1
00:01:06,385 --> 00:01:08,377
ഈ അടിസ്ഥാന കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും?
2
00:01:08,377 --> 00:01:10,989
ഒരു തുടക്കക്കാരൻ പോലും അത് കുഴപ്പിക്കില്ല.
നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ?
3
00:01:10,989 --> 00:01:14,659
ഒരു കമ്പനിയുടെ ഓർഡർ റാങ്ക് അനുസരിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
4
00:01:18,788 --> 00:01:21,166
എന്നാൽ
5
00:01:21,880 --> 00:01:24,505
അവരുടെ യഥാർത്ഥ അധികാര പോരാട്ടം
6
00:01:24,505 --> 00:01:26,597
ആഴത്തിൽ ഓടുന്നു
7
00:01:26,597 --> 00:01:29,237
കൂടുതൽ വിവേകവും.
8
00:01:45,493 --> 00:01:49,773
തികച്ചും തുല്യമായ ബന്ധം
ആയിരിക്കുമോ?
9
00:01:58,203 --> 00:02:02,791
രണ്ടെണ്ണം ഒരുമിച്ചാൽ,
ഒരു ശ്രേണി രൂപീകരിക്കുന്നു.
10
00:02:04,667 --> 00:02:07,834
സുഹൃത്തുക്കൾക്കും സ്നേഹിതർക്കും ഇടയിൽ...
11
00:02:07,834 --> 00:02:11,640
എപ്പോഴും അധികാരത്തിൻ്റെ അസന്തുലിതാവസ്ഥയുണ്ട്.
12
00:02:22,477 --> 00:02:24,368
ഒപ്പം എല്ലാവരും
13
00:02:24,368 --> 00:02:28,368
കുറച്ച് ഉയരത്തിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
14
00:02:29,592 --> 00:02:31,256
എന്നിരുന്നാലും
15
00:02:31,256 --> 00:02:35,032
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒരു രേഖ കടക്കുക എന്നാണ്.
16
00:02:35,032 --> 00:02:38,545
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
17
00:02:40,975 --> 00:02:42,505
എന്താണിത്
18
00:02:42,505 --> 00:02:45,175
എന്താണ്
19
00:02:45,175 --> 00:02:46,376
കണ്ടോ? എന്തോ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
20
00:02:46,376 --> 00:02:47,611
എവിടെ
21
00:02:55,802 --> 00:02:59,556
ക്യാമറയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു, സംവിധായകൻ കാങ്.
22
00:03:08,398 --> 00:03:09,957
നിങ്ങൾ പോലീസാണോ?
23
00:03:09,957 --> 00:03:11,650
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
24
00:03:13,424 --> 00:03:15,757
ഞാൻ...
25
00:03:49,522 --> 00:03:50,956
[നോഹ മുതൽ ജൂൺ വരെ]
26
00:03:52,779 --> 00:03:55,199
HQ ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ നിന്ന്.
27
00:03:55,199 --> 00:03:58,237
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.
28
00:03:58,237 --> 00:04:00,236
സംവിധായകൻ കാങ്.
29
00:04:02,494 --> 00:04:04,812
[ഇൻ്റർവ്യൂ റൂം]
[ഓഡിറ്റിന് കീഴിൽ]
30
00:04:14,842 --> 00:04:20,041
നിങ്ങളുടെ ഓഡിറ്റ് ടീമിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ആരെയും വീഴ്ത്തുക.
31
00:04:20,736 --> 00:04:22,379
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും പറക്കുന്ന ആളുകളുണ്ടോ?
32
00:04:22,379 --> 00:04:24,253
വീഴാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങളാണ്.
33
00:04:24,253 --> 00:04:26,684
- ഹേയ്!
- ഞാൻ ഓഡിഷൻ ഗ്രൂപ്പ് 1-ൽ നിന്നുള്ള നോ കി ജുൻ ആണ്.
34
00:04:26,684 --> 00:04:29,407
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്
അങ്ങനെയൊരു സംവിധായകനോട് സംസാരിക്കുന്നു.
35
00:04:29,407 --> 00:04:32,498
പോലീസുകാരേ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? NIS?
36
00:04:32,498 --> 00:04:35,075
ഇത് നിയമവിരുദ്ധമായ ചിത്രീകരണമാണ്.
37
00:04:35,075 --> 00:04:40,264
സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കുകയാണ്.
38
00:04:42,089 --> 00:04:46,473
വിദേശത്ത് ചോരുന്ന അടിസ്ഥാന സാങ്കേതികവിദ്യ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഒരു ചാരൻ,
39
00:04:46,473 --> 00:04:48,717
ഇതാണ് വേണ്ടത്.
40
00:04:48,717 --> 00:04:50,741
നമുക്കും നമ്മുടെ കാരണങ്ങളുണ്ട്.
41
00:04:50,741 --> 00:04:53,743
അത്തരം ആളുകൾ സ്വകാര്യത കരയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
42
00:04:53,743 --> 00:04:57,656
എന്നാൽ ധാർമ്മികത പൂജ്യമാണ്.
43
00:04:59,418 --> 00:05:01,691
ഹേയ്
44
00:05:01,691 --> 00:05:03,826
ഒരു നിലയിലേക്ക് ഇറക്കുക.
45
00:05:03,826 --> 00:05:07,312
ഞാൻ ഒരു വ്യവസായ ചാരനാണെങ്കിലും,
അത് ആദ്യത്തെ കുറ്റമാണ്.
46
00:05:07,312 --> 00:05:12,159
അൽപ്പം ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊബേഷൻ ലഭിക്കും.
47
00:05:17,466 --> 00:05:18,736
സംവിധായകൻ കാങ്,
48
00:05:18,736 --> 00:05:20,317
അവൻ കൊറിയൻ നന്നായി സംസാരിക്കും, അല്ലേ?
49
00:05:20,317 --> 00:05:21,800
അതെ, അവൻ കൊറിയൻ-ചൈനീസ് ആണ്.
50
00:05:21,800 --> 00:05:24,306
കൊറിയൻ, തീർച്ചയായും.
51
00:05:24,306 --> 00:05:28,099
ഉത്തര കൊറിയ.
52
00:05:32,667 --> 00:05:35,845
ഈ കമ്പനിയാണ് അവർക്ക് പണം നൽകുന്നത്.
53
00:05:35,845 --> 00:05:38,765
വിദേശവ്യാപാരത്തിൻ്റെ മറവിലാണ്
54
00:05:38,765 --> 00:05:42,465
എന്നാൽ അതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉത്തരേന്ത്യയാണ്.
55
00:05:46,306 --> 00:05:50,655
പരിശോധനാ നിരക്കുകൾ ബാധകമാണെങ്കിൽ,
56
00:05:50,655 --> 00:05:54,501
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വ്യവസായ ചാരൻ മാത്രമല്ല.
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.
57
00:05:54,501 --> 00:05:57,609
പ്രൊബേഷൻ?
58
00:05:57,609 --> 00:06:01,238
നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കും.
59
00:06:11,497 --> 00:06:16,423
[ഇൻ്റർവ്യൂ റൂം]
[ഓഡിറ്റിന് കീഴിൽ]
60
00:06:16,423 --> 00:06:19,692
വിഡ്ഢികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് ഞാനല്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?
61
00:06:19,692 --> 00:06:22,164
- സാർ, ദയവായി ശാന്തനാകൂ.
- "നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ?"
62
00:06:22,164 --> 00:06:24,769
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു.
- ഒരു റിപ്പോർട്ട്? എന്ത് റെക്കോർഡ്?
63
00:06:24,769 --> 00:06:26,835
എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കുക.
64
00:06:26,835 --> 00:06:30,181
3 ടീമിന് ഒരിക്കലും ശാന്തമായ ദിവസമില്ല.
65
00:06:30,181 --> 00:06:31,920
ഈ സമയം എന്താണ്?
66
00:06:31,920 --> 00:06:34,397
ജനറൽ മാനേജർ കള്ളം പറഞ്ഞെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്
67
00:06:34,397 --> 00:06:36,606
കല്യാണം കഴിച്ച് അവളെ അടിച്ചതിന്.
68
00:06:36,606 --> 00:06:39,610
തെളിവായി ഒരു മോളുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
69
00:06:39,610 --> 00:06:41,040
- എന്ത്?
- താഴെ.
70
00:06:41,040 --> 00:06:43,130
അവിടെ
71
00:06:45,674 --> 00:06:48,997
ഹേമു ഗ്രൂപ്പ്. ഗ്രൂപ്പ് റാങ്കിംഗിൽ 7-ാം സ്ഥാനം.
72
00:06:48,997 --> 00:06:50,582
[ഹേമൂ ഗ്രൂപ്പ്]
വരുമാനത്തിൻ്റെ ഒമ്പതാമത്തെ.
73
00:06:50,582 --> 00:06:54,994
42 അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുള്ള ഈ കൂട്ടായ്മ,
അതിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന വകുപ്പുണ്ട്.
74
00:06:54,994 --> 00:06:56,798
[ഓഡിറ്റ് ഓഫീസ്]
ഓഡിറ്റ് ഓഫീസിനുള്ളിൽ പോലും,
75
00:06:56,798 --> 00:07:00,101
[ഓഡിറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 1, 2, 3]
വ്യക്തമായ ഒരു ശ്രേണിയുണ്ട്.
76
00:07:00,101 --> 00:07:01,958
ഗ്രൂപ്പുകൾ 1 ഉം 2 ഉം
77
00:07:01,958 --> 00:07:05,951
കവർച്ച പോലെയുള്ള പ്രധാന കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ,
വിശ്വാസ ലംഘനം,
78
00:07:05,951 --> 00:07:09,794
പങ്കിടലും ഡാറ്റ ചോർച്ചയും.
79
00:07:09,794 --> 00:07:12,600
ഗ്രൂപ്പ് 3-ന്...
80
00:07:13,258 --> 00:07:16,262
- ശരി, അത് പോകട്ടെ.
- അതെ.
81
00:07:16,262 --> 00:07:19,028
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.
82
00:07:21,170 --> 00:07:23,666
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! നിർത്തൂ!
83
00:07:25,369 --> 00:07:27,326
ഗൗരവമായി...
84
00:07:27,326 --> 00:07:29,555
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
85
00:07:29,555 --> 00:07:33,709
- കണ്ടോ? ഒരു മോൾ?
- ഹേയ്, അത് അടയ്ക്കരുത്.
86
00:07:33,709 --> 00:07:38,188
അതെ... അവർ ഇതുപോലെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
87
00:07:40,253 --> 00:07:45,674
[ഭാഗം 1: മുകളിലേക്ക്, താഴേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, താഴേക്ക്]
88
00:08:18,280 --> 00:08:21,269
- സുപ്രഭാതം.
- പ്രഭാതത്തിൽ.
89
00:08:21,269 --> 00:08:23,546
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ നോ കി ജുൻ.
