1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tonton Film dan Serial Online GRATIS
www.osdb.link/lm

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,580
Kemana kita harus pergi? Tidak bisa
mendengarmu. Apa yang kamu katakan? Nah,

3
00:00:17,580 --> 00:00:20,980
kemana kita harus pergi? Hawai
adalah pilihan yang jelas.

4
00:00:23,400 --> 00:00:27,220
Hawaii adalah pilihan yang jelas.
Pikirkan saja. Hentikan itu.

5
00:00:27,590 --> 00:00:29,700
Tolong berhenti dan dengarkan aku.

6
00:00:30,850 --> 00:00:33,020
Ada alasannya
orang pulih di.

7
00:00:33,020 --> 00:00:36,780
Pantai. Kami mengeluh tentang pasir
sampai ke mana-mana. saya akan bahagia.

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,490
Oh, itu yang paling penting.

9
00:00:48,440 --> 00:00:51,820
Pegunungan Rocky nyaman, tapi
dinginnya sedikit di sana. Ini hangat.

10
00:00:52,250 --> 00:00:55,300
Dingin tetaplah dingin, John. Itu semacam itu.

11
00:00:55,300 --> 00:00:56,133
Tempat Anda bisa menghabiskan waktu.

12
00:00:56,140 --> 00:00:59,460
Selamanya. Suhu di Naples hari ini 84 derajat.

13
00:00:59,990 --> 00:01:00,823
Italia. Italia.

14
00:01:02,010 --> 00:01:02,843
Florida.

15
00:01:03,430 --> 00:01:04,900
Kami bukan orang Florida. Larry.

16
00:01:05,110 --> 00:01:07,140
Ya Tuhan, Joan, kedengarannya begitu.

17
00:01:07,790 --> 00:01:08,420
Kami bukan Florida.

18
00:01:08,420 --> 00:01:13,100
Rakyat. Kamu terdengar seperti
Karen. Karen adalah temanku.

19
00:01:13,100 --> 00:01:13,940
Dan dia tidak.

20
00:01:13,940 --> 00:01:18,540
Dengan baik. Ya, kita tidak harus membuat orang
menjadi orang suci hanya karena mereka sedang sekarat.

21
00:01:19,390 --> 00:01:23,860
Ya Tuhan, Larry. Lihat, sudah ada
gunung dan es dan salju.

22
00:01:24,120 --> 00:01:26,820
Begitu banyak hal yang bisa Anda lakukan
mengeluh tentang. Anda akan menyukainya.

23
00:01:27,580 --> 00:01:30,940
Saya tidak suka mengeluh. Itu
bukan sesuatu yang disukai orang. saya.

24
00:01:30,940 --> 00:01:32,330
Tidak ingin berkelahi. Ini hari yang besar.

25
00:01:33,820 --> 00:01:36,420
Orang-orang mati karena hal-hal ini.
Saya melihatnya di internet.

26
00:01:37,570 --> 00:01:39,060
Ini adalah pesta pengungkapan gender.

27
00:01:39,300 --> 00:01:41,500
Maksudku, aku harus menghilangkan kejutan itu.

28
00:01:41,960 --> 00:01:43,900
Tapi ini pesta. Bisakah kita membiarkan mereka ribut saja?

29
00:01:45,880 --> 00:01:49,740
Salah satu kebahagiaan terbesar dalam hidup saya adalah
memungkinkan kejutan untuk mengingat Anda.

30
00:01:50,050 --> 00:01:52,260
Mengingat harus berpesta.
Anda yakin.

31
00:01:53,090 --> 00:01:57,060
Zach akan menjadi seorang gadis. Semuanya harus
apakah kamu tidak suka pesta dan acara? TIDAK.

32
00:01:57,160 --> 00:02:00,620
Tidak. Kamu hanya benci memiliki lima
anak-anak di kelulusan prasekolah.

33
00:02:00,760 --> 00:02:03,780
Itu hanya membahagiakan ketika Anda sengsara.
Kamu berumur lima tahun. Anda tidak tahu apa-apa.

34
00:02:03,970 --> 00:02:08,260
Dengar, bisakah kita menikmatinya saja?
Ini pesta besar. Pesta besar.

35
00:02:08,870 --> 00:02:11,540
Larry, bisakah kita menikmatinya saja? Oke.

36
00:02:14,600 --> 00:02:18,660
Saya menikmatinya. Saya menikmatinya
dia. Saya menikmatinya. Joan.

37
00:02:20,210 --> 00:02:21,043
Joan.

38
00:02:22,400 --> 00:02:25,540
Kita harus memberitahunya. SAYA
tahu. Berikan saja padaku hari ini.

39
00:02:39,180 --> 00:02:40,640
Sam, bisakah kamu mengambil balonnya? SAYA.

40
00:02:41,010 --> 00:02:41,240
Mendapatkan.

41
00:02:41,240 --> 00:02:45,720
Balon. Bagaimana kabarnya? Selamat tinggal.
Kamu terlihat cantik melihatmu.

42
00:02:46,230 --> 00:02:49,720
Saya akan segera kembali. Hai. Hai.

43
00:02:51,710 --> 00:02:54,440
Senang bertemu denganmu, sayangku. Ayo pergi.

44
00:02:56,280 --> 00:02:57,640
Saya memiliki balon di tangan saya.

45
00:02:59,990 --> 00:03:01,410
Terima kasih telah setuju menjadi tuan rumah bagi papa.

46
00:03:01,820 --> 00:03:02,730
Dia akan menjadi laki-laki.

47
00:03:02,950 --> 00:03:03,610
Bagaimana kamu tahu itu?

48
00:03:03,610 --> 00:03:07,040
Karena sangat rendah a.

49
00:03:07,070 --> 00:03:10,010
Anak laki-laki. Jadi, pada tanggal 65
tahun menikah, ada tips?

50
00:03:10,070 --> 00:03:14,930
Anda memecahkan salah satu balon itu dan
kamu tidak akan pernah mengetahuinya. Oh, nano,

51
00:03:15,110 --> 00:03:18,730
kami menemukan banyak foto lamamu
di ruang bawah tanah. Oh terima kasih sayang.

52
00:03:19,910 --> 00:03:20,743
Siapa itu?

53
00:03:21,200 --> 00:03:23,370
Papa pernah menjadi tentara. Tidak, sayang.

54
00:03:23,370 --> 00:03:25,610
Itu adalah kebodohan Nana
suami pertama yang menarik.

55
00:03:26,460 --> 00:03:28,410
Yesus Kristus. Dia pria yang necis.

56
00:03:28,830 --> 00:03:31,410
Mengapa kamu meninggalkannya
untuk PopPop? Tidak, sayang.

57
00:03:31,790 --> 00:03:34,890
Luke adalah seorang tentara dan dia meninggal dalam perang.

58
00:03:35,580 --> 00:03:40,050
Larry, kamu sungguh beruntung, kawan.
Aku yakin dia akan menjadi ayah yang baik.

59
00:03:40,750 --> 00:03:42,130
Bukan itu cara kerja biologi.

60
00:03:44,630 --> 00:03:45,463
LA.

61
00:03:46,350 --> 00:03:48,690
Hei, hanya bercanda. Diam, Zach.

62
00:03:48,940 --> 00:03:49,773
Di sana. Kamu baik-baik saja?

63
00:04:16,080 --> 00:04:17,400
Saya kira Anda tidak mengharapkannya.

64
00:04:18,270 --> 00:04:19,520
Apa yang sedang terjadi.

65
00:04:21,230 --> 00:04:22,063
Wanita?

66
00:04:32,520 --> 00:04:33,353
Yah, menurutku.

67
00:05:01,550 --> 00:05:03,650
Disorientasi adalah hal yang normal.

68
00:05:13,000 --> 00:05:16,650
Apa yang terjadi di abad pertengahan?

69
00:05:16,920 --> 00:05:21,730
Tidak semua penyakit kusta, tapi
kamu sepanjang waktu. Hai Holly,

70
00:05:21,730 --> 00:05:22,080
baik untuk.

71
00:05:22,080 --> 00:05:26,250
Sampai jumpa. Anda pasti baru. Apakah Jessica.
Dia belum melakukan kontak. jessica.

72
00:05:27,000 --> 00:05:29,130
Nah, apa itu? AC Anda
akan segera bersamamu.

73
00:05:30,790 --> 00:05:34,130
Bisakah Anda membantu saya? AC Anda akan menjadi
bersamamu sebentar lagi. Apakah kamu seorang ac? Ya,

74
00:05:34,230 --> 00:05:35,290
tapi aku bukan acmu.

75
00:05:56,590 --> 00:05:58,770
Hai. Apakah kamu bekerja di sini? Tidak, sayang.

76
00:05:59,070 --> 00:06:00,090
Saya di sini untuk kesehatan saya.

77
00:06:00,830 --> 00:06:05,050
Dengar, sepertinya aku diculik.
Anda belum diculik.

78
00:06:05,960 --> 00:06:09,650
Dimana keluargaku? Dimana Joan?
Dimana saya? Anda berada di persimpangan.

79
00:06:10,280 --> 00:06:11,960
AC Anda akan segera menjadi milik Anda.

80
00:06:11,960 --> 00:06:12,793
Segera.

81
00:06:32,380 --> 00:06:34,400
Kereta 3 0 1.

82
00:06:35,250 --> 00:06:40,050
Berangkat pukul lima. Oh,
Jill, ini semua berisik.

83
00:06:40,570 --> 00:06:43,450
Aku mengenalmu, Jill. Anda hanya ingin
sekotak Chardonnay di kolam.

84
00:06:44,450 --> 00:06:45,370
Saya suka Chardonnay.

85
00:06:45,440 --> 00:06:48,050
Baiklah, kalau begitu aku punya
keabadian untukmu. Oke.

86
00:06:53,050 --> 00:06:53,883
Langsung masuk.

87
00:07:05,180 --> 00:07:09,690
Larry Cutler. Apakah ada Larry
Pemotong di sini? Itu aku, Larry.

88
00:07:10,270 --> 00:07:11,103
Itu aku.

89
00:07:11,230 --> 00:07:15,610
Oh, hai kawan. Saya sangat menyesal. Mereka menangkapku
di seluruh gerbang lain. Siapa kamu?

90
00:07:15,830 --> 00:07:19,850
Saya Anna. Akulah acmu. Apa maksudnya itu
berdiri untuk? Koordinator akhirat Anda.

91
00:07:20,910 --> 00:07:25,450
Itu bukan pekerjaan. Anda telah lulus
pergi, Larry. Tidak, kamu sudah mati.

92
00:07:25,790 --> 00:07:26,560
Tidak.

93
00:07:26,560 --> 00:07:30,530
Mereka memukul kepalaku. Itu seorang gadis.

94
00:07:31,480 --> 00:07:35,170
Berjalanlah bersamaku. Baiklah, dengarkan.

95
00:07:35,310 --> 00:07:40,130
Jadi saya sedang duduk bersama keluarga saya dan kemudian
Aku mati dan apa pun yang kamu coba,

96
00:07:41,840 --> 00:07:43,530
itu tidak sakit. Lihat.

97
00:07:43,530 --> 00:07:47,890
Larry, bagaimana ini bisa terjadi?

98
00:07:48,640 --> 00:07:52,730
Ketika Anda sampai di sini, wujud Anda terbalik
untuk dirinya yang paling bahagia. Usianya bisa berapa pun.

99
00:07:52,950 --> 00:07:56,130
Di situlah, banyak anak berusia 10 tahun
laki-laki, tapi tidak banyak remaja.

100
00:07:56,600 --> 00:07:59,730
Kotoran. Joan. Joan, istriku. saya
perlu kembali. Oh, Larry,

101
00:07:59,730 --> 00:08:01,970
lihatlah sisi terangmu. Setidaknya
penismu berfungsi kembali, Hannah.

102
00:08:03,550 --> 00:08:07,650
Penisku selalu berfungsi. Tidak perlu
merasa malu di sini. Kami telah melihat semuanya.

103
00:08:07,790 --> 00:08:08,623
Astaga.

104
00:08:08,760 --> 00:08:10,010
Ya. Nah, jika saya ada di sana,

105
00:08:10,050 --> 00:08:13,290
Aku tidak akan terlalu peduli
fungsi penisku.

106
00:08:14,490 --> 00:08:18,090
Saya tidak akan malu dan kesal
bersamamu saat ini karena kamu tidak bersamamu saat ini

107
00:08:18,210 --> 00:08:20,190
seharusnya merasa kesal. Dan Evan.

108
00:08:21,450 --> 00:08:26,070
Tes tersebut menunjukkan hal-hal aneh
di sana. Larry, apa itu jiwa?

109
00:08:29,790 --> 00:08:33,630
Aku tidak tahu. Saya kira itu benar
versi sempurna dari dirimu.

110
00:08:34,250 --> 00:08:35,870
Tidak, itu hanya kamu.

111
00:08:38,430 --> 00:08:38,930
Tidak, itu.

112
00:08:38,930 --> 00:08:41,460
Tidak mungkin benar. Jika ya
sangat kesal dalam hidup, Larry,

113
00:08:41,460 --> 00:08:44,380
bahwa kamu mungkin akan sangat kesal saat mati
atau Anda sangat kesal dalam hidup. Larry,

114
00:08:44,380 --> 00:08:46,700
dengarkan aku. Istriku sungguh
membutuhkanku saat ini. Saya minta maaf.

115
00:08:46,700 --> 00:08:49,700
Ini tidak bekerja seperti itu. Bangun,
Larry. Bangun. Bangun. Ayo sobat.

116
00:08:49,920 --> 00:08:53,340
Ayo. Apa itu?
itu? Jika kamu sedang bermimpi,

117
00:08:53,340 --> 00:08:54,220
kamu tidak akan merasakan sakit itu.

118
00:08:55,610 --> 00:08:56,570
Saya tidak merasakannya. Tidak.

119
00:08:56,570 --> 00:08:58,850
Biasanya kalian orang-orang tua kok
tersedak dengan seluruh masalah penis.

120
00:08:58,850 --> 00:09:00,920
Dengarkan aku. Saya perlu berbicara dengan Tuhan. Oke?

121
00:09:00,920 --> 00:09:03,040
Itu yang saya inginkan. saya ingin
berbicara dengan pria besar itu. Oke,

122
00:09:03,040 --> 00:09:05,170
jadi kamu salah satunya. Saya tidak tahu
kenapa kamu bisa mengatakan itu sejak awal.

123
00:09:05,660 --> 00:09:08,650
Kita punya banyak sekali keabadian. Apa
apakah kamu? Perjanjian Baru, Perjanjian Lama,

124
00:09:08,850 --> 00:09:12,010
umat Hindu Budha. Pilih racunmu.
Tunggu. Apakah Tuhan tidak nyata? Aku tidak tahu.

125
00:09:12,010 --> 00:09:14,800
Tapi dengar, ada beberapa ratus
tahun dari salah satu pengacara ini,

126
00:09:14,800 --> 00:09:18,090
kamu bahkan tidak akan mengetahuinya
perbedaan. Untuk siapa Anda bekerja?

127
00:09:19,010 --> 00:09:22,610
Saya bekerja untuk Frank. Oke, lalu siapa yang melakukannya
Frank bekerja? Frank bekerja untuk waktu.

128
00:09:22,870 --> 00:09:26,730
Mengapa itu penting? Ayo. Kami
tidak punya waktu. Saya mendapat klien lain.

129
00:09:26,730 --> 00:09:30,490
Larry, kumohon. Oke, baiklah,

130
00:09:31,710 --> 00:09:35,170
Saya minta maaf karena menganggap surga itu
akan terlihat sedikit kurang seperti kehidupan.

131
00:09:35,600 --> 00:09:39,250
Ini bukan surga. Ini hanya sebuah kesedihan
transisi antara kehidupan dan keabadian.

132
00:09:39,790 --> 00:09:44,450
Oh, kamu telah mendapatkan kehidupan
bernilai selamanya. Saya memiliki.
Ini adalah sesuatu yang kami katakan.

133
00:09:44,670 --> 00:09:47,490
Semua orang mendapatkan keabadian. Itu
baik, yang buruk, dan yang jelek.

134
00:09:49,070 --> 00:09:51,800
Semua itu menjalani kehidupan yang baik
barang. Banyak omong kosong yang takut.

135
00:09:51,910 --> 00:09:56,570
Jadi pintu merah keluar. Oh, Zach,

136
00:09:56,580 --> 00:09:59,610
jangan khawatir tentang itu. Hanya
jangan melewati pintu merah mana pun.

137
00:10:05,900 --> 00:10:07,290
Larry, ayo pergi. Ayo pergi.

138
00:10:14,870 --> 00:10:16,170
Jadi di sinilah aku tinggal, ya?

139
00:10:16,950 --> 00:10:18,920
Untuk saat ini, sampai Anda memilih
keabadian yang tepat untukmu.

140
00:10:19,290 --> 00:10:23,290
Kita akan membahas semua itu nanti. menurutku
sekarang saat yang tepat. aku sudah mati. Hei,

141
00:10:23,780 --> 00:10:25,920
ini dia. Penerimaan.

142
00:10:27,420 --> 00:10:30,290
Kami punya beberapa pakaian favorit Anda
di lemari jika Anda ingin memeriksanya

143
00:10:30,290 --> 00:10:31,123
itu keluar.

144
00:10:39,400 --> 00:10:40,233
Anna.

145
00:11:04,150 --> 00:11:04,730
Tidak.

146
00:11:04,730 --> 00:11:08,410
Tahun 1840-an Irlandia mengalami kelaparan yang parah
disebabkan oleh cahaya kentang dan Inggris

147
00:11:08,480 --> 00:11:13,210
mengekspor semua lainnya
makanan. Yah, tidak di sini,

148
00:11:14,860 --> 00:11:16,490
tidak pernah ingin menjadi kapten Anda.

149
00:11:16,950 --> 00:11:20,290
Apakah kamu benci pakaian, tapi kamu
membutuhkannya untuk tetap hangat? Nah,

150
00:11:20,360 --> 00:11:22,890
di sini dalam keadaan alami, 4, 5, 4.

151
00:11:23,280 --> 00:11:28,150
Itu selalu menyenangkan. 72 derajat. Oh,

152
00:11:28,260 --> 00:11:29,390
terlihat bagus, Jim.

153
00:11:31,050 --> 00:11:33,470
Dia melakukan carding dengan sangat keras.
Menyebalkan dia. Sialan.

