i>

544
00:33:14,625 --> 00:33:16,434
Olen juossut. Juoksin huoneeseeni.

545
00:33:16,627 --> 00:33:18,834
Noin viiden minuutin kuluttua
ovea kolataan.

546
00:33:18,896 --> 00:33:20,500
Sir Bobby Robson. Paukuttaa kuin hullu.

547
00:33:20,631 --> 00:33:23,077
"Avaa ovi. Avaa ovi.
Chris, missä Gazza on?"

548
00:33:23,468 --> 00:33:25,539
Ja niin katsoin Chrisiä, menin,
"Kerro hänelle, että nukun."

549
00:33:25,770 --> 00:33:27,147
Hän sanoi: "Hän nukkuu, gaffer."

550
00:33:27,538 --> 00:33:29,916
Hän sanoi: "Nukkuuko?
Hän on vain pelannut tennistä."

551
00:33:30,008 --> 00:33:31,749
Ja Chris katsoi meitä ja minä menin...

552
00:33:32,343 --> 00:33:34,254
Ja siinä se oli.
Pieni kirje tuli ovesta.

553
00:33:34,345 --> 00:33:35,653
"Nähdään aamulla."

554
00:33:36,114 --> 00:33:38,754
Joten en nukkunut hyvin sinä yönä
koska luulin hänen jättävän meidät.

555
00:33:41,019 --> 00:33:44,159
<i>Bobby Robson halusi
joukkueen tapaaminen kaikkien pelaajien kanssa.</i>

556
00:33:44,455 --> 00:33:47,129
Mutta hän oli myöhässä kokouksesta.
Hän oli aina, hän oli aina vähän myöhässä

557
00:33:47,291 --> 00:33:49,999
ja vaikka hän oli myöhässä,

558
00:33:50,061 --> 00:33:52,132
Minä, laitoin tälle taululle

559
00:33:52,263 --> 00:33:55,073
Sanoin: "Jopa raha, hän mainitsee sodan."

560
00:33:57,101 --> 00:33:59,445
<i>Sitten laitoin arkin takaisin alas
ja Bobby tulee sisään</i>

561
00:33:59,637 --> 00:34:01,014
ja hän puhuttelee, me kaikki istumme siellä.

562
00:34:01,105 --> 00:34:02,345
Ja hän menee,

563
00:34:03,474 --> 00:34:04,714
"Me voitimme heidät sodassa."

564
00:34:05,176 --> 00:34:08,055
Ne olivat hänen ensimmäiset sanansa ja se oli vain...
Ja sitten oli tämä meteli,

565
00:34:08,146 --> 00:34:10,592
meteli, koko huoneessa
ja Bobby menee,

566
00:34:10,648 --> 00:34:12,594
"Mitä tapahtuu? Mitä? Mitä?"

567
00:34:12,650 --> 00:34:14,391
Joten sanoin: "Haluatko ehkä kääntyä?"

568
00:34:14,452 --> 00:34:17,228
Joten hän käänsi sen ympäri ja meni,
"Sinä kusipää."

569
00:34:26,330 --> 00:34:28,139
<i>Tiimit,
juuri ilmestymässä</i>

570
00:34:28,232 --> 00:34:32,271
<i>ja tunnelma täällä Torinossa
on aivan ihana.</i>

571
00:34:32,336 --> 00:34:35,317
<i>Valtava tuki molemmille puolille.
Valtava odotus.</i>

572
00:34:38,142 --> 00:34:40,622
Ainoa asia, jonka kuulet, on tämä
uskomatonta melua, tiedäthän.

573
00:34:40,845 --> 00:34:43,655
Ja mitä kauemmin olet tunnelissa,
sitä pahemmaksi se menee.

574
00:34:48,686 --> 00:34:51,997
<i>Yritä olla kuuntelematta. Laita kuuro korva sille,
tiedäthän, koska ajattelet vain, kuten</i>

575
00:34:52,056 --> 00:34:53,592
"Voita tämä ja olet finaalissa
MM-kisoista."

576
00:34:53,658 --> 00:34:55,899
Mitä Englanti ei ole tehnyt sitten vuoden 1966,
tiedäthän.

577
00:34:59,897 --> 00:35:02,878
<i>Näin juuri pelaajien tavan
intohimoa heissä, tiedätkö?</i>

578
00:35:02,934 --> 00:35:04,971
<i>He vain nousivat seisomaan. Kolme leijonaa.</i>

579
00:35:05,069 --> 00:35:08,778
<i>Me lauloimme kansallislaulua,
ja se oli uskomatonta.</i>

580
00:35:09,173 --> 00:35:10,584
<i>Adrenaliini oli uskomatonta.</i>

581
00:35:18,983 --> 00:35:20,792
<i>Se oli mielestäni yksi parhaista peleistäni
Englantiin.</i>

582
00:35:20,852 --> 00:35:22,593
<i>Melkein maalin ensimmäisen viiden minuutin aikana.</i>

583
00:35:23,688 --> 00:35:25,895
<i>Gascoigne!
Ja hän on lähellä.</i>

584
00:35:26,657 --> 00:35:27,863
<i>Valoisa alku Englannille.</i>

585
00:35:29,293 --> 00:35:33,833
Olimme niin... En tajunnut, että olimme
itse asiassa paljon parempi puoli sinä päivänä.

586
00:35:35,266 --> 00:35:36,267
Stuart Pearce.

587
00:35:40,271 --> 00:35:43,275
<i>Se on</i> <i>haaste,
ja se on vapaapotku Länsi-Saksaan.</i>

588
00:35:44,609 --> 00:35:45,883
<i>Englannin muuri.</i>

589
00:35:47,011 --> 00:35:48,547
<i>Ja tämä on Brehme.</i>

590
00:35:49,447 --> 00:35:53,224
<i>Ja se käännettiin,
ja Peter Shiltonin yli. </i>

591
00:35:53,618 --> 00:35:55,256
<i>Epäonnea.</i>

592
00:35:56,287 --> 00:35:57,459
Parker.

593
00:35:58,389 --> 00:36:01,063
<i>Lineker hyökkääjä, mutta hieman vähemmän.</i>

594
00:36:01,125 --> 00:36:02,729
<i>Mutta hän on varastanut sen!</i>

595
00:36:03,227 --> 00:36:08,643
<i>Ja se on yksi,
ja Englannin pelaajat ja fanit villiintyvät.</i>

596
00:36:09,767 --> 00:36:11,440
<i>Upea paluu.</i>

597
00:36:11,969 --> 00:36:14,347
<i>Tuo hymy kertoo kaiken.</i>

598
00:36:14,472 --> 00:36:16,110
<i>Entä se halaus?</i>

599
00:36:16,607 --> 00:36:20,111
Ja sitten ilmeisesti kuuluisa...
Toinen keltainen kortti.

600
00:36:22,113 --> 00:36:24,616
<i>Gascoigne,
kohauttamalla olkapäitään haastetta vastaan.</i>

601
00:36:25,449 --> 00:36:29,955
<i>Ja sitten sen menettäminen</i> <i>hieman ja
venyttää sitä ja se voi olla ongelma!</i>

602
00:36:30,054 --> 00:36:31,624
Ja rehellisesti, jos katson sitä,

603
00:36:31,689 --> 00:36:34,693
takaisin asiaan, en rehellisesti sanottuna usko
Minä jopa kosketin miestä.

604
00:36:35,693 --> 00:36:38,503
<i>Hän otti pallon ja jalkani, itse asiassa
piti potkaista häntä,</i>

605
00:36:38,596 --> 00:36:40,098
<i>oli kantapäänsä takana.</i>

606
00:36:40,231 --> 00:36:43,178
Tiedätkö, en näyttänyt tehneen
minkäänlaista yhteydenottoa.

607
00:36:44,035 --> 00:36:47,209
<i>Ja hän pyörii ympäriinsä
ikään kuin olisin tehnyt hänelle huonosti.</i>

608
00:36:48,172 --> 00:36:50,152
<i>Huuto saattoi saada minut suuttumaan
enemmän kuin mitään.</i>

609
00:36:50,208 --> 00:36:52,017
<i>Koska hän huusi kuin vauva
ja hän on</i> kuin...

610
00:36:52,710 --> 00:36:55,623
<i>Joten yritin laittaa sormeni hänen suuhunsa
ja yritä sulkea hänet, ja...</i>

611
00:36:55,713 --> 00:36:57,590
<i>Mutta ilmeisesti hän on jatkanut kiljumista.</i>

612
00:36:58,516 --> 00:37:00,154
Kun minua potkitaan, otan sen kohteliaisuutena.

613
00:37:00,484 --> 00:37:02,589
Se tarkoittaa, että he ovat huolissaan
meistä, tiedäthän.

614
00:37:02,954 --> 00:37:06,094
En voinut koskaan saada itseäni pyörimään ympäriinsä,
tiedäthän.

615
00:37:06,390 --> 00:37:07,926
Varsinkin mistä olen kotoisin ja siitä.

616
00:37:09,327 --> 00:37:11,432
<i>Se on keltainen kortti
Paul Gascoignen puolesta.</i>

617
00:37:11,495 --> 00:37:15,238
<i>Hänellä on jo yksi tässä turnauksessa,
ja hänen kasvonsa kertovat tarinan.</i>

618
00:37:15,299 --> 00:37:19,907
<i>Hän tietää, että jos Englanti pääsee finaaliin,
hän ei ole osa sitä.</i>

619
00:37:21,706 --> 00:37:25,085
Kaikki mitä ajattelin kortin kanssa
jos pääsen finaaliin, kaipaan sitä

620
00:37:25,142 --> 00:37:28,021
Ja tein niin kovasti töitä päästäkseni sinne
missä olin, tiedätkö,

621
00:37:28,112 --> 00:37:30,023
MM-kisojen välierissä ja...

622
00:37:31,716 --> 00:37:33,491
<i>Sitten ilmeisesti itku.</i>

623
00:37:44,662 --> 00:37:46,699
<i>Parin minuutin kuluttua
Ajattelin vain itsekseni,</i>

624
00:37:47,265 --> 00:37:50,178
anna minulle kaikki viimeisen 20 minuutin aikana
ja vie pojat finaaliin.

625
00:37:50,268 --> 00:37:51,645
Tiedätkö, jos sinulla on
Katso viimeiset 20 minuuttia

626
00:37:51,702 --> 00:37:53,909
Olen todella purkanut mieleni.

627
00:37:55,339 --> 00:37:58,548
<i>Se on Englannin
ensimmäinen rangaistuspotkukilpailu,</i>

628
00:37:58,609 --> 00:38:00,418
<i>ja mikä aika sen tulee olemaan.</i>

629
00:38:00,745 --> 00:38:03,521
<i>Paikka MM-finaaliin vaakalaudalla.</i>

630
00:38:04,148 --> 00:38:06,890
Siinä vaiheessa pelin lopussa
Gazza menee sitten,

631
00:38:08,185 --> 00:38:09,459
"Tässä on minun MM-kisani ohi.

