1 00:01:35,563 --> 00:01:37,703 ** [ Araba Stereosu: Rock ] 2 00:01:59,687 --> 00:02:00,617 ** [ Durur ] 3 00:02:05,726 --> 00:02:06,656 ** [Uğultu] 4 00:02:10,063 --> 00:02:12,073 [Gürültü] Ah. 5 00:02:12,065 --> 00:02:13,195 [Zorlanıyorum] 6 00:02:18,672 --> 00:02:20,472 Ne yapıyorsun? 7 00:02:30,951 --> 00:02:34,561 Bütün uyarılara rağmen. yatakta sigara içiyordu. 8 00:02:34,555 --> 00:02:38,555 Uyuyakaldım. Kötü hareket. 9 00:02:38,559 --> 00:02:39,689 [ Sıvı Dökme, Metal Clanklar ] 10 00:02:45,999 --> 00:02:48,499 Ve yangın başlıyor. 11 00:02:56,777 --> 00:02:59,447 Gösteri zamanı. 12 00:02:59,447 --> 00:03:02,277 [Çığlık atıyor] 13 00:03:02,283 --> 00:03:05,653 Endişelenmeyin hanımefendi! Seni kurtarmak için buradayım! 14 00:03:08,689 --> 00:03:12,329 O insanları geri tutun! Bu acil bir durum! 15 00:03:12,326 --> 00:03:16,596 [Gürültü, gıcırtı] Cesaret edemiyor musun? benim yüzümden öl! 16 00:03:16,597 --> 00:03:21,867 Nefes al, lanet olsun, nefes al! 17 00:03:21,869 --> 00:03:24,939 Başaracak! Başaracak! 18 00:03:24,938 --> 00:03:25,868 [Uğultu] 19 00:03:30,344 --> 00:03:32,414 Ne... 20 00:03:45,759 --> 00:03:47,629 [Çığlıklar] 21 00:04:16,824 --> 00:04:18,964 Ah, kahretsin! 22 00:04:36,009 --> 00:04:39,609 [Adam] Rick, bekle! 23 00:04:39,613 --> 00:04:41,883 Tamam, kontrol edeceğim. 24 00:04:47,988 --> 00:04:52,688 Olsa da buna inanmak zor tek bir biyoloji profesörü... 25 00:04:52,693 --> 00:04:55,263 aşırı yapma Yılda 17.500 dolar... 26 00:04:55,262 --> 00:05:00,402 zaman bulmayı başarabilirdim ilk biyolojinize not vermek araştırma makaleleri yaptım. 27 00:05:00,401 --> 00:05:04,511 Gördüğünüz gibi şok edici bir durum vardı istatistiksel anormallik. 28 00:05:04,505 --> 00:05:07,265 Hemen hemen hepiniz A aldınız. 29 00:05:07,274 --> 00:05:10,584 [ Tezahürat ] 30 00:05:10,578 --> 00:05:12,578 Hak ediyorsun kendinizi tebrik etmek için. 31 00:05:12,580 --> 00:05:15,250 İçimde gerçekten iyi bir his var bu grup hakkında. 32 00:05:15,248 --> 00:05:17,918 Bence A'nın geçit töreni devam edecek... 33 00:05:17,918 --> 00:05:20,718 doğrudan yarıyıl sonuna kadar. 34 00:05:20,721 --> 00:05:24,591 Çan eğrisi için bu kadar. Çan eğrileri berbat dostum! 35 00:05:24,592 --> 00:05:26,832 [ Alkış ] Bay Kane! 36 00:05:26,827 --> 00:05:29,527 Doktor Kane, burada bir hata var gibi görünüyor. 37 00:05:29,530 --> 00:05:34,100 Görüyorsun, görüyorsun, kardeşim ve ben her birimiz aldık raporlarımızda C eksi. 38 00:05:34,101 --> 00:05:36,101 C-eksi. Ben de. 39 00:05:36,103 --> 00:05:39,543 Bir şeyler paylaşmama izin ver tüm sınıfla. 40 00:05:39,540 --> 00:05:41,740 Dün gece, ödevlere not verirken, 41 00:05:41,742 --> 00:05:46,552 İki mücevherle karşılaştım her ikisinin de başlığı "Hücreler Kötüdür." 42 00:05:46,547 --> 00:05:48,777 Her ikisi de sadece bir paragraf, 43 00:05:48,782 --> 00:05:51,182 ki maalesef hafızaya adamıştır. 44 00:05:51,184 --> 00:05:52,994 "Hücreler kötüdür. 45 00:05:52,986 --> 00:05:56,456 "Amcam hücrede yaşıyor. 10 feet'e 12, 46 00:05:56,457 --> 00:06:00,427 "ve okuması gerekiyor aynı eski sıkıcı her gün dergi. 47 00:06:00,428 --> 00:06:05,198 Sonu." [ Kahkahalar, Alkışlar ] 48 00:06:05,198 --> 00:06:09,868 Bizim evraklarımızdan bahsediyorsun. değil mi Dr. Kane? Evet öyleyim. 49 00:06:09,870 --> 00:06:12,570 Her ne kadar benim standartlarım yakınlarda değil eskiden neredeydiler, 50 00:06:12,573 --> 00:06:17,013 hala kendime gelemedim üstüne "A" harfini koymak o güzelliklerden. 51 00:06:17,010 --> 00:06:20,950 Umarım anlıyorsunuzdur arkadaşlar. Elbette. 52 00:06:20,948 --> 00:06:22,778 Evet, tamam. 53 00:06:22,783 --> 00:06:25,053 Haydi işe geri dönelim buradaki periyodik tabloda, 54 00:06:25,052 --> 00:06:27,152 hangisi değil, bazılarınızın düşündüğü gibi... 55 00:06:27,154 --> 00:06:30,264 Bir meteor mu? Nerede? 56 00:06:30,257 --> 00:06:34,157 Hı-hı. Rota 89-A. 57 00:06:34,161 --> 00:06:36,431 Evet, evet anladım. 58 00:06:36,430 --> 00:06:40,000 [ Kıkırdamalar ] Evet, emin ol Orada olacağım. 59 00:06:40,000 --> 00:06:45,810 Tamam, hoşçakal. 60 00:06:45,806 --> 00:06:50,006 Peki nasıl görünüyor? Profesör mü? 61 00:06:50,010 --> 00:06:51,810 Çok sıkı. 62 00:06:51,812 --> 00:06:56,682 Ah, gerçekten çok sıkı, Nadine, ama çok sıkı değil. 63 00:06:56,684 --> 00:06:58,854 sadece sende yok noktalar. Üzgünüm. 64 00:06:58,852 --> 00:07:01,822 Ama bunu çok da zorlaştırmayın. Jeoloji çok daha zor bir konu insanların düşündüğünden daha fazla. 65 00:07:01,822 --> 00:07:04,832 Emin misin? Yapamaz mıydın? tekrar kontrol et? 66 00:07:04,825 --> 00:07:09,555 Bu krediye gerçekten ihtiyacım var hemşirelik okuluna girmek için. 67 00:07:09,563 --> 00:07:11,833 Hemşirelik okulu mu? 68 00:07:11,832 --> 00:07:14,002 Daha rahat olmaz mıydın farklı bir meslekte, 69 00:07:14,001 --> 00:07:18,711 insanların hayatlarının olduğu yer sana bağımlı değil miydik? 70 00:07:18,706 --> 00:07:22,376 Aslında gerçekten yaptığım şey olmak istediğim Bayan Arizona, 71 00:07:22,375 --> 00:07:26,675 ama yarışma danışmanım hemşirelik okulunun açılacağını söylüyor jüriyi gerçekten etkiliyor. 72 00:07:26,680 --> 00:07:28,680 Beni şöyle gösteriyor İnsanlara yardım etmek istiyorum. 73 00:07:28,682 --> 00:07:31,052 Öğle yemeğine hazır mısın? 74 00:07:32,853 --> 00:07:35,523 Yoksa... öyle mi yaptın? zaten yemiş misin? 75 00:07:35,523 --> 00:07:38,063 Sadece sonuca varıyordum bir öğretmen-öğrenci konferans... 76 00:07:38,058 --> 00:07:40,858 Nadine burada, Ira. Harry, 77 00:07:40,861 --> 00:07:46,371 işinize olan bağlılığınız hepimiz için bir ilham kaynağı. 78 00:07:46,366 --> 00:07:50,836 Maalesef Nadine, önceden öğle yemeği nişanı Profesör Kane ile birlikte. 79 00:07:50,838 --> 00:07:53,508 Senin hakkında konuşacağız daha sonra ekstra kredi, tamam mı? 80 00:07:53,507 --> 00:07:56,737 Neşelen. 81 00:07:56,744 --> 00:07:58,884 İzin ver eşyalarımı alayım. [Öksürükler] 82 00:08:04,217 --> 00:08:07,557 Beni nereye götürüyorsun? Dün gece meteor çarptı. 83 00:08:07,555 --> 00:08:09,685 Ah, işte buydu. Evet. 84 00:08:09,690 --> 00:08:13,490 Glen Kanyonu olarak resmi temsilcisi ABD Jeolojik Araştırması, 85 00:08:13,493 --> 00:08:15,563 atandım kontrol etmek için. 86 00:08:15,563 --> 00:08:18,703 seni de yanımda götürüyorum aslında sahip olmam durumunda bilimsel bir şey yapmak. 87 00:08:18,699 --> 00:08:22,439 Sonra yeriz. Sen bir memurun ABD'nin temsilcisi mi? 88 00:08:22,435 --> 00:08:24,235 Kayıt oldum İnternet üzerinden. 89 00:08:24,237 --> 00:08:26,707 Ne, orada mıydın? bir amigo kız sitesi... 90 00:08:26,707 --> 00:08:30,707 ve sen yanlışlıkla üzerinden bağlantı kuruldu ABD'ye. alan? 91 00:08:30,711 --> 00:08:32,711 Bunun gibi bir şey. 92 00:08:32,713 --> 00:08:34,883 Şimdi ona dikkat et. Boşver. Bu benim bebeğim. 93 00:08:34,882 --> 00:08:37,622 İşte buyurun. Boşver. 94 00:08:37,618 --> 00:08:40,518 Vay! Vay! Hadi! 95 00:08:40,520 --> 00:08:44,730 Dikkat olmak! Kim yapacak zararı bana öde kahrolası arabama mı? 96 00:08:44,725 --> 00:08:48,155 Oğlum, sana söylemiştim, bunu yapmayız. Bu mücbir sebep. 97 00:08:48,161 --> 00:08:53,231 Mücbir sebep, kıçım! Bu araba bir klasik '73 Buick Riv. 98 00:08:53,233 --> 00:08:55,943 Hey, şimdi sen kimsin? 99 00:08:55,936 --> 00:08:59,736 Harry Blok, Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik Araştırma. 100 00:08:59,740 --> 00:09:01,740 Bu benim sekreterim. Ira Kane. 101 00:09:01,742 --> 00:09:05,952 Araştırmak için buradayız eğer meteor gerçekten de olan budur. 102 00:09:05,946 --> 00:09:08,316 Tabii ki bu kahrolası bir meteor. Neredeyse lanet arabamı havaya uçuracaktı. 103 00:09:08,315 --> 00:09:10,975 Hala ne olduğu konusunda kararsızım orada yapıyordun gecenin ortasında. 104 00:09:10,984 --> 00:09:13,024 Evet, Betty Lou burada. 105 00:09:13,020 --> 00:09:16,120 Bininci kez, pratik yapıyordum itfaiyecilik sınavım için 106 00:09:16,123 --> 00:09:18,333 bilginiz olsun diye söylüyorum, yaklaşık yedi dakika önce başladı, 107 00:09:18,325 --> 00:09:21,695 bu yüzden gerçekten minnettar olurum Eğer buradan çıkmama izin verseydin. 108 00:09:21,695 --> 00:09:24,395 Yani sen ve sarışın meteoru buldun mu? 109 00:09:24,397 --> 00:09:28,867 Evet buldum. Arabamı sarstı 200 feet havada. 110 00:09:28,869 --> 00:09:32,309 Tamam, gidebilir miyim? Bob, onu buradan çıkar şu anda. 111 00:09:36,176 --> 00:09:38,976 Şehri terk etmeyin. 112 00:09:38,979 --> 00:09:43,479 Şerif, bu şey mi? 113 00:09:43,483 --> 00:09:45,293 nüfuz noktası? 114 00:09:45,285 --> 00:09:49,615 Evet. İçini deldi yaklaşık 80 metre aşağıda bir mağara. 115 00:09:49,623 --> 00:09:51,633 [Islıklar] 116 00:09:51,625 --> 00:09:54,355 İşte bu bir delik. 117 00:09:56,997 --> 00:10:01,297 [inlemeler] Lanet olsun! Bir dahaki sefere bu çantayı taşıyorsun. 118 00:10:01,301 --> 00:10:03,371 Hey, sen U.S.G.S.'sin. temsilci. 119 00:10:03,370 --> 00:10:06,040 inanıyorum bu sorumluluk rozetiyle birlikte geliyor. 120 00:10:06,039 --> 00:10:10,979 Aman Tanrım. Şuna bak. 121 00:10:10,978 --> 00:10:14,008 inanıyorum Hedefin yerini tespit ettik. 122 00:10:14,014 --> 00:10:17,894 Peki, iki kocaman gülümseme, arkadaşlar. Peynir! 123 00:10:17,885 --> 00:10:20,585 Tamam, şimdi bekle. Elbette? 124 00:10:20,587 --> 00:10:23,157 Aah! Anladım. 125 00:10:23,156 --> 00:10:27,826 Çok sıcak. Gerçekten çok sıcak. Seni tutacağım, tamam mı? 126 00:10:27,828 --> 00:10:29,458 Bana biraz daha göster gece sopası. 127 00:10:29,462 --> 00:10:32,532 Şu ahmaklara bakın. Kaslar. Kas pozu. 128 00:10:32,532 --> 00:10:35,372 Bana kocaman gülümseyin arkadaşlar. İyi görünüyorsunuz arkadaşlar. 129 00:10:35,368 --> 00:10:39,708 Rahat olun beyler! Federaller burada. 130 00:10:39,707 --> 00:10:42,037 Federaller mi? Hangi federaller? 131 00:10:42,042 --> 00:10:45,312 Seni burada kim yüzüstü bıraktı? kavgacı olmayalım, Teğmen. 132 00:10:45,312 --> 00:10:47,882 U.S.G.S. ve yerel kolluk kuvvetleri... 133 00:10:47,881 --> 00:10:50,121 uzun bir geçmişi var işbirliğinin. 134 00:10:50,117 --> 00:10:53,847 Biz sadece almak için buradayız bazı bilimsel örnekler, eğer sizin için de uygunsa arkadaşlar. 135 00:10:53,854 --> 00:10:55,764 Evet, elbette. 136 00:10:55,756 --> 00:11:00,326 Her şey elimizde. fotoğrafik kanıt ihtiyacımız var. Devam et. 137 00:11:00,327 --> 00:11:03,027 Teşekkür ederim. İyi işler yapmaya devam edin. 138 00:11:06,700 --> 00:11:08,270 Vay. 139 00:11:17,878 --> 00:11:20,948 Daha dün gece çarptı, ve şu var... 140 00:11:20,948 --> 00:11:23,748 üzerinde büyüyen şeyler. 141 00:11:23,751 --> 00:11:25,551 Mağara yosunu olabilir. 142 00:11:25,552 --> 00:11:29,362 Sonra mağara yosunu sadece birkaç saat mi? Bu çok tuhaf. 143 00:11:29,356 --> 00:11:32,056 Bir örnek alalım ve buradan çık. 144 00:11:38,465 --> 00:11:42,495 Ah. 145 00:11:42,502 --> 00:11:44,502 [Harry] Kanıyor. 146 00:11:44,504 --> 00:11:49,114 Bu... kanayan bir kaya. 147 00:11:49,109 --> 00:11:53,709 Şimdi bu gerçekten tuhaf. 148 00:11:53,713 --> 00:11:55,753 Hadi torbalayalım. 149 00:12:04,925 --> 00:12:09,595 Bütün bunlar mı bilmiyorum Jeoloji Topluluğu konseri olması gereken tek şey bu. 150 00:12:09,596 --> 00:12:14,226 Yani evet özgeçmişimde yer alıyor, ama bir insan olarak gelişiyor muyum? 151 00:12:14,234 --> 00:12:18,614 Büyüyor muyum? Üçüncü Bölüm olarak bayan voleybol antrenörü mü? 152 00:12:18,605 --> 00:12:20,935 Hmm? 153 00:12:20,941 --> 00:12:23,781 yapacak mısın şu spektro-şey testleri rehberde yapılması gerektiği yazıyor mu? 154 00:12:23,777 --> 00:12:28,017 Spektrograf. Evet, tam yapacağım spektroskopik analiz. 155 00:12:28,015 --> 00:12:29,875 Özgeçmişiniz parlayacak. 156 00:12:29,883 --> 00:12:34,353 İyi. Maça gitmem lazım. eğer istersen bana haber ver herhangi bir şey bul. 157 00:12:38,258 --> 00:12:42,128 Ira, emin misin? bunu halledebilirsin yalnızlığından mı? 158 00:12:43,630 --> 00:12:45,370 Tamam, tamam. 159 00:13:21,869 --> 00:13:24,139 Bu imkansız. 160 00:14:02,709 --> 00:14:06,009 On baz çifti. 161 00:14:08,448 --> 00:14:10,248 Bu olamaz. 162 00:14:10,250 --> 00:14:14,490 [Korna çalıyor] [Harry] Buna ihtiyacımız var! 163 00:14:14,487 --> 00:14:18,087 Haydi hanımlar! Buraya kadar canlı görünün! Canlı görün! 164 00:14:22,229 --> 00:14:27,369 Tina, hattı koru! Lisa spikerliğe gittiğinde, çizgiyi kapatmalısın! 165 00:14:27,367 --> 00:14:30,637 Lisa! İki el, tamam mı? İki el! Harry! 166 00:14:30,637 --> 00:14:33,267 Tanrı sana iki lanet el vermiş bir sebepten dolayı! Harry! 167 00:14:33,273 --> 00:14:35,443 Büyük haber. En şaşırtıcı şey. 168 00:14:35,442 --> 00:14:39,012 Meteor örnekleri iç içedirler tek hücreli organizmalar. 169 00:14:39,012 --> 00:14:41,052 Metabolizma hızları listelerin dışında. 170 00:14:41,048 --> 00:14:45,048 Bölüyorlar inanılmaz bir hızla. Pratik olarak üsteldir. 171 00:14:45,052 --> 00:14:47,652 DNA'larının on baz çifti vardır. 172 00:14:47,654 --> 00:14:49,694 On baz çifti. Bunu bilmek güzel. Teşekkürler Ira. 173 00:14:49,689 --> 00:14:54,289 Harry, DNA Dünyadaki tüm yaşamın yalnızca dört baz çifti vardır. 