154
00:11:36,530 --> 00:11:38,710
Kami kehilangan dia, tapi kamu menemukanku

155
00:11:40,970 --> 00:11:43,910
jika kamu menderita. Menjangkau.

156
00:11:46,950 --> 00:11:48,230
Saya melakukan percobaan.

157
00:12:11,110 --> 00:12:11,943
Halo.

158
00:12:13,230 --> 00:12:14,063
Hai.

159
00:12:15,720 --> 00:12:17,050
Waktu yang membingungkan, ya?

160
00:12:18,390 --> 00:12:22,890
Ya sebenarnya. Oh,

161
00:12:23,380 --> 00:12:25,090
Maaf. saya sudah menikah.

162
00:12:27,040 --> 00:12:30,850
Bagaimana jika kubilang aku bisa
mengamankan tempat Anda di tempat terpanas.

163
00:12:30,850 --> 00:12:34,890
Keabadian? Berbaris. Lain
kebijakan? Tidak ada penjualan di bar.

164
00:12:37,150 --> 00:12:38,210
Tidak ada penjualan di bar.

165
00:12:44,480 --> 00:12:49,330
Sesuatu yang kuat,
Tolong. Hari pertama. Manis.

166
00:12:49,330 --> 00:12:51,530
Apa kamu seperti malaikat
atau sesuatu? Aku tidak tahu.

167
00:12:53,030 --> 00:12:56,370
Saya seorang bartender. Oh sial.
Apakah saya harus mendapatkan pekerjaan?

168
00:12:57,640 --> 00:12:58,800
Hanya jika Anda ingin tinggal di sini.

169
00:13:00,350 --> 00:13:02,450
Jadi untuk apa kamu memikirkannya?
kemana kamu ingin pergi setelah ini?

170
00:13:06,470 --> 00:13:10,130
Oh, aku tidak tahu.

171
00:13:10,130 --> 00:13:14,890
Di suatu tempat yang cerah dengan pantai, I
tebakan. Tapi istriku tidak akan menyukainya,

172
00:13:14,990 --> 00:13:16,050
jadi aku tidak bisa lama-lama.

173
00:13:17,270 --> 00:13:21,850
Apakah AC Anda melanggar aturan? Tidak,
tapi dia tampak sibuk. Baiklah.

174
00:13:21,880 --> 00:13:25,170
Lihat, yang penting adalah tidak ada
beralih keabadian setelah Anda memilih Anda.

175
00:13:25,180 --> 00:13:29,410
Tidak mengunjungi keabadian lainnya. Tidak
tidak ada apa-apa. Keabadian adalah keabadian.

176
00:13:29,880 --> 00:13:33,290
Itu selamanya. Bagaimana jika saya tidak melakukannya
mengikuti aturan?

177
00:13:33,320 --> 00:13:36,410
Apa yang akan mereka lakukan? Bunuh aku lagi?
Secara teknis mereka tidak bisa membunuhmu lagi,

178
00:13:36,510 --> 00:13:39,970
tapi kamu melanggar aturan, kamu melampaui batasmu
selamat datang atau Anda mencoba beralih keabadian.

179
00:13:41,570 --> 00:13:45,770
Aku memasukkanmu ke dalam kehampaan. Apakah itu
seperti neraka? Sedekat mungkin,

180
00:13:47,000 --> 00:13:49,730
itu hanya kegelapan untuk selamanya.

181
00:13:54,750 --> 00:13:57,730
Istri saya menderita kanker. Dia baik-baik saja.

182
00:13:59,180 --> 00:14:00,013
Saya menyesal mendengarnya.

183
00:14:00,300 --> 00:14:02,970
Bagian terburuk dari kematian adalah
rasa bersalah yang kamu rasakan terhadap orang-orang yang tersisa.

184
00:14:02,970 --> 00:14:05,410
Di belakang. saya tahu,

185
00:14:05,410 --> 00:14:08,850
dan aku memberitahunya bahwa aku akan selalu pergi
untuk merawatnya dan sekarang dia sakit

186
00:14:08,910 --> 00:14:12,370
dan aku menangani semua ini.
Bisakah saya mendapatkan mixer dengan itu?

187
00:14:12,880 --> 00:14:14,170
Itu sungguh menjijikkan.

188
00:14:17,880 --> 00:14:18,800
Pagi, mengantuk.

189
00:14:26,480 --> 00:14:29,810
Apa-apaan? Apa yang terjadi?
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini, Larry?

190
00:14:29,810 --> 00:14:33,450
Anda tidak ingat? Ingat
apa? Tidak, kami tidak melakukannya.

191
00:14:34,030 --> 00:14:37,490
Benarkah? Tidak, aku hanya bercanda. saya
punya kunci. Ya, kamu punya kuncinya.

192
00:14:37,510 --> 00:14:42,130
Itu tidak penting. Jadi kamu bisa melakukannya
selamat bersenang-senang tadi malam, aku mati.

193
00:14:42,390 --> 00:14:44,130
Anda tidak akan berpikir
mabuk akan menjadi suatu hal.

194
00:14:44,490 --> 00:14:46,290
Saya tahu, kan? Ini adalah kesalahpahaman.

195
00:14:48,730 --> 00:14:50,890
Saya punya pertanyaan. Pukul aku dengan itu.

196
00:14:53,950 --> 00:14:57,050
Jadi semua orang yang bekerja di sini, mereka tidak melakukannya
ingin pergi ke keabadian mereka. Mengapa?

197
00:14:58,080 --> 00:15:02,890
Beberapa orang belum menerima kematian
dan beberapa orang sedang menunggunya

198
00:15:02,890 --> 00:15:06,770
orang yang dicintai dan yang lainnya belum memutuskan.

199
00:15:06,870 --> 00:15:10,970
Dan itu adalah yang terburuk
yang. Mengapa kamu tinggal?

200
00:15:12,880 --> 00:15:14,490
Itu adalah cerita untuk lain waktu.

201
00:15:15,550 --> 00:15:18,890
Jadi beritahu aku di mana kamu berada
pergi? Apa anda sudah memutuskan?

202
00:15:21,910 --> 00:15:26,610
Tidak, aku perlu melihat di mana Joan berada.
Bagaimana saya bisa tahu seberapa dekat dia?

203
00:15:27,510 --> 00:15:28,010
Tidak, aku.

204
00:15:28,010 --> 00:15:29,730
Maaf. Itu tidak berhasil
seperti itu. Saya tidak bisa melakukan itu.

205
00:15:30,070 --> 00:15:32,770
Jadi semua itu, melihat ke bawah dari atas
hal-hal, itu hanya sekelompok bs.

206
00:15:33,750 --> 00:15:34,850
Anda kesal. Tidak.

207
00:15:34,850 --> 00:15:35,610
Saya tidak kesal. Anda.

208
00:15:35,610 --> 00:15:36,450
Terlihat kesal. Apa.

209
00:15:36,450 --> 00:15:38,970
Tentang semua orang yang meninggal sebelum aku?
Dimana orang tuaku? Bagaimana cara melihatnya?

210
00:15:39,150 --> 00:15:40,610
Oh, kamu pasti bisa
pergi menemui orang tuamu,

211
00:15:40,750 --> 00:15:45,250
tapi kemudian kamu akan bersamaku
orang tua untuk selama-lamanya. Keabadian.

212
00:15:46,710 --> 00:15:51,610
Itu sebabnya kami biasanya merekomendasikannya
Anda harus melakukannya dan ketahuilah itu

213
00:15:51,770 --> 00:15:54,290
semua orang ada dengan cantik
sangat bagus. Anda tahu apa yang saya maksud?

214
00:15:59,640 --> 00:16:03,210
Joan selalu menganggap kematian sebagai satu kesatuan
lebih banyak kejutan akan segera terjadi.

215
00:16:05,110 --> 00:16:07,570
Dia menyukai kejutan.
Tapi dia adalah seorang pustakawan.

216
00:16:07,570 --> 00:16:07,960
Padahal kan?

217
00:16:07,960 --> 00:16:09,730
Ya, mereka juga menyukai kejutan.

218
00:16:09,990 --> 00:16:10,823
Oh.

219
00:16:12,270 --> 00:16:16,450
Jadi jika saya ingin menunggu, apa yang saya punya
untuk melakukan? Dapatkan pekerjaan. Jadilah seorang bartender. Tidak.

220
00:16:16,470 --> 00:16:20,690
Anda berharap ini pekerjaan pembersihan. Lakukan
kamu tahu cara mencuci pakaian? Ya.

221
00:16:23,630 --> 00:16:28,410
Setidaknya kamarnya bagus.
Ya, tapi itu untuk klien.

222
00:16:29,190 --> 00:16:31,050
Jadi jika Anda tidak memutuskan,
maka kamu harus pergi.

223
00:16:32,040 --> 00:16:33,090
Ya, saya diberitahu bahwa ada.

224
00:16:33,090 --> 00:16:38,050
Tidak, ruang bawah tanahnya, kamarnya ada
lebih fungsional di ruang bawah tanah.

225
00:16:38,860 --> 00:16:43,050
Yesus, kamu langsung masuk neraka. Hei

226
00:16:44,630 --> 00:16:45,463
Suka.

227
00:16:48,150 --> 00:16:49,930
Apakah Anda ingin sedikit mengendus? Dan.

228
00:17:12,950 --> 00:17:15,960
Bisa saja besok, atau bisa juga
tunggu lagi, apa, enam.

229
00:17:15,960 --> 00:17:17,810
Atau tujuh bulan? Maksudku,

230
00:17:17,850 --> 00:17:22,850
Kurasa aku bisa mengatur semuanya
dia dan aku bisa memastikan bagaimana caranya

231
00:17:22,850 --> 00:17:24,570
dia menyukainya. Sungguh
membuatnya terasa seperti di rumah sendiri.

232
00:17:25,730 --> 00:17:27,330
Larry, itu romantis sekali.

233
00:17:29,680 --> 00:17:32,850
Ya, menurutku itu sedikit romantis.
Ini sangat romantis. Saya bisa menjadi romantis.

234
00:17:34,890 --> 00:17:36,410
Aku tahu betapa dia menyukai sesuatu. Anda melakukannya.

235
00:18:26,800 --> 00:18:30,360
Menurutku kamu memilih yang bagus.
Anda tidak akan menyesali surat ini.

236
00:18:30,720 --> 00:18:31,080
Akan.

237
00:18:31,080 --> 00:18:31,910
Anda membantu saya?

238
00:18:31,910 --> 00:18:33,040
Ya, tentu bisa.

239
00:18:33,810 --> 00:18:35,040
Bisakah kamu memberikan surat ini kepada Joan.

240
00:18:35,040 --> 00:18:37,120
Untukku? Tidak. Bisa.
Itu melanggar aturan.

241
00:18:37,150 --> 00:18:40,710
Ditambah lagi mengapa Anda membutuhkan surat kapan
kamu punya aqw? Pantai kiri. 2, 3, 9.

242
00:18:41,340 --> 00:18:44,470
Sekarang meneruskan gerbang itu. Dia
senang bekerja dengan Anda.

243
00:18:50,580 --> 00:18:53,360
Sampai jumpa.

244
00:18:56,810 --> 00:18:57,643
Maaf.

245
00:19:05,550 --> 00:19:06,383
Oke.

246
00:19:16,260 --> 00:19:17,160
Disorientasi.

247
00:19:27,490 --> 00:19:31,230
Joe. Joe, Joe. Saya salah

248
00:19:33,810 --> 00:19:34,643
sobat.

249
00:19:36,070 --> 00:19:40,600
Ya, aku bisa kembali. Aku suka sampahku.

250
00:19:52,020 --> 00:19:55,440
Maafkan aku. Mengizinkan
Saya. Jadi dimana aku? Milikmu.

251
00:19:55,490 --> 00:19:56,880
AC akan menjelaskan semuanya.

252
00:19:57,550 --> 00:19:58,680
Oke? Oke.

253
00:19:59,320 --> 00:20:02,990
Hanya saja AC Anda akan menjelaskan semuanya.

254
00:20:07,300 --> 00:20:08,133
Oh.

255
00:20:08,480 --> 00:20:09,313
Kelihatannya bagus.

256
00:20:10,350 --> 00:20:15,040
ayo ayo, ayo, ayo, sayang.

257
00:20:16,260 --> 00:20:20,920
Ah, sayang. aku merindukanmu
sangat banyak. Wah, lihat dirimu.

258
00:20:21,460 --> 00:20:22,680
Wah, saya suka ini.

259
00:20:23,710 --> 00:20:27,840
Saya berada di tempat tidur dan kemudian saya hanya
berasal dari seorang bayi. Anda melihat.

260
00:20:27,890 --> 00:20:31,990
Gila. Oh, setiap saat, Tuhan,
setiap saat. Larry.

261
00:20:32,520 --> 00:20:35,360
Sudah kubilang padamu untuk pelan-pelan memakan pretzelnya,
tapi kamu tahu. Tidak, kamu tidak pernah mendengarkan.

262
00:20:35,600 --> 00:20:37,400
Aku tahu aku Oh, kamu berhenti tersenyum.

263
00:20:37,700 --> 00:20:38,110
Joe.

264
00:20:38,110 --> 00:20:38,400
Ya.

265
00:20:38,400 --> 00:20:42,760
Dengarkan aku, sayang. Saya sangat terkejut
berita. kamu mati? Ya. Bagaimana kamu tahu.

266
00:20:43,620 --> 00:20:44,453
aku adalah aku?

267
00:20:44,700 --> 00:20:44,920
Dia.

268
00:20:44,920 --> 00:20:48,890
Butuh waktu lama baginya untuk memikirkan hal itu
keluar. Tidak selamanya. Tidak selamanya. TIDAK.

269
00:20:49,110 --> 00:20:52,770
Jadi kamu adalah Ger yang terkenal. Oke, Larry,

270
00:20:53,400 --> 00:20:54,480
menunggu untuk menikah.

271
00:20:55,550 --> 00:20:57,290
Jadi bagaimana sekarang?

272
00:20:57,600 --> 00:20:59,450
Ya. Jadi sekarang adalah kanker.

273
00:21:00,830 --> 00:21:05,330
Itu membawamu menjauh dari dunia.
Jadi siapa kamu? Oke, sayang.

274
00:21:05,430 --> 00:21:06,030
Jadi dengarkan,

275
00:21:06,030 --> 00:21:09,290
sekarang kita akhirnya bisa menikmati liburan itu
dan pada dasarnya kita bisa pergi kemanapun kita berada

276
00:21:09,290 --> 00:21:11,450
inginkan, tapi itu saja. Itu
seperti satu dan melakukan sesuatu di sini.

277
00:21:11,450 --> 00:21:14,410
Mereka sangat ketat dalam hal itu. Dan
jika kamu ingin pergi ke pegunungan,

278
00:21:14,410 --> 00:21:19,010
kita bisa karena salju dan dinginnya
tidak akan membunuhmu. Sekarang mundurlah.

279
00:21:19,010 --> 00:21:19,843
Untuk saya.

280
00:21:19,920 --> 00:21:23,210
Mundur. Diam. Saya sudah menunggu
untuk yang emas. Dia berjalan selama 67 tahun Tuhan.

281
00:21:24,080 --> 00:21:28,130
Ya. Permisi. Permisi. saya
maaf tentang dia. Siapa itu? Saya Ryan.

282
00:21:28,430 --> 00:21:33,050
Saya koordinator akhirat Anda. saya tahu
ini bisa sangat, sangat membebani.

283
00:21:33,080 --> 00:21:33,960
Banyak sekali yang harus diserap,

284
00:21:33,960 --> 00:21:38,890
jadi saya sangat merekomendasikan saja
menarik dan membuang napas dalam-dalam.

285
00:21:39,230 --> 00:21:40,063
Bernapas saja.

286
00:22:15,110 --> 00:22:17,480
Hei, apa yang terjadi kawan?
Ini bartenderku.

287
00:22:18,370 --> 00:22:20,770
Sepertinya aku lupa membayar tagihannya.
Saya tidak menyadari akan ada tab.

288
00:22:20,870 --> 00:22:25,330
Tidak ada yang memberi saya uang. Mustahil.

289
00:22:26,140 --> 00:22:28,010
Maaf, aku lupa bertanya padamu
nama. Siapa namamu lagi?

290
00:22:28,430 --> 00:22:29,263
Saya Lukas.

291
00:22:29,400 --> 00:22:30,930
Ini Lukas. Dia bartenderku.

292
00:22:34,110 --> 00:22:34,943
Oh tidak.

293
00:22:37,170 --> 00:22:39,010
Saya tidak pernah bermimpi melakukan ini dengan jelas

294
00:22:41,120 --> 00:22:42,610
persis bagaimana aku memimpikannya.

295
00:22:43,880 --> 00:22:44,713
Keras. Lihat, Maria.

296
00:22:46,740 --> 00:22:50,290
Tidak. Luke berkumis.
Ya, Joanie membencinya.

297
00:22:50,290 --> 00:22:54,170
Jadi saya mencukurnya setiap pagi dengan harapan
dia akan muncul. Astaga.

298
00:22:55,170 --> 00:22:59,650
Romantis. Mati.

299
00:23:01,680 --> 00:23:04,480
Oke, sayang. Oke.

300
00:23:05,190 --> 00:23:08,770
Kamu melakukan Larry? Oke,
sayang. Baiklah, ayo pergi.

301
00:23:09,180 --> 00:23:11,810
Siapa orang ini? Yang kedua
suami? Saya lebih suka suami saat ini.

302
00:23:11,910 --> 00:23:16,010
Suami saat ini. Oh, Joan.

303
00:23:17,670 --> 00:23:21,480
Astaga. Sayang, ada
banyak untukku juga. Joanie. Oke.

304
00:23:21,770 --> 00:23:24,570
Saya harus bersikeras agar saya menjelaskannya
sebenarnya apa yang terjadi pada klien saya.

305
00:23:24,790 --> 00:23:29,480
Dia jelas memiliki perasaan yang sangat
keputusan sulit untuk diambil.

306
00:23:32,560 --> 00:23:33,970
Ayolah Tuhan. Dia benar-benar di sini.

307
00:23:37,910 --> 00:23:38,890
Jadi ketika kamu bilang begitu.

308
00:23:38,890 --> 00:23:39,723
Menunggu.

309
00:23:40,610 --> 00:23:44,630
Saya membayangkan gambar setiap hari dalam diri saya
pikiran. Kupikir aku melakukan pekerjaan dengan baik.