632
00:38:09,954 --> 00:38:12,025
"Niin, tiedätkö, siinä se.

633
00:38:12,156 --> 00:38:15,228
"Mitä nyt tapahtuukaan,
En aio enää pelata."

634
00:38:19,930 --> 00:38:21,671
<i>Kun Sir Bobby
nousta kentälle,</i>

635
00:38:21,732 --> 00:38:23,336
<i>tiedätkö, hän halasi meitä ja lähti,</i>

636
00:38:23,434 --> 00:38:26,040
<i>"Katso sinua, olet tehnyt minut ylpeäksi,
olet tehnyt maastasi ylpeyden,</i>

637
00:38:26,103 --> 00:38:29,107
<i>"Olet tehnyt perheesi ylpeäksi,
klubisi ylpeä, managerisi ylpeä. "</i>

638
00:38:30,574 --> 00:38:33,487
Ja oli todella mukavaa häneltä sanoa se
tiedäthän ja tule luoksemme.

639
00:38:33,611 --> 00:38:35,648
Mutta minusta ei vain tuntunut oikealta ottaa rangaistusta.

640
00:38:38,916 --> 00:38:41,362
Hänen ja Bobby Robsonin välillä
he päättivät sen

641
00:38:41,452 --> 00:38:43,489
ehkä oli parasta, että hän ei ottaisi yhtä.

642
00:38:44,555 --> 00:38:45,659
Toivon, että hänellä olisi.

643
00:38:49,727 --> 00:38:52,503
<i>Ylivoimainen tunne, jonka saat</i>

644
00:38:52,596 --> 00:38:56,305
<i>maaleista</i> <i>rangaistuspotkusta</i> <i>rangaistuspotkukilpailussa
on helpotus.</i>

645
00:38:56,367 --> 00:38:58,779
Tiedätkö: "No, se ei tule olemaan minun syytäni."

646
00:38:58,903 --> 00:39:01,474
Mikä on kauhea asia sanoa, mutta tiedätkö,

647
00:39:01,539 --> 00:39:05,749
olemme ihmisiä ja tiedätkö,
yksi asia, jota et koskaan haluaisi tehdä

648
00:39:05,810 --> 00:39:09,451
on henkilö, joka kaipaa
rangaistus, jota näytetään ikuisesti.

649
00:39:44,548 --> 00:39:48,155
Tiedätkö, et vuodata kyyneleitä
jalkapallokenttä, jos et välitä

650
00:39:48,386 --> 00:39:50,423
maasi puolesta pelaamisesta.

651
00:39:52,289 --> 00:39:53,597
<i>Se oli todella uskomatonta.</i>

652
00:39:54,725 --> 00:39:57,706
Jos istun nyt täällä ja sanon lapsilleni

653
00:39:58,262 --> 00:40:00,003
tai selittää Paul Gascoignesta,

654
00:40:00,064 --> 00:40:03,170
Sanoisin, että luultavasti
jännittävin englantilainen pelaaja

655
00:40:03,267 --> 00:40:05,304
Olen nähnyt ja ehdottomasti paras.

656
00:40:11,275 --> 00:40:12,618
Kyyneleitä tuli paljon
pukuhuoneessa.

657
00:40:12,710 --> 00:40:14,417
En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa.

658
00:40:14,945 --> 00:40:18,552
ja me kaikki istumme siellä kyyneleissä
ja odotan Sir Bobbya.

659
00:40:21,552 --> 00:40:23,964
<i>Ja hän sanoi: "Katsokaa tänne, kaverit,
olet tehnyt minut niin ylpeäksi.”</i>

660
00:40:24,255 --> 00:40:27,395
"Tiedätkö, mene ulos, niin meillä on
nautimme illasta."

661
00:40:28,192 --> 00:40:31,139
Sitten hän voimistui ja kaikki,

662
00:40:31,462 --> 00:40:33,874
kun pelaajat, luulisin,
kun he näkivät hänen nousevan,

663
00:40:33,964 --> 00:40:36,274
Tiedätkö, kaikki liittyivät häneen.
Tarkoitan, se oli...

664
00:40:37,835 --> 00:40:39,508
Minulla ei enää koskaan olisi sitä tunnetta.

665
00:40:39,870 --> 00:40:43,283
Tiedätkö, minulla on ollut mahtavaa
tunteita urallani, mutta se,

666
00:40:43,607 --> 00:40:45,587
se tietty hetki, jolloin se oli niin lähellä.

667
00:40:45,676 --> 00:40:48,384
Eli rangaistuspotku.
Kaksitoista jaardia päästä finaaliin.

668
00:40:57,288 --> 00:41:02,033
<i>Olemme lentokoneessa ja kun se tulee
Gary Lineker tulee luoksemme.</i>

669
00:41:02,326 --> 00:41:05,500
Ja hän sanoi: "Paavali, ole varovainen."

670
00:41:08,699 --> 00:41:10,440
<i>Minulla ei ollut aavistustakaan
mistä hän puhui.</i>

671
00:41:10,835 --> 00:41:12,473
<i>Ole varovainen minkä takia? Tiedätkö.</i>

672
00:41:17,208 --> 00:41:21,588
Luulen, että se nosti hänet olemassaolosta
loistava jalkapalloilija

673
00:41:21,645 --> 00:41:25,218
melkein kansallisaarteeksi,
mahtava persoonallisuus.

674
00:41:25,316 --> 00:41:30,356
Se oli hetki, jolloin kansa itki
englantilaisen jalkapalloilijan kanssa.

675
00:41:31,388 --> 00:41:34,733
<i>Haluamme Gazzan!
Haluamme Gazzan. Haluamme Gazzan.</i>

676
00:41:56,614 --> 00:42:00,027
<i>En usko, että tulen koskaan
todistamaan jotain sellaista uudelleen.</i>

677
00:42:00,117 --> 00:42:02,654
Tiedätkö, kun saat
Sellainen joukko laulaa nimeäsi

678
00:42:02,753 --> 00:42:06,860
ja minulla on ollut se Wembleyssä, kun
niitä on ollut 80 000, mutta 120 000.

679
00:42:19,904 --> 00:42:21,941
Muistan Peter Beardsleyn
tulossa meille bussilla

680
00:42:22,006 --> 00:42:25,613
ja hän sanoi: "Tämä on sinulle, tiedätkö?
Tämä on sinulle." Ja se oli kuin, vau.

681
00:42:29,179 --> 00:42:31,455
Se on yksi niistä asioista, joissa sinä
en vain voinut ottaa sitä sisään, tiedätkö?

682
00:42:31,549 --> 00:42:33,722
Yksi pelasi juuri Englannissa
MM-kisoissa.

683
00:42:33,984 --> 00:42:37,557
<i>Eh, mutta itse asiassa se oli vaikeaa.</i>

684
00:42:41,792 --> 00:42:47,105
Ja kun tulin kotiin, isäni oli järjestänyt
juhlat takaisin työmiesten kerhoon,

685
00:42:47,965 --> 00:42:50,844
ja siellä oli juhlat.

686
00:42:50,901 --> 00:42:53,745
Mikä oli loistavaa, palata
kotikaupungissa, tiedäthän.

687
00:42:53,804 --> 00:42:55,784
Ja aina muistan...

688
00:43:03,213 --> 00:43:05,022
Siellä on...

689
00:43:09,420 --> 00:43:13,027
Seuraavana päivänä, juhlien jälkeen, on vähän aikaa...

690
00:43:13,090 --> 00:43:15,798
Menin ylös...

691
00:43:16,927 --> 00:43:19,271
Paikallinen puisto ja se oli tyhjä.

692
00:43:19,330 --> 00:43:23,107
Ja minä vain seisoin siinä
ja ajattelin vain: "Tästä minä tulen."

693
00:43:48,292 --> 00:43:51,830
<i>Seisoi siellä tunnin.
se oli koskettava tunne sanoa,</i>

694
00:43:51,895 --> 00:43:56,071
"Olen kotoisin tästä kaupungista
ja pelasin MM-kisoissa."

695
00:43:58,435 --> 00:44:01,712
<i>Siinä olin vuosia sitten, vasta nuori lapsi
juoksemassa tennispallon kanssa</i>

696
00:44:01,772 --> 00:44:03,581
<i>ja tule takaisin.</i>

697
00:44:05,876 --> 00:44:08,755
<i>Kaksikymmentäkaksi sankaria,
ja minä olin yksi heistä.</i>

698
00:44:23,227 --> 00:44:26,208
Kyyneleet jotka valuivat
sinä kesäyönä Italiassa

699
00:44:26,263 --> 00:44:29,972
ovat sen jälkeen turvonneet tulviksi
kansallisesta ihailusta.

700
00:44:30,067 --> 00:44:34,482
Paul Gascoigne on Gazza.
Gazza on Gazzamanian keskustassa.

701
00:44:34,538 --> 00:44:39,146
Mainetta ja kuuluisuuden ansoja,
jalkapallokentällä ja sen ulkopuolella, ovat hänen elämänsä nyt.

702
00:44:46,917 --> 00:44:49,488
Haluaako joku teistä tytöistä tehdä sen
News of the Worldissa?

703
00:44:49,586 --> 00:44:52,624
Sinun täytyy tulla sänkyyn kanssamme.

704
00:44:58,862 --> 00:45:01,843
<i>Se on yksi niistä asioista
En usko, että voisit koskaan tottua,</i>

705
00:45:01,899 --> 00:45:03,742
<i>jopa tähän päivään asti.</i>

706
00:45:03,834 --> 00:45:08,146
Kaikki vain tuli paksua ja nopeaa
ja jopa rahat.

707
00:45:08,205 --> 00:45:12,517
Lomat ja perheen mukaan
Disney Worldiin. Asioita, joista olin vain haaveillut.

708
00:45:20,017 --> 00:45:23,897
<i>Mutta joskus kello oli esimerkiksi 7:00 yöllä,
Istun ulkona kesällä</i>

709
00:45:23,987 --> 00:45:25,864
juomaan olutta tai mitä tahansa
ja vanhat naiset ovat tulossa

710
00:45:25,956 --> 00:45:28,197
ja tönäisi meitä rintaa vasten,
"Mitä sinä teet'?

711
00:45:28,258 --> 00:45:30,670
"Mene kotiin. Kello on 7:00 yöllä, on nukkumaanmenoaika."

712
00:45:30,728 --> 00:45:34,972
Joo, joten en voinut tehdä mitään.
En voinut liikkua minnekään.

713
00:45:45,008 --> 00:45:47,386
Siitä oli vain tulossa hölmöä.
Kuinka voisin käsitellä sitä?

714
00:45:47,444 --> 00:45:50,357
En oikein voinut käsitellä sitä.
Asuin yksin Lontoossa.

