1 00:01:02,126 --> 00:01:04,501 Ano! 2 00:01:06,167 --> 00:01:07,209 Otevřete bránu. 3 00:02:18,876 --> 00:02:19,876 Otevřete nádobu. 4 00:02:49,959 --> 00:02:51,667 Co je tak překvapivého? 5 00:02:55,376 --> 00:02:57,084 Kde je lebka dinosaura? 6 00:02:57,334 --> 00:02:58,417 Mluvte. 7 00:02:58,626 --> 00:03:03,167 Nestůj tady! Jdi hledat. 8 00:04:05,251 --> 00:04:06,834 Dozadu, dozadu... 9 00:04:06,834 --> 00:04:09,417 Pomalu, opatrně! 10 00:04:09,834 --> 00:04:12,209 Pojď... Buď opatrný. 11 00:04:13,292 --> 00:04:15,917 Vložte lebku do druhé nádoby. 12 00:04:16,001 --> 00:04:17,917 Připravte se a vyrazte hned. 13 00:04:17,917 --> 00:04:18,917 Ano. 14 00:05:21,709 --> 00:05:23,584 Jo, volající konzole, Rogere. 15 00:05:23,584 --> 00:05:25,292 Jsi v pořádku, Yee? 16 00:05:25,292 --> 00:05:27,084 Lebka dinosaura je připravena. 17 00:05:27,084 --> 00:05:28,834 Všechny zloděje jsem zabil já. 18 00:05:28,834 --> 00:05:31,209 - Nahlaste svou polohu. - Teď jsem v Ta Nien. 19 00:05:38,667 --> 00:05:42,001 Jak se opovažuješ zabít tolik mých mužů! 20 00:05:44,959 --> 00:05:47,501 Chceš mě zabít touhle hračkou? 21 00:05:47,751 --> 00:05:51,126 Chlapče, ukážu ti, co je to zbraň! 22 00:05:59,959 --> 00:06:02,501 Sakra, promarnil jsi jednu z mých kulek. 23 00:06:02,709 --> 00:06:04,834 Co mi ještě ukážeš? 24 00:06:26,542 --> 00:06:29,167 Ano, odpovězte, co se stalo! jo... 25 00:06:29,167 --> 00:06:31,334 - Jsem napaden. - Který vás napadl? 26 00:06:31,334 --> 00:06:33,876 já nevím, 27 00:06:37,167 --> 00:06:38,792 má zlatou zbraň. 28 00:06:39,251 --> 00:06:40,876 jsem kdy viděl tak mocné vojenské síly. 29 00:06:41,917 --> 00:06:43,917 Prosím zálohujte. 30 00:06:54,792 --> 00:06:58,542 Jo, co se stalo? 31 00:06:58,542 --> 00:07:00,876 Odpověz teď, Yee. 32 00:07:10,417 --> 00:07:13,834 Pane premiére, až dosud 33 00:07:13,834 --> 00:07:15,876 nemáme o tom ani tušení chybějící dinosauří lebka. 34 00:07:16,667 --> 00:07:19,251 Ale nejvyšší špióni naší organizace 35 00:07:19,251 --> 00:07:21,001 byli málem zabiti. 36 00:07:21,001 --> 00:07:23,709 Setkáváme se tedy s určitými obtížemi během našeho vyšetřování. 37 00:07:24,126 --> 00:07:26,459 Lebka tohoto dinosaura je poklad naší země první třídy. 38 00:07:26,459 --> 00:07:28,667 - Bez ohledu na to, musíš to dostat zpátky. - Ano, pane! 39 00:07:28,959 --> 00:07:31,042 Budu se snažit, abych to dostal zpět. 40 00:07:31,917 --> 00:07:32,751 Ano. 41 00:07:38,501 --> 00:07:39,626 - Stráž. - Ano. 42 00:07:39,626 --> 00:07:40,834 co to je? 43 00:07:40,834 --> 00:07:41,792 Hlášení, pane. 44 00:07:41,792 --> 00:07:43,876 Tyto soubory jsou starší 10 let. 45 00:07:43,876 --> 00:07:45,042 Jdu to spálit na popel. 46 00:07:45,251 --> 00:07:46,709 - Počkejte. - Ano. 47 00:07:52,042 --> 00:07:54,126 Proč je tu speciální složka našich špionů? 48 00:07:54,126 --> 00:07:56,334 Postava a IQ tohoto muže není způsobilý být špiónem. 49 00:07:56,334 --> 00:07:57,751 On je rezervace. 50 00:07:58,334 --> 00:08:01,584 Ne, jeho předek byl hrdina. 51 00:08:01,584 --> 00:08:03,626 Jeho zázemí je čisté, dá se mu věřit. 52 00:08:03,959 --> 00:08:06,042 OK, pošli toho chlapa, aby vzal tuto misi. 53 00:10:17,876 --> 00:10:21,501 Z PEKINGU S LÁSKOU 54 00:10:37,084 --> 00:10:39,626 Nemysli si, že je to pro tebe bezpečné schovat se tady? 55 00:10:39,626 --> 00:10:42,542 Je to zbytečné, atraktivní muž jako ty... 56 00:10:42,542 --> 00:10:43,709 Bez ohledu na to, kde se schováváš, 57 00:10:43,709 --> 00:10:45,917 ty jsi vždy jasný 58 00:10:45,917 --> 00:10:48,126 a vynikající! 59 00:10:49,584 --> 00:10:51,292 Tvoje modré oči... 60 00:10:51,751 --> 00:10:53,209 Tvůj mužný vzhled... 61 00:10:54,334 --> 00:10:56,209 Vaše skvělá dovednost v sekání... 62 00:10:57,209 --> 00:10:59,084 A vaše sklenice suchého Martine... 63 00:10:59,751 --> 00:11:01,792 Zradí tě! 64 00:11:02,251 --> 00:11:04,751 Ale i když jsi tak úžasný, 65 00:11:05,251 --> 00:11:08,334 máme své vlastní předpisy, bez ohledu na to, 66 00:11:08,334 --> 00:11:10,876 musíte zaplatit za to, co jste udělali minulou noc. 67 00:11:10,876 --> 00:11:12,334 Proč mi nezaplatil po hákování? 68 00:11:12,334 --> 00:11:13,751 Myslím, že náš vztah 69 00:11:13,751 --> 00:11:15,584 je založeno na lásce. 70 00:11:15,834 --> 00:11:16,959 To si neumím představit, 71 00:11:17,376 --> 00:11:19,042 je to jen byznys. 72 00:11:19,709 --> 00:11:21,209 Než začnete milovat, potřebujete peníze. 73 00:11:21,209 --> 00:11:22,584 rozumím. 74 00:11:22,584 --> 00:11:24,042 Kdybych měl peníze, zaplatil bych ti je. 75 00:11:24,501 --> 00:11:25,959 Zelenina je nejnovější výstřelek, 76 00:11:25,959 --> 00:11:28,501 špatný obchod, víš? 77 00:11:29,292 --> 00:11:31,334 Berte vepřové maso jako součást platby. 78 00:11:31,917 --> 00:11:33,584 Děkuju. 79 00:11:34,042 --> 00:11:36,001 Ty jsi něco! Dříve nebo později se setkáme. 80 00:11:36,417 --> 00:11:38,917 Máte-li zájem, proč se nesejdeme dnes večer? 81 00:11:42,917 --> 00:11:44,001 Nepřijde nazmar! 82 00:11:46,334 --> 00:11:48,417 Co? Ten prodavač vepřového nezaplatil? 83 00:11:48,417 --> 00:11:49,751 Požádám někoho, aby mu dal lekci. 84 00:11:49,751 --> 00:11:51,709 Zapomeň na to. Mimochodem... 85 00:11:52,709 --> 00:11:55,084 Je velmi zvláštní 86 00:11:55,084 --> 00:11:57,126 a pohledný prodavač vepřového masa. 87 00:12:06,501 --> 00:12:09,501 Han byl velký hrdina. 88 00:12:12,376 --> 00:12:15,376 Ale čas mu nedal šanci... 89 00:12:15,709 --> 00:12:16,917 Chai? 90 00:12:18,917 --> 00:12:20,167 Muž Si? 91 00:12:21,084 --> 00:12:22,584 Doufám, že mi zavoláš celé jméno: 92 00:12:22,584 --> 00:12:23,917 Da Man Si. 93 00:12:23,917 --> 00:12:26,167 - Žádný problém, Man Si. - Děkuji. 94 00:12:26,167 --> 00:12:27,376 Nemáš zač, Man Si. 95 00:12:27,376 --> 00:12:28,959 Máme pro vás misi. 96 00:12:30,167 --> 00:12:31,292 Opravdu? 97 00:12:33,209 --> 00:12:34,917 Nezapomněli na mě! 98 00:12:46,792 --> 00:12:48,126 Jak se máš, Rose? 99 00:12:48,167 --> 00:12:51,001 Neviděli jsme se 10 let, jsi pořád tak krásná. 100 00:12:51,167 --> 00:12:53,001 Nejsem Rose. 101 00:12:53,001 --> 00:12:54,917 Zemřela loni. 102 00:12:54,917 --> 00:12:56,542 Jsem její dcera, Rosy. 103 00:12:57,751 --> 00:12:59,126 Měla dceru! 104 00:12:59,126 --> 00:13:01,001 Ať tě strýc obejme. 105 00:13:01,542 --> 00:13:04,709 Později, prosím, veliteli na tebe dlouho čeká. 106 00:13:06,001 --> 00:13:07,126 Vstupte prosím. 107 00:13:07,501 --> 00:13:09,042 Dobře, strýc se brzy vrátí. 108 00:13:09,042 --> 00:13:10,084 Dobře. 109 00:13:13,834 --> 00:13:16,001 Vezmi tato játra, abys uvařil polévku. 110 00:13:16,501 --> 00:13:17,709 Je to dobré pro vaše zdraví. 111 00:13:20,334 --> 00:13:21,917 Nebyl jsi zpátky už celé věky. 112 00:13:21,917 --> 00:13:23,876 Nepamatuješ si, že tady jsou skleněné dveře? 113 00:13:38,126 --> 00:13:39,126 Velitel. 114 00:13:40,334 --> 00:13:41,959 - Ling Ling Chai, jsem rád, že jsi zpátky. - Ano. 115 00:13:43,209 --> 00:13:44,501 Dej mi cigaretu, prosím. 116 00:13:48,376 --> 00:13:49,584 A nůž prosím. 117 00:13:50,417 --> 00:13:51,417 promiň. 118 00:13:51,417 --> 00:13:53,126 Být šermířem, nezapomenu na svou zbraň. 119 00:13:53,126 --> 00:13:54,334 Zapomeň na to. 120 00:13:55,959 --> 00:13:57,126 Šermíř? 121 00:13:58,126 --> 00:13:58,792 Čekal jsem 10 let, 122 00:13:58,792 --> 00:14:00,126 Myslím, že mě ta země zapomněla. 123 00:14:00,126 --> 00:14:01,834 V žádném případě, dokonce i kus toaletního papíru 124 00:14:01,834 --> 00:14:04,417 je pro nás užitečné. 125 00:14:04,417 --> 00:14:05,709 Tento příklad sedí! 126 00:14:05,709 --> 00:14:08,042 Jsem dobře připraven na jakoukoli práci. 127 00:14:08,376 --> 00:14:13,084 Dobře, jsem rád, že budete fungovat v pravou chvíli. 128 00:14:14,084 --> 00:14:15,167 V poslední době jsme objevili největší 129 00:14:15,167 --> 00:14:17,167 kosti starověkého dinosaura. 130 00:14:17,709 --> 00:14:19,792 Jeho lebka je ale ukradená. 131 00:14:20,167 --> 00:14:23,959 Zloděj je velmi tajemný. 