90
00:08:23,546 --> 00:08:26,299
എന്നത്തേയും പോലെ മൂർച്ചയുള്ള കാഴ്ച.
91
00:08:26,299 --> 00:08:29,803
നന്ദി നമുക്ക് നല്ല ഒന്ന് നേടാം.
92
00:08:47,793 --> 00:08:50,171
[വ്യാവസായിക ചാരന്മാരിൽ നിന്നുള്ള അടിസ്ഥാന സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സംരക്ഷണം]
93
00:08:50,171 --> 00:08:52,332
[ഹേമൂ ഓഡിറ്റ് ഓഫീസ്]
94
00:08:52,332 --> 00:08:55,302
[നോ കി ജുൻ, ഓഡിറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 1]
ഓഡിറ്റ് എന്നത് പ്രവർത്തന മെച്ചപ്പെടുത്തലിനെ കുറിച്ചാണ്
95
00:08:55,302 --> 00:08:58,766
കൂടാതെ മൂല്യവർദ്ധനയും.
96
00:08:58,766 --> 00:09:01,613
[ഓഡിഷൻ സ്മൈൽ എയ്ഞ്ചൽ]
[നോ കി ജുൻ, ഓഡിറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 1]
97
00:09:05,766 --> 00:09:08,383
"സ്മൈൽ എയ്ഞ്ചൽ?" എപ്പോൾ മുതൽ ഒരു ഓഡിറ്റ് ഒരു മാലാഖയാണ്?
98
00:09:08,383 --> 00:09:10,880
ഹേയ്, ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയില്ല.
99
00:09:10,880 --> 00:09:12,767
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അഭിമാനിക്കും.
100
00:09:12,767 --> 00:09:16,117
അവൻ ഓഡിഷൻ്റെ മുഖമാണ്.
101
00:09:16,117 --> 00:09:19,014
സത്യസന്ധമായി, ഇന്നലെ ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.
102
00:09:19,014 --> 00:09:21,145
എന്താണ് ആ നഗ്നപ്രദർശനം?
103
00:09:21,145 --> 00:09:23,206
ഇന്നലെ ആകെ കുഴപ്പം.
104
00:09:23,206 --> 00:09:26,970
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം പോലും കണ്ടു.
ജനറൽ മാനേജരുടെ ... നിങ്ങൾക്കറിയാം.
105
00:09:26,970 --> 00:09:29,770
- മനുഷ്യൻ...
- ഇല്ല.
106
00:09:32,487 --> 00:09:35,585
- ഇത് വെറും കിംബാപ് ആണ്.
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
107
00:09:35,585 --> 00:09:39,515
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
ഇത് കൃത്യമായി ക്ലാസി അല്ല.
108
00:09:39,515 --> 00:09:41,379
ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
109
00:09:41,379 --> 00:09:43,403
അതിനാണ് ടീം 3.
110
00:09:43,403 --> 00:09:47,458
1, 2 ഗ്രൂപ്പുകൾ ബൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,
ബാക്കിയുള്ളത് അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.
111
00:09:47,458 --> 00:09:51,800
അവർ എത്തിച്ചേരൽ പരിശോധനകൾക്കായി പോകുന്നു,
സമയം കുളിമുറി തകർക്കുന്നു, പുകവലി പോലും തകർക്കുന്നു.
112
00:09:51,800 --> 00:09:56,516
അവർ ചുറ്റും നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഓരോ ബ്രേക്ക് റൂമിലും കോഫി സ്റ്റിക്കുകൾ എണ്ണുന്നു.
113
00:09:56,516 --> 00:09:58,310
മനുഷ്യാ, അത് നിരാശാജനകമാണ്.
114
00:09:58,310 --> 00:10:01,872
ആസ്ഥാന ഓഡിറ്റിന് ആരെയും നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
115
00:10:01,872 --> 00:10:04,657
എന്നാൽ ഗ്രൂപ്പ് 3...
- ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ് ...
116
00:10:04,657 --> 00:10:07,414
അവർ പക്ഷികളുടെ കാഷ്ഠം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
117
00:10:07,414 --> 00:10:10,040
ചുരുക്കത്തിൽ, പക്ഷി പൂപ്പ് ടീം.
118
00:10:11,445 --> 00:10:13,555
അത് ആരും കേൾക്കരുത്.
119
00:10:13,555 --> 00:10:15,978
ഓ, ഇത് സെക്രട്ടറി പാർക്കാണ്.
120
00:10:23,332 --> 00:10:26,878
സുപ്രഭാതം. നല്ല കാലാവസ്ഥ, അല്ലേ?
121
00:10:27,869 --> 00:10:30,223
അതെ
122
00:10:30,223 --> 00:10:32,126
അവളെ കണ്ട് ദിവസം തുടങ്ങുകയാണോ?
123
00:10:32,126 --> 00:10:34,897
അതൊരു നല്ല ലക്ഷണമാണ്, അല്ലേ?
124
00:10:34,897 --> 00:10:37,736
ഞാൻ ആദ്യം തലയിടും. പൂർത്തിയാക്കി കയറിവരൂ.
125
00:10:37,736 --> 00:10:40,230
ഇതിനകം?
126
00:11:00,411 --> 00:11:02,706
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ എന്താണ്?
127
00:11:02,706 --> 00:11:06,586
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
ഹീമോ മീഡിയ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾക്കൊപ്പം.
128
00:11:13,966 --> 00:11:16,803
ഒരു നല്ല ടൈ.
129
00:11:21,485 --> 00:11:25,078
നന്ദി സർ താങ്കൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്.
130
00:12:00,018 --> 00:12:03,117
- ഹേയ്.
- ഹായ്.
131
00:12:17,149 --> 00:12:18,692
ഓ, ശരിയാണ്.
132
00:12:18,692 --> 00:12:23,386
കമ്പനി പ്രക്ഷേപണത്തിൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കണ്ടു.
ആരാണ് ചൂടൻ എന്ന് അവരെല്ലാം ചോദിക്കുന്നു.
133
00:12:23,386 --> 00:12:26,739
അതെ അവർ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തും
അവർ എന്നെ നേരിൽ കാണുമ്പോൾ.
134
00:12:26,739 --> 00:12:29,336
ജോലി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
135
00:12:29,336 --> 00:12:33,396
ഒരു പാനീയം വേണോ?
അടുത്ത് നല്ല ഒരു വൈൻ ബാർ ഉണ്ട്.
136
00:12:33,396 --> 00:12:37,269
- എവിടെ?
- ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു ...
137
00:12:46,387 --> 00:12:48,185
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി?
138
00:12:48,185 --> 00:12:50,730
കി ജുൻ!
139
00:13:00,282 --> 00:13:03,452
ഒരു നിമിഷം മാത്രം. ഹേയ്!
140
00:13:08,684 --> 00:13:10,865
ഉച്ചത്തിൽ
141
00:13:12,512 --> 00:13:16,355
അത് ശരിയായ അഭിവാദ്യമാണ്.
142
00:13:16,355 --> 00:13:18,899
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
143
00:13:18,899 --> 00:13:23,359
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ?
പകരം എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
144
00:13:24,148 --> 00:13:25,684
കാത്തിരിക്കുക
145
00:13:29,388 --> 00:13:31,932
നീ കല്യാണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?
146
00:13:31,932 --> 00:13:32,981
അത് നീക്കം ചെയ്തോ?
147
00:13:32,981 --> 00:13:34,923
ഇല്ല, പക്ഷേ...
148
00:13:34,923 --> 00:13:37,062
എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നി.
149
00:13:37,062 --> 00:13:42,055
എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു പുരുഷനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു...
150
00:13:43,344 --> 00:13:45,654
നമുക്ക് കഴിയും
151
00:13:45,654 --> 00:13:50,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നലെ രാത്രി ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
152
00:13:55,453 --> 00:13:58,525
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
153
00:14:06,306 --> 00:14:10,584
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.
154
00:14:10,584 --> 00:14:12,921
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും
155
00:14:12,921 --> 00:14:16,050
ഉദാരമായ ഒരു വിവാഹ സമ്മാനത്തോടൊപ്പം.
156
00:14:16,050 --> 00:14:17,735
ഓ ഓ ഓ
157
00:14:17,735 --> 00:14:20,238
എത്ര ഉദാരമതി
158
00:14:26,136 --> 00:14:28,582
കാത്തിരിക്കുക
159
00:14:47,221 --> 00:14:48,251
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
160
00:14:48,251 --> 00:14:49,995
ഹേയ്, കി ജുൻ.
161
00:14:49,995 --> 00:14:51,432
നോക്കൂ, അത് പൂക്കുന്നു.
162
00:14:51,432 --> 00:14:53,905
ആരാണ് ഇത് നനച്ചത്?
163
00:14:53,905 --> 00:14:56,711
ഈ ഇരുണ്ട ഓഫീസിന് വളരെ ആകർഷകമാണ്.
164
00:14:56,711 --> 00:14:58,844
നിങ്ങൾ വികാരഭരിതരാകുന്നു.
165
00:14:58,844 --> 00:15:03,379
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ല. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂവണിഞ്ഞു.
166
00:15:03,379 --> 00:15:06,256
ഞാൻ HRനോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു.
167
00:15:06,256 --> 00:15:08,673
ഒരു പ്രമോഷനെ കുറിച്ച് ചിലത്
ഡയറക്ടർ കാങ് കേസിന് ശേഷം.
168
00:15:08,673 --> 00:15:10,073
അത് സത്യമാണ്
169
00:15:11,082 --> 00:15:14,987
- എനിക്കറിയില്ല.
- മുന്നോട്ട് വരൂ. സത്യമായിരിക്കണം, അല്ലേ?
170
00:15:14,987 --> 00:15:19,822
എക്സിക്യൂട്ടീവ് കിം നിങ്ങളെ ശരിക്കും പിന്തുണച്ചു, അല്ലേ?
171
00:15:20,940 --> 00:15:25,470
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ അരികിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്. അത് മറക്കരുത്.
172
00:15:25,470 --> 00:15:27,154
സുഹൃത്തുക്കളെ!
173
00:15:27,154 --> 00:15:28,860
നീ കേട്ടോ
174
00:15:28,860 --> 00:15:29,889
എന്താണ്
175
00:15:29,889 --> 00:15:33,257
കമ്പനി മുഴുവനും അറ്റത്താണ്.
ഭയങ്കരമായ ഒരു കിംവദന്തിയാണ് ചുറ്റും നടക്കുന്നത്.
176
00:15:33,257 --> 00:15:34,931
അത് ഗുരുതരമാണ്.
177
00:15:34,931 --> 00:15:36,889
എന്താണിത്
178
00:15:37,977 --> 00:15:39,962
അവൾ തിരികെ വരുന്നു
179
00:15:39,962 --> 00:15:42,390
ജൂ ഇൻ ആഹ്.
