1
00:01:15,951 --> 00:01:20,831
بعد ذلك العام

2
00:01:20,914 --> 00:01:21,749
سام!

3
00:01:22,875 --> 00:01:23,709
سام!

4
00:01:24,585 --> 00:01:26,045
المتأنق، هيا! علينا أن نذهب!

5
00:01:46,732 --> 00:01:47,817
ماذا بحق الجحيم؟

6
00:01:49,026 --> 00:01:50,402
اتصلت عشر مرات.

7
00:01:51,070 --> 00:01:52,613
دعنا نذهب للحصول على عائلة أمي.

8
00:01:52,696 --> 00:01:54,698
لن أفعل أي شيء.
لا يمكنك إجباري.

9
00:01:57,076 --> 00:01:59,161
ألن تكون هناك وحدة بين الإخوة؟

10
00:02:04,458 --> 00:02:06,794
سوف تبحث عنه
الرجال أو أنا ذاهب؟

11
00:02:06,877 --> 00:02:08,878
"هل ستحصل على الرجال أم أنا؟"

12
00:02:11,006 --> 00:02:13,050
- هل نحن 12 سنة؟
- نعم هذا صحيح.

13
00:02:13,133 --> 00:02:16,512
لقد أزعجتني عندما
لم أستطع القتال، لكن الآن أستطيع ذلك.

14
00:02:17,263 --> 00:02:18,430
لن أقاتل.

15
00:02:18,514 --> 00:02:20,224
لماذا؟ هل تعلم أنك سوف تخسر؟

16
00:02:20,808 --> 00:02:21,809
لا، لأنني أحبك.

17
00:02:23,644 --> 00:02:25,938
طريقة غريبة
لإثبات هذا.

18
00:02:26,021 --> 00:02:28,524
- لم يحدث شيء بالأمس.
- لا أهتم.

19
00:02:28,607 --> 00:02:29,942
أعرف أنك مستاء.

20
00:02:35,614 --> 00:02:37,324
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى المطار.

21
00:02:50,045 --> 00:02:51,922
فندق باي بريز

22
00:02:52,006 --> 00:02:53,257
دليلة. يا.

23
00:02:54,091 --> 00:02:54,925
دليلة.

24
00:02:56,427 --> 00:02:57,303
هل أنت بخير؟

25
00:02:59,555 --> 00:03:01,056
أنا أكون. لماذا؟

26
00:03:05,936 --> 00:03:08,939
لم تكن تنوي تجهيز الحانة
لنصب تذكاري سو؟

27
00:03:09,023 --> 00:03:09,940
لن أذهب بعد الآن.

28
00:03:11,066 --> 00:03:13,694
لا أحد يهتم. أنا فقط.

29
00:03:13,777 --> 00:03:17,281
وكلها أشياء غبية،
اكتب مفارش المائدة

30
00:03:17,364 --> 00:03:20,743
والعلاقات القائمة
في المظاهر وليس في المشاعر

31
00:03:20,826 --> 00:03:21,660
القرف.

32
00:03:23,871 --> 00:03:26,290
بيرسي، كيف انتهى بي الأمر هنا؟
هذا فظيع.

33
00:03:28,417 --> 00:03:30,127
الجميع لديه ندم.

34
00:03:32,922 --> 00:03:35,674
آسف على الاختفاء
كل تلك السنوات.

35
00:03:36,425 --> 00:03:38,636
وكنت أتساءل دائمًا عن السبب،

36
00:03:40,137 --> 00:03:41,597
ولكن أعتقد أنني أفهم الآن.

37
00:03:44,850 --> 00:03:46,810
أنت تعرف أنني
لم أكن لأحكم عليك.

38
00:03:47,394 --> 00:03:49,813
لم أرى أبعد من ذلك
من العار والشعور بالذنب.

39
00:03:51,148 --> 00:03:53,442
لم أرى أي شيء.

40
00:03:54,526 --> 00:03:57,738
اعتقدت فقط
الذي لا يستحق أي شيء جيد.

41
00:03:58,614 --> 00:03:59,865
ولا حتى صداقتنا.

42
00:04:01,283 --> 00:04:02,117
والآن؟

43
00:04:03,452 --> 00:04:04,578
أحاول التغيير.

44
00:04:05,621 --> 00:04:07,581
هذا ما تريده سو.

45
00:04:07,665 --> 00:04:12,711
أعتقد أن سو تريد ذلك
بالنسبة لي أن أبقى هنا في السرير،

46
00:04:12,795 --> 00:04:14,129
تناول رقائق البطاطس.

47
00:04:15,714 --> 00:04:17,216
لقد كانت رائعة هكذا.

48
00:04:17,298 --> 00:04:18,676
لقد كان.

49
00:04:21,678 --> 00:04:23,889
جمال. ابق هناك.

50
00:04:23,973 --> 00:04:26,475
سأقوم بإصلاح الحانة.

51
00:04:26,558 --> 00:04:29,937
سأجهز كل شيء
إلى النصب التذكاري في ساعتين.

52
00:04:30,020 --> 00:04:33,273
سوف أقوم بإعداد الطعام
وتنظيم المساحة. سهل.

53
00:04:33,357 --> 00:04:35,234
- إنها فترة قصيرة.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

54
00:04:35,317 --> 00:04:39,154
أستطيع أن آتي وأذهب بدون سام
ويفهم تشارلي. سهل.

55
00:04:39,738 --> 00:04:42,574
هل أنت متأكد أنك لا تريد البقاء؟
وإعطاء اللعنة؟

56
00:04:42,658 --> 00:04:43,909
أحب.

57
00:04:43,993 --> 00:04:46,537
ولكن بعد كل شيء،
هذا ما يجب أن أفعله.

58
00:04:47,913 --> 00:04:50,124
تنظيم الوداع
التي تستحقها سو.

59
00:04:51,542 --> 00:04:52,751
إنه الأقل.

60
00:04:53,252 --> 00:04:54,086
هل ستغادر؟

61
00:04:54,670 --> 00:04:56,964
أعتقد أنني بحاجة
العودة إلى سياتل.

62
00:04:58,674 --> 00:05:00,467
ماذا يحدث اليوم؟

63
00:05:00,551 --> 00:05:01,427
مثله؟

64
00:05:02,052 --> 00:05:04,763
حزم تشارلي حقائبه
وغادر في الصباح.

65
00:05:04,847 --> 00:05:07,433
قال أنني بحاجة للعودة
إلى الجامعة.

66
00:05:07,516 --> 00:05:08,350
هل غادر؟

67
00:05:08,851 --> 00:05:11,437
نعم.
ماذا يحدث بينكما؟

68
00:05:12,396 --> 00:05:14,815
لا شيء يحدث.

69
00:05:15,399 --> 00:05:16,608
 � ماذا � 

70
00:05:16,692 --> 00:05:20,404
أعلم أن الاستمتاع باللحظات الأخيرة
كان الصيف مهمًا بالنسبة لك.

71
00:05:21,113 --> 00:05:21,947
لكلا منكما.

72
00:05:22,489 --> 00:05:25,743
لقد كان،
ولكن بعد ذلك انفصل سام عني.