174 00:14:54,294 --> 00:14:58,634 Haydi hanımlar! Canlı görün! 175 00:14:58,631 --> 00:15:04,841 Harry, bunlar organizmalar başka bir dünyadan. 176 00:15:04,837 --> 00:15:06,907 Onlar uzaylılar. 177 00:15:09,276 --> 00:15:11,736 Nobel Ödülü mü taksitle ödeniyor... 178 00:15:11,744 --> 00:15:13,554 veya toplu olarak Piyango gibi mi? 179 00:15:13,546 --> 00:15:16,116 Öne geçmeyelim kendimizden. Burada. Benim ofisim. 180 00:15:16,116 --> 00:15:21,246 Kendimin önüne geçmiyorum. endişeleniyorum olası vergi sonuçları. 181 00:15:25,258 --> 00:15:28,528 Neden burada? sadece olmak istiyorum biraz dikkatli. 182 00:15:32,532 --> 00:15:34,632 Bizim keşfimiz. 183 00:15:34,634 --> 00:15:37,074 tamamen karıncalanıyorum. Evet. 184 00:15:40,007 --> 00:15:41,337 Vay. 185 00:15:44,777 --> 00:15:46,577 Ben biyolog değilim 186 00:15:46,579 --> 00:15:50,579 ama kaç hücre tek hücreli yap organizmalar var mı? 187 00:15:50,583 --> 00:15:52,793 Eğer biz olacaksak büyük önemli bilim adamları, 188 00:15:52,785 --> 00:15:55,355 başlamalısın rolü oynamak. 189 00:15:55,355 --> 00:15:57,515 Neden yapmıyorsun? bir göz at? 190 00:16:13,273 --> 00:16:15,383 Çok hücreli var oradaki organizmalar. 191 00:16:15,375 --> 00:16:17,835 [ Gülüyor ] Evet biliyorum. 192 00:16:17,844 --> 00:16:20,614 Hayır ama onlar daha önce orada değildik. Böylece gizlice içeri girdiler. 193 00:16:20,613 --> 00:16:23,523 Hayır, vardı gizlice içeri girmek yok. 194 00:16:23,516 --> 00:16:26,316 Bu... bu... Hayır, bu çok şaşırtıcı. 195 00:16:26,319 --> 00:16:29,019 Ne? Bu... bu... 196 00:16:29,022 --> 00:16:31,022 sanki gelişiyorlar. 197 00:16:31,024 --> 00:16:33,194 Büyüyorlar. 198 00:16:33,193 --> 00:16:36,663 Büyüyorlar daha karmaşık organizmalar. 199 00:16:36,663 --> 00:16:38,603 Bu evrimdir. 200 00:16:40,200 --> 00:16:42,970 Nobel, işte geliyoruz. 201 00:16:42,969 --> 00:16:48,509 Evet ama bu 200 milyon yıllık değer sadece birkaç saat içinde. 202 00:16:50,810 --> 00:16:52,150 Bu çok hızlı. 203 00:16:53,713 --> 00:16:56,953 Hiçbir fikrin yok. 204 00:16:56,949 --> 00:16:59,589 [Adam] Tamam, hazırlanın! [Horlama] 205 00:16:59,586 --> 00:17:02,286 Benim işaretim üzerine! Gitmek! 206 00:17:02,289 --> 00:17:04,419 Hadi! Git, git, git, git! 207 00:17:04,424 --> 00:17:09,104 İşe alın, uyanın. Uyanmak! 208 00:17:09,096 --> 00:17:11,326 Gitmek! Git, git, git, git, git! 209 00:17:11,331 --> 00:17:14,631 Hortum! Buradaki şey! 210 00:17:14,634 --> 00:17:17,004 Üzgünüm. 211 00:17:17,003 --> 00:17:19,013 Hareket ettirin, hareket ettirin, hareket ettirin! Wayne, git! 212 00:17:19,005 --> 00:17:22,475 Yürü! Yürü! Yürü! Gitmek! Hadi! 213 00:17:22,475 --> 00:17:24,635 Aah! Aah! 214 00:17:26,813 --> 00:17:31,453 [İnliyor] Peki dostum, bunlar olur. 215 00:17:31,451 --> 00:17:33,651 Başka bir test daha var altı ay içinde. 216 00:17:33,653 --> 00:17:37,263 Altı ay mı? Altı ay bekleyemem. 217 00:17:37,257 --> 00:17:40,427 En azından sen hala havuz işi var Şehir kulübünde. 218 00:17:40,427 --> 00:17:42,527 Harika. Çok teşekkürler. 219 00:17:42,529 --> 00:17:46,469 Aah! Dikkatli sür. 220 00:17:46,466 --> 00:17:52,336 Anladım, anladım. Bunu yapıyorum. 221 00:17:57,210 --> 00:17:59,710 Görünüşe göre elimizde bazı ziyaretçiler. 222 00:18:06,853 --> 00:18:09,363 Tamam sınıf, bundan beri bu bizim ilk saha gezimiz, 223 00:18:09,356 --> 00:18:12,286 Birkaçına uymanı istiyorum kurallar çok basit, tamam mı? 224 00:18:12,292 --> 00:18:15,602 Ah. Kir. Güzel ayakkabılar. 225 00:18:15,595 --> 00:18:18,295 Mağaracılık için mükemmel. seni istemiyorum herhangi bir şeye dokunmak. 226 00:18:18,298 --> 00:18:21,028 Hiçbir şeyi hareket ettirmeyin. Nefes bile alma sana söylemediğimiz sürece... 227 00:18:21,033 --> 00:18:23,203 ve seninkini giy koruyucu eldiven her zaman. 228 00:18:23,203 --> 00:18:26,513 Bunu neden yapmak zorundayız? Birinci elden saha deneyimi olan, bu yüzden. 229 00:18:26,506 --> 00:18:28,576 Çok et ve patates jeoloji. 230 00:18:28,575 --> 00:18:31,075 Bu olacak mı finalde mi? Evet. 231 00:18:31,077 --> 00:18:33,677 Memur bey, sizi tekrar gördüğüme sevindim. Merhaba Profesör. Naber? 232 00:18:33,680 --> 00:18:37,550 Taşı almaya geldik. Almak mı? Ne? 233 00:18:37,550 --> 00:18:40,520 Evet, biz... Sadece U.S.G.S.'den gelen emirler. 234 00:18:40,520 --> 00:18:42,720 Altında istiyorlar kontrollü koşullar. 235 00:18:42,722 --> 00:18:44,522 Bu çok teknik. 236 00:18:44,524 --> 00:18:47,434 Ah, teknik şeyler. Bu teknik bir şey. 237 00:18:47,427 --> 00:18:49,227 Yani evet, tamam. Devam et. 238 00:18:49,229 --> 00:18:51,659 Sadece onu taşıyacağız hemen buradan. Tabii, devam et. 239 00:18:51,664 --> 00:18:54,334 Deke ve Danny, ne yaptığımızı hatırla hakkında konuştuk, değil mi? 240 00:18:54,334 --> 00:18:58,344 Siz sorumlusunuz kaldırma. seni istiyorum Vinci deliğe götürmek için. 241 00:18:58,338 --> 00:19:03,138 Tamam beyler, başınızı sallamayı bırakın ve sadece bana bak bir saniyeliğine, tamam mı? 242 00:19:03,142 --> 00:19:05,082 Odak. 243 00:19:05,077 --> 00:19:08,217 anlıyorsun ne yapmanı istiyorum? Evet, seni yakaladık. 244 00:19:08,215 --> 00:19:10,715 Evet. Git yap. 245 00:19:20,860 --> 00:19:25,130 Ira, telefonu açıyorum burada ağır, ürpertici bir hava var. 246 00:19:25,131 --> 00:19:27,731 Evet, çok şey değişti. 247 00:19:29,969 --> 00:19:31,969 Sınıf, biliyorum bunlar mantara benziyor 248 00:19:31,971 --> 00:19:34,741 ama lütfen kaçınmaya çalışın onları yemekten. 249 00:19:38,211 --> 00:19:41,251 Ah! İğrenç kokuyor. 250 00:19:41,248 --> 00:19:44,518 Nadine, bazen bilim kokar. 251 00:19:44,517 --> 00:19:47,517 Bu oynadığımız oyun bebeğim. 252 00:19:50,890 --> 00:19:54,190 Çürük yumurta kokusu. Hidrojen sülfür, değil mi? 253 00:19:54,193 --> 00:19:57,963 Evet, amonyak ve metan da. Sanki dönüşüyor atmosfer. 254 00:19:57,964 --> 00:20:01,704 Şuna bak ilkel bitki yaşamı. Bu harika. 255 00:20:03,570 --> 00:20:05,570 Almak istemiyorum buradaki tüm kızlar, 256 00:20:05,572 --> 00:20:08,582 ama sanırım bir şeyler hissediyorum ayak parmaklarımın etrafında dolaşıyor. 257 00:20:13,212 --> 00:20:15,522 Zemin hareket ediyor gibi görünüyor. 258 00:20:24,657 --> 00:20:26,627 Vay! 259 00:20:26,626 --> 00:20:30,096 Yassı kurtlar. Milyonlarcası! 260 00:20:30,096 --> 00:20:33,826 Vay be! Tanrı! Aah! 261 00:20:33,833 --> 00:20:36,043 Tanrı! Aah! Vay! 262 00:20:36,035 --> 00:20:38,835 Sadece 18 saat, ve biz zaten yassı kurtlar var. 263 00:20:38,838 --> 00:20:41,238 Bak, bak, bak! İşte buradalar! 264 00:20:41,240 --> 00:20:43,240 Merhaba Dr. Kane! Merhaba Dr. Kane! 265 00:20:43,242 --> 00:20:45,812 Aah! 266 00:20:45,812 --> 00:20:48,652 Dostum, neredeyse düşüyordum bunda! Bu muhteşemdi. 267 00:20:51,217 --> 00:20:53,847 Buraya gel küçük dostum. 268 00:20:57,624 --> 00:21:01,834 Sana zarar vermeyeceğim. Sana zarar vermeyeceğim. 269 00:21:06,232 --> 00:21:08,602 Sen ona zarar vermedin. Onu sen öldürdün. 270 00:21:08,601 --> 00:21:10,941 Oksijen onu öldürmüş olmalı. 271 00:21:10,937 --> 00:21:13,637 Kendine ihtiyacı olmalı yaşanacak bir atmosfer. 272 00:21:13,640 --> 00:21:16,480 Evet. Neden yapmıyorsun? bir numune kavanozu kapmak ister misin? 273 00:21:16,476 --> 00:21:21,476 Toplamaya çalışacağız atmosferin bir kısmı orada onlarla birlikte. 274 00:21:21,481 --> 00:21:25,591 İki milyar yılımızı aldı onların yaptığını yapmak sadece birkaç gün içinde. 275 00:21:25,585 --> 00:21:29,755 Evet. O küçük mikroplar somutlaşmış hali Amerikan rüyasının. 276 00:21:29,756 --> 00:21:33,756 Öhöm. Ben... böldüğüm için çok üzgünüm, Profesör Blok, 277 00:21:33,760 --> 00:21:37,700 ama doğru muyum? bunu varsayarken küçük bir gezi... 278 00:21:37,697 --> 00:21:40,697 eksiklerimi tamamladım kredi gereksinimleri? 279 00:21:40,700 --> 00:21:44,270 Biliyor musun Nadine. sen çok çok akıllı kız, 280 00:21:44,270 --> 00:21:47,040 ama eğer sadece odaklanırsan-- 281 00:21:50,510 --> 00:21:55,110 Profesör, küçük orada kıpır kıpır solucan şeyler var kırılıyor. 282 00:21:55,114 --> 00:21:57,784 Ira, bak. Evet. 283 00:22:02,021 --> 00:22:05,461 [ Ira ] Hayır kırılmıyor. Bölünüyor. 284 00:22:05,458 --> 00:22:08,188 Mitozdur. Bu şekilde çoğalırlar. 285 00:22:08,194 --> 00:22:12,034 Seks yok mu? Seks için zaman yok. 286 00:22:12,031 --> 00:22:13,801 Serseri. 287 00:22:13,800 --> 00:22:16,670 Ah, küçük adamlar yine bölünüyorlar. 288 00:22:16,669 --> 00:22:19,809 Kaldır onu. Bakın kimseyi aramayız. kimseye söylemiyoruz. 289 00:22:19,806 --> 00:22:22,166 Bu bizim sırrımız değil mi? 290 00:22:22,174 --> 00:22:24,684 Peki ya hükümet? Bu öyle bir şey mi genellikle karışıyorlar mı? 291 00:22:24,677 --> 00:22:30,277 Hayır. Hükümet yok. O insanları tanıyorum. Kesinlikle hayır. Siz yapıyorsunuz? 292 00:22:30,282 --> 00:22:33,552 Bakın bu bizim keşfimiz ve bunu sürdürmek zorundayız mutlak kontrol. 293 00:22:33,553 --> 00:22:38,023 Daha fazla araştırma yapmalıyız ve bulgularımızı kontrol edin, her şeyi belgeleyin. 294 00:22:45,765 --> 00:22:48,265 [Adam] Merhaba Wayne. 295 00:22:48,267 --> 00:22:51,967 [İç çekiyor] Bu nedir? 296 00:22:51,971 --> 00:22:54,871 Bu olurdu Tamamen pamuklu bir havlu efendim. 297 00:22:54,874 --> 00:22:57,784 Fieldcrest'e inanıyorum. Bu nemli bir havlu, Wayne. 298 00:22:57,777 --> 00:22:59,777 Ne oluyor nemli bir havludur şezlongumda ne yapıyorsun? 299 00:22:59,779 --> 00:23:03,019 Tamam aşkım. Bırak gideyim kendin için bununla ilgilen. 300 00:23:03,015 --> 00:23:05,115 Yapmalısın Wayne. çünkü sen havuz yöneticisi. 301 00:23:05,117 --> 00:23:11,357 Eğer biri ne biliyorsa nem konusunda yapılacaklar sandalyemde oturan sensin. 302 00:23:11,357 --> 00:23:15,457 "Ah, ne yapacağını biliyorsun havlularla çünkü sen havuz çocuğusun." 303 00:23:21,000 --> 00:23:23,500 Ne oluyor be? 304 00:23:28,274 --> 00:23:33,814 [ Su köpürüyor ] 305 00:23:33,813 --> 00:23:35,953 Neredeydiniz arkadaşlar? nereden geldin? 306 00:23:51,531 --> 00:23:53,871 Artık öldün. [Kabarcıklar] 307 00:24:06,979 --> 00:24:08,779 Vay! Ne... 308 00:24:15,488 --> 00:24:17,618 Tamam. 309 00:24:20,860 --> 00:24:22,860 Hey, Harry, kontrol ettiğimde numuneler bu sabah 310 00:24:22,862 --> 00:24:24,932 buldum üç farklı alt tür. 311 00:24:24,931 --> 00:24:27,871 Demek istediğim, bu şeyler çok hızlı gelişiyorlar. 312 00:24:27,867 --> 00:24:30,497 Tanrı biliyor ne bulacağız geri döndüğümüzde. 313 00:24:30,503 --> 00:24:33,213 Vay! Vay! 314 00:24:35,875 --> 00:24:38,975 Lütfen bana orada olduğunu söyle bugün bir hava gösterisi var. Lanet etmek. 315 00:24:42,649 --> 00:24:44,949 Ah, kahretsin. 316 00:24:54,561 --> 00:24:56,901 Yardımcı olabilir miyim? Harry Block, Ira Kane. 317 00:24:56,896 --> 00:24:58,896 Amerika Birleşik Devletleri Jeoloji Topluluğu. 318 00:24:58,898 --> 00:25:02,068 Biraz yapıyoruz önemli araştırma. Bu bizim sitemiz. 319 00:25:03,803 --> 00:25:06,043 Üzgünüm. Artık değil. Listede değilsin. 320 00:25:06,038 --> 00:25:09,308 Ne demek istiyorsun? Buraya her zaman geliyoruz. 321 00:25:09,308 --> 00:25:11,908 Burası bir gece kulübü değil. Başka bir yere götürün. 322 00:25:11,911 --> 00:25:14,151 Biliyorum benim anayasam haklar, tamam mı? 323 00:25:14,146 --> 00:25:16,176 Bana söyleyemezsin... Harry! Harry! Bak, 324 00:25:16,182 --> 00:25:20,222 belki yapabilirsin amirinizi arayın, onunla biraz konuşabiliriz. 325 00:25:23,155 --> 00:25:25,385 Bir Harry Block'um var ve burada bir Ira Kane var... 326 00:25:25,391 --> 00:25:27,931 bazılarının olduğunu söylüyorlar siteye bağlantı. Punk. 327 00:25:27,927 --> 00:25:30,727 Ne? Nasıl olduğunu bilmelisin beyaz adamla konuşmak için. 328 00:25:30,730 --> 00:25:33,570 Beyaz adam hakkında kıçını tekmelemek için. Kendisine bağırılmasından hoşlanmaz. 329 00:25:33,566 --> 00:25:35,566 Kane mi dedin? Ira Kane'i mi? 330 00:25:35,568 --> 00:25:38,568 Evet. Evet. Ira Kane mi? 331 00:25:38,571 --> 00:25:42,711 Ah, sabırsızlıkla bekliyordum uzun zamandır buna. Seni piç! 332 00:25:42,709 --> 00:25:45,509 [ Asker ] Sen tarihsin! Hey, hey, hey! 333 00:25:45,511 --> 00:25:47,951 Silahını alın! Sen delisin! 334 00:25:47,947 --> 00:25:50,317 Boşver! Tamam, iyiler. Yukarı! 335 00:25:50,316 --> 00:25:54,446 Sen sorumlusun hayatımın en kötü ayı için! Bırak beni! 336 00:25:54,453 --> 00:25:56,893 Ne oluyor be bununla ilgili miydi? Bilmiyorum. 337 00:25:56,889 --> 00:26:01,159 Tamam, düz aşağı sür komuta çadırına. Seni bekliyorlar. 338 00:26:01,160 --> 00:26:02,760 Gitmek. Teşekkür ederim. 339 00:26:02,762 --> 00:26:05,802 İşte o adam beni bebek bezine bağladım bir aydan fazla bir süredir! 340 00:26:05,798 --> 00:26:08,268 Bırak beni! Kimdi bu? 341 00:26:37,229 --> 00:26:39,529 Beyler, hemen burada. General Woodman'ın seni bekliyorum. 342 00:26:39,531 --> 00:26:43,501 Russell Woodman'ı mı? 343 00:26:43,502 --> 00:26:46,612 Ha ha! Ira! 344 00:26:46,605 --> 00:26:49,005 Aah! Ne beklenmedik sürpriz. 