132 00:14:25,084 --> 00:14:26,709 Víme jen, že používá 133 00:14:26,709 --> 00:14:29,126 neporazitelná zlatá zbraň. 134 00:14:29,334 --> 00:14:32,709 A nosí super helmu. 135 00:14:33,751 --> 00:14:35,501 Tento neocenitelný poklad je podezřelý z krádeže... 136 00:14:35,501 --> 00:14:37,542 od Lai Yau-Wai, který je jmenován 137 00:14:37,542 --> 00:14:39,042 král pašování v Hong Kongu. 138 00:14:39,042 --> 00:14:40,876 Takže jste posláni do Hong Kongu vyšetřit tento případ. 139 00:14:41,126 --> 00:14:42,792 Viděli jste Rasic Park? 140 00:14:42,792 --> 00:14:44,251 Ne, ale sledoval jsem Jurský park. 141 00:14:44,251 --> 00:14:45,417 Chápu. 142 00:14:45,417 --> 00:14:47,501 Co je to za dinosaura? 143 00:14:47,501 --> 00:14:49,709 Je to ten, kdo křičel? 144 00:14:50,126 --> 00:14:52,126 Správně, ten, co takhle křičel... 145 00:14:52,292 --> 00:14:53,209 Ten je tak krutý, 146 00:14:53,209 --> 00:14:54,459 milovala jíst děti. 147 00:14:54,459 --> 00:14:56,542 Ne, ten v Číně by nejedl děti. 148 00:14:56,542 --> 00:14:57,459 Máš pravdu. 149 00:14:57,459 --> 00:14:58,376 Posíláme Da Mansiho, aby tě podpořil, 150 00:14:58,376 --> 00:15:00,167 kdo tě trénoval 151 00:15:00,167 --> 00:15:01,501 před 10 lety. 152 00:15:01,751 --> 00:15:02,834 Mansi. 153 00:15:05,251 --> 00:15:07,542 Komandére, já jsem Da Mansi. 154 00:15:07,542 --> 00:15:09,626 Man Si, jak to jde? 155 00:15:09,626 --> 00:15:11,376 Vynalezl jsem nějaký nový produkt, 156 00:15:11,376 --> 00:15:13,209 Doufám, že vám to pomůže. 157 00:15:14,459 --> 00:15:15,209 Pochodeň? 158 00:15:15,209 --> 00:15:18,042 Ne, tohle není běžná pochodeň. 159 00:15:18,042 --> 00:15:20,876 Nepotřebuje žádné baterie, ale solární svítilnu. 160 00:15:20,876 --> 00:15:23,126 Když je světlo, rozsvítí se. 161 00:15:23,376 --> 00:15:24,584 Ale když není světlo, rozsvítí se také? 162 00:15:24,584 --> 00:15:26,126 Žádný! Nikdy. 163 00:15:26,959 --> 00:15:28,584 Ale rozsvítí se když tam není vůbec žádné světlo? 164 00:15:28,584 --> 00:15:30,834 Dobrá otázka, zhasněte světlo. 165 00:15:31,042 --> 00:15:32,001 Ano. 166 00:15:33,792 --> 00:15:36,542 Zapal to další pochodní, 167 00:15:36,542 --> 00:15:38,042 pak se rozsvítí. 168 00:15:38,251 --> 00:15:41,042 Vidíš, ne? 169 00:15:41,042 --> 00:15:42,584 - Zapněte světlo. - Ano. 170 00:15:43,542 --> 00:15:45,459 Tento vynález je opravdu kreativní. 171 00:15:46,459 --> 00:15:47,792 Podívejte se na strážce té cesty. 172 00:15:48,751 --> 00:15:50,459 Předpokládejme, že je to muž se zlatou zbraní. 173 00:16:11,792 --> 00:16:13,584 Říká se tomu "Super Spy's Chair". 174 00:16:13,834 --> 00:16:17,667 Toto je pro vás, abyste sledovali své nepřátele na dlouhou dobu. 175 00:16:18,001 --> 00:16:19,626 Bojíš se nebo ne? 176 00:16:21,876 --> 00:16:24,709 Bojíš se, že? 177 00:16:25,501 --> 00:16:27,876 - To je mocný vynález. - To není špatné. 178 00:16:27,876 --> 00:16:29,626 A teď se snažím tvořit 179 00:16:29,626 --> 00:16:31,751 super zbraň, 180 00:16:31,751 --> 00:16:33,542 která obsahuje 10 druhů vražedných zbraní. 181 00:16:33,542 --> 00:16:35,584 - Pokud se to podaří... - Mansi. 182 00:16:35,834 --> 00:16:38,334 Promluvme si v mé kanceláři. 183 00:16:39,167 --> 00:16:42,042 Chai, byl jsi prodavač vepřového masa za těch 10 let? 184 00:16:42,042 --> 00:16:43,959 Buď přesný, smutný prodavač vepřového. 185 00:16:43,959 --> 00:16:46,126 Jsem smutný prodavač zeleniny. 186 00:16:46,126 --> 00:16:47,626 Naštěstí mám práci na částečný úvazek... 187 00:16:47,626 --> 00:16:50,834 v Centrálním centru psychologického výzkumu. 188 00:16:50,834 --> 00:16:52,792 - Jaká je tvoje práce? - Prozkoumat! 189 00:16:55,792 --> 00:16:56,751 Není to špatné. 190 00:16:58,792 --> 00:17:00,334 Ling Ling Chai, pamatuj 191 00:17:00,334 --> 00:17:03,376 dinosauří lebka představuje úctu k naší zemi. 192 00:17:03,376 --> 00:17:06,001 Není dovoleno být s cizinci. 193 00:17:06,001 --> 00:17:08,959 Během vyšetřování musíte zůstat v tajnosti. 194 00:17:10,126 --> 00:17:13,251 A muž se zlatou zbraní je extrémně tajemný. 195 00:17:13,251 --> 00:17:15,042 A je tak krutý. 196 00:17:15,584 --> 00:17:17,376 Budete velmi nebezpeční. 197 00:17:17,834 --> 00:17:19,917 Ling Ling Chai, máte nějaký dotaz? 198 00:17:20,209 --> 00:17:21,084 Mohu být omluven? 199 00:17:21,084 --> 00:17:24,292 V žádném případě, musíte vyrazit zítra ráno. 200 00:17:24,292 --> 00:17:26,792 Když dorazíte do Hong Kongu, někdo vás bude kontaktovat. 201 00:17:27,334 --> 00:17:28,251 Ano. 202 00:17:28,251 --> 00:17:29,917 - Ještě něco? - Ne. 203 00:17:31,834 --> 00:17:34,251 Osobně vám budu sponzorovat 200 $. 204 00:17:34,251 --> 00:17:36,501 Kupte si lepší hadřík, než pojedete do Hong Kongu. 205 00:17:36,792 --> 00:17:38,334 Neztrácejte tvář naší země. 206 00:17:39,001 --> 00:17:40,001 - Mansi. - Ano. 207 00:17:40,834 --> 00:17:42,667 Kupte mi šálek čaje. 208 00:17:42,667 --> 00:17:45,626 - Nezapomeňte vzít zpět drobné. - Ano. 209 00:17:45,626 --> 00:17:47,459 Mansi, veliteli, 210 00:17:47,459 --> 00:17:49,667 Udělám maximum pro svou zemi. 211 00:17:49,667 --> 00:17:51,209 Dobrá řeč, dobrý příteli. 212 00:17:51,209 --> 00:17:53,376 - Dobrý kamarád, dobrá řeč. - Dobře. 213 00:18:02,709 --> 00:18:04,292 jsi blázen? 214 00:18:04,917 --> 00:18:07,001 Používáte prodavače vepřového masa k hledání dinosaura? 215 00:18:09,167 --> 00:18:11,667 Byl to velmi dobrý špión. 216 00:18:11,667 --> 00:18:14,709 Nemyslíš si, že jsem blázen? 217 00:18:14,917 --> 00:18:16,376 Už věky nebyl špiónem. 218 00:18:16,376 --> 00:18:18,292 Teď neví, jak střílet, že? 219 00:18:20,126 --> 00:18:21,959 Zástupce kapitána, nebojte se. 220 00:18:24,876 --> 00:18:27,959 Poslal jsem ho na tuto misi, Znám jeho schopnosti velmi dobře. 221 00:18:29,542 --> 00:18:31,376 Samozřejmě, že ho znáš. 222 00:18:31,667 --> 00:18:34,084 Jen vy víte, co máte na mysli. 223 00:18:36,167 --> 00:18:39,792 Myslím, že od té doby, co je lebka ukradená v Zhen Yang, 224 00:18:39,792 --> 00:18:41,459 měli by se o něj starat severní lidé. 225 00:18:43,584 --> 00:18:46,334 Každopádně mi nevěříš. 226 00:18:46,334 --> 00:18:48,542 Dobře, nevěřím ti. 227 00:18:48,834 --> 00:18:50,459 Už jsem poslal své kolegy 228 00:18:50,584 --> 00:18:52,709 k vyšetření případu. 229 00:18:53,626 --> 00:18:55,834 No, nemusíme moc mluvit. 230 00:18:56,501 --> 00:18:58,417 Odejděte prosím. 231 00:19:30,626 --> 00:19:33,042 Tento muž teď v tomto světě zmizí. 232 00:19:34,209 --> 00:19:35,876 Jeďte do Hong Kongu. 233 00:19:36,584 --> 00:19:38,959 Pošlete tento dokument muži s názvem Ling Ling Chai. 234 00:19:39,209 --> 00:19:41,126 Získejte šanci a zabijte ho. 235 00:21:28,001 --> 00:21:29,292 Ahoj. 236 00:21:45,126 --> 00:21:46,376 Mohu vám pomoci, pane? 237 00:21:46,376 --> 00:21:49,626 Ano! No... zarezervoval jsem si pokoj. 238 00:21:50,042 --> 00:21:51,292 jak se jmenuješ? 239 00:21:52,001 --> 00:21:54,209 Jmenuji se Ling Ling Chai. 240 00:21:54,959 --> 00:21:56,126 Ahoj. 241 00:21:57,292 --> 00:21:59,917 Je nám líto, vaše jméno zde nebylo nalezeno. 242 00:21:59,917 --> 00:22:02,126 Co? 243 00:22:03,126 --> 00:22:04,417 Zkontrolujte to znovu. 244 00:22:07,001 --> 00:22:09,167 Je nám líto, nezarezervovali jste si hotel Regent. 245 00:22:09,167 --> 00:22:11,042 Zarezervovali jste si Regent Motel. 246 00:22:14,042 --> 00:22:15,459 Hovno! 247 00:22:28,376 --> 00:22:31,292 Šéfe, vypadáte tak chytře. 248 00:22:31,292 --> 00:22:32,917 Budu vám účtovat pouze 70 $ za den. 249 00:22:32,917 --> 00:22:34,917 Odhlášení před 12:00. 250 00:22:45,376 --> 00:22:47,167 Noste to, bude to skvělé. 251 00:22:47,167 --> 00:22:48,167 Opravdu? 252 00:22:53,459 --> 00:22:55,042 je to v pořádku? 253 00:22:55,042 --> 00:22:57,459 Ano, ale tohle mi nesedí. 254 00:22:57,459 --> 00:22:58,584 Chceš nějakou šlapku? 255 00:22:58,584 --> 00:22:59,834 Dobrý nápad, jaké dívky jsou k dispozici? 256 00:22:59,834 --> 00:23:00,959 Mainlander nebo místní dívka, 257 00:23:00,959 --> 00:23:02,292 jen stojí 150 $ každý. 258 00:23:03,876 --> 00:23:05,542 - Chci místní. - Dobře. 259 00:23:06,417 --> 00:23:07,376 Teto, co to děláš? 