715
00:45:53,951 --> 00:45:55,828
Rakastan sinua, Gazza!

716
00:45:55,886 --> 00:45:57,422
- Rakastan sinua, Gazza!
- Selvä.

717
00:45:57,488 --> 00:45:59,092
Olen varma!

718
00:45:59,189 --> 00:46:01,135
Katsos, aioin sanoa sinulle.

719
00:46:01,225 --> 00:46:05,867
Olet asemassa, jossa useimmat nuoret miehet
sanoisin olevan unta.

720
00:46:07,030 --> 00:46:09,874
Äh, mutta minun näkökulmastani

721
00:46:09,933 --> 00:46:13,471
kokenut pienen palan
millaista huomiota saat,

722
00:46:13,537 --> 00:46:15,778
se voi osoittautua painajaiseksi,
tiedätkö?

723
00:46:15,873 --> 00:46:19,582
Voi olla, mutta yritän parhaani
ettei se anna sen käydä niin.

724
00:46:19,676 --> 00:46:22,782
Samat sanomalehdet
jotka rakentavat sinut taivaisiin,

725
00:46:22,846 --> 00:46:26,225
ja innostaa sinua
yrittävät myös neuvoa sinua.

726
00:46:26,316 --> 00:46:30,025
Sano asioita: "Aikooko tämä nuori mies
pystytkö käsittelemään kaiken huomion?"

727
00:46:30,087 --> 00:46:32,226
Kyllä, he rakentavat minua.

728
00:46:32,289 --> 00:46:34,030
Se on uskomatonta
enkä voi uskoa mitä tapahtuu.

729
00:46:34,091 --> 00:46:36,230
Kuten sanon, he ovat tieni päässä,

730
00:46:36,293 --> 00:46:38,864
he ovat taloni ulkopuolella
kameroilla ja kaikella.

731
00:46:38,929 --> 00:46:40,931
Se on todella... Se on pelottavaa, todella,

732
00:46:41,031 --> 00:46:42,738
koska kaikki mitä haluan tehdä
elän vain omaa elämääni.

733
00:46:44,568 --> 00:46:47,742
<i>Silloin huomasin kuinka huonosti
lehdistö voi olla.</i>

734
00:46:47,805 --> 00:46:50,376
Kun olet kuuluisa, ihmiset pitävät sitä hienona.
Se ei ole.

735
00:46:50,474 --> 00:46:52,681
Silloin on vain yksi tie
ja se on alhaalla,

736
00:46:52,743 --> 00:46:54,654
ja lehdistö yrittää parhaansa
laittaa sinut alas.

737
00:46:56,413 --> 00:47:00,259
<i>He kirjoittivat mitä tahansa. Ihan mitä vaan
he pystyivät, ja suurin osa niistä oli valheita.</i>

738
00:47:01,752 --> 00:47:05,256
<i>Aloin juoda,
mikä oli helpoin tapa päästä eroon.</i>

739
00:47:05,355 --> 00:47:08,234
Se on vain, tiedätkö, kuinka voit...

740
00:47:08,292 --> 00:47:10,499
Tiedätkö, se on vain yksi niistä...

741
00:47:10,594 --> 00:47:13,040
No, miten siihen voi sopeutua?

742
00:47:17,334 --> 00:47:22,113
<i>Tein kappaleen News of the</i> Worldissa
<i>sanoen, että se sopii astmaa sairastaville</i>

743
00:47:22,172 --> 00:47:24,118
<i>urheilla</i>

744
00:47:24,174 --> 00:47:26,347
<i>ja se oli suuri leviäminen
News of the World -lehdessä</i>

745
00:47:26,410 --> 00:47:28,390
<i>niin kauan kuin</i> käytit tätä astmaa.

746
00:47:28,445 --> 00:47:32,188
<i>Serkkuni, isäni veljeni poika,</i>

747
00:47:32,249 --> 00:47:34,388
<i>hän oli vasta 12-vuotias tai jotain sellaista.</i>

748
00:47:34,451 --> 00:47:35,953
<i>Muistan hänen soittaneen meille ja sanoneen:</i>

749
00:47:36,019 --> 00:47:38,465
<i>" Paul-setä, tämän asian, jonka olen juuri lukenut
News of the World -lehdessä.</i>

750
00:47:38,555 --> 00:47:40,398
"Minulla on astma,
sopiiko, jos menen pelaamaan jalkapalloa?"

751
00:47:40,457 --> 00:47:42,494
Ja minä sanoin: "Joo, niin kauan
kun käytät sitä oikein."

752
00:47:42,593 --> 00:47:45,233
Ja hän meni ulos ja minulle soitettiin
20 minuuttia myöhemmin hän kuoli.

753
00:47:49,967 --> 00:47:51,378
Sitä oli todella vaikea ottaa.

754
00:47:51,468 --> 00:47:54,381
Ja sitten sain tietää
hän meni ja pelasi jalkapalloa

755
00:47:54,471 --> 00:47:57,577
mutta hän ei ottanut astmaa.
Se ei parantanut asioita.

756
00:47:57,674 --> 00:48:01,144
Mutta luulen, että jos en olisi tehnyt
tuo pala <i>maailman</i>-uutisissa

757
00:48:01,211 --> 00:48:04,021
ja hän ei ollut nähnyt sitä, ehkä
Luulen, että hän olisi ollut kunnossa, tiedätkö?

758
00:48:05,315 --> 00:48:08,660
Ja sitten minulla oli taas unettomia öitä.

759
00:48:09,686 --> 00:48:11,188
<i>Pari punkkia palaa.</i>

760
00:48:12,489 --> 00:48:17,404
<i>Se on ainoa kerta, kun aloin tajuta sen
90 minuuttia jalkapallokentällä olin minä.</i>

761
00:48:17,461 --> 00:48:21,034
Olin yksin ja vyöhykkeellä,
eikä kukaan voinut koskea meihin.

762
00:48:23,300 --> 00:48:25,871
<i>Jos minulla oli ongelmia, menin kentälle
90 minuuttia ja he menivät.</i>

763
00:48:26,470 --> 00:48:28,211
Mutta pelin päätyttyä ne tulevat.

764
00:48:30,107 --> 00:48:33,316
<i>Älä koskaan jää yksin omien ajatustesi kanssa.
Se voi olla vaarallista.</i>

765
00:49:01,571 --> 00:49:04,211
Spursin ja Englannin jalkapalloilija
Paul Gascoigne

766
00:49:04,308 --> 00:49:08,313
kerrotaan olevan partaalla
liittymisestä italialaiseen Lazioon.

767
00:49:08,378 --> 00:49:11,825
Neuvotteluja käydään Roomassa
kahden seuran edustajien välillä

768
00:49:11,915 --> 00:49:14,953
ja jos kauppa menee läpi,
Gascoignen odotetaan tulevan

769
00:49:15,018 --> 00:49:16,827
maailman rikkain pelaaja.

770
00:49:25,329 --> 00:49:28,367
Tiesin aina sydämeni pohjassa
Olen aina halunnut pelata FA Cupin finaalissa.

771
00:49:28,465 --> 00:49:33,539
Kaikki mitä olen koskaan halunnut tehdä
oli kävellä niitä portaita ylös voittajana.

772
00:49:33,637 --> 00:49:36,015
Joo, halusin todella tehdä sen, tiedätkö?

773
00:49:42,145 --> 00:49:44,125
<i>Onnistuimme
selviytyä FA Cupista,</i>

774
00:49:45,148 --> 00:49:46,855
lähinnä Gazzan takia,
olla täysin rehellinen.

775
00:49:47,751 --> 00:49:52,564
Hän melkein yksin, tavallaan
vei meidät semifinaaliin.

776
00:50:07,337 --> 00:50:10,011
<i>Tarkoitan, että on erilaisia derbyjä
ympäri maailmaa.</i>

777
00:50:10,107 --> 00:50:12,553
Ne kaikki ovat erittäin tärkeitä
ja tarkoittaa niin paljon

778
00:50:12,609 --> 00:50:16,819
näiden seurojen kannattajille.
Peli on todella tärkeä,

779
00:50:16,913 --> 00:50:19,587
ja Pohjois-Lontoossa se ei ole erilainen

780
00:50:21,952 --> 00:50:24,990
<i>Arsenal oli uskomattoman vahva
siinä vaiheessa.</i>

781
00:50:25,055 --> 00:50:26,227
He pakenivat liigan kanssa,

782
00:50:26,289 --> 00:50:27,893
kaikki luulivat olevansa
tekee tuplaa

783
00:50:27,991 --> 00:50:31,336
<i>ja menimme siihen peliin
valtavina altavastaajina.</i>

784
00:50:35,065 --> 00:50:37,773
<i>Paul Gascoigne,
avaimet ulos Tottenham</i>ille

785
00:50:37,868 --> 00:50:39,711
<i>ja hän on todella valmis siihen.</i>

786
00:50:43,540 --> 00:50:45,110
<i>Takaisin Gascoigneen.</i>

787
00:50:46,109 --> 00:50:48,385
<i>Yhteen suuntaan ja sitten toiseen.</i>

788
00:50:50,013 --> 00:50:51,720
<i>Siisti tehty.</i>

789
00:50:54,384 --> 00:50:57,024
<i>Ja myöhäinen haaste tuo</i> <i>vapaapotkun.</i>

790
00:50:57,487 --> 00:50:59,831
<i>Kun olet
asettumassa</i> <i>tällaiseen vapaapotkuun</i>

791
00:50:59,890 --> 00:51:02,427
Mietin mitä tehdä sen kanssa
kun yhtäkkiä, Gary Lineker,

792
00:51:02,492 --> 00:51:05,063
<i>hän tulee esiin ja sanoi vain: "Kokeile."</i>

793
00:51:06,196 --> 00:51:07,402
Sanoin: "Okei", ja hän juoksi ohi.

794
00:51:09,332 --> 00:51:11,676
<i>Onko Gascoigne menossa
saada halkeama? Hän on, tiedätkö.</i>

795
00:51:11,768 --> 00:51:15,580
<i>Mikä tavoite! Loistavaa!</i>

796
00:51:20,777 --> 00:51:24,782
FA Cup tuottaa hulluja, maagisia hetkiä.

797
00:51:25,949 --> 00:51:27,519
<i>Luulen, että se tekee siitä niin erityisen.</i>

798
00:51:29,219 --> 00:51:33,565
<i>Saada se seinän yli ja sisään
paras tulija tähän mennessä on... </i>

799
00:51:34,791 --> 00:51:36,395
Se on melkein mahdotonta.

800
00:51:39,529 --> 00:51:43,272
Olet varmaan harjoitellut sitä,
sillä viikolla 30, 40 kertaa,

801
00:51:43,333 --> 00:51:45,574
ja ehkä yksi
samasta tilanteesta.