180
00:15:48,142 --> 00:15:49,210
[പുതിയ സന്ദേശം ലഭിച്ചു]
181
00:15:49,210 --> 00:15:50,399
['19-ൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് ക്ലാസ്]
ജൂ ഇൻ ആഹ് അല്ലേ?
182
00:15:50,399 --> 00:15:52,398
['22-ൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് ക്ലാസ്]
അത് ജൂ ഇൻ ആഹ്.
183
00:15:52,398 --> 00:15:54,905
[ഞാൻ ഇതിനകം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്...]
[വഴിയില്ല]
184
00:15:58,870 --> 00:16:00,107
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
185
00:16:00,107 --> 00:16:02,360
- നമ്മൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു...
- അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമോ?
186
00:16:02,360 --> 00:16:04,427
- ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ തിരികെ വന്നത്?
187
00:16:04,427 --> 00:16:06,634
- ഞാൻ ഇതിനകം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്...
- മിക്ക CC-കളും മോശമാണ്.
188
00:16:06,634 --> 00:16:11,430
[ഇത് വിദേശത്തേയും ബാധിക്കുമോ?]
[ഫീൽഡ് ടീമുകൾ ഈവൻ കോർണർ]
189
00:16:11,430 --> 00:16:13,352
സൂക്ഷിക്കുക
190
00:16:13,352 --> 00:16:16,178
വിളിപ്പേരുള്ള ആളുകൾക്ക്.
191
00:16:16,178 --> 00:16:20,564
അവർ എളുപ്പത്തിൽ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ സംസാരിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കി.
192
00:16:20,564 --> 00:16:23,781
ഒരുപക്ഷേ ജൂ ഇൻ ആഹ്
193
00:16:23,781 --> 00:16:25,945
ഒരു ഡസൻ
194
00:16:25,945 --> 00:16:29,021
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ "ജൂ ഇൻ ആഹ്-ഔട്ട്?"
195
00:16:29,021 --> 00:16:33,026
അവൾ നിങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വച്ചാൽ, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്.
196
00:16:33,026 --> 00:16:35,828
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. "ഓഫീസ് ഗോസ്റ്റ്."
197
00:16:35,828 --> 00:16:40,798
അവൾ പ്രായോഗികമായി രാവും പകലും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
198
00:16:40,798 --> 00:16:44,004
അവൾ വിദേശത്ത് മറ്റൊരു വിളിപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു.
199
00:16:44,004 --> 00:16:45,029
എന്താണിത്
200
00:16:45,029 --> 00:16:48,995
അവൾ ഒരു സംഘത്തോടൊപ്പം അതിൽ കയറി
ബിസിനസ്സ് അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
201
00:16:49,993 --> 00:16:52,762
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ
202
00:16:52,762 --> 00:16:55,276
അത് "ജൂ സ്നൈപ്പർ" ആണ്.
203
00:16:55,276 --> 00:16:57,380
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ ശരിക്കും ആരെയെങ്കിലും വെടിവച്ചോ?
204
00:16:57,380 --> 00:16:58,624
ഒരു പക്ഷേ വെറും കിംവദന്തി.
205
00:16:58,624 --> 00:17:01,424
ഒരു കിംവദന്തി നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഭ്രാന്തനാക്കും?
206
00:17:01,424 --> 00:17:04,190
എന്താണ് പ്രധാനം
207
00:17:04,190 --> 00:17:07,021
അവൾ ഏത് ഗ്രൂപ്പിലാണ് ചേരുന്നത്?
208
00:17:07,021 --> 00:17:09,010
ശരിയാണോ?
209
00:17:22,502 --> 00:17:26,229
[കിം ജിൻ ഹീ, ആസൂത്രണ സംഘം:
അവൾ ലിഫ്റ്റിൽ കയറി]
210
00:17:27,049 --> 00:17:30,922
- ജൂ ഇൻ ആഹ് ഇപ്പോൾ ലിഫ്റ്റിൽ കയറി.
- അവൾ ഏത് ഫ്ലോർ അമർത്തി?
211
00:17:36,899 --> 00:17:38,989
അവൾ എല്ലാ ബട്ടണുകളും തകർക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
212
00:17:38,989 --> 00:17:43,670
മനുഷ്യാ, എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു.
213
00:17:43,670 --> 00:17:46,050
4F പാസായി.
214
00:17:47,389 --> 00:17:48,869
ഒപ്പം 5F...
215
00:17:48,869 --> 00:17:52,007
6F പാസായി!
216
00:17:53,662 --> 00:17:55,534
അവൾ പോലും എവിടെ പോകുന്നു?
217
00:17:55,534 --> 00:17:57,996
- എച്ച്ആർ എന്തെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്തോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.
218
00:17:57,996 --> 00:17:59,894
[എച്ച്ആർ ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസ്]
219
00:18:00,665 --> 00:18:03,206
[ബു സെ യോങ്, ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് മേധാവി]
220
00:18:10,967 --> 00:18:12,705
[എച്ച്ആർ ട്രാൻസ്ഫർ അംഗീകാരത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന]
221
00:18:12,705 --> 00:18:15,621
[റദ്ദാക്കുക] [സ്ഥിരീകരിക്കുക]
222
00:18:17,622 --> 00:18:20,169
9F.
223
00:18:21,228 --> 00:18:23,000
[ദയവായി 14-ൽ നിർത്തരുത്...]
10F.
224
00:18:23,000 --> 00:18:25,236
[ദയവായി...]
എന്തിനാണ് അവൾ തുടർച്ചയായി വരുന്നത്?
225
00:18:25,236 --> 00:18:27,261
[എൻ്റെ തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങരുത്]
[ദയവായി തുടരുക]
226
00:18:27,261 --> 00:18:29,538
[ദയവായി ഇറങ്ങിപ്പോകൂ...]
[എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ എലിവേറ്റർ ഇന്ന് മന്ദഗതിയിലായത്?]
227
00:18:31,488 --> 00:18:33,366
[ഞാൻ ആദ്യം ഇറങ്ങുന്നു]
[നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്]
228
00:18:35,242 --> 00:18:37,869
[ഇപ്പോൾ 13 കഴിഞ്ഞു]
[ഇതാണോ സ്റ്റോപ്പ്?]
229
00:18:37,869 --> 00:18:39,452
[14F]
230
00:19:08,327 --> 00:19:11,127
14F!
231
00:19:17,033 --> 00:19:18,951
[ഓഫീസ് ഓഫ് പ്ലാനിംഗ്, ഓഡിറ്റ്]
232
00:19:18,951 --> 00:19:20,536
ശാന്തമായിരിക്കുക!
233
00:19:20,536 --> 00:19:24,039
14-നാണ് പദ്ധതി.
234
00:19:24,039 --> 00:19:25,553
[പ്ലാനിംഗ് ഓഫീസ്]
235
00:19:25,553 --> 00:19:27,584
ഹേയ്, അവിടെയും വൃത്തിയുണ്ട്!
236
00:19:27,584 --> 00:19:29,611
വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗത്തിലാക്കുക!
237
00:19:29,611 --> 00:19:31,636
നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് പഴയ പേപ്പറും കാപ്പിയും!
238
00:19:31,636 --> 00:19:35,741
അത് പൂർത്തിയാക്കി എറിയുക, ഇപ്പോൾ!
239
00:20:00,200 --> 00:20:02,284
മിസ്റ്റർ കിം ഗ്യു യങ്?
240
00:20:16,710 --> 00:20:18,134
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
241
00:20:18,134 --> 00:20:21,954
ഞാൻ ജൂ ഇൻ ആഹ്, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഓഡിറ്റിംഗ് മേധാവി.
242
00:20:28,046 --> 00:20:31,410
ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്ര ഇരുട്ട്?
243
00:20:31,410 --> 00:20:33,937
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പാടണോ?
244
00:20:40,189 --> 00:20:44,146
ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതത്തിന് നന്ദി.
245
00:20:44,146 --> 00:20:45,742
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
246
00:20:45,742 --> 00:20:47,998
മാനേജർ ക്വോൺ മ്യൂങ് ജിൻ.
247
00:20:47,998 --> 00:20:49,388
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
248
00:20:49,388 --> 00:20:51,478
നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ശാന്തമാകൂ
249
00:20:51,478 --> 00:20:53,012
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
250
00:20:53,012 --> 00:20:55,569
മൂൺ ക്യുങ് ജിൻ, ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ, ഓഡിറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 1.
251
00:20:55,569 --> 00:20:57,182
ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ?
252
00:20:57,182 --> 00:21:00,439
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
253
00:21:00,439 --> 00:21:03,370
കിം ടെ ഹ്വാൻ, ഓഡിറ്റ് ടീമിൻ്റെ ടീം ലീഡർ 2.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
254
00:21:03,370 --> 00:21:06,465
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നന്ദി
255
00:21:06,465 --> 00:21:09,144
ജംഗ് ഡോങ് മിൻ, ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ, ടീം 2.
256
00:21:09,144 --> 00:21:10,725
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
257
00:21:10,725 --> 00:21:13,982
ജൂ യോൺ വൂ, ടീം 1-ൻ്റെ മുതിർന്ന സ്റ്റാഫ്.
258
00:21:13,982 --> 00:21:17,905
ഞങ്ങൾ ഒരേ അവസാന നാമം പങ്കിടുന്നു.
259
00:21:17,905 --> 00:21:21,831
- ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
- അത് ശരിയാണ്.
260
00:21:22,533 --> 00:21:24,284
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
261
00:21:24,284 --> 00:21:26,662
അവൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും സാധാരണയാണ്.
262
00:21:26,662 --> 00:21:28,475
കിംവദന്തികൾ ശരിയല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.
263
00:21:28,475 --> 00:21:32,414
അതെ, ഞാൻ ഒന്നിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
264
00:21:32,414 --> 00:21:35,798
ഹലോ, ഞാൻ സംഗ് ഡൂ ഗി, ടീം 1-ൻ്റെ മുതിർന്ന സ്റ്റാഫ്.
265
00:21:35,798 --> 00:21:36,953
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
266
00:21:36,953 --> 00:21:38,423
എനിക്ക് ഊർജ്ജം ഇഷ്ടമാണ്.
267
00:21:38,423 --> 00:21:39,488
നിലനിർത്തുക.
268
00:21:39,488 --> 00:21:40,537
നന്ദി
269
00:21:40,537 --> 00:21:44,389
ആ ഗ്രൂപ്പിലെ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ അഹ്ൻ മിൻ സൂ.
എൻ്റെ അടുക്കൽ പോകൂ.
270
00:21:44,389 --> 00:21:46,292
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആകർഷകമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
271
00:21:46,292 --> 00:21:48,236
അതെ
272
00:21:50,725 --> 00:21:53,802
ഹലോ, ഞാൻ നോ കി ജുൻ അല്ല,
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ, ഗ്രൂപ്പ് 1.