310
00:23:46,660 --> 00:23:48,240
Dia lebih menakjubkan dari yang kuingat.

311
00:23:49,400 --> 00:23:53,480
Oke. Itu kalimatnya.
Lihat, kamu bartenderku.

312
00:23:57,440 --> 00:24:02,410
Tidak, tidak, tidak. Hai.

313
00:24:02,410 --> 00:24:05,480
Kamu terlihat sangat muda. Ini harus dilakukan.

314
00:24:06,590 --> 00:24:10,610
Apakah dia selalu semuda itu? Itu banyak
untuk menerima cinta dalam hidupmu.

315
00:24:10,610 --> 00:24:13,810
Menunggu 67 tahun. Dan Larry.

316
00:24:14,580 --> 00:24:15,970
Larry adalah suamiku.

317
00:24:16,310 --> 00:24:17,143
Satu dari dua?

318
00:24:17,160 --> 00:24:18,850
Ya. Oh, itu cantik.

319
00:24:19,190 --> 00:24:22,370
Anda akan merasa jauh lebih baik setelahnya
berubah dari ansambel yang tidak wajar itu.

320
00:24:25,680 --> 00:24:26,513
Ya, itu cantik.

321
00:24:31,980 --> 00:24:33,210
Apa boneka ETA Anda.

322
00:24:34,980 --> 00:24:35,813
Bagaimana tampilannya?

323
00:24:39,800 --> 00:24:44,610
Apa yang harus saya lakukan? saya
perlukah kamu memberitahuku apa yang harus kulakukan.

324
00:24:44,980 --> 00:24:49,850
Ya ampun. Oke. Saya membaca milik Anda
file dan Anda cerdas, bersemangat,

325
00:24:49,870 --> 00:24:51,730
dan tegas. Oh, aku,

326
00:24:52,930 --> 00:24:57,650
Saya memiliki keyakinan penuh bahwa Anda akan memilih
keabadian yang tepat dan orang yang tepat

327
00:24:57,650 --> 00:25:01,690
untuk menghabiskannya bersamaku. Anda akan melakukan Untuk apa?

328
00:25:04,230 --> 00:25:06,480
Apakah Anda mengharapkan seseorang atau Anda

329
00:25:10,670 --> 00:25:12,610
Ya Tuhan, Lukas. Sungguh mengejutkan.

330
00:25:16,030 --> 00:25:18,810
Itu Brian, dan itu sudah terjadi
Ryan setengah jam terakhir.

331
00:25:20,350 --> 00:25:24,370
Kamu terlihat luar biasa. Saya menikah dengannya,

332
00:25:24,740 --> 00:25:27,370
kepada Larry dan Larry. Sepertinya bagus.

333
00:25:29,230 --> 00:25:31,480
Anda pasti pernah berpikir atau
berharap hal ini bisa terjadi.

334
00:25:32,730 --> 00:25:36,770
Maksudku, aku sudah membayangkannya. Besar.

335
00:25:39,920 --> 00:25:42,730
Aku akan meninggalkan kalian, anak-anak, untuk itu. Hai.

336
00:25:46,190 --> 00:25:49,090
Apakah Anda membaca file saya lebih lanjut
daripada kata-kata di halaman untukku, sobat?

337
00:25:49,230 --> 00:25:50,210
Dan kamu bahkan tidak mengungkitnya?

338
00:25:50,210 --> 00:25:52,050
Ya, baiklah, aku punya banyak
di pikiranku. Saya baru saja mati.

339
00:25:52,230 --> 00:25:54,850
Jadi aku minta maaf karena aku
lupa menyebutkan itu.

340
00:25:54,970 --> 00:25:57,210
Mungkin mantan istriku
berkeliaran. Secara teknis,

341
00:25:57,240 --> 00:26:00,210
Saya tidak berpikir kita bisa memanggilnya dia
mantan suami pertama. Mungkin, tapi tidak mantan.

342
00:26:00,310 --> 00:26:02,210
Tidak, aku tidak menelepon. saya
tidak pernah memanggilnya seperti itu.

343
00:26:02,560 --> 00:26:05,480
Oke. Saya hanya mencoba mengantisipasi apa
Ryan akan mengatakannya. Kami punya sejarah.

344
00:26:05,620 --> 00:26:07,370
Besar. Sejarah seperti apa? Itu tadi.

345
00:26:07,370 --> 00:26:10,770
Seksual. Anda tahu caranya
orang menginginkan kasus ini.

346
00:26:11,830 --> 00:26:16,050
Begitu banyak orang, itu seorang pria
menunggu setengah abad untuk cintanya.

347
00:26:16,740 --> 00:26:18,240
Agak menyedihkan jika Anda memikirkannya.

348
00:26:18,350 --> 00:26:20,210
Anda benar-benar berpikir itulah jalannya
bahwa Jones akan memikirkannya?

349
00:26:21,210 --> 00:26:25,130
Aku tidak tahu. Tidak apa-apa. saya yakin
mereka pernah mengalaminya sebelumnya. Maksudku,

350
00:26:25,170 --> 00:26:28,450
Saya tidak tahu tentang hal itu. Aku belum pernah melakukannya
itu, tapi saya yakin ada prosesnya.

351
00:26:29,070 --> 00:26:32,730
Dia mirip Montgomery
Tebing. Ya ampun.

352
00:26:32,890 --> 00:26:37,370
Saya mengatakan ini beberapa hari yang lalu.
Tebing Montgomery. Dia sangat tampan.

353
00:26:37,800 --> 00:26:42,410
Lukas sangat tampan. Anda tidak membantu.
Maaf, tapi memang begitulah adanya.

354
00:26:43,200 --> 00:26:47,530
Luke seksi. Matanya lebih biru daripada
lautan. Dia memiliki narasi yang lebih baik.

355
00:26:47,790 --> 00:26:50,090
Tidak, dia tidak melakukannya. Saya punya narasi yang lebih baik.

356
00:26:50,450 --> 00:26:53,170
Saya menikah dengannya selama 65 tahun
tahun dan aku memberikan anak-anaknya.

357
00:26:53,600 --> 00:26:56,050
Tepat. Kami setuju dengan itu. Itu kuat.

358
00:26:56,050 --> 00:26:59,170
Tidak ada yang lebih kuat dari itu
pemerasan emosional. Benar? Bagus untukmu.

359
00:27:03,270 --> 00:27:04,103
Jadi.

360
00:27:04,910 --> 00:27:05,850
Bagaimana kabarmu?

361
00:27:07,280 --> 00:27:11,530
Bagus. Ya. Maksudku,
Aku sudah jelas sudah mati,

362
00:27:11,590 --> 00:27:13,210
tapi bagus.

363
00:27:14,640 --> 00:27:18,610
Yah, kamu terlihat baik. Ya.
Maksudku, kamu selalu melihat.

364
00:27:19,650 --> 00:27:22,730
Kabar baik datang darimu, ya? Oh.

365
00:27:32,440 --> 00:27:33,273
Ya.

366
00:27:37,240 --> 00:27:38,073
Saya tidak tahu apa.

367
00:27:38,130 --> 00:27:42,690
Untuk mengatakan. Saya punya waktu lama untuk berpikir
tentang apa yang akan saya katakan.

368
00:27:43,850 --> 00:27:44,810
Aku punya waktu yang sangat lama

369
00:27:47,710 --> 00:27:49,370
dan aku sedang menggambar kosong.

370
00:27:55,440 --> 00:28:00,130
Apa-apaan ini, Gary? Hei
Lukas. Bekerja malam ini.

371
00:28:00,630 --> 00:28:01,970
Tidak malam ini. Malam ini. Libur malam.

372
00:28:02,200 --> 00:28:06,410
Tunggu, apakah ini Tidak, Joan.

373
00:28:07,510 --> 00:28:11,770
Tidak tidak tidak. Tolong pindahkan.

374
00:28:12,090 --> 00:28:16,170
Aku tidak bisa melihat yang lain
lukisan. Ini sangat membosankan. Baiklah,

375
00:28:17,270 --> 00:28:22,010
pergi. Anda. Saya wanita yang beruntung. Hai.

376
00:28:22,670 --> 00:28:27,170
Tidak, aku muak dengan hal ini. Silakan.
Anda tidak mendengar, Anda melihatnya.

377
00:28:27,170 --> 00:28:28,010
Dimana yang terburuk?

378
00:28:33,160 --> 00:28:38,130
Apa yang dia lakukan? Oh, dia mencoba melarikan diri
keabadiannya. Setelah Anda memilih,

379
00:28:38,230 --> 00:28:42,330
kamu tidak bisa kembali. kamu
harus melakukannya dengan benar. Dengan baik.

380
00:28:42,330 --> 00:28:43,250
Itu banyak tekanan.

381
00:28:43,760 --> 00:28:47,530
Ya. Saya ingat apa yang saya
ingin kukatakan padamu terlebih dahulu.

382
00:28:48,520 --> 00:28:49,353
Apa?

383
00:28:50,890 --> 00:28:51,723
Aku mencintaimu.

384
00:28:54,470 --> 00:28:58,570
Oh, itu pembuka yang bagus.

385
00:29:00,770 --> 00:29:04,010
Aku tahu ini sulit untuk dilakukan
kamu, tapi aku merindukanmu.

386
00:29:05,730 --> 00:29:08,210
Aku memikirkanmu
setiap hari. Di sana.

387
00:29:08,270 --> 00:29:09,050
Bukankah itu sehari.

388
00:29:09,050 --> 00:29:10,770
Itu pikiranku bahwa aku tidak memikirkanmu.

389
00:29:16,410 --> 00:29:19,930
Aku ingin kamu bahagia. SAYA
ingin kamu memiliki kehidupan.

390
00:29:21,520 --> 00:29:25,130
Ya, ya, tentu saja. Tapi aku menunggu.

391
00:29:26,410 --> 00:29:30,330
Aku menunggu karena aku ingin kita melakukannya
punya kesempatan untuk memilikinya juga.

392
00:29:33,830 --> 00:29:34,663
Aku akan sakit.

393
00:29:34,870 --> 00:29:35,350
Kamu baik-baik saja?

394
00:29:35,350 --> 00:29:40,290
Semua aktif? Mengapa kamu tidak bisa sakit di sini?
Kamu baik-baik saja? Lukas? Tolong, Lukas.

395
00:29:40,770 --> 00:29:42,450
Saya perlu berpikir. Oke.

396
00:30:12,880 --> 00:30:13,713
Oke.

397
00:30:21,030 --> 00:30:23,690
Hei sayang. Jadi saya tahu ini
banyak, tapi jangan khawatir.

398
00:30:23,720 --> 00:30:27,330
Saya telah melakukan penelitian dan
berikut adalah beberapa opsi yang cukup bagus.

399
00:30:27,340 --> 00:30:28,173
Maaf. Pilihan.

400
00:30:28,440 --> 00:30:32,050
Ya. Untuk selamanya. Apa? Wow.

401
00:30:32,750 --> 00:30:35,810
Kamu benar-benar terlihat luar biasa.
Rambut panjang cocok untukmu.

402
00:30:37,830 --> 00:30:42,650
Oh, semuanya berfungsi di sini. Oh,
Larry, apa maksudmu, Larry?

403
00:30:42,880 --> 00:30:43,890
Ya, itu rumit.

404
00:30:44,190 --> 00:30:47,690
Kami bersama seminggu yang lalu. Ya, baiklah,
banyak hal telah terjadi dalam seminggu. kamu mati.

405
00:30:47,860 --> 00:30:49,170
Karen meninggal. saya mati.

406
00:30:49,610 --> 00:30:53,010
Aku baru saja bertemu kembali dengan keduanya
suami yang sudah meninggal dan saya mengetahui bahwa saya memilikinya

407
00:30:53,010 --> 00:30:55,650
hanya seminggu untuk memilih di mana
untuk menghabiskan keabadian. Karen.

408
00:30:55,650 --> 00:30:57,770
Akhirnya menendangnya. Itu
kelemahan besar untuk kesepakatan.

409
00:31:00,520 --> 00:31:04,410
Tunggu, apa? Hei, aku tahu
itu akan membuatmu merasa lebih baik.

410
00:31:04,750 --> 00:31:05,583
Bagaimana? Apa?

411
00:31:06,160 --> 00:31:09,370
Jongkok. Oh, Yesus Kristus harus mencobanya.

412
00:31:10,790 --> 00:31:12,730
Aku beritahu kamu. Oke, ayolah. Oke.

413
00:31:14,430 --> 00:31:15,263
Pergi.

414
00:31:19,210 --> 00:31:21,050
Saya tahu, kan? saya mengerti.

415
00:31:21,050 --> 00:31:21,590
Sangat kesepian.

416
00:31:21,590 --> 00:31:22,130
Anda berhasil.

417
00:31:22,130 --> 00:31:25,170
Sangat sepi di sana. Ya, rasanya enak sekali.

418
00:31:26,760 --> 00:31:27,730
Saya telah melakukan banyak hal.

419
00:31:32,520 --> 00:31:37,130
Selesaikan. Saya rindu ini
pinggul. Ya, lihat ini.

420
00:31:37,520 --> 00:31:38,353
Lihat ini.

421
00:31:41,510 --> 00:31:45,490
Anda benar. Itu berhasil
saya merasa lebih baik. saya tahu. Apa

422
00:31:51,110 --> 00:31:53,690
apakah kamu bercanda? Ini terlalu banyak kesalahan.

423
00:31:56,050 --> 00:31:57,690
Saya butuh waktu. Oke.

424
00:32:00,250 --> 00:32:01,530
Aku hanya perlu menjernihkan pikiranku.

425
00:32:01,960 --> 00:32:03,170
Oke. Anda benar.

426
00:32:03,510 --> 00:32:06,930
Saya tidak peka dan kita bisa
membicarakannya di pagi hari.

427
00:32:08,640 --> 00:32:09,473
Oke. Terima kasih.

428
00:32:21,820 --> 00:32:22,970
Ini sangat bodoh. Adalah.

429
00:32:22,970 --> 00:32:23,930
Anda bercanda? Apa yang sedang kamu lakukan?

430
00:32:24,790 --> 00:32:28,730
Aku akan tidur dalam keadaan lelah
hari yang terlalu panjang bagiku.

431
00:32:31,150 --> 00:32:31,983
Oh wah.

432
00:32:38,960 --> 00:32:39,793
Itu sangat bagus.

433
00:32:57,580 --> 00:33:00,810
Perbedaan. Tidak penting lagi. Anda adalah ayah.

434
00:33:02,140 --> 00:33:04,010
Maaf sobat. Tapi tujuh harimu sudah habis.

435
00:33:14,440 --> 00:33:17,330
Sialan. Sialan. Untuk
Demi Tuhan, sobat. Sial,

436
00:33:17,330 --> 00:33:21,410
apakah kamu yakin kamu tidak beragama? Hai.
Hai. Hai. Apakah dia di sini? Oh, ya, dia,

437
00:33:21,470 --> 00:33:26,050
tapi sebenarnya menyedihkan. Aku tahu.
Dia favorit Joe-ku. Ya,

438
00:33:26,050 --> 00:33:28,010
dia mencintainya. Benar-benar? Dia yang terbaik.

439
00:33:29,120 --> 00:33:30,450
Oke. Hei, apakah kamu kenal dia?

440
00:33:30,840 --> 00:33:32,570
Ya, tentu saja aku kenal dia. Apa.

441
00:33:32,570 --> 00:33:33,403
Apakah kamu melakukan kebaikanmu?

442
00:33:33,750 --> 00:33:37,730
Dengan siapa kamu berbicara? Ini aku,
jelas. Doug. Apa kamu yakin? Dia?

443
00:33:38,090 --> 00:33:41,170
S Oke. Wow.

444
00:33:41,840 --> 00:33:45,650
Lihatlah single ini
tempat tidur. Itu bagus, bukan?

445
00:33:46,470 --> 00:33:51,450
Kami sampai di sini, dapur
leher berguna. Mari kita lihat, apa itu?

446
00:33:51,450 --> 00:33:53,330
Kulkas? Ya ampun.

447
00:33:54,950 --> 00:33:57,170
Anda beruntung hummus.

448
00:33:57,710 --> 00:34:00,450
Anda tahu apa? Tidak apa-apa.
Anda menyelesaikan masalah ini untuk saya.

449
00:34:00,680 --> 00:34:01,810
Aku akan segera keluar dari sini.

450
00:34:02,030 --> 00:34:06,290
Oh, aku menyukainya. Akan menghemat. saya suka
itu. Anda fokus menjaga bau Anda.

451
00:34:06,330 --> 00:34:08,490
Saya terkejut itu hummus. Tidak, tidak.

452
00:34:27,670 --> 00:34:28,503
Oke.

453
00:34:42,290 --> 00:34:47,160
Segala sesuatu yang dimiliki Jerman pada tahun 1930-an
bagus sekali kalau bukan karena itu

454
00:34:47,160 --> 00:34:50,000
semua Nazi. Kami akan berpikir.

455
00:34:50,000 --> 00:34:50,833
Tidak lebih

456
00:34:59,340 --> 00:35:00,200
Tolong. Kopi.

457
00:35:02,050 --> 00:35:06,960
Oh baiklah. Saya tahu, saya tahu.

458
00:35:06,960 --> 00:35:11,200
Tapi aku punya kejutan untukmu. Tidak, tidak,
TIDAK. Saya sebenarnya membutuhkan lebih sedikit kejutan.

459
00:35:12,030 --> 00:35:16,760
Hanya kejutan serial. Joan. Saya berjanji
kamu akan menyukai ini. Anda percaya padaku,

460
00:35:16,760 --> 00:35:17,593
Kanan?

461
00:35:18,550 --> 00:35:21,000
Ya. Ya.

462
00:35:23,020 --> 00:35:23,853
Dia percaya padaku.

463
00:35:29,090 --> 00:35:30,440
Anda terlihat luar biasa.

464
00:35:30,740 --> 00:35:31,573
Terima kasih, sayang.

465
00:35:31,590 --> 00:35:33,280
Ya. Apakah kamu bersemangat?

466
00:35:34,510 --> 00:35:35,090
Tentu.

467
00:35:35,090 --> 00:35:36,840
Punya ide apa itu?

468
00:35:37,800 --> 00:35:38,633
Tidak.

469
00:35:39,280 --> 00:35:42,050
Ini dia. Oh, itu manis.
Lihatlah dirimu. Itu untukmu.

