1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
залишити відгук на meraj73@gmail.com

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламуйте свій продукт або бренд тут
зв’яжіться з www.SubtitleDB.org сьогодні

3
00:00:23,497 --> 00:00:27,046
Сяють два сузір’я
небо.

4
00:00:27,497 --> 00:00:29,374
Що з Нанто,

5
00:00:29,457 --> 00:00:31,368
і Хокуто

6
00:00:33,457 --> 00:00:35,368
Як день і ніч,

7
00:00:35,457 --> 00:00:37,413
добро і зло,

8
00:00:38,097 --> 00:00:41,055
вони проти
і взаємодоповнюючі.

9
00:00:41,297 --> 00:00:45,051
Два сузір'я
не повинні конкурувати,

10
00:00:46,297 --> 00:00:49,494
тому що баланс планети
під загрозою.

11
00:00:50,697 --> 00:00:53,450
Але якщо ці два титани
об'єднати зусилля,

12
00:00:53,537 --> 00:00:57,052
сили темряви
буде подолано,

13
00:00:57,537 --> 00:01:01,052
і мир на Землі
назавжди.

14
00:03:18,097 --> 00:03:20,053
Наприкінці ХХ ст.

15
00:03:20,137 --> 00:03:23,686
Безумство викликає
ядерна війна,

16
00:03:23,777 --> 00:03:26,052
спустошуючи нашу планету.

17
00:05:10,097 --> 00:05:12,657
ті, кому вдалося втекти,

18
00:05:12,737 --> 00:05:15,046
довелося боротися, щоб вижити.

19
00:05:15,137 --> 00:05:18,527
Вода і їжа були
дорожче золота

20
00:05:43,097 --> 00:05:45,657
Раніше тут простягалося море

21
00:05:45,737 --> 00:05:49,047
Зараз
це n?? є тільки смерть і руйнування.

22
00:05:49,497 --> 00:05:51,453
Одного дня ми знову зустрінемося

23
00:05:51,617 --> 00:05:54,654
життя йде своїм чередом

24
00:05:54,977 --> 00:05:56,854
і весна цієї безводної землі?

25
00:06:01,097 --> 00:06:02,655
Я сподіваюся.

26
00:06:12,057 --> 00:06:13,012
гомілка.

27
00:06:19,497 --> 00:06:21,453
Зайве плакати.

28
00:06:21,537 --> 00:06:24,449
Настав час форсувати
і не сподіватись.

29
00:06:31,097 --> 00:06:35,454
Найсильніший панує над світом
і ніхто мене не зупинить.

30
00:06:36,497 --> 00:06:38,055
- Геть мене!
- Перестань!

31
00:06:39,497 --> 00:06:43,456
Здається, вас щойно призначили
спадкоємець Великої Ведмедиці,

32
00:06:43,897 --> 00:06:46,252
але ви нічого не можете зробити проти
майстер Нанто.

33
00:06:46,337 --> 00:06:47,452
Замовкни!

34
00:06:47,537 --> 00:06:51,086
Закон забороняє боротьбу між панами
Тоді йди геть.

35
00:06:51,297 --> 00:06:54,448
Ті, хто писав закони
всі мертві.

36
00:07:22,697 --> 00:07:25,052
Я, однак, попередив Кена.

37
00:07:28,097 --> 00:07:30,053
Боже мій!

38
00:07:42,097 --> 00:07:44,850
Ні, але подивіться на цю швабру,

39
00:07:44,937 --> 00:07:48,054
негідний спадкоємця
Велика Ведмедиця.

40
00:07:49,177 --> 00:07:50,849
Відпусти мене!

41
00:07:55,697 --> 00:07:59,656
Тож ви знаєте, хто найсильніший.

42
00:07:59,897 --> 00:08:04,049
Вся ваша техніка утруднена
через відсутність амбіцій,

43
00:08:04,697 --> 00:08:07,655
і ваш брак сили волі.

44
00:08:11,497 --> 00:08:14,773
Зупиніть негайно!
Ви втратили право.

45
00:08:15,017 --> 00:08:18,054
Ви виросли разом
як два брати.

46
00:08:18,137 --> 00:08:22,050
І ви дізналися, що Нанто і
Хокуто не повинен конкурувати.

47
00:08:22,297 --> 00:08:24,049
Чому ти жалієш?

48
00:08:24,137 --> 00:08:26,856
Ви також зі школи Нанто,

49
00:08:27,497 --> 00:08:29,055
ти справді хочеш зрадити своїх?

50
00:08:29,137 --> 00:08:32,015
Поки я тебе люблю з
перший день.

51
00:08:32,697 --> 00:08:36,656
Усі воїни повинні підкорятися Хокуто

52
00:08:36,737 --> 00:08:38,455
до?? спадкоємець Великої Ведмедиці.

53
00:08:38,537 --> 00:08:42,052
Але чому господаря він дарував
вся сила в цій половині порції.

54
00:08:42,137 --> 00:08:44,253
Ми повинні щось зробити.

55
00:08:44,337 --> 00:08:46,487
Це наша школа порушується.

56
00:08:47,897 --> 00:08:51,856
Виберіть іншого наступника
вимагати дотримання силою.

57
00:08:52,097 --> 00:08:55,055
Ви знаєте, що там набагато довше.

58
00:08:56,097 --> 00:09:00,648
Ті, хто програв бій, проходять
найгірші страждання.

59
00:09:01,097 --> 00:09:04,055
Нарешті, не просто мовчки стійте!

60
00:09:08,097 --> 00:09:11,055
Дає лише негнучкий
силу подолати,

61
00:09:11,177 --> 00:09:13,645
а у вас, на жаль, немає.

62
00:09:14,897 --> 00:09:19,448
Тому в ці важкі часи,
ти не можеш захистити тих, кого любиш.

63
00:09:19,537 --> 00:09:22,847
Я одна на це здатна,
і зробити її щасливою.

64
00:09:22,937 --> 00:09:24,848
Ні, я ніколи не прийму.

65
00:09:25,497 --> 00:09:29,046
Юля, для вашого блага,
скажи, що любиш мене.

66
00:09:29,297 --> 00:09:31,652
Кен не той, що мені подобається.

67
00:09:31,737 --> 00:09:34,046
Якщо ти вб'єш його, я вб'ю себе.

68
00:09:34,137 --> 00:09:37,049
Ви не залишаєте мені вибору.

69
00:10:00,497 --> 00:10:03,057
Скільки він простоїть?

70
00:10:08,097 --> 00:10:09,655
ні!

71
00:10:10,697 --> 00:10:13,052
Все залежить від вас.

72
00:10:13,137 --> 00:10:15,048
Ти знаєш, що маєш робити.

73
00:10:15,137 --> 00:10:17,048
Я дозволив йому говорити і жити

74
00:10:17,137 --> 00:10:20,049
але я не хочу впливати на вас.

75
00:10:20,697 --> 00:10:24,053
Не кажи нічого, я вважаю за краще померти.
Убий мене!

76
00:10:24,897 --> 00:10:27,047
Юля продовжує жити,

77
00:10:27,137 --> 00:10:29,651
живи для мене незважаючи ні на що.

78
00:10:30,097 --> 00:10:32,452
Дурню, ти будеш шукати!

79
00:10:33,697 --> 00:10:36,257
Все одно я б його вбив.

80
00:10:36,337 --> 00:10:38,453
Я не втримався від задоволення.

81
00:10:46,897 --> 00:10:47,852
Погодьтеся.

82
00:10:50,297 --> 00:10:52,253
Ні мовчи!

83
00:10:53,697 --> 00:10:54,846
я тебе люблю!

84
00:10:55,057 --> 00:10:57,855
Вибачте, я нічого не почув.

85
00:10:58,097 --> 00:11:02,056
Якщо ти хочеш врятувати йому життя,
щоб сказати це трохи більше переконання,

86
00:11:02,137 --> 00:11:04,446
щоб заслужити мою любов.

87
00:11:05,097 --> 00:11:06,655
Говоріть трохи голосніше.

88
00:11:09,097 --> 00:11:12,055
Я люблю тебе, я завжди любив тебе,

89
00:11:12,137 --> 00:11:15,049
Я завжди буду вірним.

90
00:11:15,297 --> 00:11:18,255
Але я вас прошу,
не вбити його.

91
00:11:32,497 --> 00:11:34,647
Ви чули?

92
00:11:35,097 --> 00:11:37,247
Є всього п'ять хвилин
вона ненавиділа мене,

93
00:11:37,337 --> 00:11:40,647
а тепер божевілля
вона любить мене.

94
00:11:41,097 --> 00:11:44,055
Звичайно, жінки
дійсно непередбачуваний

95
00:11:46,497 --> 00:11:48,453
у цьому їхня чарівність.

96
00:11:48,537 --> 00:11:51,051
Одного разу ти подякуєш мені.

97
00:11:51,137 --> 00:11:54,049
Не хвилюйтеся, я виконаю свою обіцянку.

98
00:11:54,137 --> 00:11:57,049
Він недовго
все одно.

99
00:11:58,097 --> 00:11:58,847
Кен

100
00:11:59,097 --> 00:12:00,052
О ні!

101
00:12:17,697 --> 00:12:19,653
Ми повинні йти.

102
00:12:33,697 --> 00:12:36,052
Кінець, він помре.

103
00:12:37,097 --> 00:12:40,055
Це кінець спадкоємцю
Великої Ведмедиці.

104
00:12:40,137 --> 00:12:43,049
Він програв свою битву
дуже погано для нього.

105
00:12:43,697 --> 00:12:45,653
Як так багато для нього?

106
00:12:45,737 --> 00:12:48,046
Ви не збираєтеся робити
залишити це там?

107
00:12:50,697 --> 00:12:53,052
Зачекай мене, я можу зайняти його місце.

108
00:13:06,097 --> 00:13:09,055
Кен, завдяки цим насінням,

109
00:13:09,137 --> 00:13:13,050
Квіти відростають на землі,
і мир повернеться.

110
00:13:54,897 --> 00:13:57,047
Ти зробив те, що заслуговуєш.

111
00:13:57,497 --> 00:14:01,456
Відсьогодні я буду єдиним
спадкоємець великого ведмедя.

