1
00:00:08,247 --> 00:00:10,916
(هوانج إن يوب)

2
00:00:12,526 --> 00:00:14,657
(جونج تشايون)

3
00:00:15,026 --> 00:00:17,226
(باي هيون سيونج)

4
00:00:22,567 --> 00:00:25,037
(تشوي وون يونج، تشوي مو سونج)

5
00:00:25,836 --> 00:00:27,366
(سيو جي هاي، كيم هاي أون، بايك أون هاي)

6
00:00:38,076 --> 00:00:42,006
(عائلة بالاختيار)

7
00:00:42,086 --> 00:00:43,344
(جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث)

8
00:00:43,425 --> 00:00:44,904
(كما هو موضح في هذه الدراما
وهمية تماما.)

9
00:00:45,506 --> 00:00:46,646
مرحبًا جو وون.

10
00:00:46,906 --> 00:00:48,976
فجأة استولى الربيع على قلبي.

11
00:00:49,076 --> 00:00:51,516
لذلك أقول لك ما أشعر به مع هذه الرسالة.

12
00:00:51,646 --> 00:00:53,167
من X الذي يعشقك.

13
00:00:53,247 --> 00:00:55,817
أطلق على نفسه اسم "X". هل هو في عامنا؟

14
00:00:55,987 --> 00:00:57,686
- أنت في مزاج جيد.
- أنا في الحقيقة...

15
00:00:59,457 --> 00:01:00,407
لديك شيء للتفاخر به.

16
00:01:00,487 --> 00:01:02,316
"يون جو وون." هل ترى؟ هناك اسمي.

17
00:01:02,396 --> 00:01:03,476
سأبدأ بالمواعدة الآن.

18
00:01:03,556 --> 00:01:05,157
إنه رئيس الفصل وذكي.

19
00:01:05,327 --> 00:01:07,047
سمعت أنه وسيم وطويل القامة أيضًا.

20
00:01:07,127 --> 00:01:08,247
أمي كانت تقول دائما...

21
00:01:08,327 --> 00:01:10,396
خلفية الشخص مهمة.

22
00:01:10,696 --> 00:01:12,567
أنت دليل على أنها مجرد صورة نمطية.

23
00:01:13,306 --> 00:01:15,707
أنا لا أعيش في ظروف سيئة.

24
00:01:16,037 --> 00:01:18,677
نحن مميزون بطريقتنا الخاصة.

25
00:01:21,177 --> 00:01:23,146
ماذا كان ذلك؟
هل هو حقيقي؟ هل هو والدك؟

26
00:01:23,246 --> 00:01:25,237
الأب الحقيقي الذي لم يعلم بوجوده من قبل...

27
00:01:25,317 --> 00:01:26,366
اعتقدت أنه توفي.

28
00:01:26,446 --> 00:01:27,586
ولكن هل أنت متأكد
هل هو والدك البيولوجي؟

29
00:01:28,047 --> 00:01:29,476
إذا تابعتني إلى أمريكا،

30
00:01:29,556 --> 00:01:31,616
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

31
00:01:31,916 --> 00:01:33,356
آمل ألا تتصل بي مرة أخرى.

32
00:01:35,287 --> 00:01:37,226
أنا والد هاي جون.

33
00:01:37,356 --> 00:01:40,597
لقد وضعت ضعف المبلغ
حسب المحامي الخاص بي.

34
00:01:44,097 --> 00:01:45,136
أب!

35
00:01:48,336 --> 00:01:49,606
والدك المولود...

36
00:01:52,037 --> 00:01:53,967
يريد أن يأخذك معه

37
00:01:54,047 --> 00:01:55,877
أنا لا أريدك أن تذهب.

38
00:01:55,976 --> 00:01:57,177
كنت خائفا...

39
00:01:58,616 --> 00:01:59,746
ربما تقول لي أن أغادر

40
00:02:01,386 --> 00:02:02,717
لذلك لم أكن أريد أن أقول لك.

41
00:02:03,856 --> 00:02:05,157
كنت خائفة.

42
00:02:07,657 --> 00:02:09,397
يجب أن تفاجأ برؤيتي
من اللون الأزرق.

43
00:02:09,796 --> 00:02:11,696
لماذا ظهرت فجأة
بعد عشر سنوات؟

44
00:02:11,897 --> 00:02:13,067
أن يغفر لك.

45
00:02:13,766 --> 00:02:15,897
- سامحني على ماذا؟
- أنت وسو جونغ.

46
00:02:17,567 --> 00:02:18,666
لقد كنتما وحدكما في المنزل.

47
00:02:22,437 --> 00:02:23,706
ماذا قالت؟

48
00:02:24,037 --> 00:02:25,676
أخبرته أنني أريد البقاء على اتصال.

49
00:02:26,176 --> 00:02:27,327
إذا أخذته إلى سيول،

50
00:02:27,407 --> 00:02:29,317
يمكنني أن أجعله يلتقي
بعض مستشاري القبول بالجامعات...

51
00:02:29,446 --> 00:02:31,176
لقد تخليت عنه.
كيف يمكنك أن تقول ذلك الآن؟

52
00:02:31,476 --> 00:02:32,737
ألا يمكنك ترك سان ها وحدها؟

53
00:02:32,817 --> 00:02:33,847
سان ها!

54
00:02:39,986 --> 00:02:41,057
ترى التشابه، أليس كذلك؟

55
00:02:41,657 --> 00:02:42,696
وإذا فعلت؟

56
00:02:43,057 --> 00:02:45,766
أريد أن أعيش معك.

57
00:02:47,127 --> 00:02:49,166
لماذا لا تسألني أبدًا عما أريد؟

58
00:02:51,037 --> 00:02:52,097
يرجى المغادرة.

59
00:02:54,967 --> 00:02:56,476
ولا تعود إلى هنا أبدًا.

60
00:03:00,247 --> 00:03:01,277
يا.

61
00:03:07,347 --> 00:03:08,416
اعذرني.

62
00:03:10,456 --> 00:03:14,326
ألا تعتقد أنك يجب أن تسأله
إذا كان يريد العودة إلى سيول؟

63
00:03:14,986 --> 00:03:16,027
لماذا؟

64
00:03:16,196 --> 00:03:18,326
لأن سان ها قد لا ترغب في الذهاب.

65
00:03:19,326 --> 00:03:20,426
هذا لا يمكن أن يكون.

66
00:03:20,967 --> 00:03:23,367
قالت أمي أنه سيأتي.

67
00:03:24,037 --> 00:03:25,067
بالتأكيد.

68
00:03:25,837 --> 00:03:26,907
تفضل.

69
00:03:30,907 --> 00:03:32,747
امتحان القبول في الكلية الخاص به
هو قاب قوسين أو أدنى.

70
00:03:33,446 --> 00:03:35,976
يجب أن يكون تحت الكثير من الضغط
من الدراسة وكل .

71
00:03:36,717 --> 00:03:39,446
لم أكن أرى ضرورة للتربية
الحادثة من الماضي.

72
00:03:39,747 --> 00:03:41,087
أنا والدته.

73
00:03:41,486 --> 00:03:43,016
إذا كان هناك من يشعر بالقلق، فهو أنا.

74
00:03:43,256 --> 00:03:45,087
بالطبع، هذا صحيح.

75
00:03:46,426 --> 00:03:47,486
إذا كان الأمر كذلك،

76
00:03:49,557 --> 00:03:50,956
لماذا لا تسأله...

77
00:03:51,497 --> 00:03:54,027
للقاء أخته غير الشقيقة
بعد امتحان القبول في الكلية؟

78
00:03:54,166 --> 00:03:55,586
أو يمكنك إعادة النظر في ذلك العام المقبل ...

79
00:03:55,666 --> 00:03:56,716
لأنه سوف يذهب إلى الكلية بعد ذلك.

80
00:03:56,796 --> 00:03:59,437
لقد أفسدته
لأنك متساهل جدًا معه!

81
00:03:59,907 --> 00:04:00,828
عفو؟

82
00:04:00,908 --> 00:04:02,537
لقد كان ابنًا مطيعًا.

83
00:04:03,206 --> 00:04:05,576
أعني، لقد فكرت
أنه أصبح وقحا بعض الشيء.

84
00:04:08,576 --> 00:04:09,617
ذلك لأن...

85
00:04:10,247 --> 00:04:12,437
أنت لم تتصل به
ولو مرة واحدة خلال السنوات العشر الماضية.

86
00:04:12,517 --> 00:04:14,147
وأنت تصرفت مثل
أم رعاية فجأة.

87
00:04:14,517 --> 00:04:15,546
أعني،

88
00:04:16,657 --> 00:04:19,587
لم يسأل حتى
للذهاب إلى سيول أولاً.

89
00:04:20,587 --> 00:04:22,177
هل ظننت أنه سيرحل ويرحل..

90
00:04:22,257 --> 00:04:24,157
فقط لأنك سألته
للذهاب إلى سيول معك؟

91
00:04:24,496 --> 00:04:27,846
كان يجب أن تسأله
إذا أراد الذهاب إلى سيول أولاً.

92
00:04:27,926 --> 00:04:30,086
ولو سألته ماذا يريد
لم يكن ليكون بهذا الوقاحة.

93
00:04:30,166 --> 00:04:31,597
- ينظر!
- نعم، انظر هنا.

94
00:04:31,796 --> 00:04:33,837
لقد لكمته بشكل أساسي
في القلب أولا.

95
00:04:34,106 --> 00:04:36,736
ثم غضبت لأنه قاوم.

96
00:04:38,476 --> 00:04:40,106
وهذا ما حدث هنا.

97
00:04:47,616 --> 00:04:48,787
(يون كالغوكسو)

98
00:04:50,257 --> 00:04:51,776
هناك الكثير من الأطفال الآخرين
الذين هم سعداء مع أمهاتهم.

99
00:04:51,856 --> 00:04:53,186
لماذا تستمر في إخراجها مني؟

100
00:04:57,726 --> 00:05:00,146
عندما يرانا الآخرون،
نحن متماثلان تمامًا.

101
00:05:00,226 --> 00:05:01,926
نحن مجرد بعض الأطفال،
تخلت عنها أمهاتنا!

102
00:05:12,407 --> 00:05:14,176
كم مرة يجب أن أقول هذا لك
لنتذكر ذلك؟

103
00:05:15,277 --> 00:05:16,347
هل يجب أن أقول ذلك مرة أخرى؟

104
00:05:17,376 --> 00:05:18,517
أنت وأنا...

105
00:05:20,746 --> 00:05:22,087
لماذا تتصرفون كالأطفال الصغار؟

106
00:05:22,217 --> 00:05:24,186
لا يزال لديه مشكلة والدته،
وهذا يجعله طفلاً، على ما أعتقد.

107
00:05:25,387 --> 00:05:26,377
كانغ هاي جون!

108
00:05:26,457 --> 00:05:29,626
لا تضرب أخي! لا تؤذيه!

109
00:05:39,606 --> 00:05:40,806
ماذا تفعلون يا رفاق؟

110
00:05:41,436 --> 00:05:43,207
أنت بالتأكيد تعرف كيف
إبقاء الأمور في خط هنا.

111
00:05:57,486 --> 00:05:59,827
(الحلقة 5)

112
00:06:16,837 --> 00:06:17,976
{\an8}ما أخبار الحالة المزاجية؟

113
00:06:19,077 --> 00:06:20,407
{\an8}لقد تشاجروا.

114
00:06:21,847 --> 00:06:22,916
{\an8}ماذا عن والدك؟

115
00:06:26,546 --> 00:06:27,947
{\an8}عندما تقاتلوا،

116
00:06:29,657 --> 00:06:32,527
{\an8}أهانت زوجتك السابقة
طريقة تربية والدي.

117
00:06:35,126 --> 00:06:36,356
قلت لها أن تبقى بعيدا.

118
00:06:36,856 --> 00:06:38,257
لماذا تستمر بالهمس؟

119
00:07:09,827 --> 00:07:10,957
هل تريد بعض المرحضات المجففة؟

120
00:07:14,527 --> 00:07:16,236
هذه ليست الطريقة التي ينبغي للمرء أن يتصرف بها
على مائدة العشاء.

121
00:07:21,767 --> 00:07:22,806
شكرا لك على الوجبة.

122
00:07:27,147 --> 00:07:28,207
شكرا لك على الوجبة.

123
00:07:36,717 --> 00:07:39,327
لماذا فقدت أعصابك؟
قد يصابون بعسر الهضم.

124
00:07:39,957 --> 00:07:41,957
يجب أن نكون نحن من يوبخهم.
إذا تصرفوا بهذه الطريقة في الخارج،

125
00:07:42,387 --> 00:07:45,027
سيقول الناس هذا بسبب
لقد نشأوا بدون أم.

