1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- Ibrahim
X : @sle1i

2
00:01:08,083 --> 00:01:10,042
Is mise an Dr Benjamin Price.

3
00:01:10,333 --> 00:01:12,042
Ollamh le Sean-Stair.

4
00:01:12,333 --> 00:01:13,917
Iris uimhir 4.

5
00:01:15,250 --> 00:01:17,875
An Necronomicon legendary,
Leabhar na Marbh,

6
00:01:18,250 --> 00:01:19,292
nach bhfuil ann ach miotas.

7
00:01:23,250 --> 00:01:24,167
Bráithreachas na
d'aimsigh an tEaspag é

8
00:01:24,583 --> 00:01:26,042
agus in ainneoin mo rabhaidh

9
00:01:26,333 --> 00:01:28,625
léigh sé roinnt
sleachta blasphemous.

10
00:01:29,750 --> 00:01:31,958
Deamhain a scaoileadh

11
00:01:32,250 --> 00:01:33,167
freisin mailíseach

12
00:01:34,333 --> 00:01:36,458
níos mó ná an Diabhal é féin.

13
00:01:37,250 --> 00:01:38,917
Dia cabhrú linn.

14
00:01:41,958 --> 00:01:43,292
Iris uimhir 5.

15
00:01:43,750 --> 00:01:45,208
Tá rud éigin aimsithe againn.

16
00:01:45,875 --> 00:01:48,250
Rud chomh mór sin,

17
00:01:48,375 --> 00:01:50,292
gur féidir é a sheoladh
iad ar ais go hifreann.

18
00:01:50,500 --> 00:01:54,292
Ar eagla go bhfillfidís, mise
fholaigh sé taobh thiar de runes agus geasa.

19
00:01:56,875 --> 00:01:58,542
Caithfidh sé fanacht amhlaidh.

20
00:01:59,958 --> 00:02:01,667
Ba chóir go mbeadh
gan séalaithe de thimpiste,

21
00:02:01,958 --> 00:02:03,542
Tabharfaidh siad faoi deara é.

22
00:02:04,958 --> 00:02:07,167
Beidh siad ag mothú a
glaoch ar an talamh.

23
00:02:08,375 --> 00:02:09,958
Déanfaidh siad boladh san aer é.

24
00:02:12,125 --> 00:02:15,292
Agus mar sin beidh siad ag stopadh ag rud ar bith

25
00:02:16,375 --> 00:02:17,792
chun é a mhilleadh.

26
00:02:28,125 --> 00:02:28,917
I swear!

27
00:02:29,125 --> 00:02:30,292
Léimeann sé amach an fhuinneog.

28
00:02:30,500 --> 00:02:31,917
ar an tsráid, i mo chuid éadaí

29
00:02:32,125 --> 00:02:33,417
Cé a léimeann amach an fhuinneog?

30
00:02:33,875 --> 00:02:35,792
Tá a fhios agam. Caithfidh tú a bheith i do leathcheann.

31
00:02:36,875 --> 00:02:39,083
Diabhal! Ná habair liom gur Emma í.

32
00:02:39,708 --> 00:02:41,375
Déan neamhaird de. – An éigeandáil é?

33
00:02:41,708 --> 00:02:43,167
Leo, ní éigeandáil é.

34
00:02:43,458 --> 00:02:45,292
Tá sí go hiomlán freaking
amach faoin loch.

35
00:02:45,542 --> 00:02:48,083
-Fág do ghuthán sa charr.
-Lig dom dul!

36
00:02:49,208 --> 00:02:50,458
Ceart go leor, a ligean ar a fháil amach anseo.

37
00:03:00,750 --> 00:03:01,667
Ní féidir liom a chreidiúint!

38
00:03:01,875 --> 00:03:02,958
Go dáiríre, ná freagair.

39
00:03:03,625 --> 00:03:04,417
Ná freagair!

40
00:03:05,333 --> 00:03:06,667
Má fhreagraíonn tú, tá mé ag imeacht.

41
00:03:07,625 --> 00:03:08,667
Taispeáin roinnt meas!

42
00:03:08,875 --> 00:03:09,917
Dia duit, mo cheann beag.

43
00:03:10,208 --> 00:03:11,333
Diabhal!

44
00:03:12,083 --> 00:03:13,292
Bhí mé ag iarraidh glaoch ort.

45
00:03:59,542 --> 00:04:00,292
Leo!

46
00:04:36,542 --> 00:04:38,750
Féach leat amárach.
Is breá liom tú freisin.

47
00:04:38,917 --> 00:04:39,583
Jared!

48
00:04:40,250 --> 00:04:41,292
A ligean ar a fháil amach anseo!

49
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
Stop ag gníomhú mar leathcheann!

50
00:04:44,292 --> 00:04:45,208
Jared!

51
00:04:49,542 --> 00:04:50,333
Diabhal...

52
00:04:50,583 --> 00:04:51,417
Jared!

53
00:05:02,625 --> 00:05:03,583
Jared!

54
00:05:07,333 --> 00:05:08,792
Cá bhfuil tú?

55
00:05:21,625 --> 00:05:22,583
Cabhraigh liom!

56
00:05:29,833 --> 00:05:30,708
Diabhal!

57
00:05:39,000 --> 00:05:40,292
Tá mé anseo, a chara.

58
00:05:44,875 --> 00:05:45,833
Tá mé anseo.

59
00:06:33,333 --> 00:06:34,542
Cad é an diabhal é sin?

60
00:08:57,750 --> 00:08:59,167
Lá breithe shona duit, a dhuine!

61
00:09:02,083 --> 00:09:03,042
Lig muid dúinn féin
dul beagán.

62
00:09:03,458 --> 00:09:04,792
Ach is fiú duit é.

63
00:09:05,500 --> 00:09:06,167
Lá breithe shona duit!

64
00:09:09,125 --> 00:09:10,667
Gheobhaidh mé roinnt champagne.

65
00:09:10,875 --> 00:09:11,917
Alice!

66
00:09:14,208 --> 00:09:15,292
Cad a bhí sin?

67
00:09:15,583 --> 00:09:17,042
An ndearna tú feadaíl orm?

68
00:09:17,250 --> 00:09:18,333
Bhí sé sin ina joke.

69
00:09:18,583 --> 00:09:19,917
Ach sin cheana féin
an tríú buidéal.

70
00:09:20,125 --> 00:09:21,542
Cad a tharlaíonn má mhoilligh muid síos?

71
00:09:22,208 --> 00:09:23,667
Lá breithe Iósaef atá ann.

72
00:09:23,958 --> 00:09:25,167
Tá cead againn a
beag ar meisce uaireanta.

73
00:09:26,625 --> 00:09:28,167
Is cóisir é, ceart go leor?

74
00:09:28,375 --> 00:09:30,167
Táimid ag oscailt na bronntanais.

75
00:09:30,625 --> 00:09:31,542
Iósaef!

76
00:09:32,000 --> 00:09:32,917
Lá breithe shona duit, a dheartháir.

77
00:09:33,500 --> 00:09:34,417
Ón dá thaobh.

78
00:09:34,458 --> 00:09:35,417
Ón mbeirt againn.

79
00:09:35,708 --> 00:09:36,792
Níor cheart gur tharla sin.

80
00:09:41,875 --> 00:09:42,583
GRMA!

81
00:09:44,500 --> 00:09:45,042
A peann?

82
00:09:45,250 --> 00:09:47,167
Ní hamháin peann ar bith.

83
00:09:47,500 --> 00:09:48,417
Is Belvoir é.

84
00:09:48,625 --> 00:09:49,667
Is fiú míle dollar é!

85
00:09:49,958 --> 00:09:51,792
Tuilleadh! Ach is cuma sin.

86
00:09:51,958 --> 00:09:54,167
Is bronntanas é seo chun tú a spreagadh

87
00:09:54,458 --> 00:09:55,667
chun do leabhar a chríochnú.

88
00:09:55,833 --> 00:09:57,042
Nach bhfuil an-subtle, a stór.

89
00:09:57,708 --> 00:09:59,792
Is é seo an cúigiú
leabhar atá tosaithe aige.

90
00:10:00,083 --> 00:10:01,542
-An ceathrú. -Ó i ndáiríre?

91
00:10:01,833 --> 00:10:02,667
Gabh mo leithscéal,

92
00:10:02,875 --> 00:10:04,542
Féach ar Alice agus a grianghraif.

93
00:10:04,750 --> 00:10:05,917
Bhí siad go breá.

94
00:10:06,125 --> 00:10:08,292
Ach ó thug mé di
an píosa seodra seo,

95
00:10:08,583 --> 00:10:09,542
tá an difríocht ollmhór.

96
00:10:09,750 --> 00:10:11,917
Uaireanta go léir a thógann sé
is brú beag.

97
00:10:12,375 --> 00:10:13,417
Cén ceann? An moladh...

98
00:10:17,500 --> 00:10:18,458
Arís?

99
00:10:19,958 --> 00:10:20,542
Lá breithe shona duit.

100
00:10:20,875 --> 00:10:21,667
Is breá liom an pacáistiú.

101
00:10:22,875 --> 00:10:23,958
Chomh stylish!

102
00:10:23,958 --> 00:10:24,167
Chomh stylish!

103
00:10:24,708 --> 00:10:26,125
Is fear chomh dathúil thú!

104
00:10:26,375 --> 00:10:28,792
Breathnaíonn gach duine go hálainn
i dubh agus bán.

105
00:10:29,000 --> 00:10:29,917
Níor inis tú faic dom.

106
00:10:30,208 --> 00:10:33,167
Is rud beag é. An bhfuil rud ar bith
a dhéanamh le do Belvoir.