345 00:26:49,008 --> 00:26:52,008 Benim için de. fark etmedim kucaklaşıyorduk. 346 00:26:52,011 --> 00:26:55,411 Aynı eski Ira Kane. Ve öyle olmalısın? 347 00:26:55,414 --> 00:26:59,454 Harry Block, bu General Russell Woodman, ABD Ordusu araştırma şefi. 348 00:26:59,451 --> 00:27:01,821 Genel. Harry. 349 00:27:01,821 --> 00:27:04,021 Peki siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 350 00:27:04,023 --> 00:27:06,033 Ira eskiden benim için çalışıyordu. Değil mi Ira? 351 00:27:06,025 --> 00:27:08,585 Aslında seninle çalıştım. 352 00:27:08,594 --> 00:27:12,934 Ira, sen eskiden burada çalışıyordun Pentagon'da ordu araştırması mı? Evet. 353 00:27:12,932 --> 00:27:15,002 Ve bunca zaman düşündüm sen sadece bir öğretmendin. 354 00:27:15,001 --> 00:27:17,601 Hayır. Nasıl öğrendin? Bu konuda mı Russell? 355 00:27:17,603 --> 00:27:22,013 Pentagon'u terk edersen, beni aramıyorsun, sen yazmıyorsun. 356 00:27:22,008 --> 00:27:24,238 Takip etmeyi seviyoruz müsrif oğullarımızın üzerinde. 357 00:27:24,243 --> 00:27:26,553 Yani telefonumu mu dinledin? 358 00:27:26,545 --> 00:27:28,475 Hayır değiliz KGB, Ira. 359 00:27:28,480 --> 00:27:32,620 Aslında biz bilgisayarınızı izliyorsunuz. 360 00:27:32,618 --> 00:27:35,048 Onun bilgisayarı mı? 361 00:27:35,054 --> 00:27:38,194 Fotoğraflardaki tüm kızlar 18 yaşın üzerindedir. 362 00:27:38,190 --> 00:27:41,430 Evet eminim. Düşünmeliydim. 363 00:27:41,427 --> 00:27:45,557 Daha iyisini bilmeliydin bir şeyi saklamaya çalışmaktansa bizden bu kadar büyük. 364 00:27:45,564 --> 00:27:48,034 Ve CDC. Ah! 365 00:27:48,034 --> 00:27:50,074 Tam zamanında. Ira, bu Allison Reed. 366 00:27:50,069 --> 00:27:55,009 kıdemli araştırmacı epidemiyolojide ...C.D.C.'de. 367 00:27:55,007 --> 00:27:56,707 [Harry] Güzel iç çamaşırı. 368 00:27:56,709 --> 00:27:59,009 Bir jartiyer bir günlük etkinlikte mi? 369 00:27:59,011 --> 00:28:01,411 Bunu yapabilirim. Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Ben iyiyim. 370 00:28:01,413 --> 00:28:04,023 Ben iyiyim. Doktor Kane. 371 00:28:04,016 --> 00:28:06,086 hakkında bir şeyler duymuştum senin umursamazlığın, 372 00:28:06,085 --> 00:28:08,485 ama sen çizginin çok dışındasın bunda. 373 00:28:08,487 --> 00:28:10,887 farkında mısın bu durum ne kadar tehlikeli haline gelmiş olabilir mi? 374 00:28:10,890 --> 00:28:14,930 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. Oynamaya gerek yok suçlama oyunu burada. 375 00:28:14,927 --> 00:28:16,997 Zarar yok, faul yok. Şunu söylemem yeterli... 376 00:28:16,996 --> 00:28:21,196 hepimiz çok minnettarız yapılan keşif Dr. Kane ve Bay Black tarafından. 377 00:28:21,200 --> 00:28:24,900 Engellemek. Engellemek. Üzgünüm. 378 00:28:24,904 --> 00:28:27,474 Onaylanması hayatın varlığı bu gezegenin dışında... 379 00:28:27,473 --> 00:28:29,683 En iyisi olurdu bilimsel keşif... 380 00:28:29,675 --> 00:28:31,935 zamanımızın. Evet, aslında. 381 00:28:31,944 --> 00:28:36,924 Evet ve sana sözüm var döngüde tutulacağınızı bu noktadan itibaren. 382 00:28:36,916 --> 00:28:39,746 Ah, seni orospu çocuğu. Ne demek istiyorsun? döngüde tutuldu mu? 383 00:28:39,752 --> 00:28:41,722 General, döngü biziz. 384 00:28:41,720 --> 00:28:44,260 Seni kesmeyeceğiz, ama kontrolü ele almamız gerekiyor. 385 00:28:44,256 --> 00:28:46,856 Biz sadece Protokolü takip ediyorum, Ira. Protokolü hatırlıyorsun. 386 00:28:46,859 --> 00:28:50,699 Bazı protokollerim var Senin için buradayım Russell. Gel ve onu al! 387 00:28:50,696 --> 00:28:53,166 Bakın, basit gerçek şu ki, bu araştırma devam etmeli... 388 00:28:53,165 --> 00:28:55,195 dikkatli altında hükümet kontrolü ve inceleme. 389 00:28:55,201 --> 00:28:57,201 Biz zaten bölgeyi güvenlik altına aldı. 390 00:28:57,203 --> 00:28:59,273 İnşa ediyoruz mağaraya bir hava kilidi... 391 00:28:59,271 --> 00:29:01,441 ve son teknoloji ürünü saha araştırma tesisi. 392 00:29:01,440 --> 00:29:03,540 Yani, görüyorsunuz, pek bir şey yok... 393 00:29:03,542 --> 00:29:08,182 fen bilimleri bölümü için Glen Canyon Topluluğu'nun Üniversite burada yapılacak. 394 00:29:08,180 --> 00:29:11,180 Bu küçümsemeyi yakaladın mı ses tonuyla şöyle diyor: "Glen Kanyonu Topluluk Koleji" mi? 395 00:29:11,183 --> 00:29:13,393 takip ediyoruz iyi kurulmuş federal yönergeler. 396 00:29:13,385 --> 00:29:16,155 Lütfen Russell. Bu saçmalığı yapma. Burada olmayı hak ediyoruz. 397 00:29:16,155 --> 00:29:19,725 Hak ediyorsun burada olmak mı? 398 00:29:19,725 --> 00:29:22,995 Şanslısın ki herhangi biri bir bilime yaklaşmana izin ver Yine laboratuvar, Ira. 399 00:29:24,530 --> 00:29:28,130 Sen bir utançsın, ve tehlikeli biri işte. 400 00:29:31,170 --> 00:29:34,470 Teğmen, bu adamlara dışarı çıkın. 401 00:29:34,473 --> 00:29:37,513 Bu saçmalık. 402 00:29:37,509 --> 00:29:40,179 Bu daha bitmedi. 403 00:29:40,179 --> 00:29:43,179 Bir kavgaya varsın Russell. 404 00:29:43,182 --> 00:29:47,192 Durur musun? beni takip eder misin lütfen? Teşekkür ederim. 405 00:29:47,186 --> 00:29:50,186 Biz yapmayacağız eğil ve şunu al! 406 00:29:50,189 --> 00:29:53,629 Meyve sepeti Russell Woodman'a! 407 00:29:53,625 --> 00:29:55,955 Mutlu tatiller, General! 408 00:29:57,796 --> 00:30:01,566 Sevimli. 409 00:30:01,567 --> 00:30:06,207 Doktor Kane, bana mı soruyorsunuz? federal hükümeti engellemek için... 410 00:30:06,205 --> 00:30:09,605 bir keşifte yer almaktan bu kadar önemli mi? 411 00:30:09,608 --> 00:30:11,938 Hayır, hiç de değil. sana soruyoruz emin olmak için... 412 00:30:11,944 --> 00:30:15,114 yerel bilim adamlarının aslında keşif yapıldı... 413 00:30:15,114 --> 00:30:17,224 oynamaya devam et önemli bir rol. 414 00:30:17,216 --> 00:30:19,346 Bizi dışarıda tuttular neredeyse iki haftadır. 415 00:30:19,351 --> 00:30:23,221 Hayatımızı tehlikeye atıyoruz Bu küçük adamları bulmak için Majesteleri. 416 00:30:23,222 --> 00:30:26,092 Sadece istiyoruz onların yanında ol onlar büyüdükçe. 417 00:30:26,092 --> 00:30:28,792 İlk takım bizdik meteor sahasında, 418 00:30:28,794 --> 00:30:30,864 ve tüm ilk testler bizim laboratuvarımızda yapıldı, Yargıç. 419 00:30:30,863 --> 00:30:35,233 Glen Canyon'daki olanaklar Community College şaka gibi. 420 00:30:35,234 --> 00:30:38,744 Bunlar şaka değildi Oraya gittiğimde General. 421 00:30:38,737 --> 00:30:40,807 Tamam aşkım. 422 00:30:40,806 --> 00:30:45,436 Sayın Yargıç, eğer mahkeme bana izin verirdi Dr. Kane'i görevden almak mı? 423 00:30:45,444 --> 00:30:47,484 Beni tahttan indirmek mi? 424 00:30:47,479 --> 00:30:50,049 Geçmişinizi düşünüyoruz Bu çok önemli, Dr. Kane. 425 00:30:50,049 --> 00:30:55,249 Bu konular doğrudan konuşuyor onun yeterliliğine bir bilim adamı olarak. 426 00:30:55,254 --> 00:30:58,064 Dr. Kane, siz üst düzey bir araştırmacı... 427 00:30:58,057 --> 00:31:03,297 USAMRID'de '94'ten '97'ye kadar, değil miydin? Evet, bu doğru. 428 00:31:03,295 --> 00:31:06,725 Ve sen öyleydin özet olarak görevden alındı 1997 yazında. 429 00:31:06,732 --> 00:31:09,942 Neden olduğuna dair bir fikrin var mı? 430 00:31:09,936 --> 00:31:12,336 Hizmetlerim şunlardı: artık gerekli değil mi? 431 00:31:12,338 --> 00:31:14,938 Hı-hı. Yani sizin görüşünüze göre, ateş etmen... 432 00:31:14,941 --> 00:31:17,641 yapacak hiçbir şeyi yoktu deneysel olarak Şarbon aşısı... 433 00:31:17,643 --> 00:31:21,153 senin geliştirdiğin ve neredeyse uygulandı 140.000 ABD askeri... 434 00:31:21,147 --> 00:31:23,677 o yılın mayıs ayında? 435 00:31:23,682 --> 00:31:27,052 [Fısıldayarak] nerede olduğunu görüyorum bununla gideceksin. 436 00:31:27,053 --> 00:31:31,063 Belki bir etken olmuştur. Sorman gerekirdi Genelkurmay Başkanları. 437 00:31:31,057 --> 00:31:33,287 Bunu yapmak için bir not tutacağım. ama şimdilik 438 00:31:33,292 --> 00:31:37,332 bana ne olduğunu anlatabilir misin? orada bulunan askerlere aşınız aşılandı mı? 439 00:31:37,329 --> 00:31:40,599 Peki hiçbiri şarbon var, eğer öyleyse ne soruyorsun? 440 00:31:40,599 --> 00:31:44,069 [ Kıkırdamalar ] Evet. Ne aldılar? 441 00:31:44,070 --> 00:31:47,940 Şey, tıpkı herhangi bir yeni aşı, 442 00:31:47,940 --> 00:31:50,310 kesin vardı yan etkiler onunla ilişkili. 443 00:31:50,309 --> 00:31:52,609 Daha spesifik olabilir misiniz? 444 00:31:52,611 --> 00:31:55,051 öyleydi çok çeşitli şeyler. Bu çok teknik. 445 00:31:55,047 --> 00:31:57,617 israf etmekten nefret ederim mahkeme zamanı hemen konuya giriyorum. 446 00:31:57,616 --> 00:32:00,286 Şaka yap bana. 447 00:32:00,286 --> 00:32:03,716 Bazıları zayıflatıcı mide krampları. 448 00:32:03,722 --> 00:32:06,062 Şiddetli ishal. 449 00:32:06,058 --> 00:32:08,228 Hafıza kaybı. 450 00:32:08,227 --> 00:32:13,127 Evet. Devam et. Başka semptom var mı? 451 00:32:13,132 --> 00:32:17,742 Kısmi yüz felci, geçici körlük, salya akıtıyor, 452 00:32:17,736 --> 00:32:23,536 diş eti kanaması, erektil disfonksiyon, kontrol edilemeyen şişkinlik. 453 00:32:23,542 --> 00:32:26,552 Sanırım bu kadar. 454 00:32:26,545 --> 00:32:29,415 Bir soru daha. Hatırlıyor musun acaba... 455 00:32:29,415 --> 00:32:32,315 askerler ne Bu hastalığa ne diyorsunuz Dr. Kane? 456 00:32:38,624 --> 00:32:41,294 Evet. Onu aradılar Kane Çılgınlığı. 457 00:32:46,565 --> 00:32:49,495 Başını dik tut. 458 00:32:49,501 --> 00:32:52,371 O istediğini biliyorsun sana biraz vereyim, değil mi? 459 00:32:52,371 --> 00:32:54,841 Bile miydin? o mahkeme salonunda mı? 460 00:32:54,840 --> 00:32:59,980 Barbekü yapmak bebek sırt kaburgaları gibi mi? Bunların hepsi ön sevişme bebeğim. 461 00:33:07,953 --> 00:33:10,393 Ah! Vurulduk. 462 00:33:10,389 --> 00:33:13,529 Ön sevişmeyi unutun. Az önce mahvolduk. 463 00:33:17,396 --> 00:33:19,926 Boş. Kötü. bu çok çok kötü. 464 00:33:19,931 --> 00:33:22,071 Kahretsin! 465 00:33:25,671 --> 00:33:29,111 Kim oldukları umurumda değil! Hırsızlık hırsızlıktır! 466 00:33:30,542 --> 00:33:32,412 Mükemmel. 467 00:33:37,083 --> 00:33:41,223 Kayayı ve örnekleri aldılar. tüm küçük kurtlu yaratıklar. 468 00:33:41,220 --> 00:33:44,220 Tüm veriler gitti... JPEG dosyaları, DNA dizileri. 469 00:33:44,223 --> 00:33:46,963 Bizi temizlediler. Polisleri arıyorum. 470 00:33:46,958 --> 00:33:50,198 Polisler mi? Onlar polis! 471 00:33:51,797 --> 00:33:53,727 Sonra ne olacak? 472 00:34:06,812 --> 00:34:08,612 sana sorayım bir şey. 473 00:34:08,614 --> 00:34:11,254 nasılsın albay olmak, ve ben sadece bir özel miyim? 474 00:34:11,250 --> 00:34:15,920 Ben bir albaydım. belli ki hizmet etmişsin fark yaratan ülke. 475 00:34:15,921 --> 00:34:20,461 Kendinizi şanslı sayın. Kendini taklit etmenin cezası bir memur 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 476 00:34:20,459 --> 00:34:22,659 Evet, belki senin için beyaz oğlan. 477 00:34:22,661 --> 00:34:24,801 Ben, asılıyorlar. 478 00:34:24,796 --> 00:34:27,066 Önce Albaylar. 479 00:34:28,500 --> 00:34:31,500 12 saattir buradaydım. 480 00:34:31,503 --> 00:34:34,643 Ayak parmaklarım ağrımaya başlıyor ayakta durmaktan. 481 00:34:38,610 --> 00:34:40,410 Durdur şunu. 482 00:34:44,583 --> 00:34:47,693 Sadece aitmişsin gibi davran. Merak etme. Bunu anladım. 483 00:34:49,155 --> 00:34:51,255 Kaldır şu kıçı, asker. Üzgünüm efendim. 484 00:34:51,257 --> 00:34:54,357 Ve o gömleği içine sok. Evet efendim. 485 00:34:54,360 --> 00:34:58,800 Kapıyı aç. Kapıyı aç. 486 00:34:58,797 --> 00:35:02,597 Teşekkür ederim Özel. Buna alışmayın. 487 00:35:29,928 --> 00:35:32,358 Vay be. Şuna bak. 488 00:35:36,668 --> 00:35:40,838 Öğle yemeğinin tadını çıkar, beyler. 489 00:35:40,839 --> 00:35:43,439 [Allison] Tamam, hemen döneceğim. 490 00:35:46,678 --> 00:35:49,748 Ah, kız arkadaşın, saat on bir. 491 00:35:51,049 --> 00:35:54,549 Ah. Lanet olsun. 492 00:35:54,553 --> 00:35:56,823 Kadın bir tehdit. 493 00:35:56,822 --> 00:36:00,562 Test ediyorum, bir, iki, bir, iki. Bir, bir, bir, bir, iki. 494 00:36:00,559 --> 00:36:04,059 bu DJ Harry Block burada, ve ben bir Kova burcuyum. 495 00:36:04,062 --> 00:36:07,572 Harry, şunu keser misin? Seni duyabiliyorum. Bana kızma, 496 00:36:07,566 --> 00:36:10,496 sen istemediğin sürece kızgın Katı Altın dansçı ellerinde. 497 00:36:12,003 --> 00:36:14,013 Teğmen mi? 498 00:36:14,005 --> 00:36:17,205 Affedersin. Evet? 499 00:36:17,209 --> 00:36:19,449 Kim o? 500 00:36:20,679 --> 00:36:22,779 Bilmiyorum. 501 00:36:24,516 --> 00:36:27,386 hiçbir şeyim yok programımda. 502 00:36:27,386 --> 00:36:31,656 Belki de erkeklerdir sektör 12'den yapıyor gece numune koşusu. 503 00:36:31,657 --> 00:36:34,357 Nasıl olduğunu biliyorsun işte bu adamlar. Ah evet. 504 00:36:40,466 --> 00:36:42,926 Burası değişti. 505 00:36:48,507 --> 00:36:50,937 [ Zil Çalıyor, Hava Tıslıyor ] 506 00:36:52,210 --> 00:36:54,480 Aman Tanrım. 507 00:37:02,554 --> 00:37:06,734 Buna inanabiliyor musun? Harry, şuna bak. 508 00:37:21,507 --> 00:37:24,377 Bizim küçük bebeklerimiz büyüyorlar. 509 00:37:30,649 --> 00:37:35,419 Üç hafta, zaten Burası yağmur ormanı gibi. 510 00:37:35,421 --> 00:37:39,891 [Harry] Ah. Mutfağa benziyor ilk dairemden. 