126
00:07:45,697 --> 00:07:47,267
أنت تعلم أنهم ليسوا من النوع
أن تتصرف هكذا في الخارج.

127
00:07:47,827 --> 00:07:50,097
تعلم كيفية التعامل معها
قضاياهم هي جزء من النمو.

128
00:07:50,697 --> 00:07:51,767
هذا صحيح.

129
00:07:54,137 --> 00:07:55,156
ماذا عن أحواضي المجففة؟

130
00:07:55,236 --> 00:07:57,306
لن نحظى بهم.
انتهى الأطفال من الوجبة.

131
00:07:57,736 --> 00:07:59,106
ولكن ماذا عني؟

132
00:07:59,277 --> 00:08:01,007
المراحيض المجففة غالية الثمن هذه الأيام.

133
00:08:01,746 --> 00:08:02,746
ماذا؟

134
00:08:03,447 --> 00:08:04,876
لقد كان الأمر هكذا لمدة أسبوع الآن.

135
00:08:05,717 --> 00:08:08,246
لقد مر أكثر من أسبوع منذ ذلك الحين
لقد تناولت وجبة عائلية مناسبة.

136
00:08:08,717 --> 00:08:09,986
فقط امنحهم المزيد من الوقت.

137
00:08:10,686 --> 00:08:13,087
تتطلب المصالحة وقتًا. أنت تعرف؟

138
00:08:13,657 --> 00:08:15,486
بهذا المعدل، قد يجف دمي
قبل أن يحدث ذلك.

139
00:08:16,926 --> 00:08:18,126
هل تعلم ماذا حدث بالأمس؟

140
00:08:19,697 --> 00:08:22,166
لقد أعطانا السيد كيم المال
لطلب الدجاج المقلي.

141
00:08:22,537 --> 00:08:23,967
هل تريد واحد عادي؟
أو واحد مع الصلصة؟

142
00:08:24,467 --> 00:08:25,467
مع الصلصة.

143
00:08:25,637 --> 00:08:28,336
ثم دعني أذهب وأسأل سان ها أيضًا.

144
00:08:33,306 --> 00:08:34,507
عادي أم مع الصلصة؟

145
00:08:36,076 --> 00:08:37,747
- ماذا؟
- سادة أم مع الصلصة؟

146
00:08:38,446 --> 00:08:40,387
- أريد دجاج مقلي عادي.
- مش اللي مع الصلصة؟

147
00:08:41,647 --> 00:08:44,487
لماذا؟ هل كانغ هاي جون
تريد واحد مع الصلصة؟

148
00:08:47,127 --> 00:08:48,127
أريد دجاج مقلي عادي.

149
00:08:48,287 --> 00:08:50,127
يتمسك. دعني أسأله مرة أخرى.

150
00:08:51,826 --> 00:08:53,227
دجاج مقلي عادي؟

151
00:08:54,527 --> 00:08:55,527
الواحد...

152
00:08:56,596 --> 00:08:57,596
مع الصلصة.

153
00:08:58,436 --> 00:08:59,436
دجاج مقلي عادي

154
00:08:59,806 --> 00:09:01,907
ثم ماذا عن النصف والنصف؟

155
00:09:02,267 --> 00:09:03,306
أريد واحدة مع الصلصة.

156
00:09:05,107 --> 00:09:06,107
سهل.

157
00:09:07,147 --> 00:09:08,546
(صلصة)

158
00:09:08,907 --> 00:09:11,147
هل أنت ميت ضد
الحصول عليه نصف ونصف؟

159
00:09:11,747 --> 00:09:12,747
(عادي)

160
00:09:15,287 --> 00:09:16,357
الواحد...

161
00:09:17,487 --> 00:09:18,487
مع الصلصة.

162
00:09:20,027 --> 00:09:21,887
دجاج مقلي عادي

163
00:09:23,997 --> 00:09:26,267
لا أريد الدجاج المقلي.

164
00:09:27,127 --> 00:09:28,627
ننسى ذلك، الرتق!

165
00:09:37,306 --> 00:09:40,647
لكن يجب أن أجعلهم يتصالحون
قبل عيد ميلاد كانغ هاي جون.

166
00:09:41,277 --> 00:09:43,316
لماذا؟ ماذا يحدث في عيد ميلاده؟

167
00:09:43,647 --> 00:09:45,397
ماذا لو قاتلوا مرة أخرى
في وجبة عيد الميلاد؟

168
00:09:45,477 --> 00:09:47,546
يجب أن يشعر بالفعل بعدم الارتياح
منذ عمته القادمة.

169
00:09:48,617 --> 00:09:50,257
عمته؟ اي عمة؟

170
00:09:50,556 --> 00:09:53,127
هاي جون لديه عمة.
إنها تأتي في أعياد ميلاده.

171
00:09:53,757 --> 00:09:55,657
لكني سمعت أنه فقد الاتصال بوالدته.

172
00:09:56,657 --> 00:09:59,566
لكنه لا يزال على اتصال مع عمته.
وهي تعيش في مكان قريب أيضًا.

173
00:10:00,066 --> 00:10:01,047
هل هذا صحيح؟

174
00:10:01,127 --> 00:10:03,196
هذا جيد. أنا سعيد لأن عمته موجودة.

175
00:10:04,296 --> 00:10:05,836
يمين؟ انها جيدة، أليس كذلك؟

176
00:10:10,377 --> 00:10:11,407
ماذا؟

177
00:10:12,076 --> 00:10:13,427
سمعت أنك قد تنزل
مع البرد.

178
00:10:13,507 --> 00:10:14,806
لقد أحضرت لك بعض الدواء
من مكتب الممرضة.

179
00:10:17,617 --> 00:10:18,617
شكرًا.

180
00:10:21,247 --> 00:10:22,787
هل أنت حر في نهاية هذا الأسبوع؟

181
00:10:23,216 --> 00:10:24,487
هل هم ذاهبون في موعد؟

182
00:10:29,257 --> 00:10:31,527
لم أقل أي شيء.
لقد كنت أنت من قال كل شيء.

183
00:10:31,926 --> 00:10:33,397
لقد حافظت على وعدي.

184
00:10:33,497 --> 00:10:35,267
لذا أعطني فرصة أخرى
لترك انطباع جيد عليك.

185
00:10:36,637 --> 00:10:39,037
الآن، أعلم أنك أتيت
من خلفية مذهلة.

186
00:10:40,436 --> 00:10:41,436
هل هذا صحيح؟

187
00:10:45,436 --> 00:10:46,647
أين ستأخذني؟

188
00:10:47,747 --> 00:10:48,806
ينظر.

189
00:10:49,676 --> 00:10:51,176
لقد بنوا سكة حديدية جديدة
للدراجات في الحديقة.

190
00:10:52,247 --> 00:10:53,387
ما هذا؟

191
00:10:54,946 --> 00:10:57,316
"دراجة السماء، 2 كم."

192
00:10:57,586 --> 00:11:00,346
"حبك يمكن أن يتحقق
بعد رحلة على Sky Bike."

193
00:11:00,426 --> 00:11:01,487
وهناك قلب.

194
00:11:02,826 --> 00:11:04,056
انا لست مهتما...

195
00:11:05,157 --> 00:11:07,527
{\an8}(الركوب مع الأصدقاء،
وسوف تنمو صداقتك!)

196
00:11:07,867 --> 00:11:08,997
هل هذا صحيح؟

197
00:11:09,897 --> 00:11:10,897
نعم.

198
00:11:12,497 --> 00:11:13,836
هذا صحيح!

199
00:11:15,936 --> 00:11:18,237
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- لدعوتهم!

200
00:11:19,977 --> 00:11:22,076
لدينا دراجة في المنزل. ركوب ذلك.

201
00:11:23,316 --> 00:11:24,846
الأمر مختلف تمامًا.

202
00:11:25,576 --> 00:11:27,487
"رحلة علاجية،
مصحوبة برائحة إبر الصنوبر."

203
00:11:29,117 --> 00:11:30,517
لدينا دراجة هوائية في المنزل.

204
00:11:31,186 --> 00:11:32,617
"رحلة علاجية
أثناء شم رائحة المبيدات النباتية."

205
00:11:33,426 --> 00:11:34,347
حقًا؟

206
00:11:34,427 --> 00:11:35,826
- أنهم قادمون؟
- نعم.

207
00:11:36,397 --> 00:11:37,596
انسى ذلك. أنا بخير.

208
00:11:39,426 --> 00:11:40,566
حسنا، حاولت.

209
00:11:40,966 --> 00:11:42,666
أعتقد أنه سيكون أنا وسان ها فقط.

210
00:11:43,537 --> 00:11:44,596
حسنا، حاولت.

211
00:11:45,037 --> 00:11:46,367
سأذهب مع هاي جون بدلاً من ذلك.

212
00:11:47,637 --> 00:11:50,477
بجد. لا يمكنهم الوقوف
الشعور بالاستبعاد.

213
00:11:51,407 --> 00:11:53,546
ولكن هل تعتقد
من شأنها أن تساعدهم على المصالحة؟

214
00:11:54,477 --> 00:11:55,576
لقد قال ذلك.

215
00:11:55,747 --> 00:11:57,977
"الركوب مع الأصدقاء،
وسوف تنمو صداقتك."

216
00:11:58,747 --> 00:11:59,937
عندما تفعل شيئاً مع أصدقائك،

217
00:12:00,017 --> 00:12:01,247
صداقتك لا بد أن تنمو.

218
00:12:01,787 --> 00:12:04,657
- إنه أمر منطقي جدا.
- هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه البساطة؟

219
00:12:05,617 --> 00:12:06,926
هل أنت متفرغ في الساعة الثانية بعد ظهر يوم الأحد؟

220
00:12:08,227 --> 00:12:09,556
- هل تريد مني أن آتي أيضا؟
- نعم.

221
00:12:10,397 --> 00:12:11,657
الدراجة لأربعة أشخاص.

222
00:12:12,997 --> 00:12:14,267
لماذا؟ هل أنت مشغول؟

223
00:12:14,696 --> 00:12:15,926
لا، أنا لست مشغولاً.

224
00:12:17,436 --> 00:12:18,537
ماذا يجب أن أرتدي؟

225
00:12:29,716 --> 00:12:31,446
أستطيع أن أستقل الحافلة.

226
00:12:31,877 --> 00:12:33,636
قلت أن المحاضرة ستستمر طوال اليوم.

227
00:12:33,716 --> 00:12:35,147
يجب عليك توفير طاقتك.

228
00:12:36,617 --> 00:12:38,157
هل يجب أن آتي لاصطحابك
في المساء؟

229
00:12:39,316 --> 00:12:40,326
بالتأكيد.

230
00:12:40,987 --> 00:12:42,857
يا إلهي، حركة المرور رهيبة اليوم.

231
00:12:45,196 --> 00:12:46,227
نحن هنا.

232
00:12:47,627 --> 00:12:48,767
- سأذهب.
- الوداع.

233
00:12:53,137 --> 00:12:54,637
- الوداع.
- تمام. اتمنى لك يوم جيد.

234
00:13:06,117 --> 00:13:07,416
(دراجة السماء إلى نهاية العالم)

235
00:13:07,787 --> 00:13:08,887
قف في الخلف.

236
00:13:09,387 --> 00:13:11,056
يمكنك ركوب الدراجة في فترة قصيرة.

237
00:13:11,357 --> 00:13:12,636
- يا إلهي، إنهم وسيمين للغاية.
- يا بلدي.

238
00:13:12,716 --> 00:13:13,787
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- الخير!

239
00:13:14,456 --> 00:13:15,787
إنهم لطيفون جدًا!

240
00:13:16,456 --> 00:13:18,147
يا بلدي. ماذا سأفعل؟

241
00:13:18,227 --> 00:13:20,346
كيف يمكننا الحصول على رحلة علاجية؟
عندما يكون هذا مزدحما؟

242
00:13:20,426 --> 00:13:21,466
هذا غريب.

243
00:13:21,666 --> 00:13:23,897
لقد فتحت للتو،
لذلك سمعت أنه كان فارغًا جدًا.

244
00:13:24,997 --> 00:13:25,918
أنت هنا.

245
00:13:25,998 --> 00:13:28,007
مهلا، لماذا هذا المكان مزدحم جدا؟

246
00:13:28,367 --> 00:13:29,977
أينما يذهبون، يصبح مكانًا مشهورًا.