470
00:35:43,280 --> 00:35:44,320
Butuh sedikit gelembung?

471
00:35:45,430 --> 00:35:47,690
Oh, itu, ya. Itu manis.

472
00:35:47,920 --> 00:35:49,320
Apa? Oh, tidak, bukan itu.

473
00:35:49,670 --> 00:35:51,410
Ya ampun. Apa?

474
00:35:55,800 --> 00:35:56,440
Persetan.

475
00:35:56,440 --> 00:35:59,730
Lihat itu. Sedih sekali. Tunggu. Larry

476
00:36:02,700 --> 00:36:06,890
mencintai seseorang. Aku beritahu kamu.

477
00:36:07,300 --> 00:36:11,610
Itu pria. Aku tahu.

478
00:36:12,320 --> 00:36:14,800
Ini sungguh

479
00:36:18,030 --> 00:36:21,770
terdengar. Dia tampak hebat.

480
00:36:22,390 --> 00:36:26,410
Dia benar-benar melakukannya. Oh baiklah.

481
00:36:27,860 --> 00:36:28,693
Dia masih suka minum.

482
00:36:29,880 --> 00:36:33,530
Dia masih sedikit berkarat bagi Jill.

483
00:36:34,030 --> 00:36:35,650
Joe jatuh cinta entah bagaimana.

484
00:36:38,800 --> 00:36:40,930
Sesuatu di hatiku.

485
00:36:43,820 --> 00:36:47,360
Apakah kamu yakin itu bukan aku. Dia ada di sini.

486
00:36:50,440 --> 00:36:51,840
Kotoran. Biarlah.

487
00:36:51,840 --> 00:36:52,673
Kembali. Kembali

488
00:36:57,190 --> 00:37:00,290
di stan. Neraka bilang, itu
bukan Dekan Martin. Tentu saja.

489
00:37:00,430 --> 00:37:04,570
Bukan. Apakah Richard Jones? Oh tidak.
Selebriti juga meniru pria. Larry,

490
00:37:04,820 --> 00:37:07,890
kenapa kamu tidak memberitahuku? Saya pikir kamu
tahu. Saya pikir itu sangat aneh.

491
00:37:07,910 --> 00:37:10,290
Dia terus berkata, ini milik Joni
favorit. Aku seperti, Richard.

492
00:37:10,720 --> 00:37:13,890
Richard adalah favorit Joanie. kamu
tahu Bukan itu maksudku. Nah,

493
00:37:13,890 --> 00:37:17,690
sekarang setelah aku mengatakannya dengan lantang, aku mengerti
itu. Itu tidak masuk akal. Silakan.

494
00:37:17,790 --> 00:37:21,800
Aku sangat kesepian, sayang. Juga, dia punya
masalah alkohol yang melumpuhkan.

495
00:37:21,820 --> 00:37:25,530
Tapi aku lupa menyebutkannya padamu.
Dan itu kesalahanku. Itu keburukanmu.

496
00:37:28,410 --> 00:37:30,690
Saya tidak dapat memahami sebuah skenario
yang akan menjadi lebih buruk.

497
00:37:31,240 --> 00:37:33,570
Bantu mata biru tua dengan
bola biru tuanya.

498
00:37:36,270 --> 00:37:37,103
Hai.

499
00:37:38,720 --> 00:37:43,290
Mata birunya jujur. Astaga, Luke, itu
menjadi lebih buruk. Itu menjadi lebih buruk.

500
00:37:44,670 --> 00:37:45,503
Kamu baik-baik saja?

501
00:37:45,670 --> 00:37:46,200
Ya.

502
00:37:46,200 --> 00:37:46,760
Ya.

503
00:37:46,760 --> 00:37:49,930
Ya. Terima kasih. Maaf. Hanya saja aku sangat
bersyukur kamu lewat.

504
00:37:49,960 --> 00:37:51,210
Sebenarnya, memang begitu.

505
00:37:51,790 --> 00:37:52,410
Tidak.

506
00:37:52,410 --> 00:37:52,950
Saya tadi di sini.

507
00:37:52,950 --> 00:37:56,010
Oh tidak. Saya pikir kita mengerti.

508
00:37:57,570 --> 00:38:01,890
Aku tidak tahu apa yang dilakukan pria itu
sedang melakukan. Aku tahu. saya sedang mencoba.

509
00:38:02,070 --> 00:38:06,050
Itu nyata, hentikan.

510
00:38:11,070 --> 00:38:14,490
Kalian berdua ikut denganku. Tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

511
00:38:14,750 --> 00:38:16,360
Kamu tinggal.

512
00:38:18,510 --> 00:38:20,170
Permisi. Permisi.

513
00:38:21,030 --> 00:38:21,863
Mengizinkan.

514
00:38:22,190 --> 00:38:26,730
Anda dimaafkan. Ya, saya bisa
telah menanganinya sendiri.

515
00:38:27,200 --> 00:38:31,610
Ya, ya, ya.

516
00:38:32,800 --> 00:38:33,633
Ya.

517
00:38:49,030 --> 00:38:51,360
Apakah ini neraka? Adalah.

518
00:38:51,360 --> 00:38:52,193
Neraka ini.

519
00:38:53,000 --> 00:38:54,210
Secara teknis sih tidak.

520
00:38:54,430 --> 00:38:55,410
Tidak, aku tidak bilang, bicaralah.

521
00:38:58,820 --> 00:39:00,010
Kamu pernah mengerjakan tempat ini?

522
00:39:01,590 --> 00:39:04,650
Tidak. Hanya saja semakin membingungkan.

523
00:39:10,430 --> 00:39:14,010
Hei sayang. Jadi yang sedang kita bicarakan
membengkokkan aturan. Hanya seorang pandai besi.

524
00:39:14,190 --> 00:39:15,890
Itu adalah ideku. Itu adalah ideku.

525
00:39:16,490 --> 00:39:18,170
Saya mengambil idenya dan saya.

526
00:39:47,230 --> 00:39:49,930
Kabar baik. Saya berbicara dengan Frank, dan.

527
00:39:50,450 --> 00:39:51,283
Sebenarnya saya berbicara dengan Frank.

528
00:39:51,550 --> 00:39:54,320
Intinya adalah, seseorang berbicara
kepada Frank. Mereka kemudian berbicara dengan Tom,

529
00:39:54,320 --> 00:39:58,320
dan kemudian mereka berbicara dengan seorang pria
jauh di atas. Kevin yang besar,

530
00:39:59,030 --> 00:40:02,490
dan Anda mendapat persetujuan untuk sebuah rencana.
Anna, katakan saja rencananya. Oke. Maaf.

531
00:40:02,710 --> 00:40:04,570
Biasanya, Anna, kamu adalah Anna.

532
00:40:05,340 --> 00:40:06,040
Tidak.

533
00:40:06,040 --> 00:40:09,770
Oke. Jadi biasanya ketika Anda sampai di sini,
Anda bisa memilih keabadian dan hanya itu.

534
00:40:09,770 --> 00:40:12,800
Bing, dor, bum. Namun,
dalam situasi unik ini,

535
00:40:13,110 --> 00:40:15,210
Anda telah disetujui untuk mendapatkan visa khusus.

536
00:40:15,680 --> 00:40:17,930
Joan akan diizinkan dua
kunjungan untuk selamanya.

537
00:40:17,950 --> 00:40:19,530
Satu dengan masing-masing mantan suaminya,

538
00:40:20,070 --> 00:40:24,130
dan kemudian dia akan memutuskan
selama kalian berdua.

539
00:40:24,200 --> 00:40:27,800
Sepertinya itu terlalu tinggi
skenario tekanan. Oke. Nah,

540
00:40:27,800 --> 00:40:30,010
Anda semua bisa memilih keabadian yang sama
dan kemudian menyelesaikannya dari sana.

541
00:40:30,150 --> 00:40:32,770
Tapi kemudian Anda akan mengalami hal yang sama
tempat bersama selamanya. Oh.

542
00:40:32,800 --> 00:40:35,570
Itu bisa berhasil. Tidak, tidak, aku
selesai. Aku sudah selesai dengan orang ini.

543
00:40:35,570 --> 00:40:39,010
Merayap dalam bayang-bayang. Merayap masuk
bayangan. Mengintai. Mengintai. Ya.

544
00:40:39,010 --> 00:40:39,843
Kamu adalah teman yang mengintai.

545
00:40:39,990 --> 00:40:42,930
Dan Anda menunggu di luar untuk merusaknya
setengah abad pernikahan. Nah,

546
00:40:42,930 --> 00:40:45,800
Maafkan aku, aku mati. Pertahankan kami
negara. Itu adalah Korea. Sobat. Santai.

547
00:40:45,860 --> 00:40:48,970
Apa yang kamu katakan? Dia tidak melakukannya
menyerbu pantai di Normandia. Apakah kamu?

548
00:40:51,000 --> 00:40:54,800
Apa yang sedang kamu lakukan? Dia pergi
di sana. Hei, berhenti. Pukul dia kembali.

549
00:40:56,800 --> 00:40:58,970
Berhenti. Oke. Inilah kami.

550
00:41:00,300 --> 00:41:02,840
Jadi adil

551
00:41:04,640 --> 00:41:06,690
melempar koin dan memutuskan siapa yang akan duluan.

552
00:41:07,270 --> 00:41:11,970
Tidak, saya tidak akan mendukung yang lain
pria berkencan dengan istriku. Mungkin.

553
00:41:11,970 --> 00:41:15,010
Anda seharusnya sudah memikirkan hal itu sebelumnya
kamu menikah dengan istri orang lain. Suara.

554
00:41:16,570 --> 00:41:17,403
Siapa yang pergi duluan?

555
00:41:20,360 --> 00:41:21,193
Saya punya koin.

556
00:41:29,150 --> 00:41:33,490
Oh sial. Apakah itu pretzel?
Tidak. Kamu masih memakan Putri?

557
00:41:35,020 --> 00:41:38,770
Santai. Kepala atau ekor? Topi.

558
00:41:40,340 --> 00:41:42,800
Berikutnya adalah gunung
Dunia ketiga. Satu, dua.

559
00:41:48,800 --> 00:41:53,050
Apa? Aku hanya lupa betapa tampannya kamu.

560
00:41:53,860 --> 00:41:55,770
Kami adalah pasangan yang menarik.

561
00:41:56,270 --> 00:41:57,103
Oh,

562
00:41:58,680 --> 00:42:03,490
semua orang berasumsi bahwa kamu menangkapku
hamil dan harus menikah denganku. Ya. Tidak.

563
00:42:03,490 --> 00:42:07,800
Ibuku, dia sangat kesal saat aku menceritakannya
dia bahwa aku bukan karena dia, yah,

564
00:42:07,800 --> 00:42:11,800
dia sangat menginginkan cucu yang seksi
buruk. Bukan karena anak-anakku jelek.

565
00:42:11,960 --> 00:42:15,970
Tentu saja mereka panas. Bukannya aku peduli.

566
00:42:16,690 --> 00:42:17,520
Saya tidak berasumsi.

567
00:42:17,520 --> 00:42:19,800
Ya, karena aku tidak suka anak-anak seksi.

568
00:42:19,950 --> 00:42:21,450
Tidak, aku juga tidak menyukai anak-anak yang seksi.

569
00:42:28,070 --> 00:42:32,840
Aku tidak suka anak-anak. Bagus. Itu bagus.

570
00:42:54,490 --> 00:42:57,250
Saya ingat langit menjadi lebih biru. Bagaimana

571
00:42:58,750 --> 00:42:59,800
apakah selalu bayangan itu?

572
00:43:00,390 --> 00:43:01,223
Oh ya. Cukup banyak.

573
00:43:03,390 --> 00:43:04,290
Apakah awan itu bergerak?

574
00:43:07,390 --> 00:43:10,840
Ya. Hei, minggir.

575
00:43:21,710 --> 00:43:24,570
Apakah itu seperti yang kamu bayangkan? Itu sempurna.

576
00:43:37,660 --> 00:43:40,970
Tidak bisa mati dua kali. Tidak bisa mati dua kali. Oke.

577
00:43:50,280 --> 00:43:55,090
Tidak apa-apa. Ya.

578
00:43:55,320 --> 00:43:58,690
Ya. Tidak,

579
00:43:58,830 --> 00:44:00,690
kami tidak tahu harus ke mana
membuang sampah apa pun,

580
00:44:00,950 --> 00:44:05,650
jadi kami tidak tahu mereka punya tempat
tempat yang tidak bisa dijangkau oleh beruang. Ini dingin.

581
00:44:06,190 --> 00:44:07,250
Selalu sedingin ini.

582
00:44:10,270 --> 00:44:11,103
Dia.

583
00:44:13,270 --> 00:44:14,890
Membawamu ke tempat yang nyaman dan hangat, ya?

584
00:44:17,330 --> 00:44:20,130
Aku tidak suka dengan keadaan Luke
sekitar memberi tahu orang-orang bahwa dia meninggal dalam perang.

585
00:44:20,340 --> 00:44:23,650
Larry, orang-orang itu tewas dalam perang. Tidak,
Aku tahu, tapi begitulah cara dia mengatakannya.

586
00:44:23,670 --> 00:44:25,970
Perang. Itu salah satu yang keren.

587
00:44:26,240 --> 00:44:26,770
Oke.

588
00:44:26,770 --> 00:44:29,970
Saya pikir kita harus berhenti bertengkar
kepahlawanannya yang jelas karena saya tidak melakukannya

589
00:44:29,970 --> 00:44:31,300
pikir itu milik kita
pesawat serangan terkuat.

590
00:44:33,310 --> 00:44:36,290
Masalahnya ada pada Lukas
selalu menjadi kenangan.

591
00:44:36,430 --> 00:44:37,890
Sekarang aku tidak tahu bagaimana kabarmu
bersaing dengan sebuah kenangan.

592
00:44:39,340 --> 00:44:41,770
Semua kita adalah kumpulan kenangan kita.

593
00:44:42,110 --> 00:44:43,840
Itu mengesankan. Dengan baik.

594
00:44:43,840 --> 00:44:47,090
Intinya aku suka kamu berangkat
harus mengingatkannya mengapa dia terjatuh

595
00:44:47,090 --> 00:44:47,970
cinta denganmu sejak awal.

596
00:44:50,490 --> 00:44:54,250
Sejujurnya, saya tidak tahu kenapa
dia jatuh cinta padaku.

597
00:44:57,110 --> 00:45:00,570
Ya, Anda harus melakukannya
mencari tahu itu dan cepat.

598
00:45:05,800 --> 00:45:09,840
Ada seseorang di sini yang harus kuhubungi
temukan. Oke, ayah. Kami sedang memasak sekarang.

599
00:45:09,900 --> 00:45:14,840
Kami sedang memasak. Cicit perempuan saya,

600
00:45:14,840 --> 00:45:18,050
Charlotte akan menyukai tempat ini.
Dia seorang petualang cilik.

601
00:45:19,130 --> 00:45:20,570
Saya kira saya adalah ibunya dalam hal ini.

602
00:45:23,820 --> 00:45:25,090
Maaf. Dia.

603
00:45:25,090 --> 00:45:28,530
Bagus. Aku yakin dia membuatmu kacau.

604
00:45:29,860 --> 00:45:32,010
Jadi bolehkah dibicarakan?

605
00:45:34,880 --> 00:45:39,840
Ya. Kamu tidak marah padaku.
Untuk apa? Itu baru 67 tahun.

606
00:45:40,490 --> 00:45:44,530
Saya menikah lagi setelah pukul dua
tahun dan Anda menunggu 67.

607
00:45:45,060 --> 00:45:47,210
Bertahun-tahun. 67 tahun. Wow.

608
00:45:53,920 --> 00:45:54,753
Ya.

609
00:46:01,080 --> 00:46:05,490
Saat keabadian ada di
baris, satu seumur hidup menunggu

610
00:46:07,140 --> 00:46:07,973
sepertinya tidak ada apa-apa.

611
00:46:10,300 --> 00:46:14,840
Yesus, kamu begitu sempurna.
Saya tidak sempurna. Oh itu
apa yang dikatakan orang sempurna.

612
00:46:15,480 --> 00:46:16,010
Bagus.

613
00:46:16,010 --> 00:46:19,050
Saya benci mendengar tentang anak-anak Anda dan Anda
cucu dan anak-anak yang mereka miliki. Oke.

614
00:46:19,570 --> 00:46:22,360
Maksudku, aku tidak membenci mereka, tapi

615
00:46:25,230 --> 00:46:27,170
itu membunuhku, dan aku tidak mengerti
untuk memiliki semua itu bersamamu.

616
00:46:33,310 --> 00:46:38,050
Saya senang Anda sudah memilikinya.
Senang Anda memiliki hidup yang bahagia.

617
00:46:46,090 --> 00:46:48,170
Saya akan pergi ke anjing-anjing itu
agar kakimu kembali,

618
00:46:49,530 --> 00:46:51,840
mengawasi semua prajurit
mengalir di tepi pantai.

619
00:46:52,130 --> 00:46:55,210
Saya meyakinkan diri sendiri bahwa mereka mendapatkannya
salah. Bahwa Anda akan termasuk di antara mereka, dan

620
00:46:59,010 --> 00:47:03,650
Saya hanya akan duduk dan menonton dan menunggu.

621
00:47:08,830 --> 00:47:13,360
Jadi aku memang menunggumu, Luke.

622
00:47:17,240 --> 00:47:18,730
Ya. Ya.

623
00:47:25,860 --> 00:47:29,360
Hei, ikut aku.

624
00:47:47,110 --> 00:47:50,330
Jika saya belum mati, saya akan mati
khawatir. Anda akan membunuh saya.

625
00:47:54,230 --> 00:47:54,990
Anda percaya padaku?

626
00:47:54,990 --> 00:47:56,130
Tentu saja.

627
00:47:58,160 --> 00:47:58,993
Apa?

628
00:48:03,090 --> 00:48:06,890
Halo? Tuan Fenwick. Jess Fenwick Wick.

629
00:48:08,300 --> 00:48:10,650
Benar. Kami belum pernah ke sini sebelumnya.

630
00:48:10,650 --> 00:48:15,090
Individu atau bersama? Dibagikan.

631
00:48:15,630 --> 00:48:18,450
Jangan sentuh barang pameran.
Ingat, pameran itu tidak nyata.

632
00:48:18,510 --> 00:48:22,570
Kami tidak bertanggung jawab atas hal tersebut
trauma emosional. Selamat menghidupkan kembali.