107
00:10:33,375 --> 00:10:35,875
“Ár linne.” Dúirt mé go raibh sé uainn.

108
00:10:36,000 --> 00:10:36,917
Go raibh maith agaibh beirt.

109
00:10:37,250 --> 00:10:38,958
Go raibh maith agat, tá tú
tallann an oiread sin.

110
00:10:40,500 --> 00:10:43,167
Coinním ag déanamh dearmad
go barróg Meiriceánaigh.

111
00:10:43,375 --> 00:10:44,792
A an-speisialta
barróg deirfiúr-i-dlí.

112
00:10:45,000 --> 00:10:46,542
An bhfuil tú ag pógadh mo bhuachaill?

113
00:10:46,750 --> 00:10:50,167
Táimid Fraincis masturbate
Dia duit a rá.

114
00:10:51,500 --> 00:10:54,667
An-aicmeach. Agus tá mé an
duine a bhfuil easnamh air.

115
00:10:54,875 --> 00:10:56,792
- Tá éad air le mo bhronntanas.
- Is cuma liom.

116
00:10:57,083 --> 00:10:59,667
- Tá tú ag cáineadh.
- Níl ar chor ar bith. Ól níos lú.

117
00:10:59,958 --> 00:11:01,542
-Tá cóisir againn. -Tá a fhios agam.

118
00:11:02,250 --> 00:11:03,917
Cas síos é,
ar son Dé!

119
00:11:04,958 --> 00:11:06,042
Tá sin go maith.

120
00:11:07,000 --> 00:11:08,167
Toitíní?

121
00:11:08,750 --> 00:11:10,917
Geall dom go mbeidh muid
Ná pósadh riamh.

122
00:11:15,333 --> 00:11:16,750
Chiallaigh sé rud ar bith.

123
00:11:16,875 --> 00:11:18,292
Ó sea

124
00:11:19,125 --> 00:11:20,667
Déanann sí é sin le cur as dom.

125
00:11:20,958 --> 00:11:22,667
Téann an rud céanna le haghaidh toitíní.

126
00:11:22,875 --> 00:11:25,333
Ba mhaith linn leanbh agus tá sí
fós á dhéanamh. Ridiculous.

127
00:11:26,000 --> 00:11:26,917
magadh.

128
00:11:27,125 --> 00:11:28,417
Déan dearmad air. Tá aithne agat air.

129
00:11:29,625 --> 00:11:31,417
An féidir liom toitín a phumpáil, a stór?

130
00:11:31,708 --> 00:11:33,542
Stop, ní mise do shaoiste.

131
00:11:33,833 --> 00:11:34,792
Cuirim na seiceanna.

132
00:11:35,083 --> 00:11:37,042
Ar ndóigh, tá tú an Boss.

133
00:11:37,250 --> 00:11:39,125
Nach bhfuil tú fuar sa t-léine sin?

134
00:11:39,250 --> 00:11:39,917
Conas atá tú.

135
00:11:40,125 --> 00:11:43,083
Tá sé cosúil le oigheann ann.
Agus tá an ceol i bhfad ró-ard.

136
00:11:43,375 --> 00:11:45,542
Tá a fhios agam. Coinneoidh mé ag insint dó.

137
00:11:47,000 --> 00:11:49,208
Thig leat drochbhéal a choinneáil
dom do mo chuid fostaithe.

138
00:11:50,000 --> 00:11:50,917
Le plé.

139
00:11:51,125 --> 00:11:53,417
Ná bí buartha, Mike.
Ní ortsa atá an locht.

140
00:11:53,708 --> 00:11:54,542
Alice, an bhfuil tú ag teacht?

141
00:11:59,333 --> 00:12:00,083
Ná déan teagmháil liom!

142
00:12:02,083 --> 00:12:03,083
Socair síos.

143
00:12:03,625 --> 00:12:06,667
Ná cuir an drochdhuine orm. Tá tú
an té a dhéanann a leithéid de radharc anseo.

144
00:12:07,000 --> 00:12:09,750
Agus tú, tá tú ag déanamh dom
cuma cosúil le meisce hysterical.

145
00:12:10,000 --> 00:12:11,083
Leithscéalta.

146
00:12:12,625 --> 00:12:13,792
Ceart go leor, seo linn.

147
00:12:14,583 --> 00:12:15,542
Féach orm.

148
00:12:16,708 --> 00:12:18,917
Is fuath liom é nuair a dhéanann tú
gníomhú mar leanbh!

149
00:12:19,208 --> 00:12:20,292
Ná cuir glaoch orm é sin!

150
00:12:21,125 --> 00:12:22,458
Agus stop an cacamas seo cheana féin!

151
00:12:22,708 --> 00:12:23,292
Ná déan teagmháil liom!

152
00:12:23,750 --> 00:12:24,833
Dúirt mé leat cheana féin!

153
00:12:25,458 --> 00:12:26,417
Diabhal!

154
00:12:27,833 --> 00:12:29,917
An bhfeiceann tú cén stát
tá tú ag cur isteach orm?

155
00:12:30,208 --> 00:12:31,458
Ní raibh mé mar seo roimhe seo.

156
00:12:31,750 --> 00:12:34,083
Níl aon cheann de mo iar-chomhpháirtithe riamh
rinne mé chailleadh mo temper.

157
00:12:34,833 --> 00:12:36,333
Cá gceapann tú
a thagann sé as?

158
00:12:36,833 --> 00:12:40,292
Mura féidir linn labhairt lena chéile, conas
an bhfuil muid ceaptha bogadh ar aghaidh?

159
00:12:42,625 --> 00:12:44,042
Sin é, téigh go dtí Mike.

160
00:12:44,292 --> 00:12:46,083
Tabhair toitín dó.
Agus tabhair handjob dó!

161
00:12:46,750 --> 00:12:48,042
Tá sí tinn!

162
00:12:53,625 --> 00:12:54,292
Tá tú ar meisce.

163
00:12:54,500 --> 00:12:56,083
Tabhair dom do chuid eochracha,
Tógfaidh mé ar ais thú.

164
00:12:58,500 --> 00:12:59,292
Beidh!

165
00:13:13,000 --> 00:13:14,042
Soith!

166
00:14:12,458 --> 00:14:13,458
Ná bog! Cibé rud a dhéanann tú ...

167
00:14:14,083 --> 00:14:14,917
Ná bog.

168
00:14:17,500 --> 00:14:18,583
Táim ag glaoch chun cabhair a fháil.

169
00:14:22,708 --> 00:14:23,333
Diabhal!

170
00:14:25,125 --> 00:14:25,958
Beidh!

171
00:14:27,500 --> 00:14:28,458
Beidh...

172
00:14:45,875 --> 00:14:47,042
Fuair ​​muid thú.

173
00:14:48,750 --> 00:14:50,167
Tóg go dtí do theaghlach sinn.

174
00:14:54,625 --> 00:14:56,083
Cad é an diabhal é sin?

175
00:15:01,125 --> 00:15:01,917
I rith an lae...

176
00:15:09,083 --> 00:15:09,917
Teibí...

177
00:15:23,708 --> 00:15:24,542
Montosse.

178
00:15:32,375 --> 00:15:32,917
Cabhair!

179
00:15:33,167 --> 00:15:33,917
Cabhair!

180
00:15:40,000 --> 00:15:40,833
Ceanada!

181
00:17:33,458 --> 00:17:35,167
An bhfuil tú ag glacadh rud ar bith
chun cabhrú leat codladh?

182
00:17:36,250 --> 00:17:37,208
Ní oibríonn aon rud.

183
00:17:42,208 --> 00:17:43,542
Cathain a tháinig tú?

184
00:17:43,750 --> 00:17:45,167
Dhá lá ó shin.

185
00:17:46,083 --> 00:17:47,917
Go praiticiúil tá Joseph ina chónaí anseo.

186
00:17:48,167 --> 00:17:50,042
Thug siad an dara teach dó.

187
00:17:50,375 --> 00:17:51,042
Féach suas é.

188
00:17:55,625 --> 00:17:57,458
Cá fhad atá gunna agat?

189
00:17:57,708 --> 00:17:58,667
Ní bhaineann sé liomsa.

190
00:17:58,875 --> 00:18:01,625
Baineann sé le Joseph. sé
Ní mór smaoineamh go bhfuil sé go hiomlán cool.

191
00:18:01,750 --> 00:18:02,958
Joseph, fear crua?

192
00:18:04,750 --> 00:18:05,792
Tá sé sin gleoite.

193
00:18:32,708 --> 00:18:34,625
Dia duit Polly. Conas atá tú?

194
00:18:34,833 --> 00:18:36,667
Ní bheidh sí ag cuimhneamh ort.

195
00:18:38,417 --> 00:18:40,292
Níl ann ach bliain.

196
00:18:44,250 --> 00:18:46,292
Ní mór dúinn an méid bróg céanna a chaitheamh.

197
00:19:06,375 --> 00:19:08,333
- Níl an obair ag dul go maith...
-Níl fadhb.

198
00:19:08,625 --> 00:19:10,417
Gheall tú críochnú faoi mheán lae.

199
00:19:10,625 --> 00:19:12,833
Ba chóir duit a bheith déanta go luath.

200
00:19:14,000 --> 00:19:15,667
Táimid go léir bailithe anseo...

201
00:19:20,125 --> 00:19:21,417
Táimid go léir bailithe anseo.

202
00:19:21,625 --> 00:19:25,208
i gcuimhne ar William Price,

203
00:19:25,833 --> 00:19:27,417
ómós a thabhairt dó.

204
00:19:27,708 --> 00:19:30,042
agus chun cuimhní cinn a roinnt air,

205
00:19:30,375 --> 00:19:32,917
Toisc chomh fada agus is iad seo ...

