1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:01:39,997 --> 00:01:40,767
הנה לך

3
00:01:41,167 --> 00:01:42,717
אני חושב שאנחנו צריכים לשתות לידידות

4
00:01:42,953 --> 00:01:43,683
בסדר

5
00:01:46,536 --> 00:01:48,336
תראה, אל תזניח את העניינים שלנו

6
00:01:48,840 --> 00:01:50,260
אל תשכח את מצפן

7
00:01:54,237 --> 00:01:56,027
אז סוף סוף פגשת את החברה שלך

8
00:01:56,642 --> 00:01:57,482
כן

9
00:01:57,857 --> 00:01:59,037
זה נהדר; מגניב מאוד

10
00:01:59,774 --> 00:02:02,064
בעידן הזה אהבה כזו; וואו

11
00:02:03,340 --> 00:02:04,070
כן

12
00:02:04,155 --> 00:02:05,575
למעשה, מעולם לא היינו נפרדים

13
00:02:06,126 --> 00:02:08,116
כלומר, זה הולך להישמע לך קצת מגניב, אבל...

14
00:02:08,856 --> 00:02:13,806
לדוגמה, אנחנו יכולים לשמוע אחד את השני מבלי לראות אחד את השני, אתה מתאר לעצמך את זה?

15
00:02:14,445 --> 00:02:15,315
נכון מאוד

16
00:02:15,816 --> 00:02:16,826
זאת אומרת, בשביל זה

17
00:02:17,551 --> 00:02:19,471
אף אחד לא יכול להפריד בינינו בקלות

18
00:02:20,562 --> 00:02:21,702
אז בוא נשתה משקה

19
00:02:21,820 --> 00:02:23,810
אז אני אביא לך מים קרים

20
00:02:24,460 --> 00:02:26,080
זה עוזר לך לבלוע

21
00:02:26,768 --> 00:02:28,858
הדלת! דפקתי על הדלת, תן לי לפתוח גם אותה

22
00:02:55,265 --> 00:02:56,215
איך?

23
00:02:57,267 --> 00:02:58,117
אתה שוב?

24
00:02:58,668 --> 00:03:00,778
חזרת דודה?

25
00:03:01,123 --> 00:03:02,193
איזו דודה?

26
00:03:02,456 --> 00:03:04,466
אני; דודה שלך?

27
00:03:04,507 --> 00:03:06,487
אני אומר לך "דודה", כלומר, מתוך כבוד לגילך

28
00:03:07,210 --> 00:03:09,840
מה שלא יהיה, יקירי; אני חושב שאת עוזרת כאן

29
00:03:09,840 --> 00:03:11,030
אני לא יכול להתמודד איתך

30
00:03:11,030 --> 00:03:12,400
קח אותו ותלה אותו, אבל באופן קבוע

31
00:03:12,552 --> 00:03:15,172
חכה רגע, אתה לא יכול להיכנס ככה

32
00:03:15,172 --> 00:03:17,212
אני מצטער, אני לא יכול לתת לך להיכנס

33
00:03:17,212 --> 00:03:19,552
מי אתה שתבקש ממני חשבון?

34
00:03:19,552 --> 00:03:20,392
אני כן

35
00:03:20,812 --> 00:03:23,212
אתה יכול לספור אותי כבעל הבית הזה

36
00:03:23,286 --> 00:03:24,966
רגע, זה מספיק!

37
00:03:24,966 --> 00:03:26,366
קח את המעיל שלך, קח את התיק שלך

38
00:03:26,666 --> 00:03:28,686
מי שהזמין אותך לכאן, יכניס אותך

39
00:03:28,766 --> 00:03:31,286
איידול, למה אתה מצלצל? מה קרה? מי הוא?

40
00:03:45,377 --> 00:03:46,175
ינואר

41
00:03:47,501 --> 00:03:48,231
אמא שלי

42
00:03:54,193 --> 00:03:55,093
"אמא?"

43
00:03:55,986 --> 00:03:56,806
לְהִתְלוֹצֵץ?

44
00:04:10,793 --> 00:04:12,623
אתה לא מקבל את פני אמא שלך?

45
00:04:12,724 --> 00:04:14,134
מה אתה עושה כאן?

46
00:04:14,659 --> 00:04:17,529
...אני... אני באמת... אבל אתה אף פעם לא...

47
00:04:17,780 --> 00:04:20,780
עדיין לא הגבת על זה, וגם אתה מדבר

48
00:04:21,662 --> 00:04:22,832
לך ותלה את זה

49
00:04:23,547 --> 00:04:25,897
יאן, יש לך משרתת מאוד עלובה

50
00:04:25,897 --> 00:04:28,157
איידול זה לא השירות שלי, אמא

51
00:04:28,296 --> 00:04:29,876
היא חברה שלי

52
00:04:32,146 --> 00:04:34,617
אז זה אסון גדול

53
00:04:35,617 --> 00:04:39,617
זה אומר שהכרנו קצת גרוע

54
00:04:40,342 --> 00:04:41,072
כן

55
00:04:41,832 --> 00:04:43,544
אני חושב שבאת לראות את עמרה

56
00:04:43,842 --> 00:04:45,462
לא, דאגתי לך

57
00:04:45,883 --> 00:04:47,673
אתה לא צריך לדאוג לי

58
00:04:47,673 --> 00:04:49,303
והיית מאוד טוב עד כה

59
00:04:49,303 --> 00:04:50,503
אנחנו נצא, פטיש. קדימה

60
00:04:52,492 --> 00:04:53,892
תן לי לתת לך את המעיל שלך

61
00:04:56,974 --> 00:04:57,864
יפה שלי

62
00:04:57,864 --> 00:04:58,674
אישה

63
00:04:59,004 --> 00:04:59,864
אמא שלי

64
00:05:00,739 --> 00:05:02,549
הו, בני היקר

65
00:05:03,511 --> 00:05:04,871
איזו הפתעה נעימה

66
00:05:04,871 --> 00:05:05,861
אני מתגעגע אליך כל כך

67
00:05:08,401 --> 00:05:09,311
קדימה, קדימה

68
00:05:10,321 --> 00:05:11,661
איך היה הטיול שלך?

69
00:05:11,733 --> 00:05:12,433
טוב מאוד

70
00:05:17,175 --> 00:05:18,485
כמה טוב זה היה

71
00:05:20,009 --> 00:05:21,059
מה אנחנו חוגגים?

72
00:05:21,527 --> 00:05:24,907
קיבלנו קמפיין מחברת הקוסמטיקה Red Mood

73
00:05:25,000 --> 00:05:26,304
בראבו, מזל טוב

74
00:05:26,943 --> 00:05:28,553
ובכן, ראית אליל?

75
00:05:28,553 --> 00:05:29,993
לא, לא ראיתי את זה. מה קרה?

76
00:05:36,137 --> 00:05:36,897
DJ

77
00:05:38,245 --> 00:05:40,435
כן, לרקוד! למה אתה לא רוקד?

78
00:05:40,583 --> 00:05:41,473
קדימה! לִרְקוֹד!

79
00:05:41,546 --> 00:05:43,436
הייתה לי מסיבה נהדרת כאן

80
00:05:43,589 --> 00:05:45,169
הכנתי לך הכל

81
00:05:45,677 --> 00:05:47,417
אמא, את שותה משהו?

82
00:05:47,647 --> 00:05:48,387
כן

83
00:05:48,387 --> 00:05:49,447
תן לי להביא לך משהו לשתות

84
00:05:49,547 --> 00:05:50,697
למה אתה לא רוקד?

85
00:05:52,289 --> 00:05:53,054
ריקוד

86
00:05:53,054 --> 00:05:53,779
מה?

87
00:05:53,779 --> 00:05:56,145
אתה לא רואה את אלוהים? גברת הומא כאן

88
00:06:02,835 --> 00:06:03,895
היא בוהה בי

89
00:06:04,141 --> 00:06:05,961
כי אתה צועק כל כך חזק

90
00:06:05,961 --> 00:06:07,631
היא עשתה זאת בדיוק בזמן שהיא הגיעה

91
00:06:07,832 --> 00:06:10,992
.זה היה לי בראש כבר הרבה זמן. ממש כעסתי, וכשהיא הגיעה התפוצצתי

92
00:06:11,390 --> 00:06:12,290
מה נעשה?

93
00:06:12,290 --> 00:06:14,430
בוא נלך ונכיר אותה. לְהַרְגִיעַ; טוֹב?

94
00:06:14,430 --> 00:06:15,140
בסדר

95
00:06:20,093 --> 00:06:21,501
ראית אליל?

96
00:06:21,501 --> 00:06:25,061
אח שלי קצת התעצבן כשאמא שלי באה. הם נעלמו

97
00:06:25,351 --> 00:06:26,401
אמא שלך?

98
00:06:27,340 --> 00:06:29,130
אמא, אני רוצה להכיר לך את ליילה

99
00:06:30,278 --> 00:06:32,098
שלום, גברתי, נעים להכיר

100
00:06:32,182 --> 00:06:33,393
ליילה היא העוזרת שלי

101
00:06:34,509 --> 00:06:35,789
הו, העזרה שלך!

102
00:06:38,428 --> 00:06:39,458
נעים להכיר

103
00:06:45,079 --> 00:06:49,479
.אמא, דרן; היא המנהלת הקריאטיבית של הסוכנות שלנו. היא גם הלב של הצוות שלנו

104
00:06:50,305 --> 00:06:51,315
אני מאוד שמח לפגוש אותך

105
00:06:51,525 --> 00:06:54,235
גם אני, יקירתי. שמעתי עליך דברים נהדרים

106
00:06:54,235 --> 00:06:54,954
באמת?

107
00:06:56,474 --> 00:06:57,634
שלום, אני ג'דיי

108
00:06:58,070 --> 00:06:59,770
ג'די, נעים להכיר

109
00:06:59,818 --> 00:07:02,828
אמי, ג'ידי, היא החברה והלקוחה היקרה ביותר שלנו

110
00:07:03,068 --> 00:07:04,668
היא מנכ"לית קומפאס ספורט

111
00:07:05,536 --> 00:07:06,496
באמת?

112
00:07:06,682 --> 00:07:07,432
כן

113
00:07:07,707 --> 00:07:08,967
נעים מאוד לפגוש אותך

114
00:07:09,227 --> 00:07:13,787
...זה מתאים מאוד לשני גברים חכמים ויפים כמו עמרה ויאן

115
00:07:13,787 --> 00:07:14,967
אמא יפה וצעירה כמוך...

116
00:07:14,987 --> 00:07:15,957
נכון?

117
00:07:16,522 --> 00:07:18,742
כמה שאתה נחמד, ג'די

118
00:07:19,162 --> 00:07:19,922
וכך גם אתה

119
00:07:22,744 --> 00:07:24,034
איפה יאן?

120
00:07:27,375 --> 00:07:29,185
הוא מאוד אוהב את אמא שלו

121
00:07:31,174 --> 00:07:34,224
הוא יצא לקנות לי מתנת קבלת פנים

122
00:07:35,237 --> 00:07:39,327
אמא שלי, זה ג'יי ג'יי, היא אחת האישיות הכי נכבדות בחברה שלנו

123
00:07:40,367 --> 00:07:41,547
שלום גברת חוליה

124
00:07:43,237 --> 00:07:44,023
הומא!

125
00:07:49,093 --> 00:07:51,303
ולידו ג'ולס היפה שלנו

126
00:07:51,786 --> 00:07:52,586
שלום

127
00:07:53,192 --> 00:07:56,982
עמרה היקרה, האם נוכל לדחות את ההקדמות הללו למועד מאוחר יותר?

128
00:07:56,982 --> 00:07:59,382
תראה, אני כל כך עייף. אני באתי מטיול, אתה יודע

129
00:07:59,382 --> 00:08:00,882
טוב נו, אתה צודק

130
00:08:01,072 --> 00:08:04,282
אתה כל כך צודק לסיים את המסיבה בכל מקרה

131
00:08:04,444 --> 00:08:06,274
אני חושב שיש לך דברים משפחתיים לדבר עליהם

132
00:08:07,029 --> 00:08:09,349
כמה נחמד מצידך, דרן

133
00:08:10,106 --> 00:08:12,416
אני מרגיש שהיינו מתאימים אחד לשני

134
00:08:12,546 --> 00:08:13,346
נכון?

135
00:08:13,695 --> 00:08:16,195
גם אתה הרגשת את זה, לא? כי אנחנו באותו תדר

136
00:08:16,195 --> 00:08:17,865
הרגשתי את זה מההתחלה

137
00:08:18,778 --> 00:08:21,438
חבר'ה, בואו נסיים את המסיבה לאט

138
00:08:22,239 --> 00:08:23,089
קדימה

139
00:08:23,154 --> 00:08:24,224
ערב טוב

140
00:08:27,564 --> 00:08:29,334
אתה תישאר יותר, נכון?

141
00:08:29,334 --> 00:08:30,234
אנחנו נדבר איתך

142
00:08:30,654 --> 00:08:31,604
כמובן

143
00:08:32,558 --> 00:08:34,188
"הו ג'יי ג'יי! אתה קורא לאישה 'חוליה'.

144
00:08:34,188 --> 00:08:35,138
האם לא קוראים לה "הוליה"?

145
00:08:35,138 --> 00:08:36,668
"קראת לה חוליה, אבל קוראים לה הומא

146
00:08:36,668 --> 00:08:38,108
אני לא ממש יודע למה קראתי לזה ככה

147
00:08:39,378 --> 00:08:40,688
זו הטעות השנייה שלי נגד האישה הזו

148
00:08:40,688 --> 00:08:42,669
אתה בהחלט תפטר אותי הפעם

149
00:08:53,377 --> 00:08:54,707
אתה מרגיש יותר טוב, יקירתי?

150
00:08:56,570 --> 00:08:57,750
אני בסדר, אני מרגיש יותר טוב

151
00:09:03,679 --> 00:09:05,409
לאן אנחנו הולכים עכשיו?

152
00:09:07,066 --> 00:09:08,456
אני לא יודע. איך היה ללכת לבית ההר?

153
00:09:09,232 --> 00:09:11,552
אני צריך להתרחק מהאנושות עכשיו

154
00:09:16,940 --> 00:09:17,650
יאן!

155
00:09:17,912 --> 00:09:19,672
אתה נוסע מהר, יאן. בבקשה לאט

156
00:09:21,818 --> 00:09:24,238
.לא שמתי לב. סליחה; אני מצטער

157
00:09:24,375 --> 00:09:26,365
אתה רוצה שאני אנהג בו?

158
00:09:26,515 --> 00:09:28,065
לא, אני מאט עכשיו

159
00:09:28,970 --> 00:09:30,410
אתה מעורר בי חרדה

160
00:09:31,031 --> 00:09:32,941
בסדר, פטיש, האטתי

161
00:09:33,492 --> 00:09:36,480
אתה רוצה שאני אקח אותך לבית שלך? אני חושב שזה רעיון טוב

162
00:09:36,480 --> 00:09:39,263
לא, לא, אני אשאר איתך

163
00:09:39,263 --> 00:09:41,533
לאן אתה הולך? אני אבוא לכאן

164
00:09:46,442 --> 00:09:49,422
זאת אומרת, אביך הפקיד אותך ב-Compass Sports

165
00:09:49,757 --> 00:09:51,283
זה נכון, גברת הומה

166
00:09:52,913 --> 00:09:54,563
אמא שלי נפטרה בשנה שעברה

167
00:09:54,750 --> 00:09:55,470
סופר

168
00:09:57,547 --> 00:10:00,157
כלומר, אני מופתע, אני כל כך מצטער

169
00:10:00,897 --> 00:10:01,759
שה' ירחם עליה

170
00:10:02,172 --> 00:10:03,382
שה' יהיה מרוצה ממנה

171
00:10:03,740 --> 00:10:04,620
תודה לך

172
00:10:05,661 --> 00:10:09,451
אני בטוח שאביך הצטער מאוד. הוא בסדר עכשיו?

173
00:10:10,161 --> 00:10:12,111
.במציאות; אבי התרגל למצב הזה במהירות ובקלות

174
00:10:12,254 --> 00:10:14,324
כעת הם מסתובבים ברחבי העולם עם אשתו הצעירה

175
00:10:15,444 --> 00:10:16,534
אתה מתכוון לבעל?

176
00:10:18,274 --> 00:10:19,224
הנה לך

177
00:10:19,814 --> 00:10:20,624
תודה

178
00:10:20,624 --> 00:10:21,344
ג'דיי, אהובי

179
00:10:21,344 --> 00:10:22,126
תודה לך

180
00:10:23,506 --> 00:10:24,736
אני מכיר את אביך הרבה זמן

181
00:10:26,575 --> 00:10:27,985
הוא היה איש עסקים שנבדק

182
00:10:28,563 --> 00:10:31,093
כלומר, הוא לא היה מפקיד את זה לאף אחד בקלות

183
00:10:31,914 --> 00:10:33,144
כן, זה נכון

184
00:10:35,728 --> 00:10:38,198
למעשה; הסיפור שלך דומה מאוד לזה של ג'ין

185
00:10:39,766 --> 00:10:40,656
נכון, אמא?

186
00:10:42,141 --> 00:10:44,921
כן, כן. למעשה חשבתי אותו דבר כשפגשתי את ג'דיי לראשונה

187
00:10:46,053 --> 00:10:48,413
בגלל זה הפכנו לחברים טובים

188
00:10:48,683 --> 00:10:49,563
התרגלנו מהר

189
00:10:50,548 --> 00:10:51,368
סופר

190
00:10:51,368 --> 00:10:53,928
בפעם הראשונה, יהיה לי חבר שותף עם יאן

191
00:10:54,725 --> 00:10:55,825
אני חושב שזה יהיה כך

192
00:10:57,920 --> 00:11:01,180
הזדמנות מצוינת לעבוד עם מישהו חכם ומיומן כמו יאן

193
00:11:06,230 --> 00:11:09,410
גברת חומה, אפשר לבקש את רשותך לעזוב?

194
00:11:14,149 --> 00:11:15,919
כמובן שאתה יכול, אבל אתה תבטיח שתבוא חדש

195
00:11:16,653 --> 00:11:17,953
כמובן בהנאה

196
00:11:18,746 --> 00:11:20,566
אז אני אקבל את המספר שלך מאמרה

197
00:11:20,932 --> 00:11:22,462
נהדר, בסדר, הסכים

198
00:11:26,072 --> 00:11:27,072
להתראות, יקירתי

199
00:11:29,079 --> 00:11:30,009
נתראה מאוחר יותר

200
00:11:31,343 --> 00:11:32,313
אני אלך אליך

201
00:11:32,313 --> 00:11:33,273
אתה מאוד אדיב, תודה

202
00:11:34,384 --> 00:11:35,164
לילה טוב

203
00:11:35,573 --> 00:11:36,453
לילה טוב

204
00:11:38,356 --> 00:11:40,016
נפלא, נפלא!

205
00:11:41,840 --> 00:11:43,150
עכשיו הכל בסדר

206
00:11:58,384 --> 00:11:59,154
ינואר

207
00:11:59,869 --> 00:12:01,369
אבל אתה אף פעם לא מקשיב לי

208
00:12:02,079 --> 00:12:04,976
כלומר, אני אומר לך, לא זכיתי להכיר את אמא שלך טוב בהתחלה

209
00:12:05,620 --> 00:12:09,230
מה ההבדל, פטיש? תגיד לי, מה ההבדל בין התחלה טובה לרעה? זה אותו דבר עבור אמא שלי

210
00:12:09,230 --> 00:12:10,850
מה ההבדל? מה קורה?

211
00:12:10,850 --> 00:12:14,320
אני יכול להבין אותך? אין לי הבדל או ערך

212
00:12:14,320 --> 00:12:17,079
בנוסף, פגשת אותה בדלת, אל תגזים

213
00:12:17,079 --> 00:12:19,759
! לא לא! הפעם הראשונה שנפגשנו לא הייתה בדלת

214
00:12:19,872 --> 00:12:22,711
אתה לא יודע איך התווכחתי איתה כשנפגשנו בשכונה

215
00:12:24,078 --> 00:12:25,538
למה אתה מתכוון, "פגשת אותה בשכונה"?

216
00:12:25,798 --> 00:12:27,148
פגוש אותנו ליד המכולת

217
00:12:27,148 --> 00:12:30,398
היא בעטה כאן במיכל מזון לחתולים

218
00:12:30,398 --> 00:12:32,138
כל כך כעסתי כשראיתי אותה

219
00:12:32,435 --> 00:12:35,435
התווכחנו שם, אבל זה לא יכול היה להיות צירוף מקרים

220
00:12:35,522 --> 00:12:39,152
חכה רגע! מוצרי מכולת, חתול, אוכל... האם אמא שלי הגיעה לשכונה?

221
00:12:39,152 --> 00:12:41,912
כן, היא הגיעה לשכונה שלנו. המכונית שלה התקלקלה בשכונה שלנו

222
00:12:41,912 --> 00:12:44,609
היא אפילו חיכתה שם מול המכולת זמן מה

223
00:12:44,859 --> 00:12:46,929
אוי אלוהים! איזה צירוף מקרים

224
00:12:46,929 --> 00:12:48,419
זה מה שאני אומר

225
00:12:48,659 --> 00:12:50,229
איך יכול להיות צירוף מקרים כזה?

226
00:12:50,454 --> 00:12:52,946
היה ויכוח קטן עם אמא שלי גם ליד המכולת

227
00:12:52,946 --> 00:12:54,086
מתי זה קרה?

228
00:12:54,086 --> 00:12:57,056
אחרי שהיא הסיעה אותי הביתה, אחרי שהיא הסיעה אותי לשכונה

229
00:12:57,056 --> 00:12:58,795
ואז ראיתי אותה

230
00:12:59,475 --> 00:13:03,235
כעסתי מאוד כשראיתי אותה בועטת במיכל האוכל של החתול. אני מאוד רגיש לגבי בעלי חיים

231
00:13:03,235 --> 00:13:04,245
כמובן שאתה לא יודע

232
00:13:04,245 --> 00:13:06,145
אתה צודק; צודק מאוד

233
00:13:06,145 --> 00:13:07,415
איך זה אומר?

234
00:13:07,415 --> 00:13:10,985
איך יכול להיות צירוף מקרים כזה? למה זה קרה לי?

235
00:13:10,985 --> 00:13:13,508
.זה לא אפשרי, זה לא אפשרי; זאת אומרת שזה לא צירוף מקרים

236
00:13:13,898 --> 00:13:14,728
איך זה אומר?

237
00:13:15,596 --> 00:13:18,716
זה סיור הגילוי של אמא שלי; זה ברור; הבנת?

238
00:13:18,754 --> 00:13:20,164
סיור חקר? חיפוש כלשהו?

239
00:13:20,299 --> 00:13:25,489
חקור אותך ואת משפחתך. קראתי את העיתון ההוא וקיבלתי את כל המידע; זה ברור. ביקשו לחקור

240
00:13:26,888 --> 00:13:30,608
...מי זו האישה הזו שנכנסה לחיי בנה האהוב? איזה בן אדם היא

241
00:13:30,608 --> 00:13:32,128
היא באה בשביל זה

242
00:13:32,128 --> 00:13:32,928
והיא השיגה את מטרתה

243
00:13:33,298 --> 00:13:36,828
מי יודע, אולי היא תחשוב עלי עכשיו. בראבו עלי

244
00:13:36,828 --> 00:13:39,108
לא אכפת לי מה היא חושבת עליך

245
00:13:39,108 --> 00:13:42,108
אני לא מעריך את מחשבותיה עליך; לא אכפת לי

246
00:13:42,108 --> 00:13:43,178
אתה מבין אותי?

247
00:13:43,178 --> 00:13:46,528
בנוסף; אין לה זכות להגיב על החיים שלי

248
00:13:46,528 --> 00:13:48,718
ז'אן היא אמא שלך אחרי הכל

249
00:13:48,856 --> 00:13:49,686
זאת הייתה אמא שלי

250
00:13:50,606 --> 00:13:52,116
עד שהיא עזבה אותי והלכה

251
00:13:53,271 --> 00:13:54,631
עכשיו היא כלום בשבילי

252
00:13:54,631 --> 00:13:56,641
או סתם אישה

253
00:13:56,812 --> 00:13:57,732
...אבל בכל זאת

254
00:13:57,753 --> 00:13:58,763
איידול

255
00:13:58,763 --> 00:14:01,343
אתה יודע מה הבעיה העיקרית? אני אומר לך

256
00:14:01,343 --> 00:14:05,643
הבעיה העיקרית היא, "למה ליידי חומה חזרה אחרי כל השנים האלה?"

257
00:14:06,653 --> 00:14:08,343
אתה מבין שזה הנושא?

258
00:14:08,343 --> 00:14:09,733
אני תוהה את זה

259
00:14:27,009 --> 00:14:29,779
הוא צריך להסתפר ולשנות את הסגנון שלו

260
00:14:30,689 --> 00:14:34,180
אחרי כמה שינויים קטנים בבגדיה; הכל בסדר

261
00:14:35,156 --> 00:14:37,756
נסה להגיד את זה לאחי אם אתה רוצה

262
00:14:37,756 --> 00:14:40,166
אמהות לא אומרות מה שהן רוצות, הן עושות את זה

263
00:14:42,155 --> 00:14:43,045
גם אני בטוח

264
00:14:44,789 --> 00:14:47,639
ובכן, למה חזרת פתאום?

265
00:14:48,954 --> 00:14:52,954
לא הייתי לומד את חיי ילדיי מעיתונים; נכון?

266
00:14:54,458 --> 00:14:56,908
ברור שאתה תמיד טועה

267
00:14:56,908 --> 00:14:59,308
כל יום שערורייה חדשה וחדשה

268
00:15:01,331 --> 00:15:04,641
או שאתה לא מרוצה מכך שגם אני כאן?

269
00:15:04,641 --> 00:15:06,331
לא, אמא! זה בלתי אפשרי

270
00:15:06,331 --> 00:15:09,191
אני רק מתכוון, הלוואי שהיית מתקשר אליי לפני שבאת והייתי מכין את אחי לבואך

271
00:15:09,191 --> 00:15:09,911
לא משנה

272
00:15:09,911 --> 00:15:12,361
אחיך לעולם לא יהיה מוכן לבואי!

273
00:15:13,040 --> 00:15:14,680
הוא חושב שהוא שונא אותי

274
00:15:15,688 --> 00:15:17,398
אבל הגעתי לכאן בדיוק בזמן

275
00:15:18,139 --> 00:15:19,059
למה אתה מתכוון?

276
00:15:19,559 --> 00:15:22,999
תראה את הסצנה הזאת, האם הבחורה הזו באמת עם הבן שלי?

277
00:15:23,219 --> 00:15:24,522
מה היה שמה? שָׁמַיִם?

278
00:15:24,522 --> 00:15:25,552
קוראים לה פטיש, אמא

279
00:15:25,632 --> 00:15:26,552
כן, פטיש

280
00:15:26,552 --> 00:15:29,132
הם מאוהבים והם אוהבים אחד את השני. כן, הם ביחד

281
00:15:29,132 --> 00:15:29,962
לא, זה בלתי אפשרי!

282
00:15:30,132 --> 00:15:31,292
אני לא מאמין לזה

283
00:15:31,991 --> 00:15:33,931
זאת אומרת, לאביך היו הנאות גרועות

284
00:15:34,291 --> 00:15:35,545
אז זה עבר בירושה מאביך ליאן

285
00:15:36,505 --> 00:15:39,115
כמו הג'דיי, יש לו ברירה

286
00:15:42,253 --> 00:15:45,991
אבל אני יכול להגיד לך משהו? ג'דיי, אכפת לך וקשורה לאחיך

287
00:15:47,401 --> 00:15:50,105
כן, אבל לאחי לא ממש אכפת ממנה

288
00:15:51,845 --> 00:15:54,553
ובכן, למה קיימות אמהות?

289
00:15:56,923 --> 00:15:57,793
מַדוּעַ?

290
00:15:57,793 --> 00:16:00,053
להדריך את ילדיהם לדרך הישר

291
00:16:01,723 --> 00:16:04,103
אבל אני חושב שכדאי לך להתרחק מזה

292
00:16:04,103 --> 00:16:06,623
ואני יודע מה לעשות וגם לא מתערב בענייני

293
00:16:06,773 --> 00:16:07,573
בסדר בסדר

294
00:16:08,791 --> 00:16:11,523
אז תגיד לי, מה שלום אבינו החדש, מר ארול?

295
00:16:18,948 --> 00:16:19,738
אנחנו גרושים

296
00:16:20,854 --> 00:16:21,554
למה?

297
00:16:22,441 --> 00:16:24,381
אין לי מזל עם גברים

298
00:16:26,297 --> 00:16:27,437
חוץ מהילדים שלי

299
00:16:30,418 --> 00:16:31,138
קדימה

300
00:16:34,128 --> 00:16:35,388
אתה רוצה לדבר?

301
00:16:37,357 --> 00:16:38,227
אני לא רוצה

302
00:16:38,628 --> 00:16:39,468
כי אני מרגיש עצוב

303
00:16:40,431 --> 00:16:43,836
בסדר, בסדר, אבל אם אתה רוצה לספר לי, אני כאן, בסדר?

304
00:16:46,806 --> 00:16:47,649
אתה תגיד לי

305
00:16:47,936 --> 00:16:49,926
איך העניינים עם איילין? איך אתה הולך?

306
00:16:50,390 --> 00:16:51,750
זה לא הולך להיות בסדר, אמא. אנחנו נפרדים

307
00:16:52,343 --> 00:16:53,233
למה?

308
00:16:53,254 --> 00:16:55,064
זה היה צריך להיות ככה, לא הסכמנו

309
00:16:55,064 --> 00:16:55,804
אני לא מאמין. מַדוּעַ?

310
00:16:55,804 --> 00:16:57,834
אמא, מה שלא יהיה... ואיפה התיקים שלך?

311
00:16:58,366 --> 00:17:02,456
...השארתי ככה את התיקים במלון, ומיד רצתי חזרה לכאן

312
00:17:02,456 --> 00:17:04,944
כדי שאוכל לראות את בני... מאור עיניי

313
00:17:06,254 --> 00:17:08,914
שלחתי את הנהג, אתה יכול לקחת אותי למלון, נכון?

314
00:17:09,715 --> 00:17:12,963
אחיך לא יבוא לבית הזה עד שאעזוב. תתקשר אליו ותודיע לו

315
00:17:13,281 --> 00:17:14,782
אתה מכיר את אח שלי טוב מאוד

316
00:17:14,991 --> 00:17:15,861
אני האמא

317
00:17:16,513 --> 00:17:18,987
למרות שהוא לא רוצה להודות בזה

318
00:17:19,243 --> 00:17:19,973
קדימה

319
00:17:20,986 --> 00:17:24,506
ובכן, זה לא תמיד אפשרי. האם אתה מתארח במלון לאחר מכן?

320
00:17:25,679 --> 00:17:26,709
זה יותר טוב עכשיו

321
00:17:27,113 --> 00:17:27,893
קדימה

322
00:17:29,975 --> 00:17:30,865
בסדר, בסדר

323
00:17:34,310 --> 00:17:36,860
יאן, בבקשה תירגע ותחשוב שוב

324
00:17:37,444 --> 00:17:40,814
אולי אמא שלך השתנתה הרבה והפכה מאוד מתחרטת; האם זה לא יכול להיות ככה?

325
00:17:41,028 --> 00:17:45,138
לֹא; אי אפשר לעשות את זה פטיש. לְהַקְשִׁיב; אתה לא מכיר את אמא שלי

326
00:17:45,138 --> 00:17:48,878
אם אמא שלי בסביבה, יש אלף ואחת מבחנים בפתח

327
00:17:48,878 --> 00:17:50,541
אבל לפחות תקשיבי לזה פעם אחת

328
00:17:50,591 --> 00:17:53,000
אולי היא תנסה לפצות אותך

329
00:17:54,207 --> 00:17:56,837
איך אתה מדמיין את זה? איך לדעתך זה יקרה?