273
00:21:55,938 --> 00:21:58,393
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ നോഹ് കി ജൂൺ?
274
00:22:13,688 --> 00:22:15,823
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
275
00:22:24,625 --> 00:22:25,956
ക്ഷമിക്കണം
276
00:22:25,956 --> 00:22:28,056
ഒന്നു നോക്കാമോ?
277
00:22:28,056 --> 00:22:30,937
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
278
00:22:35,826 --> 00:22:41,004
പൊതു ഓഡിറ്റ് നോട്ടീസ് ആണ്.
നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം ഉടനടി ആവശ്യമാണ്.
279
00:22:41,004 --> 00:22:42,541
ഹേമു ഇൻഡസ്ട്രീസ്.
280
00:22:42,541 --> 00:22:44,067
തുടർച്ചയായി അഞ്ച് വർഷം?
281
00:22:44,067 --> 00:22:45,661
അതെ, ശരിയാണ്.
282
00:22:45,661 --> 00:22:49,423
അന്നുമുതൽ ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു
ഹേമു ഇൻഡസ്ട്രീസിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇവിടേക്ക് മാറിയത്.
283
00:22:49,423 --> 00:22:53,068
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പഴയ ടീമിനെ ഓഡിറ്റ് ചെയ്തു
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്.
284
00:22:53,068 --> 00:22:54,087
[ജനറൽ ഓഡിറ്റ് അറിയിപ്പ്]
285
00:22:54,682 --> 00:22:58,232
അത് മതി. മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സമയം.
286
00:22:58,232 --> 00:23:01,976
സിംഗിൾ അഫിലിയേഷൻ, പരമാവധി രണ്ട് വർഷം.
അതാണ് ഇപ്പോൾ നിയമം.
287
00:23:01,976 --> 00:23:05,129
മുൻ ടീമുകൾക്ക് ഒരു വർഷം.
288
00:23:07,666 --> 00:23:11,959
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
289
00:23:11,959 --> 00:23:15,163
പക്ഷെ ആ സ്ഥലം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
290
00:23:15,163 --> 00:23:19,084
പ്രശ്‌നങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
291
00:23:19,084 --> 00:23:23,700
എത്ര ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു
അഞ്ച് വർഷം കൊണ്ട് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്?
292
00:23:28,130 --> 00:23:30,081
ഓ, വരൂ.
293
00:23:30,081 --> 00:23:33,334
- അത് വെറുതെ...
- നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുകയാണോ?
294
00:23:43,983 --> 00:23:46,681
പോകരുത് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
295
00:23:46,681 --> 00:23:49,212
പിന്നെ പോകണ്ട.
296
00:23:49,212 --> 00:23:51,020
എന്തിനാണ് എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും പാഴാക്കുന്നത്?
297
00:23:51,020 --> 00:23:55,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
298
00:23:55,240 --> 00:23:58,043
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം നന്നായി അറിയാമെങ്കിൽ,
299
00:23:58,043 --> 00:24:00,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉപരിതലം ഉപേക്ഷിച്ചത്?
300
00:24:00,350 --> 00:24:03,367
ഒരു പ്രധാന അച്ചടക്ക കേസുമില്ല.
301
00:24:03,367 --> 00:24:07,520
നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?
302
00:24:07,520 --> 00:24:09,408
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
303
00:24:09,408 --> 00:24:13,048
അതോ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
304
00:24:13,048 --> 00:24:14,592
ഞാൻ അത് കുഴിക്കണോ?
305
00:24:14,592 --> 00:24:17,191
നിങ്ങൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്തോ ബിസിനസ്സ് നടത്തിയോ?
306
00:24:17,191 --> 00:24:18,917
അതെങ്ങനെ പറഞ്ഞു...
307
00:24:18,917 --> 00:24:20,848
അപ്പോൾ അത് എന്താണ്?
308
00:24:20,848 --> 00:24:24,172
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബോസിനെ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
309
00:24:24,172 --> 00:24:27,427
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
310
00:24:41,022 --> 00:24:43,860
ആരും അത്ര തിരക്കിലല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.
311
00:24:47,819 --> 00:24:49,210
അങ്ങനെ...
312
00:24:49,210 --> 00:24:51,760
ഇനി ഓരോന്നായി തുടങ്ങാം.
313
00:24:51,760 --> 00:24:55,526
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ വരൂ.
314
00:25:03,466 --> 00:25:05,639
[ഒരു ചിക്കൻ കട തുറക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ്]
315
00:25:05,639 --> 00:25:08,148
[ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണോ...]
316
00:25:08,148 --> 00:25:10,570
[എനിക്ക് കരയണം]
317
00:25:10,570 --> 00:25:12,942
[ഇൻ്റർവ്യൂ റൂം]
318
00:25:23,190 --> 00:25:26,236
മാനേജരും ജിൻ വൂ, ടീം 2.
319
00:25:35,333 --> 00:25:39,220
താമസിയാതെ ഈ സ്ഥലം ജുറാസിക് പാർക്കായി മാറി.
320
00:25:39,220 --> 00:25:41,116
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
321
00:25:41,116 --> 00:25:42,157
നന്നായി...
322
00:25:42,157 --> 00:25:44,734
അവൾ തെറ്റൊന്നും പറഞ്ഞില്ല.
323
00:25:44,734 --> 00:25:46,758
ഉയർന്ന പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ ഒരുപോലെ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.
324
00:25:46,758 --> 00:25:49,312
മൂന്ന് തവണ പ്രമോഷൻ കിട്ടിയെന്ന് കേട്ടിരുന്നു.
325
00:25:50,751 --> 00:25:54,118
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഹീമൂ ഫാർമയിൽ എത്തിയോ?
326
00:25:54,118 --> 00:25:56,202
ഈ സമയം എന്താണ്?
327
00:25:56,202 --> 00:25:59,661
എന്തെങ്കിലും നിഴൽ ഉണ്ടോ?
328
00:25:59,661 --> 00:26:05,311
അത് തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
329
00:26:05,311 --> 00:26:09,385
മാൻ യൂ പ്രൊമോഷൻ ജങ്കികൾ...
330
00:26:17,702 --> 00:26:19,788
ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം നൽകുക.
331
00:26:19,788 --> 00:26:21,222
അതെ
332
00:26:23,590 --> 00:26:26,277
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
333
00:26:36,267 --> 00:26:38,828
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ നോ കി ജുൻ, ടീം 1.
334
00:26:40,061 --> 00:26:41,695
അതെ
335
00:26:47,391 --> 00:26:50,321
ഓരോ അഭിമുഖവും മൂന്ന് മിനിറ്റായി പരിമിതപ്പെടുത്തും.
336
00:26:50,321 --> 00:26:54,473
അതെ, ഞാൻ കാര്യക്ഷമമായ മീറ്റിംഗുകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്.
337
00:26:54,473 --> 00:26:57,324
ശരി, അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ നോ കി ജുൻ.
338
00:26:57,324 --> 00:26:59,286
[പ്രകടന വിലയിരുത്തൽ ഷീറ്റ്]
മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ.
339
00:26:59,286 --> 00:27:02,092
നിങ്ങൾ ചേർന്നത് മുതൽ സ്ട്രെയിറ്റ് എസ് റേറ്റിംഗുകൾ.
340
00:27:02,092 --> 00:27:03,170
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
341
00:27:03,170 --> 00:27:05,455
അങ്ങനെ അത് ഭാഗ്യമായി.
342
00:27:07,946 --> 00:27:11,792
നിങ്ങൾ പ്രധാന കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പ്രധാന അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ വഴി.
343
00:27:11,792 --> 00:27:13,916
തികച്ചും ഒരു റെക്കോർഡ്.
344
00:27:13,916 --> 00:27:15,940
ഞാൻ തളർന്നിരുന്നു
345
00:27:15,940 --> 00:27:18,221
അതായത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരാൻ.
346
00:27:18,221 --> 00:27:21,901
ശരി ശരി ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ക്രമീകരിക്കാം.
347
00:27:21,901 --> 00:27:23,726
പ്രമോഷനോ?
348
00:27:23,726 --> 00:27:25,371
ഇതിനകം?
349
00:27:25,371 --> 00:27:29,048
- എന്നാൽ ഇത് ഇതുവരെ അവലോകന സീസൺ ആയിട്ടില്ല.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
350
00:27:29,048 --> 00:27:31,492
അത് നിങ്ങളുടെ കോളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു…
351
00:27:31,492 --> 00:27:33,682
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് 3 ലേക്ക് പോകുക.
352
00:27:33,682 --> 00:27:34,942
ക്ഷമിക്കണം 3 ടീം?
353
00:27:34,942 --> 00:27:37,986
അവിടെ നിങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രി കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
354
00:27:37,986 --> 00:27:39,326
ഓഡിറ്റ് പ്രധാനമന്ത്രിയാണ്…
355
00:27:39,326 --> 00:27:40,530
"പൊതു ധാർമികത."
356
00:27:40,530 --> 00:27:42,734
പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് "പി", ധാർമ്മികതയിൽ നിന്ന് "എം".
357
00:27:42,734 --> 00:27:45,557
മിക്കവാറും ഓഫീസ് ജോലി.
358
00:27:45,557 --> 00:27:48,594
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
359
00:27:48,594 --> 00:27:50,314
അതെ
360
00:27:52,787 --> 00:27:54,338
അങ്ങനെ...
361
00:27:54,338 --> 00:27:57,538
നിങ്ങൾ ഇന്ന് തുടങ്ങൂ.
362
00:28:04,478 --> 00:28:05,755
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
363
00:28:05,755 --> 00:28:07,952
ടീം 3 ൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയാകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
364
00:28:07,952 --> 00:28:09,975
എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
365
00:28:09,975 --> 00:28:12,085
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം?
366
00:28:12,085 --> 00:28:14,505
- ഞാൻ എൻ്റെ അധികാരം പ്രയോഗിക്കുന്നു.
- ശരി.
367
00:28:14,505 --> 00:28:17,605
പക്ഷെ നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.
എൻ്റെ റേറ്റിംഗുകൾ എല്ലാം ശക്തമാണ്.
368
00:28:19,385 --> 00:28:22,122
നല്ല ജോലി
369
00:28:23,549 --> 00:28:25,047
നമ്മുടെ ടീം?
370
00:28:25,047 --> 00:28:26,981
എന്നാലും ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു
371
00:28:26,981 --> 00:28:31,841
എനിക്ക് 1 ടീമിനെ നയിക്കുന്ന ഒരു ഓഡിഷൻ ഉണ്ട്.
ഒരു പ്രധാന അനുബന്ധ കേസ്.
372
00:28:31,841 --> 00:28:33,285
ഞാനത് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
373
00:28:33,285 --> 00:28:35,378
ടീം ക്ലൗഡിലേക്ക് എല്ലാം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.