260 00:23:07,376 --> 00:23:08,334 Sundám ti kalhoty. 261 00:23:08,334 --> 00:23:09,167 proč to děláš? 262 00:23:09,167 --> 00:23:10,167 Chceš místní holku, že? 263 00:23:10,167 --> 00:23:11,584 V této zóně jsem slavný. 264 00:23:25,834 --> 00:23:31,376 „Sejdeme se v Triangle Parku s kouskem červené růže jako znamení" 265 00:23:49,876 --> 00:23:50,959 to jsi ty! 266 00:23:55,376 --> 00:23:57,792 Tak? Jste ocas? 267 00:23:58,251 --> 00:24:01,792 Přijďte se najíst, pospěšte si. 268 00:24:02,917 --> 00:24:05,376 Pojď, jez. 269 00:24:20,584 --> 00:24:21,584 Ahoj. 270 00:24:35,042 --> 00:24:36,709 Tolik hezkých dívek v Hong Kongu. 271 00:24:42,126 --> 00:24:44,001 Jste tak laskaví. 272 00:24:44,126 --> 00:24:46,292 Vždy krmíte psy? 273 00:24:47,042 --> 00:24:48,584 Milujete malování? 274 00:24:48,584 --> 00:24:49,751 Ano, a co vy? 275 00:24:50,542 --> 00:24:51,917 Nelíbí se mi to. 276 00:24:51,917 --> 00:24:53,417 Jsem prodavač vepřového masa. 277 00:24:58,376 --> 00:24:59,501 co je to za písničku? 278 00:25:01,792 --> 00:25:03,001 Li Heung Ian. 279 00:25:03,834 --> 00:25:05,209 Od Jackyho Cheunga? 280 00:25:05,209 --> 00:25:07,084 Znám to, ale neznám to. 281 00:25:07,667 --> 00:25:09,126 Li Heung Kam znám lépe. 282 00:25:09,126 --> 00:25:12,084 Opravdu? Jmenuji se Li Heung Kam. 283 00:25:12,084 --> 00:25:13,084 Jmenujete se Li Heung Kam? 284 00:25:13,084 --> 00:25:14,751 Ano, jsem Li Heung Kam. 285 00:25:17,167 --> 00:25:18,667 Jste Li Heung Kam. 286 00:25:20,459 --> 00:25:22,209 Takže Li Heung Ian musí být tvoje máma. 287 00:25:22,209 --> 00:25:24,917 Ano, je to moje matka. 288 00:25:28,167 --> 00:25:30,542 Li Heung Ian je tvoje máma. 289 00:25:33,501 --> 00:25:35,584 - Kouříš? - Ne, k čemu? 290 00:25:35,834 --> 00:25:36,917 Vyjít. 291 00:25:38,751 --> 00:25:39,917 Vyjít. 292 00:25:42,417 --> 00:25:44,667 Proč je tam sluka? 293 00:25:44,667 --> 00:25:45,667 Dveře skříně nejsou dobře zavřené. 294 00:25:45,667 --> 00:25:47,792 Je zřejmé, že je v něm skryta třetí strana. 295 00:25:48,209 --> 00:25:49,792 Jděte stranou, je to opravdu nebezpečné. 296 00:25:49,792 --> 00:25:50,917 Vyjít. 297 00:25:54,667 --> 00:25:56,084 Kouříš Kent? 298 00:25:57,001 --> 00:25:58,292 jak to víš? 299 00:25:58,292 --> 00:25:59,792 Tohle jste zahodili vy. 300 00:26:00,584 --> 00:26:02,376 Látat! 301 00:26:03,334 --> 00:26:05,251 Pojď, obuj si boty. 302 00:26:09,709 --> 00:26:11,376 Po těžké přepravě, 303 00:26:11,376 --> 00:26:13,792 jsem trochu nervózní. 304 00:26:14,126 --> 00:26:15,584 Ale můžu říct jedno slovo bez váhání. 305 00:26:15,584 --> 00:26:17,751 Jsem opravdu skvělý špión. 306 00:26:18,167 --> 00:26:19,667 Vraťte mi prosím pantofle. 307 00:26:22,667 --> 00:26:24,834 Abych přijal tuto misi, 308 00:26:24,834 --> 00:26:26,376 Jsem dobře připravený. 309 00:26:29,542 --> 00:26:31,459 Jedná se například o model F40. 310 00:26:31,459 --> 00:26:33,251 Zdá se, že jde o mobilní telefon. 311 00:26:33,251 --> 00:26:35,584 Vidíš, tady je ta platinová vrstva? 312 00:26:35,584 --> 00:26:36,792 ve skutečnosti 313 00:26:37,209 --> 00:26:38,501 tohle je holicí strojek. 314 00:26:39,334 --> 00:26:41,376 Prospěje nám to... 315 00:26:41,376 --> 00:26:43,501 oholit se před každou náhlou příležitostí. 316 00:26:46,542 --> 00:26:48,501 Toto je model 911 Zdá se, že je to holicí strojek 317 00:26:48,501 --> 00:26:49,751 Ve skutečnosti... 318 00:26:51,626 --> 00:26:52,834 Je to vysoušeč vlasů. 319 00:26:55,876 --> 00:26:57,542 Nepotřebujete tolik fénů, že? 320 00:26:58,501 --> 00:27:00,084 Toto je pouze kryt. 321 00:27:00,084 --> 00:27:01,334 Řeknu vám... 322 00:27:03,459 --> 00:27:04,876 Toto je holicí strojek. 323 00:27:05,542 --> 00:27:06,667 Vidět? 324 00:27:08,376 --> 00:27:10,209 Proto jsi tak chytrý! 325 00:27:10,209 --> 00:27:11,399 Lichotíš mi. 326 00:27:12,584 --> 00:27:15,626 Pokud ztratíte tento vysoušeč vlasů, 327 00:27:15,626 --> 00:27:16,751 co uděláš? 328 00:27:16,751 --> 00:27:18,251 Nemůžeš mi dát zabrat! Jsem moudrý člověk. 329 00:27:18,876 --> 00:27:20,459 Vlastně to, co mám na sobě... 330 00:27:22,251 --> 00:27:23,542 jsou také vysoušeče vlasů. 331 00:27:28,001 --> 00:27:28,751 Víš, být špiónem, 332 00:27:28,751 --> 00:27:31,459 výhled je velmi důležitý. 333 00:27:32,709 --> 00:27:36,084 Máte nějakou baterii? 334 00:27:37,292 --> 00:27:38,751 Je vybitá baterie. 335 00:27:39,459 --> 00:27:40,417 Ne. 336 00:27:41,167 --> 00:27:43,417 Zapomeň na to, vyřídím to později. 337 00:27:48,751 --> 00:27:50,834 Chtěl bych vědět, že jako vynikající špión, 338 00:27:50,834 --> 00:27:51,917 jakou zbraň používáš? 339 00:27:51,917 --> 00:27:53,209 Můžeš mi to ukázat? 340 00:27:54,334 --> 00:27:57,792 Jaká škoda, vlastně nevím hodně o zbraních. 341 00:27:58,501 --> 00:27:59,667 Jsem dobrý v... 342 00:27:59,667 --> 00:28:00,876 Dýka! 343 00:28:00,876 --> 00:28:02,209 Dýka? 344 00:28:03,751 --> 00:28:06,792 Správně, je to dýka. 345 00:28:06,792 --> 00:28:09,084 Kouzlo, D A G G E R! 346 00:28:46,917 --> 00:28:49,501 - Tak úžasné. - Ve skutečnosti... 347 00:28:49,501 --> 00:28:51,709 Vím, proč se nevrátit k našemu tématu. 348 00:28:55,376 --> 00:28:56,792 být špiónem, 349 00:28:56,792 --> 00:28:58,751 musíte něco vědět o zbraních. 350 00:28:59,084 --> 00:29:01,959 Tomu se říká UFO puška, je vhodný pro střelbu na velké vzdálenosti. 351 00:29:01,959 --> 00:29:03,501 Dosah je 200 metrů. 352 00:29:03,501 --> 00:29:05,626 Toto je 224 malinká plivátka, 353 00:29:05,626 --> 00:29:07,334 je to speciálně vyrobené pro mě. 354 00:29:07,917 --> 00:29:09,126 Miluju tohle jméno. 355 00:29:09,542 --> 00:29:11,042 - 357 Magnum. - Tak skvělé! 356 00:29:11,042 --> 00:29:12,792 Je to spolu s ocelovými broky. 357 00:29:12,876 --> 00:29:14,584 Dokáže zabít dinosaura? 358 00:29:15,584 --> 00:29:17,584 Musíte to zkusit se skutečným dinosaurem. 359 00:29:20,959 --> 00:29:23,917 Čína vyrobila PPK, kterou používají špioni z pevniny. 360 00:29:23,917 --> 00:29:25,376 Dosah je 120 metrů. 361 00:29:25,376 --> 00:29:26,626 Ale je to příliš hlučné. 362 00:29:26,626 --> 00:29:28,501 s tímto 363 00:29:28,501 --> 00:29:30,792 můžete zabít bez hluku. 364 00:29:38,584 --> 00:29:42,167 Co je nasáváno uvnitř? 365 00:29:43,459 --> 00:29:45,167 Myslím, že bavlna. 366 00:29:46,251 --> 00:29:48,001 Tak jednoduché? 367 00:29:48,542 --> 00:29:50,126 Co takhle toaletní papír? 368 00:29:52,751 --> 00:29:54,917 Jste chytrý a vtipný. 369 00:29:56,459 --> 00:29:57,876 Uvnitř nic nevidím. 370 00:30:02,959 --> 00:30:04,209 Je to roztomilé. 371 00:30:05,834 --> 00:30:07,167 sedí to? 372 00:30:10,042 --> 00:30:11,417 Ten můj se taky hodí. 373 00:30:12,042 --> 00:30:13,334 Mohu to zkusit? 374 00:30:14,167 --> 00:30:16,001 Dobře, jak? 375 00:30:16,126 --> 00:30:18,626 Prší, nejdřív zavřu okno. 376 00:30:32,292 --> 00:30:34,417 co se děje? Proč jsi zastřelen? 377 00:30:34,751 --> 00:30:36,251 Snažím se otestovat tuto zbraň. 378 00:30:36,251 --> 00:30:38,584 Tahle zbraň střílejte dozadu! 379 00:30:38,584 --> 00:30:39,376 Proč jsi mě neinformoval dříve? 380 00:30:39,376 --> 00:30:41,126 Krvácíš, počkej na mě. 381 00:30:50,501 --> 00:30:52,792 - Co to děláš? - Také testuji tuto zbraň. 382 00:30:52,792 --> 00:30:55,001 jsi zastřelený? Proč jsi mi to neřekl před testováním? 383 00:30:55,001 --> 00:30:56,542 Tato zbraň se jmenuje "Nicked Gun". 384 00:30:56,542 --> 00:30:59,626 Nejprve střílí dozadu, pak dopředu! 385 00:31:00,084 --> 00:31:01,459 Proč jsi mi to neřekl první? 386 00:31:01,459 --> 00:31:04,209 Krvácíš, nejdřív to zakryj. 387 00:31:24,084 --> 00:31:26,626 Kam, proč se potíš? 388 00:31:26,751 --> 00:31:28,042 já se koupu. 389 00:31:28,417 --> 00:31:29,751 Kde je Ling Ling Chai? 390 00:31:30,042 --> 00:31:31,501 Je stále tady, ale nebojte se. 391 00:31:31,501 --> 00:31:32,792 Svou misi brzy dokončím. 392 00:31:32,792 --> 00:31:34,792 Ne, teď je plán změněn. 393 00:31:35,042 --> 00:31:37,459 Zabijte ho v domě Lai Yau Wai. 394 00:31:37,667 --> 00:31:40,334 Takže můžeme nastavit Lai. 395 00:31:40,626 --> 00:31:43,042 A nikdo by neměl podezření. 