633
00:48:24,570 --> 00:48:25,403
Siap.

634
00:48:25,510 --> 00:48:26,343
Untuk apa?

635
00:48:39,660 --> 00:48:42,810
Setiap keabadian memiliki satu, atau
sebut saja terowongan arsip.

636
00:48:43,260 --> 00:48:44,093
Artinya.

637
00:48:44,890 --> 00:48:46,770
Aku tidak tahu. saya belum pernah
pernah ke keabadian sebelumnya.

638
00:48:50,590 --> 00:48:51,570
Kita bisa mencari tahu bersama.

639
00:49:02,210 --> 00:49:02,930
Aku adalah Apa milikmu.

640
00:49:02,930 --> 00:49:03,763
Nama?

641
00:49:05,440 --> 00:49:08,010
Ya, kamu? Saya Joan. Ya.

642
00:49:09,830 --> 00:49:14,530
Siapa namamu? Lukas. Senang melakukannya
bertemu denganmu. Lukas. Joan cantik.

643
00:49:15,450 --> 00:49:16,283
Saya belum melihatnya di sekitar.

644
00:49:33,270 --> 00:49:37,170
Aku sangat gugup melihatku. Lihatlah dirimu.

645
00:49:46,610 --> 00:49:48,250
Aku sangat mencintaimu.

646
00:50:07,380 --> 00:50:12,110
Oh, tidak, tidak, tidak. Ayo. Benar-benar berangkat.

647
00:50:34,610 --> 00:50:35,610
Saya tidak ingin melihat yang ini.

648
00:50:40,810 --> 00:50:42,530
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

649
00:50:53,180 --> 00:50:54,130
Hari terburuk dalam hidupku.

650
00:51:07,690 --> 00:51:11,530
Aku sangat merindukanmu. Ya,

651
00:51:38,110 --> 00:51:40,650
kamu harus pergi. Lukas.

652
00:51:40,650 --> 00:51:44,770
Silakan. Saya tidak ingat itu.
Anda tidak perlu melihat ini.

653
00:51:45,830 --> 00:51:47,250
Apa yang dia lakukan di anjing kita? Bisa.

654
00:51:47,250 --> 00:51:49,170
Kita pergi saja? Tolong, tolong.

655
00:51:51,280 --> 00:51:52,113
Tolong, Lukas.

656
00:51:56,590 --> 00:51:56,890
Akan.

657
00:51:56,890 --> 00:52:00,570
Kamu menikah denganku? Tentu saja.

658
00:52:01,190 --> 00:52:05,210
Dia membuat kematiannya tentang dia. Itu
egois adalah apa jadinya jika kamu berkata begitu.

659
00:52:05,270 --> 00:52:08,290
Jadi siapa yang peduli? Oh
Tuhan. Dia tetangga,

660
00:52:09,080 --> 00:52:13,250
anggota terlama dari Phil
Jalan, HOA. Dia tidak akan membiarkanmu melupakannya.

661
00:52:14,270 --> 00:52:16,490
Dia akan selalu meninggalkan ini
catatan tempel kecil di pintuku.

662
00:52:16,540 --> 00:52:19,090
Dia sangat pasif-agresif
wanita. Oke, ini dia. Ini dia.

663
00:52:19,800 --> 00:52:20,890
Beberapa ruang. Maaf.

664
00:52:26,580 --> 00:52:30,650
Larry. Saya mendengar tentang
pretzel. Aaron, kamu masih tua.

665
00:52:30,910 --> 00:52:32,610
Saya berusia 72 tahun sekarang. Terima kasih banyak.

666
00:52:34,000 --> 00:52:37,570
Ya, tidak, maaf. Itu hanya sebuah
usia yang aneh untuk menjadi yang paling bahagia.

667
00:52:38,430 --> 00:52:39,690
Anda ingat ketika Jim meninggal?

668
00:52:40,080 --> 00:52:41,650
Itulah saat paling membahagiakanmu saat menjadi suamimu.

669
00:52:41,720 --> 00:52:44,290
Mati. Oh, Jim sayang sekali. Tapi bagaimanapun juga,

670
00:52:44,290 --> 00:52:48,290
musim panas itu ketika saya pergi ke tembikar itu
mundur dengan temanku Barb, kan?

671
00:52:49,160 --> 00:52:50,410
Ya, Barb dan aku adalah sepasang kekasih.

672
00:52:52,490 --> 00:52:56,530
Saya menjadi lesbian penuh untuk tiga orang
bulan dan itu luar biasa.

673
00:52:57,340 --> 00:53:02,130
Tapi kemudian saya kembali dan mendapatkan itu
anak-anak dan cucu-cucu dan gereja

674
00:53:02,130 --> 00:53:05,330
kelompok, dan saya baru saja kembali
ke dalam lemari tua yang menyedihkan itu.

675
00:53:05,880 --> 00:53:07,490
Itu menjelaskan mengapa kamu begitu jahat padaku.

676
00:53:07,670 --> 00:53:08,930
Oh tidak. Aku hanya tidak menyukaimu.

677
00:53:09,580 --> 00:53:10,413
Benar.

678
00:53:10,570 --> 00:53:14,450
Akhirnya aku datang
kamu tumbuh pada orang-orang. Larry.

679
00:53:16,550 --> 00:53:20,250
Saya sedang memikirkan tanah Paris.

680
00:53:20,800 --> 00:53:22,410
Ini pada dasarnya adalah Paris pada tahun enam puluhan,

681
00:53:22,550 --> 00:53:27,330
tapi mereka berbicara bahasa Inggris dengan aksen
dan mereka mempunyai hak sipil. saya mengambilnya.

682
00:53:27,330 --> 00:53:32,010
Anda sedang menunggu Joan. Tidak, dia
sudah di sini. Oh sial. Minggu untuk Oakdale.

683
00:53:33,190 --> 00:53:37,170
Jadi kemana kalian akan pergi? Itu
rumit. Oh, apakah kamu gay juga?

684
00:53:38,250 --> 00:53:40,450
Jujur saja, itu akan lebih mudah. Dapatkan kamu,

685
00:53:42,550 --> 00:53:47,490
kamu tampak sangat tidak nyaman. Panas.

686
00:53:47,540 --> 00:53:50,250
Pikirkan tentang hal ini. Hal terburuk di
dunia telah terjadi padamu.

687
00:53:50,990 --> 00:53:54,490
Anda berharap. Katakan saja. Jadi
gadis, inilah yang terjadi.

688
00:53:54,840 --> 00:53:57,610
Oke? Mendengarkan. Saya datang ke sini untuk
ajukan pertanyaan dan sialan.

689
00:53:57,610 --> 00:54:01,450
Saya akan mengajukan pertanyaan pada Karen.
Lalu ajukan pertanyaannya. karen,

690
00:54:03,110 --> 00:54:04,690
pernahkah Joan menyebutkannya

691
00:54:07,190 --> 00:54:08,610
Menurutmu mengapa dia jatuh cinta padaku?

692
00:54:14,220 --> 00:54:17,570
Karen, katakan sesuatu.
Apa pun. Katakan saja sesuatu.

693
00:54:18,250 --> 00:54:22,970
aku, apa saja? Aku tidak tahu.

694
00:54:23,630 --> 00:54:28,610
Dia baru saja melakukannya. Maksudku, aku tidak pernah berpikir
dia akan bahagia lagi setelah Luke meninggal.

695
00:54:28,710 --> 00:54:30,610
Tapi kamu membuatnya bahagia.

696
00:54:31,750 --> 00:54:35,690
Anda membuat hidup Anda tentang menghasilkan
dia bahagia. Bukankah itu cukup?

697
00:54:37,760 --> 00:54:41,730
Lukas ada di sini. Jones. Lihat. Oh,

698
00:54:42,270 --> 00:54:46,490
dia sangat bermimpi. saya menggunakan
untuk berpura-pura aku menyukainya.

699
00:54:46,790 --> 00:54:51,490
Tentu saja tidak. Karena kamu
seorang lesbian rahasia besar. Tepat. Wow.

700
00:54:52,550 --> 00:54:53,410
Dia sempurna.

701
00:54:53,990 --> 00:54:58,490
Hei, dengarkan aku. Tidak ada seorang pun
sempurna. Tidak ada seorang pun yang sempurna.

702
00:54:58,660 --> 00:55:00,570
Larry. Jangan seperti itu
itu. Tidak ada seorang pun yang sempurna.

703
00:55:02,320 --> 00:55:04,970
Lukas. Luke, bisakah kamu tenang? Naik apa?

704
00:55:08,070 --> 00:55:09,250
Jika Anda memikirkannya,

705
00:55:09,750 --> 00:55:13,170
itu adalah caranya mengatakan bahwa dia tahu
bahwa Anda akan selalu menjadi bagiannya.

706
00:55:13,280 --> 00:55:13,840
Ayo.

707
00:55:13,840 --> 00:55:18,360
Joan. Dia menyelinap masuk. Dia
memanipulasi Anda dengan menggunakan kesedihan Anda. Tidak,

708
00:55:18,520 --> 00:55:19,410
dia benar-benar lintah.

709
00:55:19,440 --> 00:55:22,650
Bukan itu yang terjadi. Oke, kamu pergi.

710
00:55:25,360 --> 00:55:26,330
Saya tidak pergi. saya mati.

711
00:55:33,020 --> 00:55:35,170
Apakah Anda akan menjawab ya jika
kamu tidak masih berduka?

712
00:55:36,770 --> 00:55:38,250
Saya tidak pernah berhenti berduka.

713
00:55:41,380 --> 00:55:42,330
Apakah Anda akan menjawab Ya.

714
00:55:57,860 --> 00:56:01,840
Larry, dengar, aku mendukungnya
kamu, tapi bukan ini caranya. Oke?

715
00:56:01,840 --> 00:56:03,930
Ini bahkan bukan tentang mereka.
Ini tentang kamu dan Joan,

716
00:56:03,930 --> 00:56:08,570
wanita yang kamu cintai selama 65 tahun
tahun-tahun yang indah dan telah membuatnya sangat

717
00:56:08,610 --> 00:56:13,010
senang. Ini tentang menunjukkan hal yang sama
wanita yang rela kamu habiskan semuanya

718
00:56:13,010 --> 00:56:16,360
keabadian bersama-sama untuk melakukan hal yang sama.
Sekarang, apakah ini akan membuatnya bahagia?

719
00:56:20,110 --> 00:56:22,210
Oke, keren. Orang aneh macam apa
meninggalkan pintunya tidak terkunci.

720
00:56:22,210 --> 00:56:25,170
Mungkin tidak ada yang disembunyikan.
Semua orang punya sesuatu yang disembunyikan.

721
00:56:27,510 --> 00:56:28,490
Itu sedikit dramatis.

722
00:56:28,880 --> 00:56:31,810
Sebenarnya sangat sulit untuk mempertahankannya
jejak waktu di sini. Jadi saya memujinya.

723
00:56:31,810 --> 00:56:35,090
Ini sangat praktis. Larry. Ayo.

724
00:56:37,990 --> 00:56:41,090
Orang yang sempurna. Lihat ini. Anda sudah
belum pernah melihat film porno sebelumnya, Larry.

725
00:56:44,990 --> 00:56:48,570
Ah, bagaimana dengan ini? Lihat semuanya
angka-angka ini. Ya, itu angka.

726
00:56:48,840 --> 00:56:51,210
Yang itu punya lipstik.
Itu artinya mereka sedang berciuman.

727
00:56:51,720 --> 00:56:54,410
Ya. Sudah 67
tahun. Apa yang akan kamu lakukan,

728
00:56:56,540 --> 00:57:00,810
Larry? Ayo. Ini sudah cukup.
Itu terlalu berlebihan. Apa yang saya lakukan?

729
00:57:01,090 --> 00:57:05,210
Ayo pergi. Mari kita saja
pergi. Dasar ular sialan.

730
00:57:05,960 --> 00:57:09,010
Yah, yang jelas tanggalnya juga tidak berjalan
baik. Oh, kamu memanfaatkannya.

731
00:57:09,280 --> 00:57:12,360
Apa yang kamu bicarakan?
Pertunangan besar tentang saya.

732
00:57:13,070 --> 00:57:14,690
Kau menggunakan kematianku untuk mencari jalan masukmu,

733
00:57:14,690 --> 00:57:17,170
dan aku tidak perlu mendengarkan aku
terpikirkan. Dengarkan di telepon.

734
00:57:17,570 --> 00:57:20,090
Saya sangat berharap dia akan melakukannya
menemukan seseorang. Ya benar.

735
00:57:20,230 --> 00:57:22,290
Tapi dia akan menikah
pergi sendirian bersamamu.

736
00:57:27,950 --> 00:57:31,810
Dia duduk di sini hari ini. Jangan terbang.

737
00:57:32,870 --> 00:57:33,703
Ya Tuhan.

738
00:57:41,190 --> 00:57:43,330
Itu saja. Hanya itu yang bisa kalian lakukan.

739
00:57:46,970 --> 00:57:47,090
saya.

740
00:57:47,090 --> 00:57:50,090
Tidak mengkhianatimu, Luke.
Aku bahkan tidak mengenalmu.

741
00:57:51,590 --> 00:57:52,970
Dan mengapa Anda mengusulkan agar dia mati?

742
00:58:00,390 --> 00:58:04,210
Spesialis trauma ke persimpangan
1, 4 5 pesawat jatuh.

743
00:58:09,350 --> 00:58:13,530
Tolong ambilkan kamu beberapa
romansa. Dunia, perpustakaan.

744
00:58:25,630 --> 00:58:27,170
Apa yang salah dengan keabadian ini?

745
00:58:28,510 --> 00:58:33,250
Oh, ada yang penuh. Lainnya
sudah ketinggalan zaman.

746
00:58:34,260 --> 00:58:38,330
Cukup banyak dari mereka
pemindaiannya tidak terlalu sibuk.

747
00:58:38,520 --> 00:58:39,353
Itu masuk akal.

748
00:58:39,870 --> 00:58:42,530
Jadi apa yang terjadi pada
orang-orang di dalamnya?

749
00:58:43,160 --> 00:58:46,290
Mereka masih di dalam sana
tinggal di luar sana setelah kehidupan.

750
00:58:48,100 --> 00:58:48,933
Benar?

751
00:58:54,670 --> 00:58:55,503
Ya Tuhan.

752
00:58:57,450 --> 00:58:58,490
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

753
00:59:01,150 --> 00:59:04,170
Anda menghabiskan seluruh hidup Anda
mengkhawatirkan orang lain.

754
00:59:05,390 --> 00:59:07,050
Sekarang saatnya untuk memutuskan
apa yang terbaik untukmu.

755
00:59:07,790 --> 00:59:11,410
Biar kutebak. Luc dirindukan bagiku.

756
00:59:12,810 --> 00:59:15,930
Saya ingin Anda memilih Luke
karena itulah kehidupan yang kamu rindukan.

757
00:59:17,090 --> 00:59:19,410
Keabadian adalah waktu yang lama untuk disesali,

758
00:59:21,110 --> 00:59:23,570
tapi itu keputusan yang harus kamu ambil.

759
00:59:25,830 --> 00:59:29,290
Ya Tuhan. Bagaimana jika saya tidak melakukannya
tahu apa yang harus dipilih?

760
00:59:30,160 --> 00:59:33,130
Nah, Anda perlu mencari tahu. Maaf.

761
00:59:41,320 --> 00:59:45,890
Bersenang-senang saja di pantai
besok. Bagaimanapun, ini adalah surga.

762
00:59:53,170 --> 00:59:57,850
Saya tidak berpikir akan menjadi seperti ini
sibuk. Ya, tidak apa-apa. Sangat populer.

763
00:59:58,240 --> 01:00:01,170
Tidak apa-apa. Aku ingin tahu apakah kita
bisa mendapatkan payung. Ya.

764
01:00:01,170 --> 01:00:03,570
Anda akan berpikir bahwa mereka akan menyerah
satu untukmu, ya? Benar. Atau kursi.

765
01:00:09,400 --> 01:00:10,233
Lihatlah.

766
01:00:17,740 --> 01:00:21,240
Kamu sangat cantik, sayang. Oh, maksudku,

767
01:00:21,820 --> 01:00:25,800
kamu cantik dan kamu cantik
selalu cantik.

768
01:00:25,820 --> 01:00:27,200
Anda tidak pernah berhenti menjadi
cantik. Aku, kamu sudah mencintai.

769
01:00:27,200 --> 01:00:31,480
Cantik. Tapi kamu benar.

770
01:00:31,480 --> 01:00:32,880
Ini akan menjadi liburan yang menyenangkan.

771
01:00:34,680 --> 01:00:38,440
Maksudku, tidak harus begitu
Di Sini. Jika kau menginginkan keabadian yang lain,

772
01:00:40,220 --> 01:00:43,880
kita bisa pergi ke luar angkasa sesukaku. Sebagai
selama Luke tidak melayang-layang.

773
01:00:53,020 --> 01:00:54,600
Kamu terlihat cukup baik. Dirimu sendiri.

774
01:00:58,390 --> 01:01:01,880
Empat. Itu idiot golf.
Oke. Larry. Itu seorang anak kecil.

775
01:01:01,940 --> 01:01:03,440
Oh, dia mungkin berusia 90 tahun.

776
01:01:03,960 --> 01:01:04,280
saya.

777
01:01:04,280 --> 01:01:05,240
Sebenarnya ragu aku berumur sembilan tahun.

778
01:01:06,140 --> 01:01:07,880
Oh benar.

779
01:01:08,700 --> 01:01:09,533
Pukul dan lari.

780
01:01:10,220 --> 01:01:12,160
Setidaknya itu cepat. Ternyata tidak.

781
01:01:12,160 --> 01:01:14,320
Cepat. Itu sangat,

782
01:01:15,510 --> 01:01:17,320
sangat lambat.

783
01:01:21,340 --> 01:01:22,760
Kenapa kita tidak keluar saja dari sini? Oke.

784
01:01:27,810 --> 01:01:32,200
Bangkrut. Bagaimana pemakamanku? Jumlah pemilih yang layak.

785
01:01:33,110 --> 01:01:34,400
Ya. Anda pasti menyukainya.

786
01:01:35,220 --> 01:01:36,053
Benar-benar?

787
01:01:36,190 --> 01:01:38,560
Dengan baik. Maksudku, kamu akan berpura-pura
membencinya, tapi itu bagus.