511 00:37:46,798 --> 00:37:51,338 Merhaba Harry. Şu adamı kontrol et. 512 00:37:56,675 --> 00:37:58,905 Geliyor mu, gidiyor mu? 513 00:38:06,585 --> 00:38:08,685 Ağaç az önce onu yedi. 514 00:38:08,687 --> 00:38:11,087 Buradaki her şey yiyecek gibi görünüyor başka bir şey için, 515 00:38:11,089 --> 00:38:14,759 o yüzden kalmaya çalışalım menüden çıktı, öyle mi? Doğru anladım. 516 00:38:14,760 --> 00:38:17,960 Ne yapıyorsun? Hata. 517 00:38:20,699 --> 00:38:23,599 Ira, buraya gel. Şu küçük şeylere bakın. 518 00:38:28,707 --> 00:38:32,707 Harika. Hey, bir tane kap. 519 00:38:32,711 --> 00:38:37,051 Bir tane kapmak mı? Evet. Bir tane kap ve onu kovaya koy. 520 00:38:37,048 --> 00:38:41,218 Bu filmi gördüm. Önce siyahi adam ölür. Sen kaptın. 521 00:38:41,219 --> 00:38:43,319 Korkma. Numune almaya geldik şimdi bir tane kap. 522 00:38:43,321 --> 00:38:46,391 Hadi. Sana zarar vermeyecek. Diğer tarafa döndü. 523 00:38:46,392 --> 00:38:48,732 Yemek yiyor. 524 00:38:48,727 --> 00:38:52,727 Hadi. Haydi, benim küçük kırmızı ıstakozum. 525 00:38:52,731 --> 00:38:58,371 Hadi seksim küçük kabuklu. Hadi. 526 00:38:58,370 --> 00:38:59,910 Vay! Aah! 527 00:39:05,477 --> 00:39:09,077 Ira, şu arka tarafa bak. 528 00:39:09,080 --> 00:39:10,950 Turda tiyatro. 529 00:39:10,949 --> 00:39:13,749 Bu tür bir şey İstediğiniz bagaj alanı son model bir arabada. 530 00:39:13,752 --> 00:39:16,592 Bunu kim yapar sana hatırlatıyor mu? 531 00:39:16,588 --> 00:39:18,788 Hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 532 00:39:18,790 --> 00:39:21,460 O oldu sana yeterince fırlatıyorum. 533 00:39:21,460 --> 00:39:23,290 Doktor Reed mi? Hedef tahtası. 534 00:39:23,294 --> 00:39:27,834 Affedersiniz Dr. Reed. yetki verdin mi geçiş mi? 535 00:39:27,833 --> 00:39:30,173 Hayır. Neden? 536 00:39:30,168 --> 00:39:33,808 Muhtemelen yapmalısın bir şeye göz atın. 537 00:39:33,805 --> 00:39:35,405 Burada. 538 00:39:37,476 --> 00:39:39,546 [Harry] Bu da öyle bir kıç kızartmak istersiniz. 539 00:39:39,545 --> 00:39:42,775 Bir nevi anne tereyağı sürmeyi seviyorsun [ Ira ] Bu güzel bir görüntü. 540 00:39:42,781 --> 00:39:44,781 Ve takdir ediyorum senin varsayımın... 541 00:39:44,783 --> 00:39:47,453 gerçek bir şeyin var olduğunu cinsel insan... 542 00:39:47,453 --> 00:39:52,623 tüm Dr. Reed'lerin altında derinlere yerleşmiş nevrozlar, ama ben öyle düşünmüyorum. 543 00:39:52,624 --> 00:39:54,534 Ne? Evet. 544 00:39:54,526 --> 00:39:57,396 [ Ira ] Bence o mizahsız bir buz kraliçesi. 545 00:39:57,395 --> 00:39:59,795 [Harry] Ira, bu sadece bir kılıf. Bunu bilmiyor musun? 546 00:39:59,798 --> 00:40:02,828 Onun ihtiyacı olan tek şey iyi bir çabalama. 547 00:40:02,834 --> 00:40:06,344 [ Orgazmla alay etmek ] Ah, Ira. Ira! 548 00:40:06,337 --> 00:40:10,337 Ira! Kes şunu. Almalıyız asteroitin bir parçası. 549 00:40:10,341 --> 00:40:12,781 Ve şunu kesin. Bu beni rahatsız ediyor. 550 00:40:12,778 --> 00:40:14,778 Ira! Bunu arkadan yapma sırtım böyle. 551 00:40:14,780 --> 00:40:16,820 Ben yapmıyorum. Kes şunu. 552 00:40:16,815 --> 00:40:19,175 Tamam, sadece yürüyorum. Ira! 553 00:40:19,184 --> 00:40:24,824 [Çekiçli Kaya] 554 00:40:24,823 --> 00:40:27,793 Haydi şunu paketleyelim ve defol buradan. 555 00:40:27,793 --> 00:40:29,803 Sen hazır olduğunda ben hazırım Albay. 556 00:40:29,795 --> 00:40:34,525 Bu disko kıyafeti beni rahatsız ediyor. [Uğultu] 557 00:40:34,533 --> 00:40:37,643 Oh, vur, uç! 558 00:40:37,636 --> 00:40:40,036 Hey, orada tut. 559 00:40:42,173 --> 00:40:44,513 Doktor Reed, çok hoş seni tekrar görmek için. 560 00:40:44,510 --> 00:40:47,250 Biz de tam gidiyorduk. Doğrudan ihlalde bulunuyorsunuz hakimin emirlerinden. 561 00:40:47,245 --> 00:40:49,845 sana sahip olabilirdim şu anda tutuklandı. İhlaller hakkında konuşmak ister misiniz? 562 00:40:49,848 --> 00:40:52,648 Laboratuvarımız ne olacak? Raid kutusu olan var mı? 563 00:40:52,651 --> 00:40:55,721 Neden bahsediyorsun? Bilgisayarımızı çaldın sabit disk, örneklerimiz, 564 00:40:55,721 --> 00:40:57,991 Dosyalarımız, her şey. Ben hiçbir şey çalmadım. 565 00:40:57,989 --> 00:41:00,659 Arkadaşların bizi temizlediler. Oradaki adamlar. Hayır, yapmadık. 566 00:41:00,659 --> 00:41:04,729 Kesinlikle doğru. Yakalamaya çalışıyordun keşfimize teşekkür ederiz. 567 00:41:04,730 --> 00:41:08,570 Tüm yapmaya çalıştığımız şey bir parçayı geri almak hakkımız olanı. 568 00:41:08,567 --> 00:41:11,497 endişeliyim kamu güvenliği ile. 569 00:41:11,503 --> 00:41:13,943 Bu doğru mu? farkında mısın Bunlardan herhangi biri var mı Flemming? 570 00:41:13,939 --> 00:41:16,209 Hayır. Kesinlikle hayır. Hey, bir şey var takım elbisemle. 571 00:41:16,207 --> 00:41:18,877 Ona inanma! Hacklendiğini itiraf etti bilgisayarımıza! 572 00:41:18,877 --> 00:41:21,377 Takım elbisemin içinde bir şey var. Harry, ne? 573 00:41:21,379 --> 00:41:23,749 Ira, bir şey var takım elbisemle! 574 00:41:23,749 --> 00:41:26,479 Bu imkansız! Mühürlendi! 575 00:41:26,484 --> 00:41:29,894 Sinek! Elbisemde sinek var! 576 00:41:29,888 --> 00:41:32,888 Aman Tanrım! Kalkma kaskın! 577 00:41:32,891 --> 00:41:35,231 Oksijeni açın! Onu öldürecek! 578 00:41:35,226 --> 00:41:38,826 [Hava Tıslaması] 579 00:41:38,830 --> 00:41:42,030 Gördün mü? Bakmak. Görüyor musun? 580 00:41:42,033 --> 00:41:44,903 Hayır. Sen iyisin. Tamam aşkım. 581 00:41:44,903 --> 00:41:47,913 Adam kim? Sen adamsın. Ben o adamım. 582 00:41:47,906 --> 00:41:49,906 Sen adamsın. Tamam aşkım. [İç çekiyor] 583 00:41:49,908 --> 00:41:54,678 Aman Tanrım. [Uğultu] 584 00:41:54,680 --> 00:41:57,480 [Çığlıklar] O benim içimde! 585 00:41:57,482 --> 00:41:59,122 Harry! [Çığlık atıyor] 586 00:42:02,320 --> 00:42:05,720 Herşeyin aşkı için iyi ve kutsal, şunu al lanet olsun benden! 587 00:42:05,724 --> 00:42:08,434 İyi olacaksın, Harry. Onu kes! Hadi şu şeyi alalım! 588 00:42:08,426 --> 00:42:11,926 Beni keser misin? İşte gidiyor Noel hediyen Yahuda! 589 00:42:11,930 --> 00:42:14,430 Bacağından aşağı doğru gidiyor. 590 00:42:14,432 --> 00:42:16,672 Ne yapıyoruz? Biz sahip olabiliriz amputasyon yapmak. 591 00:42:16,668 --> 00:42:19,468 Bacağını alma! Ira, onlara izin verme bacağımı al! 592 00:42:19,470 --> 00:42:22,440 orada mı yapabileceğin başka bir şey var mı? Kendisinin bir sporcu olduğunu düşünüyor. 593 00:42:22,440 --> 00:42:23,740 Doktor, bakın. Ah. 594 00:42:25,543 --> 00:42:30,683 Gidiyor testisleri için. Al onu! Bacağını al! 595 00:42:30,682 --> 00:42:33,852 Bekle, bekle! Hayır, hayır, hayır, hayır! 596 00:42:33,852 --> 00:42:35,752 Diğer tarafa gidiyor. Bana biraz forseps ver. 597 00:42:35,754 --> 00:42:38,964 belki yapabilirim kolonunda yakalamak için. İçeri nasıl gireceksin? 598 00:42:38,957 --> 00:42:41,287 Rektal olarak. Hayır! 599 00:42:41,292 --> 00:42:43,332 Kayganlaştırıcı alacağım. Yağlayıcıya zaman yok. 600 00:42:43,328 --> 00:42:47,298 Her zaman zaman vardır yağlayıcı için! Tamam, çevir onu! 601 00:42:47,298 --> 00:42:49,598 Tamam, işte başlıyoruz. 602 00:42:49,601 --> 00:42:51,641 Rahatlamaya çalış dostum. Her şey düzelecek. 603 00:42:51,637 --> 00:42:54,567 Bu sedyeyi iteceğim kıçına kadar! Bakalım rahatlayacak mısın? 604 00:42:54,572 --> 00:42:58,482 Yanak ayırıcı. Elbette. İçeri giriyorum. 605 00:42:58,476 --> 00:43:00,976 [Homurdanıyor] 606 00:43:00,979 --> 00:43:03,049 Sıkmayın. Sıkmayın. Çok cesursun. 607 00:43:03,048 --> 00:43:05,248 Çok cesursun. Biraz daha. 608 00:43:05,250 --> 00:43:07,990 Daha fazla yok! Biraz daha derin. 609 00:43:07,986 --> 00:43:11,686 Hayır... daha derin! Elimi sık. Sık şunu! 610 00:43:11,690 --> 00:43:13,990 Neredeyse orada. Açıl. Nefes almak. 611 00:43:13,992 --> 00:43:16,632 Nefes almak. Nefes alıyorum! 612 00:43:16,628 --> 00:43:18,998 Neredeyse orada. Oradasın! 613 00:43:18,997 --> 00:43:21,867 [Zorlanıyorum] Ahh! 614 00:43:21,867 --> 00:43:26,367 Bitti, bitti. 615 00:43:26,371 --> 00:43:28,371 Daha yeni öldü. 616 00:43:28,373 --> 00:43:32,243 Bunu bir daha asla yapma! 617 00:43:35,313 --> 00:43:38,553 O şeyi görmeliydim. Bu böyleydi! Bir erkek gibi kabul ettin. 618 00:43:38,549 --> 00:43:42,019 Sen iyisin. Harika iş çıkardın. Sana bir şey getirebilir miyiz? 619 00:43:42,020 --> 00:43:47,130 Dondurma. isterdim bir dondurma lütfen. Ne tadı? 620 00:43:47,125 --> 00:43:51,125 Önemli değil. Kıçım için. 621 00:43:51,129 --> 00:43:53,259 ** [ Pop ] [Korna çalıyor] 622 00:43:56,201 --> 00:43:58,141 ** [Devam ediyor] 623 00:44:03,508 --> 00:44:07,708 Dostum! Şimdi ben Hawaiili bir savaşçı mı? 624 00:44:07,713 --> 00:44:11,953 Biliyor musun, düşünüyorum taşınma konusunda ciddiyim belki Kaliforniya'ya. 625 00:44:11,950 --> 00:44:14,520 Yeniden başla. yüzünden itfaiyeci olayı mı? 626 00:44:14,519 --> 00:44:16,319 Önemli bir şey. Sen sınıfta kaldın. 627 00:44:16,321 --> 00:44:20,261 Kaç kez olduğunu biliyorsun Hayatımda sınıfta mı kaldım? Bir ton. 628 00:44:20,258 --> 00:44:23,458 Hey, havuz çocuğu, sulandırıyorsun mai tais mi? 629 00:44:23,461 --> 00:44:28,971 Hayır efendim ama izin verin sana özel bir şey ayarlayacağım. 630 00:44:28,967 --> 00:44:32,937 Çünkü sen hiçbir şeysin ama büyük, şişman bir maymun pisliği. 631 00:44:32,938 --> 00:44:35,808 Affedersin? Ne? 632 00:44:35,807 --> 00:44:38,007 Senin içkin neredeyse hazır. 633 00:44:40,078 --> 00:44:43,308 Hadi bakalım. Bu seni rahatlatacaktır. 634 00:44:43,314 --> 00:44:45,254 ** [Devam ediyor] 635 00:44:55,260 --> 00:44:57,100 * Hatta diker * 636 00:44:57,095 --> 00:45:00,625 * Ve unutmayın millet Alacağınız şey budur arkadaşlar * 637 00:45:00,631 --> 00:45:02,801 * Yapmak için * 638 00:45:02,801 --> 00:45:05,301 * Biraz şımarık ** 639 00:45:05,303 --> 00:45:10,743 ** [Uğultu] 640 00:45:10,742 --> 00:45:12,782 [Zorlanıyorum] 641 00:45:12,778 --> 00:45:17,518 [ Pop ] [ Bağırıyor ] Lanet olsun! 642 00:45:17,515 --> 00:45:23,315 Bu leke bırakacak. 643 00:45:23,321 --> 00:45:25,261 ** [Uğultu] 644 00:45:38,303 --> 00:45:40,143 Barry! 645 00:45:40,138 --> 00:45:43,408 Barry, neredesin? Seni göremiyorum. 646 00:45:43,408 --> 00:45:45,208 Neredesin? 647 00:45:45,210 --> 00:45:48,050 Buradayım, evcil hayvanım, suyun yanında. 648 00:45:50,348 --> 00:45:52,248 [Çığlık atıyor] 649 00:45:53,819 --> 00:45:56,419 Hayır! [Hırlıyor] 650 00:45:58,023 --> 00:46:00,033 [Çığlık atıyor] 651 00:46:07,365 --> 00:46:09,865 ** [Devam ediyor] 652 00:46:09,868 --> 00:46:11,968 [Kadın çığlık atıyor] 653 00:46:15,406 --> 00:46:19,376 Az önce bir şey yedim Barry Cartwright! 654 00:46:19,377 --> 00:46:21,377 [İnsanların nefesi kesiliyor] 655 00:46:21,379 --> 00:46:24,279 Ah. Bu çok kötü. 656 00:46:28,987 --> 00:46:33,187 [ Allison ] Anlamıyorum. Birisi nasıl geçmişinizle birlikte, 657 00:46:33,191 --> 00:46:35,861 kimlik bilgileri ve yetenek... 658 00:46:35,861 --> 00:46:40,371 sonunda... senin gibi mi? 659 00:46:40,365 --> 00:46:42,325 Teşekkür ederim. 660 00:46:42,333 --> 00:46:45,403 Ortağınız ölebilirdi. Ne düşünüyordun? 661 00:46:45,403 --> 00:46:48,213 Çaresizdim. 662 00:46:48,206 --> 00:46:50,236 Buraya sürgün edildim Beş yıl boyunca Arizona'da... 663 00:46:50,241 --> 00:46:52,311 dünyayı izliyorum yanımdan geç, 664 00:46:52,310 --> 00:46:55,110 ve bu muhteşem keşif resmen kucağıma düşüyor. 665 00:46:55,113 --> 00:46:57,353 şöyle bakıyorum buradan çıkış biletim. 666 00:47:00,451 --> 00:47:03,591 Ama sanmıyorum bunu yapardın bunu anla. 667 00:47:03,588 --> 00:47:05,518 Ah, hayır, bunu nasıl yapabilirim? 668 00:47:05,523 --> 00:47:09,833 Ben sadece mizahsız bir buz bakiresiyim çaresizce ihtiyaç içinde iyi bir çabalama. 669 00:47:12,397 --> 00:47:16,227 Bunu duydun değil mi? Yüksek sesle ve net. 670 00:47:16,234 --> 00:47:20,814 Bildiğini sanmıyorum benim hakkımda çok şey var. Yapmıyorsun. 671 00:47:20,805 --> 00:47:22,935 Yapmadığıma eminim. 672 00:47:25,243 --> 00:47:28,083 yapmadığın için teşekkür ederim polisleri arıyorum. 673 00:47:36,254 --> 00:47:39,024 [Harry] Ahh! Aah! 674 00:47:39,024 --> 00:47:42,134 Dikkat olmak! Bebek gibi davranmayı bırak. 675 00:47:45,263 --> 00:47:48,473 gördük o araba daha önce. 676 00:47:48,466 --> 00:47:53,466 [inlemeler] Benim için artık kepek yok. 677 00:47:53,471 --> 00:47:55,471 Merhaba kızlar. 678 00:47:55,473 --> 00:47:57,943 Hey. 679 00:48:02,948 --> 00:48:05,278 Kes şunu. 680 00:48:05,283 --> 00:48:07,323 Hey, bu meteor adam. 681 00:48:07,318 --> 00:48:09,518 Çantada ne var, şişirilen bebeğin mi? 682 00:48:09,520 --> 00:48:14,090 Hayır. bir şeyim var sen gerçekten beğeneceğim. 683 00:48:14,092 --> 00:48:16,932 Ne oldu? sana mı? Kapa çeneni. 684 00:48:18,296 --> 00:48:21,466 Burada mı ders veriyorsunuz? Evet. 685 00:48:21,466 --> 00:48:23,766 şunu düşünüyordum bazı dersler almak, 686 00:48:23,768 --> 00:48:28,368 ama vurmaya karar verdim iş piyasası erken ve bazı şeylere hızlı bir başlangıç ​​yapın. 687 00:48:29,874 --> 00:48:31,684 Size yardımcı olabilir miyiz? 688 00:48:31,676 --> 00:48:35,946 Evet. Bir adam öldürüldü dün gece şehir kulübüm. 