396 00:31:43,042 --> 00:31:44,126 Počkejte ještě jeden den. 397 00:31:44,126 --> 00:31:46,126 Chceš, abych počkal další den? 398 00:31:47,459 --> 00:31:48,917 Proč krvácíš? 399 00:31:49,959 --> 00:31:51,292 Nic, vyčistil jsem si zuby. 400 00:31:51,292 --> 00:31:52,459 Toto je krev z dásní. 401 00:31:52,459 --> 00:31:53,667 Jaký druh kartáčku na zuby používáte? 402 00:31:53,667 --> 00:31:54,792 Koště? 403 00:31:56,167 --> 00:31:57,209 Jak se máte? 404 00:31:58,542 --> 00:32:00,292 Ahoj, Ling Ling Chai. 405 00:32:01,834 --> 00:32:03,792 Velitel. 406 00:32:03,792 --> 00:32:04,917 Jsem rád, že tě vidím na záchodě. 407 00:32:04,917 --> 00:32:07,376 Jaká je vaše spolupráce? 408 00:32:07,626 --> 00:32:10,126 Není to špatné, Kam je pěkný. 409 00:32:10,126 --> 00:32:11,376 Je to moje dobrá kamarádka. 410 00:32:11,376 --> 00:32:13,584 Kam, co si o mě myslíš? 411 00:32:13,584 --> 00:32:15,334 Kromě vašeho chytrého vzhledu, Nemám co jiného říct. 412 00:32:15,334 --> 00:32:17,001 Je tu ještě něco, možná to budete vědět později. 413 00:32:17,001 --> 00:32:19,209 Doufám, že svou misi brzy dokončíte. 414 00:32:19,376 --> 00:32:20,459 ano... 415 00:32:26,834 --> 00:32:28,792 Kam, nejdřív si vezmi svou zbraň. 416 00:32:29,667 --> 00:32:30,709 Děkuju. 417 00:32:30,709 --> 00:32:32,542 Nehýbej se, dovol mi, abych ti pomohl. 418 00:32:32,542 --> 00:32:34,459 Nechte si to pro sebe. 419 00:32:34,459 --> 00:32:35,917 Mám se dobře, děkuji. 420 00:32:35,917 --> 00:32:39,042 Říkám vám, nikdy nezkoušejte zbraně sami. 421 00:32:42,001 --> 00:32:44,251 Miluju to, tak co? 422 00:32:52,709 --> 00:32:54,209 - Číšníku. - Ano. 423 00:32:54,209 --> 00:32:56,292 Slyšel jsem, že fazolová kostka pudink je tu vyhlášený. 424 00:32:56,292 --> 00:32:57,084 Jasně. 425 00:32:57,084 --> 00:32:59,209 - Smrdí! - Je to známé tím, že to smrdí! 426 00:32:59,584 --> 00:33:01,001 Můžeš mi přinést další? 427 00:33:01,001 --> 00:33:02,792 Které je známé tím, že je chutné? 428 00:33:03,251 --> 00:33:04,917 - Přinesu vám fazolový pudink. - Je to pravda? 429 00:33:04,917 --> 00:33:05,876 Věrný! 430 00:33:06,084 --> 00:33:07,459 Představte si, že tohle je kostka smradlavých fazolí. 431 00:33:07,459 --> 00:33:09,209 Takže to bude perfektní. 432 00:33:12,501 --> 00:33:14,001 Dejte mi pár smažených. 433 00:33:17,126 --> 00:33:19,292 Hongkongská nákupní centra jsou tak úžasné! 434 00:33:19,292 --> 00:33:20,459 Jo. 435 00:33:21,709 --> 00:33:23,334 Jaká je tvoje rána? 436 00:33:23,917 --> 00:33:25,209 Žádný velký problém. 437 00:33:26,042 --> 00:33:28,084 Nikdy nezkoušejte zbraně, které neznáte. 438 00:33:29,167 --> 00:33:30,834 Měl jsem se od tebe naučit hrát na dýku. 439 00:33:30,834 --> 00:33:34,376 Netroufám si být vaším učitelem, ale říkám vám to 440 00:33:34,709 --> 00:33:37,126 skutečná dýka se nehraje rukama. 441 00:33:37,417 --> 00:33:38,626 Hádej co. 442 00:33:39,084 --> 00:33:40,501 Vzduch. 443 00:33:41,167 --> 00:33:45,001 Použijte vzduch k ovládání své dýky. 444 00:33:45,001 --> 00:33:47,126 Takže se nedá nic nakrájet. 445 00:33:49,667 --> 00:33:50,917 nevěříš, Ukážu vám to s tímto nožem. 446 00:33:50,917 --> 00:33:53,084 Nevadí, pojď se najíst. 447 00:33:53,834 --> 00:33:57,042 Kam, pořád se na mě zlobíš? 448 00:33:58,251 --> 00:33:59,292 Nebuď hloupá. 449 00:33:59,292 --> 00:34:00,667 Proč sis myslel, že na tebe nejsem naštvaný? 450 00:34:00,667 --> 00:34:02,126 Jsem na tebe velmi naštvaný. 451 00:34:02,126 --> 00:34:04,459 Žertovat? jak moc jsi naštvaný? 452 00:34:07,501 --> 00:34:09,459 Rád bych tě zastřelil k smrti. 453 00:34:12,459 --> 00:34:13,834 Chlapče, proč nás fotíš? 454 00:34:13,834 --> 00:34:15,042 Uklidni se. 455 00:34:15,042 --> 00:34:17,042 Mohu říci, že jste umělci. 456 00:34:17,042 --> 00:34:19,001 Snažím se nějaké najít 457 00:34:19,001 --> 00:34:20,251 zdroje o lásce. 458 00:34:20,251 --> 00:34:22,501 Z vašich očí mohu říct, že jste milenci. 459 00:34:22,501 --> 00:34:24,709 Takže si nemůžu pomoct vyfotit tvoje fotky, 460 00:34:24,709 --> 00:34:26,126 doufám, že ti to nevadí. 461 00:34:43,459 --> 00:34:45,167 Takže vraťte obrázky. 462 00:34:45,959 --> 00:34:47,667 Tohle si nechám, děkuji. 463 00:34:48,626 --> 00:34:50,001 je mi to líto. 464 00:34:51,376 --> 00:34:52,876 Neříkej to, vezmi si to. 465 00:35:00,751 --> 00:35:02,834 Pane, plivl jste to? 466 00:35:02,834 --> 00:35:04,959 Ano, stalo se něco? 467 00:35:04,959 --> 00:35:07,459 Nic, jen chci vědět... 468 00:35:08,459 --> 00:35:10,792 Z vašich slov, pocházíte z Hunanu? 469 00:35:11,042 --> 00:35:12,209 Jo. 470 00:35:12,209 --> 00:35:13,501 Přišel jsem také z Hunan. 471 00:35:13,501 --> 00:35:14,751 Z jakého okresu jsi? 472 00:35:14,751 --> 00:35:17,792 - Oblast Cho Tao. - Já taky. 473 00:35:17,792 --> 00:35:19,584 Jaká to náhoda! Která vesnice? 474 00:35:19,584 --> 00:35:20,917 Vesnice Shang Yang. 475 00:35:21,834 --> 00:35:23,959 Jaká to náhoda! Jsme také z vesnice Shang Yang. 476 00:35:24,251 --> 00:35:26,584 - Opravdu? - Tady se setkáváme s naším sousedem! 477 00:35:26,584 --> 00:35:27,792 Dejte přednost. 478 00:35:29,334 --> 00:35:31,667 Blízko vždy štěkal pes vchod do naší vesnice. 479 00:35:31,667 --> 00:35:33,417 Nechal jsem si toho psa, 480 00:35:33,417 --> 00:35:35,709 ale nakonec to zmizelo. 481 00:35:35,709 --> 00:35:37,751 A zjistil jsem, že se to sežralo. 482 00:35:37,751 --> 00:35:40,626 Ten bezcitný chlap vyhodil 483 00:35:40,626 --> 00:35:42,292 jeho kosti u vchodu do vesnice! 484 00:35:42,292 --> 00:35:45,876 Udělal jsi tu krutou věc? 485 00:35:46,167 --> 00:35:47,376 Ne, ne... 486 00:35:47,376 --> 00:35:48,584 Proč ti zčervená tvář? 487 00:35:48,584 --> 00:35:50,167 Ne, ne červená. 488 00:35:50,167 --> 00:35:51,459 Tvůj úsměv je tak trapný. 489 00:35:51,459 --> 00:35:52,917 Není to trapné... 490 00:35:52,917 --> 00:35:55,792 - Měl jsem podezření, že jsi to udělal ty. - Ne... 491 00:35:55,792 --> 00:35:57,251 - Děláte to vy? - Ne... Ne. 492 00:35:57,251 --> 00:36:00,584 - Ty ne? - Ne. 493 00:36:00,792 --> 00:36:03,126 děkuji. 494 00:36:03,126 --> 00:36:06,417 Neříkej to, jen jídlo... 495 00:36:06,542 --> 00:36:10,501 Mimochodem, námi Hunany nelze opovrhovat. 496 00:36:11,417 --> 00:36:14,376 Když se vrátíme do našeho rodného města, byli bychom bohatí a slavní. 497 00:36:16,876 --> 00:36:18,251 Pak tě nebudu obtěžovat. 498 00:36:18,251 --> 00:36:19,917 Jestli se znovu setkáme... 499 00:36:19,917 --> 00:36:21,334 Dám ti snídani. 500 00:36:21,334 --> 00:36:22,376 Uvidíme se. 501 00:36:23,376 --> 00:36:24,542 Počkejte. 502 00:36:28,209 --> 00:36:29,251 no, 503 00:36:29,251 --> 00:36:30,334 počkej chvíli. Dva moji přátelé 504 00:36:30,334 --> 00:36:31,876 něco vezmou. 505 00:36:31,876 --> 00:36:32,709 Brzy se vrátí. 506 00:36:32,709 --> 00:36:33,834 Počkáme na ně a nakupujeme, dobře? 507 00:36:33,834 --> 00:36:35,167 Děkuji mnohokrát. Máme co dělat. 508 00:36:35,167 --> 00:36:37,584 Nevadí, je těžké dostat šanci setkat se se svými starými přáteli. 509 00:36:37,584 --> 00:36:39,959 Popovídat si a já bych chtěl jít na záchod. 510 00:36:39,959 --> 00:36:41,126 To je dobře. 511 00:37:00,584 --> 00:37:03,084 Drž hubu, říkám jen jednou. 512 00:37:03,501 --> 00:37:04,709 rozumíš? 513 00:37:16,292 --> 00:37:19,834 Jste tak chytrý mezi lidmi Hunanů. 514 00:37:23,376 --> 00:37:26,667 Vím, že vám velmi vadí váš pohled. 515 00:37:28,167 --> 00:37:30,626 Ve skutečnosti, pokud si zapomenete klobouk, budete vypadat hezčí. 516 00:37:30,917 --> 00:37:33,209 Nenoste klobouky tak často. 517 00:37:33,209 --> 00:37:35,334 Ráda jsem nosila klobouky. 518 00:37:35,334 --> 00:37:36,709 Ale někdo mi to řekl 519 00:37:36,709 --> 00:37:38,876 klobouk způsobuje pocit ucpanosti vlasů. 520 00:37:38,876 --> 00:37:40,417 Takže je snadné mě nechat plešatět. 521 00:37:40,876 --> 00:37:42,459 Co jim vadí? 522 00:37:42,459 --> 00:37:44,709 Musí si vzít jen něco! 523 00:37:49,751 --> 00:37:51,459 jak to je? Dítě. 524 00:37:51,709 --> 00:37:52,834 Pořád se zlobíš na tátu? 525 00:37:53,001 --> 00:37:54,334 Vždycky mě klameš, 526 00:37:54,334 --> 00:37:55,834 a právě jsem tě jednou oklamal. 