330
00:17:58,013 --> 00:18:00,993
אתה תספר לי סיפור עצוב ואז אני אאמין לו

331
00:18:00,993 --> 00:18:03,873
אחר כך, אסלח לה; האם זה יהיה ככה?

332
00:18:03,873 --> 00:18:06,203
אבל אתה לא יודע את זה עד שאתה מקשיב לאמא שלך

333
00:18:06,916 --> 00:18:12,226
יאן; אהבה של אמא היא משהו אחר. כלומר, כל חזותי זקוקה לחמלה של אמא

334
00:18:13,489 --> 00:18:19,155
...אני לא צריך אהדה של אמא, אליל שלי. כל מה שאני צריך זה אותה

335
00:18:20,355 --> 00:18:22,940
"יש לך. כל מה שאני צריך זה אותך...

336
00:18:25,802 --> 00:18:27,072
וגם בשבילי

337
00:18:28,808 --> 00:18:29,651
הודעה קולית

338
00:18:30,213 --> 00:18:30,933
סליחה

339
00:18:32,408 --> 00:18:35,768
אחותי שלחה לי הודעה. זה היה מאוחר מדי

340
00:18:36,490 --> 00:18:39,360
אני אפילו לא מבין איך הזמן עובר איתך

341
00:18:39,490 --> 00:18:41,290
אז אתה אומר שהגיע הזמן לעזוב

342
00:18:42,873 --> 00:18:44,863
מי זה? האם היא בסדר? ובכן?

343
00:18:44,863 --> 00:18:49,033
טוב שלחתי לך הודעה? כי קיבלת אותי. אולי הפיראנה הזו חשה בזה. האם זה טוב?

344
00:18:49,033 --> 00:18:50,373
הוא פקודה, אליל. זו פקודה

345
00:18:51,289 --> 00:18:54,785
הגברת הלכה למלון וסיפרה לי את המידע שלה

346
00:18:56,391 --> 00:18:59,121
ובכן, בואו נצא לדרך; מה דעתך?

347
00:19:00,108 --> 00:19:01,134
קח את המעיל שלך

348
00:19:01,134 --> 00:19:02,435
בסדר, אני אתכונן

349
00:19:07,442 --> 00:19:09,262
לא אהבת אותה, נכון?

350
00:19:09,712 --> 00:19:13,102
כלומר, זה לא שאני לא אוהב אותה, אבל האישה נראית לי קצת קרה, אמא

351
00:19:14,429 --> 00:19:15,229
כאילו היא קצת מתנשאת

352
00:19:15,639 --> 00:19:16,479
הרגשתי ככה

353
00:19:16,529 --> 00:19:17,270
אבא שלי?

354
00:19:18,280 --> 00:19:20,250
כן, אבא שלך, בתי. אני מבקש סליחה מאלוהים הכל יכול

355
00:19:20,250 --> 00:19:21,180
אני כאן

356
00:19:21,389 --> 00:19:23,329
הפטיש הזה, כמובן, מי עוד?

357
00:19:24,142 --> 00:19:26,750
אמא, מה, את מברכת אותי בדלתות עכשיו?

358
00:19:26,750 --> 00:19:29,600
אמא של ג'ין הייתה כאן היום, אז ספר לי מה קרה

359
00:19:30,170 --> 00:19:32,070
הו, סופר מהיר

360
00:19:32,764 --> 00:19:34,054
אמרת לה מיד, נכון?

361
00:19:34,054 --> 00:19:36,554
אלוהים אדירים, אני מוזר? למה אתה מתכוון?

362
00:19:36,554 --> 00:19:37,664
האם זה מידע סודי?

363
00:19:37,757 --> 00:19:41,587
לא, זה לא סוד, אני מתכוון, משהו כמו

364
00:19:43,248 --> 00:19:44,348
מידע מעורפל

365
00:19:44,508 --> 00:19:46,198
האישה התרסקה כמו פצצה

366
00:19:46,285 --> 00:19:48,515
כשהאישה באה, יאן עזב מיד, נכון?

367
00:19:48,515 --> 00:19:49,265
אנחנו בחוץ

368
00:19:50,005 --> 00:19:51,705
תראה, גם לילה לא אהבה אותה

369
00:19:52,007 --> 00:19:53,567
לא, זה לא שאני לא אוהב אותה

370
00:19:53,567 --> 00:19:55,567
הו, לא אהבת אותה לא אהבת אותה

371
00:19:56,331 --> 00:19:57,266
קדימה

372
00:19:57,706 --> 00:19:58,623
בסדר

373
00:20:00,453 --> 00:20:01,903
אתה יודע מי האישה הזו?

374
00:20:02,028 --> 00:20:02,968
זו אמא של יאן

375
00:20:02,968 --> 00:20:05,108
כלומר, בסדר, אבל

376
00:20:05,493 --> 00:20:08,413
כזכור, רבנו עם אישה בשכונה, אישה שלא אוהבת חתולים

377
00:20:08,554 --> 00:20:10,614
האם אתה נראה כמוה; אתה נראה כמוה?

378
00:20:10,614 --> 00:20:13,404
"לא, אני לא אומר 'כמוה', אני אומר 'זו היא'

379
00:20:13,404 --> 00:20:14,642
אמו של יאן היא האישה הזו

380
00:20:14,963 --> 00:20:15,713
מה?

381
00:20:16,494 --> 00:20:17,254
מה?

382
00:20:17,307 --> 00:20:18,007
כן

383
00:20:18,007 --> 00:20:18,857
אל תגיד

384
00:20:18,857 --> 00:20:20,917
אמרנו. אמרתי. הם אמרו

385
00:20:21,193 --> 00:20:22,403
על מה אתה מדבר?

386
00:20:22,932 --> 00:20:23,742
אוי אלוהים

387
00:20:23,742 --> 00:20:25,542
זו האישה שדיברת עליה?

388
00:20:25,542 --> 00:20:31,103
האישה שהתפארה בכספה הלכה אז אחרי סיטרל וג'קל

389
00:20:31,103 --> 00:20:32,823
אוי אלוהים! רע מאוד

390
00:20:32,865 --> 00:20:34,505
האם זו אמו של יאן?

391
00:20:37,547 --> 00:20:38,497
היא באה לחקור

392
00:20:40,099 --> 00:20:43,389
“.תראה: היא באה לגלות מי אנחנו, מי אתה, איזה סוג של אנשים אנחנו

393
00:20:44,690 --> 00:20:46,160
יאן אמר לי את אותו הדבר

394
00:20:46,160 --> 00:20:47,460
נתיב ההיגיון הוא אחד, בתי

395
00:20:47,941 --> 00:20:50,621
בכל מקרה, מה היא עשתה כשהיא ראתה אותך? היא נשכה אותך, נכון?

396
00:20:50,621 --> 00:20:52,442
הו, תראה, אני משוגע; אני שוב כועס

397
00:20:52,442 --> 00:20:57,239
לא, לא ככה. כשהיא דפקה על הדלת, הלכתי ופתחתי אותה

398
00:20:57,479 --> 00:21:00,739
...-כשראיתי את האישה; -ואני עדיין כועס עליה בגלל בונז'וק כי עדיין לא מצאנו אותו

399
00:21:01,865 --> 00:21:07,345
"דיברנו קצת מול הדלת... פירושו טוב; לא "קצת"; דנו ב"הרבה".

400
00:21:07,345 --> 00:21:08,095
מה?

401
00:21:08,095 --> 00:21:09,545
אני לא מאמין לך, פטיש

402
00:21:09,545 --> 00:21:10,655
הו, טוב! מה קורה?

403
00:21:10,897 --> 00:21:12,007
.עשית טוב מאוד. לא אכפת לך

404
00:21:12,319 --> 00:21:17,309
ואז כשיאן קרא לה "אמא", הוא זעזע אותי

405
00:21:18,455 --> 00:21:19,677
הוא ממש זעזע אותי

406
00:21:20,567 --> 00:21:21,827
גם אני לא אמרתי כלום

407
00:21:23,196 --> 00:21:28,686
...אבל אמרתי לה מילים כמו: “מי הזמין אותך לכאן?

408
00:21:28,686 --> 00:21:31,416
הוא יפגוש אותך גם בדלת הזאת!" והיא צרחה בקול...

409
00:21:31,416 --> 00:21:35,196
ואז היא הייתה נותנת לי את המעיל שלה כדי שאוכל לשים אותו על הקולב, והייתי אומר לה:

410
00:21:35,196 --> 00:21:39,516
קח את הדברים שלך וצא מפה!" הו, היא צרחה, אבל איזו צרחה!

411
00:21:50,923 --> 00:21:51,813
שלום אחי

412
00:21:51,939 --> 00:21:52,676
שלום

413
00:21:53,278 --> 00:21:54,008
היא נעלמה, נכון?

414
00:21:55,155 --> 00:21:57,795
כמובן שנעלמתי, אני לא אשלה אותך

415
00:21:58,333 --> 00:21:59,463
אז למה היא באה?

416
00:21:59,590 --> 00:22:02,180
כלומר, אל תגיד לי שהזמנת אותה

417
00:22:03,023 --> 00:22:05,703
לא, אף פעם, לא עשיתי זאת. גם אותי היא הפתיעה

418
00:22:11,623 --> 00:22:15,113
אז מה אמרת לה על הפטיש? היא אפילו מכירה את השכונה שלה

419
00:22:15,571 --> 00:22:19,591
לא אמרתי לה כלום. כשהיא ראתה את החדשות עליך (אתה ופטיש) היא שאלה אותי

420
00:22:19,591 --> 00:22:20,591
ואישרתי את זה

421
00:22:21,271 --> 00:22:23,291
אז אתה מבין, לא אמרתי לה כלום

422
00:22:23,330 --> 00:22:27,580
היא נסעה לשכונת סנאם ואז הרכב שלה התקלקל

423
00:22:27,690 --> 00:22:28,695
איזה צירוף מקרים

424
00:22:29,593 --> 00:22:32,363
כלומר, אם לא נתת לה את המידע הזה, מי כן?

425
00:22:33,421 --> 00:22:35,231
מי עוד יכול לפגוש את אמא שלי?

426
00:22:36,026 --> 00:22:39,015
אדם אחד עולה בראש וזו איילין

427
00:22:41,565 --> 00:22:45,475
כמובן, איילין! זה לא יכול היה להיות מישהו אחר

428
00:22:45,475 --> 00:22:47,445
בני, איך אנחנו הולכים להיפטר מהאישה הזו?

429
00:22:47,445 --> 00:22:50,393
אל תדאג, אני אגיד לאמא שלי שהיא צריכה להתרחק ממנה

430
00:22:50,393 --> 00:22:52,742
כלומר, כבר אמרתי לה שנפרדנו

431
00:22:52,852 --> 00:22:56,262
...לא, אל תדבר כאילו אתה לא מכיר אותה. כשאמרת לה את זה

432
00:22:56,262 --> 00:22:59,955
ברגע שתגיד לה, היא תהיה יותר אינטימית עם אילין

433
00:22:59,955 --> 00:23:03,275
כלומר, הוא שאל הכל יותר מהרגיל. אתה מבין למה אני מתכוון?

434
00:23:04,085 --> 00:23:05,015
אתה צודק

435
00:23:05,015 --> 00:23:07,599
כלומר, למה זה בא משום מקום? אכפת לי ממנו

436
00:23:08,029 --> 00:23:08,894
מה התוכנית שלה?

437
00:23:08,894 --> 00:23:10,804
אני לא חושב שהיתה לה תוכנית

438
00:23:10,830 --> 00:23:13,581
היא התקשרה אליי כשהיא שמעה שאתה במעצר והיא הייתה מבועתת

439
00:23:13,581 --> 00:23:16,361
ניסיתי להרגיע אותה, אבל זה לא הספיק

440
00:23:16,361 --> 00:23:19,781
זה לא מספיק, זה לא מספיק בכלל! האם זה מספיק? שום דבר לא מספיק

441
00:23:19,781 --> 00:23:21,561
הכל צריך להיות כמו שאתה רוצה

442
00:23:21,678 --> 00:23:24,828
בכל מקרה, היא לא יכולה להישאר כאן לאורך זמן. היא לא יכולה לסבול את זה, אז היא יודעת שיש לה בעל

443
00:23:25,298 --> 00:23:27,649
תוך יום-יומיים היא תשתעמם ותברח לשווייץ

444
00:23:27,709 --> 00:23:30,195
לא, הם גרושים

445
00:23:31,195 --> 00:23:33,625
תראה, רואה? הסיבה האמיתית שהיא באה הייתה כאן

446
00:23:33,625 --> 00:23:36,225
כלומר, הרצון שלה לראות אותי הוא תירוץ

447
00:23:36,225 --> 00:23:41,065
היא מחפשת מישהו שינחם את עצמה אז כשתשתעמם היא תברח שוב

448
00:23:42,020 --> 00:23:43,462
לא, אל תהיה טיפש

449
00:23:44,002 --> 00:23:45,862
היא גם דואגת לך

450
00:23:45,862 --> 00:23:48,542
למה אתה דואג לי? מַדוּעַ?

451
00:23:48,974 --> 00:23:52,414
היית צריך לדאוג לי כשעזבת אותי

452
00:23:53,234 --> 00:23:57,200
בימי ההולדת שלי, במשחקי כדורסל, בימי האם, אני יכול לספור יותר?

453
00:23:58,270 --> 00:24:03,294
היית צריך לדאוג לי כשתהיתי אם היא תבוא הפעם

454
00:24:04,971 --> 00:24:08,421
בכל מקרה, אין יותר מה להגיד על זה אני הולך לישון

455
00:24:14,543 --> 00:24:17,573
תראה, היא הולכת להתעסק איתך שוב. תראה אני כותב כאן

456
00:24:17,573 --> 00:24:18,685
היא תתמודד איתך

457
00:24:18,880 --> 00:24:21,180
אמא, מה עלי לעשות?

458
00:24:21,470 --> 00:24:22,690
להתנצל או משהו?

459
00:24:22,690 --> 00:24:25,380
למה תתנצל, בתי? לא עשית שום דבר רע

460
00:24:25,380 --> 00:24:26,250
אני לא

461
00:24:26,250 --> 00:24:31,250
כלומר, אני חושב שכמו שאמא שלי אמרה, היא הכירה אותך כשהיא הגיעה לשכונה

462
00:24:32,048 --> 00:24:34,749
זאת אומרת, זה טריק לחשוב שאני עוזרת בית

463
00:24:35,209 --> 00:24:35,939
כן

464
00:24:36,042 --> 00:24:39,201
אם כן, האם אתה יודע מה לעשות?

465
00:24:39,201 --> 00:24:41,789
אמא, פשוט תירגעי, אלוהים אדירים

466
00:24:41,889 --> 00:24:45,991
כל השנים אתה לא יוצר קשר עם הבן שלך, ואז אתה בא מיד. מַדוּעַ?

467
00:24:46,181 --> 00:24:48,594
לג'אן יש קשר חזק איתך ועכשיו היא נזכרה שיש לה בן

468
00:24:48,651 --> 00:24:49,751
אני יודע מה אני עושה

469
00:24:50,278 --> 00:24:52,708
בתי, אל תאפשרי לי לבזות אותי לעולם על ידך

470
00:24:52,755 --> 00:24:55,265
אמא, עכשיו את לא עוזרת לי בכלל

471
00:24:55,265 --> 00:24:57,695
כן, אמא, בואי לא נעשה אליל של מהמאסה

472
00:24:57,916 --> 00:25:01,386
אהובי, אל תשכח קודם כל שהיא אמו של יאן, ואתה חייב למצוא אותה

473
00:25:01,386 --> 00:25:02,786
פתרון להשתלב בו

474
00:25:02,786 --> 00:25:07,236
למרות שג'אן לא יכול היה לחשוב עליה כעל אמא, הוא אהב את אמה ואני הרגשתי כך

475
00:25:07,552 --> 00:25:08,447
אתה מבין?

476
00:25:08,447 --> 00:25:12,757
זה נכון לא משנה מה

477
00:25:13,100 --> 00:25:15,070
הם האם ובנה

478
00:25:15,604 --> 00:25:19,824
אנחנו לא צריכים להתנהג רע ולהחזיר

479
00:25:19,824 --> 00:25:20,734
זה לא מתאים לנו

480
00:25:21,832 --> 00:25:24,682
אל תדאגי, בתי

481
00:25:24,890 --> 00:25:27,510
היא תאהב אותך כשהיא תכיר אותך, תשמור על הלב שלך רגוע, יקירתי

482
00:25:27,571 --> 00:25:28,511
בדיוק

483
00:25:28,837 --> 00:25:33,777
לא, לא, עכשיו דיברתי עם אמא שלי והיא הבינה הכל, ואני בטוח

484
00:25:34,718 --> 00:25:36,508
זה לא מקרי שאתה מגיע לשכונה

485
00:25:37,255 --> 00:25:39,042
אמא, פתחת את עיניי עכשיו

486
00:25:39,042 --> 00:25:39,772
לא, לא

487
00:25:39,772 --> 00:25:41,162
שום דבר אינו צירוף מקרים

488
00:25:41,162 --> 00:25:42,602
עשיתי את זה בכוונה

489
00:25:42,602 --> 00:25:43,992
אבל אתה לא צריך לחשוב כך

490
00:25:43,992 --> 00:25:45,302
לא, לא! אל תחשוב ככה

491
00:25:45,622 --> 00:25:46,672
אל תחשוב ככה

492
00:25:47,270 --> 00:25:50,240
אז היא לא בעטה בקערת האוכל של החתול לחינם

493
00:25:50,590 --> 00:25:53,140
האם ז'אן מרשה את הבוז שלך? רגע, הם עדיין לא באו להציע לך נישואין

494
00:25:53,140 --> 00:25:54,690
מי שמתחיל לכעוס זוכה בנזק

495
00:25:54,690 --> 00:25:56,050
אמא, בראבו, אמא

496
00:25:56,070 --> 00:25:58,600
את צודקת, אמא, אבל...

497
00:25:58,600 --> 00:26:00,360
(כולם מדברים)

498
00:26:10,471 --> 00:26:11,751
קדימה, ג'ולס, אתה איטי מדי

499
00:26:11,751 --> 00:26:12,571
בסדר

500
00:26:16,246 --> 00:26:17,536
אני לא יכול לעשות את זה

501
00:26:17,895 --> 00:26:19,695
מה אתה עושה? אתה תמחק את המקום הזה

502
00:26:19,695 --> 00:26:20,995
אני אמחק את זה בסדר

503
00:26:21,344 --> 00:26:22,874
(סאונד של נעליים עם עקבים גבוהים)

504
00:26:37,049 --> 00:26:37,819
הקול הזה

505
00:26:38,259 --> 00:26:39,529
זהו צליל דומיננטי

506
00:26:40,171 --> 00:26:40,921
איילין מגיעה

507
00:26:41,723 --> 00:26:42,433
אה, איילין

508
00:26:42,433 --> 00:26:44,513
זאת לא איילין. ליידי הומא, ליידי הומא מגיעה

509
00:26:44,866 --> 00:26:46,766
היא בהחלט תפטר מישהו

510
00:26:47,650 --> 00:26:48,840
אני בהחלט מרגיש כמו עצמי

511
00:26:49,030 --> 00:26:49,826
אתה תפטר אותי

512
00:26:55,036 --> 00:26:56,886
בוקר טוב, בוקר טוב, ברוכים הבאים

513
00:26:56,886 --> 00:26:57,816
בוקר טוב

514
00:26:58,347 --> 00:26:59,687
בוקר טוב, גברת הומה

515
00:27:00,279 --> 00:27:00,999
חוליה

516
00:27:01,943 --> 00:27:02,873
הומה, ג.ג

517
00:27:06,014 --> 00:27:06,844
אתיופיה

518
00:27:08,690 --> 00:27:10,576
אתיופיה רחוקה מאוד

519
00:27:10,934 --> 00:27:13,174
היא בהחלט תשלח אותי למקום רחוק. היא מגרשת אותי

520
00:27:13,174 --> 00:27:14,034
היא מגרשת אותי

521
00:27:14,533 --> 00:27:15,973
קפה, קפה

522
00:27:16,369 --> 00:27:17,949
האם הקפה מגיע מאתיופיה?

523
00:27:18,289 --> 00:27:19,339
זה מריח טעים

524
00:27:19,395 --> 00:27:21,795
נחש אם הקפה מאתיופיה, ג'ולס?

525
00:27:22,333 --> 00:27:25,061
כן, כן, מאתיופיה, גברת חומה. אתה צודק

526
00:27:25,061 --> 00:27:26,181
מדהים מדהים

527
00:27:28,693 --> 00:27:34,326
גברת הואו... את אלה כבר הכנתי לך. לשתות אותו זה כל כך נפלא

528
00:27:34,326 --> 00:27:36,506
טעם חמצמץ נשאר בחך

529
00:27:37,722 --> 00:27:39,392
נער אופיס אהוב

530
00:27:39,966 --> 00:27:40,939
מה שמך?

531
00:27:41,019 --> 00:27:41,729
JJ

532
00:27:44,797 --> 00:27:47,337
לא אהבתי את זה. אופיס בוי יותר טוב

533
00:27:49,137 --> 00:27:50,027
!נער משרד

534
00:27:50,278 --> 00:27:51,058
כן

535
00:27:55,347 --> 00:27:56,627
נער משרד, מעיל

536
00:28:06,068 --> 00:28:07,988
גברת הומה, בוקר טוב

537
00:28:07,988 --> 00:28:08,878
בוקר טוב, יקירתי

538
00:28:09,277 --> 00:28:12,547
אבל הגעת כל כך מוקדם. זו הייתה הפתעה, וזו הייתה הפתעה יפה

539
00:28:13,488 --> 00:28:14,708
לאן עלי ללכת?

540
00:28:14,753 --> 00:28:16,213
בבקשה בוא לכאן

541
00:28:16,213 --> 00:28:17,771
הכנת קפה?

542
00:28:17,771 --> 00:28:18,911
יש לה קפה ביד

543
00:28:19,111 --> 00:28:20,901
בבקשה בואו נבין קצת

544
00:28:20,938 --> 00:28:24,658
אופיס בוי, אל תתנו לזה להתקמט; היזהרו ממעיל המותג הזה

545
00:28:25,525 --> 00:28:27,035
אתה צוחק, ג'ולס?

546
00:28:27,337 --> 00:28:29,277
אני אאכיל אותך במעיל, ג'ולס, בסדר?

547
00:28:29,392 --> 00:28:33,312
זה המותג. אני אכניס את זה לפה שלך, בסדר?

548
00:28:33,652 --> 00:28:35,912
זה חטיף כי זה מותג

549
00:28:35,912 --> 00:28:38,572
אל תכעס אותי

550
00:28:38,572 --> 00:28:39,872
אל תעשה אותי משוגע כאן

551
00:28:39,872 --> 00:28:40,642
בסדר?

552
00:28:40,642 --> 00:28:41,402
אופיס בוי

553
00:28:43,108 --> 00:28:46,162
זונה! תן לי קפה תן לי קפה

554
00:28:46,322 --> 00:28:47,139
בסדר

555
00:28:47,139 --> 00:28:49,414
אני נותן לאתיופיה אני רוצה קפה אתיופי

556
00:28:49,994 --> 00:28:52,274
פחדתי שחשבתי שהיא תשלח אותי לאתיופיה

557
00:28:52,905 --> 00:28:55,075
בתי, האם תעזוב בלי לאכול?

558
00:28:55,075 --> 00:28:57,655
אמא, אנחנו מאחרים, אנחנו הולכים לקנות משהו בדרך

559
00:28:57,964 --> 00:29:01,964
פטיש, לעולם לא תישאר ישן ככה וגם בטחתי בך, אהובי

560
00:29:02,172 --> 00:29:05,172
מה עלי לעשות? פשוט נרדמתי. גם אני לא מבין בזה

561
00:29:05,172 --> 00:29:06,362
הו, קדימה, בוא נלך

562
00:29:06,362 --> 00:29:07,082
צפר

563
00:29:08,338 --> 00:29:09,454
זה בסדר, יש דרך ללכת

564
00:29:09,910 --> 00:29:10,800
מה הקטע? ללכת

565
00:29:12,948 --> 00:29:13,928
הו, אוסמן

566
00:29:16,906 --> 00:29:18,026
בוקר טוב

567
00:29:18,026 --> 00:29:19,023
בוקר טוב

568
00:29:20,279 --> 00:29:21,039
לעבודה?

569
00:29:21,353 --> 00:29:22,543
כן, אנחנו מאחרים

570
00:29:23,341 --> 00:29:24,841
אתה? גם אתה הולך לעבודה?

571
00:29:24,841 --> 00:29:26,101
הו, לא, אני חוזר

572
00:29:26,171 --> 00:29:26,891
בשעה זו

573
00:29:26,891 --> 00:29:28,831
סצנות הלילה ארכו מעט זמן

574
00:29:29,247 --> 00:29:30,757
אני אסיע אותך לעבודה

575
00:29:30,757 --> 00:29:32,576
לא, לא, אתה עייף, נלך

576
00:29:32,576 --> 00:29:34,556
לא, לא, אני לא עייף. אני אתמוגג איתך

577
00:29:34,556 --> 00:29:36,726
לא;  תראה אתה ישן עכשיו; מסכן

578
00:29:36,816 --> 00:29:39,466
זו הפעם הראשונה שאנחנו מאחרים, זה בסדר

579
00:29:40,342 --> 00:29:44,342
תראה, עותמאן, לך הביתה. אתה הולך הביתה, ואתה נח, בסדר?

580
00:29:44,445 --> 00:29:46,485
אתה לא יכול לשנות את דעתי. בפעם הבאה

581
00:29:46,601 --> 00:29:47,336
מבטיח

582
00:29:47,538 --> 00:29:49,658
ובכן, שאלוהים יקל עליך

583
00:29:49,724 --> 00:29:51,574
הו, אוסמן, תיכנס למכונית מיד

584
00:29:52,811 --> 00:29:53,781
יאללה, נתראה מאוחר יותר

585
00:29:54,477 --> 00:29:55,487
בחור מסכן?

586
00:29:55,991 --> 00:29:58,421
אה, כן, חבל שהוא עבד עד הבוקר

587
00:30:01,856 --> 00:30:03,086
אה, מה אמרתי?

588
00:30:03,734 --> 00:30:04,704
"מסכן," אמרתי

589
00:30:04,704 --> 00:30:05,634
אבל אני צודק

590
00:30:05,734 --> 00:30:06,605
בסדר, בסדר

591
00:30:08,051 --> 00:30:09,381
קדימה, פטיש, לך

592
00:30:09,381 --> 00:30:11,201
קדימה, איחרנו. רוץ קצת

593
00:30:26,422 --> 00:30:29,052
היא מאוד קפדנית עם אנשים. היא מסתובבת כמו מפקחת

594
00:30:29,434 --> 00:30:30,952
היא המעסיקה שלי, ג'יי ג'יי

595
00:30:31,102 --> 00:30:34,452
כן, אבל זה מגביל אותם ומאלץ אותם לעשות טעויות

596
00:30:34,462 --> 00:30:36,192
אל תהיה טיפש, אני חושב שהיא אישה נחמדה

597
00:30:36,462 --> 00:30:37,912
הם כופים טעויות

598
00:30:38,197 --> 00:30:39,207
אל תהיה טיפש, שתוק

599
00:30:43,192 --> 00:30:44,726
הומא הנים

600
00:30:44,970 --> 00:30:46,010
הומא הנים

601
00:30:46,392 --> 00:30:47,592
איילין, אהובי

602
00:30:47,706 --> 00:30:48,486
שלום

603
00:30:52,219 --> 00:30:54,049
לחץ הדם שלי יורד כשאני רואה אותה פתאום

604
00:30:54,829 --> 00:30:56,119
האם הם הכירו אחד את השני?

605
00:30:57,119 --> 00:30:58,209
מכירים אחד את השני?

606
00:30:58,209 --> 00:31:00,291
עכשיו מתחילה ההרפתקה, חברים

607
00:31:00,521 --> 00:31:02,541
איזו הרפתקה? ליידי חוליה תתפוס אותה

608
00:31:02,541 --> 00:31:03,291
הומא

609
00:31:04,489 --> 00:31:06,989
מעצר כלשהו? תראה, הם חברים טובים

610
00:31:07,091 --> 00:31:07,821
באמת?

611
00:31:07,970 --> 00:31:09,940
כמה התגעגעתי אליך

612
00:31:12,504 --> 00:31:13,444
איזו התלבשות

613
00:31:13,860 --> 00:31:16,430
לא, בכנות, אני לובש מה שאני יכול למצוא

614
00:31:16,520 --> 00:31:19,491
אהבתי את הנעליים האלה. הם הפקה מיוחדת, לא?

615
00:31:19,491 --> 00:31:20,671
...לא? גם אני, כי

616
00:31:20,671 --> 00:31:23,547
הו, מותק, הו, איך אתה מבין עכשיו?

617
00:31:23,667 --> 00:31:24,677
לוּז?

618
00:31:25,273 --> 00:31:27,163
מעניין אם יש לה קטרקט בעיניים?

619
00:31:27,163 --> 00:31:28,723
כי היא קוראת לאילין "הייזל".

620
00:31:28,809 --> 00:31:30,609
שתוק אני לא שומע אותם

621
00:31:30,609 --> 00:31:33,269
אז, הם לא מצאו מקום למלכת הדבורים?

622
00:31:33,616 --> 00:31:35,086
...אני מארגן אותו עכשיו

623
00:31:35,086 --> 00:31:38,176
בכל מקרה, בואי איתי, גברת חומה, בואי נלך לחדר של עמרה

624
00:31:38,176 --> 00:31:38,956
אני מתכוון עכשיו

625
00:31:38,956 --> 00:31:41,666
לליידי חומה נגמר הקפה, דרן, אתה יכול לתת לי עוד כוס?

626
00:31:41,975 --> 00:31:42,925
טוב שבאת

627
00:31:46,752 --> 00:31:47,832
עכשיו אתה תתקוף אותי

628
00:31:48,617 --> 00:31:51,257
שלוש, שתיים, אחת

629
00:31:51,257 --> 00:31:52,027
JJ

630
00:31:52,781 --> 00:31:53,484
כן

631
00:31:53,484 --> 00:31:54,364
קפה GG

632
00:31:54,942 --> 00:31:55,682
בסדר

633
00:31:55,682 --> 00:31:56,672
מהרו

634
00:31:56,974 --> 00:31:58,664
תירגעי, גברת דריין

635
00:31:58,664 --> 00:32:00,264
גברת דריין, מה את עושה?

636
00:32:01,071 --> 00:32:02,381
היא כמו גולה כאן

637
00:32:02,981 --> 00:32:05,861
זה כאילו... זה גיבור על?

638
00:32:05,931 --> 00:32:06,771
הואה

639
00:32:07,613 --> 00:32:08,843
קול מה?

640
00:32:11,469 --> 00:32:13,709
נו מה שלומך?

641
00:32:14,452 --> 00:32:16,372
לא טוב בכלל! לעולם לא, איילין

642
00:32:16,378 --> 00:32:18,098
פגשת אליל?

643
00:32:18,378 --> 00:32:20,448
מצאת את הכתובת שסיפרת לה עליה?

644
00:32:20,525 --> 00:32:23,225
כן, מצאתי את זה. עד שמצאה את אמה

645
00:32:23,225 --> 00:32:24,755
אבל אתה כל כך צודק

646
00:32:24,988 --> 00:32:27,138
איזה סלנג

647
00:32:27,229 --> 00:32:28,975
כלומר, אלו חיים מתחת לממוצע

648
00:32:30,035 --> 00:32:33,535
ברור שהם רואים ביאן הזדמנות ורודפים אחרי הונו

649
00:32:33,535 --> 00:32:37,135
זה נכון, גברתי חומה, אבל לג'אן אין שום מידע בעניין הזה

650
00:32:37,135 --> 00:32:38,693
הוא לא יודע כלום

651
00:32:38,693 --> 00:32:41,966
גרוע מכך, הם בקושי תופסים אישה

652
00:32:42,206 --> 00:32:43,736
מי? אֵיך?