112
00:14:02,897 --> 00:14:05,457
Доброго вояжу в пекло!

113
00:14:29,697 --> 00:14:32,052
Дві запобіжні заходи краще однієї!

114
00:15:20,297 --> 00:15:22,049
Що тобі Рауль?

115
00:15:22,137 --> 00:15:24,253
Знаєш господаря!

116
00:15:24,337 --> 00:15:26,646
Настав час протистояння,

117
00:15:26,737 --> 00:15:29,649
готуйтеся захищати своє життя!

118
00:15:31,697 --> 00:15:35,246
Ніхто не може мене перемогти, навіть
який мене всьому навчив.

119
00:15:35,697 --> 00:15:39,053
Не мій син.
Ви знаєте закони предків.

120
00:15:39,497 --> 00:15:43,046
Ви вже мали шанс стати спадкоємцем
і вам не вдалося.

121
00:15:43,137 --> 00:15:47,050
Ви не маєте права користуватися своєю зброєю.
Тоді зникни!

122
00:15:53,297 --> 00:15:55,253
Тату, ти помиляєшся,

123
00:15:55,337 --> 00:15:58,249
ви не вибрали гідного наступника.

124
00:15:59,697 --> 00:16:01,653
Кен мертвий!

125
00:16:01,737 --> 00:16:02,453
що!

126
00:16:02,697 --> 00:16:06,656
Спадкоємцем великого ведмедя був
повалений ударами Шина.

127
00:16:58,697 --> 00:17:00,653
Мене ніхто не зупинить!

128
00:17:00,737 --> 00:17:02,648
Я найсильніший у світі!

129
00:17:02,737 --> 00:17:05,968
Незважаючи на вашу силу, ви зазнали невдачі
під час випробувань,

130
00:17:06,057 --> 00:17:10,050
і ви ніколи не зможете конкурувати
за титулом спадкоємця.

131
00:17:10,297 --> 00:17:12,857
Мені не потрібні твої накази,
бідний старець!

132
00:17:19,497 --> 00:17:22,455
Я хочу абсолютної влади!
Я хочу це!

133
00:17:26,097 --> 00:17:29,055
Я хочу керувати небом і землею,

134
00:17:29,137 --> 00:17:33,449
Я не хочу бути спадкоємцем
назва мене не цікавить.

135
00:17:35,897 --> 00:17:39,048
Ти занадто амбітний,
ви представляєте загрозу.

136
00:17:39,137 --> 00:17:42,049
Я поставлю крапку
до свого божевілля

137
00:17:42,137 --> 00:17:44,048
при потребі силою!

138
00:17:44,137 --> 00:17:45,047
Спробуйте!

139
00:18:33,697 --> 00:18:34,846
Рауль мене,

140
00:18:34,937 --> 00:18:37,974
Я керую цими повноваженнями
Темний слухайся мене.

141
00:18:54,697 --> 00:18:57,052
Я наказую небу і землі,

142
00:18:59,897 --> 00:19:02,252
той, хто посміє кинути мені виклик, буде покараний.

143
00:19:02,337 --> 00:19:05,056
Навіть боги тремтять переді мною.

144
00:19:07,497 --> 00:19:12,446
Я абсолютна сила,
верховний правитель усієї планети.

145
00:19:35,097 --> 00:19:37,297
Океани були осушені.

146
00:19:37,297 --> 00:19:40,255
Земля стала безплідною.

147
00:19:40,697 --> 00:19:44,656
А втім, чоловіки чіпляються
відчайдушно до життя.

148
00:22:42,097 --> 00:22:46,056
Я знав їхній політ
ховаючи їжу.

149
00:22:46,297 --> 00:22:49,050
Забудьте, воно зіпсоване.

150
00:22:49,497 --> 00:22:53,456
Скоріше цих дітей знайти
знати, звідки береться їжа.

151
00:22:53,697 --> 00:22:56,450
Ви праві,
цей дрункер відстой!

152
00:23:02,697 --> 00:23:04,847
Залиш мою машину!

153
00:23:04,937 --> 00:23:07,246
Ідеально, не потрібно шукати.

154
00:23:07,337 --> 00:23:09,453
Не чіпай мою машину!

155
00:23:09,697 --> 00:23:13,451
Бери що хочеш,
але не чіпай мого тренера!

156
00:23:13,537 --> 00:23:15,448
Ця нестача повітря, що нахаба!

157
00:23:16,097 --> 00:23:18,053
Подивіться на насіння!

158
00:23:18,697 --> 00:23:21,655
Марно, нічого не можна
рости на землі.

159
00:23:23,697 --> 00:23:26,052
Ти заплатиш цьому брудному маленькому нахабі!

160
00:23:26,897 --> 00:23:30,048
Убийте їх, перш ніж вони віддадуть
попередити село.

161
00:23:30,897 --> 00:23:32,046
Чудова ідея!

162
00:25:51,897 --> 00:25:53,853
Інакше тримайся подалі!

163
00:26:11,697 --> 00:26:13,050
У вашій!

164
00:26:54,297 --> 00:26:56,652
зі мною,
так не буде!

165
00:27:43,897 --> 00:27:45,455
Сказав сер!

166
00:27:45,697 --> 00:27:48,450
Чому ви нам допомогли?

167
00:27:48,977 --> 00:27:51,571
Тому що мені подзвонила ця дівчина.

168
00:27:51,697 --> 00:27:55,656
Це неможливо, я?? Був там
і я нічого не чув.

169
00:27:55,737 --> 00:27:59,047
І до того ж вона не може говорити.

170
00:28:02,097 --> 00:28:04,657
Втрата сім'ї травмувала її.

171
00:28:04,737 --> 00:28:08,047
Вони померли на його очах
під час війни,

172
00:28:08,137 --> 00:28:10,048
це мало його шокувати!

173
00:28:10,137 --> 00:28:13,015
Я теж, мої батьки померли,
і я одна.

174
00:28:13,097 --> 00:28:17,056
Іноді я дивуюся, чому ми
обидва уникли різанини.

175
00:28:35,297 --> 00:28:37,253
В атаку!

176
00:29:35,697 --> 00:29:40,054
Принеси мені всі свої запаси!

177
00:29:40,697 --> 00:29:44,053
Поспішай, якщо скручу
шия дівчини!

178
00:29:44,497 --> 00:29:47,057
Якщо ми їм дозволимо,
ми всі помремо з голоду.

179
00:29:49,097 --> 00:29:51,657
поспішай
Я міг би з'їсти коня!

180
00:29:51,737 --> 00:29:55,650
Я повинен поставити себе
щось в роті.

181
00:30:08,497 --> 00:30:11,853
Хто наважився зробити це зі мною
перед моїми людьми?

182
00:30:19,897 --> 00:30:21,853
Ви про це пошкодуєте!

183
00:30:22,097 --> 00:30:25,055
Це буде коштувати вам брудних шкідників!

184
00:31:12,097 --> 00:31:14,657
Обережно покладіть його на землю!

185
00:31:14,897 --> 00:31:18,446
Не питання, я зламаю йому шию
і ти будеш таким.

186
00:31:59,697 --> 00:32:02,257
Ваші кадри просто лоскочуть!

187
00:32:02,537 --> 00:32:04,448
Моя черга!

188
00:32:06,097 --> 00:32:09,055
Я йду в друзки!

189
00:32:09,817 --> 00:32:12,411
Ти ще не знаєш,
але ти вже мертвий!

190
00:32:12,497 --> 00:32:13,452
що?

191
00:32:33,897 --> 00:32:36,172
Я знаю, це спадкоємець.

192
00:32:38,497 --> 00:32:41,853
Спадкоємець Великої Ведмедиці може
завоювати титул наступника

193
00:32:41,937 --> 00:32:43,848
Школа Хокуто.

194
00:32:43,937 --> 00:32:46,895
Народжується ця бойова техніка
там кілька століть

195
00:32:46,977 --> 00:32:48,854
глибоко в Китаї.

196
00:32:49,097 --> 00:32:52,453
Він полягає в концентрації всього
енергії на життєво важливі точки

197
00:32:52,697 --> 00:32:55,052
свого опонента.

198
00:32:55,137 --> 00:32:58,652
Це техніка, яка робить
практично непереможний.

199
00:32:59,097 --> 00:33:01,657
Це може бути нашою єдиною надією.

200
00:33:13,697 --> 00:33:16,052
Привіт, мене звати Кенширо,

201
00:33:16,177 --> 00:33:18,645
а ти дзвониш Лінн, чи не так?

202
00:33:19,697 --> 00:33:22,655
Я прийшов, тому що ти мене покликав.

203
00:33:26,697 --> 00:33:28,927
Так, але ти ігноруєш.

204
00:33:29,097 --> 00:33:32,055
Не рухайся,
Я не завдаю тобі зла.

205
00:33:43,497 --> 00:33:45,647
Що ти зробив?

206
00:33:46,497 --> 00:33:49,057
Скоро вона знайде слово.

207
00:33:49,137 --> 00:33:52,846
Ви маєте на увазі
ти вилікувався?

208
00:33:54,497 --> 00:33:57,057
Цей мішок містить насіння,

209
00:33:58,097 --> 00:34:00,053
Я довіряю їх вам.

210
00:34:00,697 --> 00:34:03,848
Ти той, хто може змусити їх прорости,
і відродити землю.

211
00:34:16,697 --> 00:34:19,450
Я думав, що буде.

212
00:34:19,897 --> 00:34:22,855
Я ніколи не зустрічала такого хлопця!

213
00:34:24,097 --> 00:34:27,453
- Ви можете говорити?
— Я не хочу, щоб він йшов!

214
00:34:27,537 --> 00:34:29,493
Кен!

215
00:35:23,097 --> 00:35:26,055
Але ж ти чоловік!
як тебе звуть

216
00:35:26,497 --> 00:35:29,455
хто я?
Я Рей.

217
00:35:29,897 --> 00:35:32,457
Більш відомий під ім
''Жар-птиця''.

218
00:35:33,097 --> 00:35:37,056
Я знав це по маскуванню
беззахисна жінка,

219
00:35:37,137 --> 00:35:41,096
Я б намалював сміттярів
вашого виду.