247
00:13:30,377 --> 00:13:31,657
كيف عرف الجميع أنهم قادمون؟

248
00:13:31,737 --> 00:13:33,846
لقد أخبرت الجميع أنك ستأتي إلى هنا
مع إخوانك.

249
00:13:34,477 --> 00:13:35,477
فعلتُ؟

250
00:13:37,076 --> 00:13:38,247
لدعوتهم!

251
00:13:38,946 --> 00:13:39,907
(سيذهب إخوة جو وون إلى
Sky Bike في نهاية هذا الأسبوع.)

252
00:13:39,987 --> 00:13:41,636
- هذا جنون.
- هنا!

253
00:13:41,716 --> 00:13:44,017
تعال الى هنا! هنا!

254
00:13:44,257 --> 00:13:45,476
الفتيات، تعالوا إلى هنا.

255
00:13:45,556 --> 00:13:47,987
- سان ها وهاي جون...
- ما هذا؟

256
00:13:48,257 --> 00:13:49,746
سوف ركوب الدراجة السكك الحديدية!

257
00:13:49,826 --> 00:13:51,376
- (رائع. فلنذهب في نهاية هذا الأسبوع.)
- (سأركب خلفهم!)

258
00:13:51,456 --> 00:13:52,986
- (في أي وقت سيذهبون؟)
- (وأنا أيضًا! أريد أن أذهب أيضًا!)

259
00:13:53,066 --> 00:13:54,727
- (أحضر لي العنوان الآن.)
- (دعونا نجمع المزيد من الفتيات ونذهب.)

260
00:13:55,596 --> 00:13:57,137
أعتقد أن هذا هو سبب مجيئه أيضًا.

261
00:13:57,997 --> 00:13:59,057
أراك لاحقًا.

262
00:13:59,137 --> 00:14:00,386
اعذرني. اسمحوا لي فقط بالمرور.

263
00:14:00,466 --> 00:14:02,367
أنا آسف. اسمحوا لي فقط بالمرور.

264
00:14:06,176 --> 00:14:08,576
في الأصل، كانت هذه فكرتي.

265
00:14:09,107 --> 00:14:11,576
كنت سأقبله
إذا كنت تريد إحضارهم أيضًا.

266
00:14:11,846 --> 00:14:13,466
هل نسيت؟ نحن لسنا على علاقة جيدة.

267
00:14:13,546 --> 00:14:15,647
أخبرتك ألا تتحدث مع جو وون، أليس كذلك؟

268
00:14:15,987 --> 00:14:17,456
لقد تبت على ما فعلته.
لذلك نحن جيدون الآن.

269
00:14:18,056 --> 00:14:19,117
التالي.

270
00:14:19,887 --> 00:14:20,808
دعنا نذهب، جو وون.

271
00:14:20,888 --> 00:14:22,357
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- كما لو!

272
00:14:24,326 --> 00:14:26,966
دال سوف يكون هنا قريبا. نعم.

273
00:14:31,666 --> 00:14:33,206
آمل أن تأتي قريبا.

274
00:14:39,306 --> 00:14:40,407
التالي.

275
00:14:41,576 --> 00:14:42,877
إنها 2 × 2. إنها مثالية.

276
00:14:43,777 --> 00:14:45,946
تمام. أعتقد أنه ليس لدينا خيار.

277
00:14:48,647 --> 00:14:51,157
- دعنا نركبها بدونه.
- سيكون ذلك أفضل.

278
00:14:53,956 --> 00:14:55,086
نعم. دعنا نذهب.

279
00:14:55,887 --> 00:14:56,997
دعنا نذهب.

280
00:14:57,096 --> 00:14:58,596
لا! ليس هناك.

281
00:14:58,727 --> 00:14:59,727
ماذا؟

282
00:15:00,566 --> 00:15:02,346
- لا، سأجلس هنا.
- لا!

283
00:15:02,426 --> 00:15:04,566
- أنت تمسك الخط.
- ماذا؟

284
00:15:05,137 --> 00:15:06,137
هذا جيد.

285
00:15:09,037 --> 00:15:10,107
اربطوا أحزمة الأمان.

286
00:15:11,336 --> 00:15:13,046
- تعال!
- أوه لا!

287
00:15:13,977 --> 00:15:15,046
احصل على التالي.

288
00:15:15,747 --> 00:15:16,777
كما تعلمون،

289
00:15:17,477 --> 00:15:19,136
لا أستطيع سماع أي شيء.

290
00:15:19,216 --> 00:15:22,216
لا تتردد في التحدث مع بعضكم البعض. تمام؟

291
00:15:22,787 --> 00:15:24,257
لا تقلق حتى بشأن استخدام الدواسة.

292
00:16:01,257 --> 00:16:02,426
هل لم تنته بعد؟

293
00:16:04,027 --> 00:16:08,566
تمام. ثم استمر في التحدث مع بعضكما البعض.

294
00:16:20,576 --> 00:16:21,576
يجب أن تكون متعبة.

295
00:16:24,446 --> 00:16:26,946
يمين. إنها تحاول جاهدة، رغم ذلك.

296
00:16:33,956 --> 00:16:36,417
يا إلهي. قلت لك
يجب علينا فقط أن نلعب البلياردو.

297
00:16:36,497 --> 00:16:37,547
لماذا أردت أن تأتي إلى الحديقة؟

298
00:16:37,627 --> 00:16:40,016
- تعال.
- أتعلم؟ كل البنات...

299
00:16:40,096 --> 00:16:41,647
من مدرستنا جميعا هنا.

300
00:16:41,727 --> 00:16:42,716
يا إلهي، هل هذا صحيح؟

301
00:16:42,796 --> 00:16:45,187
لدي خطة. تمام؟

302
00:16:45,267 --> 00:16:46,367
أنا آسف.

303
00:16:46,706 --> 00:16:48,806
يا إلهي، من يدري؟

304
00:16:48,936 --> 00:16:49,996
قد نلتقي بفتاة جميلة اليوم.

305
00:16:50,076 --> 00:16:51,436
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

306
00:16:55,777 --> 00:16:56,777
أنظر إلى ذلك.

307
00:16:57,517 --> 00:16:59,117
الطبيعة رائعة بالفعل.

308
00:16:59,747 --> 00:17:01,066
يا إلهي. قد يظن الناس...

309
00:17:01,146 --> 00:17:03,316
نحن نتسلق قمة تشيونوانج
على جبل جيري.

310
00:17:05,957 --> 00:17:07,707
- أنا آسف.
- لماذا؟

311
00:17:07,787 --> 00:17:09,776
أنا آسف لأنني ضربتك.

312
00:17:09,856 --> 00:17:11,096
فقط هذا؟

313
00:17:11,396 --> 00:17:12,596
وكل الأشياء التي فعلتها خاطئة
قبل ذلك؟

314
00:17:14,027 --> 00:17:15,066
قبل ذلك؟

315
00:17:16,636 --> 00:17:18,366
ماذا فعلت خطأ؟

316
00:17:19,636 --> 00:17:21,537
كنت أعرف. ربما ليس لديك أي فكرة.

317
00:17:22,437 --> 00:17:24,357
أعلم أنني لكمتك، ​​لكنك أنت من بدأ ذلك.

318
00:17:24,437 --> 00:17:25,857
لقد ضربتني بكلماتك أولاً.

319
00:17:25,937 --> 00:17:26,966
لقد بدأت ذلك أيضًا.

320
00:17:27,046 --> 00:17:29,026
مستحيل. أنا لم أبدأ ذلك.

321
00:17:29,106 --> 00:17:31,116
إذا كنت لا تعرف السبب
عليك أن تعتذر

322
00:17:31,376 --> 00:17:33,086
فقط لا تهتم.

323
00:17:35,086 --> 00:17:36,907
مهلا، فقط ضربني.

324
00:17:36,987 --> 00:17:38,656
فقط اضربني، ودعنا نمضي قدمًا.

325
00:17:40,586 --> 00:17:42,826
- الرتق.
- قلت لي أن أضربك.

326
00:17:46,356 --> 00:17:47,617
- أنت صغير...
- ماذا؟

327
00:17:47,697 --> 00:17:49,366
كنت أعرف.

328
00:17:49,697 --> 00:17:50,857
- هل تريد الاعتذار؟
- اتركه.

329
00:17:50,937 --> 00:17:53,286
يا إلهي، اترك!

330
00:17:53,366 --> 00:17:55,587
- يا. اتركني.
- ماذا؟

331
00:17:55,667 --> 00:17:57,957
قلت لك تتصالح.
لماذا تتقاتلون يا رفاق؟

332
00:17:58,037 --> 00:17:59,876
- الرتق.
- مهلا، توقف!

333
00:18:00,306 --> 00:18:01,406
من الأفضل أن لا تعوض.

334
00:18:01,606 --> 00:18:03,266
- سأقتلك إذا تصالحت!
- الرتق.

335
00:18:03,346 --> 00:18:04,566
- أنت...
- توقف!

336
00:18:04,646 --> 00:18:06,177
الرتق. تعال!

337
00:18:06,616 --> 00:18:08,306
- مهلا، قلت لك أن تتوقف!
- الخير.

338
00:18:08,386 --> 00:18:10,076
(دراجة السماء إلى نهاية العالم)

339
00:18:10,156 --> 00:18:11,187
ماذا...

340
00:18:12,556 --> 00:18:13,987
نحن ذاهبون إلى المنزل بشكل منفصل.

341
00:18:14,126 --> 00:18:15,487
سأعود إلى المنزل بعد رؤية دال.

342
00:18:17,497 --> 00:18:18,497
بجد.

343
00:18:24,296 --> 00:18:25,256
الرتق.

344
00:18:25,336 --> 00:18:26,366
يا.

345
00:18:30,177 --> 00:18:31,336
ألا تذهب إلى مدرسة هايدونج الثانوية؟

346
00:18:32,906 --> 00:18:33,867
لا.

347
00:18:33,947 --> 00:18:36,546
يا إلهي، لا تكذب. رأيتك تشاهد
تدريب فريق كرة السلة لدينا.

348
00:18:37,447 --> 00:18:39,197
يجب أن يكون صديقك. هل هذه فتاة؟

349
00:18:39,277 --> 00:18:41,367
ثم اطلب منها الانضمام إلينا!

350
00:18:41,447 --> 00:18:42,506
نعم، دعونا نتسكع.

351
00:18:42,586 --> 00:18:43,656
(المشروبات)

352
00:18:47,156 --> 00:18:48,427
أليس لديك أي ماء؟

353
00:18:48,586 --> 00:18:50,856
لقد بعت كل المياه المعبأة في زجاجات
والمشروبات الباردة.

354
00:18:51,156 --> 00:18:53,667
يا إلهي، لقد قدمت طلبًا.
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

355
00:18:54,527 --> 00:18:55,566
إنه لذيذ.

356
00:18:57,937 --> 00:18:59,937
- أنها تبدو وكأنها مشكلة.
- دعنا نذهب فقط.

357
00:19:00,207 --> 00:19:02,157
- إنها رئيسة صفي.
- مستحيل.

358
00:19:02,237 --> 00:19:04,127
مين سو صديق لبعض الرجال المخيفين.

359
00:19:04,207 --> 00:19:06,296
- دعنا نذهب. تعال. عجل.
- ماذا؟

360
00:19:06,376 --> 00:19:07,376
تعال الى هنا.

361
00:19:10,777 --> 00:19:13,217
ماذا؟ أنا في طريقي للمنزل أيضاً

362
00:19:14,417 --> 00:19:16,576
يجب على أحدنا أن يعيدها إلى المنزل.

363
00:19:16,656 --> 00:19:17,656
انها ليست طفلة صغيرة.

364
00:19:17,957 --> 00:19:20,086
إنه وضح النهار.
يمكنها أن تجد طريقها إلى المنزل بنفسها.

365
00:19:21,427 --> 00:19:23,856
إذا كنت قلقًا عليها،
اذهب وأحضرها.

366
00:19:24,927 --> 00:19:26,396
لم أقل أنني كنت قلقة.

367
00:19:28,967 --> 00:19:30,037
الخير.

368
00:19:30,167 --> 00:19:32,756
توقف عن الكذب. هيا، دعونا شنق.

369
00:19:32,836 --> 00:19:34,906
- لا، من فضلك اترك يدي.
- يا.

370
00:19:35,106 --> 00:19:36,467
- هاي جون.
- هاي يونيو!

371
00:19:37,677 --> 00:19:38,657
أنا؟

372
00:19:38,737 --> 00:19:40,826
اقترب هؤلاء الرجال ذوو المظهر المخيف من دال...

373
00:19:40,906 --> 00:19:42,777
- أين في الحديقة؟
- حول شرفة المراقبة.