653
00:32:43,736 --> 00:32:45,096
אחותו של פטיש, לילה

654
00:32:45,626 --> 00:32:46,626
ליילה?

655
00:32:47,153 --> 00:32:48,043
עֶזרָה?

656
00:32:48,043 --> 00:32:49,933
כֵּן. פגשת אותה?

657
00:32:49,933 --> 00:32:52,543
הו, ראיתי את זה, ראיתי את זה

658
00:32:53,222 --> 00:32:55,922
אדוני, איך הם יכולים לרמות את הילדים שלי?

659
00:32:57,208 --> 00:32:59,438
בסדר, אמירה ואתה?

660
00:33:00,381 --> 00:33:02,921
כלומר, אשתו אמרה לי שנפרדת

661
00:33:04,626 --> 00:33:05,766
כן, למרבה הצער

662
00:33:06,452 --> 00:33:08,952
כלומר, ההתנהגות שלו מגניבה כבר הרבה זמן

663
00:33:09,772 --> 00:33:13,023
ניסיתי לתקן את הקשר שלנו מאוד, תאמין לי

664
00:33:13,803 --> 00:33:15,543
סלחתי על כל מה שהוא אמר ועשה

665
00:33:17,119 --> 00:33:21,149
אבל לילה עשתה הכל כדי להפריד בינינו

666
00:33:22,397 --> 00:33:26,397
בזמנים האלה הייתי כל כך בודד

667
00:33:26,397 --> 00:33:32,857
לא ידעתי אם הוא הציל את יאן, החברה או אמירה?

668
00:33:33,567 --> 00:33:35,237
כלומר, לא ידעתי מה לעשות

669
00:33:35,647 --> 00:33:39,827
כל המאמצים שלנו יתבזבזו בגלל שני ציידי הון

670
00:33:39,827 --> 00:33:42,617
הו מותק, בואי הנה, בואי הנה

671
00:33:43,677 --> 00:33:45,837
ובכן, מותק, טוב זה נגמר

672
00:33:47,677 --> 00:33:50,457
אני כאן עכשיו, אל תדאג אני לא הולך לשום מקום

673
00:33:51,526 --> 00:33:55,456
הכל וכולם יישלחו לאן שצריך לשלוח אותם

674
00:33:56,187 --> 00:33:57,026
טוב שבאת

675
00:33:57,606 --> 00:33:58,446
קדימה

676
00:34:06,375 --> 00:34:08,015
אני לא אצליח, לא אצליח

677
00:34:08,015 --> 00:34:09,625
מה עלי לעשות? אני לא אוכל לתת

678
00:34:10,120 --> 00:34:11,450
בוא הנה, בוא הנה

679
00:34:11,920 --> 00:34:14,720
הטלפון שלי מצלצל, וזה יכול להיות מאוד חשוב. החזק את זה

680
00:34:15,110 --> 00:34:16,291
מעניין מי קורא לו?

681
00:34:18,812 --> 00:34:20,274
הילד הזה מאוד מוזר

682
00:34:26,541 --> 00:34:28,381
כלומר; התעקשתי לקחת אותה לעבודה

683
00:34:28,796 --> 00:34:30,699
"והיא אמרה לי: 'מסכן

684
00:34:31,533 --> 00:34:34,538
מה אתה חושב אחי? אתה קצת מגזים בעניין הזה?

685
00:34:35,038 --> 00:34:36,298
למה אתה מתכוון?

686
00:34:36,587 --> 00:34:42,137
לְהַקְשִׁיב; כלומר, אני לא רוצה שתצטער או תכעס, אבל אני לא יכול לסבול לשתוק

687
00:34:42,500 --> 00:34:45,790
האם היא לא עם האיש הזה; פְּקוּדָה; לפני יומיים הם החזיקו זה את ידו של זה; נכון?

688
00:34:46,938 --> 00:34:48,628
ראיתי אותם יד ביד

689
00:34:49,020 --> 00:34:52,190
.אריף. אני יודע, אבל זה היה בעבר

690
00:34:52,606 --> 00:34:55,206
אבל לילה הבינה לבסוף מי היא באמת

691
00:34:55,206 --> 00:34:58,836
...וכאשר התעודדתי, סיפרתי לה מה הרגשתי וחיכיתי זמן מה

692
00:34:58,836 --> 00:35:00,696
ראיתי שגם לה יש רגשות כלפיי

693
00:35:00,696 --> 00:35:02,036
אני לא סומך עליה

694
00:35:02,059 --> 00:35:05,749
אם היא תפגע בך שוב, אני אעמיד אותה באחריות. אני מתכוון לפגוע בה

695
00:35:05,844 --> 00:35:09,486
לא אכפת לי שהיא אחות של החברה הכי טובה שלי ושהיא חברה שלי בשכונה שלי

696
00:35:09,486 --> 00:35:11,150
לא אכפת לי מכלום!

697
00:35:12,505 --> 00:35:13,245
אח שלי

698
00:35:15,965 --> 00:35:17,585
אתה הדבר הכי יקר בחיי

699
00:35:18,277 --> 00:35:22,487
אני לא רוצה שתהיה עצוב. אין לי אף אחד מלבדך

700
00:35:22,952 --> 00:35:24,512
ואתה הדבר הכי יקר בחיי

701
00:35:24,611 --> 00:35:26,571
הכל יהיה בסדר, תאמין לי

702
00:35:26,571 --> 00:35:28,141
אני אתחתן עם לילה

703
00:35:30,321 --> 00:35:33,061
בסדר; מה החדשות על החנות?

704
00:35:33,264 --> 00:35:37,004
טוֹב. אני גם ככה לא עושה הרבה. אניל דואג להכל לפניי

705
00:35:37,004 --> 00:35:38,114
אחותי, בבקשה

706
00:35:38,114 --> 00:35:39,794
שמתי את הביצים ואז קצת עבודה פשוטה

707
00:35:39,794 --> 00:35:42,894
...אני מלמד את הקופתה לקרוא ולכתוב לפעמים וכו'

708
00:35:44,851 --> 00:35:46,591
איך הסדרה שלך עובדת?

709
00:35:47,265 --> 00:35:50,855
טוב אבל אני יכול לספר לך על זה מאוחר יותר כי אני צריך לישון

710
00:35:50,924 --> 00:35:51,914
בסדר בסדר

711
00:35:51,914 --> 00:35:53,094
קדימה, לך ותנוח

712
00:35:53,101 --> 00:35:54,331
ובכן, שאלוהים יקל עליך

713
00:35:54,331 --> 00:35:55,041
תודה

714
00:35:58,913 --> 00:35:59,733
אח שלי

715
00:36:00,508 --> 00:36:03,618
קניתי לך פיג'מה חדשה, תלבש אותה. זה מחמם אותך

716
00:36:04,110 --> 00:36:05,210
בוא הנה

717
00:36:06,276 --> 00:36:07,966
אהובי, תודה

718
00:36:07,966 --> 00:36:09,096
לא אכפת לך אחי

719
00:36:09,116 --> 00:36:11,336
מה הייתי עושה אם לא, אני לא יודע

720
00:36:11,336 --> 00:36:15,766
חידשתי את המצעים על המיטה שלך, כדי שתוכל לנוח לגמרי ולישון יפה

721
00:36:15,766 --> 00:36:16,556
בסדר?

722
00:36:16,626 --> 00:36:17,336
בסדר

723
00:36:17,556 --> 00:36:18,656
להתראות

724
00:36:22,309 --> 00:36:27,279
הוא היה כל כך קשור לאחי שלא היה אכפת לו ממנו. מלכת השלג

725
00:36:27,769 --> 00:36:29,739
כאילו אני לא יודע מי אני

726
00:36:39,547 --> 00:36:40,277
כן

727
00:36:50,572 --> 00:36:55,052
כן, יש לזה טעם טרופי

728
00:36:55,052 --> 00:36:57,865
אני לא יודע מה להאכיל אותו כי יש לו טעם חד

729
00:37:03,813 --> 00:37:05,969
...כאילו מהרי ההימלאיה

730
00:37:07,346 --> 00:37:08,286
הימלאיה?

731
00:37:10,353 --> 00:37:11,973
אני לא יכול לדבר לבד

732
00:37:12,249 --> 00:37:14,769
!הימלאיה. שיזף, שיזף

733
00:37:15,212 --> 00:37:16,962
כעסתי, כעסתי פעם אחת

734
00:37:17,115 --> 00:37:23,720
...בסדר, בסדר, תירגע. אם אפרש את זה; קודם יש לזה טעם קצת מר, אבל אז...

735
00:37:23,720 --> 00:37:25,485
החמיצות נשארת בפה

736
00:37:25,485 --> 00:37:26,625
...זה אפשרי

737
00:37:28,665 --> 00:37:29,935
ורטיגו

738
00:37:31,600 --> 00:37:34,360
למרות שפקחתי את עיני עדיין היה חשוך, אבוי

739
00:37:34,881 --> 00:37:36,051
לחץ הדם שלי ירד

740
00:37:37,379 --> 00:37:38,769
כמובן, טעמת את כל אלה

741
00:37:38,855 --> 00:37:39,645
JJ

742
00:37:39,762 --> 00:37:40,572
כן

743
00:37:40,572 --> 00:37:41,922
מה קורה? מה אתה עושה?

744
00:37:41,922 --> 00:37:43,082
אין שום דבר שאני בסדר איתו

745
00:37:44,122 --> 00:37:47,102
אני מאכיל להיות יקר בעיני ליידי חוליה

746
00:37:47,102 --> 00:37:48,872
גברת הומא, ג'יי ג'יי, לא חוליה

747
00:37:48,872 --> 00:37:50,018
מה שזה לא יהיה

748
00:37:50,339 --> 00:37:51,429
אני מחפש את הטעם שלו

749
00:37:51,429 --> 00:37:54,219
כי כולם עולים ומתקדמים בעבודה, אבל אני עדיין באותה רמה

750
00:37:54,219 --> 00:37:56,439
היא קוראת לי "נער משרד!" לא, לא, אני יורד

751
00:37:56,439 --> 00:37:58,944
כן, כן, אבל מה הפתרון? היזהר והיזהר תמיד

752
00:37:58,944 --> 00:38:01,994
כתוצאה מכך, היא מעסיקה גדולה שנשבעת שהיא יכולה לפטר אותך במקום

753
00:38:01,994 --> 00:38:04,264
אבל זה לא רק אתה. מה השעה ואיפה האליל?

754
00:38:04,264 --> 00:38:05,164
מה חשוב לך?

755
00:38:05,164 --> 00:38:06,194
לכאן או לכאן

756
00:38:06,194 --> 00:38:08,753
קדימה, תמהרי ותגיד לי: "מורה שלי, יש אליל נעדר".

757
00:38:08,753 --> 00:38:10,693
אז יהיה לך סרט דקורטיבי אדום דבוק לפיך, הא?

758
00:38:10,693 --> 00:38:12,223
זה ייתן לך ציונים גבוהים

759
00:38:12,223 --> 00:38:15,663
מה זה קשור לזה? תראה, אני שואל אותך שאלה, נכון? ובכן, זה נגמר

760
00:38:15,663 --> 00:38:16,673
אני לא שואל אותך שאלות

761
00:38:16,673 --> 00:38:18,683
אתה לא יכול לדבר איתי כאילו אני לא מדבר

762
00:38:18,753 --> 00:38:20,053
להתראות, אחות

763
00:38:20,053 --> 00:38:21,793
להתראות, אני מנשק אותך, שאלוהים יקל עליך

764
00:38:22,394 --> 00:38:23,114
איידול

765
00:38:23,114 --> 00:38:23,824
כן

766
00:38:23,824 --> 00:38:24,544
איידול

767
00:38:24,544 --> 00:38:25,354
מה?

768
00:38:25,354 --> 00:38:26,074
איידול

769
00:38:26,074 --> 00:38:26,814
מה קורה?

770
00:38:26,814 --> 00:38:27,584
איידול

771
00:38:27,584 --> 00:38:28,314
מה

772
00:38:28,731 --> 00:38:29,951
איפה אתה פטיש?

773
00:38:29,951 --> 00:38:31,811
אני אומר שאיחרתי. מישהו שאל עליי?

774
00:38:31,811 --> 00:38:33,461
אין שאלה, אבל אתה עלול להיות מפוטר

775
00:38:33,461 --> 00:38:34,211
מה?

776
00:38:34,211 --> 00:38:37,171
כן, גב' חוליה כאן. ספר לי בנסיבות אחרות

777
00:38:37,171 --> 00:38:38,921
תגיד לי ואני אגן גם עליך

778
00:38:38,921 --> 00:38:42,401
ליידי חוליה כאן ופורצת לנו את המוח עם נעלי העקב שלה מהבוקר

779
00:38:42,401 --> 00:38:45,491
מתוח מאוד. מתעצבן הרבה. כולנו בלחץ

780
00:38:45,701 --> 00:38:46,731
מי זאת הגברת הזו הוליה?

781
00:38:46,758 --> 00:38:47,828
אמרה אמו של יאן

782
00:38:48,988 --> 00:38:50,388
ג'יי ג'יי זו גברת הומא

783
00:38:51,758 --> 00:38:52,618
ליידי אה

784
00:38:53,926 --> 00:38:56,428
ליידי הומה, שמה הוא הומה, ג'יי ג'יי

785
00:38:57,418 --> 00:38:58,198
ליידי אה

786
00:38:58,734 --> 00:39:00,244
תגיד גברת הומה, ג'יי ג'יי

787
00:39:00,411 --> 00:39:02,271
!ליידי הא! אני לא יכול

788
00:39:03,472 --> 00:39:04,242
שתוק

789
00:39:04,284 --> 00:39:05,274
ליידי אה

790
00:39:06,919 --> 00:39:08,679
ככה הם אוהבים אחד את השני

791
00:39:08,679 --> 00:39:09,392
איך זה אומר?

792
00:39:09,392 --> 00:39:10,562
כמובן, כמובן, כמובן

793
00:39:12,908 --> 00:39:13,680
היא מסתכלת

794
00:39:13,680 --> 00:39:15,570
לא, לא, אל תראה, זו מדוזה

795
00:39:16,480 --> 00:39:17,990
מדוזה? מה זה אומר?

796
00:39:17,990 --> 00:39:20,628
היא גולה, וכשאתה מסתכל עליה אתה הופך לאבן

797
00:39:20,628 --> 00:39:22,348
ונחשים בשערה

798
00:39:22,348 --> 00:39:25,419
כן בדיוק היא מדוזה עם נחשים

799
00:39:25,665 --> 00:39:28,637
אוקיי, בסדר, ראית מישהו באיחור? נכון?

800
00:39:29,887 --> 00:39:31,027
ובכן, אל תעשה כלום כדי לראות אותי

801
00:39:31,094 --> 00:39:34,626
...אנחנו מכינים גם את הקבצים, אנחנו עושים עם הקובץ

802
00:39:34,626 --> 00:39:36,606
כן, כולם חייבים להגיע לעבודה בזמן

803
00:39:36,606 --> 00:39:39,066
בטח, זה נכון. המערכת מאוד חשובה

804
00:39:40,953 --> 00:39:44,063
שלום פטיש

805
00:39:44,063 --> 00:39:46,763
היא אומרת שלום. אז אתה מבין שאני מאחר

806
00:39:47,945 --> 00:39:49,465
שלום גברת פטיש

807
00:39:49,465 --> 00:39:52,733
...אני קצת מאחר. אז אני מצטער. וכשאני בא לעבודה

808
00:39:53,877 --> 00:39:59,107
אנחנו עובדים בתינוק פטיש מה אנחנו עושים? אנחנו לא מוצאים שום תירוץ או תירוץ, אנחנו עובדים

809
00:39:59,411 --> 00:40:00,183
כמובן

810
00:40:01,883 --> 00:40:02,823
בטח

811
00:40:03,093 --> 00:40:03,893
אנחנו עוסקים בעסק שלנו

812
00:40:04,182 --> 00:40:06,972
גרמת לה להבין את האיחור שלי

813
00:40:07,322 --> 00:40:08,850
האם אני הסיבה?

814
00:40:08,850 --> 00:40:10,970
אתה מגן גם עליי?

815
00:40:15,180 --> 00:40:15,970
בוקר טוב

816
00:40:16,010 --> 00:40:16,790
בוקר טוב

817
00:40:17,229 --> 00:40:18,119
מה קורה?

818
00:40:24,311 --> 00:40:27,529
הו, ברוכים הבאים לבוסים של זומבי

819
00:40:27,529 --> 00:40:29,559
אבל תראה מה השעה, אתה רק מגיע

820
00:40:29,879 --> 00:40:33,069
עדיין לא חזרת? אני מניח שאתה לא מתכוון להישאר כאן יותר?

821
00:40:33,069 --> 00:40:36,539
אני אמא שלך. דבר איתי ברוב הכבוד, יאן

822
00:40:36,746 --> 00:40:39,776
אני מאחל לך בהצלחה. כבוד הוא משהו שצריך להיות ראוי לאדם

823
00:40:40,076 --> 00:40:41,416
לא, אחי, זה לא זמן טוב לזה

824
00:40:41,940 --> 00:40:45,349
אני לא ממש מבין, יאן. למה הגבת ככה?

825
00:40:46,064 --> 00:40:48,824
האם תרצה לדבר על הסיבה שלך מול כל האנשים האלה?

826
00:40:50,957 --> 00:40:52,607
כן חשבתי אותו דבר

827
00:41:12,163 --> 00:41:13,183
קול הדלת

828
00:41:51,093 --> 00:41:52,593
איזו שינה

829
00:41:56,492 --> 00:41:59,000
Nhadd הו Nhadd

830
00:41:59,920 --> 00:42:01,940
שמך לא נאהד, זו עקשנות

831
00:42:02,381 --> 00:42:04,461
לא היה לו חשק לקחת את כל החנות

832
00:42:09,282 --> 00:42:10,002
מה קורה?

833
00:42:10,395 --> 00:42:11,185
מוקיבה

834
00:42:11,185 --> 00:42:12,945
שיהיה לך יום טוב, מכולת

835
00:42:13,341 --> 00:42:17,981
לא לא. לא ישנתי. רק נתתי לעיניים שלי לנוח. לא לישון

836
00:42:17,981 --> 00:42:18,851
אה כן

837
00:42:19,822 --> 00:42:22,682
המנוע פעל לפני זמן מה, מנוע רציני

838
00:42:23,470 --> 00:42:27,860
לא, לא יכולתי לישון בלילה, אז ניסיתי לנוח קצת

839
00:42:28,040 --> 00:42:30,522
אלוהים, למה?

840
00:42:30,872 --> 00:42:34,712
כמה יפים הכדורים והתיקים הרכים האלה, כמו אבנים. וואו

841
00:42:35,143 --> 00:42:36,658
הו אלוהים, בסדר, בסדר

842
00:42:36,807 --> 00:42:38,227
למה באת לכאן?

843
00:42:38,227 --> 00:42:39,517
אני אבשל עלי גפן

844
00:42:39,517 --> 00:42:40,417
עלי ענבים?

845
00:42:40,685 --> 00:42:41,555
כרוב

846
00:42:41,977 --> 00:42:42,757
כרוב?

847
00:42:45,201 --> 00:42:46,317
אני אבשל עבור ינואר

848
00:42:47,183 --> 00:42:48,193
למה? גם אני רוצה

849
00:42:49,649 --> 00:42:52,659
אתה אוהב אוכל במסעדה

850
00:42:52,659 --> 00:42:55,479
הם לא מבשלים כרוב ממולא במסעדה?

851
00:42:56,425 --> 00:42:59,671
והבשר בו כמלבן

852
00:43:00,988 --> 00:43:04,790
למעלה עם ממרח פלפלים

853
00:43:05,206 --> 00:43:07,496
ויש לו חלב

854
00:43:07,496 --> 00:43:10,836
ואז לשים פלפל אדום על זה

855
00:43:12,257 --> 00:43:15,657
סליחה, זה אוכל ביתי

856
00:43:16,067 --> 00:43:20,217
והנה החנות. זה מבשל בבית, לא בחנות. נכון?

857
00:43:20,353 --> 00:43:24,353
למה אתה מבשל כרוב ממולא עבור יאן עכשיו?

858
00:43:24,353 --> 00:43:28,023
"אסונות רבים פקדו אותו, ואני אבקר אותו בחברה כדי לאחל לו בהצלחה."

859
00:43:28,203 --> 00:43:29,973
גם אנחנו פקדו אסונות. בסדר, בסדר, לך

860
00:43:30,136 --> 00:43:34,626
אגב, האישה שהגיעה לכאן לפני כמה ימים היא אמו של יאן. אתה יודע?

861
00:43:34,846 --> 00:43:36,956
היא מדברת ביהירות וביהירות

862
00:43:37,148 --> 00:43:39,348
איזו אישה? מי זה? מי היא?

863
00:43:39,348 --> 00:43:40,708
אה, אתה לא יודע

864
00:43:40,708 --> 00:43:42,598
אם היא הייתה מספרת לי, הייתי מכיר אותה

865
00:43:42,598 --> 00:43:45,408
לא, אני ממהר. אני לא יכול להגיד לך. בכל מקרה, יש לך כאן לקוח

866
00:43:45,408 --> 00:43:46,318
!

867
00:43:46,318 --> 00:43:47,158
קדימה, קדימה

868
00:43:47,492 --> 00:43:49,262
שתי פחיות חלב, קילו סוכר

869
00:43:49,262 --> 00:43:49,982
כמובן

870
00:43:50,837 --> 00:43:53,217
הבן שלי רוצה שוב "חלב עם אורז".

871
00:43:55,082 --> 00:43:55,942
חלב עם אורז?

872
00:43:56,206 --> 00:43:56,936
כֵּן

873
00:43:57,296 --> 00:43:59,386
כמה נחמד שיש כרוב ממולא בזמן שהוא חם

874
00:43:59,386 --> 00:44:01,966
כלומר, אין מלית אלא חלב אורז

875
00:44:09,958 --> 00:44:10,958
שלום

876
00:44:14,029 --> 00:44:16,899
סיפרת לאמא שלי על תואר הפטיש, נכון?

877
00:44:16,947 --> 00:44:18,647
כן עשיתי. מה קרה?

878
00:44:18,867 --> 00:44:23,247
איילין, אנחנו לא אומרים כלום בזמן שאנחנו כאן שיש לך שוב את המניה אבל...

879
00:44:23,247 --> 00:44:24,367
אל תאבד את הסבלנות שלנו!

880
00:44:24,433 --> 00:44:27,842
אל תספר לאמא שלי על אליל או לאחי שום דבר אחר כך

881
00:44:27,842 --> 00:44:33,143
אני לא מבינה, אמא, ממתי אכפת לך מאחיך?

882
00:44:34,010 --> 00:44:34,972
...עד אתמול אתה

883
00:44:34,972 --> 00:44:37,550
מה אמרתי לך, כמה אני מתחרט

884
00:44:38,442 --> 00:44:40,542
האהבה שלי הייתה אליך והיה לי צד רך אליך

885
00:44:41,834 --> 00:44:45,176
אבל עכשיו אין אהבה או חולשה. ואני לעולם לא אפגע באחי

886
00:44:46,310 --> 00:44:47,660
זה טוב להיות מרוצה מזה

887
00:44:48,039 --> 00:44:51,339
ועכשיו אתה מתנהג ככה בגלל החולשה שלך ללילה?

888
00:44:51,911 --> 00:44:54,904
תחשוב מה שאתה רוצה

889
00:45:09,861 --> 00:45:11,981
מה? הבאת תה?

890
00:45:12,086 --> 00:45:12,939
כן

891
00:45:14,393 --> 00:45:15,633
הגיע הזמן לתה מתוקה

892
00:45:15,904 --> 00:45:17,204
סופר, סופר

893
00:45:19,920 --> 00:45:20,910
זה הרגיש כל כך טוב

894
00:45:21,328 --> 00:45:22,188
בתאבון

895
00:45:22,898 --> 00:45:23,888
יאן, יאן, יאן!

896
00:45:23,888 --> 00:45:25,728
מַה? למה אנחנו כורעים עכשיו? מה קרה?

897
00:45:25,728 --> 00:45:26,498
אמא שלך כאן

898
00:45:26,498 --> 00:45:30,308
אם היא כאן, מה אני אמור לעשות? זה לא יימשך הרבה זמן, אני אשלח את זה

899
00:45:30,308 --> 00:45:31,028
ינואר

900
00:45:31,090 --> 00:45:32,197
תראה, אל תעשה את זה ככה

901
00:45:32,246 --> 00:45:34,206
בסדר? בבקשה תחשוב שוב

902
00:45:34,326 --> 00:45:35,096
איידול

903
00:45:35,368 --> 00:45:38,358
הייתה לנו את העבודה הכי גדולה בהיסטוריה שלנו כאן

904
00:45:38,358 --> 00:45:42,094
כלומר, בעיית פאברי נפתרה, למרות איילין, לעת עתה

905
00:45:42,094 --> 00:45:44,871
אני לא רוצה לחשוב עליה ולא על גברת חומה

906
00:45:44,871 --> 00:45:47,847
הבנתי שהם לא קיימים. ואני רוצה להתמקד בעבודה שלי

907
00:45:47,847 --> 00:45:49,207
בבקשה, בבקשה

908
00:45:49,207 --> 00:45:51,107
טוב אז בואו נעשה את זה

909
00:45:51,913 --> 00:45:54,273
בואו נתחיל לעבוד! מִיָד; מִיָד; עבודה

910
00:45:54,343 --> 00:45:55,783
כמובן, כמובן

911
00:45:55,867 --> 00:45:59,276
בסדר. אז אני, כלומר... אני מתחיל

912
00:45:59,386 --> 00:46:00,246
בואו נתחיל

913
00:46:00,246 --> 00:46:01,056
אני מתחיל

914
00:46:03,612 --> 00:46:06,182
רשום מה אנחנו בוחנים לפני

915
00:46:06,720 --> 00:46:08,660
זה הקמפיין הראשון

916
00:46:09,753 --> 00:46:11,013
למדנו את זה

917
00:46:11,503 --> 00:46:12,243
אבל

918
00:46:22,834 --> 00:46:23,534
ז'אן... אדוני

919
00:46:23,849 --> 00:46:24,689
מר יאן

920
00:46:25,769 --> 00:46:27,539
בבקשה תהיו קצת רציניים

921
00:46:27,594 --> 00:46:28,994
בבקשה אדוני

922
00:46:29,097 --> 00:46:31,787
אה כן, רציני מאוד, קצת רציני, כן

923
00:46:32,539 --> 00:46:37,679
אגב, ביקשתי את דרן ברייף לקמפיינים קודמים של Red Mood

924
00:46:37,991 --> 00:46:39,431
ובכן סופר

925
00:46:40,634 --> 00:46:41,704
אוקיי טוב

926
00:46:53,870 --> 00:46:54,800
זה פאברי

927
00:46:56,149 --> 00:46:57,349
למה הבחור הזה עדיין מתקשר אליך?

928
00:46:57,588 --> 00:46:58,708
לא אכפת לך, יאן

929
00:46:59,719 --> 00:47:03,719
תקשיב, העבודה שלנו לא הסתיימה איתך? למה אתה עדיין מחובר לפטיש?

930
00:47:04,444 --> 00:47:10,794
אתה צודק, מר יאן. כן, יחסי העבודה שלנו הסתיימו, אבל בכל זאת, אני עושה זאת

931
00:47:10,794 --> 00:47:15,044
רציתי להתנצל בפני הגברת הפטיש שלי אחרי כל מה שקרה

932
00:47:15,044 --> 00:47:18,882
!לפטיש אין על מה לדבר איתך. תתרחקי מהחברה שלי ומהחברה שלי

933
00:47:18,882 --> 00:47:19,792
אתה מבין?

934
00:47:19,792 --> 00:47:23,672
מר יאן, בבקשה אל תחזור להתחלה של הכל עם איומים כאלה

935
00:47:23,672 --> 00:47:25,882
כי אני רוצה לשכוח את העבר

936
00:47:25,882 --> 00:47:28,452
אז תשכח! הכל נגמר עכשיו

937
00:47:32,285 --> 00:47:32,985
ינואר

938
00:47:32,985 --> 00:47:33,765
איידול

939
00:47:34,965 --> 00:47:38,590
אם הוא יתקשר אליך שוב

940
00:47:38,590 --> 00:47:40,225
אל תגיד אפילו מילה ובא אליי מיד. מובן?

941
00:47:41,513 --> 00:47:42,413
בסדר

942
00:47:43,233 --> 00:47:45,382
אז אני הולך למשרד שלי

943
00:47:50,700 --> 00:47:54,740
כן, גברת חומה, אני רוצה להכיר לך את הצוות הנפלא והנפלא שלנו

944
00:47:54,740 --> 00:47:56,029
הם התסריטאים שלנו

945
00:47:56,781 --> 00:47:58,781
צוות התקשורת החזותית שלנו

946
00:47:59,598 --> 00:48:01,278
מומחי מדיה חברתית

947
00:48:01,983 --> 00:48:06,681
צוות הפוסט-פרודקשן שלנו והחברים שלנו הם אלה שעובדים קשה בשטח

948
00:48:06,848 --> 00:48:08,228
מחיאות כפיים, ג'ולס!

949
00:48:15,965 --> 00:48:18,555
כאילו מדובר בצפיפות חסרת תועלת

950
00:48:22,270 --> 00:48:27,970
...לא, לא. אני צריך יותר כשאני מטפל

951
00:48:27,970 --> 00:48:29,480
עם קמפיינים שונים. תאמין לי

952
00:48:29,658 --> 00:48:32,038
מחיאות כפיים בראבו

953
00:48:32,502 --> 00:48:33,332
אל תעשה

954
00:48:33,901 --> 00:48:35,321
אל תעשה את זה, אל תעשה את זה

955
00:48:36,431 --> 00:48:40,431
תן לי להגיד לך משהו, האם החבר הזה חולה?

956
00:48:40,431 --> 00:48:42,551
כלומר, אני רואה אותו מתנהג בצורה לא נורמלית

957
00:48:49,161 --> 00:48:54,361
לא, GG ממש נחמד, אבל הטון שלו קצת שונה

958
00:48:54,361 --> 00:48:55,431
אבל אני יפתור את זה מיד

959
00:48:56,410 --> 00:48:58,480
כן, אני חושב שאתה מדבר עליי

960
00:48:58,480 --> 00:49:00,420
סליחה שקטעתי את השיחה שלך, אבל...

961
00:49:01,182 --> 00:49:02,477
כן אני מאוד מתוקה

962
00:49:04,753 --> 00:49:07,903
הטלפון שלי מצלצל, סליחה שיחת טלפון חשובה מאוד

963
00:49:09,613 --> 00:49:10,363
שלום

964
00:49:10,585 --> 00:49:11,915
היי ג'יג'י, מה שלומך?

965
00:49:12,086 --> 00:49:13,356
מה קורה, איהאן האנם?

966
00:49:13,706 --> 00:49:14,793
מה קורה?

967
00:49:15,056 --> 00:49:17,156
למה אתה מתכוון?

968
00:49:17,380 --> 00:49:20,340
מה קורה? שני קילוגרם של קלמנטינה

969
00:49:20,340 --> 00:49:22,980
אבל בבקשה טרי אומג

970
00:49:23,175 --> 00:49:26,298
"אני מתקשר לחברה שלי והיא אומרת, 'מה קורה?