220
00:35:41,177 --> 00:35:43,850
Настав час заплатити за свої злочини.

221
00:35:44,897 --> 00:35:47,934
Ви думали знайти їжу,
але ти знайдеш смерть.

222
00:35:48,097 --> 00:35:50,053
Ось що ми побачимо!

223
00:35:54,697 --> 00:35:56,653
Я тебе дістану!

224
00:35:57,897 --> 00:35:59,853
Ви щось забули!

225
00:36:12,497 --> 00:36:15,455
Не залишай мене так,
кінці жалійте мене!

226
00:36:15,697 --> 00:36:16,846
добре

227
00:36:17,097 --> 00:36:19,816
Але скажи мені спочатку, де ми можемо
знайти чоловіка, відомого як

228
00:36:19,897 --> 00:36:22,047
«Чоловік із сімома шрамами»?

229
00:36:29,697 --> 00:36:31,050
Перейти до наступного!

230
00:36:31,137 --> 00:36:33,651
Y буде не для всіх!

231
00:36:34,097 --> 00:36:36,053
Приведи мені когось!

232
00:36:36,137 --> 00:36:38,446
Шкода, що я нічого не знаю!

233
00:36:38,697 --> 00:36:41,655
Здається, ти хтось важливий.

234
00:36:41,737 --> 00:36:43,853
Так відповідай мені!

235
00:36:43,937 --> 00:36:45,768
Як його звати для нього?

236
00:36:45,857 --> 00:36:48,849
Але ні, я нічого не знаю!
Відпусти мене!

237
00:36:48,937 --> 00:36:49,847
що?

238
00:36:49,937 --> 00:36:53,054
Ви маєте на увазі, що не знаєте
«Людина з сімома шрамами»

239
00:36:53,137 --> 00:36:55,651
найсильніший воїн у світі?

240
00:36:55,897 --> 00:36:58,855
Його звати Кен, спадкоємець
Великої Ведмедиці!

241
00:36:59,097 --> 00:37:00,655
Іди знову!

242
00:37:00,737 --> 00:37:01,852
Кен!

243
00:37:03,097 --> 00:37:05,053
Ви отримали це!

244
00:37:05,137 --> 00:37:09,096
І як заслуги сплатіть будь-який штраф, я
подякувати, дозволивши обезголовити його.

245
00:37:09,177 --> 00:37:10,735
Не дякуйте мені.

246
00:37:10,817 --> 00:37:12,045
На роботу!

247
00:37:12,497 --> 00:37:14,453
Швидше за це!

248
00:37:17,097 --> 00:37:20,055
Я майже очікував.

249
00:37:23,097 --> 00:37:26,055
- Я не можу пробачити!
- Що значить не можна?

250
00:37:26,137 --> 00:37:29,049
Але це легко
виглядає добре!

251
00:37:34,097 --> 00:37:37,931
Ми всі думали, що спадкоємець
Великий Ведмідь був нашим рятівником.

252
00:37:38,017 --> 00:37:41,532
Він уклав свою гру
це монстр.

253
00:37:43,097 --> 00:37:45,053
Повторіть трохи, щоб побачити!

254
00:37:47,097 --> 00:37:48,655
Хто це зробив?

255
00:37:48,737 --> 00:37:50,648
Я нарешті знайшов!

256
00:37:50,737 --> 00:37:55,049
Я ніколи не думав, що людина
сім шрамів був не хто інший, як Кен.

257
00:37:56,897 --> 00:37:59,047
— Ось побачиш!
- Почекай!

258
00:37:59,497 --> 00:38:01,055
Це для мене.

259
00:38:02,097 --> 00:38:04,053
Ви хочете грати важко.

260
00:38:04,137 --> 00:38:07,527
Ви покажете нам, що у вас є
звужуючи свого хлопця

261
00:38:07,617 --> 00:38:10,450
бо ніколи не було
головний біль.

262
00:38:10,537 --> 00:38:12,493
Для цього потрібна сміливість,

263
00:38:12,577 --> 00:38:15,045
це теж дуже смішно.

264
00:38:15,137 --> 00:38:17,048
Іди, розважайся!

265
00:38:19,097 --> 00:38:21,053
Та зачекай!

266
00:38:22,097 --> 00:38:24,053
Думаю ти не все зрозумів.

267
00:38:24,137 --> 00:38:28,050
— Значить, все одно смішно?
— Ой, я свою грушу ламаю!

268
00:38:31,097 --> 00:38:32,655
Убий його!

269
00:38:48,697 --> 00:38:53,054
Якщо хочеш жити, веди мене
чоловік із сімома шрамами.

270
00:38:53,137 --> 00:38:54,650
Будь-коли потрібно!

271
00:38:54,737 --> 00:38:56,455
Хто наважився?

272
00:38:56,897 --> 00:38:58,250
Геть мене!

273
00:38:59,497 --> 00:39:01,453
Заспокоїться.

274
00:39:01,537 --> 00:39:05,496
Я просто хочу сказати тобі, хто такий чоловік
показано в цій статуї.

275
00:39:05,577 --> 00:39:07,056
Замовкни!

276
00:39:12,297 --> 00:39:14,652
Це спадкоємець Великої Ведмедиці.

277
00:39:14,737 --> 00:39:16,853
Я скажу тобі його ім'я!

278
00:39:17,497 --> 00:39:18,976
Це називається .....

279
00:39:19,897 --> 00:39:21,046
Джаггі!

280
00:39:23,497 --> 00:39:26,057
Цей монстр колись був моїм братом.

281
00:39:42,897 --> 00:39:45,457
Потріть сильніше, і воно засяє!

282
00:39:45,537 --> 00:39:47,050
Так майстер.

283
00:39:47,537 --> 00:39:49,493
Я хочу, щоб це було ідеально.

284
00:39:50,697 --> 00:39:53,655
Не соромтеся лизати!

285
00:39:54,697 --> 00:39:55,846
Так майстер.

286
00:39:56,017 --> 00:39:58,451
Раби мовчки коряться!

287
00:40:05,097 --> 00:40:07,657
Запевняю вас, я тут не даремно.

288
00:40:07,737 --> 00:40:10,854
- Джаггі узурпував мою особистість.
- Так, це можливо.

289
00:40:10,937 --> 00:40:13,895
Але знайте, що я ще ні
довіряти тобі.

290
00:40:14,017 --> 00:40:16,053
Це цілком нормально.

291
00:40:16,137 --> 00:40:19,049
Але чому ви поставили
його дослідження?

292
00:40:19,137 --> 00:40:20,855
Що він зробив?

293
00:40:21,097 --> 00:40:25,648
Я хочу, щоб він заплатив усе
злочини, які він скоїв.

294
00:40:26,697 --> 00:40:30,656
Моя сестра мала носити це плаття
день її одруження.

295
00:40:32,497 --> 00:40:35,648
Напередодні церемонії,
Мені довелося піти.

296
00:40:36,097 --> 00:40:39,055
Під час моєї відсутності мародери
напали на село.

297
00:40:39,137 --> 00:40:41,093
Порізали всіх

298
00:40:41,177 --> 00:40:44,487
і мою сестру як рабиню,
після вбивства чоловіка.

299
00:40:44,617 --> 00:40:47,575
Їх лідером був
«Людина з сімома шрамами».

300
00:41:15,097 --> 00:41:17,452
Ти ніколи не будеш спадкоємцем.

301
00:41:18,097 --> 00:41:21,055
Я один заслуговую
майстер Хокуто.

302
00:41:21,137 --> 00:41:23,048
що ти робиш

303
00:41:23,137 --> 00:41:25,446
Ви повинні служити тільки вам
ваших кулаків.

304
00:41:25,697 --> 00:41:27,653
Мені ніхто не наказує!

305
00:41:27,897 --> 00:41:31,173
І всі засоби хороші
виграти бій!

306
00:41:32,297 --> 00:41:34,447
Кинь цей пістолет!

307
00:41:38,697 --> 00:41:41,052
Ти насмілився накласти руку на свого брата!

308
00:41:41,137 --> 00:41:44,049
Я примушу його заплатити!
Я тебе вб'ю!

309
00:41:53,097 --> 00:41:55,053
Що ти зробив?

310
00:42:17,097 --> 00:42:19,850
Ви порушили закони і
ви повинні бути покарані.

311
00:42:19,937 --> 00:42:21,052
Зникнути!

312
00:42:25,097 --> 00:42:28,453
Але як він зміг вижити
дно прірви?

313
00:42:43,697 --> 00:42:46,655
Господарю, я попередив Серце
воно готове.

314
00:42:48,097 --> 00:42:49,928
Ви чули?

315
00:43:15,497 --> 00:43:19,046
Я не освоїла
вибачте!

316
00:43:19,137 --> 00:43:21,446
Чому ти плачеш як дівчина?

317
00:43:21,537 --> 00:43:25,052
- Моє обличчя таке погане?
— Ніякого господаря, запевняю!

318
00:43:25,497 --> 00:43:28,455
Ви жартуєте!
Як ти смієш брехати своєму господареві.

319
00:43:28,537 --> 00:43:31,051
Подивіться мені в обличчя
коли я говорю!

320
00:43:31,137 --> 00:43:34,095
Клянусь тобі
не жахливо!

321
00:43:39,097 --> 00:43:42,055
Мене ніхто не бачить
Кен Я був спотворений.

322
00:43:42,137 --> 00:43:44,446
Єдина кара – смерть.

323
00:43:54,097 --> 00:43:56,657
Ти справді думаєш, що Джаггі тут ховається?

324
00:43:56,737 --> 00:43:59,649
у мене немає впевненості
нашими інформаторами.

325
00:44:03,897 --> 00:44:07,856
Ці дурні мчать стрімголов
в мою пастку.

326
00:44:08,497 --> 00:44:12,046
Чи готовий ти на все зробити своєму пану,
чи не так?

327
00:44:12,137 --> 00:44:14,048
Так, шановний майстер.

328
00:44:38,297 --> 00:44:41,255
Так це ти Кен?
Я очікував кращого.