802
00:51:45,669 --> 00:51:49,674
Mutta kun se tapahtuu pelissä,
se on vain puhdasta jännitystä.

803
00:51:52,209 --> 00:51:55,622
Se on uskomaton tavoite
ja silti luultavasti yksi parhaista

804
00:51:55,712 --> 00:51:57,589
FA Cupin maalit tähän päivään asti.

805
00:51:58,815 --> 00:52:00,726
On Tottenham Hotspurin päivä,</i>

806
00:52:00,784 --> 00:52:03,355
<i>Gary Mabbuttin iloksi</i>

807
00:52:03,420 --> 00:52:06,367
<i>ja mikä inspiraatio
tämä mies on ollut heidän luonaan</i>

808
00:52:06,423 --> 00:52:08,460
<i>tällä upealla vapaapotkulla.</i>

809
00:52:08,525 --> 00:52:10,266
<i>He palaavat finaaliin.</i>

810
00:52:12,395 --> 00:52:15,274
Olen nyt poissa mittaamaan pukuni. Kyllä!

811
00:52:15,332 --> 00:52:16,834
Mitä siitä
pelin aloitus?

812
00:52:16,900 --> 00:52:19,972
Ei se paha ollut, eihän?
Minun täytyy mennä.

813
00:52:33,583 --> 00:52:38,259
Luulen, että kaikki nuoret pojat Englannista
haaveilee FA Cupin voittamisesta.

814
00:52:42,292 --> 00:52:46,297
Se on jotain, josta haaveilen edelleen,
rehellisesti sanottuna en ole koskaan voittanut FA Cupia

815
00:52:46,396 --> 00:52:48,501
ja se on niin historiallinen palkinto.

816
00:53:00,410 --> 00:53:04,017
Oikeasti, se oli ensimmäinen finaalini.
Ilmeisesti MM-finaali jäi väliin.

817
00:53:04,114 --> 00:53:07,357
Newcastlen aikoina en koskaan saanut
mihin tahansa finaaliin Joten tämä oli ensimmäinen finaalini.

818
00:53:08,752 --> 00:53:10,857
<i>Yrität ottaa niin paljon kuin voit</i>

819
00:53:10,954 --> 00:53:13,264
<i>koska koskaan tiedä milloin
pelaat toisessa.</i>

820
00:53:15,091 --> 00:53:17,697
<i>Me kaikki jonossa ja näemme
Lady Diana tulee kentälle</i>

821
00:53:17,794 --> 00:53:21,241
ja hän tuli luoksemme ja minä menin,
"Saanko suudella, kiitos?"

822
00:53:21,364 --> 00:53:24,709
Ja hän ojensi kätensä, hän sai
hieman nolostuneena, ja suutelin hänen kättään.

823
00:53:24,768 --> 00:53:26,770
Ja pari poikaa nauroi.

824
00:53:29,706 --> 00:53:33,279
Se oli ensimmäinen kerta, kun pelasin ottelua
kovan päällä. Se oli uskomatonta.

825
00:53:39,716 --> 00:53:41,753
<i>Metsä,
hyökkäävät alas vasemmalta.</i>

826
00:53:42,185 --> 00:53:46,156
<i>Gascoigne yrittää kääntyä...
Se on hirveä haaste.</i>

827
00:53:47,257 --> 00:53:51,330
Takla, olen tullut, olen käynyt läpi
pallo ja olen nostanut jalkani korkealle.

828
00:53:53,897 --> 00:53:55,501
Hän ei edes varannut meitä, tuomari,

829
00:53:56,132 --> 00:53:59,079
Todellakin joskus jälkikäteen
Toivon, että minut olisi lähetetty sen takia.

830
00:54:06,009 --> 00:54:09,149
<i>Metsä tulossa eteenpäin
jälleen yrittää löytää vähän tilaa.</i>

831
00:54:09,246 --> 00:54:12,659
<i>Gascoigne tulee vastaan...
Se on hirvittävä haaste!</i>

832
00:54:14,351 --> 00:54:16,297
<i>Ja hän näyttää olevan tuskassa.</i>

833
00:54:20,190 --> 00:54:22,431
Olen epätasapainossa ja olen juuri yrittänyt
laittaa massiivisen otteen.

834
00:54:25,462 --> 00:54:29,774
Siinä se, polvi vain meni
ja menin vain alas ja tiesin olevani poissa.

835
00:54:32,636 --> 00:54:35,708
<i>Terry Venables,
ymmärrettävästi huolissaan.</i>

836
00:54:36,740 --> 00:54:39,186
<i>Ja Gascoigne viedään pois.</i>

837
00:54:39,309 --> 00:54:41,346
<i>Hänen Cup-finaalinsa on ohi.</i>

838
00:54:41,645 --> 00:54:45,320
John Sheridan tuli fysiologiaan
Wembleyllä.

839
00:54:45,382 --> 00:54:47,726
Hänellä oli kyyneleet silmissään
ja kun näet jonkun

840
00:54:47,784 --> 00:54:51,493
joka välittää sinusta niin paljon ja näkee
kyyneleet silmissä, se oli kuin "Paskat."

841
00:54:51,588 --> 00:54:55,126
"Kuinka kauan aion olla ulkona?
Kolme viikkoa?" Hän sanoi: "Ei." Menin: "Paskat."

842
00:54:55,225 --> 00:54:58,434
Minä kysyin: "Kolme kuukautta?" Hän sanoi: "Nah."
Kysyin: "Siis kuusi kuukautta?"

843
00:54:58,495 --> 00:55:01,942
Hän sanoi: "Ei, sinä tulet olemaan
vuoden päästä." Purskahdin itkemään.

844
00:55:13,943 --> 00:55:16,787
Tietääksesi, että olet tehnyt
jotain todella vakavaa,

845
00:55:16,846 --> 00:55:20,191
olla sairaalahuoneessa
katsomassa, että joukkueesi nostaa FA Cupin.

846
00:55:20,250 --> 00:55:21,558
minä...

847
00:55:22,752 --> 00:55:25,961
En voi alkaa kuvitella tunteita
jotka kävivät hänen päässään.

848
00:55:29,793 --> 00:55:34,003
Siinä se oli. Kerran näin
Gary Mabbutt kävelee portaita ylös...

849
00:55:37,867 --> 00:55:40,939
<i>Pokaalin nostaminen.
Se tuhosi meidät, se,</i>

850
00:55:41,037 --> 00:55:43,176
<i>koska se on se, jonka halusin tehdä.</i>

851
00:55:44,341 --> 00:55:45,877
Jos olisin voinut tehdä sen, se on vain,

852
00:55:45,975 --> 00:55:48,114
En häiritsisi jos
Pelasin toisen ottelun.

853
00:55:48,178 --> 00:55:52,422
En olisi vaivautunut.
Ja jäädä siitä paitsi...

854
00:55:52,515 --> 00:55:55,496
Se oli uskomatonta.

855
00:55:55,585 --> 00:55:58,759
Ja minä sanoin: "Saisinko unitabletin?"
Joten menisin nukkumaan.

856
00:55:58,822 --> 00:56:01,598
Ja he sanoivat: "Odota vähän."
enkä tiennyt mitä tapahtui.

857
00:56:01,691 --> 00:56:04,865
Sitten yhtäkkiä,
noin kaksi ja puoli tuntia pelin jälkeen,

858
00:56:04,928 --> 00:56:08,569
ovi törmäsi sisään.
Se oli Gary Mabbutt FA Cupin kanssa.

859
00:56:13,636 --> 00:56:16,913
<i>Joukkue tulee sisään. Jotkut pelaajat
olivat vaimojensa kanssa ja sitä.</i>

860
00:56:16,973 --> 00:56:20,182
Olin kuin, minun silmäni on täytynyt olla
vitun punainen, itken vain.

861
00:56:21,010 --> 00:56:22,421
Ja...

862
00:56:22,512 --> 00:56:26,392
Ja sitten he sanoivat: "Hyvä on, Gaz,
meidän on palattava juhliin."

863
00:56:26,449 --> 00:56:29,896
Olin kuin kirurgille: "Ole kiltti
kipsi minut ja anna meidän mennä juhliin."

864
00:56:29,986 --> 00:56:32,660
Hän sanoi: "Paavali,
se on joko puolue tai urasi."

865
00:56:38,461 --> 00:56:40,941
<i>Ajattelet: "Lähdenkö minä
olla se pelaaja, jonka olin?"</i>

866
00:56:41,030 --> 00:56:45,035
<i>Ja halusin vain palata pelaamaan.</i>

867
00:56:45,101 --> 00:56:49,208
Minun oli pakko. Minulla oli suuri liike.
Spurs ansaitsi meiltä rahaa.

868
00:56:49,339 --> 00:56:53,151
Minulla oli mahdollisuus pelata ulkomailla.

869
00:56:53,209 --> 00:56:55,621
Ja siinä kaikki, mitä tiesin, jalkapallo,

870
00:56:55,712 --> 00:57:00,661
Tarkoitan, että kaksi ja kaksi tulevat viiteen.
Ei, siinä oli kaikki mitä tiesin, jalkapallo.

871
00:57:05,021 --> 00:57:08,628
Kun olet huoneessa, kun olet
työskennellä koneiden parissa ja kaikkea muuta,

872
00:57:08,725 --> 00:57:11,899
ja näet poikia kentällä
potkaista palloa ja pitää hauskaa,

873
00:57:11,995 --> 00:57:16,239
se tuhoaa sinua hieman
ja joskus se tuntui vähän yksinäiseltä.

874
00:57:16,299 --> 00:57:17,539
Se ei ollut liian hyvä.

875
00:57:21,738 --> 00:57:24,309
<i>Vain minä ja fysio, tiedätkö?
Jatkuva koulutus.</i>

876
00:57:24,474 --> 00:57:27,318
<i>Koska kun olet loukkaantunut, sinä
täytyy harjoitella kaksi kertaa niin lujaa kuin muiden pelaajien</i>

877
00:57:27,377 --> 00:57:28,822
<i>palataksesi kuntoon.</i>

878
00:57:40,690 --> 00:57:43,261
Se oli perjantaina ja Terry Venables sanoi,

879
00:57:43,326 --> 00:57:47,536
"Paul, voit liittyä tiimiin nyt,
maanantaina." Ja olin niin innoissani.

880
00:57:47,630 --> 00:57:49,507
Menin Newcastleen juhlimaan
perheen kanssa.

881
00:57:49,566 --> 00:57:51,477
Treenaan maanantaina joukkueen kanssa.

882
00:57:51,534 --> 00:57:55,778
Olemme <i>in</i> yökerhossa, kun mies
meni ohitsemme tarkoituksella ja tönäisi meitä.

883
00:57:55,872 --> 00:57:57,545
Ja hän sanoi: "Oletko sinä Paul Gascoigne?"
Menin: "Joo"

884
00:57:57,607 --> 00:58:00,520
ja hän löi meitä suoraan leukaan
ja kaaduin polvilumpioni.