73
00:05:28,871 --> 00:05:31,707
العسل، أنا آسف جدا.

74
00:05:31,790 --> 00:05:34,209
أعرف أن الأمور صعبة
بالنسبة لك.

75
00:05:34,293 --> 00:05:35,252
هم.

76
00:05:36,003 --> 00:05:37,713
وماذا ينتظرك في سياتل؟

77
00:05:38,797 --> 00:05:43,844
ربما المطر والانتظار
تعود دليلة من رحلتها.

78
00:05:44,344 --> 00:05:45,387
لذا ابق هنا.

79
00:05:47,723 --> 00:05:50,100
الأولاد لا يديرون المدينة.
نرسل.

80
00:05:51,643 --> 00:05:52,603
هل تعرف شيئا؟

81
00:05:55,230 --> 00:05:56,065
سأبقى.

82
00:05:57,024 --> 00:06:01,111
عظيم. الآن اجمع نفسك معًا
وساعدني في تجهيز كل شيء لتناول العشاء.

83
00:06:01,195 --> 00:06:02,237
اترك الأمر لي.

84
00:06:28,013 --> 00:06:30,013
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

85
00:06:30,015 --> 00:06:33,477
نحن بحاجة للحديث
من هذه الرسوم المخفية في الحساب.

86
00:06:33,560 --> 00:06:35,020
لا يوجد شيء مخفي.

87
00:06:35,813 --> 00:06:37,898
ثلاثون دولارا
لما يسمى ب "TT"؟

88
00:06:37,981 --> 00:06:41,235
ضريبة السياحة. تم تعريفه
عبر بلدة خليج باري.

89
00:06:41,318 --> 00:06:42,653
مواقف يومية؟

90
00:06:42,736 --> 00:06:45,739
كان ذلك في العقد
التي قمت بالتوقيع عليها.

91
00:06:45,823 --> 00:06:49,576
مخبأة في الطباعة الدقيقة.
في العادة كنت أقرأ كل شيء،

92
00:06:49,659 --> 00:06:53,705
لكني فقدت التركيز لأنه أعطاني
غرفة واحدة بدلاً من غرفتين.

93
00:06:53,789 --> 00:06:55,624
أنا أحب كل شيء واضح جدا.

94
00:06:56,375 --> 00:06:58,502
- يمين.
- حدود محددة.

95
00:06:58,585 --> 00:07:01,171
وإلا فإنني أشعر وكأنني أفقد السيطرة.

96
00:07:01,255 --> 00:07:03,215
يمكنني خصم مواقف السيارات.

97
00:07:03,298 --> 00:07:05,717
أنا لا أغش، حسنًا؟ أنا مخطوبة.

98
00:07:07,511 --> 00:07:09,304
اعتقدت أن هناك سببًا آخر.

99
00:07:11,515 --> 00:07:12,850
لكنك لم تغش.

100
00:07:13,725 --> 00:07:15,978
أشعر وكأنني خدعت،
لأن � 

101
00:07:19,773 --> 00:07:20,816
أنا شخص سيء.

102
00:07:20,899 --> 00:07:24,278
انظر، أنت أشياء كثيرة،
لكنه ليس شخصا سيئا.

103
00:07:24,987 --> 00:07:26,196
رقم لماذا؟

104
00:07:26,280 --> 00:07:30,659
لماذا من السهل التحدث
والبقاء معك؟

105
00:07:30,742 --> 00:07:34,037
أنت هادئ للغاية،
ولكن أيضًا منتبه جدًا.

106
00:07:34,121 --> 00:07:35,289
هذا أمر مزعج.

107
00:07:36,832 --> 00:07:38,207
أعلم أن الأمر يبدو سهلاً،

108
00:07:38,292 --> 00:07:41,003
ولكن كن هادئا
واليقظة تأخذ العمل.

109
00:07:41,086 --> 00:07:43,005
عليك أن تريد
عش بخفة.

110
00:07:43,797 --> 00:07:45,757
أعتقد أنه كذلك
تحاول أن تفعل هذا.

111
00:07:45,841 --> 00:07:46,925
قف.

112
00:07:47,009 --> 00:07:50,220
لا، يمكنك إيقاف ذلك.
توقف عن كونك هكذا.

113
00:07:50,304 --> 00:07:55,100
هل تريد أن تعرف؟ سوف أقبل
الخصم على مواقف السيارات، حسنا؟

114
00:07:56,560 --> 00:07:57,728
أصلح هذا.

115
00:08:00,147 --> 00:08:00,981
مرحبًا سام.

116
00:08:02,107 --> 00:08:03,734
بيرسي ليس هنا.

117
00:08:03,817 --> 00:08:04,651
أنا أعرف.

118
00:08:04,735 --> 00:08:07,237
- لم أكن لأأتي لو كانت كذلك.
- يمين.

119
00:08:08,280 --> 00:08:10,199
سألت جوردي
طباعة شيء ما.

120
00:08:10,782 --> 00:08:14,077
انظر، أنا أعلم أننا
انها ليست معروفة حقا.

121
00:08:14,161 --> 00:08:18,040
لكني أشعر وكأنني أعرف
الكثير عنك.

122
00:08:19,124 --> 00:08:21,126
- لا بأس.
- وعن والدتك.

123
00:08:21,210 --> 00:08:23,921
قال بيرسي دائما
أنها كانت لا تصدق.

124
00:08:25,297 --> 00:08:26,715
بالطبع. أعتقد ذلك.

125
00:08:26,798 --> 00:08:28,133
قالت لي القصة

126
00:08:28,217 --> 00:08:31,929
من حظيرة أجدادك،
الذي كان سيتم هدمه.

127
00:08:32,011 --> 00:08:36,433
ثم اشترت والدتك الطلاء،
وأنت رسمت كل شيء من قبل.

128
00:08:36,515 --> 00:08:38,393
بدت وكأنها لوحة فنية
بواسطة جاكسون بولوك.

129
00:08:38,977 --> 00:08:40,812
قضيت أسابيع بشعر أزرق.

130
00:08:43,982 --> 00:08:46,902
على أية حال، أنا آسف بشأن سو.

131
00:08:47,736 --> 00:08:49,196
أتمنى لو التقيت بها.

132
00:08:50,030 --> 00:08:51,073
شكرًا.

133
00:08:55,452 --> 00:08:57,913
كان ذلك رائعًا وغير متوقع.

134
00:08:57,996 --> 00:09:01,667
صدقني،
كل شيء عن هذه المرأة غير متوقع.

135
00:09:01,750 --> 00:09:03,543
إنه مليء بالطبقات.

136
00:09:03,627 --> 00:09:05,837
إنها بصلة محشوة
من الآيس كريم بالنعناع.

137
00:09:05,921 --> 00:09:08,131
هل هذا جيد؟ يبدو مثير للاشمئزاز.

138
00:09:08,215 --> 00:09:10,759
هل يمكن أن يكون. لكنها كذلك
مثيرة للاهتمام كما الجحيم.

139
00:09:10,842 --> 00:09:12,552
لا أعرف أبدًا ما الذي ستقوله.