971
00:49:26,347 --> 00:49:27,127
וואו

972
00:49:27,914 --> 00:49:29,811
אני מצטער חשוב מאוד

973
00:49:29,890 --> 00:49:31,170
אני רעב! ג'ולס

974
00:49:32,138 --> 00:49:32,911
אה, איהן

975
00:49:33,380 --> 00:49:37,230
"לא, איהן, לא התכוונתי לזה. התכוונתי 'איך אני יכול לעזור לך, בבקשה?'

976
00:49:37,230 --> 00:49:38,950
זה מה שאני אומר לך

977
00:49:38,950 --> 00:49:40,154
בסדר ג'יי ג'יי בסדר

978
00:49:40,456 --> 00:49:42,056
אני אגיד לך משהו

979
00:49:42,056 --> 00:49:43,137
זה דבר מאוד חשוב

980
00:49:43,431 --> 00:49:44,971
אני אתן לך משימה סודית

981
00:49:45,004 --> 00:49:48,474
סוֹדִיוּת? אין סוד, אל תיתן לי משימה סודית

982
00:49:48,755 --> 00:49:51,665
כשאתה אומר סוד, הרגשתי מוזר ואהבתי את זה

983
00:49:51,718 --> 00:49:53,868
משימה סודית סודית ובכן אני נותן אותה

984
00:49:54,079 --> 00:49:55,419
תן לי משימה סודית

985
00:49:55,419 --> 00:49:56,319
משימה סודית

986
00:49:56,319 --> 00:49:57,189
אני נותן משימה

987
00:49:57,189 --> 00:49:57,959
תן לזה להיות חסוי

988
00:49:58,028 --> 00:49:59,248
ליילה תעקוב

989
00:49:59,283 --> 00:50:02,143
איך אני אעקוב אחרי לילה? כמו בסרטים?

990
00:50:02,368 --> 00:50:06,078
...מה זאת אומרת? אני אשכור רכב, עם קפה ביד אחת ועוגה ביד השנייה

991
00:50:06,078 --> 00:50:10,148
...ואגבה את מעילי כמו בלש; בסתר... אפילו עם הכובע על הראש

992
00:50:10,148 --> 00:50:11,248
נכון?

993
00:50:11,248 --> 00:50:12,818
אוהבים סרטים?

994
00:50:12,818 --> 00:50:14,268
לא זה לא, ג'יי ג'יי

995
00:50:14,294 --> 00:50:16,894
היא תראה מה עמרה ולילה עושות

996
00:50:16,894 --> 00:50:19,087
מה הם עושים? כלומר, הם תמיד יד ביד

997
00:50:20,230 --> 00:50:23,935
אייהן, אתה רוצה שאני אפקח על מערכות היחסים של אנשים?

998
00:50:23,935 --> 00:50:26,135
כאילו מוטעה? אני לא יכול לעשות את זה

999
00:50:26,135 --> 00:50:29,065
ג'יג'י, לילה מפלרטטת עם אחי באותו זמן

1000
00:50:29,721 --> 00:50:31,191
איך זה אומר?

1001
00:50:32,768 --> 00:50:35,748
יָד בְּיָד. יָד בְּיָד? האם הם יד ביד?

1002
00:50:35,748 --> 00:50:39,048
אני לא יודע שתעקבו ותצפו

1003
00:50:39,048 --> 00:50:40,978
אז אתה תגיד לי מיד

1004
00:50:40,978 --> 00:50:42,288
תראה, זה מאוד חשוב, בסדר?

1005
00:50:42,288 --> 00:50:46,538
אני לא רוצה שתצטער, אחי

1006
00:50:46,538 --> 00:50:47,388
בסדר?

1007
00:50:47,738 --> 00:50:48,488
אני מאחל לך הצלחה

1008
00:50:48,871 --> 00:50:50,401
הנה לקוח, ביי

1009
00:50:50,830 --> 00:50:52,420
שאלוהים יעשה את העבודה שלך קלה, הו אז אני

1010
00:50:54,914 --> 00:51:00,774
"...כמובן.. היא אמרה, 'שתוק קודם, אני מנשק אותך, אני מתגעגע אליך'.

1011
00:51:01,171 --> 00:51:02,401
אני אוהב אותך "לפני"...

1012
00:51:02,853 --> 00:51:04,283
כלום כבר

1013
00:51:04,342 --> 00:51:08,212
מערכת היחסים שלנו הפכה לשגרה, כאילו היא נפגעה בחלוף הזמן

1014
00:51:08,212 --> 00:51:11,682
זה נעשה ברור מאליו

1015
00:51:11,719 --> 00:51:14,719
אני לא יודע. אקרא ואדון בנושא זה

1016
00:51:14,719 --> 00:51:15,609
זה לא יכול להיות ככה

1017
00:51:18,977 --> 00:51:21,007
איזו חוצפה! כמה עלוב

1018
00:51:21,052 --> 00:51:22,432
התנצלות מאליל?

1019
00:51:22,442 --> 00:51:23,532
מי אתה שתתנצל בפני אליל?

1020
00:51:23,532 --> 00:51:24,332
איזה תירוץ!

1021
00:51:24,332 --> 00:51:26,722
עזוב את זה, אחי, בסדר

1022
00:51:26,722 --> 00:51:29,842
בני, לא אכפת לי ממנו, אבל...

1023
00:51:29,842 --> 00:51:32,942
אין ספק שהוא מחפש כמה דברים ואני בהחלט אמצא אותו

1024
00:51:32,942 --> 00:51:35,272
בסדר, תירגע, תראה. אתה רוצה שאני אדבר איתו?

1025
00:51:35,272 --> 00:51:38,582
על מה אתה מדבר?

1026
00:51:38,582 --> 00:51:41,654
הוא לא גבר לדבר איתו בשקט

1027
00:51:41,654 --> 00:51:43,674
יש לו מחוות ומחוות על פניו

1028
00:51:43,674 --> 00:51:47,094
אבל תתנהג לאט. ואתה חושב שהכל בסדר

1029
00:51:47,094 --> 00:51:48,484
וכל מצמוץ עין מרגש אותך

1030
00:51:48,484 --> 00:51:49,194
אתה מבין למה אני מתכוון?

1031
00:51:49,194 --> 00:51:49,854
הוא לא אדם רגיל

1032
00:51:49,854 --> 00:51:52,644
אחי, ובכן, היו לנו אסונות בעבר

1033
00:51:53,324 --> 00:51:55,885
אני אומר לך לבקר אותו ולדבר איתו פעם אחת, בסדר? עם רוגע

1034
00:51:55,885 --> 00:51:57,604
טוב תנסה פעם אחת. תנסה לדבר איתו

1035
00:51:57,604 --> 00:51:59,934
בוא נראה מה קורה? דבר בשקט

1036
00:51:59,934 --> 00:52:00,754
בסדר, בסדר

1037
00:52:00,754 --> 00:52:03,984
יש לי עבודה בחו"ל עכשיו. אני אבקר בפברי בדרך חזרה

1038
00:52:03,984 --> 00:52:07,734
...קח איתך את הומא האנים כשאתה עוזב, בסדר? כשאני רואה אותה

1039
00:52:07,734 --> 00:52:10,204
אני מרגיש עצבני בסדר? קח את זה אל תשכח

1040
00:52:10,204 --> 00:52:11,014
אני אנסה

1041
00:52:29,160 --> 00:52:30,060
גברת פטיש

1042
00:52:30,060 --> 00:52:30,792
שלום

1043
00:52:31,584 --> 00:52:34,684
סיימנו איתך. נתתי לך את הטפסים כפי שרצית

1044
00:52:34,684 --> 00:52:36,584
למה אתה קורא לי ופוגע בי?

1045
00:52:36,584 --> 00:52:39,247
גברת פטיש עוד לא סיימנו

1046
00:52:39,911 --> 00:52:43,631
ישנה שגיאה במשוואה הכימית שנתת

1047
00:52:43,815 --> 00:52:45,217
איך? שגיאה כלשהי?

1048
00:52:45,448 --> 00:52:48,568
אין מצב, אני משתמש בו כבר שנים

1049
00:52:48,910 --> 00:52:52,690
עם זאת, יישמנו את המשוואה הכימית שנתת במעבדה ב-100%.

1050
00:52:52,690 --> 00:52:54,940
למרבה הצער, התוצאה לא הייתה זהה

1051
00:52:55,497 --> 00:53:01,617
...או שיש טעות במשוואה הכימית או ש...

1052
00:53:01,617 --> 00:53:04,017
נתת משוואה אחרת מתוך פחד ממר יאן...

1053
00:53:04,054 --> 00:53:05,974
למה נתתי לך משוואה אחרת?

1054
00:53:06,394 --> 00:53:09,654
לדעתי, נסה שוב, אני חושב שאתה טועה

1055
00:53:10,302 --> 00:53:15,062
ליידי פטיש תראי, אני עובד עם כימאים מצליחים מאוד, בסדר?

1056
00:53:15,667 --> 00:53:19,667
הם ניסו כמה פעמים, אבל התוצאה תמיד הייתה שונה

1057
00:53:20,257 --> 00:53:23,560
אז אני רוצה שתבוא לכאן ותכין בושם

1058
00:53:24,977 --> 00:53:25,707
אני

1059
00:53:26,326 --> 00:53:27,436
אני לא אלך לשם

1060
00:53:28,193 --> 00:53:29,563
כלומר, אני אכתוב את זה ואשלח לך את זה

1061
00:53:32,468 --> 00:53:33,428
גברת פטיש

1062
00:53:34,026 --> 00:53:36,826
תראה, אנחנו עושים כאן עבודה די רצינית, בסדר?

1063
00:53:37,210 --> 00:53:40,467
גם עשינו איתך עסקה רצינית מאוד

1064
00:53:41,383 --> 00:53:46,593
אז כדי שהריח הזה יעלה, אני רוצה שתתחילו ותיקחו עליו אחריות

1065
00:53:49,063 --> 00:53:52,271
אם תפר את הבטחתך

1066
00:53:52,925 --> 00:53:55,935
אז אל תצפה ממני להפר את הבטחתי

1067
00:53:56,424 --> 00:53:59,284
...כלומר, אם אתה רוצה, אני יכול ללכת למר גאן ולספר

1068
00:54:00,314 --> 00:54:04,003
בסדר, בסדר. שנייה אחת, שנייה אחת

1069
00:54:04,168 --> 00:54:06,523
פטיש אני מחפש אותך

1070
00:54:07,787 --> 00:54:08,987
מה אתה עושה כאן?

1071
00:54:08,987 --> 00:54:14,017
אני, אני לא עושה כלום, אני קורא

1072
00:54:14,017 --> 00:54:15,577
קבצי קמפיין ישנים

1073
00:54:15,577 --> 00:54:18,737
ובכן, אל תעמיד פנים שאתה מצטער, אני אזמין אותך

1074
00:54:19,811 --> 00:54:20,669
גברת הומה?

1075
00:54:20,669 --> 00:54:21,379
כן

1076
00:54:21,379 --> 00:54:22,809
בסדר, בסדר, אני רעב עכשיו

1077
00:54:27,284 --> 00:54:28,014
שלום

1078
00:54:28,728 --> 00:54:31,808
בסדר, אני אבוא בצהריים

1079
00:54:35,364 --> 00:54:37,244
אני אתן לך שוב את המשוואה הכימית

1080
00:54:49,102 --> 00:54:50,032
מה אתה עושה?

1081
00:54:50,032 --> 00:54:51,772
סלח לי, הומא הנים. סליחה

1082
00:54:55,508 --> 00:54:56,468
אמא

1083
00:54:56,594 --> 00:54:57,934
אני אעזוב עוד מעט

1084
00:54:57,934 --> 00:54:58,714
בסדר

1085
00:54:58,714 --> 00:55:01,164
יש לאן שאתה רוצה ללכת? אני צריך ללכת איתך?

1086
00:55:01,164 --> 00:55:03,464
אם אני רוצה לנסוע לבדי, אני אלך לקחת נהג

1087
00:55:04,825 --> 00:55:07,499
אני יודע שאתה ואחיך חושבים עלי הרבה

1088
00:55:08,449 --> 00:55:11,099
אבל תירגע, זאת אומרת, אני לא אורח

1089
00:55:13,010 --> 00:55:15,931
כדאי שתתרגל לעובדה שחזרתי

1090
00:55:16,260 --> 00:55:18,770
ובכן, מה שאתה רוצה

1091
00:55:19,017 --> 00:55:19,817
תעשה את זה קל

1092
00:55:19,817 --> 00:55:20,547
קדימה

1093
00:55:26,276 --> 00:55:27,736
איזה קמפיין זה, אהובי?

1094
00:55:27,795 --> 00:55:30,919
זה Red Mood, מיס איילין, מסע היופי שלנו

1095
00:55:30,919 --> 00:55:34,029
אני מכיר אותו. האם אתה חושב שהצבעים האלה מתאימים?

1096
00:55:34,029 --> 00:55:36,757
באמת, זאת אומרת, זה ממש מגעיל

1097
00:55:37,346 --> 00:55:39,547
יש לזה השפעה שלילית

1098
00:55:39,547 --> 00:55:41,507
נכון? אני מסכים איתך לחלוטין

1099
00:55:42,041 --> 00:55:43,954
כלומר, מאוד מינימלי

1100
00:55:44,386 --> 00:55:48,096
...הוא צריך לחזק אותו בצבע מגנטיט, גברת הומה, אבל...

1101
00:55:48,096 --> 00:55:52,176
לצערי, לא יכולתי להוביל את הכיוון היצירתי של מסע הפרסום הזה

1102
00:55:52,557 --> 00:55:55,883
כי הודרכתי על ידי מאסטר ג'ין ואליל

1103
00:55:55,974 --> 00:55:56,684
איידול

1104
00:55:57,687 --> 00:55:58,387
איידול

1105
00:55:59,484 --> 00:56:01,540
ליידי הומה, הזמנת אותי

1106
00:56:01,803 --> 00:56:05,215
כן, כולם בעבודה, אבל אתה לא כאן

1107
00:56:05,217 --> 00:56:07,467
הייתה לי עבודה בארכיון, אז

1108
00:56:07,619 --> 00:56:11,619
אה, היא כן, הומא האנים היא ארכיונאית

1109
00:56:11,865 --> 00:56:14,515
היא עשתה לעצמה מקום, הרחק מכולם

1110
00:56:14,890 --> 00:56:16,380
אם תחפש את זה, תמצא את זה שם

1111
00:56:16,573 --> 00:56:19,133
זה אזור נהדר להימנע מעבודה, ברור

1112
00:56:19,133 --> 00:56:20,183
בבקשה

1113
00:56:22,936 --> 00:56:25,106
לא, לא, אל תחשוב ככה... אני

1114
00:56:25,144 --> 00:56:26,384
תן לי לשאול משהו

1115
00:56:26,384 --> 00:56:30,974
האם מותר לשתות תה וקפה בשעות העבודה?

1116
00:56:30,984 --> 00:56:31,704
כמובן

1117
00:56:32,248 --> 00:56:34,108
אבל הבאתי את התה הזה בשבילך

1118
00:56:44,515 --> 00:56:48,425
כן, בחרת את הצבעים לקמפיין הזה; נָכוֹן?

1119
00:56:49,549 --> 00:56:50,389
כן

1120
00:56:50,716 --> 00:56:51,556
הו אהובתי!

1121
00:56:51,980 --> 00:56:54,964
כלומר, עדיין לא הצלחת לאזן את צבעי התה. איך בוחרים צבעי קמפיין?

1122
00:56:54,964 --> 00:56:55,774
באמת

1123
00:56:58,231 --> 00:57:01,748
אני לא מבין איך הקצו אותך לקמפיין כל כך גדול

1124
00:57:02,173 --> 00:57:04,393
האם את רוצה שנשנה את זה, גברת הומה?

1125
00:57:04,393 --> 00:57:06,783
לילה שלחה את התקציב, הוא אושר

1126
00:57:07,157 --> 00:57:07,977
ליילה

1127
00:57:07,977 --> 00:57:10,017
ליילה, העוזרת של אמרה, ליילה

1128
00:57:10,065 --> 00:57:11,135
הו, ליילה הזו

1129
00:57:11,773 --> 00:57:12,854
איפה הלילה הזו?

1130
00:57:13,124 --> 00:57:14,504
היא כנראה בחדר שלה

1131
00:57:15,805 --> 00:57:19,306
ליילה, את יכולה לבוא לכאן? במהירות

1132
00:57:23,272 --> 00:57:27,597
אבל כולנו מאוד מרוצים מלילה. היא מאוד מסודרת וממושמעת

1133
00:57:27,597 --> 00:57:29,907
זה הדברים החודרים

1134
00:57:30,014 --> 00:57:30,854
הנה לך

1135
00:57:31,382 --> 00:57:33,342
הומא האנים רוצה לדבר איתך

1136
00:57:33,758 --> 00:57:34,688
הנה לך, הומא הנים

1137
00:57:34,798 --> 00:57:38,998
האם אתה בדרך כלל נותן אישור לקמפיינים לפני קבלת החלטה סופית?

1138
00:57:40,268 --> 00:57:42,125
אֵיך? לא ממש הבנתי

1139
00:57:42,599 --> 00:57:43,819
מעולם לא הופתעתי מזה

1140
00:57:44,543 --> 00:57:47,223
עדיין לא למדת איך החברה הזו עובדת

1141
00:57:50,035 --> 00:57:52,805
למה את מסתכלת עליי כעל סטודנט שרוצה לרמות בבחינה, לילה?

1142
00:57:52,805 --> 00:57:53,875
היא מדברת על הקמפיין

1143
00:57:55,681 --> 00:57:58,811
אה אבל... סייד ג'אן אישר את התקציב לקמפיין הזה

1144
00:57:58,811 --> 00:58:00,911
אני לא רוצה תירוצים, בבקשה אל תמציא תירוצים

1145
00:58:02,045 --> 00:58:04,395
את שתי אחיות?

1146
00:58:04,859 --> 00:58:05,599
כן

1147
00:58:05,757 --> 00:58:06,557
כן

1148
00:58:06,738 --> 00:58:07,728
מעולם לא הופתעתי מזה

1149
00:58:11,835 --> 00:58:13,095
מה קרה? מה הבעיה?

1150
00:58:13,908 --> 00:58:17,333
גברת הומה לא מצאה את צבעי הקמפיין Red Mood מתאימים במיוחד, יאן

1151
00:58:17,333 --> 00:58:18,353
אנחנו מדברים על זה

1152
00:58:18,659 --> 00:58:19,739
באיזו סמכות?

1153
00:58:19,769 --> 00:58:21,903
בסמכות, אני השותף של החברה הזו

1154
00:58:22,017 --> 00:58:24,263
נכון? בן זוג זה מבקר בחברה שלה פעם בארבעים שנה בלבד. בראבו

1155
00:58:24,633 --> 00:58:25,733
ביצועים מעולים

1156
00:58:25,802 --> 00:58:29,222
איילין מסכימה איתי שזו הייתה החלטה שגויה

1157
00:58:29,390 --> 00:58:30,100
באמת?

1158
00:58:30,100 --> 00:58:30,830
כן

1159
00:58:30,830 --> 00:58:33,300
היא מומחית בקבלת החלטות גרועות

1160
00:58:33,340 --> 00:58:36,644
...לדעתי, שניכם צריכים לקבל את ההחלטות הנכונות

1161
00:58:36,644 --> 00:58:38,074
רק בצבעי האיפור שלך, בסדר?...

1162
00:58:38,183 --> 00:58:40,116
צבעי הקמפיין חורגים ממך עד כה

1163
00:58:40,196 --> 00:58:41,256
קליק אחד גדול

1164
00:58:41,562 --> 00:58:43,992
אשמח מאוד אם לא תתערבו בדברים שלא הבנתם

1165
00:58:45,685 --> 00:58:47,715
אתה לא יודע כלום על תה, דרך אגב

1166
00:58:49,503 --> 00:58:51,493
תודה לך, אהובי. טעים מאוד

1167
00:58:55,851 --> 00:58:56,621
ינואר

1168
00:58:56,710 --> 00:58:57,450
ינואר

1169
00:58:58,568 --> 00:59:01,538
אביך הקים את החברה הזו צעד אחר צעד

1170
00:59:02,771 --> 00:59:04,401
בצדק היה אכפת לו הרבה

1171
00:59:04,907 --> 00:59:08,117
הוא לא ייתן לאנשים לא אמינים תפקיד שהם לא ראויים לו

1172
00:59:09,487 --> 00:59:11,657
אבל הוא בטח בך באימהות

1173
00:59:21,703 --> 00:59:22,703
קדימה

1174
00:59:23,199 --> 00:59:25,093
תודה לך. שלום למשפחתך

1175
00:59:26,685 --> 00:59:27,635
ירמי, תה!

1176
00:59:28,088 --> 00:59:28,988
כן, אח שלי

1177
00:59:42,837 --> 00:59:46,757
אבא, אתה שוב כמו דרדס מנומנם

1178
00:59:46,757 --> 00:59:48,077
מה קרה? האם העסק במיתון?

1179
00:59:48,869 --> 00:59:52,059
כמובן, הם הרסו את בעלי החנויות הקטנות

1180
00:59:52,059 --> 00:59:53,682
אני נשבע שהם הרסו את בעלי החנויות הקטנות

1181
00:59:53,852 --> 00:59:57,228
איך החנות הזו יכולה לשרוד עם שני לחמים וארבע ביצים?

1182
00:59:57,228 --> 01:00:00,608
אם הם לא היו נבוכים, אנשי השכונה הזו היו פונים למערכת חליפין

1183
01:00:01,072 --> 01:00:05,072
ראיתי אדם גונב סוכר תה מבית הקפה הזה לפני כמה ימים

1184
01:00:05,103 --> 01:00:06,043
מי הוא, מוזאפר?

1185
01:00:06,043 --> 01:00:09,103
לא, בן. כלומר, למשל, אני לא מכיר אותו

1186
01:00:09,103 --> 01:00:10,309
לא, לא ראיתי את זה. לא

1187
01:00:10,309 --> 01:00:12,079
"אין שלווה, בני." שלווה, שלווה

1188
01:00:12,079 --> 01:00:14,285
כן, לא, סקינה, למה? כי אין כסף

1189
01:00:14,285 --> 01:00:16,425
יש כסף, יש שלום, אין כסף, אין שלום

1190
01:00:17,082 --> 01:00:21,682
...אני נשבע באלוהים, מוטב שתהרוס את כל השכונה הזו אז

1191
01:00:21,682 --> 01:00:24,906
לבנות כאן דיור קיבוצי

1192
01:00:25,276 --> 01:00:28,522
אחרי זה, נשבע באלוהים, השכונה הזו תקום

1193
01:00:28,752 --> 01:00:31,632
והלקוחות שלנו יגדלו

1194
01:00:31,899 --> 01:00:33,129
והבקשות שלה

1195
01:00:34,188 --> 01:00:36,963
לאחר מכן, הגיע הזמן לרשת הסופרמרקטים

1196
01:00:36,963 --> 01:00:39,013
בואו ניכנס למנעול החנות ונצא

1197
01:00:39,013 --> 01:00:40,573
כל הכבוד, בני מוזאפר, בראבו

1198
01:00:40,573 --> 01:00:42,143
לא, אבא, הבנת לא נכון

1199
01:00:42,143 --> 01:00:44,270
ואני לא אדם קפיטליסטי

1200
01:00:44,800 --> 01:00:46,906
אבל אישה הגיעה לפני כמה ימים

1201
01:00:46,906 --> 01:00:49,073
זה העלה מחשבות מוזרות במוחנו

1202
01:00:49,073 --> 01:00:51,831
אלוהים אדירים, זאת שוב אותה אישה

1203
01:00:51,981 --> 01:00:53,431
כן, אבל איזו אישה

1204
01:00:53,431 --> 01:00:55,189
אישה כמו הגברת הראשונה

1205
01:00:55,189 --> 01:00:58,139
אני נשבע באלוהים, היא אישה כמו הנסיכה מוויילס

1206
01:00:58,139 --> 01:00:59,658
היא כמו המלכה אליזבת

1207
01:00:59,936 --> 01:01:03,782
אפילו חיות רחוב מכניסות כסף לכיס. ראיתי את זה במו עיניי

1208
01:01:03,962 --> 01:01:05,212
מה אכפת לי, מוזאפר?

1209
01:01:05,252 --> 01:01:06,422
מה הקטע? לא אכפת לי

1210
01:01:06,422 --> 01:01:09,059
כן, אבל היא אמרה, "אני רוצה להשקיע," אבא

1211
01:01:09,059 --> 01:01:12,259
"אני רוצה להשקיע בשכונה שלך," היא אמרה

1212
01:01:12,259 --> 01:01:14,499
"העין שלה דיברה אליי. היא קראה לי 'מר מוזאפר'

1213
01:01:14,499 --> 01:01:17,249
היא אמרה: אני רוצה להשקיע בשכונה שלך

1214
01:01:17,249 --> 01:01:20,839
אמי ואיהסאן רודפים עכשיו אחרי האישה הזו כמו זאבים רעבים

1215
01:01:21,080 --> 01:01:23,720
אנחנו לא יכולים לשאול גברת מוגיבה, "איפה האישה הזאת?"

1216
01:01:23,720 --> 01:01:27,110
אני שואל אותך, האם יש תמורה, איזשהו משוב?

1217
01:01:27,110 --> 01:01:28,130
איפה האישה הזו?

1218
01:01:28,130 --> 01:01:29,870
איך אני צריך לדעת, מוזאפר?

1219
01:01:29,880 --> 01:01:32,260
איבדתי את העשתונות ואני לא מוצא את זה תוך שבוע

1220
01:01:32,260 --> 01:01:33,600
איך אמצא את האישה הזו?

1221
01:01:33,600 --> 01:01:37,890
אלוהים אדירים, מה נגיד? זה מה שאנחנו אומרים, איש זקן

1222
01:01:38,256 --> 01:01:39,990
"אנחנו אומרים לך, 'אל תאבד את עצמך'.

1223
01:01:39,990 --> 01:01:42,380
בוא נסחר, בוא נרוויח כסף

1224
01:01:42,620 --> 01:01:45,650
אני אומר שאנחנו צריכים להיכנס מהר לענף הנדל"ן

1225
01:01:45,650 --> 01:01:47,760
אני אומר שנקבל את הכסף שלנו, לך הביתה

1226
01:01:47,760 --> 01:01:51,368
רק תהיה קצת ער

1227
01:01:51,478 --> 01:01:53,288
בני מוזאפר, אתה בסדר?

1228
01:01:54,116 --> 01:01:56,076
למה אתה מדבר כמו תן, אהסן?

1229
01:01:56,186 --> 01:01:58,296
הראש שלך זז בדרך אחת והמושב שלך בדרך אחרת

1230
01:01:58,296 --> 01:02:00,396
כן גם כן

1231
01:02:00,396 --> 01:02:03,776
תעשיית הנדל"ן והכסף המתוק השתלטו עליי. כך אני מרגיש

1232
01:02:03,776 --> 01:02:07,616
אבל אני נשבע, יש בזה הרבה כסף, מאסטר, יש בזה כסף טוב

1233
01:02:07,616 --> 01:02:08,406
די

1234
01:02:09,092 --> 01:02:12,703
תתרחק מעיניי, בן. הישאר מחוץ לטווח הראייה שלי לפחות שבוע בערך

1235
01:02:12,703 --> 01:02:13,762
...אני אעשה אותך

1236
01:02:13,762 --> 01:02:14,672
ההזמנה שלך, אדוני

1237
01:02:15,048 --> 01:02:17,528
אבל אני נשבע, יש שם כסף נהדר

1238
01:02:17,528 --> 01:02:19,076
מוזאפר עדיין מזיז את כל החברים שלך

1239
01:02:19,076 --> 01:02:19,916
סליחה

1240
01:02:35,254 --> 01:02:35,992
ליילה

1241
01:02:35,992 --> 01:02:36,862
כן! JJ

1242
01:02:37,042 --> 01:02:39,012
איזה סוג של כניסה לחדר זה? פחדתי

1243
01:02:39,237 --> 01:02:41,427
למה אתה מפחד? או שאתה מסתיר סוד?

1244
01:02:41,427 --> 01:02:43,427
אתה נראה כאילו אתה מסתיר איזה סוד

1245
01:02:43,427 --> 01:02:44,667
לא, איזה סוד?

1246
01:02:44,867 --> 01:02:46,757
אני לא יודע. גם שפת הגוף שלך

1247
01:02:47,582 --> 01:02:49,057
הכתפיים שלך מתרוממות במרמה

1248
01:02:49,423 --> 01:02:51,213
הכנף שלך הוא סוטה ערמומי

1249
01:02:51,213 --> 01:02:53,473
אתה נמנע פנים אל פנים עם אנשים

1250
01:02:53,473 --> 01:02:56,303
את כאילו, בוקר טוב, בוקר טוב, לילי

1251
01:02:57,832 --> 01:02:59,442
על מה לעזאזל אתה מדבר, ג'יי ג'יי?

1252
01:02:59,442 --> 01:03:01,672
באיזה קשר מדובר? לך מפה

1253
01:03:01,953 --> 01:03:03,049
יש לי הרבה עבודה לעשות

1254
01:03:03,249 --> 01:03:04,069
ליילה

1255
01:03:04,758 --> 01:03:05,928
כן, ג'יי ג'יי

1256
01:03:05,928 --> 01:03:07,518
יש לך את מספר הטלפון של עותמאן?

1257
01:03:07,518 --> 01:03:10,928
מספר הטלפון של עותמאן? מה תעשה עם מספר הטלפון של עותמאן?

1258
01:03:11,145 --> 01:03:13,472
הייתי צריך את זה בשביל עבודה, אז הם רצו את זה

1259
01:03:13,472 --> 01:03:14,932
אבל אתה יכול להגיד גם

1260
01:03:15,002 --> 01:03:18,492
כשאתה יושב בבית קפה, או לבד בקולנוע, אתה יכול להגיד את זה

1261
01:03:18,492 --> 01:03:19,412
נכון, לילה?

1262
01:03:19,412 --> 01:03:21,202
או שסייד אמרה יקשיב? הא?

1263
01:03:21,202 --> 01:03:23,542
יהיו אירועים או מה?

1264
01:03:23,542 --> 01:03:26,892
על מה אתה מדבר, למען השם, ג'יי ג'יי? אתה משוגע

1265
01:03:27,197 --> 01:03:28,927
יש לי מה שאני צריך, ליילה

1266
01:03:34,586 --> 01:03:35,406
הריח

1267
01:03:36,748 --> 01:03:37,768
הם מבשלים?

1268
01:03:37,768 --> 01:03:38,918
מה עושים בסוכנות?

1269
01:03:44,372 --> 01:03:45,402
איפה האליל?

1270
01:04:15,317 --> 01:04:16,847
שלום, גברת מוקיבה

1271
01:04:16,847 --> 01:04:17,687
שלום יאן?

1272
01:04:19,197 --> 01:04:21,077
בישלתי לך לחמניות כרוב

1273
01:04:21,077 --> 01:04:22,827
מה אתה אומר? איזו אי נוחות

1274
01:04:22,827 --> 01:04:23,887
בוא נלך לחדר שלי

1275
01:04:23,887 --> 01:04:24,617
אין אי נוחות

1276
01:04:31,125 --> 01:04:32,819
פטיש, איפה אתה? אמא שלך כאן

1277
01:04:32,819 --> 01:04:33,589
אמא שלי כאן?

1278
01:04:33,589 --> 01:04:36,669
כן, בחדרו של מר יאן וגב' חוליה עמדה מאחוריהם

1279
01:04:37,091 --> 01:04:38,131
מי זאת ליידי חוליה?