527 00:37:59,959 --> 00:38:01,334 Dobře, koupím tě pak trochu popcorn. 528 00:38:01,334 --> 00:38:03,042 Opravdu? Pojďme teď. 529 00:38:03,042 --> 00:38:04,501 Zase mě klameš! Bloke! 530 00:38:04,501 --> 00:38:05,667 Chci tě porazit! 531 00:38:16,667 --> 00:38:18,542 Žádal jsem tě, abys nekřičel! 532 00:38:28,084 --> 00:38:29,126 Jste zpět! 533 00:38:39,792 --> 00:38:41,626 Policie, zmrazte! 534 00:38:50,876 --> 00:38:52,959 Nehýbej se! Jsme sousedé. 535 00:38:52,959 --> 00:38:54,084 Prosím, pomozte mi. 536 00:38:54,834 --> 00:38:56,626 - Pojď sem. - Idiote! 537 00:38:59,459 --> 00:39:00,709 Jak se máte? 538 00:39:00,709 --> 00:39:02,167 Volací konzole, volací konzole. 539 00:39:02,167 --> 00:39:04,334 Pošlete sem sanitku, mnoho lidí je zastřeleno. 540 00:39:04,334 --> 00:39:06,209 Tady je 4. patro královského hradu, přes. 541 00:39:10,251 --> 00:39:15,834 Jdi pryč, nebo zabiju. 542 00:39:22,334 --> 00:39:25,542 - Tak... - Jdi pryč. 543 00:39:26,876 --> 00:39:28,959 Vrať mi mého syna, prosím tě. 544 00:39:28,959 --> 00:39:31,584 Ztratit se... 545 00:39:31,584 --> 00:39:37,459 Vrať mi mého syna... 546 00:39:56,834 --> 00:39:59,751 Sledujte ho a já ovládám toto místo. 547 00:40:01,334 --> 00:40:02,459 Zmrazit. 548 00:40:15,501 --> 00:40:16,626 Jdeme. 549 00:40:31,751 --> 00:40:33,209 Pospěšte si. 550 00:40:36,042 --> 00:40:38,584 Hung, pospěš si. 551 00:40:43,209 --> 00:40:44,376 Zavěšený... 552 00:41:13,834 --> 00:41:17,209 Pospěšte si, opusťte scénu. 553 00:41:17,459 --> 00:41:19,167 Jdou dolů, buďte opatrní 554 00:41:35,126 --> 00:41:36,417 Vaudeville? 555 00:41:45,334 --> 00:41:47,292 Myslel jsem, že můžu zabít 556 00:41:47,292 --> 00:41:48,709 něčí rukou. 557 00:41:48,959 --> 00:41:51,334 Ale plán selhal. 558 00:41:51,334 --> 00:41:52,917 Obdrželi jste mou objednávku? 559 00:41:53,459 --> 00:41:55,501 Jak se můžete sami rozhodnout? 560 00:41:55,501 --> 00:41:58,709 já vím! 561 00:41:58,709 --> 00:42:00,626 Doufám, že Chai pochopím. 562 00:42:00,626 --> 00:42:01,667 Drž hubu. 563 00:42:02,167 --> 00:42:03,834 Kdo si myslíš, že jsi, abys položil tuto otázku? 564 00:42:04,417 --> 00:42:06,167 Co je on, to není tvoje věc. 565 00:42:07,417 --> 00:42:09,751 Pamatuj, tvoje máma 566 00:42:09,751 --> 00:42:10,834 a táta byli zrádci. 567 00:42:10,834 --> 00:42:12,042 Váš děda byl zrádce. 568 00:42:12,042 --> 00:42:14,334 Takže jsi zrádce. 569 00:42:14,334 --> 00:42:16,751 To je osud. 570 00:42:16,751 --> 00:42:18,459 Kdybych tě nenechal se mnou zůstat, 571 00:42:18,626 --> 00:42:20,626 byl bys s nimi popraven. 572 00:42:21,501 --> 00:42:23,042 Tvůj život je můj. 573 00:42:23,459 --> 00:42:25,209 Takže bys poslechl můj rozkaz. 574 00:42:25,376 --> 00:42:26,626 Je to jasné? 575 00:42:30,542 --> 00:42:35,376 Kam Vím, že jsi možná dobrosrdečný. 576 00:42:36,084 --> 00:42:38,376 Víš, čím je teď? 577 00:42:39,042 --> 00:42:40,709 Je to bestie. 578 00:42:41,501 --> 00:42:43,292 Byl to odporný chlap. 579 00:42:43,667 --> 00:42:47,459 Znásilnil těhotnou ženu a malé holčičky. 580 00:42:48,584 --> 00:42:51,251 Podívejte, dívky a tak malé. 581 00:42:51,876 --> 00:42:54,251 Tyto těhotné ženy jsou velké. 582 00:42:54,251 --> 00:42:56,167 Byli odvlečeni k smrti Chai. 583 00:42:56,167 --> 00:43:00,334 Nejen pro mě. Ale i pro veřejnost. 584 00:43:00,667 --> 00:43:01,709 Nějaké otázky? 585 00:43:01,709 --> 00:43:02,751 Ne. 586 00:43:02,751 --> 00:43:05,751 Dobře, udělejme podle našeho plánu. 587 00:43:05,751 --> 00:43:07,459 Zabijte ho v domě Lai Yau Wai. 588 00:43:07,459 --> 00:43:08,542 Rozumím. 589 00:43:21,501 --> 00:43:23,001 jsi v pořádku? 590 00:43:23,001 --> 00:43:23,917 co to znamená? 591 00:43:23,917 --> 00:43:26,792 Nic, myslím, dlouho jsi zamčený, 592 00:43:26,792 --> 00:43:28,209 a neodpověděl jsi mi. 593 00:43:28,209 --> 00:43:30,334 Proto jsem se jen vloupal dovnitř a díval se. 594 00:43:31,876 --> 00:43:32,959 koupeš se? 595 00:43:32,959 --> 00:43:35,751 Ano, jsem v pořádku. Zavřete prosím dveře. 596 00:43:40,042 --> 00:43:41,792 Nedokážu si představit, že by se to stalo. 597 00:43:41,792 --> 00:43:44,459 Řekl jsem, vypadni a zavři dveře. 598 00:43:44,626 --> 00:43:46,167 Ano... No... omlouvám se... 599 00:43:46,167 --> 00:43:50,084 Vypadni! 600 00:43:54,167 --> 00:43:55,001 co chceš? 601 00:43:55,001 --> 00:43:56,542 - Dát nebo ne? - Cože? 602 00:43:56,542 --> 00:43:58,334 - Peníze pro mrtvé. - Pro mrtvé? 603 00:43:58,334 --> 00:44:00,251 - Tankův otec. - Kdo je Takův otec? 604 00:44:00,251 --> 00:44:02,459 Ten nevinný, který byl zastřelen v nákupním centru. 605 00:44:03,626 --> 00:44:04,792 Darovat peníze za mrtvé? 606 00:44:05,042 --> 00:44:06,167 Skrz 607 00:44:06,167 --> 00:44:07,251 tisk? 608 00:44:07,501 --> 00:44:08,584 Možná. 609 00:44:08,584 --> 00:44:11,001 Jaké jméno máme napsat? Ti dobrosrdeční kluci? 610 00:44:11,376 --> 00:44:12,501 Je to na vás. 611 00:44:12,626 --> 00:44:14,542 Protože nejsme blízcí přátelé! 612 00:44:14,542 --> 00:44:16,626 Stačí darovat 500 $, to stačí. 613 00:44:17,417 --> 00:44:18,417 Je to na vás. 614 00:44:18,417 --> 00:44:19,917 Můžete za mě zaplatit těch 500 dolarů? 615 00:44:19,917 --> 00:44:21,209 Co? 616 00:44:21,292 --> 00:44:23,292 Když dokončím misi, dostanu 500 dolarů. 617 00:44:23,292 --> 00:44:24,834 Takže ti to můžu oplatit. 618 00:44:25,376 --> 00:44:28,167 Věřte mi! Nezapomenu na svá slova. 619 00:44:30,876 --> 00:44:32,001 Dobře. 620 00:45:25,834 --> 00:45:27,459 Dejte to pořádně... 621 00:45:31,584 --> 00:45:34,167 Jdi... znovu. 622 00:45:35,042 --> 00:45:36,876 Toto je nebezpečná výbušnina. 623 00:45:37,292 --> 00:45:39,542 Sledujte toto dnem i nocí. 624 00:45:39,542 --> 00:45:40,709 Ano. 625 00:45:53,542 --> 00:45:55,792 Lai Yau Wai se vždy zabývá pašováním. 626 00:45:55,792 --> 00:45:57,834 Ztracená lebka dinosaura možná s ním souvisí. 627 00:45:57,834 --> 00:45:59,501 To je on. 628 00:45:59,501 --> 00:46:00,626 Začněte jednat, když je příležitost. 629 00:46:00,626 --> 00:46:01,792 Ještě nějaké otázky? 630 00:46:01,792 --> 00:46:05,751 Ano, je Lee Heung Ian tvoje máma? 631 00:46:05,751 --> 00:46:08,584 Jak vím, je to zrádkyně. 632 00:46:11,417 --> 00:46:12,376 Promiň, nemám otázku. 633 00:46:12,376 --> 00:46:14,334 Čas vypršel. Jdeme. 634 00:46:15,417 --> 00:46:17,667 Kam, jestli dokončíme misi dnes večer 635 00:46:17,667 --> 00:46:18,584 Hned se vrátím. 636 00:46:18,584 --> 00:46:19,542 Tak mi řekni, co se ti líbí. 637 00:46:19,542 --> 00:46:21,459 - Pošlu ti to. - Ne, díky. 638 00:46:21,459 --> 00:46:23,417 - Musím ti poslat dárek! - Bílé růže. 639 00:46:23,792 --> 00:46:26,042 Jsi velmi romantický. 640 00:46:26,042 --> 00:46:27,084 Možná, pošlu ti to. 641 00:46:27,084 --> 00:46:28,959 Velmi romantické... 642 00:46:31,084 --> 00:46:33,042 Pokud máme čas, 643 00:46:33,042 --> 00:46:35,459 Chtěl bych navštívit karaoke v Hong Kongu. 644 00:46:35,459 --> 00:46:37,292 Zůstanu s vámi v kontaktu. 645 00:46:38,209 --> 00:46:39,376 víš, 646 00:46:39,376 --> 00:46:41,709 můj hlas je jako Jacky Cheung. 647 00:46:41,709 --> 00:46:43,376 Moje Adamovo jablko se může pohybovat nahoru a dolů! 648 00:46:43,376 --> 00:46:45,667 Toto je klíč od zadních dveří. Pospěšte si, nebo nebudete mít čas. 649 00:46:46,209 --> 00:46:47,417 Zazpívám ti píseň. 650 00:46:47,417 --> 00:46:49,126 Proč ne "Lee Heung Ian"? 651 00:46:49,126 --> 00:46:50,417 říkám ti, 652 00:46:50,417 --> 00:46:52,084 Jsem nucen zůstat s tebou. 653 00:46:52,084 --> 00:46:53,459 Nezmiňujte se přede mnou o Lee Heung Ianovi. 654 00:46:53,459 --> 00:46:54,709 Nezpívej přede mnou. 655 00:46:54,709 --> 00:46:56,667 Nechci slyšet vaše nesmysly! 656 00:46:59,376 --> 00:47:02,417 Oceňuji vaši přímočarou povahu! 657 00:47:05,126 --> 00:47:07,042 Tento klíč pro mě není důležitý. 658 00:47:07,042 --> 00:47:09,251 Toto není jednoduchá krabice. 659 00:47:09,251 --> 00:47:11,376 Jedná se o speciální krabičku s názvem „Magic Box“. 