140
00:09:14,554 --> 00:09:15,639
لكن � 

141
00:09:15,722 --> 00:09:16,556
هل هي مخطوبة؟

142
00:09:17,391 --> 00:09:19,017
يبدو أن هذا يمكن أن يتغير.

143
00:09:20,018 --> 00:09:22,229
لا أحد في هذه المدينة
يصل إلى المذبح.

144
00:09:22,312 --> 00:09:24,231
وصلت دليلة ولكن.

145
00:09:26,233 --> 00:09:29,111
- هنا.
-دليلة. هي عازبة الآن.

146
00:09:31,488 --> 00:09:32,322
نعم.

147
00:09:35,075 --> 00:09:36,827
المشاعر القديمة لا تختفي بسهولة.

148
00:09:36,910 --> 00:09:38,245
ليس حقيقيًا.

149
00:09:39,204 --> 00:09:41,915
أو، في حالتي،
نهاية كارثية.

150
00:09:42,708 --> 00:09:44,960
أيضًا.
يجب أن أكون أعزبًا بسبب هذا.

151
00:09:46,545 --> 00:09:49,715
سيقول سام القديم
لكي تؤمن بالحب.

152
00:09:51,258 --> 00:09:55,053
ولكن، بالتفكير في الأمر، أعتقد أن هناك
السبب. من الأفضل أن تكون وحيدا.

153
00:09:57,389 --> 00:09:58,890
أنت لا تصدق ذلك.

154
00:09:58,974 --> 00:10:00,559
لا أعرف ماذا أصدق.

155
00:10:01,310 --> 00:10:04,646
في بداية الاسبوع انا
كان لديه عروس مستقبلية، وأخ،

156
00:10:04,730 --> 00:10:06,606
السابق
الذي لم أتحدث إليه منذ سنوات

157
00:10:06,690 --> 00:10:08,608
والأم التي لديها
كل شيء تحت السيطرة.

158
00:10:08,692 --> 00:10:11,194
المتأنق،
أعلم أنه وقت صعب،

159
00:10:12,529 --> 00:10:14,531
ولكن من الرائع أن نرى
الجانب الجيد من الناس.

160
00:10:17,659 --> 00:10:20,495
أو ربما أنا أحمق
التي تحتاج إلى أن تنضج.

161
00:10:42,309 --> 00:10:43,310
دليلة؟

162
00:10:46,146 --> 00:10:46,980
مرحبًا؟

163
00:10:58,784 --> 00:10:59,659
دليلة؟

164
00:11:03,747 --> 00:11:04,581
لا، هذا أنا.

165
00:11:06,750 --> 00:11:07,834
ماذا ترتدي؟

166
00:11:08,960 --> 00:11:09,795
ولماذا؟

167
00:11:14,383 --> 00:11:16,635
السر هو النار
منخفضة ويقلب ببطء.

168
00:11:16,718 --> 00:11:20,931
فإن صبر فله الأجر
ستكون قطعة صغيرة من الجنة الصالحة للأكل.

169
00:11:21,765 --> 00:11:24,184
يجب أن تكون كاتبا.
انا ذاهب لسرقة هذا.

170
00:11:24,810 --> 00:11:25,727
لا تتردد.

171
00:11:26,395 --> 00:11:30,148
ولماذا التوتو والتاج؟

172
00:11:30,232 --> 00:11:33,151
لأنه في بعض الأحيان
كونك سخيفًا يغير كل شيء.

173
00:11:33,235 --> 00:11:37,447
وهذا هنا قمة السخافة.

174
00:11:38,156 --> 00:11:39,408
هل تريد أن ترتدي تاجي؟

175
00:11:39,991 --> 00:11:42,119
ما زلت لا أشعر أنني مستعد
لارتداء التاج.

176
00:11:42,202 --> 00:11:43,370
في يوم من الأيام سوف تستخدمه.

177
00:11:44,454 --> 00:11:47,457
أعتقد أن أطفالي
لن يريدون ذلك،

178
00:11:47,540 --> 00:11:49,251
لذلك أنا أعول عليك.

179
00:11:49,334 --> 00:11:51,420
- يبدو أن هناك الكثير من المسؤولية.
- ونعم.

180
00:11:51,503 --> 00:11:55,841
لكي ترتدي التاج، عليك أن تعد
العشاء هو مجرد طعام الإفطار.

181
00:11:56,883 --> 00:11:59,845
أعتقد أبدا
تناولت الفطور.

182
00:11:59,928 --> 00:12:01,054
حقًا؟

183
00:12:01,888 --> 00:12:03,140
لو كنت أعرف،

184
00:12:03,223 --> 00:12:05,142
كنت سأصنع بيض بنديكت.

185
00:12:05,225 --> 00:12:08,228
كنت أتناول وجبة الإفطار في كل مكان
وجبات الطعام إذا استطعت.

186
00:12:08,311 --> 00:12:10,063
لقد تحدثت ملكة البيروجي.

187
00:12:11,106 --> 00:12:13,108
سأخبرك سرا.

188
00:12:14,693 --> 00:12:15,610
هل تحلف ألا تنشره؟

189
00:12:15,694 --> 00:12:16,653
اهتمام.

190
00:12:17,237 --> 00:12:18,405
أنا أكره البيروجي.

191
00:12:18,488 --> 00:12:19,448
ماذا؟

192
00:12:20,282 --> 00:12:22,659
- كذب.
- انظر، كان عمري سبع سنوات.

193
00:12:22,742 --> 00:12:24,453
كان جدي تقليديًا جدًا.

194
00:12:24,536 --> 00:12:26,663
لقد أخذني
إلى مطعم بولندي.

195
00:12:26,746 --> 00:12:29,708
أردت أن أسأل
طبق ضخم من البيروجي.

196
00:12:29,791 --> 00:12:33,378
قال: لا، إنه كبير جدًا.
وأنا: "لكنني أريد ذلك".

197
00:12:33,462 --> 00:12:35,797
ثم قال: "حسنًا،
ولكن عليك أن تأكل كل شيء."

198
00:12:35,881 --> 00:12:39,176
لذلك وعدت أنني سوف آكل.

199
00:12:39,259 --> 00:12:41,928
وجعلني ألتزم.

200
00:12:43,680 --> 00:12:46,099
كنت مريضا جدا.
لم آكل مرة أخرى.

201
00:12:48,059 --> 00:12:50,520
أنت لا تعرف
ماذا تفتقد؟

202
00:12:51,730 --> 00:12:53,982
كما تعلمون، كنت قد أكل كل شيء،

203
00:12:54,065 --> 00:12:55,817
حتى مع سام يسخر.

204
00:13:05,160 --> 00:13:06,745
آسف، أنا

205
00:13:08,747 --> 00:13:12,375
قالت دليلة أنك سوف تحصل عليه
عائلتك في المطار.

206
00:13:12,459 --> 00:13:14,419
لم تكن بخير، لذلك أنا

207
00:13:14,503 --> 00:13:17,214
كنت أرغب في ارتداء توتو
والتاج أثناء القيام بذلك

208
00:13:19,674 --> 00:13:20,509
الفطائر.