374
00:19:45,977 --> 00:19:47,287
ركض على الفور.

375
00:19:49,646 --> 00:19:51,356
ربما يحب دال!

376
00:19:53,487 --> 00:19:54,556
من هذا؟

377
00:19:55,957 --> 00:19:57,326
ألست أنت أخت كانغ هاي جون؟

378
00:19:57,697 --> 00:19:59,227
- لماذا أنت قادم؟
- جو وون.

379
00:19:59,427 --> 00:20:01,396
- قالت أنها كانت تقابل دال.
- الرتق.

380
00:20:04,066 --> 00:20:05,096
جو وون.

381
00:20:06,096 --> 00:20:07,136
جو وون. هل أنت بخير؟

382
00:20:07,707 --> 00:20:09,157
أوه لا. هل أصيبت بضربة شمس؟

383
00:20:09,237 --> 00:20:10,697
مهلا، ألا يجب أن نتصل بسيارة الإسعاف؟

384
00:20:10,777 --> 00:20:13,197
- الاسعاف...
- اتصل بالرقم 911.

385
00:20:13,277 --> 00:20:14,346
هل أنت بخير؟

386
00:20:14,447 --> 00:20:17,076
- ما بها؟
- ماذا؟

387
00:20:17,677 --> 00:20:18,717
- ماذا؟
- ماذا تفعل؟

388
00:20:19,076 --> 00:20:20,886
- الدواء!
- أحضر لها الدواء!

389
00:20:25,656 --> 00:20:27,386
- ماذا؟
- ماء...

390
00:20:28,227 --> 00:20:29,546
- ماء.
- ماء.

391
00:20:29,626 --> 00:20:30,917
- إنها تحتاج إلى الماء لتأخذ الحبة.
- احصل على بعض الماء.

392
00:20:30,997 --> 00:20:33,016
- دعنا نذهب!
- سنعود قريبا.

393
00:20:33,096 --> 00:20:35,467
- إنها بهذه الطريقة!
- مهلا، أين الماء؟

394
00:20:45,277 --> 00:20:47,576
هنا!

395
00:20:48,576 --> 00:20:49,576
هنا.

396
00:20:51,217 --> 00:20:53,017
جو وون. استيقظ.

397
00:20:53,487 --> 00:20:54,487
ما هو الخطأ معها؟

398
00:20:54,717 --> 00:20:56,066
- حسنا...
- أين هم؟

399
00:20:56,146 --> 00:20:57,816
كيف يجرؤون على ضرب امرأة؟

400
00:20:58,086 --> 00:20:59,116
ضربها؟

401
00:20:59,687 --> 00:21:01,086
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟

402
00:21:03,086 --> 00:21:04,776
- لا أعاني من البرد..
- مهلا.

403
00:21:04,856 --> 00:21:05,927
ماذا؟

404
00:21:08,126 --> 00:21:09,617
- ماذا يحدث هنا؟ ماذا؟
- تشا مين سو.

405
00:21:09,697 --> 00:21:12,096
- دال. هل يمكنك الاعتناء بها؟
- أنت... تعال هنا.

406
00:21:13,366 --> 00:21:14,366
الرتق عليك!

407
00:21:14,866 --> 00:21:17,576
- انتظر. هذا ليس ما تعتقده.
- يا!

408
00:21:26,417 --> 00:21:28,386
مهلا، انتظر.

409
00:21:36,027 --> 00:21:37,156
كيف تجرؤ؟

410
00:21:38,697 --> 00:21:39,967
اتركه!

411
00:21:40,396 --> 00:21:41,847
يا! ماذا تفعل؟

412
00:21:41,927 --> 00:21:44,516
- لا!
- توقف!

413
00:21:44,596 --> 00:21:47,267
- يا!
- لا، استمع!

414
00:21:48,606 --> 00:21:50,376
- توقف.
- لا!

415
00:21:50,748 --> 00:21:53,819
(الشرطة)

416
00:21:56,597 --> 00:21:57,637
هل أنت بخير؟

417
00:21:57,837 --> 00:21:59,236
كيف تبدو؟

418
00:22:01,367 --> 00:22:02,466
حسنًا.

419
00:22:02,837 --> 00:22:05,676
لقد أحضروا لك الماء ببساطة، أليس كذلك؟

420
00:22:06,236 --> 00:22:07,196
نعم.

421
00:22:07,276 --> 00:22:09,577
سأبدأ معك على اليسار.
دعنا نتصل بوالديك.

422
00:22:12,776 --> 00:22:14,916
(البدلات: سان ها، جو وون، هاي جون)

423
00:22:19,287 --> 00:22:20,486
هل هناك خطأ ما؟

424
00:22:22,087 --> 00:22:23,307
عندما يبدأون الجامعة في العام المقبل،

425
00:22:23,387 --> 00:22:25,797
يجب أن نفكر في شرائها
سيارة مستعملة.

426
00:22:26,456 --> 00:22:27,726
سيارة؟ مستحيل.

427
00:22:28,166 --> 00:22:30,586
فكر في رسوم الصيانة
والتأمين. سوف يكلف الكثير.

428
00:22:30,666 --> 00:22:31,666
الخير.

429
00:22:31,766 --> 00:22:34,307
حسنا، كلاهما
سوف يذهب إلى جامعة ميونغجو.

430
00:22:34,807 --> 00:22:36,537
سيكون جميلا لو قادوا
إلى المدرسة معا.

431
00:22:38,537 --> 00:22:40,907
وأتساءل عما إذا كان يمكنني إعداد
حساب توفير آخر.

432
00:22:45,647 --> 00:22:48,547
أعتقد أن شرب البيرة...

433
00:22:48,946 --> 00:22:51,916
مرة واحدة في الأسبوع يبدو مبالغا فيه إلى حد ما.

434
00:22:52,756 --> 00:22:54,876
لقد وعدت بعدم قطع البيرة الخاصة بي!

435
00:22:54,956 --> 00:22:55,956
تعال.

436
00:22:58,127 --> 00:22:59,157
ما هذا؟

437
00:23:02,097 --> 00:23:03,097
مرحبًا؟

438
00:23:03,297 --> 00:23:04,597
(الشرطة)

439
00:23:07,206 --> 00:23:08,506
(الشرطة)

440
00:23:16,347 --> 00:23:17,476
أنا آسف لأننا حصلنا على فكرة خاطئة.

441
00:23:18,117 --> 00:23:21,287
لقد فقدت وعيها في الشارع.
لذلك اعتقدنا أنك قد آذيتها.

442
00:23:22,147 --> 00:23:23,147
أنا آسف.

443
00:23:25,686 --> 00:23:28,127
حسنًا، لقد كان هذا اعتذارًا صادقًا.
ومن الصعب عدم قبول ذلك.

444
00:23:28,587 --> 00:23:29,627
ماذا يجب أن نفعل؟

445
00:23:30,026 --> 00:23:31,446
هل يجب أن نترك هذه الشريحة؟

446
00:23:31,526 --> 00:23:33,897
يا إلهي. ولكن للقيام بذلك،
إنه شعور غير عادل بعض الشيء.

447
00:23:34,127 --> 00:23:35,196
(الشرطة)

448
00:23:36,897 --> 00:23:37,897
السيد كيم.

449
00:23:39,466 --> 00:23:41,607
ملازم. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

450
00:23:41,867 --> 00:23:43,607
- الابن.
- "الابن؟"

451
00:23:47,407 --> 00:23:49,077
- أيمكننا أن تحدث؟
- بالتأكيد.

452
00:23:50,446 --> 00:23:52,136
يا إلهي. لا يصدق.

453
00:23:52,216 --> 00:23:55,416
يا إلهي، لقد وقعنا تقريبًا في هذا الأمر. أنت تعرف؟

454
00:23:55,617 --> 00:23:56,647
تقع لماذا؟

455
00:23:56,916 --> 00:23:58,807
لقد كنت تزيف ذلك، أليس كذلك؟

456
00:23:58,887 --> 00:24:00,077
كنت مجرد إعداده.

457
00:24:00,157 --> 00:24:02,426
يمين. أردت فقط أن ترتد
بعد اعتذار فاتر.

458
00:24:02,557 --> 00:24:04,946
- هذا ليس صحيحا.
- كما لو!

459
00:24:05,026 --> 00:24:07,686
يا رفاق، لا يمكننا التراجع الآن. فهمتها؟

460
00:24:07,766 --> 00:24:09,247
نحن الضحايا!

461
00:24:09,327 --> 00:24:11,487
- لقد ضربونا!
- هذا صحيح!

462
00:24:11,567 --> 00:24:14,166
- دعونا نجلس مرة أخرى.
- أوه، هذا يؤلم!

463
00:24:15,506 --> 00:24:17,276
- يا إلهي.
- الخير، وهذا يؤلم.

464
00:24:20,807 --> 00:24:21,907
يا رفاق يجب أن تذهبوا إلى المنزل.

465
00:24:22,307 --> 00:24:24,016
إنه متأخر. يجب أن يكون والديك قلقين.

466
00:24:26,216 --> 00:24:27,787
كيف تجرؤ على ضرب الناس؟

467
00:24:28,547 --> 00:24:29,887
تأكد من معاقبتهم
لما فعلوه.

468
00:24:30,016 --> 00:24:31,016
يا إلهي.

469
00:24:33,486 --> 00:24:34,707
بجد؟

470
00:24:34,787 --> 00:24:36,007
- وقال انه سوف السماح لهم الحصول على معاقبتهم؟
- يا إلهي.

471
00:24:36,087 --> 00:24:38,756
حسنًا، لا أعتقد أن هذا ضروري.

472
00:24:40,466 --> 00:24:42,987
حسنًا، كنت سأفقدها بنفسي أيضًا
إذا رأيت أختي..

473
00:24:43,067 --> 00:24:45,757
- على الأرض. يمين؟
- هذا صحيح. إنه أمر مفهوم.

474
00:24:45,837 --> 00:24:46,817
أنا أعرف كيف شعرت.

475
00:24:46,897 --> 00:24:49,186
يمين. تعال للتفكير في الأمر،
لم يضربونا بهذا السوء.

476
00:24:49,266 --> 00:24:51,027
- لقد تعرضت للضرب أكثر من غيرها.
- هل أنت بخير؟

477
00:24:51,107 --> 00:24:53,027
- يجب علينا تغيير الأنسجة.
- يا إلهي، أنا جيد.

478
00:24:53,107 --> 00:24:54,067
- هذا...
- إنها ملتوية.

479
00:24:54,147 --> 00:24:56,347
قبضته خدشت وجهي فقط. أنا بخير.

480
00:24:56,607 --> 00:24:58,817
(الشرطة)

481
00:25:02,446 --> 00:25:03,986
بالمناسبة،

482
00:25:04,256 --> 00:25:06,176
كما سمعتم من الضحايا،

483
00:25:06,256 --> 00:25:10,897
من الممكن أن يكون قد أسيء فهم الموقف
بسهولة جدا.

484
00:25:11,756 --> 00:25:13,987
لقد خرجت بسهولة اليوم
لأن الأطفال كانوا لطيفين حيال ذلك.

485
00:25:14,067 --> 00:25:17,166
أنتم تعرفون ذلك يا رفاق
لقد كنت محظوظًا بشكل لا يصدق، أليس كذلك؟

486
00:25:18,297 --> 00:25:19,337
- نحن نفعل.
- نعم.

487
00:25:20,436 --> 00:25:21,807
إذًا أنت صديق جو وون، أليس كذلك؟

488
00:25:22,266 --> 00:25:23,227
نعم.

489
00:25:23,307 --> 00:25:25,057
يا له من يوم قضيته مع هؤلاء الحمقى.

490
00:25:25,137 --> 00:25:26,757
لا، أنا بخير.

491
00:25:26,837 --> 00:25:28,567
أستطيع أن أقودك إلى المنزل.
يمكنك ركوب سيارتي.

492
00:25:28,647 --> 00:25:30,877
- لا، لا بأس.
- اصعد إلى سيارتي.

493
00:25:31,246 --> 00:25:32,617
- وأنت أيضا، جو وون.
- نعم يا سيدي.

494
00:25:32,916 --> 00:25:34,117
يمكنكم أن تستقلوا الحافلة.

495
00:25:39,256 --> 00:25:40,256
الوداع.

496
00:25:43,127 --> 00:25:44,127
ادخل.

497
00:25:49,797 --> 00:25:50,936
(أكاديمية ميريناي)

498
00:26:02,347 --> 00:26:03,967
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن ننزلك هنا؟

499
00:26:04,047 --> 00:26:05,676
إنه ليس بعيدًا عن منزلي. أنا بخير.