206
00:19:33,500 --> 00:19:35,083
Fanfaidh na cuimhní cinn.

207
00:19:36,000 --> 00:19:38,292
Beidh William linn i gcónaí.

208
00:19:38,792 --> 00:19:41,000
Ba mhaith liom cuireadh a thabhairt

209
00:19:42,417 --> 00:19:43,875
Mrs Susan Price,

210
00:19:44,000 --> 00:19:47,042
máthair Uilliam,
cúpla focal a rá.

211
00:19:50,458 --> 00:19:51,833
Bonnie, cad atá ar siúl agat?

212
00:19:52,250 --> 00:19:55,292
Sin í Susan, Mamó.
Aintín Bonnie...

213
00:19:55,625 --> 00:19:56,667
Ná caith do anáil.

214
00:20:16,125 --> 00:20:17,042
Uilliam...

215
00:20:19,167 --> 00:20:20,667
Mo bhuachaill milis.

216
00:20:22,083 --> 00:20:24,833
D'fhéadfainn labhairt ar feadh uaireanta
faoin leanbh iontach seo.

217
00:20:25,125 --> 00:20:26,167
Go raibh sé.

218
00:20:26,625 --> 00:20:27,667
Déagóir eiseamláireach.

219
00:20:28,875 --> 00:20:30,917
Agus fear a rinne chomh bródúil asainn.

220
00:20:32,875 --> 00:20:34,667
Thaitin sé go mór le ealaín na Fraince,

221
00:20:35,333 --> 00:20:38,708
gur chuir sé ionadh orainn lena chuid staidéir
i bPáras tríd an méid seo a leanas a thabhairt ar ais:

222
00:20:39,000 --> 00:20:40,667
bean chéile Francach, Alice.

223
00:20:45,250 --> 00:20:47,708
An mbeidh shamhlaigh
ag tosú teaghlaigh.

224
00:20:55,917 --> 00:20:58,042
Bheadh ​​tú
tuismitheoirí den scoth.

225
00:20:59,458 --> 00:21:01,083
Ba mhaith linn a bheith
Seanathair Edgar

226
00:21:01,708 --> 00:21:02,708
agus Mamó Susan.

227
00:21:04,375 --> 00:21:07,417
Thabharfainn rud ar bith do
go mbeimis go léir le chéile arís.

228
00:21:11,583 --> 00:21:12,792
Go raibh maith agat, Susan.

229
00:21:14,083 --> 00:21:16,792
Tá an-bhrón orm as an torann.

230
00:21:19,333 --> 00:21:19,833
Alice!

231
00:21:21,667 --> 00:21:24,958
Ar mhaith leat rud éigin a roinnt?
Cuimhne ar d'fhear céile?

232
00:21:27,250 --> 00:21:28,708
Níl aon rud ullmhaithe agam.

233
00:21:34,125 --> 00:21:34,958
Ceart go leor.

234
00:21:35,833 --> 00:21:36,708
SO...

235
00:21:37,875 --> 00:21:38,917
ANOIS,

236
00:21:39,125 --> 00:21:42,042
Ba mhaith liom amhrán a sheinm

237
00:21:42,333 --> 00:21:44,083
William ar siúl an-
daor ar a chroí.

238
00:21:44,625 --> 00:21:46,083
Do amhrán bainise.

239
00:23:49,000 --> 00:23:51,417
Ba mhaith liom slán a fhágáil le mo mhac.

240
00:23:51,542 --> 00:23:52,458
uair dheireanach amháin.

241
00:23:56,375 --> 00:23:57,958
Beidh tú in ann
Pioc suas an luaithreach

242
00:23:58,250 --> 00:24:00,917
i gceann cúpla lá, ach
ní féidir leat fanacht.

243
00:24:01,125 --> 00:24:02,083
A dhuine uasail.

244
00:24:03,875 --> 00:24:05,542
Fuair ​​​​mo mhac bás díreach.

245
00:24:08,750 --> 00:24:11,792
Cúig nóiméad. Ná cuir tada in eagar,
nó beidh trioblóid ann.

246
00:24:12,000 --> 00:24:13,042
TABHAIR FAOI DEARA.

247
00:24:13,750 --> 00:24:15,542
Mo chomhbhrón ó chroí.

248
00:25:28,250 --> 00:25:28,958
Beidh!

249
00:25:31,000 --> 00:25:31,667
Coinnigh ort!

250
00:25:32,542 --> 00:25:33,792
Coinnigh ort!

251
00:25:35,375 --> 00:25:36,542
Tá mé ag teacht

252
00:25:37,333 --> 00:25:38,042
Coinnigh ort, a bhuachaill!

253
00:25:38,542 --> 00:25:39,792
Tá mé anseo!

254
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
Tá mé ag teacht!

255
00:26:00,917 --> 00:26:01,917
Cad é...

256
00:26:34,125 --> 00:26:35,417
Tar linn.

257
00:26:35,625 --> 00:26:36,792
Buailfimid ansin.

258
00:26:43,958 --> 00:26:45,167
An bhfuil sé i bhfad?

259
00:26:46,125 --> 00:26:47,458
Níos lú ná 5 nóiméad.

260
00:26:49,000 --> 00:26:50,167
Conas atá tú?

261
00:26:50,375 --> 00:26:53,292
Sea, ach tá a fhios agat iad
Níl mé ag iarraidh ann.

262
00:26:54,333 --> 00:26:55,417
Níl sé sin fíor.

263
00:26:56,125 --> 00:26:57,167
Féach isteach ann.

264
00:27:01,250 --> 00:27:03,542
Gach rud atá tábhachtach dóibh
is é sin go bhfuil muid le chéile.

265
00:27:03,833 --> 00:27:04,917
Is cuid den teaghlach tú.

266
00:27:05,708 --> 00:27:07,417
Fiú amháin a bhí ar athraíodh a ionad mo mháthair

267
00:27:07,625 --> 00:27:09,792
go nglacann tú le créamadh.

268
00:27:10,833 --> 00:27:12,708
Agus a ligean ar é a dhéanamh anseo.

269
00:27:14,375 --> 00:27:15,792
Taitníonn sí go mór leat.

270
00:27:16,208 --> 00:27:17,792
B'fhéidir, níl a fhios agam.

271
00:27:19,500 --> 00:27:21,542
M'athair, ar an
láimh eile, is fuath leat.

272
00:27:42,875 --> 00:27:44,792
Tá sé tar éis éirí
i bhfad níos measa.

273
00:27:45,000 --> 00:27:46,542
An raibh tú anseo riamh?

274
00:27:47,333 --> 00:27:49,208
Seo nuair a phós muid.

275
00:28:01,958 --> 00:28:03,292
Mam, daid?

276
00:28:05,625 --> 00:28:06,708
Beidh mé ar ais.

277
00:28:14,458 --> 00:28:16,708
Mamó, a dhéanann tú
fhios cá bhfuil Mam?

278
00:28:17,333 --> 00:28:20,458
Tá sí fós ar scoil.
Éiríonn sí ag 4 p.m.

279
00:28:22,250 --> 00:28:23,167
TABHAIR FAOI DEARA.

280
00:28:34,083 --> 00:28:34,917
Mam?

281
00:28:44,250 --> 00:28:45,250
Cad atá tú a dhéanamh?

282
00:28:45,500 --> 00:28:46,708
Nach bhfeiceann tú é?

283
00:28:47,500 --> 00:28:48,667
Thug tú cuireadh do Alice.

284
00:28:49,125 --> 00:28:50,792
Ba í bean chéile Will í.

285
00:28:51,583 --> 00:28:53,083
Déanfaidh mé é.

286
00:28:55,750 --> 00:28:58,292
Nuair a thugamar an teach duit, mise
dúradh leat gach rud a chaitheamh amach.

287
00:28:58,708 --> 00:29:00,583
Cén fáth go bhfuil gach rud fós anseo?

288
00:29:00,875 --> 00:29:03,167
Bhí cuimhní cinn uaim
de mo sheanathair.

289
00:29:04,000 --> 00:29:05,167
Bhí sé cosúil le é a chaitheamh amach.

290
00:29:05,458 --> 00:29:07,500
Chiceáil sé amach sinn. Tá a fhios agam.

291
00:29:07,750 --> 00:29:10,250
Ach tá roinnt ann freisin
rudaí iontacha ann.

292
00:29:10,875 --> 00:29:12,958
Deamhain a scaoileadh

293
00:29:13,208 --> 00:29:14,167
freisin mailíseach

294
00:29:14,375 --> 00:29:16,458
níos mó ná an Diabhal é féin.

295
00:29:17,875 --> 00:29:19,083
An bhfuil sé sin suimiúil duit?

296
00:29:19,792 --> 00:29:21,958
Úsáidim é mar inspioráid
do mo leabhar.

297
00:29:22,125 --> 00:29:24,000
An bhfuil do leabhar faoi
do sheanathair?

298
00:29:24,125 --> 00:29:25,583
Ní mar gheall air,

299
00:29:25,833 --> 00:29:27,042
ach a chuid oibre.

300
00:29:27,500 --> 00:29:28,292
Go hionraic...

301
00:29:28,500 --> 00:29:29,167
Mallacht,

302
00:29:29,458 --> 00:29:30,667
na deamhain...

303
00:29:31,125 --> 00:29:34,458
Tá roinnt artifacts dÚsachtach
tugtha ar ais ó gach cineál áiteanna.

304
00:29:34,625 --> 00:29:36,667
bhí ina bhall de
cumann rúnda.

305
00:29:37,500 --> 00:29:38,292
A chult.