209
00:13:21,551 --> 00:13:22,969
ولحم الخنزير المقدد والبيض.

210
00:13:24,804 --> 00:13:26,389
وكانت والدتي مشهورة بهذا.

211
00:13:27,265 --> 00:13:28,433
انخفاض الحرارة والصبر.

212
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
هذا هو السر.

213
00:13:35,732 --> 00:13:39,361
أنا أعرف والدتك
لم يعجبني البيروجي.

214
00:13:40,320 --> 00:13:41,154
ماذا؟

215
00:13:41,238 --> 00:13:43,031
لقد أحببت أن تفعل ذلك من أجلنا،

216
00:13:43,114 --> 00:13:46,201
لكن طعامها المفضل
وكان فطور العشاء

217
00:13:46,284 --> 00:13:48,203
لذلك فكرت في القيام بذلك

218
00:13:48,286 --> 00:13:49,538
ماذا تريد.

219
00:13:50,497 --> 00:13:51,331
 �.

220
00:13:51,915 --> 00:13:54,125
سأرتب كل شيء وبعد ذلك

221
00:13:55,544 --> 00:13:56,628
سأغادر.

222
00:13:58,129 --> 00:13:59,172
يقضي.

223
00:14:01,800 --> 00:14:02,676
للنصب التذكاري.

224
00:14:06,304 --> 00:14:08,640
يكفي هذا تكريما لها
سام.

225
00:14:09,349 --> 00:14:10,767
هذا ما أفعله.

226
00:14:10,850 --> 00:14:13,687
انها في وجهك
أنها تريدك هنا.

227
00:14:16,064 --> 00:14:18,817
لا بأس.
سأعود إلى الاستعدادات.

228
00:14:38,795 --> 00:14:40,880
- هل تضحك على خبزي الفرنسي المحمص؟
- لا.

229
00:14:46,803 --> 00:14:49,598
- ذلك!
- ورأى؟ أنا أتحسن.

230
00:15:22,380 --> 00:15:24,507
لا أستطيع أن أصدق أنني ذاهب
رغم هذا الاسبوع.

231
00:15:25,842 --> 00:15:27,052
انتهى الصيف.

232
00:15:29,137 --> 00:15:31,681
سوف تشعر بالوحدة
بدون سام وتشارلي؟

233
00:15:31,765 --> 00:15:34,225
انا اذهب. ولكن أنا معتاد على ذلك.

234
00:15:34,893 --> 00:15:36,394
أعرف كيف أكون وحدي.

235
00:15:38,480 --> 00:15:39,773
أنت قوي جدا.

236
00:15:40,357 --> 00:15:43,610
لم أكن دائما.
لقد عانيت كثيرا عندما فقدت كريس.

237
00:15:47,405 --> 00:15:50,033
لقد انهارت عندما مات.

238
00:15:50,784 --> 00:15:53,995
أنت أم عظيمة. ال
لا بد أن الأولاد لم يلاحظوا ذلك.

239
00:15:54,079 --> 00:15:56,623
لماذا تعتقد تشارلي
لا تثق بالناس؟

240
00:15:58,958 --> 00:16:01,920
الشخص هو
ما كان يحتاجه لم يساعده.

241
00:16:05,090 --> 00:16:07,967
حاولت التعويض
بعد أن تعافيت،

242
00:16:09,552 --> 00:16:11,304
ولكن الضرر قد حدث.

243
00:16:12,847 --> 00:16:13,848
كيف فعلت ذلك؟

244
00:16:16,393 --> 00:16:19,396
هل تعلم، الخروج من الحداد؟

245
00:16:20,146 --> 00:16:22,023
أشعر وكأنني أغرق في داخلي.

246
00:16:22,899 --> 00:16:24,109
لديك خيار.

247
00:16:24,734 --> 00:16:27,445
أو التوقف عن القتال والغرق إلى الأبد،

248
00:16:28,446 --> 00:16:32,075
أو تطلب القوة
ويحاول العودة إلى السطح.

249
00:16:33,952 --> 00:16:35,578
لأنها جميلة عندما تستطيع.

250
00:16:36,454 --> 00:16:37,539
أريد. أنا

251
00:16:40,875 --> 00:16:43,795
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك بدون سام.

252
00:16:46,923 --> 00:16:48,258
أنا أؤمن بك يا عزيزي.

253
00:16:49,926 --> 00:16:52,011
تحتاج فقط إلى أن تؤمن بنفسك.

254
00:16:57,142 --> 00:17:00,478
وحتى ذلك الحين، افعل ما فعلته.

255
00:17:01,438 --> 00:17:02,272
ماذا؟

256
00:17:03,732 --> 00:17:04,566
رقصت.

257
00:17:08,153 --> 00:17:09,738
وكأنهم لا يشاهدون

258
00:17:13,116 --> 00:17:14,075
لأنهم لم يكونوا كذلك.

259
00:17:20,707 --> 00:17:21,540
يا.

260
00:17:56,326 --> 00:17:58,536
شكرا لكونك هنا.

261
00:18:01,247 --> 00:18:03,708
والدتي ستكون سعيدة
لرؤية الكثير من الناس.

262
00:18:05,877 --> 00:18:06,795
كانت تحب الحفلة.

263
00:18:14,511 --> 00:18:15,887
على الأقل اعتقدت ذلك.

264
00:18:17,680 --> 00:18:20,225
لم أكن أعرف حتى
أنها لا تحب البيروجي.

265
00:18:22,477 --> 00:18:24,604
هل أنا الوحيد الذي لم يعرف ذلك؟

266
00:18:33,196 --> 00:18:34,656
كانت والدتي تؤمن بالحب.

267
00:18:37,116 --> 00:18:39,994
التقت
والدي في المدرسة الثانوية.

268
00:18:42,121 --> 00:18:43,748
بعض الناس محظوظون إلى هذا الحد.

269
00:18:43,832 --> 00:18:46,251
ابحث عن صديقك المفضل,

270
00:18:49,087 --> 00:18:50,255
حب حياتهم،

271
00:18:52,507 --> 00:18:54,509
وهم أذكياء بحيث لا يتركونهم أبدًا.

272
00:19:10,441 --> 00:19:11,901
فعلت جيدا. أنا هنا.

273
00:19:13,027 --> 00:19:14,112
لا بأس.

274
00:19:18,324 --> 00:19:19,158
كل شيء جيد.

275
00:19:24,831 --> 00:19:25,665
الاعتماد علي.

276
00:19:37,343 --> 00:19:39,470
ماذا
أتذكر والدي

277
00:19:40,346 --> 00:19:41,431
إنها المعارك.

278
00:19:42,515 --> 00:19:44,267
كانوا يعرفون كيف يجادلون.

279
00:19:45,059 --> 00:19:46,644
كانت والدتي شديدة.

280
00:19:47,854 --> 00:19:50,481
لقد أحبني وسام كثيرًا.

281
00:19:52,233 --> 00:19:53,568
كنا كل شيء بالنسبة لها.