788
01:01:41,630 --> 01:01:42,720
Zach menyampaikan pidatonya.

789
01:01:44,260 --> 01:01:45,240
Apakah dia mencoba melucu?

790
01:01:45,790 --> 01:01:48,960
Ya, benar. Dia memang mencobanya
lucu, tapi itu manis.

791
01:01:50,350 --> 01:01:52,320
Anak-anak sangat terpukul.

792
01:01:54,220 --> 01:01:55,560
Siapa yang paling terpukul?

793
01:01:58,100 --> 01:01:59,680
Saya tidak menjawabnya.

794
01:02:04,390 --> 01:02:06,120
Sayang. Saya minta maaf. saya
tidak ada di sana saat kamu.

795
01:02:10,560 --> 01:02:12,040
Sedang menungguku ketika aku tiba.

796
01:02:18,260 --> 01:02:19,890
Anak-anak akan senang
bahwa kita bersama.

797
01:02:29,950 --> 01:02:30,783
Semua.

798
01:02:33,670 --> 01:02:37,090
Anda harus memahami itu
Saya berada dalam situasi yang mustahil.

799
01:02:40,670 --> 01:02:45,570
Tidak, saya tidak mengerti. SAYA
mengerti kamu mencintai Luke.

800
01:02:46,090 --> 01:02:47,930
Saya suka Sally Daniels di kelas sembilan.

801
01:02:48,070 --> 01:02:51,130
Dia bukan orang yang disukai masa kecilnya,
Larry. Dia adalah suamiku. Ya.

802
01:02:51,130 --> 01:02:54,010
Tapi kami membangun kehidupan bersama, dan sekarang
kamu hanya ingin membuang semuanya. Dengan baik.

803
01:02:54,050 --> 01:02:58,530
Saya tidak pernah mempunyai kesempatan untuk memulai
hidup bersama Luke dan Tuhan. Dia menunggu.

804
01:02:58,580 --> 01:03:02,290
60, 67 tahun. Ya, saya mengerti.
Saya akan melakukan hal yang sama.

805
01:03:02,910 --> 01:03:03,850
Anda tahu saya dekat.

806
01:03:04,770 --> 01:03:06,770
Saya sudah siap menunggu
selama yang diperlukan.

807
01:03:10,330 --> 01:03:13,610
Ya, ini sudah larut. Kami
harus kembali. Oke, sayang.

808
01:03:19,990 --> 01:03:22,570
Kamu idiot, Larry. Oke, tunggu.

809
01:03:22,950 --> 01:03:26,330
aku bertahan. Anda harus melakukannya
pindahkan berat badanmu, oke? Oke.

810
01:03:26,520 --> 01:03:28,810
Hanya saja, jangan menyakiti dirimu sendiri. Tidak,
tapi kamu akan memberi tip pada kami.

811
01:03:56,190 --> 01:03:56,620
Jadi.

812
01:03:56,620 --> 01:03:58,930
Berat. Ayo. Saya ingin melihat anak-anak.

813
01:03:59,130 --> 01:04:00,890
Aku tahu, tapi kamu bisa saja salah
nyalakan salah satu hal itu.

814
01:04:00,890 --> 01:04:02,650
Anda bisa saja diikutsertakan
mimpi terburukmu.

815
01:04:02,800 --> 01:04:05,450
Oke? Lupakan saja. saya
pikir itu bisa menyenangkan.

816
01:04:05,810 --> 01:04:07,730
Aku tahu. Aku mencoba melindungimu. Tidak.

817
01:04:07,730 --> 01:04:11,530
Anda melindungi diri Anda sendiri. Apa
apakah kamu sangat takut? Anda akan lihat.

818
01:04:13,590 --> 01:04:14,810
Tidak masalah. Tidak apa-apa.

819
01:04:14,950 --> 01:04:15,850
Anda tidak tahu. Ini berjalan.

820
01:04:15,940 --> 01:04:16,773
Sayang. Tidak apa-apa.

821
01:04:16,950 --> 01:04:21,290
Terjadi di sana. Tunggu, Joan, lihat.

822
01:04:21,290 --> 01:04:22,130
Mereka terlihat menyedihkan.

823
01:04:32,500 --> 01:04:34,090
Larry, apakah kamu ingat kencan pertama?

824
01:04:35,960 --> 01:04:36,793
Apa?

825
01:04:37,000 --> 01:04:38,650
Saat kami menepi, lakukan
kamu ingat apa yang kamu katakan?

826
01:04:40,070 --> 01:04:42,370
Anda mengatakan bahwa ini adalah
tempat sempurna untuk ban kempes.

827
01:04:43,520 --> 01:04:45,970
Bahu lebar. Hari yang indah. Kamar yang tenang.

828
01:04:48,010 --> 01:04:49,290
Saya sadar saya tidak punya cadangan.

829
01:04:50,440 --> 01:04:52,010
Ya. Yah, kamu tidak pernah memberitahuku tentang hal itu.

830
01:04:54,310 --> 01:04:56,450
Kamu tampak sangat hancur saat itu, sayang.

831
01:04:56,930 --> 01:04:58,810
Aku merasa aku harus kuat demi kamu.

832
01:05:00,330 --> 01:05:04,890
Saya hanya ingin membuat segalanya
oke. Sampai ke ban kempes itu.

833
01:05:06,080 --> 01:05:10,650
Lalu kamu membuat semuanya baik-baik saja.
Kami memiliki kehidupan yang indah bersama.

834
01:05:19,480 --> 01:05:20,313
Kemarilah.

835
01:05:41,970 --> 01:05:45,010
Saya tidak peduli di mana kita berakhir,
selama kita bersama.

836
01:05:55,240 --> 01:05:58,770
Oke, jadi apa yang terjadi? Ya.

837
01:05:58,770 --> 01:05:59,010
Apa yang kamu lakukan?

838
01:05:59,010 --> 01:05:59,970
Teman-teman, menurutku ini penting.

839
01:05:59,970 --> 01:06:02,930
Anda mendengar apa yang dikatakan Lukas.
Maafkan aku, Larry. Anda seharusnya begitu.

840
01:06:03,090 --> 01:06:04,690
Karena setelah Larry
masuk ke apartemenku.

841
01:06:05,060 --> 01:06:05,893
Setelah dia apa?

842
01:06:06,230 --> 01:06:09,370
Tidak, pintunya terbuka untuk kita.
Dia berkata, Larry, kesepakatannya sudah selesai.

843
01:06:09,420 --> 01:06:09,770
Maaf.

844
01:06:09,770 --> 01:06:10,603
Apa itu?

845
01:06:11,510 --> 01:06:15,730
Tampilan kehormatan yang bisa saya jelaskan. Itu
kedengarannya jauh lebih buruk daripada yang sebenarnya, Joe sayang.

846
01:06:15,750 --> 01:06:18,210
Tidak, saya tidak memberikannya kepada, tidak, kami
tidak perlu melakukan ini sekarang.

847
01:06:19,130 --> 01:06:23,530
Aku hanya ingin kamu mengetahui kebenarannya
ini. Hei, biarkan aku bicara. Oh, merendahkan diri.

848
01:06:23,840 --> 01:06:27,570
OK aja. Aku tahu, tapi itu
di luar konteks, sayang.

849
01:06:28,870 --> 01:06:33,410
Saya minta maaf. Kamu bilang begitu, memang begitu
bersedia menunggu selama diperlukan,

850
01:06:33,410 --> 01:06:35,170
tapi kamu bahkan tidak bisa bertahan seminggu pun.

851
01:06:35,490 --> 01:06:38,410
Aku hanya mencoba mengatur keabadian kita.

852
01:06:38,410 --> 01:06:40,250
Dan kamu hanya berasumsi bahwa aku
akan datang mencarimu. Dengan baik.

853
01:06:40,250 --> 01:06:41,090
Ya, karena kamu adalah istriku.

854
01:06:41,350 --> 01:06:42,150
Saya minta maaf.

855
01:06:42,150 --> 01:06:45,690
Anda benar-benar ingin menipu
aku ke dalam keabadian. Oh manis.

856
01:06:45,730 --> 01:06:48,210
Aku tidak mencoba menipumu.
Oke. Sejujurnya, aku bersumpah demi Tuhan.

857
01:06:48,250 --> 01:06:52,610
Saya pikir saya melakukan hal yang benar.
Saya pikir saya bunuh diri karena hal ini.

858
01:06:53,030 --> 01:06:55,930
Dan kamu, Tuhan,

859
01:06:56,390 --> 01:07:00,170
kamu sangat egois. saya
menjadi egois. Ya,

860
01:07:00,270 --> 01:07:03,450
kamu egois karena kamu egois
di sini mencoba untuk memutuskan antara pria Anda

861
01:07:03,450 --> 01:07:04,930
prasmanan bulan Mei,

862
01:07:06,190 --> 01:07:08,810
dan saya jamin Anda sudah melakukannya
tidur dengan Mr. Perfect di sini.

863
01:07:08,950 --> 01:07:09,510
Saya tidak sempurna.

864
01:07:09,510 --> 01:07:13,090
Faktanya, saya belum melakukannya. kamu
tahu apa? Ya, aku sudah memikirkannya.

865
01:07:13,330 --> 01:07:17,370
Maksudku, siapa yang tidak menginginkan itu
jenis fi? Seberapa pintar kamu mencintai?

866
01:07:17,720 --> 01:07:22,130
Ya, ya. Tidak, menurutku
semua orang sudah benar pada saat itu.

867
01:07:22,230 --> 01:07:23,610
Bagaimana dengan Larry? Itu.

868
01:07:23,610 --> 01:07:25,490
Kamu tidak pernah mencintaiku
cara kamu mencintainya.

869
01:07:27,370 --> 01:07:28,730
Saya hanya harga penghiburan.

870
01:07:37,320 --> 01:07:42,050
Ya, saya tahu. Dia tidak akan pernah melakukannya.

871
01:07:42,070 --> 01:07:43,410
Berbohong padaku. Ah, benarkah? Ya.

872
01:07:43,550 --> 01:07:47,370
Tahukah Anda bahwa dia mewarnai rambutnya dan
tahukah kamu kalau dia punya pusaran air,

873
01:07:47,370 --> 01:07:51,250
koleksi porno besar? Larry? saya tahu
tentang Playboy di garage coaster.

874
01:07:51,350 --> 01:07:53,570
Tatakan gelas Tentang tatakan gelas.
Ya. Dan tatakan gelasnya.

875
01:07:53,570 --> 01:07:56,770
Dia punya sekeranjang tatakan gelas
dengan nomor wanita aktif. Oke,

876
01:07:56,770 --> 01:07:58,850
jadi apa yang dia bicarakan?
Apa yang dia bicarakan? Dia.

877
01:07:58,850 --> 01:07:59,890
Berbicara tentang membawa dan masuk. Tidak.

878
01:07:59,890 --> 01:08:04,050
Lihat, dia sangat, sangat
licin. Oh ya. Dia seekor ular.

879
01:08:04,050 --> 01:08:05,850
Dan dia sengaja bersikap tidak jelas. Ya.

880
01:08:05,850 --> 01:08:08,770
Seperti bagaimana dia saat perang.
Abaikan mereka. Lihat, kamu sempurna.

881
01:08:14,320 --> 01:08:19,250
Dia tertekuk. Kamu baik-baik saja, sayang?
Saya tidak sempurna. Oke. Ya.

882
01:08:19,290 --> 01:08:23,410
Saya mewarnai rambut saya dan ya, saya tidur dengannya
beberapa wanita selama 60 tahun terakhir.

883
01:08:23,750 --> 01:08:25,170
Oh baiklah. Maksudku, itu bisa dimengerti.

884
01:08:25,630 --> 01:08:30,330
Dan satu orang, satu orang, jangan berbohong.
Dua orang hanya untuk melihat kedua kali.

885
01:08:30,830 --> 01:08:34,600
Dan saya melewati fase BDSM itu
sekitar 30 tahun yang lalu. Ingat?

886
01:08:34,770 --> 01:08:38,330
Itu kemarin. Itu
menyenangkan, tapi tidak bagiku.

887
01:08:38,440 --> 01:08:40,410
Yah, aku tidak mengharapkanmu menjadi pendeta.

888
01:08:40,830 --> 01:08:43,850
Dan saya pikir saya mulai melakukannya
bola ketika aku mati. Saya menyisirnya.

889
01:08:44,370 --> 01:08:46,290
Apa pun yang selalu kamu katakan, akulah yang melakukannya
sempurna. Kamu selalu mengatakan aku sempurna.

890
01:08:46,560 --> 01:08:49,650
Semua orang terus mengatakan aku sempurna. saya
tidak sempurna. Tidak ada orang yang sempurna. Akhirnya,

891
01:08:49,730 --> 01:08:53,050
terima kasih. Tapi aku melakukannya. Tunggu. saya menunggu.

892
01:08:53,390 --> 01:08:54,410
Untukmu, Joanie.

893
01:08:57,630 --> 01:08:59,520
Setidaknya dia harus kalah
beberapa poin untuk semua jenis kelamin.

894
01:08:59,790 --> 01:09:01,370
Ya Tuhan, ini bukan kompetisi. Larry.

895
01:09:01,710 --> 01:09:04,770
Ya, dia sayang 100% untuknya
tentu sebuah kompetisi. Dia tidak.

896
01:09:04,770 --> 01:09:06,050
Kembali ke kompetisi. Itu
secara harfiah apa yang kita ada di sini.

897
01:09:06,050 --> 01:09:09,970
Untuk. Dengar, Joe, aku sudah selesai dengan permainannya.

898
01:09:10,390 --> 01:09:14,050
Anda perlu memutuskan apakah itu saya atau itu
dia. Ya. Anda perlu membuat keputusan.

899
01:09:14,980 --> 01:09:17,090
Siapa yang akan jadinya? Yang mana? Dia.

900
01:09:17,090 --> 01:09:18,450
Harus menjadi salah satu dari kita. Anda harus memilih.

901
01:09:19,600 --> 01:09:23,010
Saya pikir kita perlu memberikan beberapa kepada klien saya
waktu untuk berpikir. Ayo jalan-jalan saja.

902
01:09:23,310 --> 01:09:24,143
Biarkan dia bernapas sedikit.

903
01:09:28,300 --> 01:09:31,890
Mari kita berikan sesuatu pada anak buahmu
minum. Minuman. Kedengarannya bagus, bukan?

904
01:10:11,040 --> 01:10:13,970
Ya. Aku dengar kamu juga ikut serta,

905
01:10:19,560 --> 01:10:21,520
sayang. saya.

906
01:10:27,310 --> 01:10:30,410
Yah, menurutku tidak ada apa-apa
lebih banyak lagi yang bisa kita lakukan. Terserah dia.

907
01:10:42,980 --> 01:10:43,210
Bisa.

908
01:10:43,210 --> 01:10:43,770
Saya punya salah satunya.

909
01:10:43,770 --> 01:10:44,603
Mereka?

910
01:10:46,520 --> 01:10:51,520
Santai aja. Hilangkan pikiranmu
anak laki-laki itu. Kami pantas mendapatkan ini.

911
01:10:52,020 --> 01:10:52,770
Anda tahu apa yang lucu.

912
01:10:52,770 --> 01:10:56,810
Tentang kamu yang berada di sini adalah kamu yang sebenarnya
mengenalku saat aku bersama mereka berdua.

913
01:10:56,950 --> 01:10:59,450
Oh, demi Tuhan.
Joe, minumlah. saya yakin.

914
01:11:01,810 --> 01:11:05,770
Saya mengerti. Itu. Yang ini
untuk Korea. Anda benar sekali.

915
01:11:05,950 --> 01:11:09,890
Tidak cukup banyak film yang dibuat
tentang hal itu. Ya, kecuali Ash.

916
01:11:12,560 --> 01:11:14,560
Apa sih Mas itu? Ah, kawan.

917
01:11:14,560 --> 01:11:18,480
Anda harus menonton Mash dan saya memilih Luke.

918
01:11:19,880 --> 01:11:20,890
Oke sekarang.

919
01:11:21,660 --> 01:11:22,493
Larry.

920
01:11:25,060 --> 01:11:27,410
Larry, oke. Ya Tuhan, sial. Kotoran.

921
01:11:28,100 --> 01:11:28,933
Saya sangat menyesal.

922
01:11:33,290 --> 01:11:36,330
Menurutku, kamu tidak akan melakukan keduanya. Apa
yang kamu bicarakan? Tidak, saya bisa.

923
01:11:36,350 --> 01:11:39,650
Anda dapat dengan mudah menganggapnya sebagai
mahkota ganda. Anda tahu apa?

924
01:11:39,650 --> 01:11:41,010
Saya menghargai itu. Dan.

925
01:11:41,010 --> 01:11:44,090
Kamu sendiri cukup tampan. kamu
tidak perlu mengatakannya. Anda menarik.

926
01:11:44,830 --> 01:11:48,690
Anda mendapatkan hal misterius itu, seperti
Aku sedang memikirkan hal-hal mendalam. Dan wanita,

927
01:11:48,800 --> 01:11:49,690
mereka menyukainya.

928
01:11:50,020 --> 01:11:53,250
Benar-benar? Karena aku tidak, maksudku, sejujurnya,

929
01:11:53,250 --> 01:11:56,520
Aku sudah mati dan aku pernah berpikir
tentang arti hidup. Mereka seperti,

930
01:11:56,680 --> 01:11:59,090
ini dia. Aku seperti, ya,
itu masuk akal bagi saya. kamu.

931
01:11:59,090 --> 01:12:02,090
Cerdas. Jangan pernah memikirkannya. Anda tahu
siapa kamu. Anda tahu apa yang Anda inginkan.

932
01:12:02,100 --> 01:12:05,520
Anda pergi dan mengambilnya. Anda mulai berpikir
tentang segala kemungkinan yang tak terbatas,

933
01:12:05,550 --> 01:12:09,210
dan coba tebak? Anda tidak pernah
bergerak. Dia tidak pantas untukmu.

934
01:12:09,370 --> 01:12:13,600
Aku seharusnya tidak pantas untukmu. Kamu pintar.
Kamu tampan, dan kamu adalah pahlawan perang.

935
01:12:13,830 --> 01:12:18,170
Dan Anda memberikan anak-anaknya. Ya. Dan saya yakin
kamu menjaga mereka. Ya, benar.