1280
01:04:38,131 --> 01:04:39,061
אמרה אמו של יאן

1281
01:04:39,415 --> 01:04:40,325
ליידי חומה

1282
01:04:40,541 --> 01:04:41,381
גברת חחח

1283
01:04:42,342 --> 01:04:43,292
ליידי חומה

1284
01:04:43,312 --> 01:04:44,022
גברת חחח

1285
01:04:44,737 --> 01:04:46,147
"תגיד, ג'יי ג'יי," גברת הומה

1286
01:04:46,541 --> 01:04:47,461
ליידי חומה

1287
01:04:47,504 --> 01:04:48,894
מה אני אעשה עכשיו?

1288
01:04:48,970 --> 01:04:52,930
זאת אומרת לך תשתה תה ואז תהיה מופתע מהנוכחות של אמא שלך כאילו אתה לא יודע שהיא כאן וכן הלאה

1289
01:04:52,930 --> 01:04:54,310
בסדר, בסדר, אל תתמהמה

1290
01:04:54,310 --> 01:04:56,330
טוב, נחמד, טוב, נחמד

1291
01:05:00,754 --> 01:05:06,109
זה נפלא, גברת מוקיבה

1292
01:05:06,109 --> 01:05:09,920
אני יכול לבלוע אותו בלי ללעוס

1293
01:05:09,920 --> 01:05:11,100
אלה נהדרים

1294
01:05:11,251 --> 01:05:15,341
איך הטעם חמוץ? האם אתה מחכה לזה שישה חודשים כמו קמאך?

1295
01:05:15,341 --> 01:05:19,311
מה זה אומר? כי זה טעים כל כך

1296
01:05:19,311 --> 01:05:21,991
לא, לא זה לא. שמתי אותו במיץ לימון

1297
01:05:21,991 --> 01:05:24,881
כן, אני מבין. מיץ לימון. טעים מאוד, סופר

1298
01:05:26,297 --> 01:05:27,637
אה, תאבון

1299
01:05:29,457 --> 01:05:31,827
אני לא רוצה לשאול אותך שוב ואני לא רוצה להטריד אותך

1300
01:05:32,768 --> 01:05:35,798
אתה מאוד בטוח. קיבלתי את החדשות מפטיש

1301
01:05:38,383 --> 01:05:42,453
ובכן, מכיוון שזה נגרם מפטיש, כמובן, אתה צריך לקבל את החדשות מפטיש, נכון?

1302
01:05:42,555 --> 01:05:43,425
לא הבנתי

1303
01:05:43,905 --> 01:05:47,375
לליידי חומה אין פרטים על האירועים

1304
01:05:47,375 --> 01:05:50,705
אז היא מאשימה גם אנשים חפים מפשע. אני מתנצל בפניך במקום ממנה, גברת מוקיבה

1305
01:05:50,745 --> 01:05:51,935
בבקשה אל תתנצל בפניי

1306
01:05:52,396 --> 01:05:53,536
לא הכרנו אחד את השני

1307
01:05:54,196 --> 01:05:56,502
אני הומא. אני אמא של יאן

1308
01:05:59,234 --> 01:06:02,076
אני מוקיבה, אמא של הפטיש

1309
01:06:07,427 --> 01:06:09,557
קצת איבדתי את התיאבון, גברת מוקיבה

1310
01:06:09,937 --> 01:06:11,617
אני אבלע את זה עוד רגע

1311
01:06:11,617 --> 01:06:13,980
בתיאבון, בני

1312
01:06:14,200 --> 01:06:17,181
וואו לא? אחרי כל השנים האלה אתה חוזר

1313
01:06:17,231 --> 01:06:20,648
עברו הרבה שנים והמכונית שלך התקלקלה לפתע בשכונת סנעם

1314
01:06:20,648 --> 01:06:21,688
וואו

1315
01:06:21,798 --> 01:06:24,398
זה כל כך בלתי אפשרי, איזה צירוף מקרים

1316
01:06:25,161 --> 01:06:27,644
כֵּן. למרות שזה לא צירוף מקרים נחמד

1317
01:06:27,690 --> 01:06:29,070
תראי, גברתי

1318
01:06:29,070 --> 01:06:33,070
אמא, ברוכה הבאה

1319
01:06:33,287 --> 01:06:35,897
כמה טוב שאתה כאן. ברך את רגליך

1320
01:06:36,560 --> 01:06:37,920
הבאתי תה

1321
01:06:38,837 --> 01:06:39,857
אליך, גברת הומה

1322
01:06:40,311 --> 01:06:43,080
הבאתי לך גם את ליידי חומה וזה בצבע אחר

1323
01:06:43,080 --> 01:06:47,210
כפי שאתה יכול לראות, הצבע הוא קצת שונה

1324
01:06:48,162 --> 01:06:49,172
אמא

1325
01:06:49,476 --> 01:06:51,806
אמא, הבאת כרוב ממולא?

1326
01:06:51,905 --> 01:06:52,796
כרוב ממולא

1327
01:06:53,016 --> 01:06:54,036
כרוב ממולא

1328
01:06:54,097 --> 01:06:58,097
גברת חומה, את צריכה לקבל את הכרוב הממולא שאמא שלי בישלה פעם. מגניב מאוד

1329
01:06:58,097 --> 01:06:58,887
טוב מאוד

1330
01:06:58,887 --> 01:06:59,737
טוב מאוד, לא?

1331
01:06:59,737 --> 01:07:01,803
טוב מאוד זה טוב מאוד

1332
01:07:03,028 --> 01:07:04,278
תרצה לטעום?

1333
01:07:04,701 --> 01:07:07,421
לא, אני לא רוצה. אני לא אוכל דברים שאני לא יודע

1334
01:07:07,421 --> 01:07:10,471
טוב, אתה לא יודע אבל אני יודע

1335
01:07:10,471 --> 01:07:12,171
למה אני יודע? כי אמא שלי בישלה את זה

1336
01:07:12,231 --> 01:07:13,001
אני לא רוצה

1337
01:07:13,087 --> 01:07:15,221
זה לא מוזר, גבירתי, כרוב מהמדינה שלנו

1338
01:07:15,221 --> 01:07:16,612
לפחות פשוט תטעמי את זה

1339
01:07:16,612 --> 01:07:17,532
אמרתי שאני לא רוצה

1340
01:07:17,532 --> 01:07:21,242
בתי, אל תתעקשי על הגברת, אני לא חושב שהיא אוכלת אוכל ביתי

1341
01:07:21,242 --> 01:07:24,922
היא לא רגילה לזה, היא עלולה להימאס מזה. תביא לי את זה

1342
01:07:25,683 --> 01:07:27,292
אני רגיל לזה

1343
01:07:27,791 --> 01:07:31,401
יש לנו אוכל ביתי, אבל כשהבתים שונים, הם...

1344
01:07:31,401 --> 01:07:32,901
תהיה קצת שונה, כמובן

1345
01:07:33,061 --> 01:07:33,861
איזה הבדל?

1346
01:07:35,540 --> 01:07:37,390
אני לא רוצה את התרבות השכונתית

1347
01:07:37,714 --> 01:07:39,369
אני מעדיף מגורים

1348
01:07:40,559 --> 01:07:44,105
נגמר לך הלחם בלילה, בלי מצרכים, אתה הולך לישון רעב ועם הכסף שלך

1349
01:07:44,295 --> 01:07:46,455
די גבוה לא?

1350
01:07:46,455 --> 01:07:47,945
אני מבקש סליחה מאלוהים הכל יכול

1351
01:07:48,111 --> 01:07:48,901
אמא שלי

1352
01:07:48,901 --> 01:07:49,791
זו מודרניות

1353
01:07:50,012 --> 01:07:51,022
חיים עכשוויים

1354
01:07:51,678 --> 01:07:52,578
אה, עכשווי

1355
01:07:52,922 --> 01:07:55,832
אתה לא יודע את השם של השכנים שלך, אף אחד לא בא לעזור לך כשאתה צריך את זה

1356
01:07:55,832 --> 01:07:57,782
הלוויות אפילו עולות במעליות

1357
01:07:57,782 --> 01:07:59,042
שה' יאריך את חייך

1358
01:08:00,071 --> 01:08:02,521
אם המודרניות יכולה להיות עם הבית, בני

1359
01:08:03,287 --> 01:08:05,957
כמובן שאני מסכים איתך עד הסוף, גברת מוקיבה

1360
01:08:05,957 --> 01:08:06,757
הנה התה

1361
01:08:06,757 --> 01:08:07,607
תודה לך, בן

1362
01:08:07,607 --> 01:08:08,477
מה שלא יהיה

1363
01:08:08,537 --> 01:08:10,307
כל אחד חופשי לחיות איך שהוא רוצה

1364
01:08:10,959 --> 01:08:14,160
יש לי יותר מדי עבודה לעשות, אני לא יכול לשבת ככה

1365
01:08:14,618 --> 01:08:15,463
שיהיה לך יום נעים

1366
01:08:15,653 --> 01:08:16,447
גם בשבילך

1367
01:08:17,547 --> 01:08:18,990
זה נפוח, לא?

1368
01:08:19,786 --> 01:08:22,936
שתה תה

1369
01:08:23,452 --> 01:08:26,754
[אנחנו מחכים לכם, אני מקווה שלא תתאפקו מלבוא]

1370
01:08:33,492 --> 01:08:34,992
היי ג'יג'י, מה קורה?

1371
01:08:34,992 --> 01:08:36,042
ספר לי

1372
01:08:40,028 --> 01:08:41,188
הכל בסדר

1373
01:08:41,509 --> 01:08:42,519
זו לא כל תאונה, איהאן

1374
01:08:43,007 --> 01:08:44,047
מה זה אומר?

1375
01:08:45,573 --> 01:08:48,973
כלומר, תמיד שמעתי את זה בסרטים, ורציתי להשתמש בו

1376
01:08:48,973 --> 01:08:49,953
והגיע הזמן שלה

1377
01:08:49,953 --> 01:08:52,963
הו, ג'יי ג'יי, אל תהיה טיפש, האם קורה משהו בין ליילה לאמרה?

1378
01:08:52,963 --> 01:08:54,203
הרגשת משהו?

1379
01:08:54,203 --> 01:08:57,153
כלומר, יש משהו, אבל זה לא הנושא שלי כרגע

1380
01:08:57,153 --> 01:08:58,323
מדוזה נמצאת כעת בסוכנות

1381
01:08:58,717 --> 01:08:59,507
מי היא?

1382
01:08:59,686 --> 01:09:00,986
אמו של סייד ג'אן

1383
01:09:01,240 --> 01:09:03,100
ליידי חחח, היא כאן עכשיו

1384
01:09:03,960 --> 01:09:08,170
זאת אומרת, היא אישה מאוד רעה

1385
01:09:08,170 --> 01:09:10,099
היא תמיד כועסת על לילה וסנאם

1386
01:09:10,619 --> 01:09:14,739
ובכן, מכיוון שגברת מוגיבה הגיעה, נמנע איכשהו בעיות

1387
01:09:15,343 --> 01:09:18,603
אני תוהה עד כמה פטיש לחוץ עכשיו

1388
01:09:19,271 --> 01:09:22,181
כן, כן, אבל אני חייב לחזור עכשיו

1389
01:09:22,181 --> 01:09:23,581
אני צריך לקרוא עוד שפתיים

1390
01:09:23,581 --> 01:09:24,941
אני צריך לגרום לדברים לקרות

1391
01:09:24,941 --> 01:09:26,391
אני מנתק עכשיו, איהאן

1392
01:09:26,391 --> 01:09:28,211
בסדר, בסדר, אבל תגיד לי

1393
01:09:37,260 --> 01:09:38,820
הנה לך, גברת מוקיבה

1394
01:09:38,820 --> 01:09:39,650
תודה לך

1395
01:09:39,790 --> 01:09:42,320
תודה רבה על המלית

1396
01:09:42,320 --> 01:09:43,780
ידיים למטה, זה היה נהדר

1397
01:09:43,805 --> 01:09:46,104
הבטן שלי הפכה לחגיגה

1398
01:09:46,104 --> 01:09:47,204
תודה רבה

1399
01:09:47,204 --> 01:09:47,964
בתאבון

1400
01:09:47,964 --> 01:09:49,234
אין צורך להודות לך, בבקשה

1401
01:09:49,234 --> 01:09:52,284
אני אבשל את זה מתי שתרצה, בני

1402
01:09:52,284 --> 01:09:52,994
תודה רבה

1403
01:09:53,902 --> 01:09:54,762
אמא

1404
01:09:55,116 --> 01:09:55,826
ברוך הבא

1405
01:09:55,826 --> 01:09:56,790
שלום בתי

1406
01:09:56,790 --> 01:09:57,490
ינואר

1407
01:09:57,490 --> 01:09:59,130
אני יכול לצאת עם אמא שלי?

1408
01:09:59,514 --> 01:10:01,384
עכשיו אמא שלי קצת מצטערת על זה

1409
01:10:01,384 --> 01:10:02,564
אל תמשיך עם זה כל היום, אני רוצה לחזור איתה

1410
01:10:03,521 --> 01:10:04,281
בסדר

1411
01:10:05,007 --> 01:10:06,837
אז אני אלך לחדר כושר

1412
01:10:07,484 --> 01:10:10,754
אני מתעמל מעט כי אני אוכל הרבה, נכון?

1413
01:10:11,094 --> 01:10:13,474
בסדר, בסדר, אני לא מסתובב הרבה זמן. אני מיד אחזור

1414
01:10:13,474 --> 01:10:16,824
האישה נראתה ככה, ואני נפוח עכשיו

1415
01:10:18,649 --> 01:10:20,299
נתראה מאוחר יותר, גברת מוקיבה

1416
01:10:20,299 --> 01:10:21,839
להתראות, בן

1417
01:10:27,583 --> 01:10:28,496
תסתכל עליה

1418
01:10:28,641 --> 01:10:32,471
עטיפות, מלית, זאת אומרת, מעולם לא ראיתי רמה כזו של סלנג

1419
01:10:34,066 --> 01:10:36,086
הבת יותר גרועה מהאמא

1420
01:10:36,292 --> 01:10:37,532
דיבור רך

1421
01:10:37,870 --> 01:10:40,840
יש לה אפילו שתי בנות, גברת הומה

1422
01:10:40,840 --> 01:10:44,840
שניהם... נשלחו לסוכנות בזוגות

1423
01:10:45,363 --> 01:10:47,247
מסכן, ילדיי המסכנים

1424
01:10:48,267 --> 01:10:51,436
אבל הם לא יודעים מול מי הם מתמודדים

1425
01:10:52,424 --> 01:10:53,944
הם עדיין לא יודעים כלום

1426
01:11:06,016 --> 01:11:09,656
מוזיקה

1427
01:11:36,037 --> 01:11:37,377
זה טוב מאוד, גברת חחח

1428
01:11:37,533 --> 01:11:39,443
אני חושב שזה טוב מאוד

1429
01:11:39,443 --> 01:11:41,803
אני לא יכול לדמיין סביבת עבודה בלי מוזיקה

1430
01:11:41,858 --> 01:11:42,778
בטח

1431
01:11:42,899 --> 01:11:43,919
JJ

1432
01:11:44,814 --> 01:11:48,814
...כמה עולה המוזיקה הזו?

1433
01:11:49,372 --> 01:11:50,682
המוזיקה הזו יפה, יפה מאוד

1434
01:11:50,979 --> 01:11:52,073
בראבו, קאזים

1435
01:11:52,083 --> 01:11:52,863
ג'ולס

1436
01:11:52,863 --> 01:11:53,619
בראבו

1437
01:11:53,619 --> 01:11:55,719
מוזיקה היא אוכל לנשמה, לא?

1438
01:11:56,560 --> 01:11:58,000
בהחלט בהחלט

1439
01:11:58,605 --> 01:11:59,885
גם אני חושב כך

1440
01:11:59,885 --> 01:12:01,655
אבל, גברת הומה

1441
01:12:02,333 --> 01:12:04,673
ובכן, נהגתי לשמוע את זה כל הזמן

1442
01:12:04,673 --> 01:12:05,673
ואתה מקבל את זה

1443
01:12:06,798 --> 01:12:09,958
אבל החברים שלנו לא רגילים לזה, ולכן הם בסכנה: השמנה חמורה

1444
01:12:10,208 --> 01:12:12,229
למה?! כי מוזיקה היא אוכל לנשמה. ואם הנשמה מאכילה יותר מהרבה, מה קורה? הַשׁמָנָה

1445
01:12:12,229 --> 01:12:14,929
אתם תתרגל, חברים, תתרגל

1446
01:12:15,659 --> 01:12:16,379
כן

1447
01:12:16,478 --> 01:12:19,978
זמן. הפילוסופיה שלי היא שהזמן מרפא הכל

1448
01:12:19,978 --> 01:12:21,848
אני מאמין שהזמן פותר הכל

1449
01:12:21,848 --> 01:12:23,208
ככה אני מסתכל על העולם

1450
01:12:23,208 --> 01:12:26,028
אני אקח את כולכם לרמה הגבוהה

1451
01:12:26,028 --> 01:12:27,038
תאמין לי

1452
01:12:27,038 --> 01:12:28,278
כן, אנחנו סומכים, כן

1453
01:12:29,965 --> 01:12:30,805
זה נהדר

1454
01:12:31,053 --> 01:12:32,543
חברים, מה לעזאזל קורה?

1455
01:12:32,543 --> 01:12:34,263
הרגשות שלי שינו מקומות

1456
01:12:34,263 --> 01:12:35,153
מה אתה עושה?

1457
01:12:35,707 --> 01:12:37,627
ג'יג'י, מה קורה? איזו צרחה

1458
01:12:37,627 --> 01:12:40,687
למה אני צורח? איזה בכי עשיתי!

1459
01:12:41,212 --> 01:12:46,282
אבל פתאום הרגשתי רגוע, נרפא ונינוח

1460
01:12:46,903 --> 01:12:47,713
נכון?

1461
01:12:48,124 --> 01:12:51,170
גיליתי בעבר שיש לך טעם טוב

1462
01:12:51,170 --> 01:12:53,030
תודה רבה. מה זה?

1463
01:12:53,110 --> 01:12:56,190
זו גברת דרן

1464
01:12:59,321 --> 01:13:01,504
אני חושב שתמיד נקשיב ככה מעכשיו

1465
01:13:01,504 --> 01:13:03,294
זה לפחות שעה או שעתיים ביום

1466
01:13:03,537 --> 01:13:04,237
נהדר

1467
01:13:04,793 --> 01:13:05,525
נהדר

1468
01:13:05,856 --> 01:13:09,056
חברים, תקשיבו לכלי הנגינה, תקשיבו לכולם, בסדר?

1469
01:13:09,056 --> 01:13:11,396
זה מאוד חשוב, תרגישו קצת, היכנסו לעולם המוזיקה

1470
01:13:11,396 --> 01:13:12,416
וואו

1471
01:13:12,560 --> 01:13:13,600
אני לא יכול לסבול את זה

1472
01:13:13,600 --> 01:13:16,220
אני באמת לא יכול לסבול את זה, אני לא יכול לסבול את זה הרבה יותר

1473
01:13:16,220 --> 01:13:17,470
האם אנחנו מקשיבים לזה כל יום?

1474
01:13:17,470 --> 01:13:18,250
כן

1475
01:13:21,459 --> 01:13:22,969
מה לעזאזל הם עושים?

1476
01:13:23,352 --> 01:13:27,202
ג'יי ג'יי, אתה יכול לשתוק לעזאזל? אני לא יכול לחשב שם

1477
01:13:34,906 --> 01:13:37,406
מוזיקה היא אקט תרבותי, חברים שלי

1478
01:13:37,557 --> 01:13:38,287
כן

1479
01:13:38,657 --> 01:13:43,957
מה שמפריד בבירור בין האנשים הפשוטים בין האינטלקטואלים

1480
01:13:44,561 --> 01:13:46,691
אבל גם אני לא יכול לכעוס עליך

1481
01:13:46,757 --> 01:13:49,927
כלומר, אתה לא צריך להקשיב לאריה בשכונה ההיא

1482
01:13:49,927 --> 01:13:53,227
אבל אתה יכול לכבד את מי שמקשיב

1483
01:13:54,588 --> 01:13:55,618
אבל זה גם לא קיים

1484
01:13:55,902 --> 01:13:57,417
אין את זה, אין את זה, ואין את זה

1485
01:13:57,687 --> 01:13:58,422
מה יש לך?

1486
01:13:59,439 --> 01:14:01,459
הרבה ביטחון עצמי גבוה מהגובה שלך

1487
01:14:02,287 --> 01:14:03,327
זה עובר במשפחה שלך

1488
01:14:05,794 --> 01:14:10,324
אני משתעמם כשאני לא יכול לתפוס סביבות הומוגניות

1489
01:14:10,324 --> 01:14:12,814
תביא לי את התיק והמעיל שלי, אופיס בוי

1490
01:14:12,814 --> 01:14:13,554
אתה מאוד צודק

1491
01:14:13,554 --> 01:14:14,324
כן, בהחלט

1492
01:14:14,324 --> 01:14:15,474
כמובן ג'יג'י

1493
01:14:16,448 --> 01:14:18,908
אני מקווה שתנוח טוב ולהתראות

1494
01:14:19,166 --> 01:14:19,936
ליילה

1495
01:14:20,229 --> 01:14:21,389
גולז, כבה את זה

1496
01:14:21,389 --> 01:14:22,249
למען השם

1497
01:14:22,417 --> 01:14:25,167
שיחות

1498
01:14:27,265 --> 01:14:29,815
אני הולך לעשות מדיטציה בחדר שלי

1499
01:14:34,058 --> 01:14:35,798
שום דבר אחר לא חסר, נכון?

1500
01:14:35,858 --> 01:14:38,088
כי אני לא רוצה לבוא לכאן שוב

1501
01:14:38,088 --> 01:14:40,318
לא, אני אפתור הכל

1502
01:14:40,318 --> 01:14:41,568
ובכן, עבודה טובה

1503
01:14:41,861 --> 01:14:42,691
גברת פטיש

1504
01:14:44,497 --> 01:14:46,570
מה עשית? סיימת?

1505
01:14:46,736 --> 01:14:47,796
סוף סוף זה נגמר

1506
01:14:47,906 --> 01:14:49,936
האם תרצה לאכול ארוחת צהריים נחמדה?

1507
01:14:49,936 --> 01:14:50,782
אין צורך בכך

1508
01:14:51,737 --> 01:14:52,867
אלוהים עשה את זה קל

1509
01:14:52,867 --> 01:14:53,697
תודה לך

1510
01:14:57,349 --> 01:14:58,229
טיפלת בזה?

1511
01:14:58,661 --> 01:15:00,891
כלומר, האם המשוואה הכימית נכונה הפעם?

1512
01:15:01,071 --> 01:15:02,211
זה יהיה הפעם

1513
01:15:02,211 --> 01:15:03,781
גיליתי איפה עשינו טעות

1514
01:15:03,781 --> 01:15:05,551
ביצענו כמה שינויים במשוואה

1515
01:15:06,492 --> 01:15:10,852
תראה, הריח הזה חייב להיות מושלם כי אנחנו הולכים לזעזע את השוק עם הניחוח הזה

1516
01:15:11,385 --> 01:15:12,935
אנחנו מתחילים לעבוד מיד

1517
01:15:12,993 --> 01:15:15,923
מהר, אל תבזבז זמן כי הפסדנו מספיק

1518
01:15:15,923 --> 01:15:17,592
בוא לא ניכנס מאחורי לוח השנה, בסדר?

1519
01:15:17,592 --> 01:15:18,312
נחמד

1520
01:15:18,312 --> 01:15:19,232
בואו נעשה את זה קל

1521
01:15:19,232 --> 01:15:19,992
תודה לך

1522
01:15:46,794 --> 01:15:48,334
מה אתה עושה כאן?

1523
01:16:47,864 --> 01:16:48,574
שלום

1524
01:16:48,574 --> 01:16:49,764
יש התקדמות?

1525
01:16:49,972 --> 01:16:51,702
פאברי משיקה בושם חדש

1526
01:16:51,702 --> 01:16:54,113
זו הפתעה לכולם וזה יהיה מדהים מאוד

1527
01:16:54,990 --> 01:16:55,820
אתה בטוח?

1528
01:16:55,820 --> 01:16:56,630
אני בטוח

1529
01:16:56,630 --> 01:16:58,800
יש פעילות מסוימת במעבדה כבר כמה ימים

1530
01:16:58,894 --> 01:17:00,214
גם פברי היה עצבני

1531
01:17:00,782 --> 01:17:02,702
היה באג וזה נפתר. ואז פברי נרגע

1532
01:17:03,071 --> 01:17:04,891
"אין לנו זמן לבזבז", אמר

1533
01:17:05,251 --> 01:17:06,518
אני חושב שהוא ממהר

1534
01:17:07,736 --> 01:17:08,496
הבנתי

1535
01:17:09,155 --> 01:17:11,135
זה קרה הרבה יותר מוקדם ממה שציפיתי

1536
01:17:11,135 --> 01:17:13,725
תראה, אתה פותח היטב את העיניים והאוזניים שלך

1537
01:17:13,725 --> 01:17:17,575
ספר לי כל מה שקרה בכל פרט בשלב מוקדם, בסדר?

1538
01:17:17,732 --> 01:17:18,432
כמובן

1539
01:17:20,930 --> 01:17:22,080
הכל בסדר?

1540
01:17:22,216 --> 01:17:23,016
אה, פאברי

1541
01:17:23,220 --> 01:17:25,660
הוא לובש בושם חדש

1542
01:17:25,978 --> 01:17:27,738
זה קרה הרבה יותר מוקדם ממה שציפיתי

1543
01:17:27,908 --> 01:17:29,948
זה גם ישפיע לרעה על מסע הפרסום שלך

1544
01:17:30,217 --> 01:17:31,287
מה יקרה עכשיו?

1545
01:17:31,351 --> 01:17:33,271
אנחנו צריכים להניע את הקמפיין הזה קדימה

1546
01:17:33,271 --> 01:17:36,785
אני מתכוון, אנחנו צריכים ללבוש בושם משלנו לפני שפברי עושה את זה

1547
01:17:36,893 --> 01:17:40,003
אז יאן חייב לדעת עליו

1548
01:17:40,436 --> 01:17:41,346
בדיוק

1549
01:17:42,735 --> 01:17:46,365
למעשה, בכל מקרה התכוונתי לעצור ליד הסוכנות ויכולתי להגיד לו אם אני רוצה

1550
01:17:46,561 --> 01:17:47,673
תן להם להיות מוכנים

1551
01:17:47,673 --> 01:17:49,323
כן, כן, גם אני חושב שכן. אתה תגיד לי

1552
01:17:49,616 --> 01:17:51,256
אני אלך למפקדה

1553
01:17:51,256 --> 01:17:53,886
אני אחזור מאוחר יותר ואתן לך פרטים נוספים, בסדר?

1554
01:17:53,923 --> 01:17:54,673
בסדר

1555
01:17:55,461 --> 01:17:57,691
אז ניקח אותך לסוכנות

1556
01:17:57,839 --> 01:17:58,739
בסדר

1557
01:17:59,211 --> 01:18:00,421
אנחנו הולכים לסוכנות, פיקרי

1558
01:18:00,421 --> 01:18:01,391
בסדר אדוני

1559
01:18:25,100 --> 01:18:26,044
תפסתי אותך

1560
01:18:26,793 --> 01:18:28,043
הפחדת אותי

1561
01:18:29,100 --> 01:18:30,052
מה זו ההזנחה הזו?

1562
01:18:30,946 --> 01:18:34,496
אתה הולך בלי להסתכל ימינה או שמאלה

1563
01:18:34,496 --> 01:18:36,416
תן לי לראות את הפנים שלך והפנים שלך אדומות

1564
01:18:36,611 --> 01:18:39,301
כלומר, זרימת הדם שלי היא כמובן מאוד אינטנסיבית

1565
01:18:40,788 --> 01:18:44,518
ובכן, רצתי הרבה כדי להדביק כאן, אז אולי בגלל זה אני מסמיק

1566
01:18:45,137 --> 01:18:46,907
מה עשית? עשית את התרגיל שלך?

1567
01:18:46,907 --> 01:18:47,957
עשיתי, זה הרגיש טוב

1568
01:18:48,307 --> 01:18:49,577
כלומר, אני לא עצבני עכשיו

1569
01:18:49,860 --> 01:18:50,640
טוב

1570
01:18:50,888 --> 01:18:51,908
זה הרגיש כל כך טוב

1571
01:18:51,908 --> 01:18:52,658
סופר

1572
01:18:52,848 --> 01:18:53,548
ינואר

1573
01:18:54,671 --> 01:18:55,911
הו, היא שוב כאן

1574
01:18:56,051 --> 01:18:57,381
שלום, יקירי

1575
01:19:01,084 --> 01:19:02,074
ברוך הבא

1576
01:19:02,731 --> 01:19:04,521
כמה כיף לראות אותך כאן

1577
01:19:05,693 --> 01:19:06,653
שלום, מותק

1578
01:19:06,706 --> 01:19:09,366
היו לי חדשות עבור יאן ורציתי לבוא ולמסור לו אותן בעצמי

1579
01:19:10,054 --> 01:19:14,294
ובכן, למעשה, אם נוכל לארגן לכם חדר כאן המשקיף על העיר זה יהיה רעיון מצוין

1580
01:19:14,405 --> 01:19:15,875
קשה לך תמיד ללכת קדימה ואחורה

1581
01:19:16,954 --> 01:19:18,174
שנלך לחדר שלי?

1582
01:19:22,368 --> 01:19:23,248
כן

1583
01:19:23,989 --> 01:19:26,489
אז מה החדשות שלך? הייתי מאוד סקרן

1584
01:19:26,726 --> 01:19:27,426
ינואר

1585
01:19:29,023 --> 01:19:31,723
פברי לובשת בושם חדש

1586
01:19:32,073 --> 01:19:32,803
איך זה אומר?

1587
01:19:33,714 --> 01:19:35,594
איך זה יכול לקרות?

1588
01:19:35,800 --> 01:19:38,923
מקס ואני חזרנו מהפגישה ההיא כשקיבלתי את השיחה

1589
01:19:38,923 --> 01:19:42,113
אני חושב שמישהו שעבד בפברי היה המרגל של מקס

1590
01:19:42,113 --> 01:19:43,110
מרגל?

1591
01:19:43,252 --> 01:19:44,742
תן לי לקחת את זה, מר יאן

1592
01:19:44,742 --> 01:19:45,702
לצערי

1593
01:19:45,742 --> 01:19:46,862
למרבה הצער, זה כן

1594
01:19:47,765 --> 01:19:48,955
לא תשב?

1595
01:19:48,955 --> 01:19:50,055
תודה לך

1596
01:19:52,388 --> 01:19:55,858
הם אפילו ממהרים לעבודה כדי לקבל את הניחוח לפני Red Mood

1597
01:19:55,858 --> 01:19:58,178
הוא היה מאוד שאפתני לגבי הניחוח

1598
01:19:58,444 --> 01:19:59,957
טוב לדעת

1599
01:19:59,957 --> 01:20:02,387
אני חושב שמר מיקין רוצה שנקדם את לוח השנה

1600
01:20:02,387 --> 01:20:03,237
בדיוק

1601
01:20:03,567 --> 01:20:07,837
אז יאן, אנחנו לא יכולים לתת לפברי לרסק את מצב האדום

1602
01:20:07,837 --> 01:20:09,414
עלינו לעשות כמיטב יכולתנו

1603
01:20:09,463 --> 01:20:13,133
נעשה כמיטב יכולתנו, אפילו הרבה יותר

1604
01:20:13,133 --> 01:20:15,223
אל תדאג בקשר לזה, אל תטיל בכך ספק

1605
01:20:15,223 --> 01:20:17,493
אין לי ספק כי אתה אחראי

1606
01:20:17,872 --> 01:20:20,905
אז אני שמח לתת לפברי את המכות שמגיעות לו

1607
01:20:20,905 --> 01:20:23,155
הוא עדיין קורא בלי בושה לאליל, אתה יודע?