306
00:29:39,250 --> 00:29:40,917
Ba staraithe iad.

307
00:29:41,208 --> 00:29:42,792
Thaifead sé gach rud
ina leabhar nótaí.

308
00:29:43,750 --> 00:29:44,958
Bhí mé ag iarraidh a insint duit faoi.

309
00:29:45,833 --> 00:29:46,958
Éist liom go cúramach.

310
00:29:47,583 --> 00:29:50,417
Ní fear maith a bhí i m'athair.

311
00:29:51,000 --> 00:29:53,417
Nuair a thosaigh mo mháthair
aigne a chailleadh,

312
00:29:53,750 --> 00:29:54,708
Tharraing sé siar.

313
00:29:55,000 --> 00:29:57,417
Chaith sé a chuid ama ar fad
lena dheartháireacha.

314
00:29:57,958 --> 00:29:59,917
bhí sé fós ar thuras

315
00:30:00,583 --> 00:30:02,667
nó adhlacadh ina shean-tomáin.

316
00:30:03,000 --> 00:30:06,125
Nuair a d’éirigh Aintín Bonnie tinn,
d'fhág sé í ar mhaithe.

317
00:30:06,375 --> 00:30:09,167
ar thóir airm meirgeacha
agus pár a itear le leamhain

318
00:30:09,375 --> 00:30:11,542
chun sinn a chosaint ó dhochar.

319
00:30:11,750 --> 00:30:14,292
Chuir an chaint fholamh seo faoi cheilt
a easpa misnigh.

320
00:30:14,583 --> 00:30:16,292
aghaidh a thabhairt ar na deacrachtaí.

321
00:30:17,583 --> 00:30:19,667
Bhí orm aire a thabhairt
den teaghlach seo.

322
00:30:20,875 --> 00:30:22,292
Tá brón orm, a Mhamaí.

323
00:30:33,583 --> 00:30:34,667
Ba chóir duit sosa.

324
00:30:34,875 --> 00:30:36,833
Tá sé ceart go leor. Tá sé na pills.

325
00:30:38,750 --> 00:30:40,542
Abair leo go mbeidh againn
lón in uair an chloig.

326
00:30:44,625 --> 00:30:45,792
Agus caith sin amach.

327
00:30:48,875 --> 00:30:49,667
Lig dom dul!

328
00:30:49,875 --> 00:30:50,625
Cad é sin?

329
00:30:50,750 --> 00:30:52,417
Ba mhaith léi dul amach ina haonar.

330
00:30:55,458 --> 00:30:56,792
Bhí mé ag iarraidh cabhrú leat!

331
00:30:57,125 --> 00:30:57,917
Bonnie!

332
00:30:58,708 --> 00:31:01,167
Tá í agam! Ba mhaith léi
a ghoid mo chuid airgid!

333
00:31:01,625 --> 00:31:02,667
Cuir glaoch ar na póilíní!

334
00:31:03,125 --> 00:31:04,042
Bonnie!

335
00:31:05,375 --> 00:31:06,167
Socair síos.

336
00:31:06,500 --> 00:31:07,042
Tá sé briste!

337
00:31:07,708 --> 00:31:08,667
Nóiméad amháin, a Mhamaí.

338
00:31:16,875 --> 00:31:18,125
Gadaí salach!

339
00:31:26,625 --> 00:31:27,542
Daid?

340
00:31:40,375 --> 00:31:41,583
Tá an umar folamh.

341
00:31:45,625 --> 00:31:47,083
Is féidir leis an ghairdín fanacht.

342
00:31:47,375 --> 00:31:48,417
Caithfear é a dhéanamh i gceart.

343
00:31:49,375 --> 00:31:50,083
Déanfaidh mé é.

344
00:31:50,375 --> 00:31:51,292
Tá muid ag tabhairt an tí seo duit,

345
00:31:53,000 --> 00:31:54,542
agus tá tú ag ligean dó lobhadh.

346
00:31:55,583 --> 00:31:57,417
Is maith leat maireachtáil i filth!

347
00:32:28,250 --> 00:32:30,292
A Dhaid, cuidigh liom

348
00:32:53,833 --> 00:32:55,208
Táimid istigh.

349
00:33:01,625 --> 00:33:03,208
Lig isteach sinn, a Dhaid.

350
00:33:05,125 --> 00:33:05,792
Beidh sé ceart go leor.

351
00:33:08,000 --> 00:33:09,083
Ná cuir i gcoinne.

352
00:33:10,125 --> 00:33:10,667
Déan é.

353
00:33:11,208 --> 00:33:12,667
Come on, is féidir leat é a dhéanamh.

354
00:33:13,875 --> 00:33:14,917
Déan é.

355
00:33:15,500 --> 00:33:16,208
Déan é!

356
00:33:21,750 --> 00:33:22,667
Edgar?

357
00:33:25,500 --> 00:33:26,792
Edgar, an bhfuil tú ceart go leor?

358
00:33:46,875 --> 00:33:48,042
Ná habair le mo bhean chéile.

359
00:33:49,000 --> 00:33:49,792
Le do thoil.

360
00:33:50,708 --> 00:33:52,542
Coinneoidh mé seo, ceart go leor?

361
00:34:17,125 --> 00:34:18,083
Cad a tharla?

362
00:34:18,375 --> 00:34:21,667
Chaill mé céim agus
bhris na miasa. Tá brón orm.

363
00:34:22,167 --> 00:34:23,625
Sea, chuala mé é.

364
00:34:24,542 --> 00:34:26,167
An féidir leat é sin a chur ar an mbord?

365
00:34:26,375 --> 00:34:29,042
Bí cúramach. Sin
tharla domsa freisin.

366
00:34:30,250 --> 00:34:31,208
An bhfuil sé sin fíor?

367
00:34:31,500 --> 00:34:32,292
Sin é Niobe,

368
00:34:32,708 --> 00:34:33,833
banríon na Gréige.

369
00:34:34,250 --> 00:34:36,292
-Is fearr leat Edgar. -Tá sé go leor.

370
00:34:39,250 --> 00:34:40,792
Cén fáth ar stop tú?

371
00:34:41,208 --> 00:34:42,458
Mar gheall ar na páistí.

372
00:34:42,750 --> 00:34:46,792
Ansin fuair mo dheirfiúr Bonnie tinn agus
ní fhéadfaí mo mháthair a fhágáil léi féin.

373
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
Bhí tú cumasach, is mór an náire é.

374
00:34:52,125 --> 00:34:53,542
Cén fáth "náire"?

375
00:34:54,375 --> 00:34:56,167
Bhí mé leis na daoine a raibh grá agam dóibh.

376
00:34:56,833 --> 00:34:58,208
Thóg mé mo shaol.

377
00:34:58,875 --> 00:35:01,083
Tá a fhios agat, gan mo theaghlach,

378
00:35:01,500 --> 00:35:02,792
Tá mé rud ar bith.

379
00:35:28,625 --> 00:35:29,458
Go raibh maith agat, Joseph.

380
00:35:31,375 --> 00:35:32,667
Bhí sé go hiontach.

381
00:35:37,000 --> 00:35:37,792
Conas atá tú?

382
00:35:39,333 --> 00:35:39,958
Conas atá tú.

383
00:35:47,625 --> 00:35:48,417
Níl!

384
00:35:49,875 --> 00:35:51,042
Seo árasán Will.

385
00:35:52,458 --> 00:35:53,917
Beidh mo bhuachaill mór.

386
00:35:54,458 --> 00:35:55,542
Cathain a thagann sé?

387
00:36:06,333 --> 00:36:06,917
Edgar?

388
00:36:07,625 --> 00:36:08,792
An bhfuil tú i gceannas ar an bhfíon?

389
00:36:13,458 --> 00:36:14,667
Tabharfaidh mé aire dó.

390
00:36:19,750 --> 00:36:20,292
Mar sin go maith.

391
00:36:21,583 --> 00:36:24,042
Bhí sé reoite. mé
ach é a aththéamh.

392
00:36:24,708 --> 00:36:25,542
Tá an ceart ag Joseph.

393
00:36:25,750 --> 00:36:26,833
Tá sé blasta.

394
00:36:27,250 --> 00:36:29,292
Ní bheadh agam riamh
shíl go raibh sé reoite.

395
00:36:30,042 --> 00:36:31,000
Is ábhar imní é sin.

396
00:36:34,208 --> 00:36:37,167
Tá siad seo reoite go soiléir
táirgí ar phlátaí páipéir.

397
00:36:37,833 --> 00:36:39,083
Má tá tú ag rith
an bhialann ina aonar,

398
00:36:39,375 --> 00:36:41,208
ní mór duit idirdhealú a dhéanamh
idir bia reoite agus úr.

399
00:36:46,708 --> 00:36:48,292
Maidir leis an mbialann,

400
00:36:48,500 --> 00:36:50,042
Níl mé cinnte má...

401
00:36:51,875 --> 00:36:53,708
Labhróimid faoi sin níos déanaí.

402
00:36:54,000 --> 00:36:55,292
Labhraímis faoi anois.

403
00:36:56,000 --> 00:36:56,792
Táimid go léir anseo.

404
00:36:57,750 --> 00:36:59,958
Bhuel... níl cinneadh déanta agam fós.

405
00:37:00,208 --> 00:37:01,917
Ach bhí sé bialann Will.

406
00:37:02,125 --> 00:37:03,083
Thóg tú le chéile é.

407
00:37:03,583 --> 00:37:04,458
Rinne mé an chuntasaíocht.

408
00:37:04,708 --> 00:37:05,667
Ach tá tú...

409
00:37:06,083 --> 00:37:07,167
a bhean.