885
00:58:02,545 --> 00:58:06,425
<i>Kävin sairaalassa ja sanoin:
"Polvessani on jotain vialla."</i>

886
00:58:06,516 --> 00:58:09,861
Tiedätkö, kun painat polvilumpioasi?
Painoin polvilumpioni sisään, se ei ollut siellä.

887
00:58:09,953 --> 00:58:11,193
Minulla ei ollut polvilumpiota.

888
00:58:14,991 --> 00:58:19,201
Jouduin istumaan sohvalla kolme kuukautta,
vain jalkani suorana.

889
00:58:19,262 --> 00:58:24,541
Jos minulla olisi mahdollisuus tehdä se uudelleen.
Joten minun piti odottaa vielä kuusi kuukautta

890
00:58:36,145 --> 00:58:37,783
Gazza. Gazza, tervetuloa.

891
00:58:41,050 --> 00:58:43,621
En ole koskaan nähnyt mitään sellaista.
Se oli hullua.

892
00:58:55,465 --> 00:58:58,275
Yhdeksäntoista henkivartijaa, molemmin puolin meitä.
He eivät voineet estää heitä takaisin

893
00:58:58,334 --> 00:59:01,747
ja he heittivät sinua huiveja,
yrittää murskata sinua.

894
00:59:01,804 --> 00:59:03,613
Se oli todella pelottavaa.

895
00:59:06,543 --> 00:59:11,117
<i>He ovat pakkomielle jalkapallosta, piste.
Se on yksi jalkapallomaa.</i>

896
00:59:11,180 --> 00:59:13,023
<i>Se on uskomatonta.</i>

897
00:59:13,116 --> 00:59:16,654
<i>Se oli eniten maksettu siirto Italiassa</i>

898
00:59:16,753 --> 00:59:18,755
ja he tekivät siitä valtavan asian.

899
00:59:31,701 --> 00:59:35,114
Kun fanit jumaloivat sinua,
se on taukoamaton.

900
00:59:35,171 --> 00:59:38,880
Englannissa saisit ehkä
20 tai 30 katsomassa koulutusta.

901
00:59:38,942 --> 00:59:41,946
Italiassa he piirittivät kentän.
Ympäröimä.

902
00:59:42,011 --> 00:59:44,753
Et voinut tehdä asialle mitään.
Ja jos teit,

903
00:59:44,814 --> 00:59:47,727
jos joukkue pelasi huonosti,
he ravistelivat aitaa. Mene pois siitä.

904
00:59:47,784 --> 00:59:50,663
He todella lopettaisivat sen.
Ja jotkut pelaajat, jotka näin,

905
00:59:50,753 --> 00:59:53,632
heillä kaikilla oli hyvät palkat
mutta heillä kaikilla oli pikkuautoja.

906
00:59:53,690 --> 00:59:56,000
Ja olen kuin,
"Miksi sinulla on tuollaiset pienet autot?"

907
00:59:56,059 --> 00:59:58,471
Koska tajusin, kun pelasit huonosti,
ajaisit heidän ohitseen

908
00:59:58,528 --> 01:00:00,804
ja he särkyivät ja löivät,
ja potkaise autoasi ja kaikkea.

909
01:00:01,331 --> 01:00:03,368
Joo, se on noin. Se on intensiivistä,

910
01:00:23,686 --> 01:00:26,098
Pelaajat saivat meidät paniikkiin.
He sanovat: "Paul, paska,

911
01:00:26,189 --> 01:00:28,601
"Jos menetän tämän, en pysty
mennä ulos viikoksi."

912
01:00:28,658 --> 01:00:30,035
Sellaista se oli.

913
01:00:30,093 --> 01:00:33,540
Tuli aloitukseen ja se oli kuin
sitten hermostuin.

914
01:00:33,630 --> 01:00:36,941
Se oli ensimmäinen kerta pelissä,
kun hermostuin. "Tämä peli on voitettava."

915
01:00:43,506 --> 01:00:46,783
<i>Ja sitten ilmeisesti peli alkoi
ja saamme voiton yksi nolla.</i>

916
01:00:46,876 --> 01:00:49,652
Sitten saimme tietysti vapaapotkun.

917
01:00:49,746 --> 01:00:51,817
Ja menin ottamaan vapaapotkun
ja Beppe Signori sanoo,

918
01:00:51,948 --> 01:00:55,157
"Ei, mene laatikkoon." menin,
"Ei, en tee montaa maaleja päälläni."

919
01:00:55,218 --> 01:00:58,165
Sanoin: "Mene laatikkoon." Ja hän meni,
"No, olen vain vitun viisi jalkaa."

920
01:00:58,221 --> 01:01:00,292
Joten olin kuin: "Okei, menen laatikkoon."

921
01:01:00,390 --> 01:01:02,802
Ja kun pääsin laatikkoon,
hän oli valmis ottamaan sen vastaan.

922
01:01:15,171 --> 01:01:19,415
<i>Se oli uskomatonta. Se oli kuin, vau.
Luuletko juuri voittasi sodan.</i>

923
01:01:20,777 --> 01:01:24,623
Olisin voinut elää sen tavoitteen varassa
muutaman vuoden siellä. Se oli loistava.

924
01:01:24,714 --> 01:01:28,821
Tein ensimmäisen maalin Roma-derbyssä,
Paikalla 105 000 ihmistä.

925
01:01:28,885 --> 01:01:32,765
Se oli ilmiömäinen tunne.
Todellakin, se oli uskomatonta.

926
01:01:33,756 --> 01:01:36,635
- Gazza!
- Rakastan sinua. Sinä olet minun Jumalani.

927
01:01:36,693 --> 01:01:38,229
- Sinä olet minun Jumalani.
- Kiitos.

928
01:01:38,294 --> 01:01:41,503
Sinä olet minun Jumalani.

929
01:01:41,564 --> 01:01:43,544
"Sinä olet minun Jumalani."

930
01:01:47,303 --> 01:01:49,681
<i>Pelasin Maradonaa vastaan kerran Sevillassa.</i>

931
01:01:50,473 --> 01:01:53,943
Ja minä ilmestyin peliin. Menin: "Diego.

932
01:01:54,010 --> 01:01:56,456
Sanoin: "En osaa edes pelata,
mutta olen vähän humalassa."

933
01:01:56,546 --> 01:01:57,786
Hän sanoi: "Gazza, niin minäkin."

934
01:01:57,847 --> 01:02:00,191
Se oli vitun hauskaa.

935
01:02:00,249 --> 01:02:02,627
Aloitimme pelin ja sain pallon
ja voitaisin viisi pelaajaa

936
01:02:02,685 --> 01:02:04,096
ja löi sen alanurkkaan.

937
01:02:12,662 --> 01:02:15,108
Muistan aina jälkeenpäin, menin,
"Pidä lehdistötilaisuus, kiitos"

938
01:02:15,164 --> 01:02:17,667
"Olen pulassa."
Ja hän meni alas: "Niin minäkin."

939
01:02:17,734 --> 01:02:20,544
Ja luulen, että saimme molemmat sakot
noin 40 000 kappaletta.

940
01:02:28,611 --> 01:02:32,582
Italiassa harjoittelimme kahdesti päivässä.
Se oli ilmiömäistä. Niin kuuma.

941
01:02:32,648 --> 01:02:35,458
Heidän lämmittelynsä oli kuin
harjoituksemme Englannissa.

942
01:02:35,551 --> 01:02:38,760
Jos esimerkiksi voittaa yksi nolla,

943
01:02:38,821 --> 01:02:42,997
presidentti tuli sisään ja sanoi:
"Se oli paskaa tänään.

944
01:02:43,059 --> 01:02:46,040
"Olen pahoillani, mutta sinä et ole
kotiin illalla pelin jälkeen.

945
01:02:46,095 --> 01:02:48,632
"Pääset suoraan bussiin
ja ammuttiin kolme päivää."

946
01:02:48,731 --> 01:02:51,337
Ja hän ottaisi sinut ja hän olisi saanut
harjoitusleirille ja ajaa sinua.

947
01:02:52,935 --> 01:02:55,108
<i>Pelasimme tätä pientä viisipuolista peliä</i>

948
01:02:55,171 --> 01:02:57,981
<i>ja annoin kaverin mennä ohitsemme ja hän teki maalin.</i>

949
01:02:58,074 --> 01:03:00,213
Ja Dino Zoff tuli hulluksi
pari pelaajaa ja minä sanoimme: "Odota.

950
01:03:00,309 --> 01:03:03,256
"Pelataanko täällä tosissaan?"
Sanoin: "Haluatko pelata vakavasti?"

951
01:03:03,346 --> 01:03:04,723
Sanoin: "Okei sitten."

952
01:03:04,781 --> 01:03:07,523
Ja Nesta, hän oli nuori poika
ja pallo tulee

953
01:03:07,583 --> 01:03:10,564
ja menin ryyppäämään
ja missasin ja löin hänen pohkeensa.

954
01:03:10,620 --> 01:03:14,625
Jalka oli maassa ja milloin
hän nosti vasikkani katsoakseen sitä,

955
01:03:14,690 --> 01:03:17,671
pohje ja jalkani ja nilkkani
pysyi maassa

956
01:03:17,727 --> 01:03:19,502
ja vasikkani nousi noin tuuman eteenpäin.

957
01:03:22,431 --> 01:03:25,344
<i>Pahinta on,
heillä ei ollut paareja.</i>

958
01:03:25,434 --> 01:03:27,573
<i>Joten heidän piti saada neljä miestä kantamaan meitä.</i>

959
01:03:27,670 --> 01:03:29,980
Joten kun joku käveli eteenpäin,
toinen odotti,

960
01:03:30,072 --> 01:03:32,074
joten jalkani vain tuntui vetävän.

961
01:03:34,143 --> 01:03:35,213
<i>Olin poissa vuoden.</i>

962
01:03:38,314 --> 01:03:41,352
<i>Minusta ei ole kysyttävää
että Gazzan saamat vammat</i>

963
01:03:41,417 --> 01:03:45,797
<i>vaikutti hänen elämäänsä molempien kentällä
ja kentän ulkopuolella.</i>

964
01:03:45,855 --> 01:03:49,598
Ja mitä enemmän vietät aikaa loukkaantuneena,
sitä enemmän on aikaa saada

965
01:03:49,659 --> 01:03:53,801
masentunut asioista
ja ehkä kääntyä juomaan tai huumeisiin

966
01:03:53,863 --> 01:03:57,174
<i>tai mikä tahansa se tekee sen puolestasi
näissä olosuhteissa.</i>

967
01:03:57,900 --> 01:03:59,902
<i>Etenkin hänen persoonallisuutensa,</i>

968
01:03:59,969 --> 01:04:02,882
rakkaudellaan peliä kohtaan
ja hänen rakkautensa pelata,

969
01:04:02,939 --> 01:04:05,715
Luulen, että sillä oli todella negatiivinen vaikutus häneen.