660 00:47:11,376 --> 00:47:12,917 Může mi to poslat 661 00:47:12,917 --> 00:47:14,751 bezpečně a krásně do Laiina domova. 662 00:47:16,917 --> 00:47:22,501 Magic Box! 663 00:47:26,209 --> 00:47:27,792 proč jsi tady? co chceš? 664 00:47:27,917 --> 00:47:30,084 Tu otázku bych ti položil! 665 00:47:30,334 --> 00:47:31,667 Ach ne! 666 00:47:31,667 --> 00:47:34,126 Úhel jsem neupravoval. Takže špatný směr. 667 00:47:34,834 --> 00:47:35,834 Teď je to v pořádku. 668 00:47:38,417 --> 00:47:40,501 Magie... Sakra! 669 00:47:44,709 --> 00:47:47,001 Dveře se otevřou. Jdi dovnitř. 670 00:47:48,542 --> 00:47:50,459 Kam, nejsem blázen... 671 00:47:50,459 --> 00:47:52,501 - Nejprve vyčistěte krev. - Dobře. 672 00:47:53,876 --> 00:47:55,917 Myslím, že tato krabice je špatně umístěna! 673 00:47:55,917 --> 00:47:57,459 Upravte to, bude to v pořádku. 674 00:47:59,876 --> 00:48:01,167 Neztrácejte můj čas! 675 00:48:01,167 --> 00:48:02,959 Bude to v pořádku! Dejte mi ještě jednu šanci. 676 00:48:04,459 --> 00:48:09,667 Magická krabička... 677 00:48:22,542 --> 00:48:24,209 Promiňte, Dry Martine, prosím. 678 00:48:33,417 --> 00:48:35,959 co koukáš? Dejte mi další sklenici. 679 00:48:36,417 --> 00:48:39,334 To je moc! co koukáš? 680 00:48:43,792 --> 00:48:45,792 Chai, jak to jde? 681 00:48:46,417 --> 00:48:49,542 Nebezpečný! Hosté vypadají tak ošklivě! 682 00:48:49,542 --> 00:48:50,876 Ale velmi laskavý! 683 00:48:50,876 --> 00:48:52,542 Nepochopíš! 684 00:48:54,251 --> 00:48:55,626 Pane, co vy? 685 00:48:56,126 --> 00:48:57,417 Postarám se sám, díky. 686 00:49:10,084 --> 00:49:11,376 Pane Lai, vaše volání! 687 00:49:13,334 --> 00:49:14,459 Ahoj? 688 00:49:24,042 --> 00:49:25,209 Cíl objeven. 689 00:49:40,001 --> 00:49:42,751 Pozor, lebka... 690 00:49:46,334 --> 00:49:48,751 Poslouchej, řeknu to ještě jednou. 691 00:49:49,126 --> 00:49:52,667 Kosti vložíme do horké vody k odstranění přebytečných tuků. 692 00:49:52,667 --> 00:49:55,042 To vařte s rybím čenichem hodinu. 693 00:49:55,042 --> 00:49:56,501 Kdy se vrátíš pro polévku? 694 00:49:56,501 --> 00:49:58,959 Přerušte hru! 695 00:49:58,959 --> 00:50:00,709 Moje žena je uvnitř. 696 00:50:00,709 --> 00:50:02,001 Romario to poslal Pai Bi-to 697 00:50:02,001 --> 00:50:03,376 Pai Bi- zabodovat 698 00:50:03,376 --> 00:50:05,709 jeho úžasné dovednosti. 699 00:50:09,417 --> 00:50:11,667 Chai, jak to je? Nemůžeš poslouchat? 700 00:50:14,417 --> 00:50:17,209 Věřili jsme, že se ozval muž Pai Bi- aby ukradl lebku. 701 00:50:17,209 --> 00:50:19,334 Pak použil své osobní schopnosti... 702 00:50:19,334 --> 00:50:20,834 Střílejte a zaznamenejte jednu známku. 703 00:50:20,834 --> 00:50:22,751 Zde je ale signál slabý. 704 00:50:23,084 --> 00:50:24,834 Mám v plánu kopat tunel 705 00:50:24,834 --> 00:50:25,876 směrem k jeho pohovce. 706 00:50:25,876 --> 00:50:27,167 A slyšet, co řekne. 707 00:50:28,501 --> 00:50:30,167 Chai, přestaň hrát! 708 00:50:30,167 --> 00:50:32,126 Jděte na jiné místo, které přijímá lépe. 709 00:50:33,292 --> 00:50:35,626 Kam, je tam rušený rozhlasový přijímač. 710 00:50:35,626 --> 00:50:36,417 neslyším 711 00:50:36,417 --> 00:50:38,084 slova Lai Yau Wai. 712 00:50:41,584 --> 00:50:42,501 Povídání. 713 00:50:42,501 --> 00:50:44,917 Zkuste místo, které není přeplněné. 714 00:50:46,584 --> 00:50:47,751 přede mnou 715 00:50:47,751 --> 00:50:48,751 je tam pouze klavír. 716 00:50:53,417 --> 00:50:54,876 Jdi a zkus to. 717 00:50:55,667 --> 00:50:56,626 Dobře. 718 00:51:07,334 --> 00:51:08,792 Není to vůbec jasné. 719 00:51:09,042 --> 00:51:11,417 Nehýbej se, dobře se posaď. 720 00:51:13,417 --> 00:51:14,709 Právo. 721 00:51:16,376 --> 00:51:19,126 Cítím se trapně tady sedět sám. 722 00:51:19,417 --> 00:51:21,126 Zpíváte rádi písničky? 723 00:51:21,126 --> 00:51:22,417 Zpívat. 724 00:51:23,417 --> 00:51:24,501 Dobře! 725 00:51:56,084 --> 00:51:57,251 Zapomněl jsem texty. 726 00:52:54,459 --> 00:52:56,084 jak to je? 727 00:52:56,626 --> 00:52:57,751 Normální, ne zvláštní. 728 00:52:57,917 --> 00:52:59,792 Jako Jacky Cheung nebo ne? 729 00:52:59,792 --> 00:53:01,084 Veletrh! 730 00:53:13,001 --> 00:53:14,709 Jste opravdu skvělí! 731 00:53:19,792 --> 00:53:22,126 Jsi skvělý, že měníš polohu za tak krátkou dobu! 732 00:53:22,126 --> 00:53:24,626 Asi jsi někdo. 733 00:53:24,626 --> 00:53:26,209 Buďte upřímní. 734 00:53:26,917 --> 00:53:29,376 Čekám na velmi důležitého muže. 735 00:53:29,626 --> 00:53:31,584 Myslím, že ho znáš taky. 736 00:53:34,584 --> 00:53:36,959 Pardon, bez komentáře. 737 00:53:37,959 --> 00:53:39,834 Nebudu nutit ostatní. 738 00:53:40,167 --> 00:53:42,459 Ale musím ti něco říct. 739 00:53:43,209 --> 00:53:44,834 Opravdu si tě vážím. 740 00:54:10,209 --> 00:54:11,417 miluji tě. 741 00:54:59,167 --> 00:55:01,834 rozumíš? Tady je to velmi nebezpečné. 742 00:55:01,834 --> 00:55:03,459 Nevím, kde se schovávají vrazi! 743 00:55:22,542 --> 00:55:24,209 Pořád má přes den oběd zdarma. 744 00:56:04,751 --> 00:56:05,834 Byl jsem zastřelen. 745 00:56:08,334 --> 00:56:10,126 Jak pak můžeš volně chodit? 746 00:56:11,209 --> 00:56:12,834 Naštěstí jsem si oblékl neprůstřelnou vestu. 747 00:56:13,917 --> 00:56:15,667 Ale žádné neprůstřelné kalhoty. 748 00:56:23,167 --> 00:56:24,334 Tohle je pro tebe. 749 00:56:25,417 --> 00:56:27,459 odkud to máš? 750 00:56:27,626 --> 00:56:29,334 Dostal jsem to, když jsem utíkal! 751 00:56:29,334 --> 00:56:32,001 To je vzácné! Máš opravdu štěstí. 752 00:56:43,584 --> 00:56:46,251 Nebuď tak vážný! Oříšky! 753 00:56:46,626 --> 00:56:47,959 jak to víš? 754 00:56:47,959 --> 00:56:49,417 Mnoho lidí to říká. 755 00:56:49,751 --> 00:56:51,084 Zabijáci Muže s uvnitř je zlatá zbraň. 756 00:56:51,084 --> 00:56:53,042 Jdi hned. 757 00:56:57,501 --> 00:56:58,542 kdo to je? 758 00:57:06,126 --> 00:57:08,542 Jsem tady, neboj. 759 00:57:09,667 --> 00:57:11,501 Cripple, sedni si tady. Nech mě to zvládnout. 760 00:57:20,626 --> 00:57:22,501 Umlátit ho k smrti. 761 00:57:31,709 --> 00:57:33,292 Máte štěstí, že jste unikli! 762 00:57:51,584 --> 00:57:52,626 Jak se máte? 763 00:57:53,667 --> 00:57:56,376 Obvaz a bavlna, nějaké nůžky? 764 00:58:04,376 --> 00:58:05,501 Ano. 765 00:58:18,001 --> 00:58:19,792 - Nemohu sehnat žádné nůžky. - Zapomeň na to. 766 00:58:24,001 --> 00:58:26,042 Kulka je střelena do kosti mého stehna. 767 00:58:26,292 --> 00:58:27,959 A tlačí mi na tepnu 768 00:58:27,959 --> 00:58:29,876 který se nachází v blízkosti trojklanného nervu. 769 00:58:30,751 --> 00:58:32,792 Můj levý mozek postrádá kyslík. 770 00:58:33,084 --> 00:58:34,667 A pravou část mého těla začíná být obrna. 771 00:58:36,251 --> 00:58:39,042 Musím přeříznout ránu a vytáhnout kulku. 772 00:58:44,376 --> 00:58:45,459 Nech mě to udělat. 773 00:58:52,126 --> 00:58:54,834 Toto je slavný nůž. 774 00:58:54,834 --> 00:58:56,834 Které používá slavný kovář. 775 00:58:56,834 --> 00:58:59,042 Vyrábí se ze speciálního železa. 776 00:58:59,042 --> 00:59:01,959 Čistá hmotnost 40 kočiček 16 pohádek a 4 unce. 777 00:59:01,959 --> 00:59:04,001 Není snadné nechat se unést obyčejnými lidmi. 778 00:59:06,834 --> 00:59:08,292 Vyžaduje to zvláštní zručnost. 779 00:59:08,792 --> 00:59:11,126 Aby nedošlo ke kontaktu nervů a cév, 780 00:59:12,084 --> 00:59:13,542 pomozte mi rozšířit ránu. 781 00:59:14,542 --> 00:59:15,542 Drž to. 782 00:59:16,209 --> 00:59:17,251 Vydržím to. 783 00:59:18,376 --> 00:59:19,709 Nevidíš kulku? 784 00:59:20,626 --> 00:59:21,459 Ten černý? 785 00:59:21,459 --> 00:59:23,584 Ne, to je odpad. 786 00:59:23,584 --> 00:59:24,751 Vyšší. 787 00:59:25,209 --> 00:59:27,334 - Ten bílý? - To je kost. 788 00:59:27,334 --> 00:59:29,001 Stříbrná je kulka. 789 00:59:29,709 --> 00:59:30,417 já to vidím. 790 00:59:30,417 --> 00:59:31,667 Je zaříznutý hluboko uvnitř. 791 00:59:35,209 --> 00:59:36,667 Vykopat to. 792 00:59:36,667 --> 00:59:38,751 - Cože? - Pokračuj. 793 00:59:38,751 --> 00:59:41,334 - Takhle? - Ano. 794 00:59:41,334 --> 00:59:43,584 - Potřebujete anestetikum? - Ano. 795 00:59:45,626 --> 00:59:46,876 Zapněte video. 