410
00:37:12,958 --> 00:37:13,542
An bhfuil tú cinnte?

411
00:37:17,375 --> 00:37:19,167
Go hionraic, shíl mé

412
00:37:19,375 --> 00:37:21,292
b'fhéidir gur cheart dom filleadh
go Páras ar feadh tamaill.

413
00:37:22,125 --> 00:37:24,417
Caith am le m’athair.

414
00:37:24,667 --> 00:37:27,417
Is cosúil go bhfuil tú níos diongbháilte
ná admhaíonn tú.

415
00:37:29,375 --> 00:37:30,833
Caithfimid é seo a réiteach
laistigh den teaghlach.

416
00:37:32,750 --> 00:37:34,667
Caithfimid é seo a réiteach
laistigh den teaghlach.

417
00:37:35,708 --> 00:37:37,292
Is breá leis an bhfoireann tú.

418
00:37:37,917 --> 00:37:38,792
Alice,

419
00:37:39,083 --> 00:37:40,292
tá siad uait.

420
00:37:40,875 --> 00:37:42,208
Smaoinigh ar Will.

421
00:37:42,583 --> 00:37:43,292
Déan é dó.

422
00:37:44,708 --> 00:37:45,333
Glac páirt!

423
00:37:45,625 --> 00:37:47,042
Tá a fhios agam cé tú féin.

424
00:37:47,708 --> 00:37:50,333
Is le mo gharmhac tú
bhean chéile, ceart?

425
00:37:52,500 --> 00:37:54,208
Ná dún do chluasa,

426
00:37:54,500 --> 00:37:56,333
Chuir mé ceist ort.

427
00:37:57,333 --> 00:37:58,458
Tá gach rud go breá.

428
00:37:59,250 --> 00:38:00,292
Nílim ach ag rá go...

429
00:38:01,750 --> 00:38:04,333
Is féidir leat a ghlacadh ar láimh a
gnó rathúil,

430
00:38:04,625 --> 00:38:06,167
le linn ómós do Will.

431
00:38:07,125 --> 00:38:08,542
Obair a shaoil ​​a bhí ann.

432
00:38:09,125 --> 00:38:09,792
An paisean sin.

433
00:38:11,083 --> 00:38:12,208
Coinnigh sé ag dul.

434
00:38:12,500 --> 00:38:13,417
Susan...

435
00:38:13,833 --> 00:38:15,542
Is fearr liom labhairt faoi níos déanaí.

436
00:38:15,750 --> 00:38:18,708
Ní hea, is é anois an t-am iontach chun
cuir gach rud ar an mbord.

437
00:38:19,417 --> 00:38:20,292
Tá an ceart aige.

438
00:38:20,500 --> 00:38:22,333
Ní mór dúinn cinntí a dhéanamh le chéile.

439
00:38:23,125 --> 00:38:24,792
Gan mise, tú
Tá rud ar bith, Alice!

440
00:38:25,042 --> 00:38:26,417
Sin é a bheidh Will
bheadh ag iarraidh.

441
00:38:26,750 --> 00:38:28,542
Sin é do fhadhb!

442
00:38:31,125 --> 00:38:32,667
Táimid ag iarraidh leanbh a bheith againn!

443
00:38:32,875 --> 00:38:34,042
Níl a fhios agat.

444
00:38:34,375 --> 00:38:35,542
Cibé rud a theastaíonn uait!

445
00:38:36,375 --> 00:38:38,292
Fág mise, Alice!

446
00:38:40,625 --> 00:38:41,458
Alice!

447
00:38:42,125 --> 00:38:43,333
Socair síos.

448
00:38:45,375 --> 00:38:46,417
Tá mé socair.

449
00:38:47,125 --> 00:38:49,792
Ach níor chóir duit
labhairt ar son Will.

450
00:38:50,333 --> 00:38:51,542
Is mise a mháthair.

451
00:38:52,000 --> 00:38:53,958
Níl aithne ag éinne air
níos fearr ná mé.

452
00:38:56,125 --> 00:38:57,292
Stop é, Mamó.

453
00:38:59,583 --> 00:39:00,333
Éist,

454
00:39:00,625 --> 00:39:03,042
Táimid go léir anseo mar gheall ar
air, ach tá Alice ceart.

455
00:39:03,333 --> 00:39:04,167
Ní hé seo an t-am ceart.

456
00:39:04,375 --> 00:39:07,042
Chun tú, tá sé riamh
an t-am ceart.

457
00:39:09,250 --> 00:39:11,042
Mar sin níl déanta agat
rud ar bith de do shaol.

458
00:39:11,250 --> 00:39:12,417
Edgar, stop.

459
00:39:12,708 --> 00:39:14,167
Ná leomh tú
teagmháil liom, diabhal é.

460
00:39:14,417 --> 00:39:17,292
Tá brón orainn go léir, .i
aon chúis a bheith cruálach.

461
00:39:17,542 --> 00:39:18,167
Tá sin go maith.

462
00:39:18,458 --> 00:39:19,083
Níl!

463
00:39:20,000 --> 00:39:21,083
Cá bhfuil sí?

464
00:39:23,583 --> 00:39:25,208
Cá bhfuil do fáinne bainise?

465
00:39:26,583 --> 00:39:27,792
Nach bhfuil tú ag caitheamh air?

466
00:39:28,000 --> 00:39:28,708
Ar dhíol tú é?

467
00:39:30,125 --> 00:39:30,917
Ar phraghas maith?

468
00:39:31,208 --> 00:39:32,792
Ar ndóigh ní hea.

469
00:39:33,375 --> 00:39:35,167
An féidir liom an corkscrew a bheith agam?

470
00:39:37,708 --> 00:39:38,792
A cochaill

471
00:39:39,000 --> 00:39:41,167
Agus sneakers ar do
sochraid fhir chéile?

472
00:39:41,458 --> 00:39:43,583
Tá mé anseo. Labhair
domsa go pearsanta.

473
00:39:43,875 --> 00:39:45,042
Ní raibh tú ag gol fiú.

474
00:39:46,875 --> 00:39:48,792
Nach ait leat é sin?

475
00:39:49,083 --> 00:39:50,042
Tá brón ar gach duine...

476
00:39:50,333 --> 00:39:50,958
Faigh amach anseo!

477
00:40:11,833 --> 00:40:12,833
Tá Will marbh.

478
00:40:13,083 --> 00:40:14,667
Agus tá tú ag déanamh seo dúinn?

479
00:40:16,583 --> 00:40:17,833
Is leor sin, a Dhaid.

480
00:40:18,375 --> 00:40:20,792
Is ortsa a fuair sé bás.

481
00:40:21,875 --> 00:40:23,417
Ba chóir go raibh sé
cosc ar thiomáint!

482
00:40:23,625 --> 00:40:26,292
Ní ormsa atá an locht! Bhí aige
argóint le Alice.

483
00:40:27,333 --> 00:40:29,417
-An bhfuil tú ag tabhairt le tuiscint gur ormsa atá an locht?
-Ní Ar ndóigh.

484
00:40:29,708 --> 00:40:32,167
Bhí tú ann. D'fhéadfá
stop a chur leis freisin.

485
00:40:32,500 --> 00:40:33,083
rinne mé iarracht.

486
00:40:33,333 --> 00:40:35,167
Ní mise a bhí ann, ach tá
ní mo locht ach an oiread.

487
00:40:35,375 --> 00:40:36,417
-Níl mé ag rá sin.

488
00:40:36,708 --> 00:40:37,667
Alice, sílim go bhfuil...

489
00:40:37,958 --> 00:40:40,042
Meabhraigh do ghnó féin.
Níl a fhios agat rud ar bith.

490
00:40:41,375 --> 00:40:42,542
Tá tú sásta go bhfuil sé marbh.

491
00:40:42,750 --> 00:40:43,917
Le do thoil.

492
00:40:44,333 --> 00:40:45,667
Tá Will ag faire
sinn ó suas ann.

493
00:40:47,500 --> 00:40:48,292
Ó suas ann?

494
00:40:52,708 --> 00:40:54,708
atá ag bun an leathanaigh.

495
00:41:00,500 --> 00:41:01,167
Cad atá tú a dhéanamh?

496
00:41:01,458 --> 00:41:02,042
Stop!

497
00:41:10,958 --> 00:41:11,667
Cabhraigh liom!

498
00:41:12,250 --> 00:41:12,792
Cabhraigh liom!

499
00:41:13,000 --> 00:41:14,042
Tóg na heochracha.

500
00:41:14,333 --> 00:41:15,917
Ní mór é a ghlacadh
chuig an ospidéal.

501
00:41:17,333 --> 00:41:18,542
Tia, tar agus cuidigh liom.

502
00:41:18,833 --> 00:41:19,708
Tóg a lámh!

503
00:41:19,958 --> 00:41:21,042
Tá sé agam!

504
00:41:21,250 --> 00:41:23,708
Cad atá déanta againn
seo tuillte?

505
00:41:33,458 --> 00:41:35,542
Cac naofa, an bhfuil sé craiceáilte nó cad é?

506
00:41:37,000 --> 00:41:39,042
Mharaigh sé an madra! Tá a fhios agam.

507
00:41:41,875 --> 00:41:43,667
Tá sé ag cur fola!

508
00:41:52,667 --> 00:41:53,292
Toisc?

509
00:41:54,500 --> 00:41:55,417
D'athair.

510
00:43:12,125 --> 00:43:13,042
Stop!

511
00:43:15,958 --> 00:43:16,792
Lig dóibh dul!

512
00:43:18,958 --> 00:43:20,417
Lig dóibh dul, a dúirt mé!

513
00:43:20,708 --> 00:43:21,583
Tóg síos é!