374
00:28:35,378 --> 00:28:37,755
ഞാൻ അത് അവലോകനം ചെയ്‌ത് വീണ്ടും നിയമിക്കും.
375
00:28:37,755 --> 00:28:40,532
യുക്തിയുടെ സങ്കീർണ്ണത,
കൂടാതെ അതിൽ പ്രധാന വ്യക്തികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
376
00:28:40,532 --> 00:28:44,184
അതിന് സൂക്ഷ്മമായ സമീപനം ആവശ്യമാണ്.
377
00:28:44,184 --> 00:28:47,131
ഇത് അടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തി?
378
00:28:48,111 --> 00:28:51,044
അത് ഞാനാണ്.
379
00:29:09,640 --> 00:29:11,826
അത് രസകരമാണ്.
380
00:29:13,427 --> 00:29:14,641
ഹേയ്
381
00:29:14,641 --> 00:29:17,347
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര പ്രത്യേകതയുള്ളത്? സൂപ്പർ പവർ കിട്ടിയോ?
382
00:29:17,347 --> 00:29:18,990
നിങ്ങൾക്ക് ടെലിപോർട്ട് പറക്കാൻ കഴിയുമോ?
383
00:29:18,990 --> 00:29:20,897
ഊർജ്ജ സ്ഫോടനങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ?
384
00:29:20,897 --> 00:29:26,491
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
385
00:29:26,491 --> 00:29:28,046
എന്നോട് പറയരുത്
386
00:29:28,046 --> 00:29:31,323
നിങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാത്തവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
387
00:29:31,323 --> 00:29:33,773
സ്റ്റീവ് ജോബ്‌സ് ഇല്ലാതെ ഫോണുകൾ നന്നായി വിറ്റു.
388
00:29:33,773 --> 00:29:37,962
ഹീമോ ഓഡിറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 1 എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നീയില്ലാതെ നിർത്തണോ?
389
00:29:38,634 --> 00:29:41,231
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ നിഷ്കളങ്കനാകാൻ കഴിയും?
390
00:29:41,231 --> 00:29:43,171
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
391
00:29:43,171 --> 00:29:47,095
പക്ഷേ മുഖത്തുനോക്കി പറയുമോ?
392
00:29:47,095 --> 00:29:49,681
അത് ധൈര്യമാണ്.
393
00:29:51,886 --> 00:29:56,673
ഈ സമയം ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.
ഇനി എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കരുത്.
394
00:29:58,440 --> 00:30:01,577
കുറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പറയുക.
395
00:30:01,577 --> 00:30:06,385
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
396
00:30:06,385 --> 00:30:10,251
കാരണം നിങ്ങൾ...
397
00:30:11,784 --> 00:30:14,000
അതിന് അനുയോജ്യമാണ്.
398
00:30:21,750 --> 00:30:23,887
ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
399
00:30:23,887 --> 00:30:25,737
നിനക്ക് പ്രമോഷൻ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
400
00:30:25,737 --> 00:30:29,658
ഒരു പ്രമോഷൻ? ഇതൊരു തരംതാഴ്ത്തലാണ്.
401
00:30:29,658 --> 00:30:32,597
3 ടീമും പ്രധാനമന്ത്രിയും?
402
00:30:32,597 --> 00:30:35,762
എന്നാൽ അവർ നല്ല ആളുകളാണ്.
403
00:30:35,762 --> 00:30:40,514
ശരി, അതെ. അവർ ശരിക്കും മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
404
00:30:40,514 --> 00:30:43,200
അവരെ സഹായിച്ചാൽ മതി.
405
00:30:45,399 --> 00:30:48,156
അവരെ സഹായിക്കൂ. അവർ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
406
00:30:48,156 --> 00:30:50,429
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.
407
00:30:55,108 --> 00:30:58,936
ഇത് ഓഡിഷൻ ഓഫീസർ, അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ നോ കി ജുൻ!
408
00:30:58,936 --> 00:31:00,248
സ്വാഗതം
409
00:31:00,248 --> 00:31:02,318
വീണ്ടും എത്ര വയസ്സായി?
410
00:31:02,318 --> 00:31:04,672
ഇതുവരെ കെട്ടിയിട്ടില്ല, അല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?
411
00:31:04,672 --> 00:31:06,782
ടീം ലീഡർ മൂ ഗ്വാങ് ഇൽ,
412
00:31:06,782 --> 00:31:08,109
ഓഡിറ്റിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക "പ്രമോഷൻ ഉപേക്ഷിച്ചു."
413
00:31:08,109 --> 00:31:10,939
[വളരെ സംസാരശേഷി / വിവാഹിതൻ]
അവിവാഹിതരാണ് ഇന്നത്തെ ട്രെൻഡ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
414
00:31:10,939 --> 00:31:15,115
ഇതൊരു സ്വാഗത സ്യൂട്ടായി കരുതുക.
മുന്നോട്ട് പോയി അത് പരിശോധിക്കുക.
415
00:31:15,115 --> 00:31:18,100
പിയോൺ ഹേ യംഗ്, ടീമിൻ്റെ നട്ടെല്ല്
ആരാണ് ഓഫീസ് നടത്തുന്നത്.
416
00:31:18,100 --> 00:31:19,442
[ജോലിയിൽ കഠിനാധ്വാനം / ഏകാകി]
417
00:31:19,442 --> 00:31:21,545
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
418
00:31:21,545 --> 00:31:25,945
ഇത് സാധാരണയായി രണ്ട് പേനകളാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒന്ന് കൂടി ചേർത്തു.
419
00:31:25,945 --> 00:31:31,062
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതുക, ഒപ്പിടുക, അത് എടുക്കുക.
420
00:31:31,062 --> 00:31:33,752
ഹീമോ പോലുള്ള ഒരു വലിയ കമ്പനിക്ക്,
ഇത് കുറച്ച് വിലകുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
421
00:31:33,752 --> 00:31:37,997
അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
422
00:31:37,997 --> 00:31:41,640
ഒരു തവണ ബാറ്ററിയിൽ സ്പർശിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.
അവൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.
423
00:31:41,640 --> 00:31:44,090
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പായ്ക്ക് വാങ്ങി.
424
00:31:44,090 --> 00:31:47,943
AA, AAA, രണ്ട് പായ്ക്കുകൾ.
425
00:31:47,943 --> 00:31:51,581
മാനേജർ ചാ സോങ് തേ,
എപ്പോഴും പോക്കറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കാൻ നോക്കുന്നു.
426
00:31:51,581 --> 00:31:53,678
[മെജു മാർക്കറ്റ് റേറ്റിംഗ് 78.8° / വിവാഹിതൻ]
ഗൗരവമായി...
427
00:31:53,678 --> 00:31:54,803
ക്ഷമിക്കണം സർ
428
00:31:54,803 --> 00:31:57,204
ടീം 3-ലേക്ക് സ്വാഗതം.
429
00:31:57,204 --> 00:32:00,841
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ അറിയിക്കുക.
430
00:32:00,841 --> 00:32:02,985
ബേക് ഹ്യൂൻ ഗ്യു, സ്വയം നിയമിച്ച ഫിക്സർ.
431
00:32:02,985 --> 00:32:04,744
[ഓഡിറ്റിംഗിന് നന്ദി / ഒറ്റയ്ക്ക്]
അവർ അവനെ വൈറ്റ് ബ്ലഡ് സെൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
432
00:32:04,744 --> 00:32:09,380
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കസേര ക്രമീകരിക്കട്ടെ.
433
00:32:18,365 --> 00:32:19,536
കാത്തിരിക്കുക,
434
00:32:19,536 --> 00:32:21,841
[നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല / ഒറ്റയ്ക്ക്]
യുൻ ഡാ യേ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
435
00:32:21,841 --> 00:32:26,568
സിയോൾ നാഷണൽ, CPA, ഭ്രാന്തൻ റെസ്യൂം.
436
00:32:26,568 --> 00:32:30,002
ഹലോ, അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ യൂൻ.
437
00:32:30,002 --> 00:32:32,179
അവൾ MZ ആണ്.
438
00:32:32,179 --> 00:32:35,192
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, MZ?
439
00:32:41,575 --> 00:32:46,186
ഈ ടീം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം?
440
00:32:46,186 --> 00:32:48,805
നാശം.
441
00:32:48,805 --> 00:32:50,650
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...
442
00:32:50,650 --> 00:32:52,547
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
443
00:32:52,547 --> 00:32:56,606
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം കുടുങ്ങി.
444
00:33:20,637 --> 00:33:24,043
അയാൾക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സമയമായി.
445
00:33:27,177 --> 00:33:30,197
അവൻ വീണ്ടും വൈകിയോ?
446
00:33:32,389 --> 00:33:33,945
[മധുരം]
447
00:33:40,703 --> 00:33:45,815
നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ബീപ്പിന് ശേഷം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും.
448
00:33:56,755 --> 00:33:58,078
അതെ
449
00:33:58,078 --> 00:34:00,235
കിട്ടി.
450
00:34:00,235 --> 00:34:02,213
- അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഡീലറുമായി സംസാരിച്ചു.
451
00:34:02,213 --> 00:34:04,077
അവർ സമയപരിധി പാലിക്കും.
452
00:34:04,077 --> 00:34:05,489
കൊള്ളാം, നന്നായി ചെയ്തു.
453
00:34:05,489 --> 00:34:07,633
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
454
00:34:07,633 --> 00:34:10,177
മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.
455
00:34:10,177 --> 00:34:12,322
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
456
00:34:15,169 --> 00:34:17,333
ഹേ പ്രിയേ
457
00:34:17,333 --> 00:34:20,973
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഡിന്നർ ഉണ്ട്.
458
00:34:21,632 --> 00:34:23,476
മറ്റൊന്ന്?
459
00:34:23,476 --> 00:34:25,045
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.
460
00:34:25,045 --> 00:34:26,793
ഹലോ മാഡം.
461
00:34:26,793 --> 00:34:29,410
ഇത് ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ ജംഗ് മി യോങ് ആണ്.
462
00:34:29,410 --> 00:34:31,590
ഓ, ഹലോ.
463
00:34:31,590 --> 00:34:35,367
ഇക്കാലത്ത് ഭർത്താവിനെ കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?
ടിഎഫ് തീവ്രമായിരുന്നു.
464
00:34:35,367 --> 00:34:40,054
ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
465
00:34:40,054 --> 00:34:42,440
ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തും. ക്ഷമിക്കണം
466
00:34:42,440 --> 00:34:45,519
ശരി ശരി വൈകരുത്.
467
00:34:59,578 --> 00:35:04,458
അവൾ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്?
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുമോ?
468
00:35:10,696 --> 00:35:13,775
അവൾ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്?
469
00:35:19,329 --> 00:35:22,475
ശപിക്കുക!