282
00:19:57,238 --> 00:19:59,198
أريد
أننا نقاتل من أجل الأسرة.

283
00:20:01,200 --> 00:20:02,911
إنها تريدنا أن نتقاتل

284
00:20:04,495 --> 00:20:05,413
مهما كانت صعبة.

285
00:20:06,414 --> 00:20:09,918
لأنها حاربت
منذ أن تزوجت والدي

286
00:20:10,001 --> 00:20:12,211
حتى تترك هذا
العالم ليكون معه.

287
00:20:19,928 --> 00:20:20,762
أمي

288
00:20:23,973 --> 00:20:25,767
أتمنى أن تكون مع أبي،

289
00:20:27,393 --> 00:20:28,561
تناول القليل من البيرة،

290
00:20:29,979 --> 00:20:31,189
مشاهدة غروب الشمس

291
00:20:33,274 --> 00:20:34,150
في بحيرتك.

292
00:20:37,320 --> 00:20:38,237
أنت تستحق ذلك.

293
00:20:41,699 --> 00:20:42,867
 � سو.

294
00:20:43,284 --> 00:20:44,452
- � سو.
- � سو.

295
00:20:52,460 --> 00:20:53,503
أهلاً.

296
00:20:58,091 --> 00:20:58,925
مهلا

297
00:21:01,719 --> 00:21:04,472
- شكرا لك على ما فعلته اليوم.
- على الرحب والسعة.

298
00:21:06,140 --> 00:21:07,976
لقد أرسلت تقريبا
رسالة لها اليوم.

299
00:21:09,519 --> 00:21:11,938
أردت النصيحة
لإصلاح هذا.

300
00:21:14,273 --> 00:21:15,108
كلا منا.

301
00:21:18,069 --> 00:21:19,153
أفعل هذا كل يوم.

302
00:21:21,114 --> 00:21:23,408
أريد فقط أن أشعر
أنها لا تزال هنا.

303
00:21:23,491 --> 00:21:24,492
لكني أعرفها

304
00:21:26,703 --> 00:21:27,537
ذهب.

305
00:21:28,955 --> 00:21:29,831
للأبد.

306
00:21:31,541 --> 00:21:34,752
عندما مات أبي بأزمة قلبية،
كنا صغارًا جدًا.

307
00:21:35,670 --> 00:21:38,006
لم أتوقف أبدا عن التفكير
في كل ما فقدناه.

308
00:21:39,048 --> 00:21:41,092
لقد كنت حزينًا جدًا بالنسبة لنا.

309
00:21:43,678 --> 00:21:45,430
الآن أنا حزين حقا لها.

310
00:21:47,598 --> 00:21:49,726
لن نراها تكبر أبدًا.

311
00:21:52,020 --> 00:21:55,732
ولا حتى الجري
على الرصيف مع أطفالنا.

312
00:22:01,195 --> 00:22:02,447
نحن أيتام.

313
00:22:16,961 --> 00:22:18,546
والآن أنا لا أملك حتى.

314
00:22:21,424 --> 00:22:22,258
سام

315
00:22:27,388 --> 00:22:29,640
لقد أخبرتك بالفعل
ما ضرب في البلاد؟

316
00:22:29,724 --> 00:22:31,225
كيف لم أعرف ذلك؟

317
00:22:31,309 --> 00:22:33,436
علمني عميل البلد.

318
00:22:34,187 --> 00:22:35,021
هل تريد الرقص؟

319
00:22:36,522 --> 00:22:41,360
قالت لي امرأة حكيمة
من الكرة الأرضية معكوسة

320
00:22:41,444 --> 00:22:44,197
والرقص يحسن كل شيء تقريبًا.

321
00:23:01,714 --> 00:23:02,882
إذن

322
00:23:05,134 --> 00:23:07,261
لا أعتقد أن الأمر نجح مع سام.

323
00:23:09,847 --> 00:23:10,681
أنا وحدي.

324
00:23:12,809 --> 00:23:13,726
أنت لست وحدك.

325
00:23:40,378 --> 00:23:41,838
لقد أرسلت لك الفاتورة المنقحة.

326
00:23:42,338 --> 00:23:44,632
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك أكثر.

327
00:23:44,715 --> 00:23:45,633
عظيم.

328
00:23:45,716 --> 00:23:47,677
أنا في انتظار التقييم
خمس نجوم.

329
00:23:47,760 --> 00:23:50,763
أستطيع أن أعتبر،
إذا رقصت معي.

330
00:23:50,847 --> 00:23:51,722
بالتأكيد.

331
00:23:56,978 --> 00:23:57,854
يذهب.

332
00:24:00,523 --> 00:24:01,440
ليس سيئًا.

333
00:25:37,119 --> 00:25:38,246
لماذا عدت؟

334
00:25:50,216 --> 00:25:51,050
أنا

335
00:25:52,301 --> 00:25:54,512
اعتقدت أنه سيكون
في الكلية في الخريف.

336
00:25:55,763 --> 00:25:56,847
كنت بحاجة للعودة.

337
00:25:58,349 --> 00:25:59,475
أحبك يا سام.

338
00:26:00,977 --> 00:26:04,605
رغم أنني فعلت شيئًا لا يغتفر،
لن أتوقف عن حبك أبدًا.

339
00:26:04,689 --> 00:26:06,482
لم أتوقف أبدا عن التفكير فيك.

340
00:26:09,485 --> 00:26:10,569
كل ليلة.

341
00:26:12,196 --> 00:26:13,155
أبقى مستيقظا

342
00:26:13,239 --> 00:26:14,824
أفكر في المكان الذي أنت فيه،

343
00:26:16,158 --> 00:26:17,076
في ما تفعله،

344
00:26:19,829 --> 00:26:21,122
على أمل أن تكون سعيدا.

345
00:26:23,374 --> 00:26:25,710
تخيل حياتك
والرغبة في أن تكون فيه.

346
00:26:26,669 --> 00:26:28,212
أفكر في السفر.

347
00:26:30,131 --> 00:26:32,508
العمل وتكوين عائلة.

348
00:26:34,510 --> 00:26:36,470
وأنت دائما هناك معي.

349
00:26:39,682 --> 00:26:41,434
عليك أن تكون هناك.

350
00:26:44,395 --> 00:26:47,523
أحبك يا سام فلوريك.

351
00:26:49,817 --> 00:26:51,569
ولن يغير ذلك شيئا.

352
00:26:52,695 --> 00:26:54,488
أحبك يا بيرسيفوني فريزر.

353
00:26:56,907 --> 00:26:58,117
وسوف أحب دائما.

354
00:27:03,956 --> 00:27:05,166
آسف يا سام. لا يعمل.

355
00:27:06,584 --> 00:27:07,418
ماذا؟

356
00:27:10,046 --> 00:27:11,172
لماذا؟ ما الذي تغير؟

357
00:27:12,798 --> 00:27:14,008
كل شيء يا سام.

358
00:27:15,301 --> 00:27:16,302
الجميع.

359
00:27:20,848 --> 00:27:21,682
مع السلامة.

360
00:27:22,391 --> 00:27:23,225
وداعا، سام.