1608
01:20:23,609 --> 01:20:24,658
אה, באמת?

1609
01:20:24,658 --> 01:20:25,792
משהו כזה, כן

1610
01:20:26,905 --> 01:20:28,021
בוא, דרן, בוא

1611
01:20:28,775 --> 01:20:30,615
יש כמה התפתחויות חדשות

1612
01:20:32,089 --> 01:20:33,809
אנחנו צריכים למשוך את השיגור קדימה

1613
01:20:34,059 --> 01:20:34,759
באמת?

1614
01:20:34,831 --> 01:20:36,071
שלום, דרך אגב

1615
01:20:36,071 --> 01:20:37,031
שלום

1616
01:20:38,065 --> 01:20:40,365
ובכן, אנחנו יודעים למה?

1617
01:20:40,705 --> 01:20:43,795
הסיבה היא שפברי מייצרת בושם חדש

1618
01:20:44,126 --> 01:20:47,726
אבל איך זה יכול להיות? עד אתמול עשינו את כל הקמפיינים שלהם

1619
01:20:47,726 --> 01:20:49,866
לא היה פרויקט כזה על הפרק

1620
01:20:50,597 --> 01:20:51,297
ובכן, מה שלא יהיה

1621
01:20:51,297 --> 01:20:54,467
אז בואו לא נבזבז זמן. אני עושה תכנות מיד

1622
01:20:54,467 --> 01:20:55,547
נדבר אחר כך

1623
01:20:59,153 --> 01:21:01,472
ואז אני אחזור לעבודה

1624
01:21:07,707 --> 01:21:09,597
אלוהים אדירים, מה אעשה עכשיו?

1625
01:21:10,002 --> 01:21:10,722
איידול

1626
01:21:10,906 --> 01:21:11,686
אחותי

1627
01:21:12,358 --> 01:21:13,068
אחותי

1628
01:21:13,129 --> 01:21:14,629
מה קרה לך אחותי?

1629
01:21:14,833 --> 01:21:16,083
קדימה, אני אגיד לך

1630
01:21:16,096 --> 01:21:16,856
מה קרה?

1631
01:21:16,856 --> 01:21:17,626
לְהִכָּנֵס

1632
01:21:19,231 --> 01:21:21,989
יש מרגל של מיקי בחברה של פאברי

1633
01:21:21,989 --> 01:21:23,609
גלה שיש בושם חדש

1634
01:21:23,629 --> 01:21:24,499
מה?

1635
01:21:24,499 --> 01:21:25,299
כן

1636
01:21:25,688 --> 01:21:27,778
מה אם הם יגלו? מה אם יאן ישמע?

1637
01:21:27,837 --> 01:21:30,577
רגע, רגע, רק תירגע, שב, בוא נחשוב על רוגע

1638
01:21:31,193 --> 01:21:32,313
בואו נחשוב

1639
01:21:33,033 --> 01:21:36,363
ובכן היא הייתה מספרת אם היא ידעה משהו אז היא לא יודעת

1640
01:21:36,363 --> 01:21:37,123
לעת עתה

1641
01:21:37,395 --> 01:21:39,735
המרגל הזה בהחלט ראה אותי בחברה

1642
01:21:39,735 --> 01:21:40,765
הוא יגלה אותי

1643
01:21:40,811 --> 01:21:42,761
אל תהיה טיפש, אין דבר כזה

1644
01:21:42,841 --> 01:21:44,041
תוציא את זה מהראש שלך

1645
01:21:44,126 --> 01:21:45,796
אני לא יודע שהמוח שלי נעצר

1646
01:21:45,796 --> 01:21:47,966
אני לא יכול להוציא את עצמי מהמחשבה הזו עכשיו

1647
01:21:47,966 --> 01:21:50,886
סאנם, אחות, אל תענה את עצמך במחשבה על זה

1648
01:21:50,956 --> 01:21:53,926
האם תוכל בבקשה למשוך את עצמך? אל תיתן לג'אן לראות אותך ככה

1649
01:21:54,096 --> 01:21:54,796
הוא בחוץ

1650
01:22:00,287 --> 01:22:01,397
מעניין אם הוא יודע

1651
01:22:01,397 --> 01:22:02,917
תפסיק לחשוב על זה

1652
01:22:03,154 --> 01:22:05,484
תראה, אתה יודע מה אנחנו צריכים לחשוב?

1653
01:22:05,484 --> 01:22:06,744
אמא ואבא עדיין לא מדברים אחד עם השני

1654
01:22:07,158 --> 01:22:10,721
אבא שלי עדיין ישן במכולת ולא באמת עשינו כלום

1655
01:22:10,721 --> 01:22:11,901
קונקרטי לגבי זה

1656
01:22:11,901 --> 01:22:13,001
אנחנו צריכים לעשות משהו

1657
01:22:13,001 --> 01:22:14,111
ובכן, מה נעשה?

1658
01:22:14,901 --> 01:22:17,441
יש לי רעיון בראש, אבל הוא קצת ילדותי

1659
01:22:17,968 --> 01:22:18,808
הוא אמר לך?

1660
01:22:18,808 --> 01:22:20,658
קדימה, תגיד לי להסיח את דעתך

1661
01:22:20,658 --> 01:22:22,428
ובכן, אני אומר לך, תן לי חוות דעת

1662
01:22:34,337 --> 01:22:35,197
באת?

1663
01:22:36,016 --> 01:22:37,236
אני כאן, אחי

1664
01:22:37,593 --> 01:22:38,843
דיברת על מה שעשית?

1665
01:22:38,843 --> 01:22:40,403
לא, לא בחברה, פאברי

1666
01:22:40,907 --> 01:22:42,407
אני אלך לדבר איתו מחר

1667
01:22:42,477 --> 01:22:43,237
אוקיי, תודה

1668
01:22:43,291 --> 01:22:44,891
ובכן, היא פשוט הייתה כאן

1669
01:22:44,957 --> 01:22:46,327
ראיתי אותו עוזב

1670
01:22:46,327 --> 01:22:47,757
הוא רצה שנמשוך את השיגור קדימה

1671
01:22:47,974 --> 01:22:50,004
Fabri מוציאה ניחוח חדש לשוק

1672
01:22:50,566 --> 01:22:54,566
הוא היה מאוד שאפתן, אז הוא ניסה להוציא את זה לפני האופנה האדומה

1673
01:22:54,951 --> 01:22:56,801
אנחנו צריכים להאיץ ולהתקדם

1674
01:22:58,890 --> 01:23:00,900
אתה בסדר? נראה שאתה לא כאן הרבה

1675
01:23:00,900 --> 01:23:03,062
אני בסדר, אני בסדר, אני קצת עייף

1676
01:23:04,011 --> 01:23:04,871
אתה מקבל מנוחה טובה

1677
01:23:06,639 --> 01:23:07,789
נדבר אחר כך

1678
01:23:09,326 --> 01:23:10,406
אני נשבע שזה רעיון מצוין

1679
01:23:10,540 --> 01:23:11,285
אהבת את זה?

1680
01:23:11,285 --> 01:23:12,111
אני אוהב את זה

1681
01:23:12,111 --> 01:23:13,621
לא יכולתי לעשות את זה בלעדייך

1682
01:23:13,621 --> 01:23:15,061
חברים, אתם יכולים להעיף מבט?

1683
01:23:15,061 --> 01:23:15,881
קרה משהו?

1684
01:23:15,881 --> 01:23:16,821
משהו בהחלט קרה

1685
01:23:16,821 --> 01:23:17,771
רק תירגע תפסיק

1686
01:23:17,771 --> 01:23:18,663
מה קרה?

1687
01:23:18,663 --> 01:23:19,393
תפסיק, תפסיק

1688
01:23:22,435 --> 01:23:25,560
היי חברים, פאברי משיקה ניחוח חדש

1689
01:23:25,713 --> 01:23:29,013
אז אנחנו צריכים להאיץ את קמפיין האופנה האדום

1690
01:23:29,253 --> 01:23:31,133
אנחנו צריכים למשוך את לוח השנה קדימה

1691
01:23:31,241 --> 01:23:33,351
כן, חבר'ה, זה מה שזה אומר

1692
01:23:33,566 --> 01:23:34,506
שעות נוספות

1693
01:23:34,539 --> 01:23:35,299
בדיוק

1694
01:23:35,469 --> 01:23:36,229
בראבו

1695
01:23:36,229 --> 01:23:39,415
אני חושש שנתעייף קצת תוך כדי, אבל יש לי אמון מלא בכם

1696
01:23:39,415 --> 01:23:41,675
אני בטוח שנעשה עבודה מצוינת

1697
01:23:42,166 --> 01:23:44,306
תמיד מדבר בפה אחד

1698
01:23:44,644 --> 01:23:48,334
חברים זה כל כך שולי, כל כך מקורי, כל כך מטורף ויש לי רעיון

1699
01:23:48,334 --> 01:23:49,954
זה אפילו לא עלה במוחו של השטן

1700
01:23:49,954 --> 01:23:51,352
אנחנו נעבוד בבית שלך

1701
01:23:51,402 --> 01:23:52,242
בדיוק

1702
01:23:52,941 --> 01:23:54,721
בוא נלך לבית שלי. נעבוד בצורה נוחה יותר

1703
01:23:54,721 --> 01:23:56,991
כי רעיונות עפים במזג האוויר

1704
01:23:56,991 --> 01:23:58,401
איכשהו, משום מה

1705
01:23:58,788 --> 01:24:00,348
עכשיו תעשה מה שאתה עושה

1706
01:24:00,348 --> 01:24:01,808
אפגוש אותך בביתי בשמונה בערב

1707
01:24:01,835 --> 01:24:02,535
בסדר

1708
01:24:02,535 --> 01:24:03,315
בסדר, מר קאהן

1709
01:24:03,315 --> 01:24:05,155
חברים, אני רוצה אנרגיה מלאה

1710
01:24:05,155 --> 01:24:06,655
בואו נעשה את כל ההכנות שלנו

1711
01:24:06,655 --> 01:24:07,385
בטח, בטח

1712
01:24:07,385 --> 01:24:08,765
אנחנו יוצאים עכשיו?

1713
01:24:08,780 --> 01:24:11,096
מותק, אני צריך לעצור קודם בבית

1714
01:24:11,863 --> 01:24:13,303
יש לי עסק קטן

1715
01:24:14,385 --> 01:24:15,115
בסדר

1716
01:24:15,115 --> 01:24:16,815
האם יש משהו שאני יכול לעשות?

1717
01:24:16,815 --> 01:24:17,727
לא, תודה

1718
01:24:28,052 --> 01:24:28,812
אחותו

1719
01:24:29,559 --> 01:24:30,339
אחותו

1720
01:24:31,349 --> 01:24:33,799
אמא שלי הלכה למספרה מילאת, זה עתה ראיתי אותה

1721
01:24:33,811 --> 01:24:34,801
ובכן, סופר

1722
01:24:34,801 --> 01:24:35,711
הנה, אז

1723
01:24:35,711 --> 01:24:36,641
קדימה, הנה

1724
01:24:36,641 --> 01:24:37,391
קדימה

1725
01:24:38,833 --> 01:24:41,133
אני הולכת להגיע לבעל

1726
01:24:41,133 --> 01:24:44,233
אלוהים אדירים, חבר, בן כמה אתה? אמרה לו אמו

1727
01:24:44,233 --> 01:24:47,093
שמונה עשרה שנים, מה אתה ממהר? בשביל מה אתה ממהר?

1728
01:24:47,568 --> 01:24:48,918
כאילו אין בעל בסביבה

1729
01:24:48,918 --> 01:24:51,324
לא, אמא, הם לא מקשיבים, אני נשבע

1730
01:24:51,324 --> 01:24:52,804
לא, פשוט תגיד מה שאתה אומר

1731
01:24:52,938 --> 01:24:53,668
אמא שלי

1732
01:24:54,173 --> 01:24:54,883
אמא שלי

1733
01:24:54,977 --> 01:24:56,387
מצבו של אבי גרוע מאוד

1734
01:24:56,430 --> 01:24:57,250
איפה?

1735
01:24:57,250 --> 01:24:58,180
בבית במספרה

1736
01:24:58,180 --> 01:24:58,950
!

1737
01:24:59,826 --> 01:25:00,616
בעלי

1738
01:25:00,651 --> 01:25:01,561
גם אני אבוא

1739
01:25:01,635 --> 01:25:03,605
לא, אחות מילהה, אנחנו נטפל בזה

1740
01:25:03,605 --> 01:25:07,145
אל תעזוב את החנות, אז אני אגיד לך את כל הפרטים, בסדר?

1741
01:25:07,145 --> 01:25:07,845
בסדר, בסדר

1742
01:25:07,845 --> 01:25:10,175
בחייך, אלוהים, אלוהים, מה לעזאזל קורה?

1743
01:25:10,275 --> 01:25:12,485
אני נרגש, אתה מבין, כאילו הלב שלי לא במקום עכשיו

1744
01:25:17,538 --> 01:25:18,298
הו אבא שלי!

1745
01:25:18,298 --> 01:25:19,148
מה קרה, בתי?

1746
01:25:19,148 --> 01:25:19,898
רע מאוד

1747
01:25:19,898 --> 01:25:20,638
מה רע?

1748
01:25:20,638 --> 01:25:21,768
אמא שלי חולה

1749
01:25:21,768 --> 01:25:23,098
איפה? אֵיפֹה?

1750
01:25:23,098 --> 01:25:25,188
אחותי אמרה לי שהיא התקשרה אליי כשהייתה בבית

1751
01:25:25,188 --> 01:25:25,968
בבית?

1752
01:25:26,523 --> 01:25:27,383
!מוקיבה

1753
01:25:27,452 --> 01:25:28,892
!מוקיבה

1754
01:25:37,471 --> 01:25:38,231
!

1755
01:25:38,422 --> 01:25:39,272
הו נאהד!

1756
01:25:39,393 --> 01:25:40,128
!

1757
01:25:53,840 --> 01:25:54,660
!מוקיבה

1758
01:25:55,998 --> 01:25:56,738
!מוקיבה

1759
01:25:56,738 --> 01:25:57,568
נאהיד, אתה בסדר?

1760
01:25:57,568 --> 01:25:58,288
אני בסדר

1761
01:25:58,288 --> 01:25:59,028
מה קרה?

1762
01:25:59,478 --> 01:26:00,258
כל כך פחדתי

1763
01:26:00,408 --> 01:26:01,698
מה קרה לך?

1764
01:26:02,113 --> 01:26:03,303
מה אם יקרה לך משהו?

1765
01:26:03,303 --> 01:26:04,433
אני בסדר אני בסדר אני בסדר

1766
01:26:04,583 --> 01:26:06,133
אני נשבע שעשינו

1767
01:26:06,411 --> 01:26:08,671
כן, הצלחנו

1768
01:26:10,228 --> 01:26:11,451
האם עלינו לנעול את הדלת?

1769
01:26:11,451 --> 01:26:13,471
כן, אני לא סומך עליהם בכלל

1770
01:26:13,821 --> 01:26:16,971
אז, אתה לא החמיר?

1771
01:26:18,181 --> 01:26:19,241
לא, אני בסדר

1772
01:26:19,759 --> 01:26:20,803
גם אני בסדר

1773
01:26:21,349 --> 01:26:22,699
עברת ניווט

1774
01:26:28,845 --> 01:26:29,595
הבת שלי!

1775
01:26:31,226 --> 01:26:32,066
מה אתה עושה?

1776
01:26:32,066 --> 01:26:33,556
תראה, זה לא נחמד

1777
01:26:33,868 --> 01:26:35,938
ליילה, אליל, אל תהיה ילד

1778
01:26:38,825 --> 01:26:40,015
תראה, אני כועס

1779
01:26:40,184 --> 01:26:42,164
אמא, יש לי עבודה לעשות. אני עוזב

1780
01:26:42,164 --> 01:26:44,464
אם אתה נחמד, אולי אחותי תפתח את הדלת

1781
01:26:44,704 --> 01:26:45,984
זה מספיק, בתי

1782
01:26:59,719 --> 01:27:02,709
בנים בעצם

1783
01:27:04,500 --> 01:27:05,280
כן

1784
01:27:06,165 --> 01:27:07,175
זו ילדות

1785
01:27:07,566 --> 01:27:08,384
כן

1786
01:27:13,421 --> 01:27:15,471
אז אנחנו מתכוונים

1787
01:27:17,002 --> 01:27:23,312
בוא נחכה עד שהדלת תיפתח

1788
01:27:25,238 --> 01:27:25,988
כן

1789
01:27:30,128 --> 01:27:30,901
ללכת לכאן

1790
01:27:37,776 --> 01:27:39,126
אבל הם קנו הכל מהשוק

1791
01:27:39,126 --> 01:27:41,406
האם זה מתאים בבית של אישה כמוני?

1792
01:27:41,714 --> 01:27:46,354
כלומר, זה לא טעים כמו האוכל שלך

1793
01:27:47,333 --> 01:27:49,153
אבל אני מאוד רעב, מוקייבה

1794
01:27:49,283 --> 01:27:51,436
אני צריך לאכול קצת

1795
01:27:52,804 --> 01:27:53,954
אז כולם

1796
01:27:54,950 --> 01:27:55,880
נשב?

1797
01:27:55,986 --> 01:27:57,186
אז בוא נשב

1798
01:28:19,627 --> 01:28:20,517
אוי בנות שלי

1799
01:28:22,395 --> 01:28:23,985
מאיפה הם השיגו את אלה?

1800
01:28:30,470 --> 01:28:31,850
נעורים זה דבר מאוד יפה

1801
01:28:32,966 --> 01:28:33,946
אל תגיד את זה

1802
01:28:35,472 --> 01:28:38,066
אתה עדיין צעיר, אתה עדיין יפה

1803
01:28:38,539 --> 01:28:40,539
הו, לא, לא איפה?

1804
01:28:42,329 --> 01:28:46,329
מַדוּעַ? תראה, אתה צעיר כאן, אתה יפה

1805
01:28:48,181 --> 01:28:50,051
וגם כאן

1806
01:28:50,590 --> 01:28:53,030
אתה עושה את כל זה כדי לקבל מחמאה ממני?

1807
01:28:53,030 --> 01:28:56,240
הו אלוהים, מה קורה?

1808
01:28:56,775 --> 01:28:57,495
עולם בני התמותה

1809
01:28:57,495 --> 01:28:58,305
חלילה

1810
01:28:58,891 --> 01:29:00,531
אל תגיד דברים כאלה, תמשוך את האוזן

1811
01:29:03,901 --> 01:29:07,851
כמו כן, אין צורך באדיבות, מר נהד

1812
01:29:09,072 --> 01:29:10,692
אז העובדות ברורות

1813
01:29:11,107 --> 01:29:12,897
אתה כמו אריה, מאשאללה

1814
01:29:12,897 --> 01:29:13,704
בכל זאת

1815
01:29:16,060 --> 01:29:17,420
והעיניים הכחולות האלה

1816
01:29:19,284 --> 01:29:21,954
הים הוא הים, ואני מתפעל ממנו, נהד

1817
01:29:22,400 --> 01:29:24,000
אני מתבייש, מוקייבה

1818
01:29:26,685 --> 01:29:27,505
מוקיבה

1819
01:29:28,863 --> 01:29:29,884
אני מאוד רעב

1820
01:29:29,884 --> 01:29:30,744
כל רשות

1821
01:29:39,929 --> 01:29:41,859
אני נשבע שהם לא עושים רעש

1822
01:29:41,859 --> 01:29:43,628
אמא שלי בדרך כלל פורצת את הדלת

1823
01:29:43,719 --> 01:29:44,609
נכון?

1824
01:29:44,609 --> 01:29:45,909
אז הם מדברים

1825
01:29:46,794 --> 01:29:48,404
בכל מקרה, בחייך, אני אלך לג'אן

1826
01:29:48,724 --> 01:29:49,764
בסדר, אחותי

1827
01:29:49,804 --> 01:29:51,954
אני אתקשר לעותמאן, אולי הוא כאן

1828
01:29:53,017 --> 01:29:54,227
אחותי, מה אעשה?

1829
01:29:54,280 --> 01:29:56,260
אני נשבע שאני הולכת למות מלחץ

1830
01:29:56,297 --> 01:29:57,817
אחותי, תירגעי

1831
01:29:58,344 --> 01:30:01,474
גם אני יכולתי לבוא אבל הם הזמינו רק את הצוות היצירתי

1832
01:30:01,676 --> 01:30:03,116
לא, אתה לא יכול לבוא

1833
01:30:03,116 --> 01:30:04,336
קדימה, אני הולך

1834
01:30:04,336 --> 01:30:05,126
קדימה

1835
01:30:05,126 --> 01:30:06,276
התקשר אליי אם יקרה משהו

1836
01:30:06,276 --> 01:30:07,506
בסדר, מותק, קדימה ביי

1837
01:30:11,414 --> 01:30:13,794
הבת היפה שלי

1838
01:30:13,794 --> 01:30:15,444
היא הריחה כמו תינוק

1839
01:30:16,335 --> 01:30:17,315
תראה! אֵיך?

1840
01:30:19,255 --> 01:30:20,375
אתה זוכר?

1841
01:30:20,425 --> 01:30:23,815
אתה יודע, הילדים היו מוטרדים כשירד גשם כי לא יכולנו לצאת לטיול

1842
01:30:23,815 --> 01:30:27,215
ואז אמרתי שאקח אותך כשהשמש זורחת ואז עשיתי כשהשמש זורחת

1843
01:30:27,215 --> 01:30:29,385
אתה זוכר כמה הם היו מאושרים, נכון?

1844
01:30:29,385 --> 01:30:31,265
אבל סנאם היה מפונק הפעם

1845
01:30:31,265 --> 01:30:33,294
רק בגלל שלא לקחנו את הבובה שהיא אהבה

1846
01:30:33,294 --> 01:30:34,656
סדנה היא תמיד סדנה

1847
01:30:35,758 --> 01:30:38,088
היא ורודה ולבנה ויש לה עיניים כחולות

1848
01:30:38,088 --> 01:30:40,757
היופי שלי תמיד היה רגוע ורך

1849
01:30:41,769 --> 01:30:43,260
אלה היו ימים יפים, נהאד

1850
01:30:46,370 --> 01:30:47,140
אני קם

1851
01:30:47,504 --> 01:30:48,254
הזמן שלי

1852
01:30:49,531 --> 01:30:51,911
בואו לא נעשה דברים כאלה שוב, נכון?

1853
01:30:53,034 --> 01:30:54,494
כן, הזמן שלי

1854
01:30:55,662 --> 01:30:57,242
והילדים ממש כועסים

1855
01:30:57,242 --> 01:30:58,602
אבל אני אעמיד אותם באחריות

1856
01:30:58,602 --> 01:30:59,632
הלב שלי נכנס לפה שלי

1857
01:30:59,632 --> 01:31:02,202
אתה יודע איך הגעת לכאן? איך הרגשת פחד?

1858
01:31:02,202 --> 01:31:03,772
לטובתנו, מוקייבה

1859
01:31:05,536 --> 01:31:06,390
אנחנו

1860
01:31:07,187 --> 01:31:08,477
כשאנחנו מתנהגים כמו ילדים

1861
01:31:11,526 --> 01:31:12,886
הם התנהגו כמו הורים

1862
01:31:13,299 --> 01:31:14,189
כן, זה נכון

1863
01:31:16,178 --> 01:31:16,888
...מו

1864
01:31:21,294 --> 01:31:22,124
מוקיבה

1865
01:31:23,866 --> 01:31:24,656
מוקיבה

1866
01:31:25,558 --> 01:31:26,578
מה קרה, נהאד?

1867
01:31:28,520 --> 01:31:29,250
קום

1868
01:31:30,818 --> 01:31:32,698
האם תניח את הכוסות על הגב שלי?

1869
01:31:33,331 --> 01:31:34,701
כואב לך הגב, לא?

1870
01:31:34,701 --> 01:31:37,718
כדי לישון על הקרשים האלה

1871
01:31:37,718 --> 01:31:38,788
כל כך כואב לי

1872
01:31:39,471 --> 01:31:40,601
האם כדאי להכניס את הכוסות?

1873
01:31:40,639 --> 01:31:42,239
אני יכול להשאיר אותך לבד במצבך עכשיו?

1874
01:31:43,519 --> 01:31:45,377
קדימה, בוא נלך לשם

1875
01:31:45,377 --> 01:31:47,976
הגב שלך כואב כאן

1876
01:31:48,226 --> 01:31:49,376
לאט לאט

1877
01:31:49,376 --> 01:31:50,407
איטי

1878
01:31:51,394 --> 01:31:52,364
החיים שלי איטיים

1879
01:31:54,519 --> 01:31:55,439
אהבה שלי

1880
01:32:10,360 --> 01:32:11,210
יקירתי

1881
01:32:11,272 --> 01:32:12,042
ברוך הבא

1882
01:32:12,042 --> 01:32:12,922
שלום אהובתי

1883
01:32:13,347 --> 01:32:14,267
בוא

1884
01:32:19,753 --> 01:32:21,743
אתה בסדר, יקירתי?

1885
01:32:21,938 --> 01:32:23,448
אני בסדר, יקירתי, אני בסדר

1886
01:32:23,981 --> 01:32:24,681
אתה בסדר

1887
01:32:27,041 --> 01:32:29,331
כלומר, מותק, אתה טוב מאוד?

1888
01:32:29,580 --> 01:32:31,204
אתה נראה קצת עצבני

1889
01:32:31,732 --> 01:32:33,482
נראה שהמוח שלך נמצא במקום אחר

1890
01:32:34,109 --> 01:32:39,979
לא, אני ממש בסדר, אבל אני מרגיש קצת עייף

1891
01:32:41,767 --> 01:32:45,037
אז אני אשים אותך בזרועותיי ככה, בחוזקה

1892
01:32:45,387 --> 01:32:47,440
אני אתן לך אנרגיה יפה

1893
01:32:51,330 --> 01:32:52,168
אנחנו כאן

1894
01:33:02,188 --> 01:33:03,489
אני כאן

1895
01:33:05,100 --> 01:33:06,090
ברוך הבא

1896
01:33:06,361 --> 01:33:07,691
שלום יקירתי

1897
01:33:08,339 --> 01:33:10,559
אתה לא מוזמן אצל אמא שלך?

1898
01:33:13,272 --> 01:33:15,772
אתה יודע? אין כמו בבית

1899
01:33:15,772 --> 01:33:18,362
כלומר, אפילו במלון חמישה כוכבים אין את הנוחות

1900
01:33:18,522 --> 01:33:19,952
בבית של הבן שלי

1901
01:33:20,454 --> 01:33:23,271
אפילו לא טרחת לבקש לבוא לכאן, נכון?

1902
01:33:23,271 --> 01:33:24,531
למרות שלא נדרשת

1903
01:33:25,171 --> 01:33:25,901
ינואר

1904
01:33:27,828 --> 01:33:29,798
הו, אישה, גם את חושבת כך?

1905
01:33:29,798 --> 01:33:31,098
האם זה אפשרי, אמא?

1906
01:33:31,098 --> 01:33:32,818
קדימה, אני אשים אותך בחדר שלך

1907
01:33:34,827 --> 01:33:35,567
תן לי לנשק אותך

1908
01:33:35,567 --> 01:33:36,837
תנתק את זה, מותק?

1909
01:33:36,908 --> 01:33:37,858
תודה לך יקירתי

1910
01:33:38,475 --> 01:33:39,625
באיזה צד? שמאל, ימין

1911
01:33:40,060 --> 01:33:40,850
בצד שמאל

1912
01:33:43,487 --> 01:33:45,897
היא לא יכלה לנוח במלון ואמרה: בוא לקחת אותי

1913
01:33:46,427 --> 01:33:47,607
אני חייב

1914
01:33:47,976 --> 01:33:49,676
בכל מקרה, אני אכניס את זה

1915
01:33:58,908 --> 01:34:00,328
אני אפתח אותו, יקירתי

1916
01:34:08,596 --> 01:34:09,486
כמה יפה, פטיש

1917
01:34:09,486 --> 01:34:10,197
האם הוא חיבב אותך?

1918
01:34:10,197 --> 01:34:10,907
כן

1919
01:34:10,907 --> 01:34:11,767
זה לא שלי

1920
01:34:11,767 --> 01:34:12,503
שלום

1921
01:34:12,503 --> 01:34:13,263
ברוך הבא

1922
01:34:13,263 --> 01:34:14,153
שלום

1923
01:34:14,153 --> 01:34:14,913
שלום

1924
01:34:14,913 --> 01:34:16,103
ברוכים הבאים, חברים

1925
01:34:17,485 --> 01:34:19,625
בוא נתחיל לעבוד עכשיו

1926
01:34:19,770 --> 01:34:20,510
הם התיישבו

1927
01:34:23,245 --> 01:34:24,655
זה לא נחמד?

1928
01:34:24,655 --> 01:34:25,495
כן

1929
01:34:25,524 --> 01:34:26,344
טוב שהתקשרת אלי

1930
01:34:26,724 --> 01:34:28,974
אני בדרך כלל מתקשר אליך ואתה תמיד מקבל את העבודה שלך

1931
01:34:28,974 --> 01:34:30,414
הו, אל תגיד את זה, אוסמן

1932
01:34:31,287 --> 01:34:33,305
רציתי לצאת מהבית לזמן מה, בכנות

1933
01:34:33,305 --> 01:34:35,605
רציתי לעזוב את ההורים שלי בשקט

1934
01:34:36,251 --> 01:34:37,491
אתה מתכוון, "אל תתרגל לזה".

1935
01:34:37,491 --> 01:34:40,031
אני לא אומר את זה, עותמאן, בבקשה

1936
01:34:40,031 --> 01:34:41,712
למה אתה אומר את זה ומעצבן אותי?

1937
01:34:41,855 --> 01:34:45,515
הו, אלוהים! גרמתי לך להתחרט שבאת, נכון?

1938
01:34:45,515 --> 01:34:47,445
לא למה אני צריך להתחרט? אלוהים

1939
01:34:48,470 --> 01:34:51,007
תתקשר אלי אני ארוץ אליך

1940
01:34:52,424 --> 01:34:53,234
בסדר

1941
01:35:01,035 --> 01:35:02,795
הו, אלוהים את מי אני רואה?

1942
01:35:02,795 --> 01:35:04,305
אפשר לומר ציפורי אהבה כפולות?

1943
01:35:04,305 --> 01:35:07,019
אז אני אשב באותו שולחן עם רומיאו ויוליה?

1944
01:35:07,019 --> 01:35:08,269
אני ארים כיסא

1945
01:35:08,269 --> 01:35:09,566
לא, מוזאפר, חכה רגע

1946
01:35:10,036 --> 01:35:12,176
בדיוק הלכתי. אתה יושב ככה

1947
01:35:12,176 --> 01:35:13,636
אז אני אקח את לילה הביתה

1948
01:35:13,636 --> 01:35:15,346
לא. לאן אתה הולך, בן?

1949
01:35:15,346 --> 01:35:17,859
בוא נשב ונדבר קצת

1950
01:35:17,859 --> 01:35:18,799
לילה הולכת לבד

1951
01:35:19,273 --> 01:35:21,627
בדיוק, אני בכל מקרה הולך לרחוב

1952
01:35:21,627 --> 01:35:23,087
כן, זה רחוב למטה

1953
01:35:23,087 --> 01:35:24,417
זה לא מקום שבו אתה לא יודע

1954
01:35:24,871 --> 01:35:26,631
ובכן, תודיע לי כשתחזור הביתה

1955
01:35:29,144 --> 01:35:30,574
ובכן, אני אודיע לך

1956
01:35:30,609 --> 01:35:31,569
נתראה מאוחר יותר

1957
01:35:34,701 --> 01:35:37,010
"אוי אלוהים!" ספר לי

1958
01:35:42,625 --> 01:35:44,785
הו, אוסמן, אוסמן הקצב

1959
01:35:44,785 --> 01:35:47,455
אני נשבע באלוהים, הפעם יקרה, עותמאן

1960
01:35:47,554 --> 01:35:48,767
מה אתה אומר אחי?