329
00:44:41,337 --> 00:44:45,853
Ви переоцінюєте свою репутацію!
Я отримаю задоволення, вбивши вас!

330
00:44:46,097 --> 00:44:48,565
Це те, що ми побачимо, товстий!

331
00:44:49,097 --> 00:44:52,851
Ви смієте ображати мене половиною порції!
Шкода тобі.

332
00:44:52,937 --> 00:44:55,849
Так покажи мені що
ти можеш зробити!

333
00:45:00,897 --> 00:45:02,853
що ти кажеш

334
00:45:02,937 --> 00:45:05,849
Весь жир у моєму тілі
ударостійкий,

335
00:45:05,937 --> 00:45:08,895
і заважає вам досягти
мої життєві центри.

336
00:45:08,977 --> 00:45:11,537
Він також здатний вбирати
всю свою енергію.

337
00:45:12,057 --> 00:45:15,049
Ось чому я непереможений.
Моя черга розважатися!

338
00:45:20,937 --> 00:45:23,053
Я думав, що ти жорсткіший!

339
00:45:25,297 --> 00:45:27,447
Хочеш, щоб я подбав про?

340
00:45:28,297 --> 00:45:29,650
Без повідка.

341
00:45:29,737 --> 00:45:32,695
Це товстим не вдається
щоб зупинити мене.

342
00:45:33,017 --> 00:45:34,973
Я тебе роздавлю!

343
00:45:36,097 --> 00:45:37,450
Але що це таке..?

344
00:45:50,697 --> 00:45:52,653
Як він це зробив?

345
00:45:53,897 --> 00:45:56,855
Помолися, все закінчилось!

346
00:46:00,897 --> 00:46:03,855
Я сказав тобі, що можеш
нічого проти мене.

347
00:46:42,097 --> 00:46:43,246
Джаггі!

348
00:46:45,097 --> 00:46:47,657
Ласкаво просимо мій брат!

349
00:46:57,697 --> 00:46:59,050
Шрами!

350
00:46:59,297 --> 00:47:01,447
Ти мені тепер віриш?

351
00:47:01,697 --> 00:47:05,656
Він убивця твоїх батьків,
«Людина з сімома шрамами»!

352
00:47:06,897 --> 00:47:09,855
Яка честь отримати водночас
спадкоємець Великої Ведмедиці,

353
00:47:09,977 --> 00:47:11,968
Рей і ''Жар-птиця''.

354
00:47:12,057 --> 00:47:13,046
Принеси це!

355
00:47:14,777 --> 00:47:17,007
Я твоя рабиня.

356
00:47:17,097 --> 00:47:20,055
Ваші бажання здійсняться.

357
00:47:20,897 --> 00:47:22,046
Iriée!

358
00:47:23,497 --> 00:47:25,453
Iriée моя сестра!

359
00:47:26,497 --> 00:47:29,097
Я не показала
гідний тебе,

360
00:47:29,097 --> 00:47:32,055
і ти хочеш, щоб я служив
новий господар.

361
00:47:32,297 --> 00:47:36,051
Я слухаюся його тілом і душею,
Я буду робити все, що я керую.

362
00:47:36,137 --> 00:47:38,253
Чому більше не впізнав?

363
00:47:38,337 --> 00:47:41,056
Вона терпіти не може бачити
моє обличчя.

364
00:47:41,137 --> 00:47:44,049
Тож я позбувся цього випробування.

365
00:47:44,697 --> 00:47:47,257
Я йду в друзки!

366
00:47:51,097 --> 00:47:54,055
Слухай, я домовлюся.

367
00:47:54,137 --> 00:47:57,846
Я дякую тобі, якщо твоя сестра
ти позбав мене від Кена.

368
00:47:58,497 --> 00:48:00,852
Здебільшого не слухайте!

369
00:48:01,497 --> 00:48:04,057
Думайте добре і швидко, інакше ..

370
00:48:05,097 --> 00:48:06,450
вибач мені!

371
00:48:08,497 --> 00:48:12,456
Зупиняється, це непотрібно
Воно ніколи не дотримає свого слова.

372
00:48:12,697 --> 00:48:14,653
Але моя сестра!

373
00:48:15,497 --> 00:48:18,057
Не слухайте порад Кена.

374
00:48:18,137 --> 00:48:22,847
У нього немає поваги до сім'ї.
Я добре знаю.

375
00:48:22,937 --> 00:48:26,850
Це він спотворив
назавжди.

376
00:48:27,897 --> 00:48:30,047
Тоді довіртеся!

377
00:48:30,137 --> 00:48:33,846
Або я, або чоловік, який був
готовий убити брата!

378
00:48:34,497 --> 00:48:38,012
Джаггі, ти гірший, ніж я думаю!

379
00:48:39,897 --> 00:48:42,855
Ви смієте ховатися за спину жінки!

380
00:48:42,937 --> 00:48:46,054
І скажи, що вважав гідним
спадкоємець Великої Ведмедиці!

381
00:48:46,137 --> 00:48:48,651
У вас навіть не вистачає сміливості
протистояти мені!

382
00:48:48,737 --> 00:48:51,456
що,
Думаєш, я тебе боюся?

383
00:48:51,537 --> 00:48:53,050
Я приймаю виклик!

384
00:48:53,137 --> 00:48:54,252
Очистити все!

385
00:48:54,337 --> 00:48:56,293
Ні лідера, ти божевільний!

386
00:48:56,497 --> 00:48:58,647
Ви запитували Кена!

387
00:48:58,737 --> 00:49:02,650
Я маю безмірну радість убити вас!

388
00:49:03,497 --> 00:49:07,046
Протягом цього часу
маєш ще одного мудака!

389
00:49:08,497 --> 00:49:10,965
Я мав би тебе вбити минулого разу,

390
00:49:11,057 --> 00:49:13,446
Я виправлю цю помилку!

391
00:49:22,417 --> 00:49:25,454
Я жив, щоб знищити тебе.

392
00:49:25,697 --> 00:49:29,451
Ти хотів, щоб я вкрав моє ім'я
відповідальність за всі ваші злочини.

393
00:49:29,537 --> 00:49:33,450
Я усунув усіх тих, хто
хотів мене зупинити!

394
00:49:33,537 --> 00:49:39,055
Але їх страждання були
смішно порівняно з моїм!

395
00:49:39,897 --> 00:49:43,856
Ще більше боліла моя рана,
моя ненависть зростала.

396
00:49:45,097 --> 00:49:49,056
Чому ви не завершили
коли я був внизу?

397
00:49:49,697 --> 00:49:53,451
Це те, що я хотів зробити
але Рауль був проти!

398
00:49:53,537 --> 00:49:55,493
Що, Рауль?

399
00:49:55,697 --> 00:49:59,656
Я б волів закінчити
того дня.

400
00:50:00,097 --> 00:50:03,453
Але неважливо,
Я закінчу сьогодні!

401
00:50:03,537 --> 00:50:06,495
Моя сила ні з чим
робити з раніше!

402
00:50:13,097 --> 00:50:14,052
приходь

403
00:50:18,097 --> 00:50:20,053
Ви не можете втекти від мене!

404
00:50:28,497 --> 00:50:32,012
Це неможливо,
він уникав усіх моїх нападок!

405
00:50:34,097 --> 00:50:36,053
Вийми свій пістолет

406
00:50:36,137 --> 00:50:39,174
якщо ви думаєте, що це може вам допомогти.

407
00:50:39,257 --> 00:50:41,452
Всі засоби хороші,
не забувайте.

408
00:50:41,537 --> 00:50:43,573
Я вразив один із твоїх нервових центрів.

409
00:50:43,657 --> 00:50:46,854
Киньте зброю раніше
зробивши помилку!

410
00:50:52,097 --> 00:50:53,052
добре

411
00:50:53,537 --> 00:50:56,495
Ви також
ви досягли великого прогресу!

412
00:50:56,577 --> 00:50:58,533
Ви поправилися, це правда,

413
00:50:58,617 --> 00:51:02,451
але ти далеко не невразливий!
І я це доведу!

414
00:51:07,497 --> 00:51:10,057
Поки ви зможете протистояти вогню?

415
00:51:10,137 --> 00:51:13,254
Будівля дивиться на вашу сторону, і
тобі бензин рознесеться!

416
00:51:13,337 --> 00:51:15,453
скоро
ти будеш більше спотворений, ніж я!

417
00:51:15,537 --> 00:51:19,052
Ви ще цього не зрозуміли
це ти помреш.

418
00:51:19,137 --> 00:51:22,049
Що ви вже можете бути
перехресний вогонь.

419
00:51:22,497 --> 00:51:24,055
Ти тост!

420
00:51:24,497 --> 00:51:26,852
У мене для вас є маленький секрет.

421
00:51:26,937 --> 00:51:29,656
Ти пам'ятаєш Шина?
Той, хто вкрав Джулію!

422
00:51:29,777 --> 00:51:32,735
І той, хто дав йому ідею,
це був я!

423
00:51:32,817 --> 00:51:33,772
що?

424
00:51:33,897 --> 00:51:38,049
Я так ненавидів тебе мати
отримав титул спадкоємця

425
00:51:38,177 --> 00:51:41,055
Окрім того, що Юля любила!

426
00:51:41,137 --> 00:51:46,655
Тоді я знав, що Шин любить
Я використовував це для помсти.

427
00:51:47,497 --> 00:51:52,446
Слухай, раз ти його любиш,
чому ти дозволив Кену одружитися?

428
00:51:52,577 --> 00:51:55,535
Ви знаєте, що він нездатний
захистити це!

429
00:51:55,697 --> 00:51:58,450
Його врешті-решт уб'ють!

430
00:51:58,537 --> 00:52:01,495
Ми повинні щось зробити
для його ж блага!

431
00:52:01,577 --> 00:52:05,047
Тільки ви можете захистити і
зроби її щасливою!

432
00:52:05,137 --> 00:52:08,095
Крім того,
він належить до клану Нанто.

433
00:52:08,177 --> 00:52:10,452
Так чого ви чекаєте?

434
00:52:10,537 --> 00:52:12,653
Іди візьми це!

435
00:52:13,497 --> 00:52:15,453
Ти в усьому винен!