361
00:27:30,733 --> 00:27:33,027
لدينا تاريخ
من الوداع السيء

362
00:27:35,613 --> 00:27:37,448
أعتقد أننا نستحق واحدة لائقة.

363
00:28:26,872 --> 00:28:27,706
في عداد المفقودين لنا.

364
00:28:28,332 --> 00:28:30,084
اشتقت لك كثيرا وهذا مؤلم.

365
00:29:05,286 --> 00:29:06,287
أحببتك.

366
00:29:09,665 --> 00:29:10,499
أنا أعرف.

367
00:29:13,085 --> 00:29:14,253
لقد كسرت قلبي.

368
00:29:17,673 --> 00:29:18,674
أنا أعرف ذلك أيضا.

369
00:29:23,387 --> 00:29:25,139
أريد حقا أن أسامحك.

370
00:29:30,811 --> 00:29:32,438
لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

371
00:29:39,612 --> 00:29:40,446
أنا أعرف.

372
00:29:56,170 --> 00:29:57,004
هل أنت مستعد؟

373
00:29:58,714 --> 00:29:59,548
أنا أكون.

374
00:30:00,758 --> 00:30:03,344
لقد فعلت ما جئت لأفعله: قل وداعًا.

375
00:30:05,513 --> 00:30:06,347
يمين.

376
00:30:22,655 --> 00:30:25,699
"بيرسيفوني، إلهة العالم السفلي.

377
00:30:25,783 --> 00:30:27,243
الحياة في البحيرة في انتظارك!

378
00:30:27,326 --> 00:30:30,079
بسبب قرار
الاندفاع عند الشباب,

379
00:30:30,788 --> 00:30:31,956
لقد غيرت العالم.

380
00:30:33,249 --> 00:30:37,378
فقط لأنك أكلت
ستة حبات رمان تافهة،

381
00:30:37,461 --> 00:30:40,923
حُكم عليه بالعيش في العالم السفلي
ستة أشهر في السنة،

382
00:30:42,258 --> 00:30:43,425
واحدة لكل بذرة.

383
00:30:46,929 --> 00:30:48,138
وعندما غادرت،

384
00:30:48,722 --> 00:30:51,517
لقد عانى العالم أعلاه،
وتحول الصيف إلى خريف

385
00:30:53,143 --> 00:30:57,398
تحمل حرارة الأيام المشمسة
وترك الهواء بارداً وحاداً.

386
00:31:11,370 --> 00:31:14,957
أشياء مذهلة يمكن أن تحدث
عندما تفقد الزهور قوتها

387
00:31:15,040 --> 00:31:16,542
وتساقط الأوراق."

388
00:31:18,377 --> 00:31:19,378
إذن نعم.

389
00:31:20,296 --> 00:31:21,589
"الناس يتغيرون أيضًا.

390
00:31:23,549 --> 00:31:25,968
بينما بيرسيفوني
تعيش في عالمك،

391
00:31:26,051 --> 00:31:29,513
الفصول تتغير باستمرار،
ويتحول الخريف إلى الشتاء.

392
00:31:42,067 --> 00:31:43,777
البرد يجعل بعض الناس يقتربون.

393
00:32:01,879 --> 00:32:04,089
ولكن مثل كل موسم
ينتهي الشتاء،

394
00:32:05,007 --> 00:32:07,009
إعادة بيرسيفوني.

395
00:32:07,760 --> 00:32:09,678
لقد انتهت الأشهر الستة من المنفى.

396
00:32:10,304 --> 00:32:12,014
ولكن هناك ما يثير الدهشة.

397
00:32:12,514 --> 00:32:13,557
منفاها؟

398
00:32:14,475 --> 00:32:17,895
يمكن أن يكون الجو باردًا هناك،
لكنه كان أيضًا متأملًا،

399
00:32:17,978 --> 00:32:21,273
ملهمة وفترة
لفهم قوتك الخاصة.

400
00:32:24,151 --> 00:32:27,112
وأنها لا تحدد نفسها
لمكان أو لشخص .

401
00:32:28,530 --> 00:32:30,115
أنها يمكن أن تكون كل شيء.

402
00:32:30,783 --> 00:32:32,242
النور والظلام.

403
00:32:34,036 --> 00:32:35,871
وهي فخورة
من كل ما هو."

404
00:32:39,166 --> 00:32:40,459
مجلة ثريبيني

405
00:32:40,542 --> 00:32:42,044
"الصيف هو أسعد مكان

406
00:32:42,127 --> 00:32:44,546
بيرسيفوني إلهة العالم السفلي,

407
00:32:46,215 --> 00:32:49,551
لكنها لن تكون بهذه الأهمية
إذا لم تمر

408
00:32:49,635 --> 00:32:51,970
من خلال جميع الارتفاعات
وأدنى المواسم.

409
00:32:53,681 --> 00:32:55,891
قال صبي لبيرسيفوني

410
00:32:55,974 --> 00:32:59,186
لتكون إلهة العالم السفلي
انها مناسبة لها.

411
00:33:00,562 --> 00:33:03,524
كانت صغيرة
وغير آمنة للغاية لفهمها

412
00:33:03,607 --> 00:33:06,151
من كان لديه هذا النوع
من القوة بداخلها.

413
00:33:07,736 --> 00:33:09,321
كن إلهة.

414
00:33:10,906 --> 00:33:12,241
إله.

415
00:33:13,659 --> 00:33:15,786
لكن الوقت
أحضرت لها هذه الهدية.

416
00:33:17,496 --> 00:33:20,582
إنها قوية أينما كانت.

417
00:33:22,167 --> 00:33:23,335
في أي موسم."

418
00:33:32,428 --> 00:33:34,388
إنه كما ينبغي أن يكون، بيرسيفوني،

419
00:33:34,471 --> 00:33:35,889
إلهة هذا العالم. سام

420
00:34:10,215 --> 00:34:11,049
يمكنك أن تفعل ذلك!

421
00:34:53,425 --> 00:34:54,592
مرحبًا. هل يمكنك التحدث؟

422
00:34:55,719 --> 00:34:59,181
ستبقى هذه السجادة
بالقرب من المدفأة. شكرا لك.

423
00:34:59,264 --> 00:35:00,599
أنظر إليك أيها الرئيس الكبير.

424
00:35:01,892 --> 00:35:05,437
لا أعتقد
هذا الصيف على وشك البدء.

425
00:35:06,814 --> 00:35:08,607
سوف الموظفين
الحب عندما نفتح.

426
00:35:08,690 --> 00:35:12,319
أتمنى ذلك.
هذه المدينة لا تحب التغيير.

427
00:35:12,402 --> 00:35:14,905
لقد حصلت على أفضل ما في الحانة
ورفعه إلى أعلى.

428
00:35:14,988 --> 00:35:15,823
كلا منا.

429
00:35:16,490 --> 00:35:19,368
شكرا لك أن تكون
المدرجة في رؤيتك.

430
00:35:19,451 --> 00:35:21,537
أنت المالك. أنا فقط

431
00:35:22,454 --> 00:35:23,914
أنا أقوم بالأعمال القانونية.