500
00:26:07,016 --> 00:26:08,617
شكرا لك على الرحلة.

501
00:26:09,016 --> 00:26:10,047
بالتأكيد.

502
00:26:11,057 --> 00:26:13,256
(أكاديمية CSAT والامتحانات المدرسية)

503
00:26:13,657 --> 00:26:14,726
بارك دال!

504
00:26:15,956 --> 00:26:17,996
- أم.
- من كانوا؟

505
00:26:18,496 --> 00:26:19,857
لماذا نزلت من سيارته؟

506
00:26:20,367 --> 00:26:22,026
هل تعرف كم مرة
لقد اتصلت بك اليوم؟

507
00:26:24,597 --> 00:26:26,736
يا إلهي. لقد حدث شيء ما.

508
00:26:27,166 --> 00:26:28,386
لم أكن أعلم أنك اتصلت.

509
00:26:28,466 --> 00:26:30,557
مهما حدث،
كان يجب عليك الرد على هاتفك

510
00:26:30,637 --> 00:26:31,877
كنت قلقا المرضى!

511
00:26:32,107 --> 00:26:34,077
كنت على وشك الاتصال بالشرطة!

512
00:26:34,377 --> 00:26:35,377
أنا آسف.

513
00:26:35,607 --> 00:26:37,246
اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث لك.

514
00:26:38,147 --> 00:26:39,377
ألم أخبرك؟

515
00:26:39,577 --> 00:26:41,067
أنت أملي الوحيد.

516
00:26:41,147 --> 00:26:43,216
أنت كل ما لدي!

517
00:26:43,317 --> 00:26:45,956
إذا حدث شيء لك...

518
00:26:46,157 --> 00:26:48,606
أنا آسف لجعلك تقلق.

519
00:26:48,686 --> 00:26:49,926
هذا لن يحدث مرة أخرى.

520
00:26:56,966 --> 00:26:59,266
إذن من كانت تلك السيارة؟

521
00:27:00,837 --> 00:27:03,827
لقد كنت مع جو وون وشقيقها.

522
00:27:03,907 --> 00:27:06,077
لقد أخبرتك عنهم من قبل.

523
00:27:06,676 --> 00:27:08,297
شقيق جو وون
غاب سؤال واحد فقط..

524
00:27:08,377 --> 00:27:10,476
في امتحانه التجريبي الأخير للغة الإنجليزية.

525
00:27:10,676 --> 00:27:12,037
الحصول على ملاحظاته هو أكثر فائدة ...

526
00:27:12,117 --> 00:27:14,387
من أخذ المحاضرة في الأكاديمية.

527
00:27:16,647 --> 00:27:17,657
هل هذا صحيح؟

528
00:27:20,057 --> 00:27:21,486
السيد كيم.

529
00:27:23,256 --> 00:27:24,256
لا تقلق.

530
00:27:24,956 --> 00:27:27,266
لم أقل أي شيء لوالدك.

531
00:27:27,827 --> 00:27:30,567
كما تعلمون، لا نريده أن يقلق
على لا شيء.

532
00:27:30,736 --> 00:27:33,137
إذا كنت تعرف ذلك،
لماذا ضربت أطفالًا أبرياء؟

533
00:27:33,567 --> 00:27:35,236
إذا حدث أي شيء مثل هذا مرة أخرى،

534
00:27:35,637 --> 00:27:39,297
سأضعك في نصابها الصحيح
قبل أن تتوجه إلى الكلية. فهمتها؟

535
00:27:39,377 --> 00:27:40,377
الخير.

536
00:28:00,297 --> 00:28:01,327
هناك.

537
00:28:09,107 --> 00:28:10,367
هل قمتما بالمكياج؟

538
00:28:13,206 --> 00:28:14,506
لم تفعل؟

539
00:28:16,347 --> 00:28:17,716
لقد فعلنا. نعم.

540
00:28:20,617 --> 00:28:22,347
نحن نغادر. طاب مساؤك.

541
00:28:23,857 --> 00:28:25,216
نوما عميقا.

542
00:28:29,327 --> 00:28:33,157
كنت أعلم أنهم سيتصالحون في أي وقت من الأوقات.
بجد.

543
00:28:35,726 --> 00:28:37,666
- تعال.
- الخير.

544
00:28:39,367 --> 00:28:41,037
لا أذكر أنني تصالحت معك.

545
00:28:41,236 --> 00:28:44,457
وفقا لدال، لقد كانت تعاني
أعراض البرد لبضعة أيام الآن.

546
00:28:44,537 --> 00:28:47,377
لم ندرك ذلك لأننا أنت وأنا
كانوا مشغولين بالقتال.

547
00:28:48,446 --> 00:28:50,537
دعونا نتظاهر بأننا قد اختلقنا، على الأقل.

548
00:28:50,617 --> 00:28:51,696
لماذا يجب علينا أن نفعل ذلك؟

549
00:28:51,776 --> 00:28:53,396
الجميع قلقون علينا.

550
00:28:53,476 --> 00:28:55,336
جو وون والسيد يون أيضًا.

551
00:28:55,416 --> 00:28:57,657
لماذا تعتقد أن والدي قال
لن يخبر السيد يون بذلك؟

552
00:29:00,486 --> 00:29:02,077
إذا واصلت صنع هذا الوجه...

553
00:29:02,157 --> 00:29:03,747
في عيد ميلادك أمام خالتك،

554
00:29:03,827 --> 00:29:05,327
سيكون الجميع غير مرتاحين.

555
00:29:10,196 --> 00:29:11,397
إنه مجرد فعل.

556
00:29:12,567 --> 00:29:15,206
إذا وضعت إصبعك عليّ،
لقد انتهيت.

557
00:29:17,006 --> 00:29:18,077
الحق في العودة إليك.

558
00:29:21,647 --> 00:29:24,117
- تعال.
- يذهب.

559
00:29:26,147 --> 00:29:27,216
الرتق.

560
00:29:44,736 --> 00:29:45,736
الوداع.

561
00:29:46,297 --> 00:29:47,567
- الوداع.
- الوداع.

562
00:29:53,006 --> 00:29:54,347
عملت دراجة السكك الحديدية.

563
00:29:54,706 --> 00:29:55,807
- بالفعل؟
- نعم.

564
00:29:56,946 --> 00:29:59,476
لم يتشاجروا على الأطباق الجانبية
في الصباح.

565
00:29:59,877 --> 00:30:02,136
ربما كان ذلك راحة البال
شعرت هذا الصباح.

566
00:30:02,216 --> 00:30:03,486
استنشقت فطوري.

567
00:30:04,087 --> 00:30:06,287
ماذا عن بردك؟
هل تشعر بتحسن الآن؟

568
00:30:06,817 --> 00:30:07,827
نعم.

569
00:30:08,827 --> 00:30:09,857
أنا سعيد لسماع ذلك.

570
00:30:11,496 --> 00:30:13,897
هل حدث شيء ما؟ تبدو مثل
لم تحصل على أي نوم الليلة الماضية.

571
00:30:15,696 --> 00:30:17,996
لا، لقد نمت جيداً الليلة الماضية.

572
00:30:20,037 --> 00:30:21,337
لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا بالأمس.

573
00:30:22,367 --> 00:30:23,506
هل تعرضت للتوبيخ؟

574
00:30:24,907 --> 00:30:26,037
لا، كان على ما يرام.

575
00:30:26,537 --> 00:30:28,206
- حدث ذلك بالأمس.
- حقًا؟

576
00:30:28,706 --> 00:30:30,916
- لريال مدريد؟
- هل يخرجون؟

577
00:30:31,077 --> 00:30:32,416
- حقًا؟
- يا إلهي.

578
00:30:32,817 --> 00:30:34,486
- يا بلدي.
- هل أنت جاد؟

579
00:30:35,216 --> 00:30:36,287
هل سمعت؟

580
00:30:37,916 --> 00:30:41,256
هاي يونيو يحب
بارك دال، رئيس صفنا.

581
00:30:42,357 --> 00:30:45,226
- لريال مدريد؟
- رأيت ذلك بعيني.

582
00:30:47,026 --> 00:30:48,116
"دال في خطر."

583
00:30:48,196 --> 00:30:50,666
وبمجرد أن سمع ذلك، ركض إليها
مع اتسعت عيناه مثل هذا.

584
00:30:51,496 --> 00:30:53,317
- يا بلدي!
- إنه في الحب!

585
00:30:53,397 --> 00:30:54,457
يا إلهي.

586
00:30:54,537 --> 00:30:55,886
- يا إلهي.
- إنه رجل حقيقي.

587
00:30:55,966 --> 00:30:57,856
- لريال مدريد.
- مهلا، صديقة هاي جون هنا.

588
00:30:57,936 --> 00:31:00,107
- ينظر! صديقة كانغ هاي جون.
- صديقة هاي جون هنا.

589
00:31:02,206 --> 00:31:04,077
- يا بلدي!
- مهلا، صديقة كانغ هاي جون!

590
00:31:04,246 --> 00:31:05,577
ما الذي يجري؟

591
00:31:05,976 --> 00:31:07,547
- أخبرنا ماذا يحدث!
- يا إلهي.

592
00:31:08,716 --> 00:31:09,817
تعال.

593
00:31:10,117 --> 00:31:12,057
لقد انتشرت الإشاعة بالفعل
لذلك فقط اطلب منه الخروج.

594
00:31:13,756 --> 00:31:16,406
كيف يمكنني أن أطلب منه الخروج
فقط بسبب بعض الشائعات؟

595
00:31:16,486 --> 00:31:18,297
وقالت جاي يون إنها رأت ذلك بأم عينيها.

596
00:31:18,756 --> 00:31:20,017
قد تبالغ في الأمور،

597
00:31:20,097 --> 00:31:22,726
لكنها ليست مبدعة بما فيه الكفاية
لتعويض الأشياء التي لم تحدث أبدا.

598
00:31:24,337 --> 00:31:27,067
كيف يمكنه أن يرفضك
إذا قلت له أنك تحبه؟

599
00:31:27,807 --> 00:31:29,266
هاي جون يحب الأشخاص الصريحين.

600
00:31:34,077 --> 00:31:35,347
مهلا، هل تحبها حقا؟

601
00:31:36,976 --> 00:31:39,446
لماذا أنت دائما واضحة جدا؟

602
00:31:39,776 --> 00:31:41,387
- فماذا لو كنت أحبها؟
- لا.

603
00:31:43,246 --> 00:31:44,787
هل تدرك أنك تبدو كالخاسر الآن؟

604
00:31:45,486 --> 00:31:47,387
تبدو وكأنك مهووس تماما
معي.

605
00:31:48,486 --> 00:31:49,726
أنا مهووس معك.

606
00:31:50,157 --> 00:31:52,357
- ماذا لو قلت أنني أحبها؟
- إذن سأتنمر عليها.

607
00:31:54,496 --> 00:31:56,067
أعتقد أنه ليس لديك ما تخسره الآن.

608
00:31:56,666 --> 00:31:57,996
لا تتنمر على فتاة بريئة.

609
00:31:58,166 --> 00:31:59,537
أنت تعرف أنها صديقة أختي.

610
00:31:59,766 --> 00:32:01,936
إنها صديقة جو وون،
لذا فهي أيضًا بمثابة أخت صغيرة بالنسبة لي.

611
00:32:05,877 --> 00:32:06,877
هل هذا صحيح؟

612
00:32:07,506 --> 00:32:09,527
إنها صديقة أختك
لذا فهي أيضًا بمثابة أخت صغيرة لك،

613
00:32:09,607 --> 00:32:12,246
مما يعني أنك لن تواعدها أبدًا.
هل أنا على حق؟

614
00:32:12,577 --> 00:32:15,347
بالطبع لن أفعل. التوقف عن الحديث هراء.

615
00:32:31,537 --> 00:32:32,537
الرتق...

616
00:32:33,266 --> 00:32:35,067
ما هو معهم؟

617
00:32:35,236 --> 00:32:38,807
عدم معرفة السبب أفضل
من أجل نفسك يا محطم القلب.

618
00:32:39,877 --> 00:32:41,877
ماذا فعلت خطأ؟

619
00:32:45,746 --> 00:32:46,976
هل تريد الذهاب إلى الكافتيريا؟

620
00:32:48,587 --> 00:32:49,746
لا تقلق بشأني.

621
00:32:50,647 --> 00:32:52,486
لقد كانت مجرد إشاعة لا أساس لها على أي حال.

622
00:32:53,256 --> 00:32:55,387
ولكن ليس الأمر كما لو أنه رفضك مباشرة.

623
00:32:55,787 --> 00:32:56,906
لو سألته شخصياً..