436
00:52:16,097 --> 00:52:19,055
Та й зарядив ти наперед
в мою пастку.

437
00:52:19,137 --> 00:52:22,049
Я найрозумніший з нас!

438
00:52:23,097 --> 00:52:26,055
Це я зруйнував твоє життя!
Це я!

439
00:52:26,577 --> 00:52:28,647
Правда, це не хороша новина?

440
00:52:28,737 --> 00:52:32,650
Я повинен був здогадатися,
Шин був як брат!

441
00:52:32,777 --> 00:52:35,052
Ти збожеволів!

442
00:52:36,497 --> 00:52:39,057
Моя помста скоро завершиться.

443
00:52:39,137 --> 00:52:42,049
Ти в пеклі,
і я буду спадкоємцем!

444
00:53:18,097 --> 00:53:20,850
Що він робить?

445
00:53:21,497 --> 00:53:23,453
Я повинен зупинитися.

446
00:53:28,497 --> 00:53:30,852
Я тебе роздавлю!

447
00:53:43,897 --> 00:53:46,855
Настав час платити
за всі твої злочини!

448
00:54:08,097 --> 00:54:09,655
Я не хочу помирати!

449
00:54:15,097 --> 00:54:16,655
Де Джулія?

450
00:54:17,097 --> 00:54:20,851
Вона живе з Шіном
Cross South.

451
00:54:20,937 --> 00:54:22,052
Допоможіть мені!

452
00:54:22,137 --> 00:54:23,047
немає

453
00:54:23,137 --> 00:54:25,048
Вже пізно.

454
00:54:25,137 --> 00:54:27,651
Є більше, ніж ти
залишилося жити десять секунд.

455
00:54:27,897 --> 00:54:32,049
Варто йти,
воно тебе більше не любить.

456
00:54:32,137 --> 00:54:34,048
Я переможець!

457
00:54:34,137 --> 00:54:38,016
Бо моя смерть зупинить мої страждання,
але ваш тільки починається!

458
00:54:38,097 --> 00:54:40,657
Це я переміг!

459
00:54:41,097 --> 00:54:45,056
Бо я єдиний спадкоємець
Великої Ведмедиці.

460
00:54:47,897 --> 00:54:48,852
Юлія.

461
00:54:48,977 --> 00:54:50,046
гомілка.

462
00:54:51,297 --> 00:54:52,446
La Croix Du Sud.

463
00:55:10,053 --> 00:55:13,011
Нічого не бійтеся,
Рей - це я.

464
00:55:13,093 --> 00:55:15,607
Так, я впізнав тебе.

465
00:55:15,733 --> 00:55:19,693
Ти мій новий господар.
Я буду слухняним.

466
00:55:19,693 --> 00:55:23,003
Однак не змушуйте мене помилятися,
Я зроблю все, що ти хочеш.

467
00:55:23,093 --> 00:55:24,606
Боже мій!

468
00:55:38,453 --> 00:55:40,409
Iriée, відповідай мені!

469
00:55:40,493 --> 00:55:43,007
Як ви думаєте, вона колись видужає?

470
00:55:43,853 --> 00:55:47,004
Реальність була надто важкою
вона сама сховалася.

471
00:55:47,093 --> 00:55:51,006
Але не хвилюйтеся,
воно скоро заживе.

472
00:56:01,453 --> 00:56:03,011
La Croix Du Sud.

473
00:56:04,853 --> 00:56:06,002
Юлія.

474
00:56:10,653 --> 00:56:12,006
Так це бум?

475
00:56:12,093 --> 00:56:14,004
Радий вас бачити!

476
00:56:14,093 --> 00:56:16,607
Кен виглядає!

477
00:56:18,653 --> 00:56:20,609
Насіння Юля.

478
00:56:20,693 --> 00:56:23,082
Вам вдалося їх виростити?

479
00:56:26,653 --> 00:56:29,406
Але це моя весільна сукня!

480
00:56:29,493 --> 00:56:32,212
Ви пам'ятаєте?
це ти створив мене.

481
00:56:32,293 --> 00:56:35,012
Хоча це правда,
ти мій брат!

482
00:56:35,093 --> 00:56:37,732
не плач,
вам нема чого боятися.

483
00:56:37,813 --> 00:56:39,041
Відкрий очі,
дивись на мене.

484
00:56:39,133 --> 00:56:43,012
Ні я не можу!
Я не годен дивитися на вас!

485
00:56:43,093 --> 00:56:45,766
Тепер я вже не той.

486
00:56:45,973 --> 00:56:47,008
Іріє,

487
00:56:50,853 --> 00:56:53,003
Кен, ти мені все ще потрібен.

488
00:56:53,093 --> 00:56:55,607
Вона все одно відмовляється
відкрити очі.

489
00:56:55,693 --> 00:56:58,651
Не хвилюйся за мене,
залиш мене в спокої!

490
00:56:58,853 --> 00:57:03,005
З огляду на всі жахи це зрозуміло
це навколо нас.

491
00:57:03,093 --> 00:57:06,483
Я волію змиритися з долею.

492
00:57:06,853 --> 00:57:09,003
Ви не маєте права здаватися!

493
00:57:09,093 --> 00:57:11,812
Ми повинні знайти в собі мужність
перебудувати світ.

494
00:57:11,893 --> 00:57:12,803
що?

495
00:57:13,253 --> 00:57:16,404
Якщо, а не боротися, поки
світ докладає зусиль,

496
00:57:16,493 --> 00:57:18,449
квіти відновлять ріст,

497
00:57:18,533 --> 00:57:22,208
і більше б померло з голоду
і спрага.

498
00:57:23,053 --> 00:57:24,611
Подивіться!

499
00:57:27,973 --> 00:57:30,009
Але схоже на квітку!

500
00:57:30,453 --> 00:57:32,808
Це неможливо, я мрію!

501
00:57:32,893 --> 00:57:35,805
Я думав, що земля мертва.

502
00:57:36,053 --> 00:57:39,090
Відкрийте очі і подивіться!

503
00:57:46,053 --> 00:57:48,009
Це маленька квітка!

504
00:57:48,093 --> 00:57:50,402
Це ви його виростили?

505
00:57:50,493 --> 00:57:53,451
Ви маєте рацію!
Життя може воскреснути з попелу!

506
00:57:53,533 --> 00:57:55,888
Не втрачай надії.

507
00:57:57,093 --> 00:58:00,005
Завдяки тобі я ще можу жити!

508
00:58:02,253 --> 00:58:05,006
Ця дівчина чудова!

509
00:58:05,093 --> 00:58:09,405
Вона вміє приносити
надія на землі.

510
00:59:24,453 --> 00:59:25,602
Юлія

511
00:59:25,693 --> 00:59:27,604
ти красива.

512
00:59:33,853 --> 00:59:37,004
Вам не подобаються ці коштовності?

513
00:59:37,253 --> 00:59:40,211
Чому не завжди
мій подарунок?

514
00:59:41,653 --> 00:59:45,009
Ти ніколи не купиш моє кохання,

515
00:59:45,253 --> 00:59:47,403
моє серце належить іншому.

516
00:59:47,493 --> 00:59:50,451
Ти знаєш, я ніколи не зможу тебе полюбити.

517
00:59:50,533 --> 00:59:53,445
Всі ваші зусилля будуть марними!
Тож перестань мене мучити.

518
00:59:53,533 --> 00:59:56,605
Це для вашого ж блага.
Дивіться речам в очі.

519
00:59:56,693 --> 00:59:58,809
Кен мертвий!
Забудьте!

520
00:59:58,893 --> 01:00:01,407
Я дав тобі царство,

521
01:00:01,493 --> 01:00:05,008
ти сама заздрила жінка в світі.

522
01:00:05,093 --> 01:00:08,005
відповідай мені,
що тобі більше потрібно?

523
01:00:08,253 --> 01:00:10,209
Єдине, про що я мрію

524
01:00:10,293 --> 01:00:13,285
знову весна
квіти цієї землі.

525
01:00:13,373 --> 01:00:15,011
Що, квіти?

526
01:00:15,093 --> 01:00:19,291
Але ти зовсім божевільний!
Тут ніколи нічого не відростає!

527
01:00:19,373 --> 01:00:22,809
Подивіться навколо себе,
земля мертва!

528
01:00:22,893 --> 01:00:25,009
Це пустеля.

529
01:00:25,093 --> 01:00:27,607
Немає жодної травинки.

530
01:00:30,453 --> 01:00:34,002
За містом Південного Хреста,
немає надії вижити.

531
01:00:34,093 --> 01:00:38,405
Це місто — наш єдиний шанс
жити в безпеці.

532
01:00:38,493 --> 01:00:42,008
Ви повинні бути вдячні,
згоден жити в мирі,

533
01:00:42,093 --> 01:00:44,004
і ростимо наших дітей.

534
01:00:44,093 --> 01:00:47,802
Ця земля проклята;
там більше нічого не ростиме!

535
01:00:48,053 --> 01:00:51,204
Як і вона, ми приречені
жити через силу.

536
01:00:51,293 --> 01:00:54,251
Я був єдиним, хто міг
зробити вас щасливими.

537
01:00:54,653 --> 01:00:58,407
Якби я не вбив Кена
хтось інший мав би.

538
01:00:59,253 --> 01:01:02,006
Він не зміг тебе захистити.

539
01:01:02,093 --> 01:01:06,609
Він любив тебе занадто сильно, і це
зробив його вразливим.

540
01:01:07,853 --> 01:01:10,845
Юля, відкрий мені своє серце.

541
01:01:10,933 --> 01:01:14,403
Кен мертвий, як пустеля.

542
01:01:17,053 --> 01:01:20,011
Юлія дуже гарне ім'я.

543
01:01:20,253 --> 01:01:22,972
Належить до клану Нанто
як ти.

544
01:01:23,053 --> 01:01:25,009
Ми росли разом.

545
01:01:25,093 --> 01:01:27,607
Батько знав, що ми закохані,

546
01:01:27,693 --> 01:01:30,730
і погодився, що
ми одружуємось за день.