432
00:35:25,457 --> 00:35:26,291
انها خطيرة.

433
00:35:26,375 --> 00:35:27,793
أنا أعرف. هذا صحيح.

434
00:35:29,586 --> 00:35:33,799
لذا،
هل سمعت من المالك السابق؟

435
00:35:33,882 --> 00:35:35,133
وأنا لا أتحدث عن سو.

436
00:35:35,717 --> 00:35:36,552
لا.

437
00:35:37,761 --> 00:35:42,307
وحذر جوردي من إعادة الافتتاح،
لكننا لم نتحدث.

438
00:35:44,059 --> 00:35:45,394
وأنا لا أتوقع ذلك حتى.

439
00:35:46,603 --> 00:35:47,646
لقد قبلت بالفعل.

440
00:35:48,605 --> 00:35:51,483
لن أرى
وحش مستوحى من سام

441
00:35:51,567 --> 00:35:53,443
يطارد بطل الرواية؟

442
00:35:53,527 --> 00:35:57,239
المزعج الوحيد
في هذا الكتاب الجديد

443
00:35:57,322 --> 00:35:58,782
الموعد النهائي يقترب.

444
00:35:59,658 --> 00:36:01,952
وأخيراً هناك ناشر،
بيرسي.

445
00:36:02,035 --> 00:36:03,829
أنا أعرف. أنا لا أصدق ذلك.

446
00:36:03,912 --> 00:36:06,039
انا ذاهب ليكون مؤلفا
نشرت قصة رعب.

447
00:36:06,790 --> 00:36:09,710
ووجودي هنا، في خليج باري،

448
00:36:11,253 --> 00:36:12,588
يجعلها أقل مخيفة.

449
00:36:14,840 --> 00:36:16,717
أشعر بالإلهام هنا.

450
00:36:18,260 --> 00:36:19,344
فخور جدا بنا.

451
00:36:20,470 --> 00:36:23,056
لقد نجونا من كل شيء،
على الرغم من وجوده

452
00:36:23,974 --> 00:36:28,687
حياتنا بنيت على الركام
من علاقاتنا.

453
00:36:29,271 --> 00:36:30,689
شاعري جدا.

454
00:36:30,772 --> 00:36:32,441
سأركز على ما أجيده:

455
00:36:32,524 --> 00:36:36,236
الديكور ومساعدة الناس
لإصلاح علاقاتك،

456
00:36:36,320 --> 00:36:38,280
لأنني لا أملك واحدة.

457
00:36:38,363 --> 00:36:40,407
سام لا يزال
لم تتحدث مع تشارلي؟

458
00:36:41,116 --> 00:36:41,950
لا.

459
00:36:42,826 --> 00:36:44,661
وهذا يزعجه.

460
00:36:44,745 --> 00:36:48,206
وانغمس في العمل،

461
00:36:48,290 --> 00:36:49,249
وهو ليس كذلك.

462
00:36:49,333 --> 00:36:53,420
وكان تشارلي دائما أكثر
من العمل إلى الاستمتاع بالحياة.

463
00:36:53,503 --> 00:36:57,090
لا أعرف. أنا قلقة عليه.

464
00:36:57,716 --> 00:36:58,759
كصديق؟

465
00:37:00,510 --> 00:37:01,637
لو سمحت. لا.

466
00:37:02,804 --> 00:37:06,475
إذا كانت سنة مغامراتي
الرومانسيون علموني شيئا

467
00:37:06,558 --> 00:37:09,227
كان ذلك أنني كنت بحاجة للتنفيس،

468
00:37:09,311 --> 00:37:10,854
بما في ذلك مع تشارلي فلوريك.

469
00:37:10,938 --> 00:37:13,148
ولكن قضيت وقتا رائعا.

470
00:37:13,231 --> 00:37:16,652
حقيقي. أعتقد أنني متعب
من محاولة أن تكون شيئًا للآخرين.

471
00:37:18,111 --> 00:37:19,863
رجل أو امرأة.
الكثير من التظاهر.

472
00:37:19,947 --> 00:37:25,452
أريد فقط أن أجد شخص ما
من يحبني كما أنا .

473
00:37:28,956 --> 00:37:33,293
وأنا لن أقبل
أقل من ذلك.

474
00:37:37,130 --> 00:37:38,882
- يا.
- مرحبا جوردي.

475
00:37:39,758 --> 00:37:42,010
لقد مررت للتو
لتقديم خدماتي.

476
00:37:42,094 --> 00:37:44,763
هناك الكثير للقيام به
قبل الافتتاح.

477
00:37:46,056 --> 00:37:48,266
دعونا نرتب
شيء عليك أن تفعله.

478
00:37:49,476 --> 00:37:52,437
في الواقع، سأحصل على الخزنة
أنني لا أستطيع فتح.

479
00:37:52,521 --> 00:37:54,523
ربما يمكنك العثور على وسيلة.

480
00:37:59,611 --> 00:38:01,947
دواء.
لقد تركت حقيبتي في سيارتك.

481
00:38:02,030 --> 00:38:03,031
هل يمكنك أن تعطيني المفتاح؟

482
00:38:03,699 --> 00:38:05,450
- سأحضره لك.
- شكرًا.

483
00:38:09,788 --> 00:38:10,622
أهلاً.

484
00:38:12,416 --> 00:38:13,250
أهلاً.

485
00:38:14,126 --> 00:38:16,712
أنت لن تأتي غدا فقط
بسبب العمل؟

486
00:38:19,381 --> 00:38:20,632
تي. كل شيء جيد.

487
00:38:20,716 --> 00:38:23,844
ربما جئت
قبل يوم من البقاء معه.

488
00:38:23,927 --> 00:38:27,556
"هو"؟ هل تتحدث عن جوردي؟

489
00:38:27,639 --> 00:38:28,473
نعم.

490
00:38:29,182 --> 00:38:32,561
اعتقدت أنه لم يتبق سوى عدد قليل
مرات، ولكن يبدو الأمر أكثر خطورة.

491
00:38:33,145 --> 00:38:33,979
هل هو أكثر خطورة؟

492
00:38:34,938 --> 00:38:37,107
لا أعرف. لا أعرف ما هو.

493
00:38:37,190 --> 00:38:39,276
مهما كان الأمر،
لا أريد التسمية.

494
00:38:39,359 --> 00:38:42,070
الجو ضبابي. وأنا أحب ذلك.

495
00:38:42,654 --> 00:38:45,574
لكنك لا تحب عدم اليقين.
في الحقيقة، هو يكره ذلك.

496
00:38:46,366 --> 00:38:48,076
القانون ليس موضوعيا دائما

497
00:38:48,160 --> 00:38:50,412
ولا أعتقد أن الحياة كذلك.

498
00:38:50,495 --> 00:38:52,039
وهل هذا جيد معك؟

499
00:38:52,622 --> 00:38:53,874
أكثر من جيد.

500
00:38:56,334 --> 00:38:58,462
لقد عبث خليج باري بنا جميعًا.

501
00:38:59,379 --> 00:39:01,840
لقد كنت على حق.
هناك شيء في الماء.