970
01:04:08,311 --> 01:04:10,951
<i>Joten missasin noin
kaksi vuotta, todella, pelata siellä,</i>

971
01:04:11,013 --> 01:04:14,358
joten minulla ei koskaan ollut mahdollisuutta todella,
ennen kuin siirryin Rangersiin,

972
01:04:14,417 --> 01:04:17,489
todella näyttää faneille
mitä minä todella voisin tehdä, tiedätkö?

973
01:04:40,877 --> 01:04:44,256
On vain yksi Paul Gascoigne.

974
01:04:44,347 --> 01:04:49,228
Yksi Paul Gascoigne.
On vain yksi Paul Gascoigne.

975
01:04:50,253 --> 01:04:54,030
Tuo aika Rangersissa oli ilmiömäinen.
Todella, todella uskomatonta.

976
01:05:17,613 --> 01:05:20,560
Koska minulla oli lehdistö sanonut,
"Hän ei tee sitä täällä.

977
01:05:20,616 --> 01:05:24,496
"Hän ei saavuta täällä mitään.
Hän ei tekisi sitä ja tätä."

978
01:05:36,465 --> 01:05:39,241
Valitettavasti lehdistölle
voitimme liigan, voitimme cupin,

979
01:05:39,302 --> 01:05:42,146
voitti toisen kupin.
En siis tehnyt pahaa sinä vuonna.

980
01:05:56,686 --> 01:05:58,632
- Celticin paskaa...
- Rangerit ovat parhaita.

981
01:05:58,688 --> 01:06:01,396
Rangerit ovat pahimpia.

982
01:06:01,824 --> 01:06:06,102
Siellä on enemmän vihaa, se on kauhistuttavaa.
Teillä on protestantit katolilaisia ​​vastaan.

983
01:06:06,195 --> 01:06:08,232
En ole koskaan nähnyt mitään sellaista.

984
01:06:08,731 --> 01:06:14,238
Ensimmäinen ottelu meillä oli mm.
ystävyysottelu Steaua Bukarestia vastaan

985
01:06:14,303 --> 01:06:17,512
ja muistan vain fanien laulavan,
tekemässä The Sashia,

986
01:06:17,606 --> 01:06:19,586
ja yksi pelaajista sanoi meille,

987
01:06:19,675 --> 01:06:22,588
"Tämä on The Sash,
tätä se tavallaan tarkoittaa."

988
01:06:22,645 --> 01:06:23,851
En todellakaan kiinnittänyt huomiota

989
01:06:23,946 --> 01:06:26,586
ja muistan vain maalinteon
ja minä vain luulin, että se oli asia...

990
01:06:27,516 --> 01:06:29,359
Fanit.

991
01:06:35,157 --> 01:06:37,194
Ja sitten seuraavana päivänä
kun otan paperin,

992
01:06:37,259 --> 01:06:41,901
ja etusivulla "Gazza tekee The Sash"
ja sitten kun luin mistä on kyse,

993
01:06:41,964 --> 01:06:43,307
se oli kuin "Jumalani".

994
01:06:46,102 --> 01:06:48,776
<i>Protestantit ovat sallittuja
kävellä tätä katolista tietä</i>

995
01:06:48,871 --> 01:06:51,010
<i>ja sitä on jatkunut vuosia
ja aina näyttää olevan</i>

996
01:06:51,107 --> 01:06:53,109
<i>ihmisiä tapettiin joka vuosi tehdessään sen.</i>

997
01:06:53,676 --> 01:06:56,350
Ja mellakoita on aina
ja pommeja ja kaikkea

998
01:06:56,412 --> 01:06:58,790
<i>enkä koskaan huomannut mitään.</i>

999
01:07:04,053 --> 01:07:07,193
Ja sitten vasta avasin postia
ja katsoin sitä ja se meni,

1000
01:07:07,256 --> 01:07:11,398
"Hei, nimeni on sellainen ja sellainen,
Olen IRA:sta

1001
01:07:11,460 --> 01:07:13,701
"ja minä tapan sinut." Joo.

1002
01:07:16,866 --> 01:07:20,678
<i>Siellä oli hänen nimensä, hänen osoitteensa,
hänen kaksi matkapuhelinnumeroaan.</i>

1003
01:07:20,736 --> 01:07:22,682
Ja minä sanoin: "No, tämä kaveri on tosissaan."

1004
01:07:22,738 --> 01:07:26,880
Joten näytin Walter Smithille ja hän meni
"Ooh, parempi hakea poliisi."

1005
01:07:28,144 --> 01:07:30,317
<i>Joten kaksi poliisia saapuu salaisesti</i>

1006
01:07:30,379 --> 01:07:32,757
<i>ja he sanoivat: "Katso meille sitä.
Menemme katsomaan hänet puolestasi.“</i>

1007
01:07:32,815 --> 01:07:35,056
Ja he lensivät yli.
Joten odotan heidän paluutaan.

1008
01:07:35,151 --> 01:07:37,859
Minä lyön tiiliä, menen,
"Helvetti, mitä minä teen?"

1009
01:07:39,555 --> 01:07:42,126
<i>Odotin kolme päivää
ja sitten he tulevat kotiini.</i>

1010
01:07:42,224 --> 01:07:45,865
Ja he sanoivat: "Oikein, olemme nähneet tyypin.
Hän on tosissaan. Hän tappaa sinut."

1011
01:07:45,928 --> 01:07:48,499
Helvetin helvetti.
Joten kysyin: "Mitä aiot tehdä asialle?"

1012
01:07:48,564 --> 01:07:52,171
Hän sanoi: "No, emme voi tehdä mitään
kunnes hän todella lentää yli

1013
01:07:52,268 --> 01:07:54,714
"emmekä aio istua odottamassa
lentokentällä, Paul,

1014
01:07:54,770 --> 01:07:57,717
"koska siihen voi mennä kuukausia."
Joten olen kuin "Oof".

1015
01:07:57,773 --> 01:08:01,084
Ja hän sanoi: "Tässä on asiaa."
Ja se oli kuin pieni pyöreä asia,

1016
01:08:01,143 --> 01:08:03,521
noin iso ja minä sanoin: "No, mikä tuo on?"
Hän sanoo: "Avaa."

1017
01:08:03,579 --> 01:08:06,253
veti sen niin, ja hän meni,
"Se on etsiä autosi alta pommeja."

1018
01:08:06,348 --> 01:08:09,158
Joten olen kuin "Paskat", ja sitten hän meni,
"Voitko soittaa perheellesi

1019
01:08:09,385 --> 01:08:11,194
"ja käske heitä kaikkia nousemaan taloon."

1020
01:08:11,954 --> 01:08:13,695
<i>Vitun ikkunat ylös ja kaikki,</i>

1021
01:08:13,789 --> 01:08:15,860
<i>jos he ampuvat läpi
ikkunat ja kaikki muu.</i>

1022
01:08:19,895 --> 01:08:22,705
<i>Ensimmäiset neljä tai viisi peliä olin paniikissa.</i>

1023
01:08:22,865 --> 01:08:24,867
<i>Ihmettelet vain, onko joku joukosta.</i>

1024
01:08:26,168 --> 01:08:29,479
Tiedätkö, hän voi olla missä tahansa.
Hänen ei tarvitse olla jalkapallokentällä.

1025
01:08:29,538 --> 01:08:31,575
Hän voi roikkua talosi ulkopuolella.

1026
01:08:33,809 --> 01:08:35,914
<i>Se kesti kuusi kuukautta.</i>

1027
01:08:36,712 --> 01:08:39,124
<i>Ja sitten lopulta
Sain kirjeen tältä kaverilta</i>

1028
01:08:39,181 --> 01:08:41,354
ja hän sanoi: "Oikein,

1029
01:08:41,417 --> 01:08:46,264
"et ole tehnyt sitä vähään aikaan.
Jos teet sen uudelleen rehellisesti, tapan sinut."

1030
01:08:46,355 --> 01:08:48,164
Ja sitten se oli kunnossa.
Nyt voisin rentoutua.

1031
01:09:03,305 --> 01:09:06,548
<i>Englanti ovat vakuuttuneita
on jo todella vaikea arvonta.</i>

1032
01:09:06,609 --> 01:09:09,385
<i>Olisiko tämä nyt Englanti ja Skotlanti?</i>

1033
01:09:09,612 --> 01:09:12,354
<i>On. Englanti Skotlantia vastaan.</i>

1034
01:09:13,649 --> 01:09:15,686
Skotlanti ei ole kansainvälinen joukkue.

1035
01:09:15,784 --> 01:09:19,197
Skotlanti. Se on sekoitus lampaita.

1036
01:09:19,255 --> 01:09:22,259
Skotlannissa on parempi
kansainvälinen ennätys.

1037
01:09:22,324 --> 01:09:24,304
Olemme päässeet viiteen MM-kisaan.

1038
01:09:24,426 --> 01:09:28,135
Kunnossa? Näin olemme tehneet.
Ja mitä olet tehnyt?

1039
01:09:28,264 --> 01:09:30,676
Olet pelannut vain viisi...
Olet pelannut vain viisi peliä.

1040
01:09:36,672 --> 01:09:40,313
Ei! Ei minun housujani.

1041
01:09:40,376 --> 01:09:43,755
Lopetin pelaajilta kolme kuukautta
ennen turnausta oli kauheaa.

1042
01:09:43,812 --> 01:09:46,258
"Me lyömme sinut.
Pistä se kiinni."

1043
01:09:46,348 --> 01:09:49,022
Sain sen joka ikinen päivä.
Ja minä sanon: "Katsotaan."

1044
01:09:49,084 --> 01:09:52,190
Sitten sanon: "Sinun täytyy muistaa
Tiedän kuinka seitsemän teistä pelaa."

1045
01:10:01,597 --> 01:10:04,077
<i>Pidimme pienen tauon,
kausi päättyi tauolla</i>

1046
01:10:04,133 --> 01:10:05,635
<i>ennen mestaruuskilpailuja.</i>

1047
01:10:05,701 --> 01:10:07,703
Menimme Hongkongiin.

1048
01:10:07,770 --> 01:10:10,376
Se oli kuin... Minusta se oli kuin side.

1049
01:10:10,472 --> 01:10:14,716
Treenattiin vähän.
Se oli muutaman päivän rentouttava.

1050
01:10:14,777 --> 01:10:17,621
Siellä oli myös minun syntymäpäiväni,
joten se oli kuin, okei.

1051
01:10:17,713 --> 01:10:20,250
Ja sitten Terry Venables sanoo:
"Katso, sinä menet ulos yöksi.