470
00:35:25,908 --> 00:35:27,378
അങ്ങനെ...
471
00:35:27,378 --> 00:35:29,885
ഇതാണ് ഹോട്ട്‌ലൈൻ ഡെസ്ക്.
472
00:35:29,885 --> 00:35:34,621
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉപദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. അവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകി ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
473
00:35:36,191 --> 00:35:37,360
കിട്ടി.
474
00:35:37,360 --> 00:35:38,911
അതെ
475
00:35:48,541 --> 00:35:51,078
ഹലോ, ഓഡിറ്റ് ടീം 1…
476
00:35:51,078 --> 00:35:52,561
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഗ്രൂപ്പ് 3 ആണ്.
477
00:35:52,561 --> 00:35:53,998
ഹലോ.
478
00:35:53,998 --> 00:35:56,381
ഇത് അൽപ്പം അരോചകമാണ്, പക്ഷേ...
479
00:35:56,381 --> 00:36:00,241
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ടീം ലീഡറെക്കുറിച്ചാണ്.
480
00:36:00,241 --> 00:36:01,938
അതെ
481
00:36:01,938 --> 00:36:04,231
നിങ്ങൾ ഒരു ആന്തരിക പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണോ?
482
00:36:04,231 --> 00:36:07,788
അവൻ ഓഫീസിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ്.
483
00:36:07,788 --> 00:36:09,272
ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്.
484
00:36:09,272 --> 00:36:12,318
ദിവസം മുഴുവൻ, നിർത്താതെ. വായു അസഹനീയമാണ്.
485
00:36:12,318 --> 00:36:16,084
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എയർ പ്യൂരിഫയറെങ്കിലും തരൂ.
486
00:36:18,301 --> 00:36:21,281
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
487
00:36:33,715 --> 00:36:35,491
ഹലോ, ഇത്...
488
00:36:35,491 --> 00:36:38,808
ഹേയ്, തെണ്ടി! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വൈകിയത്?
489
00:36:38,808 --> 00:36:41,538
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് പണം ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഷിറ്റ്
490
00:36:41,538 --> 00:36:43,508
- ഇതാണ് ഓഡിറ്റ്.
- എന്ത്?
491
00:36:43,508 --> 00:36:47,321
നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനി തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
492
00:36:47,321 --> 00:36:49,211
അതെ
493
00:36:49,211 --> 00:36:50,958
- നിങ്ങൾ എന്താണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?
494
00:36:50,958 --> 00:36:53,288
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, വിഡ്ഢി.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
495
00:36:53,288 --> 00:36:55,981
ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ചെയർമാനോട് പറയും.
496
00:36:55,981 --> 00:37:00,161
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? നാശം!
497
00:37:04,017 --> 00:37:05,641
ഇത് എന്താണ്
498
00:37:05,641 --> 00:37:07,711
അത് അവിഹിത ബന്ധത്തിൻ്റെ തെളിവാണ്.
499
00:37:07,711 --> 00:37:11,304
ഞാൻ അത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുത്തു.
500
00:37:11,304 --> 00:37:14,197
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്...
501
00:37:21,240 --> 00:37:24,287
ഹേയ് നീ എവിടെ പോകുന്നു
502
00:38:03,013 --> 00:38:05,672
കി ജുൻ, സുഖമാണോ?
503
00:38:05,672 --> 00:38:08,786
അകത്തു കയറുമ്പോൾ വിളറിയതാണ്.
504
00:38:08,786 --> 00:38:11,103
നിങ്ങളുടെ മുതുകിൽ തട്ടാൻ ആളെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
505
00:38:11,103 --> 00:38:14,398
അതോ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരണോ?
506
00:38:24,245 --> 00:38:26,258
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
507
00:38:28,112 --> 00:38:30,409
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
508
00:38:30,409 --> 00:38:33,773
ഇത് അധികമാണെങ്കിൽ, ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
509
00:38:33,773 --> 00:38:37,266
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യം ആരോഗ്യം.
510
00:38:48,229 --> 00:38:51,080
നമുക്ക് ഔപചാരികമായ ആമുഖങ്ങൾ നടത്താം.
511
00:38:51,080 --> 00:38:54,356
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഓഡിറ്റ് മേധാവി, ജൂ ഇൻ ആഹ്.
512
00:38:55,201 --> 00:38:59,457
എക്സിക്യൂട്ടീവ് കിം ഹാൻ സൂ,
മുൻ ഓഡിറ്റ് മേധാവി, ഇപ്പോൾ തന്ത്രത്തിൻ്റെ തലവൻ.
513
00:38:59,457 --> 00:39:01,637
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
514
00:39:01,637 --> 00:39:04,270
സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
515
00:39:04,270 --> 00:39:06,513
ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് മേധാവി, ബു സെ യോങ്.
516
00:39:06,513 --> 00:39:09,161
ഓ, വളരെക്കാലമായി.
517
00:39:09,977 --> 00:39:13,589
പണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരേ ഗ്രൂപ്പിൽ ആയിരുന്നു.
518
00:39:13,589 --> 00:39:17,241
ഞാൻ അവളുടെ സീനിയർ ആയിരുന്നു.
519
00:39:17,241 --> 00:39:18,978
സെ യോങ്.
520
00:39:18,978 --> 00:39:21,002
നീ മഹാനാണ്.
521
00:39:21,002 --> 00:39:22,966
എച്ച്ആർ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
522
00:39:26,049 --> 00:39:30,570
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തതായി തോന്നുന്നു. നോക്കൂ.
523
00:39:30,570 --> 00:39:34,963
ഈ നിയമനം വലിയൊരു നീക്കമായിരുന്നു.
524
00:39:34,963 --> 00:39:38,380
കമ്പനിയുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ് ഓഡിറ്റിംഗ്,
525
00:39:38,380 --> 00:39:41,980
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിനെയും പ്രസിഡൻ്റിനെയും സേവിക്കുന്നു.
526
00:39:41,980 --> 00:39:45,437
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ തികച്ചും അനുയോജ്യനാണ്.
527
00:39:45,437 --> 00:39:48,386
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
528
00:39:49,621 --> 00:39:51,778
ഒരു ബ്ലേഡ് കൊണ്ട് ഞാൻ വളരെ നല്ലതാണ്.
529
00:39:54,310 --> 00:39:57,126
അതെ, അവൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ബുദ്ധിയുണ്ട്.
530
00:39:57,126 --> 00:39:59,653
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും.
531
00:40:01,203 --> 00:40:03,235
സിയോളിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?
532
00:40:03,235 --> 00:40:05,427
വായു എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്.
533
00:40:06,110 --> 00:40:09,097
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ അഴിമതി നടന്നിട്ടുണ്ടാകാം.
534
00:40:09,097 --> 00:40:10,708
അങ്ങനെ...
535
00:40:11,870 --> 00:40:14,950
തിരിച്ചുവന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും ഖേദമുണ്ടോ?
536
00:40:22,505 --> 00:40:24,380
ഞാൻ ചെയ്തെങ്കിൽ
537
00:40:24,380 --> 00:40:28,066
എനിക്ക് തിരികെ പോകാമോ?
538
00:40:44,402 --> 00:40:46,274
സമയം പറക്കുന്നു.
539
00:40:46,274 --> 00:40:48,034
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിച്ചാലോ?
540
00:40:48,034 --> 00:40:50,993
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് അവലോകനം ചെയ്യാനുണ്ട്.
541
00:40:50,993 --> 00:40:52,811
മഴ പരീക്ഷ.
542
00:40:52,811 --> 00:40:54,171
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റീക്ക് ലഭിക്കും.
543
00:40:54,171 --> 00:40:55,865
തീർച്ചയായും.
544
00:40:57,134 --> 00:40:58,771
മിസ്റ്റർ വൈസ് പ്രസിഡണ്ടേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?
545
00:40:58,771 --> 00:41:01,005
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്.
546
00:41:01,005 --> 00:41:03,078
എൻ്റെ ഭാര്യ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.
547
00:41:03,078 --> 00:41:04,996
കണ്ടോ?
548
00:41:04,996 --> 00:41:08,175
അവൻ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ കുടുംബക്കാരനാണ്.
549
00:41:08,175 --> 00:41:10,906
ചെയർമാൻ്റെ പ്രവർത്തനം എങ്ങനെയുണ്ട്?
550
00:41:10,906 --> 00:41:14,516
കഴിഞ്ഞയാഴ്ചയാണ് ഇയാളെ വിട്ടയച്ചത്.
ഞങ്ങൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കും.
551
00:41:15,875 --> 00:41:19,148
ഞാൻ അവനെ പതിവായി പരിശോധിക്കുന്നു.
552
00:42:15,954 --> 00:42:18,904
നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
553
00:42:26,162 --> 00:42:28,986
നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
554
00:42:34,300 --> 00:42:36,582
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല?
555
00:42:36,582 --> 00:42:38,832
എന്നെ വിളിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്?
556
00:42:38,832 --> 00:42:40,768
എന്നെ വിളിക്കൂ. ഇപ്പോഴും അത്താഴത്തിലാണോ?
557
00:42:40,768 --> 00:42:42,981
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വീട്ടിലെത്തുക?
558
00:42:48,859 --> 00:42:50,474
അത് മോശമാണ്.
559
00:42:58,969 --> 00:43:00,887
ശരി, ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്ന ടീം,
560
00:43:00,887 --> 00:43:03,793
ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ മകൻ
561
00:43:03,793 --> 00:43:06,154
ഒപ്പം ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ ജംഗും.
562
00:43:08,459 --> 00:43:12,186
ഇതാണ് ബ്രാൻഡിൻ്റെ ലോഞ്ച്
ഹീമൂ ഫുഡ് സെക്ടറിനായി ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തകർക്കുക.
563
00:43:12,186 --> 00:43:13,054
അതെ
564
00:43:13,054 --> 00:43:15,580
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരമാവധി സഹകരിക്കണം.
565
00:43:15,580 --> 00:43:17,410
- അതെ, സർ.
- ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും.
566
00:43:17,410 --> 00:43:19,037
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ഞങ്ങൾ എല്ലാം നൽകും.
567
00:43:19,037 --> 00:43:20,575
ശരി, ആശംസകൾ.
568
00:43:20,575 --> 00:43:22,262
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!
569
00:43:22,262 --> 00:43:24,920
- നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.
- നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
570
00:43:30,766 --> 00:43:33,766
- നീ ഇന്നലെയും കുടിച്ചോ?
- അതെ...
571
00:43:44,198 --> 00:43:49,525
നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ബീപ്പിന് ശേഷം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും.
572
00:44:09,899 --> 00:44:11,828
പ്രിയേ!
573
00:44:15,656 --> 00:44:17,578
ക്ഷമിക്കണം
574
00:44:35,606 --> 00:44:37,989
നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...
575
00:45:23,287 --> 00:45:24,904
നാശം! വാതിൽ തുറക്കൂ!