547
01:01:30,813 --> 01:01:36,445
Я думаю, він хотів насолоджуватися тобою
об'єднання двох кланів.

548
01:01:37,053 --> 01:01:40,011
Він мав тобі повну довіру,

549
01:01:40,093 --> 01:01:43,005
і ось чому він вибрав тебе
вас як його наступника.

550
01:01:44,053 --> 01:01:51,004
Він мав побачити вас, людину, яка досягне успіху
щоб настав мир на землі.

551
01:01:51,253 --> 01:01:53,209
Я не хочу грати в месій.

552
01:01:53,293 --> 01:01:56,808
Що я хочу, так це витягнути Джулію
муфти гомілки

553
01:01:56,893 --> 01:01:59,009
і жити в мирі.

554
01:02:05,053 --> 01:02:09,012
Я не думаю, що це так
єдине, що мотивує ваш пошук.

555
01:02:12,453 --> 01:02:15,650
Це Рауль!
Рауль іде!

556
01:02:15,733 --> 01:02:19,487
Рауль завойовник!
Наближається король Хокуто!

557
01:02:19,653 --> 01:02:21,653
Руйнує все на своєму шляху,

558
01:02:21,653 --> 01:02:25,805
залишивши за собою тільки трупи.

559
01:02:38,453 --> 01:02:41,411
Рауль Ну ти в нашій зоні!

560
01:02:41,493 --> 01:02:44,007
А вас ніхто не запрошував!

561
01:02:44,093 --> 01:02:46,004
Ми прагнемо, а не воювати.

562
01:02:46,093 --> 01:02:49,210
Все, що ми хочемо, це жити
тихо вдома.

563
01:02:49,293 --> 01:02:52,012
То чому ви висаджуєтеся?
зі своєю армією?

564
01:02:52,093 --> 01:02:56,006
Ледве вистачало, щоб нас прогодувати,
тобі нічого не виграти.

565
01:02:56,253 --> 01:03:00,007
Тоді йди, поки не вбив!

566
01:03:00,853 --> 01:03:03,003
За вашим розпорядженням.
Вперед!

567
01:03:08,253 --> 01:03:10,005
В атаку!

568
01:03:32,053 --> 01:03:34,613
Вони сильніші, ніж я думав!

569
01:03:34,693 --> 01:03:36,604
Мені доведеться йти.

570
01:03:50,053 --> 01:03:52,009
Перевірте це!

571
01:03:52,093 --> 01:03:55,005
Моє тіло має силу покривати
броня міцніша за сталь.

572
01:03:55,093 --> 01:03:58,005
Тож приходьте веселитися зі мною!

573
01:04:04,853 --> 01:04:06,809
Ви марнуєте час!

574
01:04:14,853 --> 01:04:18,004
Досить веселитися!
Давай, рухайся!

575
01:04:51,053 --> 01:04:53,408
Так зла менше!

576
01:04:53,493 --> 01:04:55,802
Ви хочете, щоб я продовжив
вбити свою армію?

577
01:04:55,893 --> 01:04:58,407
Або ви віддаєте перевагу виправити це чоловікам?

578
01:04:58,493 --> 01:05:00,609
Злазь з коня!

579
01:05:00,693 --> 01:05:03,412
Мовчи, ти не гідний
воювати.

580
01:05:03,493 --> 01:05:05,609
Я себе вб'ю!

581
01:05:06,773 --> 01:05:09,003
Шкода тобі!

582
01:05:12,853 --> 01:05:15,003
Я бачу, що ви робите.

583
01:05:15,093 --> 01:05:17,482
Гаразд, мої кулаки підійдуть.

584
01:05:25,053 --> 01:05:28,011
Ти врешті-решт віддаси мені
головні болі.

585
01:05:29,853 --> 01:05:31,002
І все.

586
01:05:31,093 --> 01:05:34,403
Ніщо не може зламати мою броню, правда?

587
01:05:36,653 --> 01:05:40,612
Що, ви думаєте, що справляєте на мене враження
ігри своїми руками?

588
01:05:40,693 --> 01:05:42,649
Давай, нападай на мене!

589
01:05:55,653 --> 01:05:59,009
Непогано, але недостатньо, щоб...

590
01:06:06,853 --> 01:06:08,411
Нарешті звільнений.

591
01:06:08,493 --> 01:06:11,803
Оскільки вони ні до чого,
Убийте їх усіх!

592
01:06:12,253 --> 01:06:13,208
Юлія.

593
01:06:13,453 --> 01:06:16,365
Я повинен залишити вас і взятися за зброю.

594
01:06:16,853 --> 01:06:19,003
Рауль хаос по всій країні.

595
01:06:19,853 --> 01:06:22,413
І попрямував до нас.

596
01:06:23,053 --> 01:06:25,009
удачі

597
01:06:25,093 --> 01:06:27,482
Це те, що ви можете сказати?

598
01:06:27,653 --> 01:06:30,884
Отже, ризикну
моє життя, щоб захистити тебе.

599
01:06:31,453 --> 01:06:34,411
Даруйте, але армії
ворог наближається.

600
01:06:34,693 --> 01:06:36,012
вже?

601
01:06:36,453 --> 01:06:39,411
Чому беруть Рауля
така жага завоювання?

602
01:06:39,493 --> 01:06:44,009
Ми також навчилися
що Джаггі знайшли мертвим.

603
01:06:44,093 --> 01:06:49,008
А хто, за даними наших джерел
переміг не кого іншого, як Кена.

604
01:06:49,933 --> 01:06:51,002
Кен!

605
01:06:55,933 --> 01:06:58,811
Воно живе!
Я повинен знайти це!

606
01:06:59,853 --> 01:07:03,004
З моменту його смерті,
Я не хотів помирати.

607
01:07:03,093 --> 01:07:05,891
Але я був зобов’язаний своєю обіцянкою.

608
01:07:05,973 --> 01:07:09,932
Тепер я можу жити
жити для нього.

609
01:07:54,053 --> 01:07:56,203
Де Джулія?
Знайди це!

610
01:07:56,293 --> 01:07:58,249
Добре отримано, готово!

611
01:07:58,333 --> 01:08:00,005
Його знайшли?

612
01:08:00,093 --> 01:08:03,005
Ми не маємо часу втрачати!

613
01:08:03,093 --> 01:08:05,812
Це життя Юлії
марна трата часу для вас?

614
01:08:05,893 --> 01:08:08,202
Це не те, що я мав на увазі!

615
01:08:08,333 --> 01:08:09,402
Нещасний!

616
01:08:09,533 --> 01:08:12,491
Як ти смієш не поважати його?

617
01:08:12,573 --> 01:08:15,963
Одне з її волосся
важливіше за ваше життя.

618
01:09:03,053 --> 01:09:05,009
Нарешті вихід.

619
01:09:23,853 --> 01:09:26,003
Рауль збирається вторгнутися в місто.

620
01:09:26,093 --> 01:09:30,006
Але незважаючи на це, я зробив
бити для Юлії.

621
01:09:30,093 --> 01:09:34,006
Усі ці битви були за неї.

622
01:09:35,093 --> 01:09:38,563
Тепер вона покинула мене,
нічого важливого.

623
01:09:47,653 --> 01:09:49,609
я тебе чекала!

624
01:09:49,853 --> 01:09:52,003
Знай, що я твоя дружина.

625
01:09:52,493 --> 01:09:53,369
що?

626
01:09:58,053 --> 01:10:00,806
І це означає, що ти прийшов?

627
01:10:00,893 --> 01:10:03,009
Це надто добре,
але ви не повинні!

628
01:10:03,093 --> 01:10:05,607
Ви відновили привід для боротьби.

629
01:10:05,693 --> 01:10:07,012
Готуйтеся!

630
01:10:07,093 --> 01:10:10,005
Задоволення, що ви не опускаєте руки.

631
01:10:10,093 --> 01:10:12,004
Шин попередив!

632
01:10:12,093 --> 01:10:13,003
що?

633
01:10:55,253 --> 01:10:58,006
Боже мій, Джулія!

634
01:11:41,653 --> 01:11:42,608
гомілка.

635
01:11:42,733 --> 01:11:47,011
Вітаємо, можна сказати
ти повернувся здалеку!

636
01:11:47,093 --> 01:11:50,608
Я повернувся з пекла
щоб убити тебе.

637
01:11:50,733 --> 01:11:53,406
У вас було щось інше.

638
01:11:53,493 --> 01:11:56,007
Я дотримувався вашої поради,

639
01:11:56,093 --> 01:11:59,403
що людина була нічим
якби він не мав волі.

640
01:12:00,453 --> 01:12:04,002
Подивіться, як викладете свою волю
до тесту.

641
01:12:05,413 --> 01:12:06,812
Де Джулія?

642
01:12:06,893 --> 01:12:09,282
Щоб це побачити, це треба заробити.

643
01:12:09,373 --> 01:12:11,011
УВАГА!

644
01:12:17,853 --> 01:12:21,402
Це дивно, ти б
ніколи раніше не уникав удару.

645
01:12:21,493 --> 01:12:25,452
Ви нічого не можете зробити проти мене,
Я знаю всі твої напади.

646
01:12:31,453 --> 01:12:33,808
Ти занадто сильний для мене.

647
01:12:40,453 --> 01:12:44,765
Шин, що сталося?
Це зробив не я.

648
01:12:44,853 --> 01:12:46,809
Я скоро помру Кен.

649
01:12:48,053 --> 01:12:52,012
Я втратив усе.
Моє королівство і те, що я люблю.

650
01:12:52,093 --> 01:12:54,402
Я віддала йому все.

651
01:12:54,493 --> 01:12:59,009
Я зробив усе, щоб заслужити навіть це
трохи ніжності.

652
01:12:59,093 --> 01:13:02,608
Але його серце вже було захоплено.
Вона думала тільки про тебе.

653
01:13:02,693 --> 01:13:04,968
Де це, відповідай мені!

654
01:13:13,853 --> 01:13:17,607
Ось яке у неї було плаття
одяг на наше весілля.

655
01:13:17,693 --> 01:13:20,651
Але коли вона почула, що ти був
ще жива, вона покинула мене.

656
01:13:20,733 --> 01:13:21,802
Де вона?