1052
01:10:21,517 --> 01:10:25,090
"Varmista, että olet takaisin ennen klo 12.00."
Ja sitten menimme ulos.

1053
01:10:32,428 --> 01:10:35,272
<i>Kävimme tälle klubille.
Se oli kuin teemabaari.</i>

1054
01:10:35,965 --> 01:10:39,503
Ja katsoi vain nähdäkseen
mitä kaikki tekivät.

1055
01:10:39,635 --> 01:10:41,080
Ja se oli kuin hammaslääkärin tuoli.

1056
01:10:41,737 --> 01:10:44,377
Ja sinä istuit sen päällä ja sitten kaveri
tulkaa taaksesi, pari kaveria,

1057
01:10:44,473 --> 01:10:47,386
ja hän painoi poljinta ja se palasi.

1058
01:10:47,476 --> 01:10:51,822
<i>Ja tietysti, jos avaat suusi,
he kaatavat siihen cocktaileja.</i>

1059
01:10:53,182 --> 01:10:56,356
Kokeilen sitä. En saanut mitään täytettä tehtyä.

1060
01:10:56,418 --> 01:10:59,888
<i>Mutta minulla on muutama cocktail niskaani
ja sitten Sol meni,</i>

1061
01:10:59,989 --> 01:11:02,094
<i>ja Teddy Sheringham meni,
Steve McManaman, kaikki.</i>

1062
01:11:02,191 --> 01:11:04,262
<i>Noin kuusi oli mukana, tiedäthän.</i>

1063
01:11:04,326 --> 01:11:07,500
Lehdistö sai sen käsiinsä. Joku oli ottanut
valokuva matkapuhelimellasi,

1064
01:11:07,796 --> 01:11:09,503
<i>ja sitten ilmeisesti myi valokuvan.</i>

1065
01:11:10,332 --> 01:11:13,336
<i>Se oli uskomatonta, mitä lehdistö kirjoitti,
yhdeksi yöksi.</i>

1066
01:11:13,435 --> 01:11:15,244
<i>Ja minua isketään siitä.</i>

1067
01:11:15,904 --> 01:11:17,679
Otsikot olivat kuin
"Potkaa hänet pois turnauksesta"

1068
01:11:17,740 --> 01:11:20,016
tiedät, "Hän ei ole oikeassa. Ei valmis."

1069
01:11:20,109 --> 01:11:24,182
No, minulla oli juuri koko kausi voitto
mitalit ja pokaalit Glasgow Rangersissa.

1070
01:11:24,246 --> 01:11:27,386
Minun täytyi vain odottaa
kunnes aloin taas pelaamaan jalkapalloa.

1071
01:11:27,750 --> 01:11:30,094
Takaisin jalkapallokentälle. Missä tunsin oloni turvalliseksi.

1072
01:11:38,627 --> 01:11:44,236
Oli euroissa. Wembleyllä.
Englanti Skotlantia vastaan.

1073
01:11:48,804 --> 01:11:54,413
Ja otin vaimoni peliin.
Mitä emme yleensä tee usein.

1074
01:11:54,510 --> 01:11:57,184
Vaimoni oli raskaana ensimmäistä lastamme

1075
01:11:57,246 --> 01:12:00,420
ja hän oli raskaana
jotain kuuden kuukauden ajalta.

1076
01:12:01,150 --> 01:12:03,630
Ja, öh, ja...

1077
01:12:05,054 --> 01:12:07,796
Hän oli niin järkyttynyt minusta, koska...

1078
01:12:07,856 --> 01:12:11,497
Koska sain hänet kävelemään niin paljon

1079
01:12:11,593 --> 01:12:13,266
päästä Wembleylle.

1080
01:12:15,631 --> 01:12:19,306
<i>Mutta mielestäni en voinut saada</i>...

1081
01:12:19,835 --> 01:12:22,475
Parempi jalkapallopeli.

1082
01:12:33,449 --> 01:12:35,451
<i>Ja Paul oli siinä ottelussa upea,</i>

1083
01:12:35,818 --> 01:12:39,356
ja hän teki yhden maaleista
joka kuuluu...

1084
01:12:39,421 --> 01:12:42,868
Hänen fantastiseen historiaansa.

1085
01:12:46,528 --> 01:12:49,168
<i>Eteenpäin Paul Gascoignen,
joka teki</i> <i>loistavan juoksun.</i>

1086
01:12:49,264 --> 01:12:51,141
<i>Ja se on mahtavaa!</i>

1087
01:12:51,233 --> 01:12:52,712
<i>Mikä tavoite!</i>

1088
01:12:54,470 --> 01:12:58,418
Olen edelleen sitä mieltä, että se on suurin
kaikkien aikojen ikoninen Englannin maali.

1089
01:13:02,911 --> 01:13:07,155
<i>Mielestäni hänen näkemyksensä, hänen luovuutensa,
malttia, taitoa.</i>

1090
01:13:13,088 --> 01:13:15,728
Viimeistele se niin kuin hän teki ja sitten
myös juhlaan,

1091
01:13:15,824 --> 01:13:19,533
Luulen, että kaikki on käännetty fantastiseksi maaliksi.

1092
01:13:23,499 --> 01:13:27,641
<i>Ennen peliä, sanoin
kavereille sanoin: "Kuule, kuka tahansa tekee maalin,</i>

1093
01:13:27,703 --> 01:13:30,377
"Nouse selällesi ja teeskentele
teet hammaslääkärin tuolin.

1094
01:13:30,472 --> 01:13:33,112
"Joku hankkikoon Lucozade-pullot
ja purista se sinuun."

1095
01:13:33,175 --> 01:13:36,156
Tiedätkö, vain lehdistön päätteeksi,
palaa niihin ja siihen.

1096
01:13:40,115 --> 01:13:43,187
<i>Oli ironista, että tein sen.
Joten se oli täydellinen.</i>

1097
01:13:57,433 --> 01:14:01,347
<i>Luulen, että se oli Paulin tapaus
vain todistaa heidän olevan väärässä, mikä oli epäselvää.</i>

1098
01:14:05,507 --> 01:14:08,010
Se oli vain valitettavaa
että se oli Lucozade eikä gin.

1099
01:14:08,110 --> 01:14:10,954
Koska olisin pelannut silloin paremmin.

1100
01:14:49,551 --> 01:14:52,498
Kuka sanoi minulle, etten koskaan
nauroitko juoessani?

1101
01:14:54,089 --> 01:14:56,899
Minulla on ollut hienoja aikoja, kun olen ollut
juomassa poikien kanssa.

1102
01:14:56,992 --> 01:14:59,529
Pelaa dominoa ja biljardia
ja sellaista.

1103
01:14:59,628 --> 01:15:02,700
Se oli kun joskus istuin yksin
ja minä juon drinkin,

1104
01:15:02,764 --> 01:15:05,370
ja sitten, se oli silloin
Osaan olla tumma ja masentava.

1105
01:15:09,137 --> 01:15:13,517
Minulla oli vain pahoja pikkuhäiriöitä
jossa en ole enää Paul.

1106
01:15:13,575 --> 01:15:16,579
En ole Gazza. En ole Paul Gascoigne.
Olen vain...

1107
01:15:16,645 --> 01:15:18,556
Olen vain yksin.

1108
01:15:20,415 --> 01:15:22,053
Mistä en joskus pidä.

1109
01:15:26,455 --> 01:15:28,992
<i>Olen ollut lähellä kuolemaa kahdesti,
Minun on myönnettävä.</i>

1110
01:15:29,725 --> 01:15:34,265
Mutta onnistuin selviytymään
ja se on sairaus, joka minulla on ja...

1111
01:15:34,329 --> 01:15:36,138
<i>Olen luultavasti saanut sen loppuelämäni.</i>

1112
01:15:38,734 --> 01:15:41,271
Kyse on siitä, hyväksynkö sen vai en.

1113
01:15:41,336 --> 01:15:45,011
Joskus se tuntuu vaikealta
ja joskus se tuntuu todella helpolta.

1114
01:15:45,107 --> 01:15:47,280
Tiedän kuinka pysyä raittiina
ja tiedän kuinka uusiutua.

1115
01:15:48,210 --> 01:15:49,780
<i>Olen todella hyvä molemmissa.</i>

1116
01:15:58,687 --> 01:16:01,497
Hyvää iltaa.
News of the World -puhelimen hakkerointiskandaali

1117
01:16:01,590 --> 01:16:04,833
alkoi huonona omenana,
roistotoimittaja tai ehkä kaksi,

1118
01:16:04,893 --> 01:16:08,466
<i>kuka oli ottanut oletuksensa
tutkimukset hieman liian pitkälle.</i>

1119
01:16:09,631 --> 01:16:11,440
<i>Tänään pato murtui.</i>

1120
01:16:14,870 --> 01:16:19,615
<i>Muutama vuosi sitten ja jotain
tapahtui puhelimeni kanssa</i> <i>paljon.</i>

1121
01:16:20,709 --> 01:16:23,349
Muistan soittaneeni isälleni
ja meidät leikataan pois.

1122
01:16:23,412 --> 01:16:25,449
Ja isäni sanoo
hänen puhelimessaan on jotain vikaa.

1123
01:16:25,547 --> 01:16:28,153
"No, jotain on vialla"
ja sanoin: "Mietin, joutuuko minua salakuuntelemaan."

1124
01:16:32,988 --> 01:16:35,798
Sitten muistan puhuneeni äidilleni kerran,
ja se ilmestyy lehdissä.

1125
01:16:35,857 --> 01:16:37,427
Ja niin menin äitini luo sanoen:

1126
01:16:37,492 --> 01:16:39,597
"Mitä vittua sinä teet?
Miksi puhut lehdille?

1127
01:16:39,661 --> 01:16:42,835
"Äiti, sinä olet ainoa jolle olen kertonut,
En ole puhunut kenenkään kanssa."

1128
01:16:42,898 --> 01:16:45,640
Ja hän suuttui ja meni,
"En ole." Minä sanon: "Sinulla on."

1129
01:16:45,701 --> 01:16:49,547
Sanon: "Äiti, sinä olet ainoa, joka minulla on juuri
sanoi sen." En puhunut hänelle viikkoon.

1130
01:16:50,539 --> 01:16:54,351
Ja sitten puhuin isälleni
ja sitten se ilmestyy lehdissä.

1131
01:16:54,409 --> 01:16:56,821
Joten lähdin pois...
No, en lähtenyt isäni kanssa.

1132
01:16:56,912 --> 01:16:58,323
En vain koskaan hyökännyt häneen.

1133
01:16:58,513 --> 01:17:01,926
Sanoin vain: "Isä, oletko puhunut
papereihin? Myytkö tarinaa meistä?"

1134
01:17:02,551 --> 01:17:05,259
Ja minusta oli noloa tehdä niin
ja sitten aloin juomaan.