576
00:45:24,904 --> 00:45:27,218
ഹേയ്, തുറക്കൂ!
577
00:45:27,218 --> 00:45:29,003
തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
578
00:45:29,003 --> 00:45:30,687
വാതിൽ തുറക്കൂ!
579
00:45:30,687 --> 00:45:32,939
- ഹേയ്!
- ഹണി?
580
00:45:35,869 --> 00:45:37,807
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
581
00:46:04,668 --> 00:46:06,331
ഇതിനകം പുറത്തു പോകുകയാണോ?
582
00:46:10,625 --> 00:46:13,302
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ കാണുന്നത്?
583
00:46:13,302 --> 00:46:16,018
അര ദിവസം കൊണ്ട് അവൻ മാറി.
584
00:46:50,854 --> 00:46:53,203
[ഫലങ്ങൾക്കായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു]
585
00:46:53,203 --> 00:46:57,069
[ജംഗ് സാങ് ഹ്യൂൻ]
[2-നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്ന് 1-നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തുക]
586
00:46:58,389 --> 00:47:02,937
വാക്യത്തിൽ ഒരു കൃത്യതയും ഇല്ലായിരുന്നു...
587
00:47:04,116 --> 00:47:07,937
ഒരു നിശ്ചിത ശ്രേണി എന്നൊന്നില്ല.
588
00:47:09,119 --> 00:47:10,930
അത്രയാണ്
589
00:47:12,109 --> 00:47:14,486
നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ പോകും,
590
00:47:14,486 --> 00:47:16,508
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നു.
591
00:47:42,531 --> 00:47:44,196
ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
592
00:47:44,196 --> 00:47:46,641
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി?
593
00:47:46,641 --> 00:47:48,906
നിങ്ങൾ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
594
00:47:48,906 --> 00:47:52,539
- പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകാത്തത്?
- ഞാൻ ഒരു കൂട്ട അത്താഴത്തിലായിരുന്നു!
595
00:47:54,444 --> 00:47:56,894
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
596
00:47:56,894 --> 00:47:58,902
എന്താണ്
597
00:47:59,525 --> 00:48:00,822
ശരി
598
00:48:00,822 --> 00:48:04,852
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വീട്ടിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
ജോലി ജീവിതം എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം?
599
00:48:04,852 --> 00:48:08,613
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.
600
00:48:15,492 --> 00:48:19,309
നിങ്ങൾക്ക് താഴെയായിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
601
00:48:19,309 --> 00:48:22,597
നിങ്ങൾ പൊരുതി ജയിക്കണം.
602
00:48:47,956 --> 00:48:51,299
ആത്യന്തികമായി, നിങ്ങളുടെ റാങ്ക് നിലനിർത്തുന്നത് ആണ്
603
00:48:51,299 --> 00:48:54,932
സംരക്ഷിക്കുന്നു.
604
00:49:00,885 --> 00:49:02,162
അല്ലേ?
605
00:49:02,162 --> 00:49:05,479
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ നീക്കം ചെയ്തത്?
606
00:49:05,479 --> 00:49:09,896
അവൻ പാടുന്നു, നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, മനോഹരമാണ്,
അവന് എല്ലാം ഉണ്ട്.
607
00:49:09,896 --> 00:49:13,353
അവൻ വ്യക്തമായും ഒരു കഴുതയാണ്. അവൻ എന്തിനാണ് പുറത്തിരിക്കുന്നത്
608
00:49:13,353 --> 00:49:15,016
എന്തുകൊണ്ട്
609
00:49:15,016 --> 00:49:17,539
എന്തുകൊണ്ട്
610
00:49:58,592 --> 00:50:01,619
കി ജുൻ,
611
00:50:01,619 --> 00:50:04,336
അവൾക്ക് ഓഡിഷനായി ഒരു ടിപ്പ് ഉണ്ട്.
612
00:50:04,336 --> 00:50:07,852
രാവിലെ മുതൽ അവൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
613
00:50:11,342 --> 00:50:13,746
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
614
00:50:13,746 --> 00:50:16,396
ഡേറ്റിംഗ്.
615
00:50:16,396 --> 00:50:18,340
ഓം മനുഷ്യാ
616
00:50:18,340 --> 00:50:20,673
അവൻ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ
617
00:50:20,673 --> 00:50:25,063
ജന്മദിന സമ്മാനമായി പെർഫ്യൂമിനൊപ്പം, എനിക്കറിയാം.
618
00:50:25,063 --> 00:50:27,929
പെർഫ്യൂം?
619
00:50:28,749 --> 00:50:33,420
വിവാഹിതനായ പുരുഷന് ആരാണ് പെർഫ്യൂം നൽകുന്നത്?
മറ്റെന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
620
00:50:33,420 --> 00:50:37,450
ഇത് പ്രദേശത്തെ സുഗന്ധം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
621
00:50:37,450 --> 00:50:41,260
അവളുടെ ഗന്ധം എൻ്റെ പുരുഷനിൽ പുരട്ടുക.
622
00:50:41,260 --> 00:50:43,544
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ നന്നായി നോക്കി.
623
00:50:43,544 --> 00:50:45,921
അവൻ ഒരിക്കലും ഫോൺ താഴെ വെക്കാറില്ല.
624
00:50:45,921 --> 00:50:51,501
അവൻ അത് കുളിക്കാൻ പോലും കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം അവൻ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്നാണ്.
625
00:50:52,525 --> 00:50:54,682
അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്.
626
00:50:54,682 --> 00:50:58,852
ജോലിക്ക് പോലും അവർ ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
രാത്രിയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.
627
00:50:58,852 --> 00:51:02,438
പിന്നെ എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ട്.
628
00:51:13,317 --> 00:51:16,523
അതൊരു മുടിയാണ്.
629
00:51:17,126 --> 00:51:20,530
അത് അവൻ്റെ വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു. അത് അവളുടേതായിരിക്കണം.
630
00:51:20,530 --> 00:51:23,443
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
631
00:51:24,090 --> 00:51:26,195
അമ്മേ, ഇത് ശരിക്കും അല്ല...
632
00:51:26,195 --> 00:51:30,304
ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ച് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.
633
00:51:30,304 --> 00:51:33,017
ശരി ശരി
634
00:51:35,828 --> 00:51:37,614
എന്താണ്
635
00:51:37,614 --> 00:51:40,037
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നുറുങ്ങ് ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾ നടപടിക്രമം പിന്തുടരുകയാണ്.
636
00:51:40,037 --> 00:51:43,729
ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതുക, കക്ഷികളെ അഭിമുഖം നടത്തുക.
637
00:51:43,729 --> 00:51:47,515
പോയി പരിശോധിക്കുക. ഇപ്പോൾ.
638
00:51:48,764 --> 00:51:50,881
എന്താണെന്ന് പരിശോധിക്കുക?
639
00:51:50,881 --> 00:51:54,942
മുടിയിൽ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തണോ?
640
00:51:54,942 --> 00:51:57,975
എന്നെ അടിക്കുന്നു
641
00:52:03,567 --> 00:52:05,103
ഓ ശരി
642
00:52:05,103 --> 00:52:08,483
മകൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ
ഇന്നലെ ഭയങ്കരമായിരുന്നില്ലേ?
643
00:52:08,483 --> 00:52:11,107
അവൻ ഉത്തരം പറയാത്തതിനാൽ അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
644
00:52:11,107 --> 00:52:13,576
അവൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു
ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ ജംഗിനൊപ്പം.
645
00:52:13,576 --> 00:52:17,093
അത് അവൾക്ക് പരുക്കനാണ്. അവൾ നിർത്താതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
646
00:52:17,093 --> 00:52:20,105
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് അത് ഒരു തരത്തിൽ മനസ്സിലായി.
647
00:52:20,105 --> 00:52:23,152
ഭാര്യയും ഭർത്താവും രാത്രിയിൽ പരസ്പരം കാണുന്നത് അപൂർവമാണ്.
648
00:52:23,152 --> 00:52:25,810
എന്നാൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ ദിവസം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചാണ്.
649
00:52:25,810 --> 00:52:30,306
കൂടുതൽ പൊതുവായത്, കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ.
650
00:52:30,306 --> 00:52:33,183
നിനക്ക് കിട്ടും.
651
00:52:33,183 --> 00:52:34,643
എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.
652
00:52:34,643 --> 00:52:39,536
അപ്പോഴും ഒരു പരിധിയുണ്ട്.
അവൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭ്രാന്തിയാണ്.
653
00:52:42,484 --> 00:52:44,955
അവൾ പ്രശസ്തയാണ്.
654
00:52:44,955 --> 00:52:46,919
[ഫുഡ് ബ്രാൻഡ് ഡിസൈൻ ഗ്രൂപ്പ്]
655
00:52:46,919 --> 00:52:49,298
നമ്മൾ ഇങ്ങനെ പോയാൽ,
എക്‌സിക്യുട്ടീവ് കാങ് നമ്മളെ കീറിമുറിക്കും.
656
00:52:49,298 --> 00:52:52,622
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
657
00:52:52,622 --> 00:52:55,119
വ്യക്തമായ ഫോക്കസ് ഇല്ല.
658
00:52:55,119 --> 00:52:57,772
ഇത് പ്രാദേശിക എതിരാളികളെക്കുറിച്ചല്ല.
659
00:52:57,772 --> 00:53:00,496
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ആഗോള വ്യാപനത്തിൽ നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
660
00:53:00,496 --> 00:53:03,725
അവർ വെറും സഹപ്രവർത്തകർ മാത്രമാണ്. ഒരു ബന്ധമല്ല.
661
00:53:03,725 --> 00:53:06,387
- അല്ലേ?
- നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?
662
00:53:08,184 --> 00:53:10,854
1 ബില്യണിൽ താഴെയുള്ള എല്ലാ കമ്പനികളെയും നമുക്ക് വിശകലനം ചെയ്യാം.
663
00:53:10,854 --> 00:53:13,226
- ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വേണം.
- മനസ്സിലായി.
664
00:53:13,226 --> 00:53:16,378
എന്നാൽ എത്ര രജിസ്ട്രേഷൻ...
665
00:53:16,378 --> 00:53:18,864
ശരി... അതെ.
666
00:53:21,728 --> 00:53:25,421
ഹേയ്! ഇവിടെ!
667
00:53:30,138 --> 00:53:33,004
- ശരി, എല്ലാവരും ഇവിടെ?
- അതെ.
668
00:53:33,004 --> 00:53:36,727
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ദൗത്യമുണ്ട്.
669
00:53:36,727 --> 00:53:38,658
മുകളിൽ നിന്ന് നേരെ.
670
00:53:38,658 --> 00:53:40,384
മുകളിൽ നിന്നോ?