657
01:13:22,053 --> 01:13:26,012
Джулія в руках Рауля,
твій брат.

658
01:13:26,093 --> 01:13:27,003
що?

659
01:13:27,453 --> 01:13:29,808
Ми атакували на світанку.

660
01:13:29,893 --> 01:13:32,805
Його армія непереможна,
Я нічого не зробив.

661
01:13:32,893 --> 01:13:34,008
Рауль Юлія видалений.

662
01:13:34,093 --> 01:13:39,008
Не знаю як, але
він прийшов до мене, щоб оголосити про себе.

663
01:13:39,453 --> 01:13:42,411
Це він завдав мені болю
як повідомлення для вас.

664
01:13:42,493 --> 01:13:44,609
Так, це виклик.

665
01:13:44,693 --> 01:13:48,652
Він відвів її до цитаделі
Кассандра.

666
01:13:48,733 --> 01:13:52,203
Кассандра?
Я почув.

667
01:13:52,293 --> 01:13:54,409
Я любив Юлю всією душею.

668
01:13:55,053 --> 01:13:58,602
Я боровся з усіх сил
проти Рауля.

669
01:13:59,053 --> 01:14:02,409
Тільки ти мав право вбити мене
за кохання до Юлії.

670
01:14:13,533 --> 01:14:15,410
буде?? З Кеном!

671
01:14:15,493 --> 01:14:18,007
Кассандра відправляється рятувати Джулію.

672
01:14:36,253 --> 01:14:39,882
Цей чоловік зруйнував моє життя
Я навіть не можу його ненавидіти.

673
01:14:59,653 --> 01:15:01,006
Довгих років життя Раулю!

674
01:15:09,453 --> 01:15:10,408
Живи Рауль!

675
01:15:10,493 --> 01:15:11,403
Живи Рауль!

676
01:15:14,573 --> 01:15:17,531
Ми вам вуха ломимо!

677
01:15:21,253 --> 01:15:24,006
Кричи твій шановний господар!

678
01:15:25,053 --> 01:15:26,008
Живи Рауль!

679
01:15:27,053 --> 01:15:28,964
сильний!

680
01:15:50,653 --> 01:15:54,009
Це армії Рауля,
кровожерливий завойовник.

681
01:15:54,093 --> 01:15:57,051
супер!
Я піду.

682
01:15:57,133 --> 01:15:58,612
Чекай на мене!

683
01:15:58,693 --> 01:16:01,002
Будьте уважні діти.

684
01:16:04,533 --> 01:16:06,205
Я нічого не бачу.

685
01:16:08,053 --> 01:16:09,008
Живи Рауль!

686
01:16:10,053 --> 01:16:11,008
Живи Рауль!

687
01:16:38,053 --> 01:16:41,011
що відбувається
чому ти зупинився?

688
01:17:19,053 --> 01:17:21,009
Мене це лякало.

689
01:17:31,853 --> 01:17:34,811
Здається, але так вона!

690
01:17:34,893 --> 01:17:36,804
Це Юля!

691
01:17:55,053 --> 01:17:58,011
Я почав підкорювати Землю,

692
01:17:58,093 --> 01:18:01,005
і моя мета скоро буде досягнута.

693
01:18:01,093 --> 01:18:05,006
Ніякого майстра Хокуто або Нанто немає
коли-небудь зламатиме мій імпульс.

694
01:18:05,093 --> 01:18:09,006
Я буду диктувати свої предмети
і самі боги.

695
01:18:11,853 --> 01:18:15,004
Проте всі ці завоювання
надто легкі.

696
01:18:15,093 --> 01:18:19,006
Суперник тільки один
моя міра.

697
01:18:21,053 --> 01:18:22,611
що?

698
01:18:22,693 --> 01:18:25,002
Це неможливо, ти мріяв!

699
01:18:25,093 --> 01:18:27,004
Але ні, я впевнений!

700
01:18:27,093 --> 01:18:29,402
Я впевнений, що це була Джулія.

701
01:18:29,493 --> 01:18:33,008
Він розташований на Південному Хресті,
де Кен пішов.

702
01:18:34,853 --> 01:18:37,811
Мене турбує те, що
якби Рауля повернули сюди,

703
01:18:37,893 --> 01:18:41,010
полягає в тому, що це має бути вагома причина.

704
01:18:41,133 --> 01:18:45,012
Я думаю, якщо вона скаже, що бачила,
що це Кассандра.

705
01:18:45,653 --> 01:18:48,406
Я підозрюю, каже вона
часто салати.

706
01:18:48,573 --> 01:18:51,007
Я сказав це жартома,
перевірю.

707
01:18:51,653 --> 01:18:53,803
перевірити що?

708
01:18:54,053 --> 01:18:57,602
Варто лише поглянути
в підземеллі.

709
01:18:57,693 --> 01:18:59,206
Але як?

710
01:18:59,293 --> 01:19:02,126
Щоб вижити,
Мені довелося навчитися справлятися,

711
01:19:02,213 --> 01:19:05,205
Тож повір мені,
Я все влаштую.

712
01:19:07,133 --> 01:19:11,092
Подивимось, легко дотягнешся
каналізація міста,

713
01:19:11,173 --> 01:19:13,607
потім треба повернутися.

714
01:19:13,693 --> 01:19:17,652
Але єдиним способом було б
вхідним каналом води,

715
01:19:17,733 --> 01:19:20,884
і це повинно працювати.

716
01:19:21,853 --> 01:19:25,607
Ви не повинні приходити, це просто
щоб перевірити, чи це Джулія,

717
01:19:25,693 --> 01:19:27,206
це все.

718
01:19:27,293 --> 01:19:29,602
Але я впевнений, що вона є.

719
01:19:29,693 --> 01:19:33,003
Напевно сумно, і що він
буде приємно побачити цю квітку.

720
01:19:33,093 --> 01:19:34,412
Ви думаєте?

721
01:19:46,053 --> 01:19:49,409
Він іржавий,
Я не можу його відкрити.

722
01:19:49,493 --> 01:19:51,006
Йди за мною.

723
01:19:52,453 --> 01:19:54,603
Думаєш, ми можемо піти?

724
01:20:09,253 --> 01:20:11,005
Ось воно!

725
01:20:19,853 --> 01:20:22,811
Квітка, це можливо?

726
01:20:22,893 --> 01:20:24,611
Так, це ваше.

727
01:20:24,693 --> 01:20:27,412
Так, я штовхав
з вашим насінням.

728
01:20:27,493 --> 01:20:30,405
- Це Кен дав їх мені!
- Справді?

729
01:20:30,653 --> 01:20:31,608
О Кен.

730
01:20:32,453 --> 01:20:33,806
Кен моя любов!

731
01:20:33,893 --> 01:20:35,212
Не сумуй.

732
01:20:35,293 --> 01:20:39,332
не хвилюйся,
Кен витягне вас звідси.

733
01:20:39,453 --> 01:20:42,013
Ні, скажи йому
він не повинен приходити сюди.

734
01:20:42,093 --> 01:20:43,003
чому

735
01:20:43,093 --> 01:20:45,004
Використовують мене як приманку.

736
01:20:45,093 --> 01:20:48,403
Нам не судилося
жити разом.

737
01:20:48,493 --> 01:20:51,530
Я зрозумів, коли Рауль
Мене тут зачинили.

738
01:20:51,613 --> 01:20:55,401
Але не треба цього говорити,
він зробить все, щоб вибратися звідти.

739
01:20:55,573 --> 01:20:57,609
Йди швидше і ховайся.

740
01:20:57,693 --> 01:21:00,366
Не втрачай надії,
Він вас визволить.

741
01:21:02,853 --> 01:21:03,603
Кен!

742
01:21:20,453 --> 01:21:22,603
Де ця квітка?

743
01:21:23,053 --> 01:21:27,012
Наша земля проклята,
людська дурість зруйнувала.

744
01:21:27,093 --> 01:21:30,005
Жодна квітка не має права
штовхати.

745
01:21:36,653 --> 01:21:37,802
Приходьте і дивіться!

746
01:21:37,893 --> 01:21:40,407
Рауль когось стратить.

747
01:21:44,853 --> 01:21:47,811
Слухайте всі
ти бачиш цю квітку?

748
01:21:48,653 --> 01:21:49,802
Квітка!

749
01:21:54,253 --> 01:21:57,211
Я ніколи не думав його побачити.

750
01:21:57,413 --> 01:22:00,405
Я думав, що земля
стати стерильним.

751
01:22:01,053 --> 01:22:04,011
Наш господар заборонив
вирощувати будь-що.

752
01:22:04,093 --> 01:22:06,004
Хтось порушив закон.

753
01:22:06,093 --> 01:22:09,005
Цей злочин заслуговує лише одного покарання

754
01:22:09,093 --> 01:22:10,412
Смерть!

755
01:22:10,493 --> 01:22:14,008
Це показує
інакше померла жінка.

756
01:22:14,093 --> 01:22:17,210
- Я мушу йти рятувати Джулію!
- Ні, почекай.

757
01:22:19,413 --> 01:22:21,608
Залишайся там, я розберуся.

758
01:22:26,653 --> 01:22:29,406
Я Рей Жар-птиця Нанто.

759
01:22:31,853 --> 01:22:35,562
Рауль послухай мене,
Ця квітка символізує надію,

760
01:22:35,653 --> 01:22:38,611
і це завдяки Кену
йому вдалося вирости.

761
01:22:38,693 --> 01:22:41,002
що?
Мій брат?

762
01:22:41,093 --> 01:22:43,653
Це його любов до Джулії
що створив це диво,

763
01:22:43,653 --> 01:22:45,609
і маленької дівчинки.

764
01:22:45,693 --> 01:22:47,729
І ніхто не має права вбивати.

765
01:22:48,053 --> 01:22:49,008
любов?

766
01:22:49,093 --> 01:22:51,209
Це слово, яке нічого не означає.

767
01:22:51,293 --> 01:22:54,012
Нам потрібно,
запускай це!

768
01:22:54,093 --> 01:22:56,004
Із задоволенням.