936
01:12:20,310 --> 01:12:23,560
Dan awalnya tentang Luke dan aku,

937
01:12:23,980 --> 01:12:28,210
dan kemudian ada keputusan tentang
Larry dan saya, lalu tentang anak-anak.

938
01:12:28,470 --> 01:12:33,210
Apakah Anda mempertimbangkan hal ini
keabadian? Yang ini tentang saya.

939
01:12:34,550 --> 01:12:38,970
Dan kamu sudah mati.

940
01:12:39,900 --> 01:12:42,890
Yesus, kamu menjalani hidupmu
hidup dan sekarang kamu sudah mati.

941
01:12:43,100 --> 01:12:47,600
Anda tidak mempunyai kewajiban untuk itu
siapa pun. Mungkin itu yang terbaik.

942
01:12:47,630 --> 01:12:51,330
Anda semua memiliki catatan yang bersih. Itu
hanya saja kami memiliki orang lain yang tertarik.

943
01:12:52,290 --> 01:12:54,480
Kurangi sedikit dari ini.
Sedikit lagi tentang ini.

944
01:12:55,900 --> 01:12:58,210
Terima kasih sayang. Terima kasih. Anda bisa pergi.

945
01:12:59,160 --> 01:13:01,850
Hanya saja Dia orang yang sempurna.

946
01:13:03,420 --> 01:13:04,480
Dia orang yang sempurna.

947
01:13:11,560 --> 01:13:12,393
Kemarilah.

948
01:13:28,710 --> 01:13:29,543
Yang akan datang.

949
01:13:39,350 --> 01:13:40,183
Oh.

950
01:13:45,350 --> 01:13:46,770
Apakah kita sedikit sakit kepala pagi ini?

951
01:13:49,230 --> 01:13:50,250
Saya sudah membuat keputusan.

952
01:13:51,440 --> 01:13:54,690
Oke. Aku akan mengumpulkan milik suamimu.

953
01:13:55,730 --> 01:13:56,563
Saya perlu mandi.

954
01:13:57,080 --> 01:13:58,410
Ya, benar.

955
01:13:59,870 --> 01:14:03,650
Saya sangat gugup. Apakah kalian gugup? kamu
pasti gugup. Kamu juga.

956
01:14:03,910 --> 01:14:05,560
Bukan berarti Anda seharusnya begitu
lebih gugup dari orang lain,

957
01:14:05,560 --> 01:14:07,890
tapi aku hanya bilang ada banyak
saraf menyebar ke mana-mana. Apakah kamu gugup?

958
01:14:08,310 --> 01:14:10,450
Sangat menarik. Anda terdengar
gugup. saya gugup.

959
01:14:10,830 --> 01:14:13,730
Kalian berdua harusnya buang air besar
dirimu sendiri. Benar? Diam. Maaf.

960
01:14:23,670 --> 01:14:24,890
Klien saya telah mencapai keputusan Anda.

961
01:14:31,350 --> 01:14:33,690
Cinta adalah ikatan yang lebih besar dari kematian,

962
01:14:35,350 --> 01:14:38,600
tetapi beberapa obligasi memiliki ikatan yang baik dan lebih baik.

963
01:14:39,510 --> 01:14:43,050
Anda memiliki ikatan ionik,
Anda memiliki ikatan kovalen.

964
01:14:43,120 --> 01:14:44,090
Obligasi tabungan Anda.

965
01:14:44,400 --> 01:14:45,233
Obligasi jaminan.

966
01:14:45,510 --> 01:14:48,250
Oke. Bagus. Itu sungguh,
itu bagus. Terima kasih. Terima kasih.

967
01:14:48,250 --> 01:14:49,040
Anda.

968
01:14:49,040 --> 01:14:49,873
Oke.

969
01:14:54,520 --> 01:14:57,290
Oke. Jadi Larry,

970
01:14:58,310 --> 01:15:02,810
pagi pertamaku tanpamu,
Kuharap itu hanya mimpi buruk.

971
01:15:03,690 --> 01:15:05,600
Aku mencium roti panggangmu gosong di lantai bawah.

972
01:15:07,370 --> 01:15:09,330
Aku mendengar suara pintu belakang, dan

973
01:15:11,090 --> 01:15:16,010
Aku bahkan melempar bantalmu ke atas
dasar seperti yang selalu Anda lakukan. Dan

974
01:15:18,170 --> 01:15:19,010
Saya berpura-pura.

975
01:15:21,080 --> 01:15:21,913
Tidak apa-apa, sayang.

976
01:15:22,510 --> 01:15:27,010
Dan lucunya adalah,
adalah aku merasakannya sebelumnya

977
01:15:29,160 --> 01:15:31,050
ketika Lukas meninggal.

978
01:15:33,270 --> 01:15:37,010
Kami tidak pernah mempunyai kesempatan untuk melihatnya
kemana cinta kita akan membawa kita.

979
01:15:38,350 --> 01:15:43,210
Tapi kamu memberiku semua itu
Saya membutuhkannya dalam waktu yang kita punya

980
01:15:43,210 --> 01:15:44,043
itu.

981
01:15:49,390 --> 01:15:53,370
Ya Tuhan, betapa beruntungnya aku? Jadi aku sudah memiliki kalian berdua,

982
01:15:55,390 --> 01:15:56,223
dan

983
01:15:57,940 --> 01:16:01,450
mungkin semuanya berhasil
cara mereka seharusnya melakukannya.

984
01:16:05,910 --> 01:16:07,210
Jadi apa yang kamu katakan?

985
01:16:10,980 --> 01:16:14,770
Saya mengatakan bahwa saya memilih.

986
01:16:21,050 --> 01:16:23,010
saya memilih. Tak satu pun dari Anda.

987
01:16:25,100 --> 01:16:28,560
Memilih. Anda bercanda? Benar? Jadi kamu
akan melukai tiga orang, bukan satu.

988
01:16:28,590 --> 01:16:32,520
Tidak, tidak akan pernah terjadi
menjadi satu. Apakah kamu tidak mengerti?

989
01:16:34,010 --> 01:16:36,690
Bagaimanapun juga, aku akan hancur. Tetapi.

990
01:16:36,690 --> 01:16:38,290
Kami membangun kehidupan bersama. Ya.

991
01:16:38,290 --> 01:16:41,250
Mungkin keindahan dalam hidup adalah itu

992
01:16:43,100 --> 01:16:47,480
semuanya berakhir. Mungkin itu
untuk apa semua ini.

993
01:16:52,750 --> 01:16:55,130
Jadi aku tidak memilih kalian berdua.

994
01:16:58,480 --> 01:16:59,850
Ya. Oke.

995
01:17:40,430 --> 01:17:43,600
Mengapa kita repot-repot? Maksudku, apakah kami membantu?

996
01:17:44,590 --> 01:17:48,520
Apakah kita membuat perbedaan? Tentu saja.
Kami membuat perbedaan. Kami mengganggu mereka.

997
01:17:49,230 --> 01:17:50,063
Mereka baru saja.

998
01:17:50,080 --> 01:17:54,850
Mati. Mereka takut. Lebih baik
menjadi kesal daripada takut.

999
01:17:55,770 --> 01:17:56,603
Benar?

1000
01:18:06,750 --> 01:18:11,650
Anda yakin tentang ini? Oh
ya. saya yakin. Nah,

1001
01:18:11,650 --> 01:18:12,483
ayo pergi.

1002
01:18:19,150 --> 01:18:21,520
Anda benar. Omong-omong.
Bahkan lamaranku pun tentangmu.

1003
01:18:22,790 --> 01:18:24,600
Kamu adalah hantu aku
tidak akan pernah bisa bersaing dengannya.

1004
01:18:27,980 --> 01:18:30,330
Apakah Anda punya ide?
betapa irinya aku padamu

1005
01:18:32,160 --> 01:18:33,370
bahwa kamu mempunyai kehidupan bersamanya?

1006
01:18:36,510 --> 01:18:38,480
Hei, kamu tahu kamu adalah orangnya
hal terakhir yang kulihat sebelum aku mati.

1007
01:18:40,840 --> 01:18:41,130
Apa.

1008
01:18:41,130 --> 01:18:41,963
Maksudmu?

1009
01:18:43,910 --> 01:18:47,970
Aku sedang makan pretzel dan milikku
cicit Charlotte. Ya.

1010
01:18:49,660 --> 01:18:53,650
Tunjukkan padaku foto lamamu ini
dan Joan di hari pernikahanmu.

1011
01:18:54,310 --> 01:18:55,480
Dan kemudian saya mulai tersedak.

1012
01:19:06,520 --> 01:19:09,730
Ya. Aku harus mengakuinya, kamu
bukan orang yang kuharapkan.

1013
01:19:09,830 --> 01:19:14,330
Kamu persis seperti yang kuharapkan.
Kecuali pornografi dan udara mati.

1014
01:19:17,380 --> 01:19:22,250
Sekitar enam bulan sebelum saya meninggal,
Saya sedang berdoa di kuil,

1015
01:19:22,270 --> 01:19:24,730
dan aku hanya tidak peduli

1016
01:19:26,690 --> 01:19:30,410
karena Joan dan aku, kami baru saja makan ini
percakapan tentang memulai sebuah keluarga.

1017
01:19:34,060 --> 01:19:35,850
Semuanya terbentang di depan kami.

1018
01:19:39,440 --> 01:19:40,450
Itu adalah hal yang paling membahagiakan bagi saya.

1019
01:19:45,410 --> 01:19:49,450
Saya 35. Joan sedang mengandung kami yang kedua,

1020
01:19:50,710 --> 01:19:52,850
dan kami pergi makan malam pada suatu malam.

1021
01:19:54,350 --> 01:19:57,770
Dokter memberi tahu kami tentang semua ini
studi baru di tempat yang tidak seharusnya

1022
01:19:57,770 --> 01:20:01,480
untuk diminum ketika Anda sedang hamil.
Dan aku mengambil segelas anggurku.

1023
01:20:02,640 --> 01:20:03,890
Joan menyesapnya,

1024
01:20:05,590 --> 01:20:08,010
dan dia baru saja mendapatkan ini
senyum kecil di wajahnya,

1025
01:20:09,630 --> 01:20:12,730
dan saya tidak tahu. Namun pada saat itu,

1026
01:20:14,750 --> 01:20:15,970
rasanya seperti kami adalah sebuah tim.

1027
01:20:28,560 --> 01:20:31,600
Oke. Ya ampun. Bagaimana kabarnya?

1028
01:20:40,950 --> 01:20:44,520
Apa yang terjadi? C akan menjelaskannya
semuanya. Apa yang terlihat di SM?

1029
01:20:58,300 --> 01:21:03,270
Kita bisa pergi ke kafe ini karena dosa
dimana satra palsu dan camu palsu miliki

1030
01:21:03,270 --> 01:21:05,920
berkelahi, dan mereka melakukannya
sepanci besar coklat.

1031
01:21:06,900 --> 01:21:09,080
Apakah Camu yang melakukannya
selalu membicarakan hal itu?

1032
01:21:09,510 --> 01:21:13,480
Sepertinya begitu
tidak ada gunanya sekarang? Benar-benar? Tahu.

1033
01:21:13,960 --> 01:21:18,880
Saya membaca Satra untuk pemula.
Bagaimana kamu mengatakan Satra? Duduk?

1034
01:21:19,450 --> 01:21:23,230
Satra. Satra. Dan apa yang Larry lakukan di sini.

1035
01:21:34,940 --> 01:21:39,160
Tolong, Larry. Saya membuat milik saya
pikiran. Oke. Ini yang terbaik.

1036
01:21:39,910 --> 01:21:40,960
Rambutmu berbeda.

1037
01:21:42,980 --> 01:21:44,000
Oke. Terima kasih.

1038
01:21:45,540 --> 01:21:47,680
Anda tidak pernah mengalaminya seperti itu
kapan kita bersama?

1039
01:21:48,460 --> 01:21:49,680
Tidak, aku memotongnya setelahnya.

1040
01:21:53,160 --> 01:21:53,993
Itu cocok untukmu.

1041
01:21:55,480 --> 01:21:56,313
Maria.

1042
01:21:58,000 --> 01:22:02,850
Kamu harus pergi bersama Luke. Oke. Anda
pantas mendapatkan kesempatan pada pria yang dicintai itu,

1043
01:22:02,850 --> 01:22:07,620
sayang. Pria yang berapi-api dan berkilau itu.

1044
01:22:10,580 --> 01:22:11,080
Saya memang begitu.

1045
01:22:11,080 --> 01:22:12,060
Sangat senang denganmu.

1046
01:22:14,260 --> 01:22:16,020
saya pikir.

1047
01:22:16,040 --> 01:22:19,850
Kamu paling bahagia bersamanya. Oke.

1048
01:22:20,730 --> 01:22:22,060
Ya, tapi bagaimana denganmu?

1049
01:22:25,150 --> 01:22:29,850
Jangan khawatirkan aku. saya akan menjadi
di bawah sinar matahari. Tidak ada yang kamu bahagia.

1050
01:22:29,870 --> 01:22:34,850
Membuatku bahagia. Tapi ternyata tidak
bekerja kecuali Anda bahagia.

1051
01:22:38,310 --> 01:22:39,143
Oh, Larry.

1052
01:22:52,800 --> 01:22:54,380
Sebaiknya kau sampaikan kabar ini pada Karen.

1053
01:23:04,290 --> 01:23:05,123
Itu hal yang benar.

1054
01:24:38,910 --> 01:24:43,090
Kita tidak seharusnya berada di depannya
wajah. Dia tidak punya siapa-siapa. Hai.

1055
01:24:43,750 --> 01:24:44,583
Hai.

1056
01:24:45,150 --> 01:24:49,890
Bagaimana kabarmu, Blair? Saya
Baiklah. Tidak ada perasaan keras, kan,

1057
01:24:49,890 --> 01:24:53,010
Larry, betapa berharganya itu, aku sungguh-sungguh
kukira kamu menyimpannya di sana sebentar.

1058
01:24:53,510 --> 01:24:54,343
Terima kasih.

1059
01:24:56,350 --> 01:24:58,520
Apa ini? Apakah kalian berdua bersama sekarang?

1060
01:24:59,310 --> 01:25:01,450
Ya. Kami akan menyerahkannya.

1061
01:25:02,590 --> 01:25:06,560
Anda benar-benar menunjukkan kepada kami kehidupan itu
tanpa seseorang sebagai kekacauan yang hampa. Apa?

1062
01:25:07,060 --> 01:25:09,770
Saya minta maaf. Oke. Beri kami a
sebentar, tolong. Ya, ya, ya.

1063
01:25:09,770 --> 01:25:12,560
Bukankah itu sudah merindukanmu. Tuhan.

1064
01:25:27,810 --> 01:25:32,600
Saya harus mengatakan, saya sangat bangga
kamu, Larry. Anda melakukan hal yang benar.

1065
01:25:34,700 --> 01:25:35,850
Benda. Saya merasa tidak enak.

1066
01:25:37,200 --> 01:25:42,010
Ya, itu terkadang terjadi. Melakukan
hal yang benar memang terasa buruk.

1067
01:25:45,550 --> 01:25:47,480
Jadi kamu tidak pernah memberitahuku alasannya
kamu akhirnya tinggal di sini.

1068
01:25:51,470 --> 01:25:52,330
Datang ke sini.

1069
01:25:55,480 --> 01:26:00,290
Saya hanya akan mengatakan bahwa datang ke sini
merupakan kemajuan bagi saya. Di Sini.

1070
01:26:00,730 --> 01:26:04,010
Saya bisa membantu jiwa-jiwa yang tersesat,
menemukan kebahagiaan mereka,

1071
01:26:05,230 --> 01:26:09,050
dan itu memberiku perasaan
tujuan. Namun seiring berjalannya waktu,

1072
01:26:09,350 --> 01:26:11,480
kamu berhenti peduli
apa yang terbaik untuk orang-orang,

1073
01:26:12,190 --> 01:26:17,130
dan Anda hanya mendorong mereka dan
pastikan akhirat terus berjalan

1074
01:26:17,130 --> 01:26:18,370
selesai, jual, jual.

1075
01:26:21,980 --> 01:26:23,810
Tapi kemudian kamu ikut

1076
01:26:26,080 --> 01:26:28,170
susu dengan cinta biasa yang luar biasa,

1077
01:26:29,950 --> 01:26:34,770
dan kamu mengingatkanku mengapa aku memilih
tempat ini. Jadi terima kasih untuk itu,

1078
01:26:34,770 --> 01:26:39,730
Larry. Saya, baiklah, saya rasa sama-sama.

1079
01:26:47,390 --> 01:26:48,223
Jadi.

1080
01:26:51,400 --> 01:26:52,890
Sudahkah Anda memilih keabadian Anda?

1081
01:26:56,440 --> 01:26:58,730
Ya, saya rasa sudah.

1082
01:27:10,760 --> 01:27:13,560
Oke, ayolah. Ya ampun. Oh tidak.

1083
01:27:14,100 --> 01:27:17,970
Oh ya. Oh ya. Ya ampun.

1084
01:27:21,560 --> 01:27:22,393
Itu tidak buruk.

1085
01:27:26,920 --> 01:27:27,753
Sangat menawan

1086
01:27:34,060 --> 01:27:36,890
kecelakaan mobil. Oh, kanker usia tua.

1087
01:27:37,920 --> 01:27:39,530
4 0 4.

1088
01:27:39,530 --> 01:27:42,250
Yang mana? Satu dan dua Korea.

1089
01:27:42,740 --> 01:27:43,573
Yang mana yang penting?

1090
01:27:43,670 --> 01:27:44,000
Oh.

1091
01:27:44,000 --> 01:27:44,833
Ya.

1092
01:27:45,440 --> 01:27:47,560
Tunggu, tunggu. Meletakkan.

1093
01:27:52,640 --> 01:27:54,370
Memegang. Selesai. Terima kasih.

1094
01:28:43,670 --> 01:28:45,290
Hai. Hai.

1095
01:28:47,390 --> 01:28:48,250
Jadi kamu suka buku?

1096
01:28:50,480 --> 01:28:53,410
Oke? Ya. Aku hanya mengubur, jadi
bisakah aku membantumu dengan sesuatu?

1097
01:28:53,640 --> 01:28:54,473
Ya, saya bisa membaca.

1098
01:28:54,990 --> 01:28:56,730
Itu bagus. Anda berada di tempat yang tepat.

1099
01:28:57,150 --> 01:28:57,983
Apa itu?