1961
01:35:48,767 --> 01:35:51,355
מה אני צריך להגיד, בן? הייתי מאוהב בבחורה הזאת, אבל היא לא הסתכלה על הפנים שלך

1962
01:35:51,705 --> 01:35:53,855
עכשיו אתה יכול להסתכל על הפנים שלה

1963
01:35:53,855 --> 01:35:57,285
אני אומר שהעברת את זה לאורך זמן

1964
01:35:57,502 --> 01:36:00,174
תגיד עכשיו היא מסתכלת לתוך העיניים שלך

1965
01:36:00,324 --> 01:36:04,324
אני מקווה שתענוד את הטבעות מחר

1966
01:36:05,621 --> 01:36:06,841
האם זה נכון?

1967
01:36:07,084 --> 01:36:08,154
כמובן שאני אומר את זה

1968
01:36:08,154 --> 01:36:09,574
אנחנו לא חדשים

1969
01:36:09,643 --> 01:36:13,083
אנחנו בעסקי האהבה האפלטונית כבר 30 שנה

1970
01:36:13,190 --> 01:36:14,880
אני יודע מעיניים אנושיות

1971
01:36:14,880 --> 01:36:17,090
אני נשבע שהאהבה התחילה כאן

1972
01:36:17,190 --> 01:36:18,640
הבחורה הזו נתנה לך את הלב שלה

1973
01:36:19,046 --> 01:36:22,266
או במילים אחרות, היא מאוהבת בך

1974
01:36:22,511 --> 01:36:27,771
אבל אם תפגע בבחורה בשכונה שלנו, אני נשבע באלוהים, אני אפגע גם בך

1975
01:36:28,050 --> 01:36:28,880
איש צעיר

1976
01:36:29,303 --> 01:36:30,323
אי נוחות כלשהי?

1977
01:36:30,323 --> 01:36:32,448
מעכשיו, תמיד אושר, תמיד אושר

1978
01:36:32,448 --> 01:36:34,708
ובכן, זה מה שאני תמיד אומר על אושר

1979
01:36:34,708 --> 01:36:37,048
אבל אנחנו החבר'ה מהשכונה

1980
01:36:37,048 --> 01:36:39,708
זה לא כמו לשתות אורלט במאפייה

1981
01:36:40,485 --> 01:36:42,925
בוא נשתה שני סוגי תה, כמו זפת

1982
01:36:51,555 --> 01:36:52,305
אמא שלי

1983
01:36:54,023 --> 01:36:55,465
אתה צריך משהו?

1984
01:36:55,465 --> 01:36:56,205
כן

1985
01:36:56,342 --> 01:36:57,112
כבוד

1986
01:37:01,464 --> 01:37:05,784
אמא, כן, את צודקת, אבל את מכירה את אחי

1987
01:37:05,784 --> 01:37:07,664
היית צריך לדעת שזה יקרה

1988
01:37:07,664 --> 01:37:10,333
כמובן שידעתי שאני מצפה לתגובה גדולה יותר

1989
01:37:10,935 --> 01:37:14,465
אבל לא חשבתי שלילדה ההיא הייתה השפעה רבה על אחיך

1990
01:37:14,484 --> 01:37:16,374
כן, מאוד

1991
01:37:17,194 --> 01:37:20,524
אני מתכוון, אני חייב את זה לפטיש על כך ששיפר את המצב עם אחי

1992
01:37:21,594 --> 01:37:27,014
כן, אז אתה מאשר את מערכת היחסים של אחיך עם הבחורה הזו

1993
01:37:27,941 --> 01:37:29,461
אמא, התנגדתי מלכתחילה

1994
01:37:30,005 --> 01:37:33,731
אבל אם הבעיה היא האושר של אחי, אתה צריך לכבד אותו

1995
01:37:34,486 --> 01:37:37,236
חוץ מזה, אתה מכיר את אח שלי, הוא עושה מה שהוא רוצה

1996
01:37:37,516 --> 01:37:40,306
אז נדבר בשפה שהוא מבין

1997
01:37:40,306 --> 01:37:42,286
הסיבה לעקשנותו של אחי היא בגללך

1998
01:37:42,728 --> 01:37:46,278
בכל מקרה, יש פגישה בפנים אם אתה צריך משהו, רק תודיע לי, בסדר?

1999
01:37:46,328 --> 01:37:47,148
בסדר, מותק

2000
01:38:01,769 --> 01:38:04,639
ובכן חבר'ה, האסטרטגיה שלנו היא כזו

2001
01:38:04,746 --> 01:38:05,746
בואו נשמור על זה

2002
01:38:06,096 --> 01:38:09,041
כמו כן, כמובן, עלינו לדעת כיצד מתקדמת היריב שלנו

2003
01:38:10,088 --> 01:38:13,248
הניחוח עדיין בבנייה, זה כל מה שאנחנו יודעים כרגע

2004
01:38:13,454 --> 01:38:18,119
כן, ובכן, בואו ננסה לנחש קצת איך פברי יופיע

2005
01:38:18,607 --> 01:38:22,607
איך הוא יכול לעשות משהו בהתראה כה קצרה?

2006
01:38:22,607 --> 01:38:23,877
למישהו יש רעיונות?

2007
01:38:23,877 --> 01:38:26,847
מר יאן, הניחוח האחרון שלו הוא הבדל מהקודם

2008
01:38:26,874 --> 01:38:29,228
כן, הוא לא הוציא שום דבר חדש כבר הרבה זמן

2009
01:38:29,228 --> 01:38:30,538
הוא חזר על עצמו

2010
01:38:30,583 --> 01:38:33,693
אז העובדה שהוא מתרגש עכשיו ממש מפחידה אותי

2011
01:38:33,768 --> 01:38:36,548
פטיש, היית כל כך שקט. יש לכם רעיונות?

2012
01:38:37,815 --> 01:38:42,415
ובכן, אולי הוא יחזור על הישן, אז מה שהישן יהיה

2013
01:38:43,519 --> 01:38:45,269
אתה יודע, כמו נוסטלגיה

2014
01:38:45,511 --> 01:38:48,111
אנחנו יודעים שפברי הוא שאפתן, אליל

2015
01:38:48,111 --> 01:38:50,504
בגלל זה אתה אומר משהו טיפשי עכשיו

2016
01:38:50,504 --> 01:38:52,041
כלומר, רק כדי לדבר

2017
01:38:52,947 --> 01:38:55,127
למעשה, פטיש, אתה צודק לחלוטין

2018
01:38:56,388 --> 01:38:59,948
כלומר, הגיוני שהם יחשבו שזה חשוב מה שהיה פעם

2019
01:39:00,903 --> 01:39:03,453
למשל, אני לובשת אותו בושם כבר שנים

2020
01:39:04,099 --> 01:39:05,939
שלום לכולם, דרך אגב

2021
01:39:06,256 --> 01:39:07,191
שלום

2022
01:39:08,338 --> 01:39:12,138
אז אם אנחנו מתכוונים לעשות תחזית

2023
01:39:12,138 --> 01:39:16,138
הצבעים של השנה הם אלמוגים וכתום שרוף

2024
01:39:16,578 --> 01:39:21,618
האם אנחנו יכולים לקרוא לזה ניחוח פרחוני אקזוטי?

2025
01:39:23,257 --> 01:39:24,837
כמובן, מה עוד?

2026
01:39:25,418 --> 01:39:28,773
כלומר, מכיוון שהם כל כך נלהבים, אני חושב שזה בהחלט ניחוח של נשים

2027
01:39:29,462 --> 01:39:30,282
תינוק פטיש

2028
01:39:30,282 --> 01:39:31,072
הומא, אהובי

2029
01:39:31,622 --> 01:39:33,252
הו, אני כל כך מצטער

2030
01:39:34,510 --> 01:39:35,470
כן, בבקשה

2031
01:39:35,470 --> 01:39:37,710
מותק, אני יכול לבקש ממך טובה?

2032
01:39:37,947 --> 01:39:38,677
כמובן

2033
01:39:38,729 --> 01:39:44,119
אני לא יודע איפה המטבח עכשיו. תוכל בבקשה לתת לי כוס מהתה המפורסם שלך?

2034
01:39:44,141 --> 01:39:46,251
ובכן, לא הופתעתי מהבקשה הזו בכלל

2035
01:39:46,291 --> 01:39:47,007
מיד

2036
01:39:47,007 --> 01:39:47,786
קדימה, מותק

2037
01:39:49,951 --> 01:39:51,566
אמרי, יש לך רעיונות?

2038
01:39:51,988 --> 01:39:54,638
אולי תרצה לתרום כעין חיצונית

2039
01:39:55,074 --> 01:40:00,344
אני חושב שזה גם בושם לנשים, אבל אין לי הרבה ניחושים לגבי התוכן שלו

2040
01:40:01,000 --> 01:40:01,950
תודה לך

2041
01:40:05,622 --> 01:40:07,695
תראה את השיער, כמה זמן

2042
01:40:07,887 --> 01:40:09,758
זה יפה, מוקיבה

2043
01:40:11,017 --> 01:40:11,997
אל תשקר

2044
01:40:12,029 --> 01:40:13,389
למה שאשקר?

2045
01:40:13,554 --> 01:40:17,384
כן, בתי היפה, תראי כמה יפה היא צוחקת באותה תקופה

2046
01:40:17,774 --> 01:40:20,554
אני אוכל את הידיים הקטנות שלך, את שמחת הבית שלנו

2047
01:40:23,645 --> 01:40:27,855
אני אוכל אותך, אני אוכל אותך, אלוהים תודה

2048
01:40:28,722 --> 01:40:30,322
הבת היפה שלי

2049
01:40:32,082 --> 01:40:33,367
אני מאוד שמח עכשיו

2050
01:40:33,367 --> 01:40:34,347
ברוכה הבאה, בתי

2051
01:40:34,347 --> 01:40:36,437
אבל לא שכחת לסגור את החנות, נכון?

2052
01:40:36,437 --> 01:40:37,867
פטיש טיפל בזה, אבא

2053
01:40:38,504 --> 01:40:39,504
איפה האליל?

2054
01:40:39,504 --> 01:40:40,744
זה שוב משמרת

2055
01:40:40,744 --> 01:40:41,834
איזו משמרת שוב?

2056
01:40:41,834 --> 01:40:45,604
עזבו אותה בשקט, למען השם, היא מסתדרת טוב

2057
01:40:46,480 --> 01:40:48,820
תשמור עליי במקום בה

2058
01:40:49,302 --> 01:40:53,022
ובכן, העיסוי מרגיש טוב, אבל אם אסגור את הספל הזה, אני אהיה בסדר

2059
01:40:54,096 --> 01:40:56,906
עכשיו כשהדלת פתוחה, אנחנו יכולים לקבל את הספל מיד

2060
01:40:56,906 --> 01:40:59,456
קדימה, מותק, לכי להביא את ספלי התה, את הכוסות

2061
01:40:59,567 --> 01:41:00,397
בסדר

2062
01:41:00,834 --> 01:41:02,974
אמא, זה לא כוסות תה קטנות?

2063
01:41:02,974 --> 01:41:04,784
כוסות תה קטנות, בתי, בסדר

2064
01:41:05,062 --> 01:41:07,812
כוסות תה, כותנה, מזלג

2065
01:41:09,143 --> 01:41:10,383
שכב, יקירתי

2066
01:41:10,383 --> 01:41:12,043
לא, תביא קודם את השמיכה הזו

2067
01:41:15,997 --> 01:41:18,137
הנה, אנחנו על ערך עכשיו

2068
01:41:25,386 --> 01:41:26,796
הומא האנים, הנה התה שלך

2069
01:41:27,421 --> 01:41:29,041
יקירתי, תודה רבה

2070
01:41:29,041 --> 01:41:29,891
בתאבון

2071
01:41:32,058 --> 01:41:35,508
יאן, אני לא מטריד אותך ככה, נכון?

2072
01:41:36,215 --> 01:41:37,825
אתה יודע, כאילו, להסתובב

2073
01:41:38,066 --> 01:41:41,875
לא, זה לא משנה כי אני מתעלם ממך, אז אתה לא מפריע לי

2074
01:41:43,080 --> 01:41:44,870
חבר'ה, אני חושב שאנחנו צריכים לקחת הפסקה

2075
01:41:44,870 --> 01:41:46,790
יש הכל במטבח, תה, קפה, סודה

2076
01:41:46,790 --> 01:41:48,340
תהנו

2077
01:41:50,620 --> 01:41:54,450
מדהים, בריאות לידיים שלך, פטיש אני אוהב את זה

2078
01:41:54,602 --> 01:41:57,782
אני לא ממש אוהב תה, אבל זה נהדר

2079
01:41:57,782 --> 01:41:58,482
באמת?

2080
01:41:58,482 --> 01:41:59,235
כן

2081
01:41:59,235 --> 01:42:01,107
אני כל כך שמח שאהבת את זה. תהנה מהארוחה שלך

2082
01:42:01,957 --> 01:42:02,697
ינואר

2083
01:42:03,290 --> 01:42:06,910
הקרח נמס ביני לבין אמא שלך. כלומר, היא נחמדה אליי, אתה יודע?

2084
01:42:06,910 --> 01:42:09,680
אני מניח שלג אף פעם לא נמס, אין באמת צורך

2085
01:42:09,680 --> 01:42:13,280
אז אל תהיה טוב איתה, אז אל תהיה נחמד, בסדר?

2086
01:42:13,280 --> 01:42:16,170
אל תסמוך עליה, אתה אף פעם לא יודע מה עובר לה בראש

2087
01:42:16,170 --> 01:42:17,120
אז אתה לא יכול להבין

2088
01:42:17,377 --> 01:42:18,197
זה מה שאתה אומר?

2089
01:42:18,197 --> 01:42:19,067
זה מה שאני אומר

2090
01:42:19,194 --> 01:42:22,954
חשבתי שהיא הייתה נחמדה אליי ואנחנו נהיה בסדר

2091
01:42:24,214 --> 01:42:25,484
כך חשבתי

2092
01:42:25,509 --> 01:42:26,379
הדלת דופקת

2093
01:42:26,449 --> 01:42:27,389
אני אדאג לו

2094
01:42:27,414 --> 01:42:28,284
בסדר, גולז

2095
01:42:30,991 --> 01:42:34,491
אתה יודע מה אני חושב שאנחנו צריכים לעשות? בואו נתמקד בעבודה שלנו

2096
01:42:34,588 --> 01:42:38,082
בושם הוא המומחיות שלך, ואני מצפה ממך לרעיונות נהדרים

2097
01:42:44,985 --> 01:42:45,725
שלום

2098
01:42:47,443 --> 01:42:48,433
שלום, ובכן

2099
01:42:48,555 --> 01:42:49,995
היי, דרן

2100
01:42:51,399 --> 01:42:52,379
שלום

2101
01:42:54,246 --> 01:42:54,996
זה

2102
01:42:54,996 --> 01:42:57,627
אתה הולך לספר לי מה היא עושה כאן, נכון? אל תגיד את זה יותר

2103
01:42:57,627 --> 01:43:00,127
אתה אומר את אותו הדבר בכל פעם שאתה רואה אותה, הנה היא באה

2104
01:43:00,127 --> 01:43:01,487
אני נשבע שהתכוונתי להגיד את זה

2105
01:43:01,487 --> 01:43:02,627
שלום, ובכן

2106
01:43:02,627 --> 01:43:03,797
שלום

2107
01:43:04,450 --> 01:43:07,731
עבדת בבית, התקשרה אלי הומא הנים

2108
01:43:07,731 --> 01:43:10,035
אני חושב שהיא השתעממה. היא אמרה: יאללה, בוא נדבר קצת

2109
01:43:10,194 --> 01:43:11,504
היא לא פוגעת בי בכלל

2110
01:43:11,631 --> 01:43:13,121
בוא, בוא

2111
01:43:14,017 --> 01:43:15,907
כמה יפה זה נראה על טבעי

2112
01:43:16,207 --> 01:43:19,253
ככה עובדים צעירים

2113
01:43:19,943 --> 01:43:21,663
מתי הפכת להיות כל כך אינטימי?

2114
01:43:21,663 --> 01:43:22,893
זיהיתי אותם במסיבה

2115
01:43:23,613 --> 01:43:25,893
אביה ואמה של ג'איידה היו חברים

2116
01:43:25,893 --> 01:43:27,453
בגלל זה זו אינטימיות

2117
01:43:33,292 --> 01:43:35,402
יאן, הייתי אומר שהלך לנו טוב היום

2118
01:43:35,423 --> 01:43:36,493
גם הצוות קצת עייף

2119
01:43:36,493 --> 01:43:38,013
מה דעתך שנסיים את זה?

2120
01:43:38,013 --> 01:43:38,863
זה מה שאתה אומר?

2121
01:43:38,863 --> 01:43:41,503
גם לי משעמם, אתה צודק

2122
01:43:41,848 --> 01:43:45,640
חבר'ה, זה מאוחר, אני חושב שאנחנו צריכים לסיים כדי שיהיה לנו אנרגיה למחר

2123
01:43:45,750 --> 01:43:47,600
תודה רבה כולכם הייתם נפלאים

2124
01:43:47,696 --> 01:43:50,446
כמו תמיד, תודה רבה ולילה טוב חברים

2125
01:43:51,591 --> 01:43:53,061
אני לא אשאיר אותך בשום מקום

2126
01:43:53,091 --> 01:43:54,931
יש לי יותר מה לעשות איתך

2127
01:43:54,931 --> 01:43:56,161
אתה לא יכול לעזוב

2128
01:43:57,254 --> 01:43:58,194
שלום אחות

2129
01:43:58,194 --> 01:43:59,004
אחותי? תן לי לראות

2130
01:43:59,004 --> 01:43:59,754
כן

2131
01:43:59,754 --> 01:44:00,484
זו הייתה אחותה

2132
01:44:00,913 --> 01:44:03,233
באמת? אז הם השלימו

2133
01:44:03,698 --> 01:44:05,468
אני כל כך סופר שמח

2134
01:44:05,468 --> 01:44:08,048
בסדר, בסדר, אל תדאג

2135
01:44:08,404 --> 01:44:09,412
יאללה, נתראה מאוחר יותר

2136
01:44:09,519 --> 01:44:10,578
אמא ואבא שלך?

2137
01:44:10,578 --> 01:44:11,513
כן, הם המציאו

2138
01:44:11,513 --> 01:44:14,773
אני כל כך שמח שסיפרתי לך

2139
01:44:14,773 --> 01:44:16,393
זה כל מה שאתה אובססיבי אליו

2140
01:44:16,393 --> 01:44:17,123
ז'אן אי

2141
01:44:17,123 --> 01:44:17,963
כדאי לך ללכת הביתה

2142
01:44:17,963 --> 01:44:18,753
כן וגם

2143
01:44:18,753 --> 01:44:19,973
אתה חייב לעזוב לפני שיהיה מאוחר מדי

2144
01:44:20,599 --> 01:44:21,472
שניים שניים

2145
01:44:21,472 --> 01:44:24,212
לקחתי את זה ממך פעמיים, התקדמת רחוק מדי

2146
01:44:24,452 --> 01:44:27,082
אני אתן לך טרמפ ואז אלך לבית ההר

2147
01:44:27,165 --> 01:44:28,525
תישאר שם?

2148
01:44:28,525 --> 01:44:30,995
כל עוד אתה נשאר כאן, אני אשאר בבית ההר

2149
01:44:30,995 --> 01:44:31,995
בסדר, יאן, בסדר

2150
01:44:34,260 --> 01:44:36,090
הו, מותק, להתראות

2151
01:44:36,090 --> 01:44:36,990
ערב טוב

2152
01:44:37,358 --> 01:44:38,098
ינואר

2153
01:44:38,628 --> 01:44:40,188
אתה הולך? לא יכולנו לדבר

2154
01:44:40,368 --> 01:44:42,148
מאוחר מדי בשבילי ללכת

2155
01:44:42,148 --> 01:44:44,958
בן, חשבתי שפשוט נדבר

2156
01:44:45,098 --> 01:44:46,358
חשבת לא נכון

2157
01:44:53,399 --> 01:44:54,789
אז, אתה רוצה משקה?

2158
01:44:55,930 --> 01:44:57,040
אני שותה קפה

2159
01:44:58,008 --> 01:44:58,768
קדימה

2160
01:45:00,639 --> 01:45:02,579
אז אני אכין לך כוס קפה נחמדה

2161
01:45:09,884 --> 01:45:11,504
הו מוקייבה

2162
01:45:12,707 --> 01:45:13,535
אמא שלי

2163
01:45:14,385 --> 01:45:15,396
אמא, אל תרביץ לי

2164
01:45:19,651 --> 01:45:20,481
אמא שלי

2165
01:45:26,118 --> 01:45:28,251
הו, אני מפחד

2166
01:45:28,605 --> 01:45:29,425
אהבה שלי

2167
01:45:33,519 --> 01:45:35,949
לעולם אל תתעצבן, בסדר?

2168
01:45:36,323 --> 01:45:38,983
כן, אני נשבע, לא התעצבנת הרבה זמן

2169
01:45:38,983 --> 01:45:40,553
אנחנו מופתעים ממה שנעשה

2170
01:45:40,553 --> 01:45:42,283
אבל אתה יודע איך לשחק איתנו

2171
01:45:42,283 --> 01:45:43,743
היית מכה בליבנו

2172
01:45:43,829 --> 01:45:46,169
אתה יודע איך הגעתי הביתה?

2173
01:45:46,169 --> 01:45:47,819
הם לא השאירו לנו ברירה

2174
01:45:47,819 --> 01:45:50,029
עשינו את זה כדי שתוכלו להעריך אחד את השני

2175
01:45:50,029 --> 01:45:52,539
לא יכולנו לחשוב על שום דבר אחר, אני נשבע

2176
01:45:52,539 --> 01:45:53,539
אבל הצלחנו

2177
01:45:53,638 --> 01:45:55,374
כן כן בהחלט

2178
01:45:56,279 --> 01:45:59,059
אחרי זה, אין יותר גועל נפש, נכון, אהובי?

2179
01:46:00,091 --> 01:46:04,971
אחרי זה, אין יותר שקרים, אין סודות

2180
01:46:04,971 --> 01:46:06,710
לא, לעולם, לעולם

2181
01:46:08,353 --> 01:46:13,223
אה, זה הדבר הכי טוב בלהקים משפחה, לא?

2182
01:46:13,893 --> 01:46:15,772
המשפחה שלי היא הכי טובה

2183
01:46:15,964 --> 01:46:16,914
זה דבר טוב שאתה בפנים

2184
01:47:20,938 --> 01:47:23,238
הומא הנים, אם תסלחו לי, אני אלך עכשיו

2185
01:47:23,539 --> 01:47:25,109
זו הייתה שיחה טובה מאוד

2186
01:47:25,109 --> 01:47:27,159
זה היה מדהים. בוא נעשה את זה שוב בהקדם האפשרי

2187
01:47:27,319 --> 01:47:28,349
אני אוהב את זה

2188
01:47:28,914 --> 01:47:32,174
בינתיים אארגן ארוחת ערב בקרוב

2189
01:47:32,195 --> 01:47:33,545
בואו לאכול בחוץ

2190
01:47:33,627 --> 01:47:34,877
בעצם, בוא נתקשר לג'אן

2191
01:47:35,077 --> 01:47:38,527
בטח, אבל אני לא חושב שג'אן מגיע

2192
01:47:39,077 --> 01:47:41,357
כלומר, לפחות אני לא חושב שהוא יבוא לבד

2193
01:47:41,484 --> 01:47:43,975
פטיש אל תשאיר אותו לבד כשזה מגיע אליי

2194
01:47:45,604 --> 01:47:48,654
אבל היא צודקת לתפוס אותך כאיום

2195
01:47:49,254 --> 01:47:54,504
אני חושבת שאת אישה מקסימה, יפה, אינטליגנטית ומתוחכמת

2196
01:47:54,900 --> 01:47:58,320
זה נחמד מצידך, אבל לפעמים זה לא מספיק

2197
01:47:58,700 --> 01:48:02,320
אני חושב שהבעיה הכי גדולה היא שאתה מוותר מהר מדי

2198
01:48:04,078 --> 01:48:04,958
אולי

2199
01:48:04,958 --> 01:48:08,198
בסדר, בסדר, אני אארגן ארוחה בהקדם האפשרי

2200
01:48:08,358 --> 01:48:09,338
קיבלתי את העבודה הזו

2201
01:48:09,525 --> 01:48:10,765
בסדר, הסכים

2202
01:48:12,850 --> 01:48:13,783
להתראות, יקירתי

2203
01:48:13,800 --> 01:48:14,660
נתראה מאוחר יותר

2204
01:48:27,396 --> 01:48:28,136
אמא שלי

2205
01:48:28,375 --> 01:48:29,331
כן, יקירי

2206
01:48:29,401 --> 01:48:30,465
זה היה טוב?

2207
01:48:30,696 --> 01:48:31,426
כן

2208
01:48:32,724 --> 01:48:35,444
ישבת הרבה, פטפטת

2209
01:48:35,792 --> 01:48:37,022
עכשיו כשרק הלכת

2210
01:48:37,778 --> 01:48:39,128
אני יכול להגיד לך משהו?

2211
01:48:39,128 --> 01:48:40,347
היא אישה טובה מאוד

2212
01:48:41,227 --> 01:48:42,987
כלומר, רק בשביל אחיך

2213
01:48:43,573 --> 01:48:44,473
אני חושב שזה אפשרי

2214
01:48:44,473 --> 01:48:46,433
לאמי, לאחי יש אליל

2215
01:48:48,023 --> 01:48:51,412
כשראיתי שאתה נחמד לסאנם, חשבתי שאתה מתרגל אליה

2216
01:48:51,412 --> 01:48:53,368
אני מנסה, אמרי, אני מנסה

2217
01:48:53,452 --> 01:48:55,822
אתה מנסה להפריד ביניהם

2218
01:48:56,352 --> 01:48:57,602
לא לא

2219
01:48:58,191 --> 01:49:02,191
אני חושב שג'יידה פשוט מושלם עבור יאן

2220
01:49:02,191 --> 01:49:05,736
אמא, תני לאחי להחליט אם זה מתאים לעצמו

2221
01:49:06,391 --> 01:49:09,447
תראה, תראה, עכשיו אחיך מבולבל

2222
01:49:09,685 --> 01:49:13,465
אז הוא לא יראה שאין לך עתיד מאושר עם הקבצן ההוא בפרברים

2223
01:49:13,465 --> 01:49:14,285
עיוור כאילו

2224
01:49:14,760 --> 01:49:16,436
מה נעשה כמשפחה?

2225
01:49:16,527 --> 01:49:19,381
אנחנו נעזור לו לראות את האמת הזו

2226
01:49:20,290 --> 01:49:21,720
אל תצפה לתמיכה ממני

2227
01:49:23,186 --> 01:49:29,166
אבל יש משהו מוזר בילדה ההיא, וזה חוסר כנות

2228
01:49:30,437 --> 01:49:31,147
כאילו מה?

2229
01:49:31,357 --> 01:49:32,377
זאת אומרת, זו תחושה

2230
01:49:34,233 --> 01:49:35,503
אמא, אני נשבע באלוהים, שמתי אותה עליה

2231
01:49:35,503 --> 01:49:36,883
גם אני לא לבשתי את זה

2232
01:49:36,883 --> 01:49:39,363
כלומר, אני סומך על הרגשות שלי

2233
01:49:39,730 --> 01:49:42,180
יש משהו יש משהו יש משהו

2234
01:49:43,235 --> 01:49:44,625
אבל אני אגלה

2235
01:49:45,899 --> 01:49:47,979
קדימה, לילה טוב, מותק, נתראה מאוחר יותר

2236
01:49:49,768 --> 01:49:50,828
לילה טוב

2237
01:50:07,491 --> 01:50:09,179
אחותי, לא יכולנו לדבר

2238
01:50:10,204 --> 01:50:11,544
איך היה הערב?

2239
01:50:11,881 --> 01:50:13,241
האם ההומה הגיעה?

2240
01:50:13,241 --> 01:50:13,941
הוא עשה כן

2241
01:50:13,941 --> 01:50:15,414
הוא שוב התייחס אליך רע?

2242
01:50:15,414 --> 01:50:19,033
לא, הוא התנהג לא רע, אבל אני חושב שהוא בסדר עם סדה

2243
01:50:19,317 --> 01:50:20,427
הוא הזמין גם אותה

2244
01:50:20,427 --> 01:50:21,817
אין יותר ירח

2245
01:50:22,982 --> 01:50:24,992
זה ממש מעצבן

2246
01:50:25,875 --> 01:50:28,265
עכשיו אני מבין למה אתה ככה

2247
01:50:28,265 --> 01:50:30,385
זה לא מה שמפריע לי

2248
01:50:33,221 --> 01:50:35,701
כל הלילה, איזה ריח של טחנת רוח זה יהיה

2249
01:50:35,701 --> 01:50:37,741
דיברנו על איך להביס אותו

2250
01:50:37,741 --> 01:50:39,461
לא יכולתי להגיד כלום, כמובן

2251
01:50:39,542 --> 01:50:41,692
כלומר, לא יכולתי לדעת שזה אני

2252
01:50:41,692 --> 01:50:43,622
אני לא יודע מה לעשות

2253
01:50:45,034 --> 01:50:46,494
האם לומר את האמת?

2254
01:50:46,494 --> 01:50:47,534
אני פשוט לא יכול להגיד את זה

2255
01:50:48,394 --> 01:50:50,024
אני לא יכול להעז

2256
01:50:50,255 --> 01:50:53,128
כלומר, זה כאילו מחמיר מיום ליום

2257
01:50:53,934 --> 01:50:56,361
אבל אני לא רוצה להסתיר את זה יותר

2258
01:50:58,928 --> 01:51:01,248
אחותי, אני חושבת שעשיתי טעות גדולה

2259
01:51:01,395 --> 01:51:05,395
לא, אחות סאנם, תראי, זו הייתה ההחלטה הנכונה להיום

2260
01:51:05,630 --> 01:51:07,383
היה סיכוי שהוא ייענש

2261
01:51:07,383 --> 01:51:10,233
אולי הוא לא היה נענש. נכנסתי לפאניקה לחינם

2262
01:51:10,613 --> 01:51:12,814
עשית את זה כל כך גדול בתוכי

2263
01:51:12,831 --> 01:51:14,670
לא, לא רק זה

2264
01:51:15,246 --> 01:51:17,686
אם פברי לא חזר בו מתלונתו

2265
01:51:17,686 --> 01:51:20,106
החברה תאבד לקוחות ותהפוך לחסרת מוניטין לחלוטין

2266
01:51:21,559 --> 01:51:23,111
יכולנו לפשוט רגל, סנם

2267
01:51:23,702 --> 01:51:26,521
תקשיבו, הקמפיין הזה של "מצב אדום" ריכז אותנו קצת

2268
01:51:26,739 --> 01:51:29,629
לא רק הצלת את קאן, אלא גם את החברה

2269
01:51:32,074 --> 01:51:34,744
אני מקווה שאתה יכול להבין אותי ולסלוח לי

2270
01:51:35,043 --> 01:51:38,063
כי אני הולך לספר לך כל מה שיש לי לדבר עליו אין לי ברירה

2271
01:51:38,239 --> 01:51:39,326
אתה יודע

2272
01:51:40,791 --> 01:51:43,631
בכל מקרה, לפחות אמא ואבא השלימו

2273
01:51:43,967 --> 01:51:45,647
כלומר, יש על מה לשמוח

2274
01:51:45,647 --> 01:51:46,527
כן, כן, כן

2275
01:51:47,854 --> 01:51:49,545
באלוהים, התוכנית שלנו הצליחה

2276
01:51:50,831 --> 01:51:52,231
תן לי לעזור לך, קדימה

2277
01:51:58,506 --> 01:51:59,246
כן

2278
01:51:59,919 --> 01:52:01,559
איך מתנהלות ההכנות?