624
00:32:56,986 --> 00:32:59,726
وهذا ما يسمى القتل المؤكد.

625
00:33:04,397 --> 00:33:05,766
لا يجب عليك المواعدة
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

626
00:33:05,936 --> 00:33:07,567
المواعدة هي شيء تفعله في الكلية.

627
00:33:08,466 --> 00:33:11,976
(الكورية 1)

628
00:33:15,206 --> 00:33:17,377
- ماذا كان ذلك؟
- يا إلهي. هل سمعت ذلك؟

629
00:33:18,216 --> 00:33:20,377
- مهلا، هل تريد هذا؟
- حقًا؟

630
00:33:25,617 --> 00:33:27,256
(كانغ هاي جون، دال، هي جو؟)

631
00:33:37,666 --> 00:33:39,736
- يجب أن نذهب بهذه الطريقة؟
- ماذا عن ذلك المحل هناك؟

632
00:33:40,837 --> 00:33:42,666
هل ذكر هاي جون أنه يحتاج إلى أي شيء؟

633
00:33:44,506 --> 00:33:46,037
أحذية الجري؟ ماذا عن أحذية الجري؟

634
00:33:46,476 --> 00:33:47,506
أحذية الجري؟

635
00:33:50,817 --> 00:33:52,446
أريد هذا. انها الوحيدة المتبقية.

636
00:33:55,117 --> 00:33:56,246
- ماذا يجب أن نحصل؟
- هذا.

637
00:33:59,387 --> 00:34:00,516
كيف أبدو؟

638
00:34:01,127 --> 00:34:03,676
خلعه. يستدير ويذهب.

639
00:34:03,756 --> 00:34:04,796
أريدها.

640
00:34:08,896 --> 00:34:10,227
قتل مؤكد؟

641
00:34:11,097 --> 00:34:13,736
يمكنها فقط أن تكون صادقة وتخبره.

642
00:34:15,006 --> 00:34:17,776
"أنا معجب بك." هل الأمر بهذه الصعوبة؟

643
00:34:18,807 --> 00:34:20,437
لا يمكنها أن تخبره
لأنها حقا تحبه.

644
00:34:21,477 --> 00:34:23,307
يمكن أن تدمر العلاقة
لديهم الآن.

645
00:34:24,617 --> 00:34:26,176
لكن دال لطيف وذكي.

646
00:34:26,676 --> 00:34:28,287
هي جو ذكية أيضًا.

647
00:34:31,816 --> 00:34:32,856
لا تفعل ذلك.

648
00:34:34,356 --> 00:34:35,426
قلت، لا تفعل ذلك.

649
00:34:43,926 --> 00:34:45,367
نعم هذا.

650
00:34:47,267 --> 00:34:48,267
هذا هنا؟

651
00:34:50,367 --> 00:34:51,776
- دعونا نحصل على هذا.
- تمام.

652
00:34:52,807 --> 00:34:55,347
- هل لديك هذا في 275 ملم؟
- لحظة واحدة من فضلك.

653
00:34:56,646 --> 00:34:58,247
حجم حذاء هاي جون هو 270 ملم.

654
00:34:58,477 --> 00:34:59,466
لقد كبرت قدماه.

655
00:34:59,546 --> 00:35:01,387
تلك التي لديه الآن ضيقة بعض الشيء.

656
00:35:02,646 --> 00:35:03,716
كنت أعرف.

657
00:35:04,617 --> 00:35:06,316
أنت بالتأكيد تحبه.

658
00:35:11,896 --> 00:35:13,157
هل لديك هذا في 240 ملم؟

659
00:35:13,526 --> 00:35:14,767
هذا 240 ملم.

660
00:35:17,937 --> 00:35:18,997
جرب هذا.

661
00:35:20,597 --> 00:35:22,937
- إنه ليس عيد ميلادي.
- أنا أعرف. فقط جربه.

662
00:35:41,727 --> 00:35:42,756
في وقت لاحق،

663
00:35:44,356 --> 00:35:45,597
سأشتري لك شيئا أجمل.

664
00:35:47,626 --> 00:35:48,667
تمام.

665
00:35:49,667 --> 00:35:50,696
هنا.

666
00:35:54,767 --> 00:35:56,006
أعتقد أنك أخطأت في السعر

667
00:35:57,006 --> 00:35:58,437
لقد أعطيتك خصم الموظف.

668
00:35:59,376 --> 00:36:00,376
لماذا؟

669
00:36:01,776 --> 00:36:03,376
لأنكما زوجين لطيفين.

670
00:36:06,917 --> 00:36:08,816
- نحن لسنا زوجين...
- شكرا لك.

671
00:36:09,747 --> 00:36:11,917
كن هادئاً. لقد أعطتنا خصمًا.

672
00:36:13,816 --> 00:36:15,057
استمتع بالأحذية.

673
00:36:16,457 --> 00:36:17,457
شكرًا لك.

674
00:36:22,097 --> 00:36:24,566
أريد أن أرى سان ها.

675
00:36:26,196 --> 00:36:28,407
- ليس اليوم.
- ولم لا؟

676
00:36:28,907 --> 00:36:30,506
أريد أن أرى أخي.

677
00:36:30,707 --> 00:36:32,606
يمكننا أن نذهب الآن.

678
00:36:32,736 --> 00:36:34,707
يمكننا أن نذهب ونراه
بمجرد الانتهاء من تناول الطعام!

679
00:36:35,106 --> 00:36:38,046
- لا أريد رؤيته.
- ولكن أريد أن أراه.

680
00:36:44,486 --> 00:36:45,586
هل تحتاج للذهاب إلى المرحاض؟

681
00:36:48,727 --> 00:36:51,396
انا ذاهب الى الحمام.
ابق هنا وتناول طعامك.

682
00:36:53,896 --> 00:36:55,796
- تمام؟
- تمام.

683
00:37:07,637 --> 00:37:08,646
سان ها!

684
00:37:11,316 --> 00:37:13,577
أنت متأخر، أليس كذلك؟
أعتقد أننا لا نستطيع أن نأكل الآن، إذن.

685
00:37:14,146 --> 00:37:15,387
يمكننا الحصول على لدغة سريعة.

686
00:37:15,617 --> 00:37:17,046
- ماذا عن البرجر؟
- كومبو كبير .

687
00:37:19,157 --> 00:37:20,187
سان ها!

688
00:37:24,727 --> 00:37:25,727
سان ها!

689
00:37:28,267 --> 00:37:29,597
سان ها!

690
00:37:36,537 --> 00:37:37,977
إذن هيي، هل أنت بخير؟

691
00:37:38,707 --> 00:37:40,336
استيقظ.

692
00:37:41,577 --> 00:37:42,847
حيث أنها لا تؤذي؟

693
00:37:44,816 --> 00:37:47,376
- هنا؟ انها تؤلمني هنا؟
- نعم.

694
00:37:47,816 --> 00:37:50,046
- هنا فقط؟
- نعم.

695
00:37:50,387 --> 00:37:53,756
إذا كان هنا فقط،
سيختفي الألم قريبًا جدًا.

696
00:37:54,387 --> 00:37:57,026
- حقًا؟
- جونغ سو هي!

697
00:38:11,137 --> 00:38:12,137
لذا هيي.

698
00:38:13,137 --> 00:38:15,307
قلت لك أن تبقى في الداخل
وتناول طعامك.

699
00:38:16,207 --> 00:38:18,046
رأيت سان ها، لذا...

700
00:38:18,347 --> 00:38:20,247
أخبرتك أنني لا أريد رؤية سان ها.

701
00:38:22,816 --> 00:38:23,847
تعال الى هنا.

702
00:38:26,216 --> 00:38:28,327
أنظر إلى هذا. أنت مجروح.

703
00:38:32,356 --> 00:38:33,696
يحدث هذا كلما شاركت.

704
00:38:35,267 --> 00:38:37,066
لذا هيي. لقد كنت فتاة جيدة، أليس كذلك؟

705
00:38:38,296 --> 00:38:40,537
لماذا تحدث مثل هذه الحوادث
عندما يتورط أخيك؟

706
00:38:44,676 --> 00:38:45,676
هذا ليس صحيحا.

707
00:38:46,137 --> 00:38:48,207
أشياء عظيمة تحدث
عندما تتدخل سان ها.

708
00:38:48,977 --> 00:38:51,066
والدي لم يفز قط
المركز الخامس عند لعب اليانصيب،

709
00:38:51,146 --> 00:38:52,397
لكنه حصل مؤخرا على المركز الرابع.

710
00:38:52,477 --> 00:38:53,537
ومطعم والدي مشغول جداً...

711
00:38:53,617 --> 00:38:55,747
لأن الجميع يتدفقون
لرؤية الطالب المتفوق. هل تعلم ذلك؟

712
00:38:58,086 --> 00:39:00,506
لا أحد في المبنى
لقد تعرض لحادث سيارة.

713
00:39:00,586 --> 00:39:02,207
إكليل إكليل الزفاف في الحديقة أيضًا.

714
00:39:02,287 --> 00:39:04,856
كنا نظن أنه مات،
لكنها بدأت تزدهر على الفور.

715
00:39:04,997 --> 00:39:07,396
كان الجميع يقولون: "هذه معجزة!"

716
00:39:10,167 --> 00:39:11,196
دعنا نذهب.

717
00:39:27,917 --> 00:39:29,287
دعونا نتحقق من هذا الأداء.

718
00:39:39,227 --> 00:39:40,227
هذا ليس صحيحا.

719
00:39:40,696 --> 00:39:42,727
أشياء عظيمة تحدث
عندما تتدخل سان ها.

720
00:39:43,167 --> 00:39:45,767
يا! لا يوجد شيء خاطئ مع أخي.

721
00:39:45,997 --> 00:39:47,466
هناك شيء خاطئ معك!

722
00:39:53,836 --> 00:39:55,876
إذا شعرت بالجوع، فقط اطرق بابي.

723
00:39:56,106 --> 00:39:58,596
لا ينبغي أن يشعر الأطفال بالجوع أبدًا. تمام؟

724
00:39:58,676 --> 00:39:59,676
سان ها!

725
00:40:05,086 --> 00:40:06,157
هل أنت بخير؟

726
00:40:18,667 --> 00:40:20,167
هل كان ذلك وقحًا جدًا؟

727
00:40:20,966 --> 00:40:22,886
- ماذا؟
- أعني،

728
00:40:22,966 --> 00:40:26,106
إنها أكبر مني بكثير.
لقد كنت خارج الخط، أليس كذلك؟

729
00:40:29,577 --> 00:40:30,606
ماذا؟

730
00:40:34,446 --> 00:40:36,486
أردت التحقق مما إذا كنت لا تزال تعاني من الحمى.

731
00:40:36,986 --> 00:40:38,017
حمى؟

732
00:40:39,856 --> 00:40:42,187
يا إلهي. لقد ذهب كل شيء منذ فترة طويلة.

733
00:40:43,026 --> 00:40:45,126
نعم، أرى أنك بخير الآن.

734
00:41:16,592 --> 00:41:18,112
(يون كالغوكسو)

735
00:41:18,192 --> 00:41:21,833
(مغلق اليوم)
(للاحتفال بعيد ميلاد ابني)

736
00:41:40,983 --> 00:41:43,152
- جو وون، جهز الأطباق.
- تمام.

737
00:41:45,083 --> 00:41:46,723
- وماذا عن عمتك؟
- إنها هنا تقريبا.

738
00:41:47,052 --> 00:41:48,052
حسنًا.

739
00:41:49,753 --> 00:41:52,192
- تقلى جميع الفطائر.
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

740
00:41:53,322 --> 00:41:54,623
سأذهب وأحضر سان ها.

741
00:41:56,862 --> 00:41:57,862
حسنًا.

742
00:42:01,933 --> 00:42:02,933
سان ها.

743
00:42:07,143 --> 00:42:08,273
لا يمكنك أن تطرق؟

744
00:42:10,012 --> 00:42:11,683
سمعت الباب مفتوحا.
هذا مثل طرق.

745
00:42:12,382 --> 00:42:14,882
- اخرج. أنا بحاجة إلى التغيير.
- حسنًا، غيري ملابسك.

746
00:42:15,712 --> 00:42:17,413
مهلا، اخرج.

747
00:42:18,382 --> 00:42:20,943
- اخرج!
- مهلا، أنت يجري يعني ذلك.

748
00:42:21,023 --> 00:42:22,552
- اخرج!
- لم أطلب منك أن تطرق...

749
00:42:24,092 --> 00:42:25,123
الرتق.