1135
01:17:05,354 --> 01:17:09,200
Juo liikaa.
Ja sitten aloin olla vainoharhainen.

1136
01:17:11,927 --> 01:17:14,134
<i>En puhunut perheelleni muutamaan kuukauteen.</i>

1137
01:17:15,030 --> 01:17:18,136
En puhunut kenellekään.
Aloin juuri juomaan.

1138
01:17:19,534 --> 01:17:21,946
Ja silloin otin koksia,

1139
01:17:22,037 --> 01:17:24,881
ja tämä oli noin 11 vuotta sitten
ja minä tein niin.

1140
01:17:25,340 --> 01:17:28,082
Ja sitten menin vakoojakauppaan
ja ostin vempaimia.

1141
01:17:28,176 --> 01:17:29,416
Paljon rahaa kannattaa.

1142
01:17:29,511 --> 01:17:32,117
Joten jatkoin soittamista perheelleni
ja sitten aloin puhua perheelle

1143
01:17:32,214 --> 01:17:33,659
ja sanon: "Puhelimeni on hakkeroitu."

1144
01:17:33,749 --> 01:17:35,251
"Joku kuuntelee
minun keskusteluni"

1145
01:17:35,350 --> 01:17:38,160
<i>ja perheeni sanoivat: "On jotain
vikaa sinussa. Olet vainoharhainen."</i>

1146
01:17:41,556 --> 01:17:43,661
<i>Aloin lähettää itselleni tekstiviestejä.</i>

1147
01:17:45,260 --> 01:17:49,470
Joten laittaisin itselleni tekstiviestin ja sanoisin:
"Kuule, sinä C-U-N-T.

1148
01:17:49,564 --> 01:17:51,771
"Tiedän mitä teet, paskiainen.

1149
01:17:51,867 --> 01:17:53,574
"Annan poliisin kimppuun."

1150
01:17:53,669 --> 01:17:56,115
Ja sitten yhtäkkiä
Soittaisin ja se olisi ilmaista.

1151
01:17:56,171 --> 01:17:59,209
Ja sitten parin viikon päästä
se alkaisi uudestaan.

1152
01:18:00,475 --> 01:18:03,217
Pysyin sisällä. Meni hotelliin.
Poistui kotoa, koska

1153
01:18:03,311 --> 01:18:05,382
Ajattelin kotipuhelintani
oli hakkeroitu. Menin hotelliin.

1154
01:18:07,115 --> 01:18:10,562
<i>Aloin juoda hotellissa
viiden tai kuuden viikon ajan.</i>

1155
01:18:11,653 --> 01:18:14,998
Perheeni tulee silloin luokseni.
He näkivät sellaisena kuin olin, tilan, jossa olin.

1156
01:18:15,057 --> 01:18:17,298
He eivät tulleet. He sanoivat,
"juot liikaa"

1157
01:18:17,426 --> 01:18:19,929
<i>Ja perhe ei vastannut
vitun ovi meille.</i>

1158
01:18:20,028 --> 01:18:22,872
<i>He sulkivat verhot,
jos ilmestyisin.</i>

1159
01:18:27,069 --> 01:18:31,074
Sitten minut leikattiin, siskoni leikkasi meidät.
"Hän on hullu. Kaveri on tullut hulluksi."

1160
01:18:40,115 --> 01:18:43,028
<i>Ja ollakseni rehellinen, luulen, että hän pelasti henkeni.</i>

1161
01:18:44,419 --> 01:18:48,094
Ja sitten soitin Scotland Yardin poliisille.
Sanoin: "Tämä on minun numeroni.

1162
01:18:48,190 --> 01:18:51,899
"Kuuntele jokaista soittamani puhelua
seuraavan kuuden kuukauden ajan."

1163
01:18:51,993 --> 01:18:53,597
Ja sitten pauk, hanki ne.

1164
01:18:53,662 --> 01:18:57,269
Tiedätkö, saadakseni selville, että olin oikeassa,
se oli mahtava tunne.

1165
01:18:57,332 --> 01:18:59,107
Tiedätkö, se oli uskomatonta...

1166
01:18:59,167 --> 01:19:03,343
En usko, että olisin ansainnut käydä sitä läpi.
Eikä kukaan tee. Ei kukaan.

1167
01:19:03,405 --> 01:19:06,875
Tarkoitan, mitä vahinkoa se aiheutti
prinsessa Dianalle. Missä hän on nyt?

1168
01:19:06,942 --> 01:19:10,116
En halunnut vahingonkorvauksia.
En halunnut heiltä maksua.

1169
01:19:10,178 --> 01:19:15,628
Halusin vain mennä oikeuteen ja kertoa siitä tuomarille
kuinka paljon he ovat vahingoittaneet minua.

1170
01:19:33,368 --> 01:19:38,681
<i>Ei ole epäilystäkään siitä, että Gazza on
yksi maamme rakastetuimmista ihmisistä.</i>

1171
01:19:40,142 --> 01:19:42,850
Kyllä, hän on tehnyt virheensä,
mutta kuka ei?

1172
01:19:47,149 --> 01:19:49,686
<i>Mielestäni mikä teki hänestä niin erityisen</i>

1173
01:19:49,785 --> 01:19:52,698
oli pelon puute hänen pelissä.

1174
01:19:53,889 --> 01:19:57,302
Että hän yrittäisi mitä tahansa,
hän ei koskaan pelästyisi

1175
01:19:58,460 --> 01:20:00,337
että jotain menisi pieleen.

1176
01:20:05,100 --> 01:20:08,570
<i>Ja luultavasti enemmän kuin mikään muu,
näyttelemisen rakkaus</i>

1177
01:20:08,670 --> 01:20:11,947
kyvyt, jotka hänellä oli
ja mielestäni se erottaa hänet.

1178
01:20:16,011 --> 01:20:18,321
Kaiken kaikkiaan, monipuolinen pelaaja,

1179
01:20:18,413 --> 01:20:22,520
sitten mielestäni ei yksikään niistä
voi verrata Paul Gascoigneen.

1180
01:20:25,220 --> 01:20:28,599
<i>Olen harjoitellut hänen kanssaan muutaman kerran
kun olin nuori ja pelasin Everton</i>issa

1181
01:20:28,657 --> 01:20:30,830
<i>ja se oli minulle suuri kunnia.</i>

1182
01:20:32,327 --> 01:20:35,433
Saatoit nähdä, että lahjakkuus oli uskomatonta,

1183
01:20:35,497 --> 01:20:37,568
<i>ja oli hienoa katsoa läheltä</i>

1184
01:20:37,666 --> 01:20:41,273
<i>ja yritä oppia parhaimmalta pelaajalta
joita Englannissa on ollut.</i>

1185
01:20:46,341 --> 01:20:49,288
Siellä oli yksi kerta...
Hän tulee pukuhuoneeseen

1186
01:20:49,344 --> 01:20:51,824
kun olimme siellä, nuorisojoukkue,

1187
01:20:51,913 --> 01:20:56,692
ja hän kysyi, onko joku pelaajista
olivat menossa ulos myöhemmin samana iltana.

1188
01:20:56,785 --> 01:21:00,597
Joten olin ainoa, joka sanoi olevani.

1189
01:21:00,655 --> 01:21:04,296
Joten hän antoi minulle 40 puntaa lähteäkseni ulos.

1190
01:21:06,628 --> 01:21:09,040
Jälleen se osoittaa hänen luonteensa. Mikä hän on.

1191
01:21:09,097 --> 01:21:12,977
Ja en usko, että siellä on muita pelaajia
Evertonin pukuhuoneessa tuolloin

1192
01:21:13,068 --> 01:21:17,073
<i>kuka olisi tullut sisään ja jopa
puhui meille ryhmänä nuoria pelaajia.</i>

1193
01:21:19,341 --> 01:21:21,321
Minun täytyy antaa hänelle ne 40 puntaa takaisin.

1194
01:21:31,419 --> 01:21:35,060
<i>Hän oli mitä hän oli pelaajana.
Hän on mitä hän on miehenä.</i>

1195
01:21:36,258 --> 01:21:37,999
200 mailia tunnissa,

1196
01:21:39,194 --> 01:21:42,607
ja kun kuljet niin nopeasti, se on vaarallista.

1197
01:21:42,931 --> 01:21:45,912
<i>Ilmeisesti hänen uransa voisi olla vieläkin parempi</i>

1198
01:21:45,967 --> 01:21:48,379
<i>jos häntä tuettiin eri tavalla.</i>

1199
01:21:48,470 --> 01:21:50,950
<i>Seurat, ne ovat paljon valmiimpia</i>

1200
01:21:51,006 --> 01:21:53,987
pelaajien tukemiseen
ja tuoda pelaajat oikeaan suuntaan.

1201
01:21:54,109 --> 01:21:58,353
Mutta loppujen lopuksi
Tykkään aina ajatella

1202
01:21:58,580 --> 01:22:01,857
että hän nautti

1203
01:22:02,617 --> 01:22:05,427
uransa joka hetki.

1204
01:22:05,487 --> 01:22:08,900
Eli en tiedä,
jos olisi parempi olla vielä parempi pelaaja

1205
01:22:08,990 --> 01:22:12,836
mutta älä nauti niin paljon
tai olla sitä mitä hän oli pelaajana

1206
01:22:12,894 --> 01:22:16,899
mutta nauti urasta yhtä paljon kuin sinä.

1207
01:22:23,772 --> 01:22:25,911
<i>Rakastin ulkona menemisen surinaa
ja kuulla karjuntaa</i>

1208
01:22:25,974 --> 01:22:28,079
<i>ja he ovat laulaneet nimeäsi, tiedätkö?</i>

1209
01:22:28,143 --> 01:22:30,020
<i>Anna heille maali yläkulmaan</i>

1210
01:22:30,612 --> 01:22:34,059
ja saat pojat hyppäämään ympärilläsi,
ja he surisevat ja kättelevät

1211
01:22:34,182 --> 01:22:38,255
ja se on vain yksi suuri satu
joka lopulta päättyy.

1212
01:22:46,494 --> 01:22:49,941
<i>Minä ja elämäni tekisin
luultavasti haluan tulla muistetuksi</i>

1213
01:22:50,765 --> 01:22:55,441
koska hän on Paul Gascoigne
joita ihmiset ovat tavanneet läpi elämäni.

1214
01:22:55,503 --> 01:22:58,143
Haluaisin ajatella ympärillämme olevia ihmisiä,
Tein heistä ylpeitä,

1215
01:22:58,206 --> 01:23:02,313
olin ylpeä itsestäni ja kaikista muista
joka liittyi elämääni, ylpeä.

1216
01:23:02,377 --> 01:23:04,186
Äitini ja isäni varsinkin.

1217
01:23:07,115 --> 01:23:08,116
Kyllä.

1218
01:23:13,788 --> 01:23:16,928
- Kiitos.
- Hurraa.