689 00:48:35,947 --> 00:48:42,587 Gerçek bir pislik torbası, ama bu sadece değil doğru yap, biliyor musun? 690 00:48:42,587 --> 00:48:44,957 Bu bir hayvan saldırısıydı. 691 00:48:49,027 --> 00:48:51,327 Bu bir şey değil mi? 692 00:48:51,329 --> 00:48:53,429 Tarafından oldu su tehlikesi dördüncü yeşilde. 693 00:48:53,431 --> 00:48:56,231 Vurduğu bayan her şeyi gördüm. 694 00:48:56,234 --> 00:48:58,244 Neyse kovaladık çim sahadaki bu enayi, 695 00:48:58,236 --> 00:49:00,436 ve sonra öldü bir kum kapanında. 696 00:49:00,438 --> 00:49:03,908 Sadece öldü mü? Nasıl? 697 00:49:03,908 --> 00:49:07,308 Öyleydi boğularak ölmek. [nefes nefese] 698 00:49:07,312 --> 00:49:09,852 Biliyor musun? Nefes almayı bıraktım. 699 00:49:09,847 --> 00:49:12,717 Neyse hiçbir şeye benzemiyor Daha önce görmüştüm. 700 00:49:12,717 --> 00:49:16,117 Sizlerin olabileceğini düşündüm bir göz atmak istiyorum. 701 00:49:19,224 --> 00:49:21,364 [Kadınlar Gevezelik Ediyor] 702 00:49:29,234 --> 00:49:32,344 Jill, sende bir tür şey var Burada istila var. 703 00:49:32,337 --> 00:49:34,137 Ha? 704 00:49:34,139 --> 00:49:37,879 sende ciddi bir hata sorunu. 705 00:49:37,875 --> 00:49:39,635 Ne? 706 00:49:44,182 --> 00:49:50,222 Jill, var... var dolabınızda bir şey var. 707 00:49:50,221 --> 00:49:52,261 [ Cam kırılıyor ] 708 00:49:52,257 --> 00:49:54,257 Kapıyı aç Grace. 709 00:49:54,259 --> 00:49:56,459 Ben? Bu senin evin. 710 00:50:11,709 --> 00:50:15,709 Ah. 711 00:50:15,713 --> 00:50:20,693 Hey, siz ne zaman yaptınız? köpek almak mı? 712 00:50:22,320 --> 00:50:25,660 bizde yok lanet bir köpek. 713 00:50:25,656 --> 00:50:29,986 Bunun bir köpek olduğunu sanmıyorum. Bir tür kemirgen gibi. 714 00:50:29,994 --> 00:50:33,334 Veya bir misk sıçanı veya domuz. 715 00:50:33,331 --> 00:50:35,501 Peki nasıl oluyor buraya mı girdi? 716 00:50:35,500 --> 00:50:38,440 Pek sağlıklı görünmüyor öyle mi? 717 00:50:38,436 --> 00:50:40,606 Peki, korkutuyor. 718 00:50:40,605 --> 00:50:46,335 Bakmak. Zar zor nefes alıyor, çok korkuyor. 719 00:50:46,344 --> 00:50:51,354 Haydi tatlı pasta. Hı-hı. Korkma. 720 00:50:51,349 --> 00:50:54,289 Hadi. Bu iyi bir çocuk. 721 00:50:54,285 --> 00:50:56,445 [Hırıltılar] [Çığlık atıyor] 722 00:51:03,461 --> 00:51:07,471 Evet, evet. 911 mi? [Homurdanıyor] 723 00:51:21,312 --> 00:51:24,322 Bu şey de ne? 724 00:51:24,315 --> 00:51:27,245 [Hava Tıslaması] 725 00:51:30,155 --> 00:51:32,715 Teşekkürler. Hımm, 726 00:51:32,723 --> 00:51:34,533 bir saat sonra beni al. 727 00:51:34,525 --> 00:51:38,795 Hayır, iki. Ah, bir saat gibi bir buçuk iyi olur. 728 00:51:43,067 --> 00:51:45,337 Teşekkürler. 729 00:51:53,344 --> 00:51:55,784 MERHABA. var mı bana mesajın var mı? 730 00:51:59,150 --> 00:52:02,320 İki adet tek kişilik yatak lütfen. Biz kavga ediyoruz. 731 00:52:02,320 --> 00:52:06,360 Ira, hadi. Yorgunum. Yaklaşık iki saatim vardı uyku. 732 00:52:06,357 --> 00:52:08,787 gidip almam lazım bir duş. Yayılıyorlar. 733 00:52:08,793 --> 00:52:11,703 Sen hakkında konuşuyorsun golf sahası mı? Her şey bitti. 734 00:52:11,696 --> 00:52:14,166 Woodman bir ekip gönderdi iki saat önce oradaydı. 735 00:52:14,165 --> 00:52:18,165 Kaçırmış olman çok kötü beş metrelik amfibi bu benim laboratuarımda ölü yatıyor. 736 00:52:18,169 --> 00:52:20,969 Uyum sağlıyorlar. Kapatmalıyız. 737 00:52:20,971 --> 00:52:25,081 Hayır, aşırı tepki veriyorsun. Bunu halledebiliriz. 738 00:52:25,075 --> 00:52:27,075 Eskiden kibirliydim senin gibi. 739 00:52:27,077 --> 00:52:30,717 İkimiz de farkındayız bunun neye yol açtığını. 740 00:52:30,715 --> 00:52:33,945 Beni ciddiye al Allison. 741 00:52:33,951 --> 00:52:37,291 Seni ciddiye alıyorum. 742 00:52:37,288 --> 00:52:40,928 O zaman konuşmalısın Woodman'a çünkü o beni dinlemeyecek. 743 00:52:40,925 --> 00:52:46,395 Öldürmeliyiz bunlar hala yapabiliyorken. 744 00:52:46,397 --> 00:52:50,297 Elbette. Bunu onunla tartışacağım ama Sana hiçbir şey için söz veremem. 745 00:52:50,301 --> 00:52:52,501 Teşekkür ederim. Tamam aşkım. 746 00:52:52,503 --> 00:52:56,013 Ah, sadece bir şey daha. Evet. 747 00:52:56,006 --> 00:52:59,376 Yapabileceğini mi sanıyorsun? hiç benden etkilendin mi? 748 00:53:01,346 --> 00:53:04,516 Hoşça kal Ira. Sadece düşünce için yiyecek. 749 00:53:10,988 --> 00:53:13,658 Evet. O benim. 750 00:53:16,394 --> 00:53:18,904 [Harry] Yardımcı profesör oldum dört yıldır devam ettiğimiz için, 751 00:53:18,896 --> 00:53:21,596 ama umuyorum bu tamamen uzaylı dostum... 752 00:53:21,599 --> 00:53:25,269 beni ağlayacak fahri doktora bir yerde. 753 00:53:25,270 --> 00:53:28,410 Bitireceksin şu pastırma mı? 754 00:53:28,406 --> 00:53:31,606 Evet, bitireceğim. Sipariş verdim değil mi? 755 00:53:31,609 --> 00:53:35,179 Yani... koçluk hakkında-- kızlar voleybol mu? 756 00:53:35,179 --> 00:53:36,979 Mm-hmm. 757 00:53:36,981 --> 00:53:39,581 Hiç görebilecek misin? duş alıyorlar mı? 758 00:53:39,584 --> 00:53:43,624 Evet. Her zaman. Bazen duş alıyorum onlarla. 759 00:53:43,621 --> 00:53:45,861 Benimle dalga geçiyorsun değil mi? Hey. 760 00:53:45,856 --> 00:53:48,426 Bu yüzden? O konuşacak Woodman'a. 761 00:53:48,426 --> 00:53:50,826 Ah. Tanrıya şükür. Kahve? Teşekkür ederim. 762 00:53:50,828 --> 00:53:54,528 Aa. Ben iyiyim. 763 00:53:54,532 --> 00:53:56,702 Yani benimle aynı seviyede, arkadaşlar. 764 00:53:56,701 --> 00:54:02,241 Bir çeşit var mı uzaylı... saldırısı burada mı oluyor? 765 00:54:02,239 --> 00:54:04,439 Bilmiyoruz. 766 00:54:07,645 --> 00:54:09,975 Affedersin. Yapabilir miyim kremini ödünç alır mısın? 767 00:54:11,482 --> 00:54:13,482 Merhaba Denise. Merhaba Ira. 768 00:54:13,484 --> 00:54:17,624 Hala ayarlanıyor dünya yanıyor mu? Ah. 769 00:54:17,622 --> 00:54:20,122 Oradaki Ira'nın eski sevgilisi. polisle oturuyorum. 770 00:54:20,124 --> 00:54:23,734 Polis eskortunun nesi var? Tutuklu değil misin? Herhangi bir kelepçe göremiyorum. 771 00:54:23,728 --> 00:54:26,658 [ Gülüyor ] Bu çok komik. Bu arkadaşım Sam. 772 00:54:26,664 --> 00:54:28,774 Dedektif olmak üzere. Sam'i tanıyorum. Çok geriye gidiyoruz. 773 00:54:28,766 --> 00:54:30,736 Hey, tebrikler Sam. 774 00:54:30,735 --> 00:54:32,835 Belki bakabilirsin ne olduğuna kayıp gömleklerime. 775 00:54:32,837 --> 00:54:35,137 Sana bundan bahsetmiş miydim? Şöyle birlikte dışarı çıktı: iki ya da üç gömleğim. 776 00:54:35,139 --> 00:54:39,939 Yani, öyle mi... Hukuka uygun değilim. bilirsin, kolluk kuvvetleri gibi, 777 00:54:39,944 --> 00:54:44,324 ama kanuna aykırı mı dışarı çıktığında birinin evinde... 778 00:54:44,315 --> 00:54:46,115 sahip oldukları şeyle mi? Gömleğini ister misin? 779 00:54:46,116 --> 00:54:48,746 Cidden, al şunu. Hayır, hayır, hayır. Hadi ama. 780 00:54:48,753 --> 00:54:51,263 Üşüyor olmalısın, değil mi? Üşüyor musun? Bu mu? 781 00:54:51,255 --> 00:54:54,985 Neden almalıyım? gömleği giymek gömleğin ne zaman? 782 00:54:54,992 --> 00:54:58,662 Bu muhteşem kaç kadın... Gömleğini ona açarlar. 783 00:54:58,663 --> 00:55:00,733 Eminim sana izin verecektir gömleğini ödünç al sadece bugün için. 784 00:55:00,731 --> 00:55:02,531 Öyle değil mi? Profesör mü? Ah... 785 00:55:02,533 --> 00:55:05,773 [ Sevkiyatçı ] 1272 kodumuz var Valley Vista'da. 786 00:55:05,770 --> 00:55:09,710 1272 mi? Bu bir hayvan saldırısı. 787 00:55:09,707 --> 00:55:12,637 1099 yanıt veriyor. Gitmem lazım bebeğim. 788 00:55:12,643 --> 00:55:15,083 Şimdi? Arıyorlar. 789 00:55:15,079 --> 00:55:18,819 Beklemek. Orada dikkatli ol. 790 00:55:18,816 --> 00:55:21,416 Ah, kendine iyi bakacaksın çek, değil mi? 791 00:55:21,419 --> 00:55:23,949 Evet. 792 00:55:29,727 --> 00:55:33,357 Hey, bunları istiyorum gömlekler geri, Denise. 793 00:55:33,364 --> 00:55:36,274 Hey, itiraf etmelisin ki, 794 00:55:36,266 --> 00:55:40,736 Bu hayvan saldırısının türü var uğursuz bir his uyandırıyor, değil mi? 795 00:55:40,738 --> 00:55:43,068 Buna bir bak? Buna bir bak. 796 00:55:43,073 --> 00:55:45,043 Elbette! 797 00:55:57,187 --> 00:55:59,757 Tamam, öyle görünüyor ki burada mikroskop altında 798 00:55:59,757 --> 00:56:02,027 o yüzden çok sistematik olalım ve yaptığımız işte incelik. 799 00:56:02,026 --> 00:56:04,226 Kovboyluk yok, tamam mı? Sorun değil. 800 00:56:04,228 --> 00:56:07,468 Profesyoneller. Memur Johnson. 801 00:56:07,465 --> 00:56:09,765 Pekala arkadaşlar. burada ne yapıyorsun? 802 00:56:09,767 --> 00:56:12,037 duyduk Hayvan saldırısı hakkında. Ve işimizin bir parçası... 803 00:56:12,036 --> 00:56:15,766 kolejde ve eyalet sağlığında departman tespit edilecek burada herhangi bir sağlık riski varsa. 804 00:56:15,773 --> 00:56:19,183 Tamam, biliyor musun? Hayır. Bu sefer değil. Unut gitsin. 805 00:56:19,176 --> 00:56:21,776 Sen ona dokunmadın çıplak ellerinle mi? Bu ciddi bir hayır-hayır olurdu. 806 00:56:21,779 --> 00:56:25,779 Yaptın mı? Ona dokundu. Dokunmamalıydı. 807 00:56:25,783 --> 00:56:27,793 Ne yapıyoruz? Bilmiyorum. Yapmamalı ona dokundum. 808 00:56:27,785 --> 00:56:31,115 Tamam, neden siz yapmıyorsunuz? içeri girip bir bakar mısın? 809 00:56:31,121 --> 00:56:36,031 Bazı şeyleri kontrol edeceğim buralarda, bu civarlarda. 810 00:56:40,998 --> 00:56:43,528 Ah! Ah. 811 00:56:43,534 --> 00:56:46,474 Bu köpek tam bir pislik. 812 00:56:46,471 --> 00:56:49,671 Ira, şuna bak dostum. 813 00:56:52,376 --> 00:56:54,806 O gelirdi buradan, değil mi? 814 00:56:54,812 --> 00:56:57,822 Sadece kullanıldı depolama ve erişim için evin altında. 815 00:57:03,788 --> 00:57:06,558 Sürünmüş gibi görünüyor kirin içinden tam orada. 816 00:57:08,926 --> 00:57:10,926 Merhaba arkadaşlar. [Boğazını temizler] 817 00:57:10,928 --> 00:57:14,828 Ben... şeflik yapıyordum parametre kontrolü, 818 00:57:14,832 --> 00:57:17,332 ve bir şey var görsen iyi olur. 819 00:57:17,334 --> 00:57:20,404 Eğer siz beyler bu şey hoşuma gitti, buna bayılacaksın. 820 00:57:20,404 --> 00:57:22,844 Nedir? 821 00:57:22,840 --> 00:57:24,810 Nedir? 822 00:57:27,344 --> 00:57:30,584 Ah! Ah! 823 00:57:33,117 --> 00:57:37,687 Harika googa-mooga! ne yaptı sana söyleyeyim mi? 824 00:57:37,688 --> 00:57:39,858 [Homurdanıyor] 825 00:57:39,857 --> 00:57:42,157 [ Ira ] Bakın sürünerek çıkıyorlar. 826 00:57:42,159 --> 00:57:47,059 Nefes almaya çalışıyorlar bizim atmosferimizde. 827 00:57:47,064 --> 00:57:52,904 Neyse ki bunu yapmadılar henüz uyum sağlayamadı. 828 00:57:52,903 --> 00:57:54,913 Merhaba Ira. Evet? 829 00:57:54,905 --> 00:57:57,105 sanırım biliyorum bu şeyler nasıl buraya geldim. 830 00:57:57,107 --> 00:57:58,907 Nasıl? 831 00:57:58,909 --> 00:58:04,349 Peki, bu alanın tamamı sadece bir mağara peteği ve eski maden kuyuları. 832 00:58:04,348 --> 00:58:07,518 Hafıza hizmet ederse, Moenave mağara sistemi... 833 00:58:07,518 --> 00:58:09,318 sadece birkaç kilometreden başlıyor buradan. 834 00:58:09,319 --> 00:58:11,689 Batı golf sahası. Dağ eteklerine doğru koşuyor, 835 00:58:11,689 --> 00:58:16,929 aşağı doğru devam ediyor Kaibab Yaylası'na ve doğrudan Powell Gölü'ne gidiyor. 836 00:58:18,095 --> 00:58:20,725 Bizim mağaramız... 837 00:58:20,731 --> 00:58:23,101 çok güzel ortada sistemin. 838 00:58:23,100 --> 00:58:25,040 Her şey birbiriyle bağlantılı. 839 00:58:26,904 --> 00:58:29,614 Bunu tekrar edebilir misiniz? Etkilendim. 840 00:58:29,607 --> 00:58:34,607 Hey, bu sakinliğin altında, seksi dış görünüş kalbi atıyor gerçek bir bilim insanının 841 00:58:34,612 --> 00:58:37,682 Vay çocuklar. Şu hareket ediyor. 842 00:58:42,386 --> 00:58:44,756 Ne oluyor yapıyor mu? 843 00:58:44,755 --> 00:58:48,455 [Homurdanıyor] 844 00:58:48,458 --> 00:58:50,228 sanırım nefes almaya çalışıyor. 845 00:58:59,670 --> 00:59:02,810 Ah! bu gibi büyük bir tuvalet. 846 00:59:12,149 --> 00:59:14,079 [İnliyor] 847 00:59:19,824 --> 00:59:21,964 Mazel tov. Bu bir oğlan. 848 00:59:24,829 --> 00:59:27,159 Oksijene dayanıklıdır. 849 00:59:35,906 --> 00:59:37,976 Uçup gidiyor. Bu kötü bir şey mi? 850 00:59:37,975 --> 00:59:40,645 Sadece sen bir insan. 851 00:59:42,346 --> 00:59:44,776 [Adam] Ne kadar olduğunu biliyorsun Alışverişten nefret ediyorum. 852 00:59:44,782 --> 00:59:48,952 Sana bir şey bulmamız lazım Şükran Günü için güzel. Yeterince kıyafetim var. 853 00:59:51,155 --> 00:59:53,985 Tony, sanırım bu renk sana çok yakışıyor. 854 00:59:53,991 --> 00:59:56,961 [Bağırıyor] Vay! 855 01:00:09,640 --> 01:00:12,180 [Çığlık atıyor] 856 01:00:18,215 --> 01:00:20,145 [Korna çalıyor] 857 01:00:28,826 --> 01:00:30,856 Bence bu olabilir yer olsun. 858 01:00:39,369 --> 01:00:41,469 Hiç kullandın mı bunlardan biri daha önce? 859 01:00:41,471 --> 01:00:43,841 Sadece çünkü ben bir okul öğretmeniyim beni korkak yapma. 860 01:00:43,841 --> 01:00:49,051 Hey bayanlar, uçan bir şey var mağazadaki dünya dışı yaratık. Odaklanabilir miyiz? 861 01:00:49,046 --> 01:00:51,176 ** [ Şarkı Söyleyen Kız ] 862 01:00:53,317 --> 01:00:57,587 [Çakma] * Beni almayacak mısın? Karayolu üzerinde * 863 01:00:57,587 --> 01:01:00,057 Buradayım. Bir dakika. 