750
00:42:26,223 --> 00:42:28,862
من الآن فصاعدا، أغلق بابك
عندما يتم تغييرك.

751
00:42:30,632 --> 00:42:31,703
لماذا؟

752
00:42:32,433 --> 00:42:35,973
حسنًا، ماذا لو كان هاي جون أو أنا
افتح الباب دون أن تعلم..

753
00:42:38,203 --> 00:42:39,242
ننسى ذلك.

754
00:42:40,143 --> 00:42:42,242
- أين أبي؟
- ذهب ليحضر الكعكة.

755
00:42:43,913 --> 00:42:44,913
مرة أخرى؟

756
00:42:45,612 --> 00:42:46,712
أنت تصنع هذا الوجه مرة أخرى.

757
00:42:50,413 --> 00:42:53,152
- تعلمين...
- العمة شخص جيد.

758
00:42:53,853 --> 00:42:54,893
وأنا أعلم ذلك.

759
00:42:56,092 --> 00:42:58,322
الأمر فقط أن هاي جون لا يعرف
ماذا تفعل عندما تكون هنا.

760
00:42:58,992 --> 00:43:01,762
يجبر نفسه
أن يضحك ويتحدث بصوت عال.

761
00:43:02,362 --> 00:43:03,462
لا تظهر له أنك لاحظت ذلك.

762
00:43:06,063 --> 00:43:09,203
لنفترض أنك تريد أن تقول شيئًا لها.

763
00:43:09,503 --> 00:43:10,452
نعم.

764
00:43:10,532 --> 00:43:12,942
لكنك لست متأكدًا من ذلك أم لا
يجب أن تقول ذلك.

765
00:43:13,373 --> 00:43:15,373
- تمام.
- ثم لا تقل أي شيء.

766
00:43:19,813 --> 00:43:20,882
دعنا نذهب.

767
00:43:25,453 --> 00:43:27,623
كما تعلمون، أنا أحاول دائما، ولكن...

768
00:43:28,753 --> 00:43:29,753
ابتسم.

769
00:43:30,592 --> 00:43:31,663
العمة!

770
00:43:33,362 --> 00:43:34,462
- هل كنت بخير؟
- نعم.

771
00:43:35,393 --> 00:43:36,393
- دعني.
- شكرًا.

772
00:43:38,703 --> 00:43:40,233
أنت هنا. مرحباً.

773
00:43:41,262 --> 00:43:43,773
- هل تحتاج إلى يد؟
- لا، لقد انتهيت تقريبا.

774
00:43:44,072 --> 00:43:46,703
شكرا لمجيئكم على طول الطريق هنا.
اجلس واستريح.

775
00:43:48,742 --> 00:43:49,842
- دعنا نذهب.
- تمام.

776
00:43:56,413 --> 00:43:58,623
- مرحبا، أنت هنا.
- نعم مرحبا.

777
00:44:01,652 --> 00:44:03,192
جو وون، هل كنت بخير أيضًا؟

778
00:44:04,422 --> 00:44:05,422
نعم.

779
00:44:06,092 --> 00:44:07,293
موعد ولادتك الشهر المقبل، أليس كذلك؟

780
00:44:08,333 --> 00:44:09,362
نعم.

781
00:44:09,862 --> 00:44:11,632
مهلا، اذهب إلى الغرفة
ووضع ملابسك بعيدا.

782
00:44:12,003 --> 00:44:13,003
أوه، صحيح.

783
00:44:33,083 --> 00:44:34,123
نعم.

784
00:44:47,103 --> 00:44:48,132
ماذا؟

785
00:44:51,873 --> 00:44:53,003
ماذا يحدث مع والدك الحقيقي؟

786
00:44:54,172 --> 00:44:55,313
لم تسمع منه بعد؟

787
00:44:56,512 --> 00:44:57,543
لا.

788
00:44:58,543 --> 00:45:01,143
- أعتقد أنه ذهب إلى سيول.
- أرى.

789
00:45:01,583 --> 00:45:04,382
صحيح، هذا منطقي.

790
00:45:05,552 --> 00:45:06,623
ماذا تقصد؟

791
00:45:07,322 --> 00:45:09,492
كما ترى، لقد كنت أفكر.

792
00:45:10,652 --> 00:45:15,012
أتساءل عما إذا كان عليك الذهاب فحسب
وتعيش مع والدك الحقيقي.

793
00:45:15,092 --> 00:45:17,583
- العمة.
- ماذا؟ هل انا مخطئ؟

794
00:45:17,663 --> 00:45:19,733
هذه العائلة كانت تعتني بك
لمدة عشر سنوات بالفعل.

795
00:45:20,433 --> 00:45:22,302
لا تكن وقحًا.

796
00:45:24,902 --> 00:45:25,973
أنا جيد لهم.

797
00:45:26,942 --> 00:45:28,432
كما لو كنت أصدق ذلك.

798
00:45:28,512 --> 00:45:29,842
أنظر ماذا حدث للتو.

799
00:45:30,112 --> 00:45:32,882
يمكنك فقط المضي قدما
وتنظيف غرفة جو وون لها.

800
00:45:33,183 --> 00:45:35,032
وإذا رأيت سان ها يجهز الطاولة،

801
00:45:35,112 --> 00:45:37,813
يجب أن تذهب ومساعدته.

802
00:45:38,822 --> 00:45:40,983
في العام المقبل، عليك أن تدفع
الرسوم الجامعية الخاصة بك أيضا.

803
00:45:41,753 --> 00:45:43,322
سوف يكلف الكثير من المال.

804
00:45:44,922 --> 00:45:46,393
سأفعل ما هو أفضل من الآن فصاعدا.

805
00:45:47,223 --> 00:45:50,132
أنا أبذل قصارى جهدي، ولكن أعتقد
أترك الأشياء تفلت من ذهني في بعض الأحيان.

806
00:45:51,092 --> 00:45:52,503
لا تقلق.

807
00:45:55,703 --> 00:45:57,373
لا تقلق.

808
00:46:00,643 --> 00:46:01,643
ماذا تفعل هناك؟

809
00:46:02,313 --> 00:46:03,342
ماذا؟

810
00:46:04,942 --> 00:46:06,012
مهلا، لقد عدت.

811
00:46:07,083 --> 00:46:09,712
- أنا أعتبر. هذا...
- حسنا، هنا.

812
00:46:10,453 --> 00:46:12,202
كعكة الكريمة المخفوقة، لطيفة.

813
00:46:12,282 --> 00:46:13,282
يا بلدي.

814
00:46:14,583 --> 00:46:16,723
- أوه، مرحبا.
- مرحبًا.

815
00:46:17,422 --> 00:46:18,943
- كيكة بالكريمة المخفوقة.
- ما هو نوع الكعكة؟

816
00:46:19,023 --> 00:46:20,362
كعكة الكريمة المخفوقة. ينظر.

817
00:46:21,063 --> 00:46:23,893
- ألا يمكننا فتحه الآن؟
- يا إلهي. إنها مغطاة بالفاكهة.

818
00:46:24,592 --> 00:46:26,063
- أنظر إلى هذا.
- مهلا، اهدأ.

819
00:46:27,103 --> 00:46:28,203
- ماذا؟
- دعونا...

820
00:46:28,632 --> 00:46:31,662
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك

821
00:46:31,742 --> 00:46:34,623
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك

822
00:46:34,703 --> 00:46:38,032
- عيد ميلاد سعيد، عزيزي كانغ هاي جون
- عيد ميلاد سعيد، عزيزي كانغ هاي جون

823
00:46:38,112 --> 00:46:40,882
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك

824
00:46:42,152 --> 00:46:43,282
تمنى أمنية.

825
00:46:51,992 --> 00:46:54,083
- هنا.
- يا بلدي. ما هذا؟

826
00:46:54,163 --> 00:46:56,833
إنها مني ومن سان ها.

827
00:47:00,503 --> 00:47:02,302
- أحذية كرة السلة؟
- نعم.

828
00:47:03,733 --> 00:47:05,822
يجب أن نأكل قبل أن يبرد الجالبي.

829
00:47:05,902 --> 00:47:06,973
تمام.

830
00:47:07,503 --> 00:47:08,612
شكرا لك على الطعام!

831
00:47:09,473 --> 00:47:11,543
يقولون إذا أعطيت زوجًا من الأحذية
كهدية، سوف يهرب الشخص.

832
00:47:11,742 --> 00:47:13,183
هل سيكون هذا على ما يرام؟

833
00:47:14,043 --> 00:47:15,532
اهرب؟ أين سيذهب؟

834
00:47:15,612 --> 00:47:17,003
بمجرد دخول هاي جون إلى الكلية،

835
00:47:17,083 --> 00:47:19,623
سيكون ابنًا رائعًا لوالد جو وون.

836
00:47:20,253 --> 00:47:21,753
- يمين؟
- نعم.

837
00:47:26,822 --> 00:47:27,893
لأقول لك الحقيقة،

838
00:47:29,462 --> 00:47:31,532
عندما قررت أن تأخذه،

839
00:47:32,462 --> 00:47:35,072
اعتقدت أنك سوف ترسله مرة أخرى قريبا.

840
00:47:36,973 --> 00:47:39,703
في ذلك الوقت، كنت مشغولاً بكسب لقمة العيش،

841
00:47:40,143 --> 00:47:43,313
لذا سأكون ممتنًا لك
حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة.

842
00:47:44,572 --> 00:47:46,632
انها ليست مثل
ليس لديك طفلك.

843
00:47:46,712 --> 00:47:49,152
عندما قلت أنك تريد أن تأخذ الرعاية
من طفل شخص آخر،

844
00:47:50,453 --> 00:47:53,253
اعتقدت أنك كنت لطيفا بحماقة.

845
00:47:56,853 --> 00:47:58,692
الخير. لا تقل ذلك.

846
00:47:59,393 --> 00:48:02,462
أعني ذلك. أنا حقا ممتن جدا لك.

847
00:48:03,462 --> 00:48:07,003
الأشياء حتى والدته وخالته
لم تفعل له قط...

848
00:48:07,402 --> 00:48:09,333
لقد حصل عليهم جميعا من هذه العائلة.

849
00:48:09,632 --> 00:48:13,003
لذا، أعلم أن هاي جون سيكون جيدًا معك.

850
00:48:13,342 --> 00:48:14,572
قل له...

851
00:48:15,112 --> 00:48:17,543
لسداد لك أضعافا مضاعفة
عندما يكبر.

852
00:48:20,942 --> 00:48:22,603
ليس من الضروري أن يكون جيدًا معنا.

853
00:48:22,683 --> 00:48:24,183
هذا ليس ضروريا.

854
00:48:25,123 --> 00:48:27,453
ماذا يتوقع الوالد من أبنائه
ليكافئه على تربيتهم؟

855
00:48:39,333 --> 00:48:40,933
لماذا؟ هل الجلبي ليس جيدًا؟

856
00:48:42,103 --> 00:48:43,172
ليس هذا.

857
00:48:43,333 --> 00:48:45,222
- إنه جيد.
- إنه لذيذ.

858
00:48:45,302 --> 00:48:46,442
نعم. دعونا نأكل.

859
00:48:52,583 --> 00:48:54,143
بلدي، وهذا منعش جدا.

860
00:48:54,683 --> 00:48:55,882
- انها جيدة، أليس كذلك؟
- نعم.

861
00:48:55,983 --> 00:48:57,152
حسنًا. تناولوا الطعام يا شباب.

862
00:49:10,333 --> 00:49:11,632
هل نطلب لك سيارة أجرة؟

863
00:49:12,103 --> 00:49:14,733
لا، لا تهتم. يمكنني فقط أن أطلب سيارة أجرة
على الطريق الرئيسي.

864
00:49:17,672 --> 00:49:19,742
أتمنى لو أحضرته إلى هنا...

865
00:49:20,672 --> 00:49:22,543
عندما كان أصغر سنا.

866
00:49:30,983 --> 00:49:32,353
حينها كنت سأكون...

867
00:49:32,922 --> 00:49:35,922
قادرة على تربيته دون علمه
أنني لم أكن والده الحقيقي.

868
00:49:38,523 --> 00:49:39,793
حينها كان بإمكاني...

869
00:49:41,692 --> 00:49:44,962
لرفعه دون أن يسمع ذلك
كان عليه أن يكون جيدًا معي.

870
00:49:46,233 --> 00:49:47,302
ما خطبك؟

871
00:49:50,802 --> 00:49:54,442
مهلا، خذه إلى غرفته.

872
00:49:54,873 --> 00:49:55,942
تمام.

873
00:49:57,712 --> 00:49:59,563
الخير. أنا بخير.