2279
01:52:02,372 --> 01:52:06,372
הו, נהדר. ובכן, אני מניח שזה ייגמר עד שנעלה על הכביש, נכון?

2280
01:52:06,733 --> 01:52:08,823
ובכן, אני מחכה לשמוע ממך. להתראות

2281
01:52:08,823 --> 01:52:10,263
להתראות, קח את זה בקלות

2282
01:52:10,263 --> 01:52:11,433
בוקר טוב אחי

2283
01:52:11,433 --> 01:52:12,303
בוקר טוב

2284
01:52:12,691 --> 01:52:13,701
איפה היית?

2285
01:52:14,262 --> 01:52:15,542
היית בבקתה, נכון?

2286
01:52:15,835 --> 01:52:18,915
כן, אני אמשיך להישאר בבקתה עד שאמא שלי תעזוב, אמרי

2287
01:52:24,907 --> 01:52:25,657
אח שלי

2288
01:52:26,625 --> 01:52:29,207
מה אם נשב ונדבר, היא אמא שלנו

2289
01:52:29,207 --> 01:52:31,775
אין לי על מה לדבר איתו, אתה יודע

2290
01:52:31,775 --> 01:52:32,525
ובכן, זאת אומרת, הוא בסדר

2291
01:52:32,525 --> 01:52:33,405
הו, יקירתי, בבקשה

2292
01:52:33,405 --> 01:52:36,985
בואו לא נתענג על זה. בואו פשוט נפתח את הדברים האלה שוב ונדבר על זה ולא נמלט מזה

2293
01:52:36,985 --> 01:52:38,235
אני מתחנן אליך כל כך

2294
01:52:43,517 --> 01:52:44,599
האם זו טבעת?

2295
01:52:45,466 --> 01:52:47,346
אני אציע נישואין לסאנם היום

2296
01:52:47,346 --> 01:52:48,489
יש לי את הבקתה מוכנה

2297
01:52:48,489 --> 01:52:50,569
אבל אחי, אתה חושב שזה הזמן המתאים?

2298
01:52:50,649 --> 01:52:51,939
אני חושב שזה הזמן הנכון

2299
01:52:51,939 --> 01:52:53,419
זה לא יכול להיות זמן טוב יותר

2300
01:52:57,976 --> 01:53:00,386
הסתכלתי על התמונה הזאת אתמול בלילה וחשבתי הרבה

2301
01:53:02,490 --> 01:53:04,150
תמונה יפה, באמת

2302
01:53:05,201 --> 01:53:06,841
כן, זה יפה. זה היה מאוד נחמד

2303
01:53:07,432 --> 01:53:10,362
זו התמונה האחרונה שצילמנו כמשפחה

2304
01:53:10,497 --> 01:53:12,207
תראה כמה אנחנו מאושרים

2305
01:53:12,307 --> 01:53:16,307
אבל כל מה שנשאר לי מהתמונה הזו הוא עצב

2306
01:53:16,432 --> 01:53:18,442
זה היה מאכזב, אמרי

2307
01:53:19,040 --> 01:53:22,512
תמיד חשבתי שזה המחיר של לאהוב מישהו כדי לסמוך על מישהו

2308
01:53:22,512 --> 01:53:23,732
עד שאני ישן

2309
01:53:28,012 --> 01:53:31,252
עכשיו יש לי תקווה שאוכל להיות מאושר עם מישהו שוב

2310
01:53:35,668 --> 01:53:37,468
אני מאוד שמח לבוא בשמך

2311
01:53:43,290 --> 01:53:44,920
יש לי קצת עבודה לעשות

2312
01:53:46,023 --> 01:53:46,753
נתראה מאוחר יותר

2313
01:53:46,793 --> 01:53:47,533
נתראה מאוחר יותר

2314
01:53:57,503 --> 01:53:58,243
אחותו

2315
01:53:58,990 --> 01:54:00,470
תאחלו לי בהצלחה, בסדר?

2316
01:54:00,707 --> 01:54:01,755
בהצלחה אחותי

2317
01:54:01,755 --> 01:54:03,635
מה תעשה? האם תדבר בסוכנות?

2318
01:54:03,635 --> 01:54:05,715
לא, לא, אני הולך להוציא את זה

2319
01:54:05,715 --> 01:54:08,205
כלומר, אני צריך לדבר איתך לבד

2320
01:54:08,439 --> 01:54:09,179
בסדר

2321
01:54:09,197 --> 01:54:09,977
אני מאוד עצבני

2322
01:54:09,977 --> 01:54:10,747
בוקר טוב

2323
01:54:10,822 --> 01:54:11,542
בוקר טוב

2324
01:54:11,826 --> 01:54:12,636
אני אשן

2325
01:54:15,402 --> 01:54:18,812
יש לי משהו חשוב לדבר איתך. אתה פנוי? שנלך לחדר?

2326
01:54:19,028 --> 01:54:21,829
ובכן, אני זמין אם תפסיק בחיים הראשונים

2327
01:54:21,865 --> 01:54:22,615
חירום

2328
01:54:24,142 --> 01:54:24,980
בסדר

2329
01:54:25,578 --> 01:54:26,838
בסדר, אני מיד אגיע

2330
01:54:29,572 --> 01:54:30,732
סאנם, סאנם

2331
01:54:31,362 --> 01:54:33,512
אל תוריד אותו, שמור אותו

2332
01:54:33,907 --> 01:54:36,457
טוב מאוד, טוב מאוד זה מתאים לך טוב

2333
01:54:36,457 --> 01:54:37,209
סיבוב אחד

2334
01:54:37,436 --> 01:54:38,216
נהדר

2335
01:54:38,216 --> 01:54:40,166
מותק, אנחנו צריכים לעזוב עכשיו, זה דחוף

2336
01:54:40,166 --> 01:54:40,936
-איפה?

2337
01:54:40,936 --> 01:54:41,726
איפה מה?

2338
01:54:41,832 --> 01:54:46,032
איפה מה? מה, איפה? איפה אומרים אחד? איפה אתה אומר כל פעם?

2339
01:54:46,032 --> 01:54:47,732
זו הפתעה, אני לא יכול להגיד הפתעה

2340
01:54:48,057 --> 01:54:48,797
אולי

2341
01:54:49,310 --> 01:54:50,923
ידעת שאתה יודע

2342
01:54:52,191 --> 01:54:52,951
- אני

2343
01:54:53,890 --> 01:54:56,090
אולי אני אגיד לך משהו

2344
01:54:58,826 --> 01:55:00,916
מר אמר, על מה אתה וסאנם דיברתם?

2345
01:55:00,916 --> 01:55:03,886
הייתי סקרן האם יש משהו חשוב או משהו לא בסדר?

2346
01:55:11,859 --> 01:55:13,239
אתה יכול להגיד לי

2347
01:55:14,351 --> 01:55:15,891
בסדר בוא נלך לחדר שלי

2348
01:55:19,475 --> 01:55:23,175
או לדבר על זה, לפגוש אותי בבית הקפה לפני החברה, בסדר?

2349
01:55:23,255 --> 01:55:24,315
הנה לך

2350
01:55:24,550 --> 01:55:25,430
בסדר

2351
01:55:28,372 --> 01:55:30,472
כן, כן, אני צריך לארגן את זה, כן

2352
01:55:33,290 --> 01:55:34,190
בוקר טוב

2353
01:55:34,742 --> 01:55:36,022
בוקר טוב, אמא

2354
01:55:36,215 --> 01:55:38,323
אבל השארת אותי בבית

2355
01:55:38,551 --> 01:55:40,081
חשבתי שתרגיש הקלה

2356
01:55:40,160 --> 01:55:43,070
זמן מנוחה? נכון? יש לנו הרבה עבודה לעשות

2357
01:55:43,363 --> 01:55:45,373
ואלני תעזור לי

2358
01:55:48,237 --> 01:55:49,257
הסוני שלך

2359
01:55:50,675 --> 01:55:51,875
תקל עליך

2360
01:55:55,560 --> 01:55:57,770
הוא לא ייצא, אמרה ביי לא יעשה אזעקת שווא

2361
01:55:58,370 --> 01:56:00,310
זה נעלם, ליילה איננה, ומר אמרי כאן

2362
01:56:00,506 --> 01:56:01,576
טלפון מצלצל

2363
01:56:02,808 --> 01:56:03,518
שלום

2364
01:56:03,518 --> 01:56:04,278
סר איהן

2365
01:56:04,278 --> 01:56:05,778
היי, סיסי, מה עשית?

2366
01:56:06,198 --> 01:56:07,778
האם יש ביניהם קרבה?

2367
01:56:08,269 --> 01:56:08,989
- לא

2368
01:56:12,320 --> 01:56:15,230
שנייה אחת, שנייה אחת, מר אמרי בא אחריך

2369
01:56:15,230 --> 01:56:17,080
מי? מי אחרי מי?

2370
01:56:17,145 --> 01:56:21,529
הקטע שלך, ליילה ליילה בדיוק עזבה את הסוכנות והאמרה ביי עוזבת עכשיו

2371
01:56:22,150 --> 01:56:25,410
אבל זה יכול להיות צירוף מקרים שהם לא צריכים להיפגש

2372
01:56:25,410 --> 01:56:26,310
יכול להיות שזה צירוף מקרים

2373
01:56:26,310 --> 01:56:28,611
יכול להיות שלא אתה רץ אחריהם עכשיו

2374
01:56:28,611 --> 01:56:30,491
איך אני מגיע לאן? מאיפה אני יוצא?

2375
01:56:30,491 --> 01:56:31,981
מאיפה אני יוצא? איך אני יכול לצאת?

2376
01:56:31,981 --> 01:56:34,371
ועדיין יש לך את זה? צא מהם

2377
01:56:35,821 --> 01:56:36,521
מספר:

2378
01:56:38,703 --> 01:56:40,463
כל מי ששואל עליי, אני בחוץ

2379
01:56:47,480 --> 01:56:48,240
זה קר

2380
01:56:48,240 --> 01:56:49,350
אוויר

2381
01:56:49,350 --> 01:56:50,794
זה קר

2382
01:56:50,817 --> 01:56:52,097
איפה מר אמרי?

2383
01:56:52,793 --> 01:56:54,085
זה קר

2384
01:56:54,085 --> 01:56:55,115
איפה אמר בי?

2385
01:56:56,861 --> 01:56:59,981
מה זה? של מי המעיל עליי ללבוש?

2386
01:57:01,148 --> 01:57:02,228
זה אמרה ביי

2387
01:57:32,023 --> 01:57:33,153
מה קרה, מר אמרי?

2388
01:57:33,153 --> 01:57:34,261
אני מאוד סקרן

2389
01:57:34,482 --> 01:57:36,972
אתמול הלכתי לחברה של מל לדבר

2390
01:57:37,172 --> 01:57:39,042
ראיתי את סנם שם כשעזבתי

2391
01:57:40,903 --> 01:57:43,403
סנם נתן את מלוא הריח שלו, לא?

2392
01:57:43,692 --> 01:57:44,452
כן

2393
01:57:44,637 --> 01:57:45,607
אבל למה?

2394
01:57:45,607 --> 01:57:46,677
הוא עשה את זה עבור מר קאהן

2395
01:57:49,364 --> 01:57:50,844
טלפון מצלצל

2396
01:57:52,824 --> 01:57:55,154
עיהן, איהן סבלנות, קצת סבלנות

2397
01:57:55,358 --> 01:57:56,328
סר איהן

2398
01:57:56,328 --> 01:57:57,938
היי, סיסי, מה עשית?

2399
01:57:58,088 --> 01:58:00,796
מה עלי לעשות? הם נפגשו בבית הקפה. עכשיו אני צופה בסתר

2400
01:58:00,796 --> 01:58:03,186
אני לא זמין כרגע. אני צריך להתקשר אליך מאוחר יותר?

2401
01:58:03,246 --> 01:58:05,826
הם נפגשים בסתר מחוץ לטווח הראייה, נכון?

2402
01:58:06,495 --> 01:58:09,202
אבל זה מספיק לי. מה אני אגיד לך?

2403
01:58:09,202 --> 01:58:12,355
אני צריך דבר אחרון ממך. בבקשה, פשוט תעשה את זה, בסדר?

2404
01:58:12,485 --> 01:58:14,337
תצלם בשבילי?

2405
01:58:14,723 --> 01:58:18,168
בסדר, איהאן, גם אני אעשה את זה. בסדר, ביי

2406
01:58:18,366 --> 01:58:19,846
ובכן, תודה רבה

2407
01:58:27,290 --> 01:58:30,037
אני מבין את הסיבות שלו, כמובן, ואני נותן לו את הזכות

2408
01:58:30,037 --> 01:58:31,494
אבל הלוואי והיית מתייעצת איתי

2409
01:58:31,494 --> 01:58:33,082
סאנם כל כך מוטרד

2410
01:58:33,082 --> 01:58:35,615
הוא רוצה לספר לקאן באי הכל בקרוב

2411
01:58:35,615 --> 01:58:37,014
אל תתן לו להגיד לי כלום

2412
01:58:37,014 --> 01:58:38,556
אם אחי יגלה את האמת, הוא יהיה הרוס

2413
01:58:39,656 --> 01:58:43,178
חוץ מזה, הוא יציע נישואין לסאנם היום

2414
01:58:43,178 --> 01:58:43,908
מה?

2415
01:58:45,959 --> 01:58:47,059
ב', אני לא מאמין

2416
01:58:47,236 --> 01:58:49,866
אבל הנה, אם הוא יגלה שנתת את הריח שלו למלא, הוא יהיה הרוס

2417
01:58:50,253 --> 01:58:51,633
הוא סומך עליה מאוד

2418
01:58:51,673 --> 01:58:52,913
אז מה נעשה?

2419
01:58:53,925 --> 01:58:55,645
תתקשר קודם לסאנם

2420
01:58:56,108 --> 01:58:56,868
כן

2421
01:59:01,578 --> 01:59:02,388
זה לא קולט

2422
01:59:03,675 --> 01:59:04,375
אני אשלח לך הודעת טקסט

2423
01:59:04,375 --> 01:59:05,140
כן כן

2424
01:59:16,872 --> 01:59:19,422
בוא נראה מה אחי יעשה כשהוא יראה את התמונה הזו

2425
01:59:20,446 --> 01:59:23,767
הו, בנאדם, אמרתי לך לא לסמוך עליך, נכון?

2426
01:59:25,508 --> 01:59:26,796
או דקה או

2427
01:59:26,796 --> 01:59:28,876
שאני לא אראה לך את התמונה?

2428
01:59:29,895 --> 01:59:31,355
הוא יהיה מאוד עצוב לראות אותו עכשיו

2429
01:59:32,596 --> 01:59:33,686
מה אני אעשה?

2430
01:59:33,686 --> 01:59:34,696
זה איהן

2431
01:59:34,806 --> 01:59:36,786
מתי ההבטחה? מתי האירוסין?

2432
01:59:36,786 --> 01:59:37,926
מהי מעורבות?

2433
01:59:38,221 --> 01:59:42,221
אל-מונטסיר סיפר לי אמש שעותמאן ולילה היו ביחד

2434
01:59:43,359 --> 01:59:46,039
ראיתי תה לבד, אני לא יודע מה

2435
01:59:46,039 --> 01:59:47,089
אני לא יודע, מה?

2436
01:59:47,089 --> 01:59:49,039
אני לא מבין מה קורה כשאתה שותה תה

2437
01:59:49,039 --> 01:59:52,019
אל תגיד את זה אז הלכתי לשתות כוס תה עם הדוד איסת

2438
01:59:52,019 --> 01:59:53,511
יש לנו שלושה ילדים עכשיו

2439
01:59:53,511 --> 01:59:54,461
בעזרת השם

2440
01:59:54,505 --> 01:59:56,360
זה מתחיל עם תה ומרק, ילד

2441
01:59:56,360 --> 01:59:59,362
לא, למה אתה פטרוזיליה לתה ולמרק של כולם?

2442
01:59:59,700 --> 02:00:01,830
עותמאן הוא ילד השכונה שלנו, הבת שלי

2443
02:00:02,135 --> 02:00:04,835
הוא נושא את משאו, ואנחנו מתבוננים בקנאה

2444
02:00:05,197 --> 02:00:07,847
זו קנאה כי אי אפשר להפסיק לקנא

2445
02:00:08,338 --> 02:00:11,153
התינוק שלי סקרן

2446
02:00:11,859 --> 02:00:16,759
לילה הייתה עם הבוס שלה. היא הורידה את המכונית או משהו. מה קרה?

2447
02:00:16,910 --> 02:00:18,594
אה, היה זה, לא?

2448
02:00:18,594 --> 02:00:23,804
חבר שלי, אחי ולילה חברים [br] מובן? ברחתי

2449
02:00:23,804 --> 02:00:25,284
כמובן שכן

2450
02:00:26,018 --> 02:00:30,018
חבר, חבר איזה סוג של חבר? אני אלמד מהאתר

2451
02:00:30,303 --> 02:00:34,443
אתה עומד בחנות חמש דקות. אני אכנס לאתר ואראה מה קורה?

2452
02:00:36,500 --> 02:00:38,900
הזבל חוזר הביתה. בואו לא נתקן

2453
02:00:39,949 --> 02:00:42,039
לא, המשטרה לא יודעת שהם הולכים לעצור אותו

2454
02:00:42,039 --> 02:00:43,789
עבודה טובה, בעיצומו

2455
02:00:45,437 --> 02:00:48,175
ואני רק אמרתי, איפה הלימון המצמרר שלי?

2456
02:00:48,214 --> 02:00:50,544
באמת באתי לברך אותך הפעם

2457
02:00:50,544 --> 02:00:51,617
איזה מזל טוב שוב?

2458
02:00:51,617 --> 02:00:54,724
הוא לא יודע על זה שוב כולם מדברים על ליילה ועל עותמאן

2459
02:00:56,339 --> 02:00:57,259
מה איתם?

2460
02:00:57,276 --> 02:01:00,916
אני פשוט לא יודע מה קרה, מבטיחה, אירוסין? יש לך חדשות ספר לי

2461
02:01:01,742 --> 02:01:05,622
תיכנע, אני נשבע, את אישה חכמה מאוד. את אישה חכמה מאוד

2462
02:01:05,622 --> 02:01:07,736
אינטליגנציה זורמת ממך

2463
02:01:07,736 --> 02:01:09,756
היא לא הסתכלה על הילד כשהיה קצב

2464
02:01:09,756 --> 02:01:12,412
עכשיו זה יהיה הזנב השמן או הדביק המפורסם

2465
02:01:12,844 --> 02:01:13,654
סטרילי

2466
02:01:14,083 --> 02:01:15,803
שיער ליפיסקה מעוקר

2467
02:01:15,934 --> 02:01:20,204
אני אקרע את השיער שלך מהם ככה

2468
02:01:20,204 --> 02:01:23,553
אני אקשר את זה להזמנה דרך בקבוק אנחנו בחוץ ככה

2469
02:01:23,763 --> 02:01:26,433
אני נשבע שיש לך מוח של רוצח סדרתי, ילדה

2470
02:01:26,433 --> 02:01:28,513
אז לא שומעים את זה בעיתונים

2471
02:01:29,535 --> 02:01:31,755
הוא אמר שאתה לא יכול לקבל את זה רכילות

2472
02:01:31,755 --> 02:01:32,995
מה שלא תהיה

2473
02:01:32,995 --> 02:01:34,395
תודיע לי אם יקרה משהו

2474
02:01:34,395 --> 02:01:36,005
לך מפה, אני לא יכול לראות אותך

2475
02:01:39,204 --> 02:01:40,367
אני נפוח

2476
02:01:43,152 --> 02:01:46,092
לא, הוא לא קולט וגם לא ראה את ההודעה שלי

2477
02:01:46,092 --> 02:01:48,332
סאנם מנמיך את הטלפון שלו בזמן שהוא שוכב בלילה

2478
02:01:48,332 --> 02:01:50,391
אולי הוא שכח להחזיר אותו הבוקר

2479
02:01:50,391 --> 02:01:51,720
האם עלי להתקשר לאחי?

2480
02:01:52,180 --> 02:01:53,530
ובכן, מה אני צריך להגיד?

2481
02:01:53,830 --> 02:01:56,230
תגיד לו שאני צריך להגיע מיד לסאנם

2482
02:01:56,230 --> 02:01:57,130
רעיון טוב

2483
02:02:02,959 --> 02:02:03,739
לא נגיש

2484
02:02:04,834 --> 02:02:05,534
מה נעשה?

2485
02:02:05,534 --> 02:02:06,544
מה עלינו לעשות?

2486
02:02:08,058 --> 02:02:09,028
קדימה, קום, אנחנו הולכים

2487
02:02:09,028 --> 02:02:09,758
-איפה?

2488
02:02:09,758 --> 02:02:10,478
לבקתה

2489
02:02:10,478 --> 02:02:11,938
אנחנו לא אמורים לגרום לסנם לדבר

2490
02:02:12,368 --> 02:02:13,788
אני אביא את הנהג

2491
02:02:13,788 --> 02:02:14,588
בסדר

2492
02:02:16,390 --> 02:02:17,140
מאוחר

2493
02:02:23,192 --> 02:02:24,742
איפה לעזאזל אחי?

2494
02:02:25,316 --> 02:02:27,066
הוא לא אמר כלום כשעזב?

2495
02:02:27,066 --> 02:02:28,236
היא לא אמרה איהן

2496
02:02:28,236 --> 02:02:30,866
היא הגיעה מצילומים שהפסיקו קצת אחר כך

2497
02:02:31,006 --> 02:02:33,196
בסדר, אני אתקשר אליו לראות איפה הוא

2498
02:02:35,447 --> 02:02:36,530
תעשה את זה קל

2499
02:02:37,260 --> 02:02:39,040
אחי, בדיוק חיפשתי אותך

2500
02:02:39,040 --> 02:02:39,990
איפה אתה לעזאזל?

2501
02:02:39,990 --> 02:02:41,770
הייתי במספרה, מתכונן לערב

2502
02:02:41,770 --> 02:02:42,880
אבל זה ערב

2503
02:02:43,108 --> 02:02:44,608
אני לוקח את לילי לארוחת ערב

2504
02:02:44,608 --> 02:02:45,468
אם זמין

2505
02:02:46,684 --> 02:02:48,734
הזמנת מסעדה משובחת

2506
02:02:49,817 --> 02:02:51,607
תראה, אני אטפל בזה איך?

2507
02:02:55,078 --> 02:02:56,258
אתה לא אוהב את זה?

2508
02:02:56,492 --> 02:03:00,031
לא, אני חושב שזה טוב, גם היא תאהב את זה

2509
02:03:00,117 --> 02:03:00,897
נכון?

2510
02:03:01,579 --> 02:03:04,969
מגיע לו הרבה יותר טוב. מה עלי לעשות? היה לי את זה עכשיו

2511
02:03:06,640 --> 02:03:08,750
אז איך החנות מסתדרת?

2512
02:03:08,750 --> 02:03:10,379
ניסוח טוב, כל הכבוד

2513
02:03:11,279 --> 02:03:12,639
אוי ברוך השם, ברוך השם

2514
02:03:19,789 --> 02:03:21,976
אנו מקווים לתפוס אותך לפני שסאנם ידבר

2515
02:03:22,264 --> 02:03:25,075
הם כל כך אוהבים אחד את השני כי אני רוצה שהם יהיו מאושרים

2516
02:03:25,635 --> 02:03:26,485
נכון?

2517
02:03:26,706 --> 02:03:27,679
גם אני חושב כך

2518
02:03:33,332 --> 02:03:34,842
הוא בטח היה סקרן לגביך

2519
02:03:35,283 --> 02:03:36,253
פתח את הדלת, בבקשה

2520
02:03:41,566 --> 02:03:42,464
סר אלן

2521
02:03:42,464 --> 02:03:43,464
איפה אתה, יקירתי?

2522
02:03:43,925 --> 02:03:45,755
יש לי עבודה. מה קרה?

2523
02:03:45,755 --> 02:03:46,545
בסדר, זה בסדר

2524
02:03:47,397 --> 02:03:50,267
אמא שלך אמרה ששלושתנו צריכים לאכול ארוחת ערב הלילה

2525
02:03:50,267 --> 02:03:52,307
אתה מתכוון לבצע את ההזמנה, נכון, מותק?

2526
02:03:52,307 --> 02:03:55,247
אני לא רוצה לאכול איתך ארוחת ערב או משהו

2527
02:03:55,939 --> 02:03:57,999
זה יהיה חבל לאמא שלך

2528
02:03:58,256 --> 02:04:00,386
אני עסוק עם אלן, אני אתקשר אליך מאוחר יותר, בסדר?

2529
02:04:22,178 --> 02:04:23,278
אדוני, אמא

2530
02:04:23,278 --> 02:04:24,018
ליילה

2531
02:04:24,018 --> 02:04:27,548
תקשיב, תן לי לשאול אותך משהו, תענה לי עכשיו, לפני שאתה מרמה אותו

2532
02:04:27,812 --> 02:04:30,182
האם קורה משהו בינך לבין עותמאן, ילדתי?

2533
02:04:32,673 --> 02:04:33,826
עותמאן?

2534
02:04:34,837 --> 02:04:35,696
עם עותמאן

2535
02:04:36,162 --> 02:04:38,532
כן או לא יש לך או לא

2536
02:04:40,332 --> 02:04:42,502
כן, יש בינינו משהו, אמא

2537
02:04:42,562 --> 02:04:43,752
אנחנו רואים אחד את השני

2538
02:04:45,471 --> 02:04:47,191
נדבר על זה בפירוט הערב

2539
02:04:47,221 --> 02:04:48,280
בסדר, אמא

2540
02:04:50,531 --> 02:04:52,191
הם יהרגו אותי

2541
02:04:57,151 --> 02:04:58,081
ליילה

2542
02:04:58,081 --> 02:04:59,051
אדוני, מר אמרי

2543
02:04:59,051 --> 02:05:00,433
מה קורה בינך לבין עותמאן?

2544
02:05:00,515 --> 02:05:02,565
לחיי האישיים אף פעם לא אכפת ממך

2545
02:05:03,563 --> 02:05:04,293
ליילה

2546
02:05:05,329 --> 02:05:08,789
מר אמרי, בוא לא נלחץ מזה עכשיו, בסדר?

2547
02:05:09,138 --> 02:05:11,088
הדבר החשוב הוא להדביק את סאנם וקאן

2548
02:05:11,243 --> 02:05:12,983
בסדר, בסדר

2549
02:05:14,870 --> 02:05:16,360
אתה יכול להאיץ את זה קצת?

2550
02:05:25,908 --> 02:05:28,495
התכוונתי להגיד לך לבוא לכאן

2551
02:05:29,935 --> 02:05:30,935
באמת?

2552
02:05:30,935 --> 02:05:36,305
כן, אני מתכוון, להיות לבד ולדבר

2553
02:05:36,305 --> 02:05:37,505
לדבר

2554
02:05:40,342 --> 02:05:42,512
אני באמת יודע על מה אתה הולך לדבר

2555
02:05:43,341 --> 02:05:44,331
באמת?

2556
02:05:46,169 --> 02:05:49,872
כלומר, אני מקווה שלא התערבת בזה

2557
02:05:50,665 --> 02:05:53,325
אתה באמת צריך להבין אותי

2558
02:05:53,325 --> 02:05:58,695
זאת אומרת, אני מבין. אתה רוצה שאהיה טוב לאמא שלי

2559
02:05:59,769 --> 02:06:01,880
זה לא קל עבורי

2560
02:06:05,042 --> 02:06:06,732
תן לי לטפל בזה בעצמי, בסדר

2561
02:06:06,732 --> 02:06:07,902
תתרחקי מהנושא

2562
02:06:08,327 --> 02:06:13,017
אני אף פעם לא רוצה שתהיה זה שכועס

2563
02:06:15,173 --> 02:06:16,146
בסדר, מותק

2564
02:06:16,315 --> 02:06:17,165
בסדר

2565
02:06:17,714 --> 02:06:19,677
טוב, אני שמח שהסכמנו

2566
02:06:19,717 --> 02:06:20,557
קדימה, קדימה

2567
02:06:37,491 --> 02:06:38,371
אולי

2568
02:06:46,229 --> 02:06:47,499
אני לא מאמין

2569
02:07:13,196 --> 02:07:15,016
הפרחים מריחים טוב מאוד

2570
02:07:15,494 --> 02:07:16,541
אהבת את זה?

2571
02:07:16,754 --> 02:07:17,544
אני אוהב את זה

2572
02:07:19,676 --> 02:07:22,277
אף אחד מהם לא מריח טוב כמוך

2573
02:07:25,594 --> 02:07:27,694
אני מקווה שנישאר כאן לנצח

2574
02:07:28,721 --> 02:07:30,831
כלומר, בלי אף אחד

2575
02:07:31,409 --> 02:07:33,179
אתה, אני, הטבע

2576
02:07:33,489 --> 02:07:34,919
לא משעמם לך איתי?

2577
02:07:35,173 --> 02:07:37,573
לא, אני לא. למה אני משועמם?

2578
02:07:47,253 --> 02:07:53,133
אתה יודע? במצרים העתיקה, אנשים אוהבים את זה מהקמיצה של יד שמאל

2579
02:07:53,133 --> 02:07:58,063
הם האמינו שיש וריד בליבו של גבר

2580
02:07:58,956 --> 02:08:00,016
באמת?

2581
02:08:01,574 --> 02:08:04,989
אמנם הרפואה המודרנית הוכיחה שאין וריד, אבל בכל זאת

2582
02:08:04,989 --> 02:08:08,549
כשאנשים מאוהבים מתחתנים, הם שמים את הטבעות שלהם על היד הרביעית

2583
02:08:08,549 --> 02:08:12,349
הניחו אותו על אצבעו כדי שיוכל להרגיש את לב אהובתו בלבו

2584
02:08:21,903 --> 02:08:22,743
אולי

2585
02:08:34,861 --> 02:08:36,413
זה היה, הסלעים האלה

2586
02:08:36,603 --> 02:08:37,883
כן, סאנם, זהו

2587
02:08:39,168 --> 02:08:40,438
אבן ירח לבנה

2588
02:08:41,197 --> 02:08:44,217
סאנם, אתה הפנים הבהירות שלי

2589
02:08:45,303 --> 02:08:47,465
אבל שברתי את האבן הזו

2590
02:08:49,056 --> 02:08:50,833
עשית טבעת עם האבן הזו?

2591
02:08:54,016 --> 02:08:56,556
סאנם, מאז שפגשתי אותך

2592
02:08:59,409 --> 02:09:01,526
אני מרגיש כאילו אני מישהו אחר

2593
02:09:01,526 --> 02:09:04,446
אבל אני עצמי יותר ממה שהייתי אי פעם

2594
02:09:07,327 --> 02:09:12,467
כלומר, אני נורא מפחד, אבל אני אמיץ כמו שמעולם לא הייתי

2595
02:09:14,089 --> 02:09:18,329
אני מרגיש קל כמו נוצה, אבל חזק מתמיד

2596
02:09:22,206 --> 02:09:27,206
מאז שפגשתי אותך, העיניים שלי, הידיים שלי

2597
02:09:28,886 --> 02:09:31,026
אני מרגיש את הלב שלי פועם, סאנם

2598
02:09:34,628 --> 02:09:36,670
ולשארית חיי

2599
02:09:37,780 --> 02:09:41,370
אני רוצה שהעיניים שלי ירחיקו את נשימתי מהעיניים שלך

2600
02:09:46,988 --> 02:09:48,328
האם תתחתן איתי?