864 01:01:00,057 --> 01:01:02,757 ** [Devam ediyor] [Çakma] 865 01:01:02,760 --> 01:01:04,930 Bir saniye lütfen. 866 01:01:04,929 --> 01:01:08,269 [Çakma Devam Ediyor] Bir saniye dedim! 867 01:01:08,265 --> 01:01:10,395 Orospu! 868 01:01:10,400 --> 01:01:13,170 [Çakma Devam Ediyor] Beni nasıl istersin... 869 01:01:13,170 --> 01:01:16,440 gözleri kaşımak kafatasının dışında mı? 870 01:01:29,219 --> 01:01:31,159 [Koklama] 871 01:01:43,433 --> 01:01:47,443 İşte kuş, kuş, kuş, kuş, kuş, kuş! 872 01:01:47,437 --> 01:01:49,437 Birdie! 873 01:01:49,439 --> 01:01:51,739 Ca-ca-ca-ca- ca-ca-ca-caw! 874 01:01:51,742 --> 01:01:54,752 Ca-cav! Ca-cav! 875 01:01:54,745 --> 01:01:57,175 [Sessizce] Ca-caw. 876 01:01:57,181 --> 01:01:59,251 Elbette. 877 01:01:59,249 --> 01:02:02,789 Eğer bir dev olsaydım, pis uzaylı kuş bir mağazada, 878 01:02:02,787 --> 01:02:04,787 nerede olurdum? 879 01:02:04,789 --> 01:02:07,159 İç çamaşırı. Sen değil. Kuş. 880 01:02:07,157 --> 01:02:08,987 İç çamaşırı. 881 01:02:12,296 --> 01:02:13,896 Yardım! 882 01:02:33,150 --> 01:02:36,990 Alçalıyorsun. Yükseğe çıkıyorum. Anladım. 883 01:02:58,442 --> 01:03:00,442 Asla yapmayacağız Bu lanet şeyi bul. 884 01:03:00,444 --> 01:03:06,184 Onu kaybettim! Nasıl kaybedersin alışveriş merkezinde 20 metrelik bir kuş mu? 885 01:03:06,183 --> 01:03:10,053 [Harry] Ira, bilmiyorum. 886 01:03:10,054 --> 01:03:13,724 Peki şimdi ne yapacağız? 887 01:03:13,723 --> 01:03:18,403 Ca-caw. 888 01:03:18,395 --> 01:03:21,195 Ca-caw. Ca-caw. 889 01:03:21,198 --> 01:03:26,198 Kurabiye-tookie! Ca-cav! Ca-cav! Ca-ca-caw! Wayne. 890 01:03:26,203 --> 01:03:28,173 sanırım biz kurduk... 891 01:03:28,172 --> 01:03:31,812 o "ca-caw, ca-caw" ve "kurabiye-kurabiye" çalışma. 892 01:03:31,808 --> 01:03:34,678 Sağ. Üzgünüm. 893 01:03:34,678 --> 01:03:37,978 Pekala, ne olmuş yani öyle mi diyorsun, Ira? Paketlemek mi? 894 01:03:37,982 --> 01:03:40,522 [ Wayne ] * sen * 895 01:03:40,517 --> 01:03:44,417 * Çok güzel * 896 01:03:44,421 --> 01:03:46,121 * Bana * 897 01:03:46,123 --> 01:03:49,233 Geri çekil, Harry. Onu vuracağım. 898 01:03:49,226 --> 01:03:52,926 Hayır. Geri çekilin. yapacağım bunu kendim öldüreceğim. 899 01:03:52,930 --> 01:03:55,900 Bana bir şans ver. Burada iletişim kuruyorum. 900 01:03:55,900 --> 01:04:00,700 * Çok güzelsin * 901 01:04:00,704 --> 01:04:04,244 * Bana * Wayne, lütfen durur musun? 902 01:04:04,241 --> 01:04:06,641 Çünkü sen beni utandırıyor. 903 01:04:06,643 --> 01:04:10,453 * Görmüyor musun * 904 01:04:10,447 --> 01:04:12,347 * Sen her--- * 905 01:04:12,349 --> 01:04:14,579 [Bağırıyor] 906 01:04:18,388 --> 01:04:23,828 * Sen her şeysin Umduğum şey * 907 01:04:23,827 --> 01:04:28,767 [ Çığlık atıyor, Hırlıyor ] 908 01:04:28,765 --> 01:04:33,635 Çalışıyor. Evet. Şarkı söylemek. Şarkı söylemek. Üzerine biraz funk sür. 909 01:04:33,637 --> 01:04:36,837 * Ve sen İhtiyacım olan her şey * 910 01:04:36,840 --> 01:04:39,010 [Bağırıyor] 911 01:04:39,009 --> 01:04:42,909 * Çok güzelsin * 912 01:04:42,913 --> 01:04:49,923 İşte geliyor. Kızı yakala. Kuşu alacağım. Anladım. 913 01:04:49,920 --> 01:04:52,960 * Çok güzelsin * 914 01:04:52,957 --> 01:04:55,857 * Bana * 915 01:04:55,859 --> 01:04:57,889 * Bana ** 916 01:05:07,404 --> 01:05:11,244 [Bağırıyor] Evet! 917 01:05:15,212 --> 01:05:17,282 [Kız] Aman Tanrım! [ Dağınık Alkışlar ] 918 01:05:17,281 --> 01:05:19,281 Peki! Güzel atış! 919 01:05:19,283 --> 01:05:21,453 Çok üzgünüm. Söz veriyorum. 920 01:05:21,451 --> 01:05:25,821 Allah'a yemin ederim ki yapacağım bir daha asla hırsızlık yapmayın. 921 01:05:25,822 --> 01:05:27,662 İyi. 922 01:05:37,334 --> 01:05:41,014 Peki ne istiyorsun? açık et mi koyu mu? 923 01:05:41,005 --> 01:05:44,305 Sormak zorunda mısın? [Hırlıyor] 924 01:05:49,213 --> 01:05:52,253 Artık öldü. Evet. 925 01:05:52,249 --> 01:05:58,259 * Hey, yapın şunu hepiniz * 926 01:05:58,255 --> 01:06:02,455 * Merhaba, merhaba * 927 01:06:02,459 --> 01:06:07,699 * Bir zamanlar öyleydim Bir boogie şarkıcısı * 928 01:06:07,697 --> 01:06:12,137 * Başlamalıyım Çok kötü hissetmek için * 929 01:06:12,136 --> 01:06:16,366 * Ve çabuk karar verdim Evet yaptım * 930 01:06:16,373 --> 01:06:20,383 * Diskoya gitmek Ve gösteriye göz atın * 931 01:06:20,377 --> 01:06:23,107 * Evet, dans ediyorlardı Ve şarkı söylüyorum 932 01:06:23,113 --> 01:06:25,223 * Ve hareket ediyorum kanala * 933 01:06:25,215 --> 01:06:27,375 * Ve tam bana çarptığında * 934 01:06:27,384 --> 01:06:30,054 * Birisi arkasını döndü Ve bağırdı* 935 01:06:30,054 --> 01:06:34,324 * O harika müziği çal, Beyaz oğlan * 936 01:06:34,324 --> 01:06:36,194 * Bunu çal Funky müzik doğru ** 937 01:06:36,193 --> 01:06:39,203 Kenarda duruyorum Valley Vista'nın konut topluluğu... 938 01:06:39,196 --> 01:06:45,236 hemen altımda onlarca dev var tuhaf görünüşlü ölü yaratıklar. 939 01:06:45,235 --> 01:06:47,035 Şimdi yapmalıyız izleyicilerimize stres... 940 01:06:47,037 --> 01:06:49,307 bu noktaya kadar, aldık resmi bir açıklama yok... 941 01:06:49,306 --> 01:06:52,476 Tek gördüğüm şuydu bu çirkin dokunaç şeyi topraktan çık... 942 01:06:52,476 --> 01:06:55,146 ve yakalamaya çalıştım özel yerlerim. 943 01:06:55,145 --> 01:06:57,205 Ben onu savuşturdum. Elime ulaştı. 944 01:06:57,214 --> 01:07:00,454 [ Kadın ] ...endişe ve kafa karışıklığının büyük Glen Kanyonu bölgesinde. 945 01:07:00,450 --> 01:07:03,390 Ve böylece dışarıda duruyoruz eyalet başkenti binası, 946 01:07:03,387 --> 01:07:05,987 herhangi bir yorum bekliyorum Valilikten... 947 01:07:05,989 --> 01:07:11,059 ilgili doğası ve kökeni bu olağanüstü yaratıklar. 948 01:07:24,308 --> 01:07:26,938 Vali Lewis, bu taraftan. 949 01:07:26,943 --> 01:07:29,013 Burada biri bana söyleyebilir mi? neden bana bilgi verilmedi... 950 01:07:29,012 --> 01:07:32,052 kahrolası uzaylılarımız var her yerde sürünerek sevgili halim? 951 01:07:32,048 --> 01:07:35,448 Şu anda 400'üm var et toplayan medya akbabaları ofisimin önünde kamp kurdum. 952 01:07:35,452 --> 01:07:37,752 Onlar hakkında daha fazlasını biliyorlar bu şey benden daha fazla. 953 01:07:37,754 --> 01:07:41,024 Şimdi atmalıyım hepsi kahrolası, gergin çoğunuz hapistesiniz. 954 01:07:41,024 --> 01:07:43,734 O kadar rahat bir federal yer değil bol tulumlarla. 955 01:07:43,727 --> 01:07:46,027 Eyalet hapishanesi kasık bağlayıcıları ile. 956 01:07:46,029 --> 01:07:48,099 Çok üzgünüm Sayın Valim. 957 01:07:48,098 --> 01:07:51,138 ama daha önce de vardı yapılan güvenlik ihlalleri Dr. Kane ve ekibi tarafından. 958 01:07:51,135 --> 01:07:53,695 Bir dakika bekle. Affedersin. saklamanın en iyisi olduğunu düşündük duruma son nokta... 959 01:07:53,703 --> 01:07:55,813 ilgi ulusal güvenlik. Bu tam olarak doğru değil. 960 01:07:55,805 --> 01:07:59,435 inanıyorum valinin sorusu Bana yöneltildi Dr. Reed. 961 01:07:59,443 --> 01:08:02,483 Tamam, içine bir fiş tak. ilgilenmiyorum bürokratik saçmalıkların içinde. 962 01:08:02,479 --> 01:08:05,679 Gerçekten bilmek istediğim şey bu şey ne kadar kötü. 963 01:08:05,682 --> 01:08:07,422 Durum kötü, Vali. 964 01:08:07,417 --> 01:08:12,487 Şimdi, göre yeni yer sensörlerine ve uydu termal taramaları, 965 01:08:12,489 --> 01:08:15,159 gösterirler potansiyel bir sorun. 966 01:08:15,159 --> 01:08:17,989 bilmiyorum tüm bunları nasıl okuyacağım. Ne tür bir sorun? 967 01:08:17,994 --> 01:08:21,634 Şimdi biri lütfen alsın bu çirkin yılan torbası ve Onları benim için doğrudan hazırla. 968 01:08:21,631 --> 01:08:23,631 Şimdi lütfen izin verin. Peki sen öyle misin? 969 01:08:23,633 --> 01:08:27,843 Doktor Allison Reed. Nasılsınız? Carla, sakıncası var mı? 970 01:08:27,837 --> 01:08:31,507 Tamam, kırmızı işaretler bu tahminlerde... 971 01:08:31,508 --> 01:08:33,538 büyümeyi belirtmek yabancı ekosistemin 972 01:08:36,180 --> 01:08:38,650 Biz yapmadıkça hemen bir şey, 973 01:08:38,648 --> 01:08:41,418 Glen Canyon'u kaybedeceğiz üç gün içinde. 974 01:08:41,418 --> 01:08:42,848 Büyük merhametli İsa. 975 01:08:42,852 --> 01:08:46,862 [ Kamış ] Bir hafta içinde Arizona'nın geri kalanı. 976 01:08:46,856 --> 01:08:49,326 Sonra tüm güneybatı. 977 01:08:49,326 --> 01:08:53,896 İki ay içinde Amerika Birleşik Devletleri resmen onlara aittir. 978 01:08:53,897 --> 01:08:56,167 Ve neslimiz tükendi. 979 01:08:56,166 --> 01:08:58,126 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 980 01:09:03,673 --> 01:09:06,683 Hadi. Kabul et. Bizi gördüğüne sevindin. Ha? 981 01:09:06,676 --> 01:09:09,546 Öncelikle seni gördüğüme sevindim. Milletvekillerini arayın. Bu adamlar tutuklansın. 982 01:09:09,546 --> 01:09:13,076 Hey, az önce patladık dev bir uzaylı kuş bir mağazanın dışında. 983 01:09:13,082 --> 01:09:14,882 Biz örtbas ediyoruz senin karışıklığın. 984 01:09:14,884 --> 01:09:17,324 Vali Dr. Ira Kane. Ben başkan... 985 01:09:17,321 --> 01:09:19,821 fen bilimleri bölümünün Glen Kanyonu'nda Topluluk Koleji. 986 01:09:19,823 --> 01:09:23,933 Bu benim ortağım. Harry Phineas Blok, jeoloji yardımcı profesörü. 987 01:09:23,927 --> 01:09:26,727 Sana oy verdim. Wayne Gray. 988 01:09:26,730 --> 01:09:31,200 Biraz kimya aldım lisede. 989 01:09:31,201 --> 01:09:34,001 Şimdi siz ikiniz beyler orijinal kaşifler nelerdir fenomenlerden. 990 01:09:34,003 --> 01:09:36,143 Evet efendim. Bu doğru. 991 01:09:36,139 --> 01:09:39,239 Evet, öyleler. ve onlar da sorumlu şu an içinde bulunduğumuz karmaşa için. 992 01:09:39,243 --> 01:09:41,083 Ne? İşte başlıyoruz. 993 01:09:41,077 --> 01:09:44,177 İçeri girdiler kapsanan alan ve güvenlik prosedürlerimizi ihlal etti. 994 01:09:44,180 --> 01:09:47,380 Farkında olmadan buna neden olan yabancı organizmaların yayılması güvenli alanın dışında. 995 01:09:47,384 --> 01:09:51,154 Yalancı, yalancı, pantolonu yanıyor! Cezai suçlamalar burada her şey yolunda! 996 01:09:51,154 --> 01:09:54,364 Bu saçmalık! Kapa çeneni, hepiniz! Dinlemek. 997 01:09:54,358 --> 01:09:57,528 Benim durumum orada istila ediliyor vahşi uzaylılar tarafından. 998 01:09:57,527 --> 01:09:59,597 Şimdi hepinizin uzman olmak. 999 01:09:59,596 --> 01:10:01,866 Şu anda bilmek istiyorum ve bunu hemen bilmek istiyorum. 1000 01:10:01,865 --> 01:10:04,065 nasılsın bununla uğraşmak mı gerekiyor? 1001 01:10:04,067 --> 01:10:09,667 Bu bir taslaktır enfekte bölgenin bu öğleden sonra itibariyle. 1002 01:10:09,673 --> 01:10:12,613 Şimdi Sayın Vali, planım herkesi tahliye etmek... 1003 01:10:12,609 --> 01:10:14,979 beş mil mesafeden çevrenin. 1004 01:10:14,978 --> 01:10:17,608 Tahliye mi? sen 10.000 kişiden bahsediyoruz. 1005 01:10:17,614 --> 01:10:20,354 Evet efendim. tahliye ediyoruz, güvenli hale getir... 1006 01:10:20,350 --> 01:10:23,820 ve sonra yanıyoruz uzaylı tehdidi hemen oradan. 1007 01:10:23,820 --> 01:10:26,390 Neyle? 1008 01:10:26,390 --> 01:10:29,790 Napalm ile. Bir sürü napalm. 1009 01:10:29,793 --> 01:10:32,833 Napalm mı? Neden olmasın sen sadece onları bombala sen bu işin içindeyken? 1010 01:10:32,829 --> 01:10:35,429 Peki ya nükleer silahlar? 1011 01:10:35,432 --> 01:10:38,272 Boynuzlarınızı çekin çocuklar. Kimse hidrojen bombası atmıyor benim durumumda. 1012 01:10:38,268 --> 01:10:41,768 Bütün bu konuşmalar napalm ve yanan şeyler beni çok tedirgin ediyor. 1013 01:10:41,771 --> 01:10:45,441 Öyle olmalı. bizde buna nasıl tepki verecekleri hakkında hiçbir fikrim yok hücresel düzeyde bir saldırı. 1014 01:10:45,442 --> 01:10:49,882 Sayın Valim, zamanı geldi Askeri bir çözüm için. Bu işe yarayacaktır. 1015 01:10:49,879 --> 01:10:53,279 Ne? Böldüğüm için özür dilerim. Şuna bir baksan iyi olur. 1016 01:10:53,283 --> 01:10:55,993 Ne? 1017 01:10:55,985 --> 01:10:58,655 Dışarı çıkın. 1018 01:10:58,655 --> 01:11:00,915 Hemen efendim. Ne? 1019 01:11:00,924 --> 01:11:02,964 Ne, beni çağırdın bunun için mi? 1020 01:11:02,959 --> 01:11:06,899 Efendim, yaratıklardan biri az önce dördüncü videoyu yok ettim. 1021 01:11:06,896 --> 01:11:11,666 neler oluyor orada mı? 1022 01:11:11,668 --> 01:11:15,768 [ Ira ] Tanrım. Onlar primatlara dönüştü. 1023 01:11:15,772 --> 01:11:19,382 Ah! Şimdi, bu radyo için bir yüz. 1024 01:11:26,249 --> 01:11:27,979 Vay! 1025 01:11:32,789 --> 01:11:35,759 Az önce çıkardılar altı ve yedi. 1026 01:11:35,759 --> 01:11:39,699 Tüm monitörler kapalı. Bu iyi olamaz. 1027 01:11:39,696 --> 01:11:42,366 [ Motorun Pırıltısı ] Bu asansör. 1028 01:11:42,366 --> 01:11:45,596 Personelimiz yok orada. 1029 01:11:45,602 --> 01:11:47,972 İhlal ettiler hava kilidi. 1030 01:11:47,971 --> 01:11:52,511 Ne, bulanık burnu olmayan şempanze mi? Destek çağırın. 1031 01:11:52,509 --> 01:11:54,509 [Zil çalıyor] 1032 01:11:54,511 --> 01:11:55,911 [Hepsi Bağırıyor] 1033 01:11:59,616 --> 01:12:01,586 [ Ira ] Geliyorlar asansörün içinden! 1034 01:12:01,585 --> 01:12:06,155 Asansörü kapatın! Sadece arkamda kal! Arkamda dur! 1035 01:12:06,155 --> 01:12:08,825 Çekil üstümden! Bu şeyi görmek istiyorum! 