514
00:43:23,625 --> 00:43:25,167
Maraigh é, diabhal é!

515
00:43:29,375 --> 00:43:30,833
Tabhair anuas mé, Jo.

516
00:43:32,625 --> 00:43:33,667
Beir síos mé.

517
00:43:36,833 --> 00:43:37,792
Beir anuas mé, Jo!

518
00:43:38,125 --> 00:43:38,917
Beir anuas mé!

519
00:44:02,000 --> 00:44:03,417
Iósaef!

520
00:45:53,000 --> 00:45:54,542
Ceithre chorp sa tine...

521
00:45:58,000 --> 00:45:59,792
"Deireadh Fómhair 1983"

522
00:46:00,000 --> 00:46:01,833
"Leabhar damanta so na marbh."

523
00:46:02,125 --> 00:46:03,917
"Dúirt mé leo gan é a léamh."

524
00:46:04,333 --> 00:46:06,167
"An litrithe toirmiscthe."

525
00:46:06,625 --> 00:46:07,667
“Ceithre fhocal

526
00:46:08,208 --> 00:46:09,792
"Cé is féidir unleash an olc?"

527
00:46:10,000 --> 00:46:11,167
"Níor éist siad liom."

528
00:46:14,083 --> 00:46:15,583
"Nollaig 1983."

529
00:46:15,958 --> 00:46:17,417
"Fuair ​​mé ar deireadh é."

530
00:46:17,625 --> 00:46:20,083
“An t-arm go
is féidir stop a chur leo go léir."

531
00:46:20,875 --> 00:46:22,792
"A miodóg, cruthaithe ag..."

532
00:46:23,208 --> 00:46:24,917
"the brotherhood of the wise".

533
00:46:26,125 --> 00:46:28,042
"Ní thógann sé ach gearradh beag bídeach."

534
00:46:28,250 --> 00:46:30,333
" a dhíbirt
an anam diabhal."

535
00:46:30,708 --> 00:46:33,042
Chuir mé i bhfolach é, ach tá
a fhágáil arís anois.

536
00:46:33,375 --> 00:46:34,167
“Na créatúir seo

537
00:46:34,375 --> 00:46:35,792
"Tá siad ag chasing dom."

538
00:46:36,583 --> 00:46:37,792
"Caithfidh mé a chosaint"

539
00:46:38,000 --> 00:46:39,583
"Mo bhean agus mo iníonacha."

540
00:47:02,583 --> 00:47:03,292
"I rith an lae..."

541
00:47:14,292 --> 00:47:15,125
“Teibí

542
00:47:27,583 --> 00:47:28,625
“Montóis

543
00:47:40,625 --> 00:47:41,417
Níl, tá sé marbh.

544
00:48:20,000 --> 00:48:20,958
Alice?

545
00:48:23,958 --> 00:48:24,833
Cad é sin?

546
00:48:29,000 --> 00:48:30,792
Ní thuigim
cad atá á rá agat.

547
00:48:34,833 --> 00:48:36,042
Cad a tharla?

548
00:48:39,375 --> 00:48:40,667
Cá bhfuil d'athair?

549
00:48:41,958 --> 00:48:43,958
Sílim gur mharaigh Daid Thya.

550
00:48:51,333 --> 00:48:52,292
Oscail.

551
00:48:52,583 --> 00:48:53,583
Seo mé.

552
00:48:56,708 --> 00:48:58,583
Tháinig sí ar ais chun mo chuid airgid a fháil.

553
00:50:09,000 --> 00:50:11,417
Le do theaghlach foirfe!

554
00:50:14,250 --> 00:50:15,167
Slán.

555
00:50:58,208 --> 00:50:59,792
Jo, tá mé gortaithe.

556
00:51:00,958 --> 00:51:02,250
NÍL! Jo!

557
00:51:06,000 --> 00:51:07,833
-Cá bhfuil d'athair?
-Caithfidh muid dul.

558
00:51:08,125 --> 00:51:09,042
Alice, go tapa!

559
00:51:10,625 --> 00:51:11,708
Caithfimid dul!

560
00:51:23,750 --> 00:51:24,583
Edgar!

561
00:51:25,875 --> 00:51:27,167
Mo ghrá...

562
00:51:27,375 --> 00:51:28,042
Lig dom dul!

563
00:51:28,250 --> 00:51:28,792
Mam!

564
00:51:52,333 --> 00:51:53,917
Bhí tú an ceann a
chóir go bhfuair bás.

565
00:51:54,625 --> 00:51:55,792
Ní Will!

566
00:53:59,833 --> 00:54:02,292
Níl sé ach ina sheasamh
ann ag breathnú orainn.

567
00:54:02,500 --> 00:54:04,083
Táimid gafa!

568
00:54:04,417 --> 00:54:05,792
Beidh mé ar ais ceart, a Mhamaí.

569
00:54:30,958 --> 00:54:32,167
Na páistí?

570
00:55:14,250 --> 00:55:16,292
Oscail an doras le do thoil.

571
00:55:18,250 --> 00:55:21,083
An bhfuil tú anseo chun
ar ais cad a ghoid tú?

572
00:55:25,875 --> 00:55:26,917
Go díreach.

573
00:55:46,708 --> 00:55:47,542
Mam!

574
00:55:48,000 --> 00:55:48,958
Conas atá tú?

575
00:55:50,250 --> 00:55:51,417
Mam, an bhfuil gach rud ceart go leor?

576
00:55:54,583 --> 00:55:56,292
Ceart go leor, tá mé anseo.

577
00:56:07,625 --> 00:56:09,917
Scriosfaimid thú

578
00:56:14,250 --> 00:56:16,083
Uimh bráithreachas níos mó

579
00:56:17,875 --> 00:56:20,917
Scriosfaimid thú

580
00:56:25,125 --> 00:56:26,458
Ar cheart dom dul ann nó...?

581
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
Ar mhaith leat teacht chomh maith?

582
00:56:31,125 --> 00:56:31,958
Téann tú.

583
00:56:37,375 --> 00:56:39,333
Beir Mamó suas ansin.

584
00:57:37,750 --> 00:57:39,417
Shíl tú go bhfágfainn thú

585
00:57:39,708 --> 00:57:41,792
na fir go léir sa teaghlach.

586
00:57:49,458 --> 00:57:50,917
Joseph, tar!

587
00:58:00,000 --> 00:58:00,708
Cabhair!

588
00:58:01,250 --> 00:58:02,292
Ná overexert duit féin.

589
00:58:03,458 --> 00:58:05,042
Ní hé sin a bhealach.

590
00:58:08,208 --> 00:58:09,583
Dúirt mé leat teacht!

591
00:58:12,875 --> 00:58:13,917
Susan...

592
00:58:15,583 --> 00:58:17,292
Stop coddling air.

593
00:58:20,000 --> 00:58:22,458
Tá rud éigin a theastaíonn uainn.

594
00:58:53,583 --> 00:58:55,667
Tabhair dúinn cad a tháinig muid le haghaidh!

595
00:59:01,375 --> 00:59:03,792
Dúirt mé leat, tá sí ina thief!

596
00:59:28,083 --> 00:59:29,417
An bhfuil tú cróga anois?

597
01:00:16,625 --> 01:00:18,167
Bhí mé do chéad.

598
01:00:19,000 --> 01:00:21,292
Tá rún daingean agam a bheith mar do cheann deireanach.

599
01:00:44,083 --> 01:00:46,458
Ní raibh tú ag iarraidh do
athair isteach sa duibheagán...

600
01:00:49,417 --> 01:00:50,792
Ach maraigh mé...

601
01:01:06,500 --> 01:01:08,042
An bhfuil sé éasca?

602
01:01:13,083 --> 01:01:15,792
Tar anseo, a bhean óg! mé
bíodh a bhfuil á lorg agat.

603
01:01:24,458 --> 01:01:26,292
Beidh mé ar ais ceart, a leanbh.

604
01:01:47,875 --> 01:01:49,792
Tá an t-airgead faoi mo thocht.

605
01:01:50,208 --> 01:01:51,083
Tóg é

606
01:01:51,375 --> 01:01:52,792
Agus fág sinn ina n-aonar.

607
01:01:57,375 --> 01:01:59,417
Tá gach rud istigh ann briste.

608
01:02:01,000 --> 01:02:03,292
Ach teastaíonn rud éigin uainn

609
01:02:03,500 --> 01:02:06,167
go bhfuil tú i bhfolach
i do cheann beag.

610
01:02:08,750 --> 01:02:11,417
Caithfidh go bhfuil do fhear céile
d'inis sé duit cá raibh sé.

611
01:02:41,625 --> 01:02:43,792
Beidh sé leigheas tú.

612
01:02:51,958 --> 01:02:52,792
Polly!

613
01:02:54,125 --> 01:02:55,333
Cá bhfuil do chos?

614
01:03:06,125 --> 01:03:07,167
Beag salach...

615
01:03:12,500 --> 01:03:15,958
Bráithreachas na nDaoine
theip. Rinne do sheanathair freisin.

616
01:03:16,250 --> 01:03:17,917
Gheobhaidh tú bás anocht.

617
01:04:08,750 --> 01:04:09,792
Alice!

618
01:04:13,000 --> 01:04:13,917
Tá mé ag teacht.

619
01:04:16,125 --> 01:04:16,958
Tá mé ag teacht chun tú a fháil.

620
01:04:53,833 --> 01:04:55,667
Cad é an Bráithreachas
na nEaspag?

621
01:04:56,458 --> 01:04:58,542
Shíl mé go raibh nonsense.

622
01:04:58,750 --> 01:05:00,667
Anois inis tú dom gach rud.