796 00:59:52,251 --> 00:59:53,209 Dali jste špatnou pásku? 797 00:59:53,209 --> 00:59:57,001 Ne, tomu se říká „Přesun pozornosti“. 798 00:59:57,001 --> 00:59:58,584 Myslíš, že je to postoj milování? 799 00:59:58,584 --> 01:00:00,084 Chceš mě podvést? 800 01:00:00,292 --> 01:00:02,084 Tohle je způsob, který používám jako anestetikum! 801 01:00:02,251 --> 01:00:05,292 Četli jste příběh Wah Tor, největší lékař Číny? 802 01:00:06,959 --> 01:00:08,167 Kdysi Kwan Wan Cheung 803 01:00:08,167 --> 01:00:10,501 během operace hrál šachy. 804 01:00:11,251 --> 01:00:13,376 Teď se budu dívat na modrou pásku 805 01:00:13,376 --> 01:00:15,209 také pod operací. 806 01:00:15,626 --> 01:00:16,542 Pokračujte. 807 01:00:18,834 --> 01:00:20,167 podívejte se na to později. 808 01:00:30,084 --> 01:00:31,501 Kulka je příliš blízko kosti, 809 01:00:31,501 --> 01:00:32,626 nervy jsou kolem. 810 01:00:32,626 --> 01:00:33,667 Bolí to, drž se. 811 01:00:33,667 --> 01:00:35,126 Taky černá? 812 01:00:42,209 --> 01:00:43,459 proč přestáváš? 813 01:00:45,376 --> 01:00:47,876 Chci, aby se moje krev soustředila jedna část záměrně. 814 01:00:47,876 --> 01:00:49,501 Nechci ztratit moc krve. 815 01:00:49,501 --> 01:00:51,209 Zapomeň na to, jen pokračuj. 816 01:00:51,501 --> 01:00:52,834 Blokuje mi to operaci. 817 01:00:52,834 --> 01:00:54,167 Proč to neodsuneš stranou? 818 01:00:57,209 --> 01:01:00,834 Jo! Pojď, použij více síly... 819 01:01:00,834 --> 01:01:02,542 co? Cítíte bolest? 820 01:01:02,542 --> 01:01:03,876 Nemluvím s tebou. 821 01:01:03,876 --> 01:01:05,417 Mluvím s temníkem. 822 01:01:06,292 --> 01:01:07,292 Promiň... Promiň. 823 01:01:08,126 --> 01:01:09,334 Tolik krve. 824 01:01:10,334 --> 01:01:12,417 Rozbil jsi plavidlo. 825 01:01:12,417 --> 01:01:13,459 co budu dělat? 826 01:01:14,792 --> 01:01:16,292 Pokračujte ve sledování kazety. 827 01:01:31,376 --> 01:01:32,667 Dokážeš to udržet? 828 01:01:34,084 --> 01:01:36,626 Chatujte se mnou, zeptejte se mě na pár otázek. 829 01:01:37,001 --> 01:01:38,667 Nenech mě spát. 830 01:01:38,834 --> 01:01:41,042 Bojím se, že se po spánku neprobudím. 831 01:01:43,709 --> 01:01:45,084 jak se jmenuješ? 832 01:01:45,459 --> 01:01:46,917 Jmenuji se Ling Ling Chai. 833 01:01:47,459 --> 01:01:48,917 Můžete se ptát na těžké otázky. 834 01:01:50,251 --> 01:01:51,459 Obtížný? 835 01:01:52,667 --> 01:01:56,084 Je tu farma, počet kuřat je 4 krát kachna. 836 01:01:56,292 --> 01:01:58,667 Množství kachen je 9 menší než množství prasat. 837 01:01:58,834 --> 01:02:01,251 Celkové množství prasat a kachen je 67. 838 01:02:01,584 --> 01:02:03,876 Kolik nohou mají zvířata 839 01:02:03,876 --> 01:02:05,042 na farmě mít? 840 01:02:05,751 --> 01:02:07,167 Zeptám se tě. 841 01:02:07,667 --> 01:02:08,834 Dobře. 842 01:02:12,584 --> 01:02:14,917 Kdo je muž a žena na obrázku? 843 01:02:18,876 --> 01:02:20,126 moji rodiče. 844 01:02:20,584 --> 01:02:22,001 Proč nevidíme jejich tvář? 845 01:02:23,792 --> 01:02:26,084 Když jsem byl malý, zemřeli 846 01:02:26,084 --> 01:02:27,584 takže nemám moc paměti. 847 01:02:27,667 --> 01:02:30,042 Omlouvám se. 848 01:02:30,542 --> 01:02:32,251 Jsme sirotci. 849 01:02:32,626 --> 01:02:34,167 Proto se můžeme navzájem spřátelit. 850 01:02:35,376 --> 01:02:36,542 Kim. 851 01:02:39,292 --> 01:02:40,667 Děkuju. 852 01:02:44,542 --> 01:02:45,959 Neříkej to. 853 01:02:45,959 --> 01:02:47,501 Drž se, neumírej. 854 01:02:50,709 --> 01:02:52,417 Můžete vypnout klimatizaci? 855 01:02:52,417 --> 01:02:53,667 Cítím chlad. 856 01:03:56,542 --> 01:03:57,542 Chai. 857 01:04:00,584 --> 01:04:03,209 Chai... 858 01:04:09,667 --> 01:04:11,709 Ale o dezinfekci a zastavení krvácení... 859 01:04:12,667 --> 01:04:15,001 To je tak úžasné! 860 01:04:37,584 --> 01:04:39,917 .224 Tiny Plivátko Kulka? 861 01:04:40,501 --> 01:04:41,959 Používáte ho pouze vy. 862 01:04:43,667 --> 01:04:45,876 Kde je vaše puška UFO? 863 01:04:47,042 --> 01:04:48,751 Musí se to dát na auto venku? 864 01:04:55,251 --> 01:04:58,042 Ve skutečnosti jsi to ty, kdo mě zastřelil. 865 01:05:11,334 --> 01:05:13,167 Když mě musíš zabít, proč jsi mě zachránil? 866 01:05:18,167 --> 01:05:20,126 Jaký je mezi vámi vztah a muž se zlatou zbraní? 867 01:05:20,126 --> 01:05:21,876 Nemusíš se ptát, nic neřeknu. 868 01:05:21,876 --> 01:05:24,042 Být špiónem, nemůžu tě zabít, 869 01:05:24,042 --> 01:05:25,209 takže výsledek je jen jeden. 870 01:05:25,209 --> 01:05:26,167 Pojď. 871 01:05:38,459 --> 01:05:39,459 Dobře. 872 01:05:46,542 --> 01:05:48,084 Na tak krátkou vzdálenost to nezvládnete! 873 01:05:49,417 --> 01:05:51,001 Špatné míření. 874 01:05:53,876 --> 01:05:55,001 Nemůžu si pomoct. 875 01:06:00,709 --> 01:06:04,167 O zabíjení a boji, už mě neotravuj. 876 01:06:16,376 --> 01:06:17,834 Předstírej, že jsem tě nikdy neviděl. 877 01:06:39,417 --> 01:06:41,501 chai, 878 01:06:41,501 --> 01:06:43,542 nechoď, nemůžeš se vrátit. 879 01:06:43,542 --> 01:06:44,917 Velitel je muž se zlatou zbraní. 880 01:06:44,917 --> 01:06:46,251 Dinosauří... 881 01:06:48,334 --> 01:06:49,626 proč jsi vyšší? 882 01:06:51,209 --> 01:06:53,126 Konečně jsi řekl pravdu. 883 01:06:58,459 --> 01:07:00,917 Vypadáš hubenější! 884 01:07:00,917 --> 01:07:04,126 Není snadné být zrádcem, že? 885 01:07:13,959 --> 01:07:16,001 Slečno, máte sádru? 886 01:07:16,001 --> 01:07:18,667 Vypadáš tak krásně. 887 01:07:18,667 --> 01:07:21,209 Vím, proč jste teď zabil velitele Chana. 888 01:07:21,459 --> 01:07:23,167 Chci vidět vašeho velitele. 889 01:07:23,167 --> 01:07:25,292 Prosím, ukaž nám cestu. 890 01:07:41,626 --> 01:07:44,417 Víš, Siu Kam zradila naši zemi. 891 01:07:46,876 --> 01:07:47,834 Nevím. 892 01:07:48,084 --> 01:07:50,542 Naše země jí tolik důvěřuje a ona... 893 01:07:50,792 --> 01:07:52,251 kdo tě zmlátil? 894 01:07:52,501 --> 01:07:54,167 Myslím, že to udělal muž se zlatou zbraní. 895 01:07:54,167 --> 01:07:55,876 Kde je Siu Kam? kde je? 896 01:07:55,876 --> 01:07:57,542 Nevím, prohrála. 897 01:07:59,209 --> 01:08:01,542 Tak neopatrný! Nepřítel je příliš mazaný, 898 01:08:01,542 --> 01:08:03,167 objevují se všude! 899 01:08:04,042 --> 01:08:05,667 Jaká je tvoje rána? 900 01:08:05,667 --> 01:08:06,876 Bude to v pořádku. 901 01:08:06,876 --> 01:08:08,959 Ty krvácíš! 902 01:08:09,501 --> 01:08:10,709 Toto podepište, 903 01:08:10,709 --> 01:08:12,709 a jít do nemocnice na ošetření. 904 01:08:13,126 --> 01:08:14,251 Je to naléhavé! 905 01:08:14,251 --> 01:08:16,792 - Stráž. Pošlete ho do nemocnice. - Ano. 906 01:08:16,792 --> 01:08:18,459 Nemusíš se moc bát. 907 01:08:20,251 --> 01:08:21,292 Tudy, prosím. 908 01:08:50,542 --> 01:08:52,292 Co hledáš, pojď. 909 01:08:52,292 --> 01:08:53,334 Čekáme na vás. 910 01:08:53,876 --> 01:08:55,626 Proč teď exekuce? 911 01:08:55,626 --> 01:08:56,834 Zvolme jiné způsoby. 912 01:08:56,834 --> 01:08:58,167 Ne, dorazili jsme. 913 01:09:04,584 --> 01:09:05,709 Tak vážně! 914 01:09:06,459 --> 01:09:09,167 Co se děje? 915 01:09:09,167 --> 01:09:10,251 Nic. 916 01:09:10,251 --> 01:09:11,959 Nemyslíš nic? 917 01:09:11,959 --> 01:09:13,501 Hned mám problém. 918 01:09:14,209 --> 01:09:15,376 Nehýbej se. 919 01:09:15,917 --> 01:09:17,167 Pokud se něco stane, nejprve mi to jasně řekněte. 920 01:09:17,167 --> 01:09:18,042 Jít. 921 01:09:18,459 --> 01:09:19,667 Ling Ling Chai, 922 01:09:19,667 --> 01:09:22,834 podepsal jsi a přiznal ses že jsi zrádce. 923 01:09:23,167 --> 01:09:25,834 Ukradl jsi poklad naší země který si zasloužil trest smrti. 924 01:09:25,834 --> 01:09:27,209 Nyní budete popraveni. 925 01:09:31,709 --> 01:09:32,667 Vraťte se. 926 01:09:33,626 --> 01:09:36,626 Počkej, jsem nevinný... 927 01:09:36,626 --> 01:09:38,834 Neviděl jsem žádné národní tajemství. 928 01:09:38,834 --> 01:09:41,292 Měl bys mít svědomí! 929 01:09:42,167 --> 01:09:44,042 Každý ví, že jsem slepý muž. 930 01:09:44,876 --> 01:09:46,626 Zarámoval jsi roletu 931 01:09:46,626 --> 01:09:49,751 číst národní důvěrné informace nezákonně? 932 01:09:54,792 --> 01:09:56,917 Pale, jsem dobrý přítel komisaře Chana. 