1100
01:28:58,230 --> 01:28:59,930
Itu hebatnya Dickens. Harapan.

1101
01:29:01,030 --> 01:29:01,863
Ada gunanya?

1102
01:29:03,510 --> 01:29:08,250
Anda tahu saya belum membacanya. Sebenarnya tidak
cinta Dickens. Ini adalah kontroversi besar.

1103
01:29:08,400 --> 01:29:09,370
Ya. Aku benci mereka.

1104
01:29:13,230 --> 01:29:14,730
Penampilanmu bagus. Terima kasih.

1105
01:29:18,430 --> 01:29:21,090
Saya Joan. saya jelas. Bagus
untuk bertemu denganmu. Larry. Bagus.

1106
01:29:21,090 --> 01:29:23,330
Untuk bertemu denganmu. Oke.

1107
01:29:27,310 --> 01:29:32,010
Itu saja. Lambat, mantap. Anda.

1108
01:29:32,010 --> 01:29:35,330
Kerja bagus, Joan. Oh ya.
Terima kasih Simon. Pergilah sendiri.

1109
01:29:37,640 --> 01:29:38,090
Dia.

1110
01:29:38,090 --> 01:29:39,210
Bagus. Ya, sangat bagus.

1111
01:29:56,800 --> 01:30:00,250
Bahwa dia sudah perlu buang air besar lagi
tentara. Dia sudah seperti laki-laki.

1112
01:30:00,550 --> 01:30:04,600
Itu anakku yang bau.

1113
01:30:10,780 --> 01:30:14,250
Janet. Mereka mati karena melakukan hal tersebut
pesta pengungkapan gender.

1114
01:30:15,650 --> 01:30:17,970
Begitu banyak darah dimana-mana. Kami.

1115
01:30:17,970 --> 01:30:21,250
Tidak melihatnya datang. Kami melihat ke dalam, benar
seperti, apa yang terjadi di sini? Ledakan.

1116
01:30:21,700 --> 01:30:22,533
Segera.

1117
01:30:29,940 --> 01:30:30,773
Terima kasih.

1118
01:30:39,710 --> 01:30:41,810
Apakah kamu yakin tidak mau
akan datang? Bubuknya masih segar?

1119
01:30:42,310 --> 01:30:45,370
Oh, aku punya banyak bedak
kemarin dan bedak, jadi.

1120
01:30:45,630 --> 01:30:46,463
Anda yakin.

1121
01:30:46,880 --> 01:30:48,290
Selamat bersenang-senang. Oke.

1122
01:30:48,490 --> 01:30:50,290
Aku pun mencintaimu. Selamat tinggal.

1123
01:30:53,190 --> 01:30:54,023
Apa kamu yakin?

1124
01:31:00,310 --> 01:31:04,290
Anda tahu orang-orang mati karena hal ini
hal. Saya melihatnya di internet.

1125
01:31:05,560 --> 01:31:09,210
Ini adalah pesta pengungkapan gender.
Mematikan itu bodoh. Oh,

1126
01:31:09,230 --> 01:31:13,730
kita biarkan saja mereka membuat keributan. Maksudku,
Saya menghilangkan kejutan itu,

1127
01:31:13,950 --> 01:31:15,730
tapi itu tidak layak untuk pesta. Aku tahu.

1128
01:31:15,730 --> 01:31:18,690
Salah satu mainan terhebat dalam hidupku
telah membiarkan terjadinya kejutan.

1129
01:31:19,130 --> 01:31:22,410
Ingatlah saat kamu berada
yakin bahwa Zach adalah seorang perempuan?

1130
01:31:23,100 --> 01:31:26,600
Semuanya harus menjadi a
pesta saat ini. Dia harus melakukannya.

1131
01:31:40,620 --> 01:31:43,890
Sampai jumpa besok. Lihat,
Nona, itu tidak terlalu sehat.

1132
01:31:43,910 --> 01:31:48,560
Untuk kembali lagi ke sini
waktu. Penting untuk melanjutkan.

1133
01:31:57,800 --> 01:32:01,690
Ini sempurna, ya?

1134
01:32:06,990 --> 01:32:10,650
Kamu baik-baik saja? Ya.

1135
01:32:11,800 --> 01:32:13,410
Ya. Hanya sedikit dingin,

1136
01:32:16,790 --> 01:32:17,623
laki-laki.

1137
01:32:33,730 --> 01:32:35,770
Saya memesan ini saat panas
balon udara nanti,

1138
01:32:38,710 --> 01:32:42,330
dan ada pasangan baru
di unit sembilan. menurutku

1139
01:32:43,930 --> 01:32:45,370
mereka telah menjadi mitra ganda yang hebat.

1140
01:32:45,970 --> 01:32:48,370
Saya membuat siapa pun, orang baru,
Aku akan meledak.

1141
01:32:50,950 --> 01:32:52,170
Lalu apa yang akan Anda keluhkan?

1142
01:32:53,720 --> 01:32:54,650
Apa? Datang.

1143
01:32:54,730 --> 01:32:56,050
Aktif, Joanie. Anda suka mengeluh.

1144
01:32:58,040 --> 01:32:59,530
Itu bukan suatu hal. Orang-orang suka.

1145
01:33:02,910 --> 01:33:03,743
Anda. Oke?

1146
01:33:05,170 --> 01:33:06,010
Saya membuat kesalahan.

1147
01:33:08,630 --> 01:33:09,730
Apakah Anda kehilangan alat ski Anda lagi?

1148
01:33:14,100 --> 01:33:14,933
Tidak.

1149
01:33:20,690 --> 01:33:22,770
Aku membuat kesalahan saat datang ke sini bersamamu.

1150
01:33:31,200 --> 01:33:34,690
Oke. Apa yang saya lakukan salah sekarang?

1151
01:33:34,690 --> 01:33:38,050
Tidak ada apa-apa. Oh, tidak ada apa-apa. Tidak, kamu
sempurna. Aku tahu kamu bilang tidak,

1152
01:33:38,470 --> 01:33:43,330
tapi kamu baik, berani, dan pintar.

1153
01:33:43,330 --> 01:33:44,163
Begitulah cara saya mengetahuinya.

1154
01:33:44,250 --> 01:33:48,450
Saya menunggu bertahun-tahun untuk ini, ini.

1155
01:33:50,350 --> 01:33:53,490
Kenapa kamu tidak bisa menikmatinya saja?
Kita benar-benar berada di surga.

1156
01:33:53,830 --> 01:33:57,090
Saya minta maaf. Saya tidak menyadarinya lebih awal.

1157
01:33:58,290 --> 01:34:00,130
Saya pikir saya baru saja benar-benar sadar
terjebak dalam segala hal.

1158
01:34:00,190 --> 01:34:00,980
Joanie, apa?

1159
01:34:00,980 --> 01:34:03,930
Mungkin itu akan berhasil
antara kita dalam hidup. Mungkin tidak,

1160
01:34:03,930 --> 01:34:07,490
tapi aku tidak bisa berpura-pura bahwa itu adalah duniaku
tidak berlanjut tanpamu.

1161
01:34:07,790 --> 01:34:11,530
Aku tidak memintamu melakukannya. saya punya
tidak pernah menanyakannya padamu. Berbeda dengan kamu.

1162
01:34:11,600 --> 01:34:13,530
Saya tidak menyembunyikan sesuatu. Apa
maksudnya itu?

1163
01:34:13,770 --> 01:34:17,810
Aku mengatupkan gigiku setiap hari.
Jadi kamu bisa pergi ke terowongan sialan itu,

1164
01:34:24,280 --> 01:34:25,600
Joan. Kami paling bahagia bersama.

1165
01:34:26,120 --> 01:34:29,600
Ya, tentu saja kami
adalah. Itu adalah cinta muda.

1166
01:34:30,790 --> 01:34:35,690
Itu adalah cinta tanpa beban
hipotek atau pekerjaan atau anak-anak.

1167
01:34:35,950 --> 01:34:40,250
Itu adalah jenis cinta yang Anda rasakan
sebelum mengetahui kerugian. Itu adalah segalanya.

1168
01:34:40,430 --> 01:34:44,050
Tapi cinta bukan hanya satu
saat yang membahagiakan, bukan?

1169
01:34:44,120 --> 01:34:48,930
Itu satu juta dan itu
pertengkaran di dalam mobil dan

1170
01:34:48,930 --> 01:34:50,370
mendukung seseorang ketika mereka membutuhkannya,

1171
01:34:50,630 --> 01:34:53,490
dan itu tumbuh bersama
dan saling menjaga.

1172
01:34:53,750 --> 01:34:56,330
Kita bisa tumbuh bersama sekarang. Kami
bisa menjaga satu sama lain sekarang.

1173
01:34:56,810 --> 01:35:01,050
Maksudku, Luke, jujur saja
Saya memenuhi ingatan itu?

1174
01:35:04,100 --> 01:35:08,650
Kamu menunggu begitu lama di dalam
tempat buatan itu,

1175
01:35:08,830 --> 01:35:12,600
tapi di sini, ini nyata. Dan kamu hidup.

1176
01:35:14,190 --> 01:35:17,290
Aku memberimu izin.
Tayangkan tanpa itu.

1177
01:35:17,290 --> 01:35:20,410
Oh, kamu memberiku izin.
Apakah Anda memberi saya izin?

1178
01:35:20,410 --> 01:35:22,130
Oke. Saya minta maaf. Terima kasih
Itu adalah Conde kecil.

1179
01:35:22,850 --> 01:35:26,170
Maaf. Saya sangat, saya server yang rendah hati.
Terima kasih banyak atas izinnya.

1180
01:35:26,390 --> 01:35:30,690
Saya minta maaf. Ini tidak adil.

1181
01:35:35,390 --> 01:35:36,223
Ini tidak adil.

1182
01:35:38,170 --> 01:35:39,003
Aku tahu.

1183
01:35:43,650 --> 01:35:44,483
Saya harus kembali.

1184
01:35:44,940 --> 01:35:49,010
Keluar dari pikiranmu. Saat Anda melangkah
melalui pintu merah, mereka akan menemukanmu.

1185
01:35:50,440 --> 01:35:54,170
Mereka akan memasukkanmu ke dalamnya
kekosongan. Saya harus mencoba.

1186
01:35:55,990 --> 01:35:58,490
Tidak, kamu tidak melakukannya. Kamu bisa tinggal di sini bersamaku.

1187
01:36:03,750 --> 01:36:04,583
Silakan tinggal.

1188
01:36:10,100 --> 01:36:11,010
Silakan tinggal.

1189
01:36:22,330 --> 01:36:23,560
Aku sungguh mencintaimu.

1190
01:37:14,100 --> 01:37:18,330
Angkat tangan, Fenwick. Berikan aku kuncinya.
Joanie, kamu sudah mendapatkannya. Joni. Ya.

1191
01:37:18,700 --> 01:37:21,290
Tempelkan. Tempelkan.
Finnie. Apakah kamu belum siap untuk menyelam?

1192
01:37:21,290 --> 01:37:26,290
Dan kamu ingin aku memotongmu? saya
potong. Ya Tuhan. Manis sekali.

1193
01:37:26,790 --> 01:37:28,490
Lakukan beberapa hal dengan baik. Ya.

1194
01:37:28,750 --> 01:37:29,850
Tahukah Anda itu tidak akan berhasil?

1195
01:37:32,770 --> 01:37:35,560
Maksudku, mungkin saja.

1196
01:37:50,850 --> 01:37:52,050
Aku tidak percaya aku melakukan ini.

1197
01:37:55,630 --> 01:37:56,930
Anda akan membutuhkan pengalih perhatian.

1198
01:38:00,840 --> 01:38:01,673
Oke.

1199
01:38:03,630 --> 01:38:08,090
Saya sangat menyesal. Ya, saya tahu.

1200
01:38:15,030 --> 01:38:16,970
Jadi, Anda ingat bagaimana saya menggunakannya
untuk melakukan teater lokal?

1201
01:38:33,150 --> 01:38:37,330
Tolong jangan sentuh pamerannya. Ingat?
Pameran itu tidak nyata. Lihat kiri.

1202
01:38:40,950 --> 01:38:41,890
Oh sobat.

1203
01:38:45,810 --> 01:38:49,600
Saya tahu ini sulit. Saya tahu, saya tahu. Tapi
percayalah, ini akan menjadi lebih baik. Tidak apa-apa.

1204
01:38:49,840 --> 01:38:54,130
Tidak apa-apa. Ya itu benar.
Biarkan saja keluar. Biarkan keluar.

1205
01:38:54,670 --> 01:38:58,930
Biarkan keluar. Biarkan semuanya keluar. Oke.
Tidak apa-apa. Oke. Hari ini sulit,

1206
01:38:59,350 --> 01:39:02,210
tapi selalu ada hari esok. Hari ini
selalu besok. Itu benar.

1207
01:39:02,210 --> 01:39:04,810
Itu benar. Oke. Aku hanya butuh yang bagus.

1208
01:39:04,870 --> 01:39:08,530
Menangis. Saya mengerti. saya ingat
kapan pamanku, terima kasih.

1209
01:39:08,630 --> 01:39:12,010
Saya akan mampir untuk waktu profesional. Duduk.

1210
01:39:12,880 --> 01:39:14,210
Ya, tapi kamu tidak mengambil tiket.

1211
01:39:17,530 --> 01:39:18,930
Saya harus berhenti menjadi pemberi seperti itu.

1212
01:39:33,060 --> 01:39:36,210
Harus cepat. Ya.

1213
01:39:39,510 --> 01:39:43,170
Hai, Lukas. brad. Joan.

1214
01:40:36,830 --> 01:40:39,250
Itu yang terakhir kalinya. Saya berjanji kepada Anda.

1215
01:40:39,250 --> 01:40:42,530
Tolong tenang dan ayo
mendiskusikan ini. Bukan begitu. Beraninya kamu.

1216
01:41:32,900 --> 01:41:37,560
Yesus. Saya tidak memiliki percakapan ini
lagi. Tidak, bukan aku. aku bukan kamu.

1217
01:41:37,560 --> 01:41:37,970
Ibumu.

1218
01:41:37,970 --> 01:41:42,050
Dibicarakan, saya tidak mau
ngobrol lagi.

1219
01:41:44,990 --> 01:41:48,450
Dia mengungkitnya. Apa aku?
seharusnya dikatakan? Dia tidak suka,

1220
01:41:49,710 --> 01:41:51,210
dia benar-benar bilang aku tidak suka.

1221
01:43:22,510 --> 01:43:23,730
Permisi. Hai.

1222
01:43:24,130 --> 01:43:29,050
Saya perlu tahu keabadian yang mana
Larry Cutler pergi ke. Bu,

1223
01:43:29,050 --> 01:43:32,210
sudah ada 425.000.
Larry Cutler. Bisa.

1224
01:43:32,210 --> 01:43:33,043
Anda lebih spesifik?

1225
01:43:58,880 --> 01:44:02,450
Aku sudah memikirkan banyak hal
itu, dan menurutku mungkin saja.

1226
01:44:03,240 --> 01:44:07,810
Mereka harus mempertimbangkan untuk menjadi poli.
Aku bukan orang yang multitasker sayang.

1227
01:44:08,000 --> 01:44:12,530
Apa? Saya seorang pria wanita. Ah, benarkah?
Ya ampun. Perhatikan kemana kamu pergi.

1228
01:44:17,430 --> 01:44:21,600
Dapatkah saya melihat seorang wanita datang menjalankan ini
cara? Tidak. Berhentilah seperti itu. Terima kasih.

1229
01:44:22,280 --> 01:44:23,010
Ayo, ayo pergi.

1230
01:44:23,010 --> 01:44:27,650
Semoga beruntung kalian.
Ayo bergerak. Charlie,

1231
01:44:28,790 --> 01:44:33,210
kamu romantis sekali. Kita bisa memakai sepatu kets
ke dalam salah satu keabadian lama yang tidak terpakai.

1232
01:44:33,310 --> 01:44:36,170
Bukan salah satu yang rasis, tapi Anda akan melakukannya
duduk di sana. Keamanan tidak pernah memeriksa.

1233
01:44:36,220 --> 01:44:39,850
Kemana dia pergi? Siapa? Dimana Larry?

1234
01:44:43,100 --> 01:44:43,933
Dimana dia?

1235
01:45:18,270 --> 01:45:19,103
Oh.

1236
01:45:20,630 --> 01:45:22,050
Banyak sekali di luar sana, ya?

1237
01:45:24,440 --> 01:45:28,410
Intens di sini. Aku tahu.

1238
01:45:28,560 --> 01:45:31,170
Suatu tempat di mana Anda bisa benar-benar bersantai.

1239
01:45:31,170 --> 01:45:32,450
Ayo Pondok. Anda tahu aturannya.

1240
01:45:33,590 --> 01:45:37,090
Aku hanya mencoba membantu seorang gadis
keluar. Saya tahu apa yang saya inginkan. Sekarang.

1241
01:45:39,450 --> 01:45:42,730
Aku bisa menunjukkan kepadamu keabadianku.
Itu sudah dekat.

1242
01:45:46,590 --> 01:45:47,423
Anda mendengar wanita itu?

1243
01:45:50,890 --> 01:45:52,170
Saya lebih suka bilah terakhir.

1244
01:46:00,270 --> 01:46:02,810
Kamu kelihatannya perlu minum. Oh.

1245
01:46:06,080 --> 01:46:10,450
Ya. Anda tidak pernah pergi. Tidak.

1246
01:46:11,840 --> 01:46:15,370
Pasir benar-benar ada dimana-mana. Ternyata.

1247
01:46:15,470 --> 01:46:19,010
Ternyata dinginnya hanya dingin.

1248
01:46:34,230 --> 01:46:37,850
Apakah itu untukmu? Oh ya.
Aku semacam buronan.

1249
01:46:39,090 --> 01:46:39,923
Apakah kamu akan pergi.

1250
01:46:42,130 --> 01:46:46,050
Saya tahu tempat dimana saya bisa berbahaya.

1251
01:46:56,810 --> 01:46:57,643
Saya bersedia.

1252
01:47:25,840 --> 01:47:28,370
Sepertinya Oakdale.

1253
01:47:30,550 --> 01:47:31,383
Itu sempurna.

1254
01:48:33,760 --> 01:48:34,593
Semuanya,

1255
01:48:40,620 --> 01:48:40,970
setiap.

1255
01:48:41,305 --> 01:49:41,436
Tonton Film dan Serial Online GRATIS
www.osdb.link/lm