623
01:05:00,875 --> 01:05:03,042
Tá an twisted feicthe agam
líníochtaí a chaith tú uait.

624
01:05:06,125 --> 01:05:08,292
An raibh Will insint duit
faoinár seanathair?

625
01:05:13,000 --> 01:05:16,292
Dúradh linn i gcónaí
bhí sé éagobhsaí.

626
01:05:17,125 --> 01:05:19,083
Ina leabhair nótaí, scríobh sé:

627
01:05:19,333 --> 01:05:22,917
go raibh an grúpa seo cinnte
go raibh an diabhal tagtha chun na Cruinne.

628
01:05:24,000 --> 01:05:27,708
Go bhfillfeadh sé dá bhfeicfimis
níos gaire don rud a ghlaoigh sé air ...

629
01:05:30,250 --> 01:05:31,667
Leabhar na Marbh.

630
01:05:40,708 --> 01:05:43,542
Chuaigh mo sheanathair
ar thuras domhanda.

631
01:05:44,042 --> 01:05:46,417
Ag lorg artifacts

632
01:05:46,625 --> 01:05:48,583
a chosaint i gcoinne seo ar fad.

633
01:05:48,833 --> 01:05:50,208
An bhfuil siad fós agat?

634
01:05:51,875 --> 01:05:55,167
D'iarr mo mháthair orm caitheamh
gach rud ar shiúl tar éis a bháis.

635
01:05:55,500 --> 01:05:56,083
Diabhal é.

636
01:05:56,375 --> 01:05:58,542
D'iarr sí, ach ní raibh mé.

637
01:05:58,875 --> 01:06:01,042
Chuir mé cúpla rud i bhfolach san áiléar.

638
01:06:02,125 --> 01:06:03,042
Tá...

639
01:06:04,208 --> 01:06:08,042
Dúirt an t-úinéir go raibh sé
ag lorg ruda.

640
01:06:08,750 --> 01:06:11,167
B'fhéidir gur féidir stop a chur leo.

641
01:06:17,625 --> 01:06:19,792
Mam, caithfidh tú é seo a ól.

642
01:06:26,167 --> 01:06:27,750
An féidir leat breathnú faoin leaba?

643
01:06:28,250 --> 01:06:30,542
Seiceálann Daid i gcónaí, ann
tá arrachtaigh ann.

644
01:06:42,625 --> 01:06:43,917
Uimh arrachtaigh.

645
01:06:44,417 --> 01:06:45,833
Tá tú ag luí.

646
01:06:49,333 --> 01:06:50,417
Ná bí buartha.

647
01:06:51,125 --> 01:06:52,583
Níl aon rud le eagla ort anseo.

648
01:07:03,375 --> 01:07:04,417
Oíche mhaith, a Mhamaí.

649
01:07:09,083 --> 01:07:10,667
Oíche mhaith, Susan.

650
01:07:14,333 --> 01:07:15,833
Cad a chuir tú glaoch orm?

651
01:07:48,750 --> 01:07:50,458
Tar isteach i mo lámha, a stór.

652
01:08:03,500 --> 01:08:04,542
Mam...

653
01:08:05,958 --> 01:08:07,542
chaill mé tú.

654
01:08:09,333 --> 01:08:11,958
Chaill mé an oiread sin thú.

655
01:08:15,375 --> 01:08:17,583
Roinnimid an aisling chéanna.

656
01:08:17,958 --> 01:08:20,042
Is féidir leis tarlú fós.

657
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
An teaghlach ar fad
is féidir a bheith le chéile.

658
01:08:27,083 --> 01:08:29,292
Tá Will ar a bhealach cheana féin.

659
01:08:30,000 --> 01:08:31,792
Beidh sé anseo go luath.

660
01:08:40,958 --> 01:08:42,792
Ná bíodh eagla ort, Susan.

661
01:08:54,750 --> 01:08:57,708
An cuimhin leat cad
a dúirt tú ag an tsochraid?

662
01:08:58,750 --> 01:09:01,542
Go dtabharfá gach rud

663
01:09:02,000 --> 01:09:05,042
ionas go bhféadfaimis go léir
bheith le chéile arís.

664
01:09:34,250 --> 01:09:36,917
Gan do theaghlach,
tá tú rud ar bith.

665
01:09:46,750 --> 01:09:48,583
Is fada liom uaim thú.

666
01:09:50,917 --> 01:09:52,833
Is fada liom uaim ár gcaidreamh.

667
01:11:18,833 --> 01:11:22,250
Ní raibh tú póg dom
mar sin i mblianta.

668
01:11:37,500 --> 01:11:38,667
Níl d’athair anseo a thuilleadh.

669
01:11:38,875 --> 01:11:39,542
B'fhéidir...

670
01:11:43,583 --> 01:11:44,208
Seosamh?

671
01:11:47,000 --> 01:11:48,667
An bhfuil Mamó ceart go leor? An bhfuil
gach rud ceart go leor?

672
01:11:49,458 --> 01:11:51,417
Tá gach rud ag dul go maith anois.

673
01:11:53,625 --> 01:11:54,708
Iontaobhas dom.

674
01:11:57,000 --> 01:11:58,208
Tá muinín agam asat?

675
01:11:58,500 --> 01:12:01,667
Níl siad ár naimhde. mé
gach rud a thuiscint anois.

676
01:12:01,958 --> 01:12:04,667
Níl uathu ach a fháil
ar ais cad a ghoid m'athair.

677
01:12:05,083 --> 01:12:07,542
Dúirt mé leat go raibh sé olc.

678
01:12:08,250 --> 01:12:08,917
Tá sé simplí go leor.

679
01:12:09,792 --> 01:12:10,917
Inis dóibh cá bhfuil sé.

680
01:12:11,625 --> 01:12:14,417
Tabhair dóibh cad ba mhaith leo,
agus stopfaidh sé ar fad.

681
01:12:15,667 --> 01:12:17,458
Is féidir linn a bheith sásta arís.

682
01:12:18,875 --> 01:12:20,042
Cad atá tú ag caint faoi?

683
01:12:22,083 --> 01:12:23,458
A arm.

684
01:12:25,667 --> 01:12:27,417
Chaith muid gach rud ar shiúl.

685
01:12:27,750 --> 01:12:29,042
Tá tú ag luí.

686
01:12:30,500 --> 01:12:31,917
Inis dúinn cá bhfuil sé.

687
01:12:33,417 --> 01:12:34,167
Linn?

688
01:12:34,917 --> 01:12:36,667
Cá bhfuil daga Kandar?

689
01:12:59,625 --> 01:13:02,958
Tá tú chun stop a chur isteach
inár ngnóthaí teaghlaigh.

690
01:13:05,250 --> 01:13:06,458
Gheall tú dom!

691
01:13:07,833 --> 01:13:09,417
Ní mór duit gan ghortú dó!

692
01:13:19,625 --> 01:13:22,333
Beidh an t-uafás seo úsáideach
sa deireadh tar éis an tsaoil.

693
01:13:27,750 --> 01:13:28,667
Aon.

694
01:13:30,375 --> 01:13:32,083
Is aoibheann liom do chuid oibre.

695
01:13:42,875 --> 01:13:44,917
Ar deireadh, is féidir leat a bheith
bródúil as rud éigin.

696
01:13:56,208 --> 01:13:57,292
An ndúirt tú rud éigin?

697
01:13:58,083 --> 01:13:59,542
Tá a fhios agam cá bhfuil an daga.

698
01:14:03,833 --> 01:14:06,208
Ní féidir le haon rud stop a chur linn anois

699
01:14:06,875 --> 01:14:08,583
má fhaighimid an daga.

700
01:14:26,000 --> 01:14:27,292
Lig dó dul!

701
01:15:17,333 --> 01:15:18,708
Fág ina aonar é!

702
01:16:04,250 --> 01:16:05,542
Cá bhfuil an miodóg?

703
01:16:07,000 --> 01:16:08,167
Cá bhfuil sí?

704
01:16:09,750 --> 01:16:11,042
Freagra!

705
01:16:11,583 --> 01:16:12,917
Freagra!

706
01:16:16,125 --> 01:16:17,083
Faigh é...

707
01:16:18,083 --> 01:16:19,208
sula ndéanann siad.

708
01:17:12,000 --> 01:17:15,500
OnlyFlix

709
01:17:15,500 --> 01:17:16,958
Amháin Flix - Féach ar scannáin HD
Agus sraith ar líne saor in aisce,

710
01:17:16,958 --> 01:17:17,583
OnlyFlix

711
01:17:17,625 --> 01:17:17,875
Díreach

712
01:17:18,542 --> 01:17:21,292
ach flix.chuig

713
01:18:43,625 --> 01:18:44,417
Stop.

714
01:18:45,625 --> 01:18:46,708
Sin go díreach cad é
bhí tú ag fanacht.

715
01:18:47,833 --> 01:18:50,042
thaitin sé leat nuair a ghortaigh Will tú.

716
01:18:50,333 --> 01:18:51,667
Sin an fáth ar fhan tú.

717
01:18:58,750 --> 01:19:00,833
Ná dún do chluasa,

718
01:19:01,250 --> 01:19:02,625
Chuir mé ceist ort.

719
01:19:23,708 --> 01:19:24,792
Susan!

720
01:19:25,375 --> 01:19:26,542
Cabhair!

721
01:19:27,083 --> 01:19:28,292
Susan, mo ghrá. .

722
01:19:29,333 --> 01:19:33,042
Brúigh an cnaipe chun
shred aghaidh an fraochÚn.

723
01:19:33,958 --> 01:19:36,542
Thug sí chaos
isteach sa teaghlach seo.