1036 01:12:14,230 --> 01:12:16,070 Ateş etmeye hazır olun. 1037 01:12:31,481 --> 01:12:34,421 Boş efendim. 1038 01:12:34,418 --> 01:12:36,948 [ Elektrik arkı ] 1039 01:12:39,389 --> 01:12:41,059 [Kükreyen] 1040 01:12:48,798 --> 01:12:51,698 Vali! Vali! Ateş etme! 1041 01:12:51,701 --> 01:12:54,001 Bana yardım et! 1042 01:12:56,773 --> 01:13:02,753 [İnliyor] Ne yapıyorsun? 1043 01:13:02,746 --> 01:13:06,216 Biri bir şeyler yapsın! Ateşini tut. Ateşini tut. 1044 01:13:06,215 --> 01:13:07,145 Alacaksın birisi öldürdü. 1045 01:13:29,238 --> 01:13:31,478 [nefes nefese] 1046 01:13:31,475 --> 01:13:35,805 Güzel atış. Şimdi bunu alacağım. 1047 01:13:40,717 --> 01:13:42,917 genel, tam desteğim var... 1048 01:13:42,919 --> 01:13:45,819 ne olursa olsun yapmak ancak bunu yapman gerekiyor çok fazla ateş gücü gerektirir. 1049 01:13:45,822 --> 01:13:48,022 Eriyebilirsin her yer aşağıda boncuklu camlara... 1050 01:13:48,024 --> 01:13:50,034 eğer gereken buysa. 1051 01:13:50,026 --> 01:13:53,956 Sadece bunları cehenneme çevir kreazoidler eyaletimden çıktı. Teşekkürler Valim. 1052 01:13:53,963 --> 01:13:56,833 Gitmeye hazır olacağım yarın öğlene kadar. Güzel efendim. 1053 01:13:56,833 --> 01:14:00,043 Siz ikiniz neredeydiniz? ben sadece yoldan çekilmek. 1054 01:14:00,036 --> 01:14:02,466 Beni buradan çıkarın! 1055 01:14:02,472 --> 01:14:04,942 Bilim projesi bitti. 1056 01:14:04,941 --> 01:14:08,211 seni istiyorum ve senin halkın gitti. 1057 01:14:08,211 --> 01:14:17,651 Asker, Bu adamlara dışarı kadar eşlik edin. Evet efendim. 1058 01:14:17,654 --> 01:14:20,794 değil mi yapacak işin var mı? 1059 01:14:20,790 --> 01:14:22,960 Sen tam bir pisliksin. 1060 01:14:26,530 --> 01:14:29,800 Bilirsin, bir kadın ne zaman Öfkeyi ifade eder, çoğu zaman çünkü... 1061 01:14:29,799 --> 01:14:32,099 Kapa çeneni Flemming. Kapa çeneni. 1062 01:14:32,101 --> 01:14:37,711 Tamam, tamam. Arabanın nerede olduğunu biliyorum. 1063 01:14:38,608 --> 01:14:40,608 Benim kıçımı da mı sileceksin? 1064 01:14:40,610 --> 01:14:42,850 Merhaba arkadaşlar! 1065 01:14:44,313 --> 01:14:46,453 Bir kişilik daha yeriniz var mı? 1066 01:14:46,449 --> 01:14:48,449 Evet, evet. 1067 01:14:48,451 --> 01:14:51,891 Kim olmak ister müdür yardımcısı CDC'nin Neyse? 1068 01:14:51,888 --> 01:14:55,358 Gerçek para özel sektörde. 1069 01:14:55,358 --> 01:14:58,858 Emin misin bu konuda? Ah evet. 1070 01:14:58,862 --> 01:15:00,762 Dinle. Olabilir şimdi pek görünmüyor 1071 01:15:00,764 --> 01:15:05,874 ama başardım araştırma dosyalarınızı almak için ve orijinal örnekleriniz. 1072 01:15:05,869 --> 01:15:11,109 Yani, eğer bundan kurtulursak, krediyi alacaksınız. 1073 01:15:14,911 --> 01:15:17,581 Teşekkür ederim. Hayır. Teşekkürler... Hayır, hiçbir şey değil. 1074 01:15:17,581 --> 01:15:19,581 Alayım. Hayır, anladım. 1075 01:15:19,583 --> 01:15:22,893 Elbette. 1076 01:15:22,886 --> 01:15:25,046 [Allison] Ah! 1077 01:15:25,054 --> 01:15:28,864 Üzgünüm. Affedersin. biz olmadık henüz resmi olarak tanıtılmadı. 1078 01:15:28,858 --> 01:15:31,728 Ben Wayne Gray. Ah, selam, Bir nevi onunla birlikteyim. 1079 01:15:31,728 --> 01:15:35,928 Ah. Çok havalı. 1080 01:15:35,932 --> 01:15:39,072 Kemerini bağla, Allison. Yuvarlanıyoruz. Tamam aşkım. Aman tanrım! 1081 01:15:40,737 --> 01:15:42,667 Ne yapıyorsun? 1082 01:15:42,672 --> 01:15:46,782 [ P.A. Üzerindeki Adam ] Tesisler sağlanıyor siz ve aileniz için. 1083 01:15:46,776 --> 01:15:50,106 Lütfen hareket edin düzenli bir şekilde. 1084 01:15:57,987 --> 01:16:00,857 Patlayacaklar bütün kasaba. 1085 01:16:00,857 --> 01:16:04,587 Hey! Tut şunu! Vay! Vay! Vay! 1086 01:16:04,594 --> 01:16:06,704 Hangi cehenneme gidiyorsun? 1087 01:16:11,534 --> 01:16:15,174 * Kalk, kalk, kalk Bombayı bırak * 1088 01:16:15,171 --> 01:16:17,341 * Kalk, kalk Bu kontrolden çıktı * 1089 01:16:17,340 --> 01:16:20,780 * Kalk, kalk, kalk Bombayı bırak * 1090 01:16:20,777 --> 01:16:23,347 * Kalk, kalk * 1091 01:16:23,346 --> 01:16:27,046 [ P.A. Üzerindeki Adam ] Dikkat. Temizlememiz gerekiyor bu alan, millet. 1092 01:16:27,050 --> 01:16:31,860 Kendi güvenliğiniz için, derhal tahliye edin. 1093 01:16:33,990 --> 01:16:36,130 [ Konuşan Adam, belirsiz ] 1094 01:16:46,235 --> 01:16:49,005 Merhaba Profesör Kane! 1095 01:16:49,005 --> 01:16:51,435 Arizona, bu aşağı gidiyor bebeğim! Vay! 1096 01:16:51,440 --> 01:16:54,780 Bu en iyi zaman olmayabilir siz çocuklar içmeniz için. 1097 01:16:54,778 --> 01:16:56,708 * Bu kontrolden çıktı * 1098 01:16:56,713 --> 01:17:00,023 * Kalk, kalk, kalk Bombayı bırak * 1099 01:17:00,016 --> 01:17:01,316 * Kalk, kalk ** 1100 01:17:01,317 --> 01:17:03,447 Ben senin ilkindim. 1101 01:17:03,452 --> 01:17:06,462 Unutma, biz Seni o mağarada keşfettim. Korkmuştun ve yalnızdın. 1102 01:17:06,455 --> 01:17:09,025 Sadece sen, ben ve Harry başlangıçta. 1103 01:17:09,025 --> 01:17:11,025 Güzel zamanlardı değil mi? 1104 01:17:11,027 --> 01:17:13,027 Peki neden yapmıyorsun? şimdi benimle aynı seviyede misin? 1105 01:17:13,029 --> 01:17:16,099 Bana güvenebilirsin. Sadece benimle konuş. 1106 01:17:16,099 --> 01:17:20,369 Sadece bana sırrını söyle. Bana cevabını söyle. 1107 01:17:20,369 --> 01:17:22,469 Seni nasıl öldüreceğimi söyle bana. 1108 01:17:22,471 --> 01:17:25,641 Onu kaybediyorsun dostum. 1109 01:17:25,641 --> 01:17:27,741 Nedir yine de bu şeyler mi? 1110 01:17:27,744 --> 01:17:31,654 Orijinal olanlardan bazıları sıvı malzeme meteorun içinden. 1111 01:17:31,647 --> 01:17:34,347 Neden gelişmedi geri kalanı gibi mi? Bilmiyorum. 1112 01:17:34,350 --> 01:17:36,850 Belki de çünkü buzdolabındaydı. 1113 01:17:36,853 --> 01:17:39,823 Hava geçirmez bir şekilde kilitlendi dava. Hiçbir şeyi yoktu ile metabolize etmek. 1114 01:17:39,823 --> 01:17:42,863 Ama ne olursa olsun, bu bize vermez herhangi bir ipucu... 1115 01:17:45,762 --> 01:17:54,872 Sigara içmeye ne zaman başladın? Pek önemli değil artık yaşamı temizlemek için. 1116 01:17:54,871 --> 01:17:56,241 Vay! Ah! 1117 01:18:10,319 --> 01:18:11,989 Vay. 1118 01:18:16,459 --> 01:18:19,299 Bu şeyler ateşe tepki veriyor Sanki Miracle-Gro'ydu. 1119 01:18:19,295 --> 01:18:21,095 Ateş. 1120 01:18:21,097 --> 01:18:24,097 Organizmalar uzayda hareketsizdiler. 1121 01:18:24,100 --> 01:18:26,700 Daha sonra çarpıştılar dünyanın atmosferi ve bam! 1122 01:18:26,702 --> 01:18:30,112 Sıcaklık. Ateş. Katalizör budur. 1123 01:18:30,106 --> 01:18:33,676 Yani eğer küçük, ufacık bir eşleşme bu gibi şeyleri katalize eder, 1124 01:18:33,676 --> 01:18:35,676 bir ton nedir napalm yapacak mısın? 1125 01:18:35,678 --> 01:18:38,708 Çok fazla Askeri seçenek için. 1126 01:18:45,121 --> 01:18:47,321 Arasan iyi olur şu sikik general. 1127 01:18:52,428 --> 01:18:54,828 [Flemming] Bu çok fazla napalmdan. 1128 01:18:54,831 --> 01:18:56,671 [ Woodman ] Evet öyle. 1129 01:18:56,665 --> 01:19:00,095 Biz patlatacağız o lanet yaratıklar doğrudan cehenneme. 1130 01:19:00,103 --> 01:19:02,013 Onları temizleyeceğiz maden kuyuları boyunca... 1131 01:19:02,005 --> 01:19:05,875 ve sonra kenarları paspaslayın onlar çabalayarak koşarken alevlerden kaçmak için. 1132 01:19:05,875 --> 01:19:09,145 Affedersiniz General. Acil bir çağrı var Dr. Reed'den. 1133 01:19:09,145 --> 01:19:12,145 Sahip olduğunu söylüyor önemli bilgi misyon hakkında. 1134 01:19:12,148 --> 01:19:17,088 Gerçekten mi? Maalesef Müsait değilim. 1135 01:19:21,991 --> 01:19:24,191 Başka bir şey var mı? 1136 01:19:24,193 --> 01:19:25,763 Hayır efendim. 1137 01:19:32,035 --> 01:19:34,095 Beni başından savdı. Buna inanabiliyor musun? 1138 01:19:34,103 --> 01:19:36,173 O piç bile olmaz çağrımı kabul et. 1139 01:19:36,172 --> 01:19:38,572 Onu aradın bir pislik. 1140 01:19:38,574 --> 01:19:40,384 Merhaba Dr.K. 1141 01:19:40,376 --> 01:19:42,406 Bira aldık. Parti zamanı. 1142 01:19:42,411 --> 01:19:44,981 Peki alacağım bunlardan biri. Ben de. Sigarayı yeni bıraktım. 1143 01:19:44,981 --> 01:19:49,451 Siz çocuklar burada ne yapıyorsunuz? Kullanabileceğini düşündüm yumuşatmak için bir bira fabrikası. 1144 01:19:49,452 --> 01:19:52,292 Arkanıza yaslanın ve sakinleşin. [Danny] Evet. 1145 01:19:52,288 --> 01:19:54,618 Bir bira iç, rahatla. Bu sana yardımcı olacak araştırmanızla. 1146 01:19:54,623 --> 01:19:56,833 [Danny] Evet, yardım et araştırmanızla. 1147 01:19:56,826 --> 01:19:59,456 Vay. Şu şeye bak. 1148 01:19:59,462 --> 01:20:03,102 Vay. Hey, bunu alabilir miyiz? işiniz bittiğinde onunla mı? 1149 01:20:03,099 --> 01:20:08,039 Arkadaşlar, yardımınız için teşekkür ederim ve biralar için, ama gerçekten burada çalışıyoruz. 1150 01:20:08,037 --> 01:20:10,037 Tut şunu. Tut şunu. 1151 01:20:10,039 --> 01:20:12,109 Şuna bak. Ne yapıyorsun? 1152 01:20:12,108 --> 01:20:15,208 Selenyum. Cevap bu olabilir. 1153 01:20:15,211 --> 01:20:17,281 bakıyorum periyodik tablo Buradaki tişörtün üzerinde... 1154 01:20:17,280 --> 01:20:19,350 ve görüyorum bu model ortaya çıkıyor. 1155 01:20:19,348 --> 01:20:22,248 Gömleğini çıkar. Sana göstereceğim. [ Her ikisi de ] Evet! 1156 01:20:22,251 --> 01:20:25,791 Hayır, sanmıyorum. Tamam, bak. 1157 01:20:25,788 --> 01:20:28,858 Biz karbon bazlı bir yaşam formu. Çekmeye devam edin, Dr. K. 1158 01:20:28,858 --> 01:20:32,858 Buraya taşınıyoruz ve buldun zehirimiz arsenik. 1159 01:20:32,862 --> 01:20:35,232 Ama uzaylılar nitrojen bazlı, değil mi? 1160 01:20:35,231 --> 01:20:38,871 Sen de aynı hareketi yap aşağı yukarı, 1161 01:20:38,868 --> 01:20:41,238 ve neredesin kendini buldun mu? 1162 01:20:41,237 --> 01:20:44,237 Selenyum. [ Ira ] Selenyum. 1163 01:20:44,240 --> 01:20:46,680 Olabilir onlar için ölümcül arseniğin bizim için olduğu gibi. 1164 01:20:46,675 --> 01:20:51,345 Ve onların metabolizma hızları, onları hızla öldürecek. 1165 01:20:51,347 --> 01:20:56,217 Tamam aşkım. Selenyum. Ne kadara ihtiyacımız var? 1166 01:20:58,687 --> 01:21:01,287 Beş yüz galon bunu yapabilirdim... bunu yapmalı. 1167 01:21:01,290 --> 01:21:03,290 Beş yüz galon mu? [ Ira ] Evet. 1168 01:21:03,292 --> 01:21:05,832 Um, dedikoducu olmaktan nefret ediyorum. 1169 01:21:05,828 --> 01:21:08,598 ama nerede bunu alacağız sabahın 2'sinde mi? 1170 01:21:08,597 --> 01:21:10,597 Sorun değil. 1171 01:21:10,599 --> 01:21:12,869 Evet, bunu alabiliriz. 1172 01:21:16,339 --> 01:21:19,139 Baş ve Omuzlar. Kepek şampuanı mı? 1173 01:21:19,142 --> 01:21:24,412 Evet, mesele bu. Aktif madde selenyum sülfürdür. 1174 01:21:24,413 --> 01:21:26,253 Ah. 1175 01:21:26,249 --> 01:21:29,389 Bunu nasıl biliyorsun? Hiçbir şey bilmiyorsun. 1176 01:21:29,385 --> 01:21:33,485 Ne kadar parlak olduğunu fark etmedin mi? ve saçlarımız pulsuz mu? 1177 01:21:37,260 --> 01:21:40,330 Tamam, bu elimizdeki en iyi fikir. 1178 01:21:40,329 --> 01:21:43,069 Hadi bir deneyelim. Hadi. Hadi yapalım. Evet. 1179 01:21:43,066 --> 01:21:46,396 Evet. Alacağız askerler bir arada. Şampuan alıyoruz! 1180 01:21:46,402 --> 01:21:49,312 bende var mükemmel araç. İyi. 1181 01:21:49,305 --> 01:21:51,905 Donald'lar, A'nı yeni aldın. 1182 01:21:51,907 --> 01:21:54,007 Evet! Evet! 1183 01:22:00,883 --> 01:22:02,993 Neredeyse dolu. 1184 01:22:07,823 --> 01:22:12,303 bir şey var Sana söylemem gerektiğini hissediyorum ama nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum. 1185 01:22:12,295 --> 01:22:14,495 Peki, söyle yeter. Biz yetişkiniz. 1186 01:22:14,497 --> 01:22:20,237 Ve hepimiz ölmek üzereyiz çok korkunç bir ölüm yakında, yani... 1187 01:22:20,236 --> 01:22:23,066 sallanırdım senin dünyan. 1188 01:22:27,610 --> 01:22:30,180 Zaten öyle. [ Wayne ] Hepimiz doluyuz! 1189 01:22:30,179 --> 01:22:34,019 Savaş istasyonları! [ Herkes Tezahürat Ediyor ] 1190 01:22:36,252 --> 01:22:39,162 Devam edebilir miyiz? Bu tartışma daha sonra mı olacak? Evet. 1191 01:22:39,155 --> 01:22:43,285 Haydi bunu yapalım! 1192 01:22:43,292 --> 01:22:45,592 Hadi bizi şampuanlayalım bazı uzaylılar! 1193 01:23:01,177 --> 01:23:05,107 [Adam] Sol, sağ, sol! 1194 01:23:05,114 --> 01:23:07,184 Etrafta çok sayıda asker var. 1195 01:23:07,183 --> 01:23:10,323 Sol, iki, üç, dört! 1196 01:23:10,319 --> 01:23:13,159 Sol, iki, üç, dört! Sol, sol! 1197 01:23:13,156 --> 01:23:16,386 eski bir tane var terk edilmiş gümüş madeni Buranın yarım tık güneyinde. 1198 01:23:16,392 --> 01:23:18,392 Mağaraya gizlice girebiliriz oradan. 1199 01:23:18,394 --> 01:23:20,664 [ Ira ] "Yarım tıklama" mı? Nesin sen, Vietnam'da mı? 1200 01:23:20,663 --> 01:23:25,333 Hey, bunu araştırıyorum. Benimle çalış bebeğim. Benimle çalış. 1201 01:23:43,052 --> 01:23:46,692 Burada! Tam burada! 1202 01:23:49,225 --> 01:23:51,985 İyi misin? İyiyim. İyiyim. 1203 01:23:51,994 --> 01:23:55,434 Hadi gidelim. Hadi bunu yapalım. 1204 01:23:55,431 --> 01:23:58,831 Bunun yol açacağından eminsin ana mağaraya mı? 1205 01:23:58,834 --> 01:24:02,214 Kesinlikle olacak bizi bir yere götür. Jeoloji kesin bir bilim değildir. 1206 01:24:05,341 --> 01:24:07,441 [Harry] Neredesin? 1207 01:24:07,443 --> 01:24:11,253 Neredesin? benim küçük uzaylılarım mı? 1208 01:24:11,247 --> 01:24:13,147 Kendini göster. 