933 01:09:56,917 --> 01:09:58,001 Vždy s ním jím společně. 934 01:09:58,001 --> 01:10:01,542 Počkejte... Počkejte... 935 01:10:02,542 --> 01:10:04,126 Můj táta je komisař Chan. 936 01:10:04,126 --> 01:10:06,084 Jestli mě zabiješ, požádám ho, aby tě zabil. 937 01:10:06,084 --> 01:10:07,042 Připraveno. 938 01:10:07,959 --> 01:10:11,501 Ne... ne. 939 01:10:14,501 --> 01:10:21,292 Nechci zemřít. 940 01:10:26,876 --> 01:10:29,501 Ne, ne... 941 01:10:34,876 --> 01:10:36,459 Látat! 942 01:10:36,459 --> 01:10:37,876 Jaká ošklivá tvář! 943 01:10:39,001 --> 01:10:40,126 Tak ošklivý! 944 01:10:42,667 --> 01:10:44,251 Dobrá trefa, jo! 945 01:10:50,709 --> 01:10:51,751 Další. 946 01:11:03,667 --> 01:11:05,667 Moje 30letá praxe 947 01:11:05,667 --> 01:11:07,667 je nyní užitečné. 948 01:11:09,167 --> 01:11:10,334 Připravte se. 949 01:11:13,959 --> 01:11:16,292 Chcete zabít hrdinu bojových umění jako já? 950 01:11:16,292 --> 01:11:17,459 Není to tak snadné. 951 01:11:45,667 --> 01:11:46,709 Připraveno. 952 01:11:53,584 --> 01:11:54,584 Poprava nyní. 953 01:11:59,417 --> 01:12:03,376 Vezměte tento kontejner na hranici za 30 minut. 954 01:12:03,376 --> 01:12:05,459 - Kupující čeká. - Ano. 955 01:12:06,376 --> 01:12:07,376 Více. 956 01:12:15,792 --> 01:12:17,709 Váš kupec byl zabit. 957 01:12:17,917 --> 01:12:20,292 Lebka není tvoje věc. 958 01:12:20,292 --> 01:12:22,167 Sami to pošleme zpět do Zhen Yang. 959 01:12:24,126 --> 01:12:25,792 Vzdejte se nyní. 960 01:12:26,417 --> 01:12:27,876 Nebo budeš zabit. 961 01:12:28,209 --> 01:12:29,334 Muž se zlatou zbraní 962 01:12:29,626 --> 01:12:32,459 Chytil jsem vaše kamarády. 963 01:12:32,459 --> 01:12:34,251 Raději se teď vzdejte. 964 01:12:42,709 --> 01:12:45,459 Látat! 965 01:12:47,751 --> 01:12:49,167 Prohlašujete se za muže. 966 01:12:49,292 --> 01:12:50,876 Naštěstí jsem měl na sobě neprůstřelnou vestu. 967 01:12:51,126 --> 01:12:52,251 Neměl jsem kvůli tobě riskovat svůj život. 968 01:12:52,251 --> 01:12:54,542 Neřekl jsi ani slovo, ale jen mě zbil? 969 01:12:54,542 --> 01:12:56,876 Chceš mě porazit? Porazte ho! 970 01:13:19,167 --> 01:13:20,709 Jsem nucen být zrádcem. 971 01:13:20,709 --> 01:13:22,251 Spolupracuji s vámi. 972 01:13:22,251 --> 01:13:23,876 Vím, kde je. Následuj mě. 973 01:13:55,876 --> 01:13:57,542 Pojď, čekám na tebe. 974 01:13:57,792 --> 01:13:58,751 Buďte opatrní. 975 01:14:05,251 --> 01:14:06,834 Tentokrát tě můžu zastřelit. 976 01:14:28,167 --> 01:14:30,542 Přestaň hledat! Použijte náš silný postoj! 977 01:14:35,251 --> 01:14:37,043 Vysokoteplotní plamen! 978 01:14:37,459 --> 01:14:38,542 Nevěřím tvému ​​brnění 979 01:14:38,542 --> 01:14:41,334 vydrží vysokoteplotní plamen. 980 01:14:44,584 --> 01:14:46,209 Sakra! omlouvám se! 981 01:14:46,209 --> 01:14:47,834 Včera v noci jsem spotřeboval benzín! 982 01:14:47,834 --> 01:14:49,584 Omlouvám se, že jsem vás neinformoval. 983 01:14:49,584 --> 01:14:51,167 Promiň, fakt promiň! 984 01:14:57,834 --> 01:14:59,876 Hrát míč? Odpálím to. 985 01:14:59,876 --> 01:15:01,292 Teď jsi na řadě. 986 01:15:03,042 --> 01:15:04,792 Nezapomeň na mě! 987 01:15:05,834 --> 01:15:08,917 Zázračná pěst! 988 01:15:41,209 --> 01:15:43,792 Neměl jsem ti zajistit dobré bydlení. 989 01:15:43,792 --> 01:15:46,792 Zradil jsi mě kvůli prodavači vepřového! 990 01:15:51,501 --> 01:15:54,834 Chat byl právě zabit. 991 01:15:54,959 --> 01:15:56,542 Milovala jsi ho? 992 01:15:56,542 --> 01:15:58,834 Pošlu tě s ním do háje. 993 01:16:01,084 --> 01:16:02,126 Chai! 994 01:16:07,042 --> 01:16:09,167 Znám tvůj trik! 995 01:16:11,292 --> 01:16:12,126 pokud ano, 996 01:16:12,126 --> 01:16:13,209 proč jsi mi to neřekl předem? 997 01:16:13,959 --> 01:16:15,084 Ling Ling Chai. 998 01:16:15,417 --> 01:16:16,751 Chai, jsi v pořádku? 999 01:16:16,751 --> 01:16:17,876 Dobře, jsem v pořádku. 1000 01:16:17,876 --> 01:16:19,667 Prosím, neříkejte oficiální řádky. 1001 01:16:19,959 --> 01:16:21,876 Nejsi popraven? 1002 01:16:22,001 --> 01:16:23,459 Jsem z toho tak naštvaný! 1003 01:16:23,459 --> 01:16:25,001 Kvůli tobě jsem ztratil sto! 1004 01:16:43,251 --> 01:16:44,376 Ven. 1005 01:16:56,917 --> 01:16:59,542 Špatný šéf, špatní kolegové. 1006 01:16:59,542 --> 01:17:01,626 Neumím si představit vaše kolegy jsou chamtivější než ty. 1007 01:17:01,834 --> 01:17:02,959 Jaká škoda stát 1008 01:17:02,959 --> 01:17:05,084 před slovy "Věrni naší zemi" 1009 01:17:05,376 --> 01:17:07,751 Pokud ty, ošklivé zlo, stále existuješ v Číně, 1010 01:17:07,751 --> 01:17:09,667 naši lidé nebudou mít lepší život. 1011 01:17:09,917 --> 01:17:12,126 Teď tě musím zabít. 1012 01:17:12,417 --> 01:17:14,209 Nemyslíš si, že ty odpadky mě můžou zabít? 1013 01:17:14,209 --> 01:17:15,417 Odpadky? 1014 01:17:16,417 --> 01:17:17,751 Vyčerpal jsem všechny své dny 1015 01:17:17,751 --> 01:17:20,001 vynalézt tuto "super zbraň", 1016 01:17:20,001 --> 01:17:22,126 sériový produkt Killing 3000. 1017 01:17:22,126 --> 01:17:24,376 Kombinuje to 10 vražedných zbraní. 1018 01:17:24,376 --> 01:17:25,917 Teď je to hotovo. 1019 01:17:25,917 --> 01:17:27,376 Chai, ustup stranou. 1020 01:17:27,376 --> 01:17:28,542 Daleko. 1021 01:17:28,542 --> 01:17:29,792 Daleko daleko! 1022 01:17:30,376 --> 01:17:31,376 Opravdu? 1023 01:17:32,126 --> 01:17:33,959 Přeji si to vidět. 1024 01:17:33,959 --> 01:17:37,292 Zabití 3000. 1025 01:17:38,251 --> 01:17:39,292 Nůž. 1026 01:17:39,292 --> 01:17:40,376 Cyklistický řetěz. 1027 01:17:40,376 --> 01:17:41,584 Ohnivý prášek. 1028 01:17:41,584 --> 01:17:43,001 Kyselina, Drogy. 1029 01:17:43,001 --> 01:17:44,417 Pistole, granát. 1030 01:17:44,417 --> 01:17:45,542 Trojúhelníkové ořezávátko. 1031 01:17:45,542 --> 01:17:47,167 Všechny druhy zbraní mohou zabít. 1032 01:17:47,167 --> 01:17:48,876 Nyní je to spojeno do jednoho. 1033 01:17:49,167 --> 01:17:50,626 bojíš se? 1034 01:17:51,626 --> 01:17:53,917 Ty cvoky! Měl jsi být zabit. 1035 01:17:53,917 --> 01:17:54,917 Počkejte. 1036 01:17:59,001 --> 01:18:00,001 Muž Si. 1037 01:18:00,001 --> 01:18:02,126 Chai, spoléhám na tebe. 1038 01:18:08,917 --> 01:18:10,417 No, nemám jinou možnost. 1039 01:18:12,417 --> 01:18:14,126 Musím bojovat sám. 1040 01:18:17,751 --> 01:18:18,917 Řeznický nůž? 1041 01:18:29,292 --> 01:18:31,334 Řeznický nůž. 1042 01:18:53,001 --> 01:18:54,126 Nedělej... 1043 01:19:28,167 --> 01:19:30,209 Idiote! Nech mě vidět 1044 01:19:30,417 --> 01:19:31,959 jak mocný jsi. 1045 01:19:32,334 --> 01:19:33,959 Nechám tě vidět svou sílu. 1046 01:19:56,959 --> 01:19:58,167 O jaký nůž jde? 1047 01:19:58,876 --> 01:19:59,959 Řeznický nůž. 1048 01:20:00,292 --> 01:20:01,584 Používá se k zabíjení bestie! 1049 01:20:53,334 --> 01:20:55,334 Dejte mi prosím 5 dolarů vepřového. 1050 01:20:58,959 --> 01:20:59,917 Můj stánek je dočasně uzavřen. 1051 01:20:59,917 --> 01:21:01,667 Vraťte se o hodinu později. 1052 01:21:01,667 --> 01:21:02,542 Můžeš na to ztrácet hodinu? 1053 01:21:02,542 --> 01:21:04,876 Nemyslím si, že potřebujete více než 3 minuty. 1054 01:21:04,876 --> 01:21:06,667 Místo toho mi 3 hodiny nestačí! 1055 01:21:07,042 --> 01:21:08,834 Chai, pojďme domů. 1056 01:21:08,834 --> 01:21:09,834 Neztrácejte čas. 1057 01:21:09,834 --> 01:21:11,167 A toto místo je pěkné. 1058 01:21:11,167 --> 01:21:12,209 Látat! 1059 01:21:19,917 --> 01:21:22,459 Chai, máme potíže! 1060 01:21:22,626 --> 01:21:25,417 Náš špionážní satelit je ztracen ve vesmíru. 1061 01:21:25,417 --> 01:21:26,834 Souvisí to s bezpečností 1062 01:21:26,834 --> 01:21:28,584 naší země. 1063 01:21:28,584 --> 01:21:29,751 Nyní jsem nově povýšen 1064 01:21:29,751 --> 01:21:31,417 nechceš, abych měl potíže? 1065 01:21:31,417 --> 01:21:33,209 Vrať se a pomoz mi. 1066 01:21:33,917 --> 01:21:35,209 Teď řeším nějaké milostné záležitosti s mojí dívkou. 1067 01:21:35,209 --> 01:21:36,834 O zemi, to je oříšek, jen na to zapomeň. 1068 01:21:36,834 --> 01:21:37,751 Muž Si. 1069 01:21:38,376 --> 01:21:39,792 Mnohokrát jsem ti řekl, 1070 01:21:39,792 --> 01:21:42,626 Jmenuji se Da Mansi!