769
01:22:59,453 --> 01:23:04,402
Я примушу вас заплатити за вашу нахабність
перед тим, кому ви повинні коритися!

770
01:23:04,493 --> 01:23:08,452
Це те, що я прийшов убити Рауля
не ти.

771
01:23:08,533 --> 01:23:11,809
Я не маю часу втрачати,
Геть з мого шляху!

772
01:23:11,893 --> 01:23:13,804
Я заб'ю!

773
01:23:22,253 --> 01:23:24,005
Як справи?

774
01:23:24,093 --> 01:23:27,802
Ви б не зрозуміли!
Я думав, ти мене вбиваєш!

775
01:23:27,893 --> 01:23:30,407
Зі мною ніхто не сміється!

776
01:23:37,253 --> 01:23:40,006
Цього разу я не буду таким добрим.

777
01:23:41,053 --> 01:23:43,613
Я розб'ю!

778
01:23:52,253 --> 01:23:55,006
Рауль, твоя черга!

779
01:23:55,093 --> 01:23:57,004
Почекай, я не закінчив...

780
01:23:58,053 --> 01:24:00,613
Браво, чудова демонстрація!

781
01:24:00,693 --> 01:24:03,491
Але ваші методи роблять вас
не служити меті.

782
01:24:04,453 --> 01:24:07,411
Рей не чекай!
Не боріться проти нього!

783
01:24:07,493 --> 01:24:08,608
Рей!

784
01:24:22,653 --> 01:24:25,008
Лінн, у мене немає вибору.

785
01:24:25,773 --> 01:24:30,005
Я маю віддати свій борг
ви всі боретеся.

786
01:24:30,453 --> 01:24:33,809
Я повинен боротися за
ти можеш жити спокійно.

787
01:24:34,053 --> 01:24:35,008
Бідний наївний!

788
01:24:35,093 --> 01:24:38,005
Ви думаєте, панує насильство
вже закінчено?

789
01:24:38,093 --> 01:24:42,006
Я буду продовжувати завойовувати
по всьому світу,

790
01:24:42,093 --> 01:24:46,609
— Терор тільки почався!
— Ні, Рауль ударив твій останній час!

791
01:24:46,693 --> 01:24:47,682
УВАГА!

792
01:24:47,773 --> 01:24:49,809
Шкода тобі.

793
01:24:49,893 --> 01:24:52,009
Мабуть, це доля.

794
01:24:52,093 --> 01:24:53,811
Я готовий, атакуй мене!

795
01:24:53,893 --> 01:24:56,612
Спускайся і бийся!

796
01:24:56,733 --> 01:25:00,009
Ви досі не вірите в це
Я злізу з коня?

797
01:25:00,093 --> 01:25:02,049
Ви не заслуговуєте.

798
01:25:02,133 --> 01:25:06,809
Ніхто не заслуговує стояти
рівні з королем Хокуто.

799
01:25:07,053 --> 01:25:10,011
Ви побачите вершника
є більш вразливим.

800
01:27:32,653 --> 01:27:35,008
Кен!

801
01:27:39,053 --> 01:27:42,011
З Кеном!

802
01:27:50,653 --> 01:27:53,247
Загини за мою славу!

803
01:28:13,653 --> 01:28:15,006
Кен!

804
01:28:15,853 --> 01:28:16,808
Юлія!

805
01:28:20,853 --> 01:28:22,809
Нарешті я дочекався.

806
01:28:22,893 --> 01:28:25,612
Ти не повинен був цього робити,
ти пошкодуєш про це.

807
01:28:35,053 --> 01:28:36,008
Рей!

808
01:28:36,093 --> 01:28:37,970
Ти вбив його!

809
01:28:38,093 --> 01:28:40,004
Така була його доля.

810
01:28:40,253 --> 01:28:44,212
Він мав нахабство кинути мені виклик,
він отримав те, що заслуговує.

811
01:28:44,293 --> 01:28:46,602
Я вже не той.

812
01:28:46,693 --> 01:28:49,002
Я рівний Богу,

813
01:28:49,093 --> 01:28:51,004
абсолютний господар.

814
01:28:51,093 --> 01:28:54,608
І якщо хочете, Джулія
Спочатку ти повинен перемогти мене.

815
01:29:10,653 --> 01:29:12,006
Ні, почекай!

816
01:29:12,093 --> 01:29:13,003
Рей!

817
01:29:13,453 --> 01:29:16,411
Якщо ви змагалися, ви помрете.

818
01:29:16,493 --> 01:29:20,008
Один як інший
ти маєш приголомшливу силу.

819
01:29:21,053 --> 01:29:26,002
Якщо ви будете боротися, ви зрештою це зробите
знищити вас обох.

820
01:29:29,853 --> 01:29:33,004
Не зважаючи на смерть сьогодні,
доля хоче,

821
01:29:33,093 --> 01:29:35,368
Я ні про що не шкодую.

822
01:29:35,453 --> 01:29:39,002
Але ти
твоє життя занадто цінне.

823
01:29:39,093 --> 01:29:43,006
Ти єдина надія для людства.

824
01:29:43,653 --> 01:29:47,805
Ви повинні побудувати нову еру
щастя для Лінн

825
01:29:47,893 --> 01:29:50,202
Барт, Джулія

826
01:29:50,293 --> 01:29:53,012
і всі інші.

827
01:29:53,093 --> 01:29:57,405
Ви повинні жити будь-якою ціною
і врятувати Землю.

828
01:29:57,693 --> 01:30:00,605
Ти не маєш права на смерть.

829
01:30:01,853 --> 01:30:02,808
Рей.

830
01:30:10,853 --> 01:30:15,802
Рауль, я прирікаю тебе на смерть
порушуючи закони Хокуто.

831
01:30:20,053 --> 01:30:23,409
вперед,
нехай вас охопить гнів Кен.

832
01:30:39,453 --> 01:30:41,011
То ти вагаєшся?

833
01:30:41,093 --> 01:30:44,005
ще
це лише проблиск моїх сил.

834
01:30:44,093 --> 01:30:48,006
Якщо твоя ненависть недостатньо сильна,
Я ще можу помішувати.

835
01:30:48,093 --> 01:30:52,006
Відомо, що вбивця мого батька,
це був я!

836
01:31:03,053 --> 01:31:06,011
Нехай твоя ненависть закипить кров!

837
01:31:14,653 --> 01:31:16,006
Ой, заспокойся!

838
01:31:16,093 --> 01:31:19,005
Ти той, хто досяг успіху
налякати мого коня.

839
01:31:19,093 --> 01:31:21,004
Він ніколи не тремтів.

840
01:31:21,093 --> 01:31:22,412
заспокойся

841
01:31:26,053 --> 01:31:30,012
Нарешті ви готові.
Твій гнів досяг вершини.

842
01:31:30,253 --> 01:31:32,244
Битва може починатися.

843
01:31:32,333 --> 01:31:35,609
Давайте перевіримо, чи ви гідні
як ваш спадкоємець!

844
01:31:35,853 --> 01:31:38,811
Я це доведу
посилаючи тебе до біса!

845
01:32:18,053 --> 01:32:20,009
Господи, Юля!

846
01:33:23,653 --> 01:33:26,008
Вітаю Кен, ти зробив мені боляче!

847
01:33:26,093 --> 01:33:30,006
Ви заслужили
Я зіткнувся з коня.

848
01:33:33,053 --> 01:33:36,011
Ви досягли великого прогресу
з часу нашої останньої зустрічі.

849
01:33:36,093 --> 01:33:40,006
Ти занадто сильний,
Ви ризикуєте порушити моє правління.

850
01:33:40,093 --> 01:33:42,004
Я повинен усунути.

851
01:34:03,253 --> 01:34:05,403
А тепер coup de grace!

852
01:35:03,453 --> 01:35:05,409
Це неможливо!

853
01:36:51,253 --> 01:36:52,606
СТІЙ!

854
01:36:53,453 --> 01:36:55,648
Будь ласка, зупиніться!

855
01:37:07,853 --> 01:37:11,004
Будь ласка, не вбивайте його!

856
01:37:11,853 --> 01:37:14,413
Це ти, ти прийшов!

857
01:37:14,653 --> 01:37:18,009
Досить, не сваріться більше!

858
01:37:18,453 --> 01:37:21,013
я знаю хто ти
але ти ще не знаєш.

859
01:37:21,093 --> 01:37:23,402
Я впізнав днями.

860
01:37:23,493 --> 01:37:26,451
Не хвилюйся, Кен не помре.

861
01:37:26,533 --> 01:37:30,003
І я теж не знаю,
Я не помру сьогодні.

862
01:37:30,453 --> 01:37:32,205
Бо не наш час.

863
01:37:32,293 --> 01:37:35,012
Ви занадто молоді, щоб
ми знищені.

864
01:37:42,453 --> 01:37:45,013
Завдання рости швидко,

865
01:37:45,093 --> 01:37:47,004
колись ти зрозумієш.

866
01:37:47,093 --> 01:37:48,606
Лінн.

867
01:38:13,853 --> 01:38:19,007
Кен, Лінн,
Сьогодні бій закінчився.

868
01:38:20,093 --> 01:38:24,006
Але битва, яку ми вели
тільки розпочато.

869
01:38:51,453 --> 01:38:54,013
Лінн, де Кен?

870
01:38:54,093 --> 01:38:56,004
Шукаю Юлю.

871
01:38:56,093 --> 01:38:58,004
Сподіваюся, він знайде.

872
01:38:58,093 --> 01:39:00,812
Вибухнуло все місто
під час бою.

873
01:39:00,933 --> 01:39:04,005
Я впевнений, що ми його побачимо
коли він знайшов Джулію.

874
01:39:04,093 --> 01:39:07,005
І, можливо, це буде назавжди.

875
01:39:20,653 --> 01:39:24,009
Подивіться, там квіти!
Скрізь квіти!

876
01:39:25,653 --> 01:39:28,963
Це фантастично,
життя повернулося на Землю!

877
01:39:32,653 --> 01:39:34,803
Скрізь квіти!

878
01:39:35,305 --> 01:39:41,536
Оцініть цей субтитр на %url%
Допоможіть іншим користувачам вибрати найкращі субтитри