1209 01:24:22,825 --> 01:24:26,525 Dokunuşa kadar sıcak. 1210 01:24:26,529 --> 01:24:29,269 Aah. Oldukça asidik. 1211 01:24:29,265 --> 01:24:33,435 Harry, vaktimiz yok senin gibi davranman için ne yaptığını biliyorum. 1212 01:24:33,436 --> 01:24:35,436 Ne oldu? saygıya mı? 1213 01:24:35,438 --> 01:24:37,808 Woodman'ın öğlen gidiyor. Acele etmeliyiz. 1214 01:24:40,476 --> 01:24:43,346 Çok güzel. Birlikler yerinde mi? 1215 01:24:43,346 --> 01:24:46,846 Programın ilerisinde. Harika. Erken gidebiliriz. 1216 01:24:46,849 --> 01:24:51,119 Hayır. Nedir burada ne işi var? 1217 01:24:53,389 --> 01:24:56,789 Vali Lewis. göremiyorum yanan herhangi bir şey. 1218 01:24:56,792 --> 01:24:59,562 nerede tüm patlamalar? Daha yeni başlıyoruz. 1219 01:24:59,562 --> 01:25:01,762 öyle olduğunu bilmiyordum Gösteriyi izlemeye geliyorum efendim. 1220 01:25:01,764 --> 01:25:05,804 Eh, çok daha iyisin İyi bir şey yap, Çavuş. Bu General. 1221 01:25:05,801 --> 01:25:09,311 Eğer bunu mahvedersen hayır. Sandalyemi sıcak tutuyorum benim için, öyle misin? 1222 01:25:10,639 --> 01:25:12,439 Teşekkür ederim. 1223 01:25:12,441 --> 01:25:15,311 bir çift alacağım casus gözlüklerin ve sıcak çikolata. 1224 01:25:15,311 --> 01:25:18,451 Hortumunu bana ver Wayne. Yukarı çık. 1225 01:25:18,447 --> 01:25:21,917 Sana sinyali verdiğimde, selenyum pompalamaya başlayın. 1226 01:25:21,917 --> 01:25:23,687 Anladım. 1227 01:25:41,837 --> 01:25:45,367 [ Ira ] Tamam, püskürteceğiz meteorun her yerinde... 1228 01:25:45,374 --> 01:25:49,044 o zaman defol git buradan elimizden geldiğince hızlı. 1229 01:25:49,044 --> 01:25:51,154 [Hırlıyor] 1230 01:25:51,146 --> 01:25:54,576 Ah, ah. Mavi maymun. Mavi maymun! 1231 01:25:55,951 --> 01:25:58,651 Wayne, hattı hemen şarj et! 1232 01:26:00,556 --> 01:26:02,156 Vay! Ne yapıyorsun? 1233 01:26:05,894 --> 01:26:07,834 Ne yapıyorsun? 1234 01:26:07,830 --> 01:26:11,870 İşte napalm. Ah! Woodman erken gitti. 1235 01:26:11,867 --> 01:26:13,937 [ Patlama ] Ahh! 1236 01:26:21,877 --> 01:26:24,207 Kötü, kötü, kötü, kötü, kötü! 1237 01:26:24,213 --> 01:26:28,883 Wayne, hadi! 1238 01:26:28,884 --> 01:26:30,654 Tamam, çıkıyorum! 1239 01:26:37,192 --> 01:26:41,862 [Çığlık atıyor] Gitmeliyiz! 1240 01:26:41,864 --> 01:26:46,574 Gitmek! Gitmek! Daha hızlı! Yukarı çık! 1241 01:26:46,569 --> 01:26:51,309 Koşmak! Hayatın için koş! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1242 01:26:55,644 --> 01:26:58,284 Oldukça şenlik ateşi oraya gidiyoruz, General Woodman. 1243 01:26:58,281 --> 01:27:00,851 Biraz sosis getirmeliydim. Bu düzenlenebilir, Vali. 1244 01:27:00,849 --> 01:27:05,219 Sahadan ilk raporlar mükemmeller efendim. Çok güzel. 1245 01:27:07,623 --> 01:27:10,133 Kendini toparla, Wayne. Bir arada tutun. 1246 01:27:10,125 --> 01:27:12,755 Aman Tanrım. Nedir? 1247 01:27:12,761 --> 01:27:17,471 [Hepsi Bağırıyor] 1248 01:27:17,466 --> 01:27:19,836 [Kükreyen] 1249 01:27:19,835 --> 01:27:22,035 Neler oluyor? 1250 01:27:22,037 --> 01:27:26,737 Geliyor! Geliyor! Ne geliyor? 1251 01:27:26,742 --> 01:27:29,482 Cehenneme git buradan git! 1252 01:27:29,478 --> 01:27:31,478 Harika yanan fahişe topları! 1253 01:27:31,480 --> 01:27:35,350 General, bakın. Aah! 1254 01:27:49,064 --> 01:27:51,474 Acele etmek! Sürmek! 1255 01:27:51,467 --> 01:27:55,567 Gitmek! Gitmek! Elbette! 1256 01:27:58,774 --> 01:28:00,714 [Bağırıyor] 1257 01:28:06,315 --> 01:28:08,045 Aman Tanrım! [Bağırıyor] 1258 01:28:12,988 --> 01:28:14,788 Aman Tanrım. 1259 01:28:37,946 --> 01:28:39,876 [Hepsi Bağırıyor] 1260 01:28:47,390 --> 01:28:49,660 Geri çekilin. Geri çekilmek! 1261 01:28:53,729 --> 01:28:56,629 [ Wayne ] Ne oluyor bu şey mi? 1262 01:28:56,632 --> 01:28:58,932 Napalm zorlandı evrimsel bir tepki, 1263 01:28:58,934 --> 01:29:01,344 tıpkı maç gibi petri kabında. 1264 01:29:01,336 --> 01:29:03,536 Bu evrim mi? 1265 01:29:03,539 --> 01:29:08,539 En güçlü olanın hayatta kalması. Çoğu zaman en basiti organizma en güçlü olanıdır. 1266 01:29:08,544 --> 01:29:11,114 Arkadaşlar? Çıldırıyor. 1267 01:29:11,113 --> 01:29:14,823 [ Deke ] Sahip olmaya başlıyor bir çeşit spaz atağı. 1268 01:29:14,817 --> 01:29:18,317 Hayır. Bu hiç de sinir bozucu değil. 1269 01:29:18,320 --> 01:29:20,660 Bölünmeye hazırlanıyor. 1270 01:29:25,027 --> 01:29:26,597 Mitoz. 1271 01:29:26,595 --> 01:29:30,495 Beklemek. Olacak bunlardan daha fazla mı? 1272 01:29:30,499 --> 01:29:33,699 Evet. Çok daha fazlası. Onun döngüsü başlıyor tekrar tekrar. 1273 01:29:33,702 --> 01:29:37,772 Devam edecek büyüyor ve ikiye katlanıyor devralana kadar. 1274 01:29:37,773 --> 01:29:42,953 Evet. Ama biz ilk önce buradaydık. 1275 01:29:42,945 --> 01:29:48,815 Yani şu Head and Omuzlar fikri... Plan hala bu mu? ya da ne? 1276 01:29:50,886 --> 01:29:52,116 Ben sürüyorum. 1277 01:29:52,120 --> 01:29:53,990 umrumda değil eğer Air Force One'daysa. 1278 01:29:53,989 --> 01:29:56,219 Orada telefonları var. Onları gördüm. 1279 01:29:56,224 --> 01:29:58,794 sanmıyorum bu bir saat bekleyecek. 1280 01:29:58,794 --> 01:30:04,474 Hey, o itfaiye kamyonu nedir? orada ne yapıyorsun? 1281 01:30:11,640 --> 01:30:13,110 Ooh-whoo-hoo! 1282 01:30:19,014 --> 01:30:20,584 Anne. 1283 01:30:27,289 --> 01:30:29,559 Buna inanabiliyor musun? 1284 01:30:29,558 --> 01:30:32,958 Bulmalıyız bir saldırı noktası. 1285 01:30:32,961 --> 01:30:37,231 [İnliyor] 1286 01:30:37,232 --> 01:30:38,972 İşte! 1287 01:30:41,904 --> 01:30:45,044 Ah! [ Yaratık Osuruyor ] 1288 01:30:45,040 --> 01:30:48,840 Ahh! Edepsiz! 1289 01:30:48,844 --> 01:30:53,854 Allison, dur, dur, dur. Tam burada. Tam burada. 1290 01:30:53,849 --> 01:30:59,659 İşte başlıyoruz. Merdiveni yukarı kaldırın! 1291 01:30:59,655 --> 01:31:02,525 Bana hortumu besle, Deke. Vay, vay, vay. Ne yapıyorsun? 1292 01:31:02,525 --> 01:31:04,855 Ben yukarı çıkıyorum. 1293 01:31:04,860 --> 01:31:08,260 Benden önce değil. Binbaşım var çözülecek puan. 1294 01:31:08,263 --> 01:31:10,703 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1295 01:31:25,781 --> 01:31:28,181 bizde yok çok zaman var arkadaşlar! 1296 01:31:28,183 --> 01:31:30,053 Acele etmek! 1297 01:31:35,658 --> 01:31:37,688 Sol! Sol! 1298 01:31:37,693 --> 01:31:41,103 Tamam, anladım. çok fazla yemedim bu şeyle pratik yap. 1299 01:31:41,096 --> 01:31:43,726 Vay-huu! 1300 01:31:43,732 --> 01:31:47,742 Durmak! Durmak! 1301 01:31:49,705 --> 01:31:52,635 Neler oluyor? Bilmiyorum. Ama bu Lanet şey giderek büyüyor. 1302 01:31:52,641 --> 01:31:57,181 Ne oluyor bunlar adamlar mı o merdivenle ne yapıyorsun? 1303 01:31:57,179 --> 01:32:01,479 Öyle görünüyor hazırlanıyorlar jumbo lavman uygulamak için. 1304 01:32:01,483 --> 01:32:04,353 Tek şansımız var. Hadi bunu yapalım. 1305 01:32:04,352 --> 01:32:08,022 Geri ödeme zamanı! 1306 01:32:10,292 --> 01:32:13,932 Vay be! Vay be! Onu orada tut! 1307 01:32:13,929 --> 01:32:17,529 Nasıl görünüyor? benim yaptığım gibi mi? 1308 01:32:17,532 --> 01:32:19,742 Çalışıyor! 1309 01:32:25,073 --> 01:32:27,043 Bok! Vay! 1310 01:32:28,677 --> 01:32:32,947 Ne oluyor be? [Harry] Aman Tanrım! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 1311 01:32:32,948 --> 01:32:35,218 Bana dostumu geri ver, seni büyük sfinkter! 1312 01:32:35,217 --> 01:32:37,747 Patlayacak! 1313 01:32:37,753 --> 01:32:41,023 Tekme atmayı bırakır mısın? Burası çok korkunç! 1314 01:32:41,023 --> 01:32:43,963 Anladım! Yardım edin lütfen! 1315 01:32:43,959 --> 01:32:47,259 Anladım! Sarıl bana! Gitmeme izin verme! 1316 01:32:50,498 --> 01:32:53,238 Buradan çıkmalıyız! Bu şey patlayacak! 1317 01:32:53,235 --> 01:32:55,965 Ne olduğunu hayal bile edemezsin Orada gördüm! 1318 01:32:55,971 --> 01:32:57,771 Acele edin beyler! Hadi! 1319 01:32:57,773 --> 01:33:01,783 Ira, sakın söyleme bulunduğum herhangi biri! 1320 01:33:01,777 --> 01:33:03,747 Sevgili Tanrım. 1321 01:33:09,084 --> 01:33:13,724 Ah-ah. Gitme zamanı. [Hepsi Bağırıyor] 1322 01:33:13,722 --> 01:33:16,092 Git! Gitmek! 1323 01:33:16,091 --> 01:33:17,331 Gitmek! 1324 01:33:37,245 --> 01:33:39,845 Vay! Başardık! 1325 01:33:39,848 --> 01:33:43,118 Evet! Evet! 1326 01:34:14,950 --> 01:34:19,620 İşte başlıyoruz efendim. Sadece rahatlayın ve biz yeni kadar iyi misin? 1327 01:34:19,621 --> 01:34:22,061 [Bağırıyor] [Lewis] bildirmekten mutluluk duyarım... 1328 01:34:22,057 --> 01:34:26,827 kesinlikle hepsi kaldı uzaylı tehdidinin izleri artık yok edildi... 1329 01:34:26,829 --> 01:34:29,769 selenyum kullanarak şampuan formülü tam burada gelişti. 1330 01:34:29,765 --> 01:34:34,795 Şimdi tanıştırayım sivil bilim adamımız kahramanlar ve ekipleri, 1331 01:34:34,803 --> 01:34:39,013 en iyisi büyük Arizona eyaleti üretme imtiyazına kavuştu. 1332 01:34:39,007 --> 01:34:43,277 [ Alkış, Şerefe ] 1333 01:34:43,278 --> 01:34:45,078 İşte bu senin anın. 1334 01:34:45,080 --> 01:34:48,880 Kaçırmak istemezsin bu herhangi bir şey için, öyle mi? 1335 01:34:48,884 --> 01:34:54,524 [Lewis] Öncelikle seni isterim Hepsi Wayne Gray'le tanışmak için. 1336 01:34:54,522 --> 01:34:58,732 [ Alkış ] Bugün itibariyle tam yetkili itfaiyeci. 1337 01:34:58,727 --> 01:35:00,727 Şefle konuştum. 1338 01:35:00,729 --> 01:35:02,729 Ah, teşekkürler Vali. 1339 01:35:05,901 --> 01:35:10,771 Şimdi bir sonraki kahramanımız, Profesör Harry Block, ünlü jeolog... 1340 01:35:10,773 --> 01:35:13,913 ve en çok kazanan teknik direktör Kuzey Arizona'da kadın voleybolu. 1341 01:35:13,909 --> 01:35:15,909 Bunu takdir ediyorum Sayın Valim. Çok nazik. 1342 01:35:15,911 --> 01:35:18,881 Öncelikle şunu verelim Tanrı'ya kalmış. Onunla birlikte, her şey mümkündür. 1343 01:35:18,881 --> 01:35:21,281 [Kadın] Amin! Temel olarak biz sadece sert savunma yaptı. 1344 01:35:21,283 --> 01:35:25,123 Her seferinde bir uzaylıyı aldı, ve uzaklaşmayı başardık büyük "W" ile. 1345 01:35:25,120 --> 01:35:27,120 Teşekkür ederim. [ Alkış ] 1346 01:35:27,122 --> 01:35:31,332 [ Kadın ] Sen bir kahramansın! 1347 01:35:31,326 --> 01:35:36,696 Ve nihayet, Dr. Ira Kane ve Allison Reed, 1348 01:35:36,698 --> 01:35:42,938 yorulmak bilmeyen çabaları, araştırma ve akademik bulgular şuna yol açtı: 1349 01:35:42,938 --> 01:35:45,968 Sanırım ona veriyor Biraz Kane Çılgınlığı. 1350 01:35:59,387 --> 01:36:02,957 Vay. Uzaylıyla savaşmak Tehdit zor bir iş olabilir. 1351 01:36:02,958 --> 01:36:05,958 Ve tutmak da öyle saçların temiz, parlak ve kepeksiz. 1352 01:36:05,961 --> 01:36:09,501 Yani bu iyi bir şey her zaman sakladığımız sağlıklı bir tedarik... 1353 01:36:09,497 --> 01:36:12,997 [ Hepsi ] Baş ve Omuzlar evin çevresinde. 1354 01:36:14,736 --> 01:36:16,336 * Lütfen seni rahatlatmama izin ver * 1355 01:36:16,338 --> 01:36:20,178 * Dünyanın sonu şu anda* 1356 01:36:20,175 --> 01:36:22,175 * Lütfen öpmeme izin ver Dudakların * 1357 01:36:22,177 --> 01:36:26,177 * Bu son Dünyada yaşamak * 1358 01:36:26,181 --> 01:36:27,851 * Beni sever misin * 1359 01:36:27,850 --> 01:36:31,820 * Eğer bu son olsaydı Şu anda dünyanın * 1360 01:36:31,820 --> 01:36:33,460 * Öyleymiş gibi davranalım * 1361 01:36:33,455 --> 01:36:37,325 * Yaşayan son kişi Şu anda yeryüzünde ** 1362 01:36:37,325 --> 01:36:39,455 ** [ Kadın Seslendiriyor ] 1363 01:36:52,807 --> 01:36:56,907 * Aşk düşünmez * 1364 01:36:56,912 --> 01:37:01,622 * Aşk görünmüyor * 1365 01:37:01,616 --> 01:37:04,916 * Aşk büyük bir sıçrama yapar Köprüden * 1366 01:37:04,920 --> 01:37:09,820 * Aşk acıyı yutar * 1367 01:37:09,824 --> 01:37:13,004 * Aşk uyumaz * 1368 01:37:12,995 --> 01:37:19,065 * Aşk kontrolden çıktı * 1369 01:37:19,067 --> 01:37:21,737 * Aşk sadece insana özgüdür * 1370 01:37:21,736 --> 01:37:27,306 * Seni bütünüyle yutabilir * 1371 01:37:27,309 --> 01:37:30,309 * Neyse Önemli olan * 1372 01:37:30,312 --> 01:37:34,422 * Bir rüyada eğleniyoruz * 1373 01:37:34,416 --> 01:37:43,286 * Bir rüyada eğleniyoruz * 1374 01:37:43,291 --> 01:37:47,301 * Aşk düşünmez * 1375 01:37:47,295 --> 01:37:50,325 * Aşk görünmüyor ** 1376 01:38:03,778 --> 01:38:06,778 * Bunu düşündüm Uzak zaman* 1377 01:38:06,781 --> 01:38:13,491 * Ve bunun bedeli ağır oluyor * 1378 01:38:13,488 --> 01:38:16,288 * Ayrılmak zor Sevmekten * 1379 01:38:16,291 --> 01:38:22,301 * Çok iyi hissettirdiğinde * 1380 01:38:22,297 --> 01:38:24,727 * Biz her zaman Gülmek ve şarkı söylemek * 1381 01:38:24,732 --> 01:38:33,112 * Ve eğleniyorum ve seviyorum Ve daha fazlasına ulaşıyoruz * 1382 01:38:33,108 --> 01:38:39,308 * Bu gece uyuyamıyorum Ama yarın daha fazlasını getirecek * 1383 01:38:39,314 --> 01:38:42,324 * Ve bu seni her zaman hayal kırıklığına uğratır Hadi şimdi * 1384 01:38:42,317 --> 01:38:46,917 * O yüzden oyun oynamayın * 1385 01:38:46,921 --> 01:38:52,331 * Sınırda * 1386 01:38:52,327 --> 01:38:56,497 * Zamanı geldi * 1387 01:38:56,498 --> 01:38:58,998 * Memnun musun? 1388 01:38:59,001 --> 01:39:04,811 * Memnun musun? 1389 01:39:04,806 --> 01:39:07,236 * Peki **