724
01:19:37,458 --> 01:19:39,458
Fuair ​​do mhac bás mar gheall uirthi.

725
01:19:41,000 --> 01:19:41,792
Déan é.

726
01:19:42,583 --> 01:19:43,333
Chun Will.

727
01:19:48,625 --> 01:19:49,292
Déan é!

728
01:19:53,250 --> 01:19:54,292
Déan é!

729
01:19:59,000 --> 01:20:00,458
Susan...

730
01:20:00,958 --> 01:20:01,917
Déan é.

731
01:20:03,208 --> 01:20:04,417
Tá brón orm, Alice.

732
01:21:41,500 --> 01:21:42,792
An é sin Iósaef?

733
01:21:44,250 --> 01:21:45,667
An é sin mo mhac?

734
01:22:25,000 --> 01:22:26,167
Cad atá tú a dhéanamh?

735
01:22:27,375 --> 01:22:29,417
Bíodh áthas orm nár fhág mé thú.

736
01:22:30,375 --> 01:22:31,792
Ná leomh leat bogadh!

737
01:22:34,500 --> 01:22:35,417
Sásta?

738
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
Tá mo chlann marbh.

739
01:22:43,958 --> 01:22:44,958
Gach duine is breá liom

740
01:22:45,625 --> 01:22:46,708
marbh

741
01:22:47,208 --> 01:22:48,167
Mar gheall ort.

742
01:22:49,500 --> 01:22:50,917
Gach rud a rinne tú,

743
01:22:51,208 --> 01:22:52,917
Cuirfidh sé mí-ádh orainn.

744
01:22:58,500 --> 01:22:59,417
Is fuath liom tú.

745
01:22:59,708 --> 01:23:01,167
Tú suas, Susan.

746
01:23:01,625 --> 01:23:02,542
Stoptar!

747
01:23:03,625 --> 01:23:05,792
Níor thug mé rud ar bith liom
isteach i do theaghlach.

748
01:23:06,000 --> 01:23:07,542
Bhí gach rud ann cheana féin.

749
01:23:08,833 --> 01:23:09,958
An bhfeiceann tú é sin?

750
01:23:11,083 --> 01:23:12,208
An bhfeiceann tú, Susan?

751
01:23:12,500 --> 01:23:13,583
Sin é do mhac.

752
01:23:14,083 --> 01:23:15,292
Bhí sé in ann é.

753
01:23:15,500 --> 01:23:17,542
- Bhí ​​sé timpiste. - Ní hea!

754
01:23:19,875 --> 01:23:21,208
Ní raibh.

755
01:23:21,500 --> 01:23:22,792
Agus bhí a fhios agat é.

756
01:23:23,500 --> 01:23:24,958
Bhí a fhios agat sin, Susan.

757
01:23:26,625 --> 01:23:29,792
Tá gach rud tuillte agat
a tharlaíonn duit.

758
01:23:30,917 --> 01:23:32,917
Gach rud, diabhal é.

759
01:23:33,375 --> 01:23:34,792
Ach tá a fhios agat cad é?

760
01:23:35,500 --> 01:23:36,667
Tá sé taobh thiar dom.

761
01:23:37,542 --> 01:23:39,292
Is cuma liom ar chor ar bith a thuilleadh.

762
01:23:49,500 --> 01:23:50,667
Tá an ceart agat.

763
01:23:51,417 --> 01:23:51,542
Tá do am atá caite marbh do

764
01:23:51,583 --> 01:23:54,292
Tá do am atá caite taobh thiar duit.

765
01:23:56,083 --> 01:23:57,042
Just...

766
01:23:57,583 --> 01:23:59,083
taobh thiar duit.

767
01:24:00,625 --> 01:24:02,208
Cosúil le scáth.

768
01:24:04,000 --> 01:24:05,667
Ní féidir leat éalú uaidh.

769
01:24:06,875 --> 01:24:09,917
Agus nuair a cheapann tú
tá tú sábháilte...

770
01:24:12,833 --> 01:24:16,917
nuair a breathe tú
osna faoisimh,

771
01:24:18,417 --> 01:24:21,083
Beidh mo mhac ann.

772
01:24:22,583 --> 01:24:25,167
Sin é an chaoi gach
chóir fear céile a bheith.

773
01:24:26,750 --> 01:24:30,417
Agus beidh sé sruthán tú

774
01:24:30,708 --> 01:24:32,708
ina iomláine

775
01:24:33,250 --> 01:24:35,417
cosúil leis an fraochÚn

776
01:24:36,000 --> 01:24:36,708
go bhfuil tú.

777
01:24:40,375 --> 01:24:42,542
Beidh tú marbh
roimh breacadh an lae!

778
01:26:35,958 --> 01:26:36,917
Alice?

779
01:26:37,625 --> 01:26:38,542
Cabhraigh liom dul isteach!

780
01:26:38,750 --> 01:26:41,667
Tá a fhios agam cá bhfuil an miodóg
tá. Cabhróidh mé leat é a fháil.

781
01:26:43,458 --> 01:26:45,292
Ansin osclóidh mé
é duit le:

782
01:26:45,500 --> 01:26:47,417
díreach mar mo dheartháir
chóir a bheith déanta.

783
01:26:47,708 --> 01:26:49,167
Tá tú useless.

784
01:26:49,375 --> 01:26:50,583
cosúil le mo sheanathair.

785
01:26:52,625 --> 01:26:55,333
Ní bhfuair sé ariamh é. tu
ní bheidh aon ádh ach an oiread.

786
01:26:57,042 --> 01:26:59,417
Lig dom deireadh a chur le
do shaol trua.

787
01:27:00,000 --> 01:27:01,917
Is cosúil go mbainfidh tú taitneamh as fulaingt.

788
01:27:05,458 --> 01:27:08,417
Sin an fáth leat
lig Will Gortaítear tú.

789
01:27:08,625 --> 01:27:11,208
Alice bheag bocht.

790
01:27:16,750 --> 01:27:19,042
Gheobhaidh muid tú
ina n-aonar in áiléir.

791
01:27:20,667 --> 01:27:22,500
Dismboweled ó cheann go ladhar.

792
01:27:24,708 --> 01:27:26,208
Ní raibh tú ag iarraidh leanaí.

793
01:27:27,500 --> 01:27:28,458
Tá do chorp useless.

794
01:27:45,875 --> 01:27:46,917
Ní hé sin an ceann ceart.

795
01:27:50,625 --> 01:27:52,958
Bráithreachas na
tá an tEaspag marbh.

796
01:28:02,583 --> 01:28:04,292
Tar anseo, a ghiolla bhig.

797
01:28:04,833 --> 01:28:06,833
Dúirt mé leat nach raibh sí anseo ...

798
01:30:20,375 --> 01:30:21,667
Beidh mo theaghlach...

799
01:30:22,208 --> 01:30:23,292
Scriú do theaghlach!

800
01:31:44,833 --> 01:31:47,292
D'fhan tú mar thaitin sé leat.

801
01:31:47,583 --> 01:31:50,542
Nó toisc go raibh tú ró-
cowardly a fhágáil dom?

802
01:31:55,125 --> 01:31:56,417
Féach ort féin.

803
01:31:58,500 --> 01:32:00,708
Ní féidir liom imeacht go fóill.

804
01:32:10,375 --> 01:32:13,417
An cuimhin leat an ceann deireanach
rud a dúirt tú liom?

805
01:32:17,125 --> 01:32:18,292
Tá sí tinn!

806
01:32:21,250 --> 01:32:22,792
Deonaíodh do mhian.

807
01:32:35,333 --> 01:32:37,083
Níor chóir dom a bheith gortaithe duit.

808
01:32:37,375 --> 01:32:39,417
Alice, ba chóir dom a bheith maraithe agat.

809
01:32:57,792 --> 01:33:00,792
Seo a gheall mé duit
bí i gcónaí le do thaobh.

810
01:33:20,375 --> 01:33:24,167
Agus nach fiú bás
d'fhéadfadh muid a scaradh.

811
01:33:26,500 --> 01:33:28,292
Coinneoidh mé mo gheallúint.

812
01:33:28,750 --> 01:33:29,917
Alice.

813
01:33:36,250 --> 01:33:37,417
Toisc gan mise,

814
01:33:39,667 --> 01:33:42,417
Tá tú rud ar bith.

815
01:34:54,250 --> 01:34:55,167
An bhfuil?

816
01:36:11,750 --> 01:36:15,167
Ní raibh mé in ann
chónaigh gan tú.

817
01:36:16,875 --> 01:36:18,833
Ní ligfidh mé duit maireachtáil gan mé.

818
01:37:03,583 --> 01:37:04,417
Cá bhfuil an miodóg?

819
01:37:06,167 --> 01:37:06,667
Cá bhfuil sí?

820
01:37:10,000 --> 01:37:11,417
Cá bhfuil sí?

821
01:37:14,625 --> 01:37:15,917
Téigh é a fháil.

822
01:38:38,125 --> 01:38:39,208
Cá bhfuil an miodóg?

823
01:38:40,083 --> 01:38:41,542
Labhair nó sruthán, soith!

824
01:38:43,292 --> 01:38:45,958
Tá sé, do
daga fucking!

825
01:39:09,000 --> 01:39:10,042
Is breá liom tú.

826
01:39:42,833 --> 01:39:44,167
Ní leor sin.

827
01:41:30,500 --> 01:41:32,083
An bhfuil toitín agat?

828
01:41:33,792 --> 01:41:36,042
Níl aon cheart agam...
Faigh amach anseo!

829
01:41:45,667 --> 01:41:46,708
Cé a rinne é seo duit?

830
01:41:54,292 --> 01:41:55,583
Mo iar-fhear céile.