874
00:49:59,643 --> 00:50:00,662
سوف نأخذك إلى غرفتك، سيد يون.

875
00:50:00,742 --> 00:50:02,753
- أب.
- حسنًا.

876
00:50:04,253 --> 00:50:05,623
- يا إلهي.
- حذرا.

877
00:50:07,652 --> 00:50:11,893
لماذا لا تعرف ذلك
عندما تكون والد نفسك؟

878
00:50:17,192 --> 00:50:19,163
إطعامهم، كسوتهم،
ووضعهم في النوم.

879
00:50:21,132 --> 00:50:23,833
أفعل ذلك لأنه يمنحني السعادة،
ليس لأنه يجعلهم سعداء.

880
00:50:25,572 --> 00:50:27,373
أنا أفعل ذلك لنفسي، فلماذا...

881
00:50:28,543 --> 00:50:31,672
لماذا يجب على هاي جون أن يمشي على قشر البيض؟
بسبب ذلك؟

882
00:50:33,112 --> 00:50:35,702
لم أقصد ذلك
كان عليه أن يمشي على قشر البيض.

883
00:50:35,782 --> 00:50:37,353
أنا فقط ممتنة لك حقًا، لذا...

884
00:50:38,052 --> 00:50:39,152
"ممتن؟"

885
00:50:41,483 --> 00:50:43,123
بسبب أطفالي،

886
00:50:43,453 --> 00:50:45,623
لا أستطيع حتى البصق في الشوارع..

887
00:50:47,393 --> 00:50:50,132
لأنني خائف
سأندم حتى على أشياء كهذه...

888
00:50:50,532 --> 00:50:53,762
إذا حدث شيء سيء لأطفالي.

889
00:50:56,333 --> 00:50:58,103
شكرا لأطفالي،

890
00:50:58,433 --> 00:51:00,822
أستطيع أن أعيش كرجل محترم،

891
00:51:00,902 --> 00:51:02,612
لذا يجب أن أكون ممتنًا لهم.

892
00:51:03,473 --> 00:51:05,942
ما الخطأ الذي ارتكبه الأولاد...

893
00:51:07,712 --> 00:51:10,173
أن على أحدهم أن يتحمل أمه
أن تكون لئيمًا جدًا معه..

894
00:51:10,253 --> 00:51:12,683
والآخر عليه أن يتعامل
مع عمته المزعجة له مثل هذا؟

895
00:51:13,683 --> 00:51:14,753
ذلك الطفل، هاي جون...

896
00:51:15,652 --> 00:51:16,742
مهما كان ما أفعله،

897
00:51:16,822 --> 00:51:19,723
يحاول دائمًا بذل قصارى جهده لمساعدتي
كلما استطاع.

898
00:51:21,092 --> 00:51:23,012
يعتني بنفسه
علاوة على ممارسة كرة السلة،

899
00:51:23,092 --> 00:51:24,753
يقوم بغسل ملابسه بنفسه،
وتنظيف غرفته .

900
00:51:24,833 --> 00:51:26,233
إنه فتى جيد.

901
00:51:27,603 --> 00:51:30,873
ماذا فعل بهذا الخطأ...

902
00:51:32,043 --> 00:51:34,003
أن عليك أن تستمر في إخباره
أن تكون جيدة؟

903
00:51:34,902 --> 00:51:35,913
ماذا أكثر...

904
00:51:37,112 --> 00:51:40,242
ما الذي يمكن أن يفعله أكثر ليكون جيدًا؟

905
00:51:43,813 --> 00:51:45,683
أقسم أن هذا ليس ما قصدته.

906
00:51:47,422 --> 00:51:49,192
نحن نعلم.

907
00:51:49,723 --> 00:51:51,652
نحن نعلم أن هذا لم يكن ما تقصده. يمين.

908
00:51:53,422 --> 00:51:56,063
إنه في حالة سكر فقط.
لهذا السبب. أنت تفهم، أليس كذلك؟

909
00:51:56,862 --> 00:51:57,862
أنا آسف.

910
00:51:58,933 --> 00:52:00,333
أنا آسف حقا.

911
00:52:13,442 --> 00:52:16,152
مهلا، أنا بخير.

912
00:52:17,953 --> 00:52:18,983
يا فتى.

913
00:52:19,922 --> 00:52:20,922
يا عزيزي.

914
00:52:25,523 --> 00:52:27,123
يا إلهي.

915
00:52:33,402 --> 00:52:35,473
لقد فعل ذلك.

916
00:52:35,773 --> 00:52:38,532
تحدث عن عيد ميلاد لا ينسى.

917
00:52:41,742 --> 00:52:43,813
- مهلا، جواربه.
- تمام.

918
00:52:53,322 --> 00:52:54,353
هنا، إنه نظيف.

919
00:52:57,793 --> 00:52:59,762
- أنا أحمق للغاية، أليس كذلك؟
- لا.

920
00:53:01,293 --> 00:53:02,833
مهلا، مجرد ترك الأمر.

921
00:53:04,563 --> 00:53:06,802
سأنظف هذا مع هاي جون عندما يخرج.

922
00:53:06,933 --> 00:53:09,402
أوه، أستطيع أن أعتني بهذا بسرعة.

923
00:53:10,433 --> 00:53:12,043
أنت وهاي جون ليسا نفس الشيء.

924
00:53:13,003 --> 00:53:15,193
أعلم أنكما نشأتما معًا هنا،

925
00:53:15,273 --> 00:53:17,242
لكن والدك يعتني به
من جميع النفقات.

926
00:53:18,512 --> 00:53:20,063
سأنظف هذا بسرعة وأبدأ.

927
00:53:20,143 --> 00:53:21,342
اصعد إلى الطابق العلوي واستريح.

928
00:53:22,712 --> 00:53:23,753
نحن نفس الشيء.

929
00:53:24,953 --> 00:53:27,882
- ماذا؟
- هاي جون وأنا هي نفسها.

930
00:53:29,393 --> 00:53:31,592
والدي ليس هنا
لرعاية النفقات فقط.

931
00:53:32,462 --> 00:53:35,632
والسيد يون لا يفكر
ذلك عني أو عن هاي جون.

932
00:53:37,862 --> 00:53:39,233
لا داعي للقلق.

933
00:53:45,773 --> 00:53:47,873
- ساعدني في وضع الأطباق بعيدًا.
- تمام.

934
00:53:48,402 --> 00:53:50,512
مهلا، مساعدة العمة حائل سيارة أجرة.

935
00:53:51,442 --> 00:53:52,512
تمام.

936
00:53:54,242 --> 00:53:56,612
- دعنا نذهب.
- حسنًا.

937
00:53:59,753 --> 00:54:01,583
كان علينا أن نطلب سيارة أجرة فحسب
للمجيء إلى المبنى لدينا.

938
00:54:02,523 --> 00:54:03,552
لا بأس.

939
00:54:04,692 --> 00:54:08,123
إذا ركبت سيارة أجرة على الفور،
ربما أشعر بأنني أختنق.

940
00:54:10,233 --> 00:54:11,793
لم أبكي منذ فترة طويلة.

941
00:54:12,862 --> 00:54:16,203
أشعر بتحسن الآن
أنني بكيت قليلا.

942
00:54:18,032 --> 00:54:19,103
حقًا؟

943
00:54:26,242 --> 00:54:27,583
أنا آسف.

944
00:54:28,342 --> 00:54:29,983
لماذا تعتذر مرة أخرى؟

945
00:54:32,183 --> 00:54:34,552
لا فكرة. أنا لا أعرف حقا،

946
00:54:35,322 --> 00:54:37,152
لكن صحيح أنني ظلمتك.

947
00:54:37,853 --> 00:54:39,313
أنت لم تفعل شيئا خاطئا، العمة.

948
00:54:39,393 --> 00:54:41,422
كان أبي منزعجًا قليلاً اليوم.
هذا كل شيء.

949
00:54:41,692 --> 00:54:43,433
أنا أفهم تماما
من أين أتيت.

950
00:54:49,032 --> 00:54:51,172
- هاي جون.
- نعم.

951
00:54:53,172 --> 00:54:54,572
فقط انسى والدتك.

952
00:54:56,473 --> 00:55:00,043
فقط أعتقد أنها لم تكن موجودة أبدا.

953
00:55:02,753 --> 00:55:04,753
فقط كن جيدًا مع والد جو وون.
لا تقلق بشأن أي شخص آخر.

954
00:55:07,983 --> 00:55:09,023
أما بالنسبة لأمك...

955
00:55:11,092 --> 00:55:12,123
فقط أنساها.

956
00:55:19,603 --> 00:55:22,233
لا، ألا يجب أن أقول هذا لك أيضًا؟

957
00:55:24,603 --> 00:55:25,942
نادرا ما أفكر في أمي على أي حال.

958
00:55:26,672 --> 00:55:28,203
بالكاد أتذكر كيف كانت تبدو.

959
00:55:33,382 --> 00:55:34,382
حسنًا.

960
00:55:37,453 --> 00:55:39,183
سأكون بخير مع أبي...

961
00:55:39,782 --> 00:55:41,253
ولك أيضاً يا عمتي.

962
00:55:42,393 --> 00:55:44,322
سأعوض الجميع عن كل شيء.

963
00:55:45,152 --> 00:55:48,063
لذا، ليس لديك ما يدعو للقلق،
العمة.

964
00:55:49,063 --> 00:55:50,092
العمة.

965
00:55:52,862 --> 00:55:53,933
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

966
00:55:58,802 --> 00:56:00,973
توقف عن البكاء. لو سمحت؟

967
00:56:02,742 --> 00:56:03,913
سأكون جيدًا.

968
00:56:29,302 --> 00:56:30,672
أي ساعة؟

969
00:56:33,973 --> 00:56:35,842
قبل منتصف الليل بقليل.

970
00:56:44,253 --> 00:56:45,353
هل غادرت عمتك؟

971
00:56:47,282 --> 00:56:48,453
نعم، لقد رأيتها.

972
00:56:49,223 --> 00:56:50,953
قالت إنها آسفة.

973
00:56:52,262 --> 00:56:54,563
أحضرت لك بعض الماء
والدواء مخلفات.

974
00:56:55,523 --> 00:56:57,032
عمتي اشترتها لك.

975
00:56:57,793 --> 00:56:59,862
لا تنسى أن تنظف أسنانك.

976
00:57:01,262 --> 00:57:03,902
هناك ملابس داخلية جديدة في الدرج الخاص بك.

977
00:57:04,603 --> 00:57:05,842
وأنا أعلم ذلك.

978
00:57:08,003 --> 00:57:09,572
ليلة سعيدة يا أبي.

979
00:57:11,712 --> 00:57:12,742
هناك.

980
00:57:32,032 --> 00:57:33,933
كيف حال العمة؟ هل هي بخير؟

981
00:57:34,262 --> 00:57:35,402
نعم، انها بخير.

982
00:57:37,373 --> 00:57:39,302
وبعد سماع ما قلته

983
00:57:40,072 --> 00:57:41,172
أعتقد أنها تشعر بالارتياح.

984
00:57:45,012 --> 00:57:46,632
تا دا

985
00:57:46,712 --> 00:57:48,643
مهلا، توقف.

986
00:57:49,083 --> 00:57:50,612
نعم توقف.

987
00:57:52,983 --> 00:57:56,453
الصبي البالغ من العمر 19 عامًا، كانغ هاي جون.
والآن بعد أن غادرت عمته،

988
00:57:56,753 --> 00:57:59,643
يشعر بالوحدة تملأ قلبه.

989
00:57:59,723 --> 00:58:02,612
مهلا، قطعها! الخير.

990
00:58:02,692 --> 00:58:03,762
هذا لك.

991
00:58:05,163 --> 00:58:07,762
- تا دا - بجدية؟

992
00:58:11,302 --> 00:58:13,643
- يا رفاق!
- ماذا؟

993
00:58:14,973 --> 00:58:18,313
(الاستعداد)

994
00:58:40,802 --> 00:58:42,423
(التنظيف الجاف في سوك)

995
00:58:42,503 --> 00:58:43,802
(التنظيف الجاف)

996
00:58:49,003 --> 00:58:51,842
ما زلنا نستعد. آسف!

997
00:59:02,992 --> 00:59:04,713
سيكون عليك الانتظار قليلا.

998
00:59:04,793 --> 00:59:06,293
هل هذا جيد...

999
00:59:10,192 --> 00:59:11,632
السيد يون جونغ جاي، أليس كذلك؟

1000
00:59:21,973 --> 00:59:23,342
هل تتذكرني؟

1001
00:59:30,583 --> 00:59:32,313
(عائلة بالاختيار)