502
00:39:01,923 --> 00:39:02,758
غيرنا.

503
00:39:04,217 --> 00:39:05,969
- هل تريد أن تريني كل شيء؟
- نعم.

504
00:39:06,053 --> 00:39:07,763
- هاه؟
- تعال معي.

505
00:39:11,183 --> 00:39:12,100
مرحبًا فلوريك.

506
00:39:16,438 --> 00:39:17,939
ماذا تفعل هنا يوم السبت؟

507
00:39:18,982 --> 00:39:21,943
تحليل شركة جديدة.
أردت أن أنظر إلى الأرقام بسلام.

508
00:39:22,027 --> 00:39:23,028
أفهم.

509
00:39:23,779 --> 00:39:27,199
لدي اجتماع مع أستراليا.
مع ثلاثة أطفال صغار في المنزل،

510
00:39:27,282 --> 00:39:28,950
أنا أعيش هنا عمليا.

511
00:39:29,034 --> 00:39:31,411
- كم لديك؟
- لا أحد.

512
00:39:32,704 --> 00:39:34,498
أنا فقط أحب أن أحافظ على تركيزي.

513
00:39:36,041 --> 00:39:39,628
إذا كنت تريد أن تشرب شيئا في وقت لاحق،
اسمحوا لي أن أعرف.

514
00:39:39,711 --> 00:39:43,423
كما قلت، لدي ثلاثة أطفال
في المنزل وزوجة متعبة جدا.

515
00:39:44,132 --> 00:39:45,467
جمال. هل يمكن أن يكون.

516
00:39:51,014 --> 00:39:52,516
أليست هذه صورة رائعة؟

517
00:39:53,767 --> 00:39:54,601
 �.

518
00:39:58,897 --> 00:40:01,316
هذا جنون،
ولكن أعتقد أنه أنا.

519
00:40:03,944 --> 00:40:04,778
حقًا؟

520
00:40:05,654 --> 00:40:09,866
نعم، هذا أنا، أخي
وبيرسي على متن قارب والدي.

521
00:40:10,700 --> 00:40:12,285
في البحيرة حيث نشأنا.

522
00:40:16,414 --> 00:40:17,582
من التقط هذه الصورة؟

523
00:40:18,667 --> 00:40:19,668
لا أعرف.

524
00:40:20,460 --> 00:40:23,463
زوجتي اشترت واحدة
معرض في كولومبيا البريطانية.

525
00:40:23,547 --> 00:40:25,882
لتذكيري لماذا
نحن نفعل كل هذا.

526
00:40:27,300 --> 00:40:28,426
لحظات مثل هذه.

527
00:40:29,678 --> 00:40:31,179
لقد كانت حقا لحظة.

528
00:40:33,640 --> 00:40:34,474
والخير.

529
00:40:36,935 --> 00:40:37,936
هل تعيش عائلتك هناك؟

530
00:40:40,689 --> 00:40:41,606
لا.

531
00:40:43,150 --> 00:40:46,486
لا بد أنك تموت لتعود،
بل وأكثر من ذلك الآن في الصيف.

532
00:41:05,630 --> 00:41:07,007
- أهلاً.
- أهلاً.

533
00:41:07,090 --> 00:41:09,467
توجيه الناس إلى الحانة

534
00:41:09,551 --> 00:41:11,887
- أثناء انتظار الطاولة.
- لا بأس.

535
00:41:11,970 --> 00:41:13,263
الربح يأتي من المشروبات.

536
00:41:13,346 --> 00:41:14,181
كل شيء على ما يرام؟

537
00:41:14,264 --> 00:41:15,724
كل شيء عظيم. شكرًا.

538
00:41:17,726 --> 00:41:19,936
الانتظار 45 دقيقة.

539
00:41:20,437 --> 00:41:22,731
- لا أصدق ذلك.
- أنا أعرف.

540
00:41:23,982 --> 00:41:26,234
- لقد فعلنا ذلك حقا.
- حققنا.

541
00:41:27,569 --> 00:41:29,196
إلى الحانة.

542
00:41:29,279 --> 00:41:31,489
ولكم اثنين،
هذا ما جعل ذلك يحدث.

543
00:41:31,573 --> 00:41:33,533
و سو،
الذي جعل كل شيء ممكنا.

544
00:41:35,577 --> 00:41:36,494
صحة.

545
00:41:36,578 --> 00:41:37,412
صحة.

546
00:41:38,079 --> 00:41:40,207
من الجيد لها أن تمتلك
مشحونة للمشروبات.

547
00:41:40,957 --> 00:41:42,083
- أنا لم تهمة.
- هذا أنا.

548
00:41:42,167 --> 00:41:44,294
نعم، ولكن هذا كل شيء.
ثم تدفع.

549
00:41:44,377 --> 00:41:46,087
- الأمر خطير.
- إنه جيد.

550
00:41:50,800 --> 00:41:53,595
نشأت لحظة تعليمية.
سأعود حالا.

551
00:41:54,888 --> 00:41:57,557
ابقَ هادئًا،
انا ذاهب لفتح أمر لك.

552
00:41:57,641 --> 00:41:58,475
كياسة.

553
00:41:58,558 --> 00:41:59,392
شكرًا.

554
00:42:00,185 --> 00:42:02,187
سوف ألقي نظرة حولي. سأعود حالا.

555
00:42:09,319 --> 00:42:10,528
لدي شيء لأقوله.

556
00:42:12,656 --> 00:42:13,490
انها جيدة.

557
00:42:14,491 --> 00:42:15,659
لا يمكن أن يكون غامضا.

558
00:42:17,535 --> 00:42:19,162
اعتقدت أننا أحببنا ذلك.

559
00:42:19,246 --> 00:42:20,288
هل أحببت ذلك.

560
00:42:21,623 --> 00:42:22,499
أريد المزيد.

561
00:42:23,667 --> 00:42:27,087
وأعمال "الناس".
البحيرة ترغب في الاستمتاع"؟

562
00:42:27,170 --> 00:42:28,046
نحن نحب ذلك.

563
00:42:28,546 --> 00:42:32,801
ولكن يمكنك الاستمتاع بالبحيرة
مع شخص مميز.

564
00:42:35,679 --> 00:42:36,513
هل تريد ذلك؟

565
00:42:38,431 --> 00:42:41,977
لا يزال لدي
أنا أعمل ولا أعرف كيف

566
00:42:43,520 --> 00:42:45,647
أنا لا أسأل
لكي تتغير.

567
00:42:46,231 --> 00:42:50,777
أريد فقط أن تكون أنت معي.

568
00:43:13,842 --> 00:43:16,386
- أهلاً. كل شيء على ما يرام؟
- نعم، شكرا لك.

569
00:43:49,085 --> 00:43:50,045
بيرسي.

570
00:44:05,268 --> 00:44:06,186
لقد أتيت إلى المنزل.

571
00:47:50,243 --> 00:47:52,245
ترجمة: أنا باولا بدار

572
00:47:52,328 --> 00:47:54,330
الإشراف الإبداعي
روجيريو سترافينو