671
00:53:40,384 --> 00:53:44,081
അതിനാൽ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ആദ്യം ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
672
00:53:44,081 --> 00:53:46,271
ഒരു ക്രൈം ആംഗിൾ ഉണ്ട്,
673
00:53:46,271 --> 00:53:49,369
പുറത്തായാൽ പത്രമാധ്യമങ്ങളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
674
00:53:49,369 --> 00:53:54,275
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് നിശബ്ദമായും വൃത്തിയായും വിവേകത്തോടെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
675
00:53:54,275 --> 00:53:56,608
മനസ്സിലായി?
676
00:53:56,608 --> 00:53:58,099
എന്താണിത്
677
00:53:58,099 --> 00:54:00,899
[സൈറ്റ് ഓഡിറ്റ്]
[നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി]
678
00:54:01,966 --> 00:54:03,804
അപ്പോൾ, ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പോപ്പികൾ ഉണ്ടോ?
679
00:54:03,804 --> 00:54:07,382
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.
680
00:54:07,382 --> 00:54:11,221
സുരക്ഷാ ജീവനക്കാരൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി
പൂക്കളം വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ.
681
00:54:11,221 --> 00:54:13,227
അലങ്കാര തരം അല്ല.
682
00:54:13,227 --> 00:54:15,722
കൂടുതൽ വളരാൻ കഴിയും,
683
00:54:15,722 --> 00:54:18,092
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് നിശബ്ദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
അതൊരു പ്രശ്നമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
684
00:54:18,092 --> 00:54:20,476
മനസ്സിലായി?
685
00:54:20,476 --> 00:54:24,627
പോപ്പിയുമായി ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനി...
686
00:54:24,627 --> 00:54:26,881
ഹേയ്, നീ ഒന്ന് കഴിച്ചോ?
687
00:54:26,881 --> 00:54:29,028
ആകസ്മികമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് പോകരുത്
കാരണം ഇത് സൗജന്യമാണ്.
688
00:54:29,028 --> 00:54:32,190
വരൂ, അവരെ കണ്ടുപിടിക്കൂ.
689
00:54:39,263 --> 00:54:40,295
ഹലോ?
690
00:54:40,295 --> 00:54:45,005
ഞാൻ ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജരുടെ മകൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? മുടി?
691
00:54:45,005 --> 00:54:47,029
ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി ഫലങ്ങൾ അയയ്ക്കും.
692
00:54:47,029 --> 00:54:50,662
ഞാൻ എന്തോ കാര്യത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം.
693
00:55:02,729 --> 00:55:05,123
അതെ
694
00:55:05,123 --> 00:55:08,280
നിങ്ങൾ ഉടൻ വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
695
00:55:08,280 --> 00:55:11,825
അത് ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ ജംഗ് അല്ലേ?
696
00:55:13,063 --> 00:55:15,754
അപ്പോൾ അവർക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?
697
00:55:15,754 --> 00:55:17,719
കമ്പനി ഇത് കർശനമായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം...
698
00:55:17,719 --> 00:55:21,236
ഇതിനകം മതി!
699
00:55:21,236 --> 00:55:23,594
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
700
00:55:23,594 --> 00:55:25,985
അവർ വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
701
00:55:25,985 --> 00:55:28,704
അവർ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണോ?
702
00:55:28,704 --> 00:55:29,988
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടോ?
703
00:55:29,988 --> 00:55:34,547
സ്ത്രീ ഇത് ചെയ്യരുത്.
704
00:55:34,547 --> 00:55:40,150
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം. ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമാണ്!
705
00:55:53,318 --> 00:55:56,064
നിനക്കു ചമ്മലുണ്ട്.
706
00:56:04,081 --> 00:56:06,015
ദൈവം
707
00:56:14,727 --> 00:56:16,328
റിഹേഴ്സൽ പ്രധാന കോൺഫറൻസ് റൂമിലാണ്, അല്ലേ?
708
00:56:16,328 --> 00:56:18,332
അതെ ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഗ്രൂപ്പിനോട് പറഞ്ഞു.
709
00:56:18,332 --> 00:56:20,672
നിർത്തുക
710
00:56:26,611 --> 00:56:28,924
നന്ദി
711
00:57:15,149 --> 00:57:17,900
കുറഞ്ഞത് നീ പൂക്കട്ടെ,
712
00:57:17,900 --> 00:57:20,819
ഈ ഇരുണ്ട ഓഫീസിൽ.
713
00:57:42,388 --> 00:57:45,794
ഓ, കി ജുൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
714
00:57:48,999 --> 00:57:52,096
സൺ മിയോങ് സുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ വായിച്ചു.
715
00:57:52,096 --> 00:57:53,736
ശരിക്കും അതാണോ?
716
00:57:53,736 --> 00:57:56,580
ബന്ധമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
717
00:57:56,580 --> 00:57:58,420
ഇല്ല
718
00:57:58,420 --> 00:58:00,737
എനിക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ഉറപ്പില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ.
719
00:58:00,737 --> 00:58:02,614
ഉറച്ച തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.
720
00:58:02,614 --> 00:58:06,107
ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.
721
00:58:07,597 --> 00:58:09,911
നിങ്ങൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
722
00:58:09,911 --> 00:58:14,724
പക്ഷെ അത് രണ്ടു പേർ തമ്മിലായതിനാൽ..
നമുക്ക് കുറച്ച് ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാം, അല്ലേ?
723
00:58:16,376 --> 00:58:18,120
- ഹലോ.
- ഹലോ.
724
00:58:18,120 --> 00:58:20,207
- ഓ, ഫുഡ് ബ്രാൻഡ് ഗ്രൂപ്പ്, അല്ലേ?
- അതെ.
725
00:58:20,207 --> 00:58:24,700
- ജോലി വൈകിയോ? അവിടെ നിൽക്കൂ.
- ഹലോ.
726
00:58:25,772 --> 00:58:28,722
ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ മകനും ജംഗും എവിടെയാണ്?
727
00:58:28,722 --> 00:58:31,902
അവർ പിടിയിലാകാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്.
728
00:58:31,902 --> 00:58:33,963
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
729
00:58:33,963 --> 00:58:38,600
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
നിങ്ങൾ ശരിക്കും "ഗോഡ് ജൂ" ആണ്.
730
00:58:38,600 --> 00:58:39,632
"നല്ല ജോ?"
731
00:58:39,632 --> 00:58:42,826
നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുകയും എല്ലാം അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.
732
00:58:42,826 --> 00:58:46,103
അതാണോ അവർ പറയുന്നത്? ഒരിക്കലുമില്ല.
733
00:58:46,103 --> 00:58:48,147
"നല്ല ജോ?"
734
00:58:48,147 --> 00:58:51,446
നിങ്ങളുടെ ടീം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
735
00:58:51,446 --> 00:58:52,497
ശരി
736
00:58:52,497 --> 00:58:55,250
നിങ്ങൾ വൈകി ജോലി ചെയ്തു
അതുകൊണ്ട് ഗോഡ് ജൂ ഇന്ന് രാത്രി ചികിത്സിക്കുന്നു.
737
00:58:55,250 --> 00:58:57,667
മനോഹരവും ചെലവേറിയതുമായ ഒന്ന്.
738
00:58:57,667 --> 00:59:00,620
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! ദൈവം ജു!
739
00:59:00,620 --> 00:59:04,530
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും അയച്ചു തരാം.
വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് പോകുക.
740
00:59:04,530 --> 00:59:08,023
- നന്ദി.
- നന്ദി.
741
00:59:12,300 --> 00:59:16,558
- നിലനിർത്തുക.
- നന്ദി.
742
00:59:20,349 --> 00:59:23,328
- നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് മാറ്റിയെഴുതണം.
- എന്ത്?
743
00:59:23,328 --> 00:59:27,670
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശരിക്കും ദൈവം ജു. മനോഹരമായ ഒരു വിളിപ്പേര്.
744
00:59:33,992 --> 00:59:37,196
ഇത് വീണ്ടും കളിക്കണോ?
745
00:59:37,196 --> 00:59:39,896
അതെ സർ
746
00:59:43,607 --> 00:59:46,000
പക്ഷേ...
747
00:59:50,636 --> 00:59:52,935
എന്താണ് ഓടുന്നത്
748
00:59:58,212 --> 01:00:00,866
ഇത്?
749
01:00:20,731 --> 01:00:23,761
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് റെക്കോർഡ് തിരുത്തിയെഴുതുക?
750
01:00:23,761 --> 01:00:25,598
നാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
751
01:00:25,598 --> 01:00:29,004
അല്ലെങ്കിലും... ഇന്ന് രാത്രി.
752
01:01:15,300 --> 01:01:17,557
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
753
01:01:17,557 --> 01:01:20,530
സുഖമാണോ
754
01:01:20,530 --> 01:01:23,383
എന്ത്...
755
01:01:43,314 --> 01:01:45,741
എനിക്കുണ്ടോ?
756
01:01:58,496 --> 01:02:00,156
എന്താണ്
757
01:02:00,156 --> 01:02:02,755
പാരനോയിഡ്?
758
01:02:04,932 --> 01:02:07,809
എന്തിനാണ് എല്ലാവരും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നത്?
759
01:02:07,809 --> 01:02:11,922
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. അത് അവിടെയുണ്ട്!
760
01:02:15,977 --> 01:02:18,640
ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും!
761
01:03:29,177 --> 01:03:31,415
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.
762
01:03:31,415 --> 01:03:33,392
ഓ, നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.
763
01:03:33,392 --> 01:03:34,693
അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര നാണംകെട്ടത്?
764
01:03:34,693 --> 01:03:40,028
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഈ സ്ഥലം മികച്ചതായിരിക്കും.
765
01:03:40,028 --> 01:03:43,115
ഒരു വിഡ്ഢിയാവരുത്.
766
01:03:43,115 --> 01:03:44,798
ഈ സമയം കൃത്യമായി ജോലി ചെയ്യുക.
767
01:03:44,798 --> 01:03:48,071
ബേസ്മെൻ്റ് 4, സെക്ഷൻ എഫ്.
768
01:03:48,071 --> 01:03:50,002
- നമ്മൾ അവരെ പിടിക്കണം.
- അവരെ പിടിക്കണോ?
769
01:03:50,002 --> 01:03:51,508
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പിടിക്കും?
770
01:03:51,508 --> 01:03:54,592
ധാർമ്മികത? നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ അതോ ജഡ്ജിയാണോ?
771
01:03:54,592 --> 01:03:56,550
നിങ്ങൾക്ക് ജൂ ഇൻ ആഹിനെ അത്ര വെറുപ്പുണ്ടോ?
772
01:03:56,550 --> 01:03:58,001
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണോ?
773
01:03:58,001 --> 01:04:01,050
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഡിറ്റ് ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയണമായിരുന്നു.
774
01:04:01,050 --> 01:04:04,199
എൻ്റെ പുറകിൽ സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം.