1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:00:10,454 --> 00:01:38,704
[מוזיקה]

3
00:01:47,945 --> 00:01:48,625
האם יאן דוויט כאן?

4
00:01:48,791 --> 00:01:49,400
הנה

5
00:01:49,708 --> 00:01:50,838
ספר לו

6
00:01:51,349 --> 00:01:52,221
אנחנו מוצאים את זה

7
00:02:18,009 --> 00:02:19,211
מר יאן! מר יאן!

8
00:02:19,616 --> 00:02:20,216
בבקשה

9
00:02:20,569 --> 00:02:21,199
מר יאן

10
00:02:21,873 --> 00:02:23,152
יש תלונה עליך

11
00:02:23,558 --> 00:02:25,009
בוא איתנו לתחנת המשטרה

12
00:02:39,475 --> 00:02:41,235
יש תלונה נגדך, מר יאן

13
00:02:42,113 --> 00:02:43,328
והאדם שהתלונן

14
00:02:43,665 --> 00:02:44,715
אנצו פברי

15
00:02:53,099 --> 00:02:54,901
תראה, אז איך אתה לוקח לי דקה?

16
00:02:54,907 --> 00:02:55,507
תירגע

17
00:02:55,840 --> 00:02:56,785
מה הבעיה, קצין?

18
00:02:56,841 --> 00:02:58,401
מידע מפורט תקבלו במרכז

19
00:02:58,461 --> 00:02:59,491
בבקשה תירגע, בסדר?

20
00:02:59,491 --> 00:03:00,242
לא יקרה כלום

21
00:03:01,078 --> 00:03:03,046
אבל אם אני משאיר אותך ככה, המוח שלי נשאר כאן

22
00:03:03,661 --> 00:03:04,938
לא כך, בסדר

23
00:03:07,447 --> 00:03:08,303
אמרי, תתקשר לעורך הדין

24
00:03:08,303 --> 00:03:08,777
אנחנו הולכים

25
00:03:08,789 --> 00:03:09,819
קראתי לו מר יאן, הוא בדרך

26
00:03:09,939 --> 00:03:11,268
גם אני בא, לא יכול לחכות

27
00:03:11,394 --> 00:03:11,964
אני אשן!

28
00:03:12,729 --> 00:03:13,407
אני אשן!

29
00:03:13,679 --> 00:03:14,895
אני לא יכול לעזוב אותך!

30
00:03:14,895 --> 00:03:15,325
אני אשן!

31
00:03:15,325 --> 00:03:16,070
אני לא יכול לחכות

32
00:03:16,070 --> 00:03:16,990
אני לוקח את המעיל והתיק שלי

33
00:03:16,990 --> 00:03:17,523
אז אני אבוא איתך

34
00:03:17,563 --> 00:03:18,554
תישאר כאן, דרן

35
00:03:18,630 --> 00:03:19,580
אני אתקשר אליך

36
00:03:19,917 --> 00:03:21,876
בסדר, אבל תגיד לי

37
00:03:24,797 --> 00:03:26,207
האם היינו רואים את הימים האלה?

38
00:03:26,544 --> 00:03:27,184
הלהיט

39
00:03:27,291 --> 00:03:28,023
איום

40
00:03:28,243 --> 00:03:29,085
בוז

41
00:03:29,250 --> 00:03:30,590
נזק לרכוש

42
00:03:30,664 --> 00:03:31,838
הכנסה לקחת הביתה

43
00:03:32,400 --> 00:03:33,597
עם ההאשמות האלה

44
00:03:33,822 --> 00:03:36,230
זה בלתי אפשרי עבור ז'אן דוויט להימלט ללא עונש

45
00:03:36,490 --> 00:03:37,783
עורכי הדין שלך עשו עבודה טובה

46
00:03:39,426 --> 00:03:40,016
איילין

47
00:03:40,592 --> 00:03:42,401
המלחמה מתחילה עכשיו

48
00:03:43,144 --> 00:03:45,484
הוא ישלם על מה שהוא עשה רע מאוד

49
00:03:46,087 --> 00:03:46,947
רע מאוד

50
00:03:53,748 --> 00:03:57,123
מכה, פצע, יאן עשה את כל זה עכשיו?

51
00:03:57,275 --> 00:03:57,895
כלומר

52
00:03:57,950 --> 00:03:59,550
זה התרגום המשפטי

53
00:03:59,601 --> 00:04:00,931
פאברי עודד את ז'אן

54
00:04:01,026 --> 00:04:02,700
רואים גם את זה?

55
00:04:02,700 --> 00:04:03,867
את זה חייבים לראות

56
00:04:03,867 --> 00:04:05,445
סאנם, אחות, תירגעי

57
00:04:05,524 --> 00:04:06,644
אז מה המצב?

58
00:04:06,808 --> 00:04:09,215
זה יותר רציני ממה שחשבנו, מר אמרי

59
00:04:10,045 --> 00:04:12,545
כי גם צילומי המצלמה מהפשע היו שם

60
00:04:12,691 --> 00:04:13,722
אז במקרה הזה

61
00:04:13,722 --> 00:04:14,956
מה זאת אומרת אחי ייענש?

62
00:04:15,114 --> 00:04:16,874
מוקדם מדי להגיד את זה עכשיו

63
00:04:17,230 --> 00:04:18,531
כי הוא עדיין לא העיד

64
00:04:18,651 --> 00:04:19,685
עדותו חשובה מאוד

65
00:04:20,721 --> 00:04:22,693
אבל אנחנו חייבים להיות מוכנים להכל

66
00:04:22,693 --> 00:04:23,283
הכל!

67
00:04:23,283 --> 00:04:24,416
למה אתה מתכוון בהכל?

68
00:04:24,416 --> 00:04:26,026
אני חייב לראות את יאן!

69
00:04:26,219 --> 00:04:27,810
אם אדבר איתו אני ארגיש בנוח

70
00:04:27,810 --> 00:04:28,680
אני יכול לראות את יאן?

71
00:04:29,211 --> 00:04:30,653
מכיוון שהוא עדיין לא העיד

72
00:04:30,827 --> 00:04:32,525
זה קשה להשגה

73
00:04:33,271 --> 00:04:35,826
אבל אני סוקר את המצב ונדבר שוב

74
00:04:36,431 --> 00:04:37,466
ובכן, אני מקבל את זה

75
00:04:37,748 --> 00:04:38,493
מה זה אומר?

76
00:04:39,125 --> 00:04:40,548
אחותי, אני לא יכולה להשתכנע ככה!

77
00:04:40,548 --> 00:04:42,619
אז אני צריך למצוא מישהו שישכנע אותי

78
00:04:42,619 --> 00:04:43,368
סאנם, אחותי

79
00:04:43,368 --> 00:04:43,878
נציב

80
00:04:43,878 --> 00:04:44,438
נציב!

81
00:04:44,438 --> 00:04:45,948
אני רוצה להגיד לך משהו

82
00:04:46,955 --> 00:04:48,007
כל זה בגללי

83
00:05:01,826 --> 00:05:02,627
אמרי מתקשר

84
00:05:04,190 --> 00:05:05,778
תענה, פאברי, תענה

85
00:05:21,653 --> 00:05:22,554
ועכשיו הוא קורא לי

86
00:05:24,215 --> 00:05:25,243
כן, אמרי

87
00:05:25,793 --> 00:05:27,225
אני חייב להגיע לפברי, איילין

88
00:05:27,455 --> 00:05:28,095
איפה?

89
00:05:28,198 --> 00:05:30,791
אמרי, הקול שלך נשמע קצת מתוח. האם יש משהו לא בסדר?

90
00:05:31,051 --> 00:05:32,313
הם עצרו את אחי

91
00:05:32,622 --> 00:05:33,675
הו למה

92
00:05:33,871 --> 00:05:35,539
כשניסה להחזיר את המניה מפברי

93
00:05:35,982 --> 00:05:36,902
הוא לא עמד בזה ותקף

94
00:05:36,922 --> 00:05:37,885
הוא התלונן על זה

95
00:05:38,973 --> 00:05:41,547
אני יודע, אבל פברי אמר שזו לא בעיה

96
00:05:42,433 --> 00:05:43,253
אין בעיה?

97
00:05:43,800 --> 00:05:45,824
אחי עצור, עצור!

98
00:05:46,243 --> 00:05:47,516
הרסת לנו את החיים!

99
00:05:48,003 --> 00:05:48,940
שָׁמִיר

100
00:05:49,123 --> 00:05:52,862
אבל נמאס לי להזכיר לך שאנחנו שותפים בעסק הזה

101
00:05:52,968 --> 00:05:54,569
אנחנו לא שותפים יותר!

102
00:05:55,610 --> 00:05:56,340
הבנת?

103
00:05:56,909 --> 00:05:59,474
אמרה, אתה לא רגוע עכשיו

104
00:05:59,474 --> 00:06:01,511
זה כנראה יהיה אפילו יותר מגוחך

105
00:06:01,879 --> 00:06:03,085
אז תשאיר את זה לי

106
00:06:03,688 --> 00:06:05,963
מה דעתך שאנסה לעשות משהו למען יאן?

107
00:06:06,923 --> 00:06:07,951
מה אתה הולך לעשות?

108
00:06:08,470 --> 00:06:09,540
אתה הולך להוציא אותו להורג?

109
00:06:10,078 --> 00:06:13,289
לא, אמרי, אני אתקשר לפברי ואנסה לסדר הכל

110
00:06:13,798 --> 00:06:15,722
עכשיו, אחד מאיתנו חייב להיות קר רוח

111
00:06:15,722 --> 00:06:17,038
תן לי לפתור את זה

112
00:06:17,038 --> 00:06:17,755
בסדר

113
00:06:17,827 --> 00:06:19,523
אני אבוא ואקרא לך, יקירתי

114
00:06:23,043 --> 00:06:23,833
אה, כן, כמובן

115
00:06:24,101 --> 00:06:25,331
במתח הא?

116
00:06:25,494 --> 00:06:26,204
קצת

117
00:06:27,175 --> 00:06:28,055
מתח זה טוב

118
00:06:37,390 --> 00:06:38,339
איפה אני אשן, לילה?

119
00:06:39,013 --> 00:06:40,643
הם נתנו לה לראות את סייד ג'אן

120
00:06:41,989 --> 00:06:42,669
ליילה

121
00:06:44,080 --> 00:06:45,109
תודה שבאת

122
00:06:45,598 --> 00:06:46,685
סאנם היה עצבני מאוד

123
00:06:46,685 --> 00:06:48,375
גם היא לא הייתה בסדר

124
00:06:48,375 --> 00:06:50,497
אני יכול להיות קר רוח בזמנים כאלה

125
00:06:51,056 --> 00:06:52,817
חשבתי שאוכל לעזור

126
00:06:52,944 --> 00:06:53,634
יצא לך טוב

127
00:06:55,156 --> 00:06:55,896
ליילה

128
00:06:56,286 --> 00:06:57,986
לא רציתי לפגוע בך

129
00:06:58,006 --> 00:06:58,866
מר אמרי

130
00:06:59,688 --> 00:07:01,246
אל תדבר על זה בכלל, בסדר?

131
00:07:01,257 --> 00:07:02,819
אז זה לא הזמן או המקום הנכון

132
00:07:13,121 --> 00:07:14,581
אתה בוכה עכשיו?

133
00:07:15,439 --> 00:07:16,962
סאנם, בבקשה אל תבכה

134
00:07:18,568 --> 00:07:20,079
אנאזר, אם אתה בוכה ככה, זה אני

135
00:07:21,105 --> 00:07:22,675
אני מאוד עצוב, אתה מבין?

136
00:07:22,916 --> 00:07:24,136
לא, אני לא בוכה

137
00:07:26,876 --> 00:07:28,017
מה קורה עכשיו, יאן?

138
00:07:28,304 --> 00:07:29,238
לא יקרה כלום

139
00:07:29,577 --> 00:07:30,488
יש לנו עורך דין

140
00:07:30,718 --> 00:07:31,807
הוא מתעניין בהכל

141
00:07:32,914 --> 00:07:34,065
אין צורך לדאוג

142
00:07:34,967 --> 00:07:36,442
כל זה קרה בגללי

143
00:07:37,260 --> 00:07:38,942
אני מאוד מצטער, מצטער

144
00:07:39,546 --> 00:07:41,691
לא יכולתי לנחש שדברים כאלה יקרו

145
00:07:41,728 --> 00:07:42,637
אני כל כך מצטער

146
00:07:42,637 --> 00:07:43,125
אני אשן

147
00:07:43,206 --> 00:07:43,721
ינואר

148
00:07:43,825 --> 00:07:45,755
עכשיו כל מה שפברי רוצה קורה

149
00:07:45,818 --> 00:07:47,105
המטרה שלו היא לגרום לנו לא להיות מאושרים

150
00:07:47,566 --> 00:07:49,136
אם אתה בוכה ככה ומרגיש עצוב

151
00:07:49,658 --> 00:07:50,832
כל מה שהוא רצה יקרה

152
00:07:50,832 --> 00:07:51,843
האם אנחנו נותנים לזה לקרות?

153
00:07:51,913 --> 00:07:52,323
הא?

154
00:07:52,324 --> 00:07:53,094
אבל יאן

155
00:07:53,254 --> 00:07:54,972
סאנם, אתה מקשיב לי עכשיו?

156
00:07:55,605 --> 00:07:57,238
אני לא רוצה שתישאר כאן, בסדר?

157
00:07:58,212 --> 00:07:59,332
אני אף פעם לא

158
00:07:59,792 --> 00:08:00,902
אני לא אשאיר אותך כאן ואלך

159
00:08:00,902 --> 00:08:01,578
זה לא אפשרי

160
00:08:01,578 --> 00:08:02,689
אבל אתה לא מועיל לי כאן

161
00:08:03,212 --> 00:08:04,282
יש הרבה עבודה בסוכנות

162
00:08:04,444 --> 00:08:05,701
תישאר בעבודה, בסדר?

163
00:08:06,500 --> 00:08:07,245
ינואר

164
00:08:07,377 --> 00:08:08,657
סאנם, בבקשה

165
00:08:08,772 --> 00:08:10,148
ותגיד לאמרי לא להישאר כאן

166
00:08:10,210 --> 00:08:10,940
אין צורך בכך

167
00:08:11,143 --> 00:08:11,720
בסדר

168
00:08:13,676 --> 00:08:15,271
גברתי, אנחנו מוציאים אותך

169
00:08:19,575 --> 00:08:20,235
בסדר

170
00:08:22,056 --> 00:08:23,139
אני אוהב אותך כל כך

171
00:08:23,690 --> 00:08:24,946
גם אני אוהב אותך כל כך

172
00:08:42,322 --> 00:08:43,112
סאנם - סאנם -

173
00:08:43,933 --> 00:08:44,294
אני אשן

174
00:08:44,920 --> 00:08:45,640
מה שלום אח שלי?

175
00:08:46,720 --> 00:08:47,339
טוב, טוב

176
00:08:47,907 --> 00:08:48,722
למעשה, עכשיו

177
00:08:49,119 --> 00:08:50,746
חזק מכולנו

178
00:08:51,528 --> 00:08:52,812
כמו שזה תמיד

179
00:08:54,313 --> 00:08:55,879
אבל הוא לא רוצה שנישאר כאן

180
00:08:56,187 --> 00:08:56,847
איך?

181
00:08:57,006 --> 00:08:57,796
כלומר

182
00:08:58,430 --> 00:08:59,910
הוא רוצה שנלך לעבודה

183
00:09:00,404 --> 00:09:01,255
לסוכנות

184
00:09:01,482 --> 00:09:02,416
נגד פברי

185
00:09:03,206 --> 00:09:03,936
כמובן שהוא צודק

186
00:09:04,618 --> 00:09:06,178
ובכן, לפחות עורך הדין כאן

187
00:09:06,541 --> 00:09:08,172
אומר לנו כשמשהו קורה, בסדר?

188
00:09:08,401 --> 00:09:09,061
קדימה, קדימה

189
00:09:21,987 --> 00:09:22,738
מר אמרי!

190
00:09:22,738 --> 00:09:23,528
מר אמרי!

191
00:09:23,528 --> 00:09:25,826
מר אמרי, האם זה נכון שמר גאן נעצר?

192
00:09:25,953 --> 00:09:27,619
למה מר יאן נעצר עכשיו?

193
00:09:27,690 --> 00:09:28,770
מר אמרי, אתה מתכוון לומר משהו?

194
00:09:30,391 --> 00:09:31,301
היי חברים

195
00:09:31,498 --> 00:09:33,004
יש אי הבנה

196
00:09:33,340 --> 00:09:35,580
אין מעצר, הם רוצים את העדות שלו, בסדר?

197
00:09:35,746 --> 00:09:36,487
תודה

198
00:09:36,523 --> 00:09:37,233
לא צריך להגזים

199
00:09:37,246 --> 00:09:37,956
חברים, בבקשה

200
00:09:37,996 --> 00:09:39,136
בבקשה חברים בבקשה

201
00:09:55,940 --> 00:09:56,810
עבודה טובה

202
00:09:56,955 --> 00:09:58,045
איך זה יהיה?

203
00:10:00,773 --> 00:10:01,890
אכלת ארוחת בוקר?

204
00:10:01,933 --> 00:10:02,583
אתה רעב?

205
00:10:03,983 --> 00:10:04,693
אני לא רוצה

206
00:10:05,132 --> 00:10:06,632
אנחנו מלאים בגללך, גברת מבקיבי

207
00:10:06,632 --> 00:10:08,974
אנחנו לא חושבים שנהיה רעבים כל כך בקלות

208
00:10:10,115 --> 00:10:12,168
החולצה שלך הפכה מקומטת

209
00:10:12,684 --> 00:10:14,074
שינית את זה?

210
00:10:15,187 --> 00:10:15,677
מַדוּעַ?

211
00:10:15,913 --> 00:10:17,373
אומרים שלאשתו לא אכפת ממנו

212
00:10:17,846 --> 00:10:21,596
אומרים "שלחתי אותו מתולתל לרחוב", שזו אמירה בעם

213
00:10:21,713 --> 00:10:23,583
האם ריבונות עם ברזל, גברת מבקיבי?

214
00:10:23,795 --> 00:10:25,955
פתרתי את עניין החולצה המקומטת עם המגהץ

215
00:10:26,240 --> 00:10:29,022
המוניטין שלך מקומט, איך אתה מתכוון לפתור את זה?

216
00:10:29,106 --> 00:10:30,626
ניהאט, אל תתחיל שוב

217
00:10:30,626 --> 00:10:31,851
ניהאט, בבקשה

218
00:10:31,851 --> 00:10:33,129
אם אתה אוהב את אלוהים!

219
00:10:33,336 --> 00:10:34,746
בבקשה אל תתחיל!

220
00:10:34,787 --> 00:10:37,662
למדתי מאנשים ברחוב שהבת שלי מתחתנת

221
00:10:37,787 --> 00:10:40,318
אני אומר לך, בלי נישואים, לא!

222
00:10:40,359 --> 00:10:42,197
אם זה יקרה ספרי לי, גברת מבקיבי

223
00:10:42,350 --> 00:10:44,164
תהיה מוכן, בסדר?

224
00:11:03,113 --> 00:11:03,674
כן

225
00:11:04,029 --> 00:11:04,985
בסדר

226
00:11:05,397 --> 00:11:06,652
בבקשה אל תחבק אותי

227
00:11:06,690 --> 00:11:07,850
גברת מבקיבי, שחררי אותי

228
00:11:07,997 --> 00:11:08,820
אני לא מחבק

229
00:11:08,838 --> 00:11:09,604
מר ניהאט

230
00:11:09,667 --> 00:11:10,267
החזק

231
00:11:11,124 --> 00:11:14,827
כמעט התגלגלתי כמו גלגל לשכונה למטה

232
00:11:15,621 --> 00:11:16,374
מר ניהאט

233
00:11:17,814 --> 00:11:18,739
אלף

234
00:11:19,144 --> 00:11:20,121
אני טיפש!

235
00:11:20,292 --> 00:11:20,952
נכון?

236
00:11:21,062 --> 00:11:21,575
האם אני בעל?

237
00:11:21,575 --> 00:11:22,267
אני לא

238
00:11:22,390 --> 00:11:25,039
אני טיוטה, אז אני גוללת ככה עד למטה

239
00:11:25,668 --> 00:11:26,718
היי, ניהאט

240
00:11:27,645 --> 00:11:28,495
אה, ניהאט

241
00:11:30,006 --> 00:11:32,072
ובאתי לכאן לעשות איתך שלום

242
00:11:32,998 --> 00:11:33,839
לעשות שלום

243
00:11:34,608 --> 00:11:35,552
איפה ההתנצלות?

244
00:11:36,323 --> 00:11:38,026
אלוהים יודע למה אתה מצפה ממני

245
00:11:39,548 --> 00:11:43,141
אני כבר לא מצפה ממך לכלום, נהט עידן

246
00:11:44,507 --> 00:11:45,457
לא חכה

247
00:11:46,132 --> 00:11:46,902
לא חכה

248
00:11:50,160 --> 00:11:51,040
אוי לאהבה הזאת

249
00:11:51,770 --> 00:11:52,470
אוי

250
00:11:56,696 --> 00:11:57,366
אמן

251
00:11:58,153 --> 00:12:00,208
אם אתה לא רוצה, אני אף פעם לא רוצה!

252
00:12:11,573 --> 00:12:12,273
יאן דוויט

253
00:12:12,677 --> 00:12:13,687
ההצהרה שלך תילקח

254
00:12:24,363 --> 00:12:24,985
ארקן, מה קורה?

255
00:12:24,985 --> 00:12:25,625
מה המצב?

256
00:12:26,217 --> 00:12:26,947
מר יאן, שלום

257
00:12:26,947 --> 00:12:27,406
שלום

258
00:12:27,406 --> 00:12:30,208
השוטר יקרא את התלונות ואז ייקח את ההצהרה שלך

259
00:12:30,487 --> 00:12:31,019
הנה לך

260
00:12:31,019 --> 00:12:31,705
נתחיל?

261
00:12:32,108 --> 00:12:32,718
בבקשה

262
00:12:33,420 --> 00:12:36,043
מר ז'אן, אנזו פברי הגיש נגדך תלונה

263
00:12:36,891 --> 00:12:39,131
היא עצרה אותו במקום עבודתו ואיימה להרוג אותו

264
00:12:39,732 --> 00:12:41,376
כשהוא התנגד, היא הכתה אותו

265
00:12:42,166 --> 00:12:43,086
שנאתי אותו

266
00:12:43,466 --> 00:12:44,671
עשית נזק כלכלי

267
00:12:45,351 --> 00:12:46,862
לא, לא איימו עלי במוות

268
00:12:47,403 --> 00:12:48,774
מר יאן, תירגע קצת, בבקשה

269
00:12:50,192 --> 00:12:51,798
לא איימתי על פברי

270
00:12:51,798 --> 00:12:53,228
הלכתי למשרד שלו רק כדי לדבר

271
00:12:53,433 --> 00:12:54,628
זה כתוב גם בעדותו

272
00:12:54,961 --> 00:12:56,344
איימתי עליו במשרדו

273
00:12:56,344 --> 00:12:57,186
פגעתי בו

274
00:12:57,723 --> 00:12:59,856
לא איימתי על פברי

275
00:12:59,856 --> 00:13:00,805
למה שאאיים עליו?

276
00:13:00,805 --> 00:13:03,128
הלכתי על פשרה, אבל מאז שפברי הוא אדם רע

277
00:13:03,128 --> 00:13:04,774
בבקשה תירגע, מר יאן

278
00:13:05,026 --> 00:13:06,328
פברי סירב להתפשר

279
00:13:06,580 --> 00:13:07,664
ואתה מכה אותו

280
00:13:08,090 --> 00:13:08,841
אלוהים אלוהים!

281
00:13:08,841 --> 00:13:09,706
אלוהים אלוהים!

282
00:13:10,093 --> 00:13:11,421
הוא הטריד אותי!

283
00:13:11,619 --> 00:13:13,545
הוא התגרה בי, בידיעה שאני כועס

284
00:13:13,659 --> 00:13:14,716
לא יכולתי לשלוט בעצמי

285
00:13:14,716 --> 00:13:16,776
הייתי צריך להיות, אבל לא יכולתי

286
00:13:16,812 --> 00:13:17,784
מר יאן, בבקשה

287
00:13:17,998 --> 00:13:20,039
מה הפכנו בגלל פסיכופת?

288
00:13:20,039 --> 00:13:22,021
אני רוצה רגע לדבר עם הלקוח שלי, בבקשה

289
00:13:22,590 --> 00:13:23,146
מר יאן

290
00:13:23,883 --> 00:13:25,516
המצב קשה והאישומים כבדים

291
00:13:25,646 --> 00:13:27,564
אז בבקשה, בואו נסתכל על המילים שלנו

292
00:13:27,922 --> 00:13:29,592
ואנחנו לא נכנסים לבעיות אחרות

293
00:13:29,592 --> 00:13:30,242
בסדר

294
00:13:30,451 --> 00:13:31,291
בבקשה, בבקשה

295
00:13:36,592 --> 00:13:37,380
שנמשיך?

296
00:13:37,465 --> 00:13:38,025
הנה לך

297
00:13:39,553 --> 00:13:41,391
האם סיד ג'אן באמת פגע בפברי?

298
00:13:41,662 --> 00:13:44,867
תזכור איך הוא התכוון להכות אותו כאן קודם, איך הוא ניגש אליו

299
00:13:44,924 --> 00:13:45,574
אל תהיה טיפש!

300
00:13:45,624 --> 00:13:47,470
חבר'ה, אני לא רוצה להגיד דברים כאלה, אבל תחשבו על זה קצת חיובי

301
00:13:47,470 --> 00:13:49,256
אם מר גן ייעצר, החברה תפשוט רגל!

302
00:13:49,348 --> 00:13:52,253
אם אתה פושט רגל, אנחנו נותנים לך שני פונפונים לרקוד פטארה

303
00:13:52,253 --> 00:13:53,668
ואתה עושה תוכנית כמו Bon Bon Girls

304
00:13:53,668 --> 00:13:54,523
אל תהיה טיפש, ג'יי ג'יי!

305
00:13:54,523 --> 00:13:55,692
האם התכוונת לזה?

306
00:13:55,814 --> 00:13:56,609
למה אתה מתכוון?

307
00:13:56,809 --> 00:13:59,165
מהבוקר שבו כולם פשיטת רגל פשיטת רגל

308
00:13:59,165 --> 00:14:00,196
אני לא רוצה לשמוע את זה!

309
00:14:00,196 --> 00:14:00,520
אוף!

310
00:14:00,520 --> 00:14:01,501
דבר טוב

311
00:14:01,954 --> 00:14:02,654
סיימנו

312
00:14:02,654 --> 00:14:03,429
שוב, שתוק

313
00:14:03,429 --> 00:14:04,236
עם מה סיימנו? - החברה פשטה רגל

314
00:14:04,376 --> 00:14:05,196
עם מה סיימנו?

315
00:14:05,299 --> 00:14:07,099
טוב נו, אתה צודק

316
00:14:07,329 --> 00:14:10,737
אנחנו גם לא רוצים להגיד דברים כאלה, אבל יש תקריות שערורייתיות

317
00:14:10,737 --> 00:14:12,920
כלומר, אם זה ילך ככה, החברה הזו תפשוט רגל!

318
00:14:12,996 --> 00:14:13,990
מה יקרה אם אני פושט רגל?

319
00:14:13,990 --> 00:14:15,641
אתה לא עובד בחברה הזו, גולז?

320
00:14:15,641 --> 00:14:17,230
אתה לא בחברה הזו, גולס?

321
00:14:17,388 --> 00:14:19,371
אם תפשוט רגל, לא תעזוב את עבודתך, גולז?

322
00:14:19,541 --> 00:14:21,211
אל תפיץ אנרגיה ככה!

323
00:14:21,351 --> 00:14:22,481
אני אומר אל תפרסם את זה!

324
00:14:22,481 --> 00:14:22,924
בסדר

325
00:14:22,984 --> 00:14:23,504
ג'יי ג'יי

326
00:14:23,620 --> 00:14:24,160
כן

327
00:14:24,184 --> 00:14:25,464
למה אתה שוב צורח מטורף?

328
00:14:25,464 --> 00:14:26,882
הקול שלך זורם החוצה!

329
00:14:27,259 --> 00:14:29,796
גברת דריין אן גולז לבשה חינה, ואני עזרתי לה

330
00:14:31,478 --> 00:14:32,608
מה אתה אומר, ג'יי ג'יי? מַה?

331
00:14:32,608 --> 00:14:35,008
גברת דריין! גברת דריין!

332
00:14:35,482 --> 00:14:37,924
חבר'ה, אבל אתם מפחידים אותי עכשיו

333
00:14:37,924 --> 00:14:40,211
אתה באמת בא אליי

334
00:14:40,211 --> 00:14:41,609
כן!

335
00:14:41,889 --> 00:14:42,329
כֹּל!

336
00:14:42,609 --> 00:14:43,969
אני הולך להתעלף עכשיו!

337
00:14:46,517 --> 00:14:47,588
חברים!

338
00:14:47,983 --> 00:14:53,730
אנו אחראים לביצועים ולבטיחות המחמירים ביותר של סוכנות זו

339
00:14:53,812 --> 00:14:54,608
זהו

340
00:14:55,569 --> 00:14:56,205
ג'יי ג'יי

341
00:14:56,370 --> 00:14:56,910
כן

342
00:14:57,502 --> 00:15:00,319
אתה אחראי על המערכת של הסוכנות הזו

343
00:15:00,319 --> 00:15:02,427
כאשר מתרחשת בעיה כלשהי ברגע זה

344
00:15:02,581 --> 00:15:03,690
אני אפגע בך

345
00:15:05,375 --> 00:15:07,585
אני אחראי על המערכת, כולם סיימו!

346
00:15:07,585 --> 00:15:08,192
בוא נלך,!

347
00:15:08,436 --> 00:15:09,132
לשולחנות!

348
00:15:09,812 --> 00:15:12,210
אתה מדבר על פשיטת רגל שם ו

349
00:15:12,591 --> 00:15:14,020
האם אתה קורא מגזינים בנוחות?

350
00:15:14,270 --> 00:15:15,168
אל תצעק, ג'יי ג'יי!

351
00:15:15,168 --> 00:15:15,688
עוֹד!

352
00:15:15,879 --> 00:15:16,547
תירגע

353
00:15:16,547 --> 00:15:17,904
אל תעשה עליי מהלך כזה שוב!

354
00:15:18,176 --> 00:15:18,816
כן

355
00:15:19,181 --> 00:15:19,785
שנית

356
00:15:20,181 --> 00:15:23,464
עכשיו שימו את יאן בינינו

357
00:15:26,674 --> 00:15:27,594
אנחנו לא מספרים סוד

358
00:15:27,742 --> 00:15:28,758
אנחנו לא מספרים סוד, גברת דריין

359
00:15:28,758 --> 00:15:29,554
אני לא יכול לשמור סוד

360
00:15:29,554 --> 00:15:31,599
אנחנו מוצאים מילה אחרת, אנחנו מוצאים משהו אחר, אנחנו לא מספרים סוד

361
00:15:31,599 --> 00:15:32,522
בבקשה, אל תסתיר את זה

362
00:15:32,591 --> 00:15:33,501
גברת טוב

363
00:15:36,779 --> 00:15:37,389
שלום

364
00:15:37,749 --> 00:15:38,459
שלום

365
00:15:38,713 --> 00:15:40,086
ברוך הבא

366
00:15:40,676 --> 00:15:42,172
מה הסטטוס הסופי? חדשות?

367
00:15:42,692 --> 00:15:43,872
הם עצרו את מר יאן

368
00:15:45,143 --> 00:15:45,845
מה אתה עושה?

369
00:15:45,976 --> 00:15:46,819
הם תופסים את מר ז'אן

370
00:15:46,880 --> 00:15:48,640
מר יאן הוא אדם מאוד מפורסם בשוק

371
00:15:48,640 --> 00:15:50,542
כלומר, גם הם מחזיקים את זה על היד

372
00:15:50,797 --> 00:15:52,707
אני יודע, אני יודע, שמעתי את החדשות והגעתי

373
00:15:52,707 --> 00:15:53,971
דרן, אתה מתקדם?

374
00:15:53,984 --> 00:15:54,584
הא!

375
00:15:54,854 --> 00:15:56,484
אה, אתם שתי הגדרות

376
00:15:57,198 --> 00:15:57,986
אז

377
00:15:58,352 --> 00:16:01,111
מיס ג'דה, ברוכה הבאה לחדרו של מר ג'ין

378
00:16:01,111 --> 00:16:02,653
ואני אגיד לך מה שאני יודע

379
00:16:02,653 --> 00:16:03,168
הנה לך

380
00:16:03,821 --> 00:16:04,926
קפה בשבילנו!

381
00:16:05,238 --> 00:16:05,846
פשוט הלך לאיבוד

382
00:16:05,889 --> 00:16:06,339
פשוט הלך לאיבוד

383
00:16:06,677 --> 00:16:07,862
סתם? טוב לך!

384
00:16:07,862 --> 00:16:09,555
אתה לא יכול להפסיק לדבר

385
00:16:09,600 --> 00:16:11,754
למה אני לא מפסיק? שיניתי את המילים אבל האישה לא הבינה

386
00:16:11,754 --> 00:16:12,951
מה שינית? אמרתי ישירות

387
00:16:12,951 --> 00:16:13,746
האישה לא הבינה

388
00:16:13,746 --> 00:16:14,510
היא ידעה

389
00:16:16,855 --> 00:16:17,615
אני מבין

390
00:16:18,185 --> 00:16:20,379
הסיבה לעמדתו של קאן בתיק זה היא סנם

391
00:16:21,253 --> 00:16:21,883
אוי

392
00:16:22,094 --> 00:16:23,184
עצוב מאוד

393
00:16:23,530 --> 00:16:24,420
זאת אומרת, למרבה הצער

394
00:16:24,420 --> 00:16:25,232
באמת

395
00:16:25,483 --> 00:16:27,508
זה לא מקבל היגיון

396
00:16:29,412 --> 00:16:30,513
גברת טוב

397
00:16:30,995 --> 00:16:31,931
אני, E

398
00:16:32,654 --> 00:16:34,439
אני רוצה לשאול אותך משהו

399
00:16:34,525 --> 00:16:35,275
תשאל, כמובן

400
00:16:35,575 --> 00:16:38,444
מעניין אם מקינן יודע את זה

401
00:16:40,056 --> 00:16:41,075
הוא לא יודע את הפרטים

402
00:16:41,075 --> 00:16:41,713
הו!

403
00:16:42,402 --> 00:16:43,132
הוא שאל

404
00:16:43,504 --> 00:16:45,664
אמרתי שזו אי הבנה

405
00:16:45,720 --> 00:16:47,176
הו, אני כל כך מרוצה!

406
00:16:47,176 --> 00:16:49,206
את באמת מדהימה, ג'יידה!

407
00:16:49,206 --> 00:16:51,529
תודה רבה בשם הסוכנות שלנו

408
00:16:53,507 --> 00:16:54,767
אבל דרן

409
00:16:55,828 --> 00:16:57,758
יש לפנות את יאן מוקדם יותר

410
00:16:58,171 --> 00:16:59,011
הוא יזכה לצדק

411
00:16:59,011 --> 00:17:00,966
כלומר, אני אפילו לא רוצה לחשוב אחרת

412
00:17:01,518 --> 00:17:02,368
הלוואי

413
00:17:03,464 --> 00:17:05,464
אחרת Makinen לעולם לא יעבוד איתך

414
00:17:06,661 --> 00:17:08,150
הזדמנות היסטורית הולכת לבזבז

415
00:17:09,004 --> 00:17:09,969
בגלל מה!

416
00:17:10,017 --> 00:17:11,097
בגלל כלום!

417
00:17:13,724 --> 00:17:14,494
גברת טוב

418
00:17:15,575 --> 00:17:16,855
אני יודע שאני הרבה

419
00:17:16,855 --> 00:17:18,585
עם זאת, תפסתי הרבה מזמנך

420
00:17:18,585 --> 00:17:20,545
אני גם מבקש ממך משהו אחר

421
00:17:21,468 --> 00:17:23,483
עד שהאירועים הללו יתגלו

422
00:17:23,483 --> 00:17:26,553
האם זה היה אפשרי אם מקינן לא ידע את הפרטים?

423
00:17:28,799 --> 00:17:30,079
אני אנסה, דרן

424
00:17:30,577 --> 00:17:31,227
אני אנסה

425
00:17:34,015 --> 00:17:35,403
בסדר, לך עכשיו

426
00:17:35,403 --> 00:17:35,698
כמובן

427
00:17:36,901 --> 00:17:39,041
תודה רבה על זמנך

428
00:17:39,527 --> 00:17:40,289
נתראה שוב

429
00:17:40,857 --> 00:17:41,448
אגב

430
00:17:41,669 --> 00:17:44,076
אם תלמד משהו, תגיד לי בבקשה?

431
00:17:44,076 --> 00:17:44,632
כמובן

432
00:17:44,632 --> 00:17:45,176
כמובן

433
00:17:45,176 --> 00:17:47,717
תמיד נהיה בקשר, אל דאגה

434
00:17:47,717 --> 00:17:48,185
הנה לך

435
00:17:48,185 --> 00:17:48,739
תודה לך

436
00:17:49,481 --> 00:17:51,488
תודה רבה על זמנך

437
00:17:58,353 --> 00:17:59,040
הו!

438
00:17:59,144 --> 00:18:00,139
אני לא יכול לנשום

439
00:18:00,932 --> 00:18:03,020
התחלתי לסבול מדיכאון, האם זה בגלל הקפה?

440
00:18:03,020 --> 00:18:04,773
אני לא יכול להסתדר יותר

441
00:18:06,002 --> 00:18:06,862
אני לא יכול לנשום

442
00:18:16,517 --> 00:18:17,027
מטרה!

443
00:18:17,391 --> 00:18:18,014
מטרה, אמא

444
00:18:18,014 --> 00:18:19,241
אני נשבע באלוהים, מטרה!

445
00:18:19,241 --> 00:18:19,703
אוי אלוהים

446
00:18:19,703 --> 00:18:22,613
המטרה בתשעים פלוס חמש היא פרצופים מחייכים, אמא

447
00:18:23,261 --> 00:18:24,033
מה קורה בשם אלוהים?

448
00:18:24,033 --> 00:18:24,886
ניווטתי במה?

449
00:18:25,103 --> 00:18:26,759
המשטרה הטורקית ההרואית אינה עומדת בטלה

450
00:18:26,938 --> 00:18:29,636
הוא מכוון לבננות שמגיעות אליה

451
00:18:29,692 --> 00:18:30,466
התוצאה שלנו היא

452
00:18:30,563 --> 00:18:32,550
מוזאפר חמסה וז'אן דוויט סאפאר

453
00:18:32,577 --> 00:18:33,389
הנה לך

454
00:18:35,884 --> 00:18:36,789
חדשות פלאש

455
00:18:37,516 --> 00:18:39,744
המפרסם המפורסם "ז'אן דוויט" נעצר

456
00:18:39,744 --> 00:18:40,456
לא!

457
00:18:40,554 --> 00:18:41,364
כן

458
00:18:41,458 --> 00:18:43,813
האגוזים שהילד הזה פיצח הם יותר מארבעים

459
00:18:44,147 --> 00:18:45,944
האינטרנט מזועזע עם הידיעה הזו

460
00:18:45,972 --> 00:18:48,790
אומרים שזה טרנדי, בתי, הילד הפך לפרסומת!

461
00:18:49,735 --> 00:18:53,235
מה שלום האיש? הוא לא יצא מהכותרות כבר שבועות

462
00:18:53,706 --> 00:18:55,139
כתם

463
00:18:55,571 --> 00:18:57,091
זו בושה

464
00:18:57,270 --> 00:19:00,740
אבל האם הצדק הטורקי עומד ריק? היא ענתה ישירות

465
00:19:01,025 --> 00:19:03,551
אני מקווה שחבר המושבעים ייתן לילד הזה מאסר עולם

466
00:19:03,741 --> 00:19:07,015
אנחנו מבקרים אותו כבר שנים עם סנם ביחד

467
00:19:07,088 --> 00:19:08,568
אני הולך להתחיל בהכנות

468
00:19:08,616 --> 00:19:09,683
אה, רגע, רגע!

469
00:19:10,392 --> 00:19:11,662
אתה נשאר ואני הולך

470
00:19:11,800 --> 00:19:13,817
אני תוהה לגבי הפנים של מוקייבה

471
00:19:14,941 --> 00:19:15,421
ילדה!

472
00:19:15,956 --> 00:19:16,813
ילדה הייתה מזועזעת

473
00:19:17,979 --> 00:19:19,029
בעזרת השם

474
00:19:19,492 --> 00:19:20,603
בעזרת השם

475
00:19:20,603 --> 00:19:23,871
אני נשבע באלוהים, אם הייתי מוכר אלף מכנסיים, לא הייתי כל כך מאושר

476
00:19:25,892 --> 00:19:27,440
זאת אומרת, מוקוש, אני מצטער, אבל

477
00:19:27,651 --> 00:19:28,962
הפעם הוא צודק

478
00:19:29,099 --> 00:19:30,148
הוא צודק

479
00:19:30,178 --> 00:19:33,278
היית צריך למצוא הזדמנות, ללכת ולדבר עם האיש

480
00:19:33,501 --> 00:19:35,244
ואתה מספר לו הכל

481
00:19:35,244 --> 00:19:36,788
אתה אומר שלסנם יש רומן

482
00:19:36,788 --> 00:19:38,894
ילדה, התכוונתי לספר לו, אבל האם הוא נתן לי הזדמנות?

483
00:19:38,894 --> 00:19:40,449
כלומר, אתה תמיד צודק

484
00:19:40,571 --> 00:19:41,493
תן לי את האצבע שלך

485
00:19:43,303 --> 00:19:45,669
חיפשתי אותך, מוקייבה, שאלוהים יסלח לך

486
00:19:46,623 --> 00:19:48,967
ילדה, אמרת שנהאט ברח?

487
00:19:48,967 --> 00:19:51,369
ילדה, מתי אני אומר לה שלא היינו איתך מהבוקר?

488
00:19:51,369 --> 00:19:52,018
אלוהים הוא אלוהים

489
00:19:52,018 --> 00:19:52,871
למה אתה מדבר אז?

490
00:19:52,871 --> 00:19:53,860
אני לא יודע למה?

491
00:19:53,860 --> 00:19:55,433
אני אומר לך, הרוע נעלם

492
00:19:55,433 --> 00:19:56,253
אתה לא שומע?

493
00:19:56,253 --> 00:19:59,109
סטרל, הגיע הזמן להכות אותך?

494
00:19:59,109 --> 00:20:01,371
עכשיו תן לי לתקן את הציפורניים שלי

495
00:20:01,604 --> 00:20:02,598
אטי, חכה

496
00:20:02,837 --> 00:20:05,139
לא, לא, אני לא אשאר עוד הרבה. אתה בהחלט ממהר

497
00:20:05,139 --> 00:20:06,778
אתה תצורף לתחנת המשטרה

498
00:20:06,778 --> 00:20:07,464
נכון?

499
00:20:07,512 --> 00:20:08,292
תַחֲנַת מִשׁטָרָה?

500
00:20:08,570 --> 00:20:09,117
מַה?

501
00:20:09,214 --> 00:20:09,956
איזו תחנת משטרה?

502
00:20:09,956 --> 00:20:10,618
אני לא יודע

503
00:20:10,670 --> 00:20:11,570
איזו תחנת משטרה, ילדה?

504
00:20:11,879 --> 00:20:13,649
היא גם לא יודעת כלום

505
00:20:14,077 --> 00:20:16,077
החתן נעצר, חתן!

506
00:20:17,147 --> 00:20:18,701
אוי, גם אני לא ידעתי את זה!

507
00:20:19,148 --> 00:20:19,678
מַכָּה!

508
00:20:19,798 --> 00:20:20,863
הפצע

509
00:20:20,916 --> 00:20:22,147
הלחימה היא הכל שם!

510
00:20:22,147 --> 00:20:23,542
האיש נעשה אלים

511
00:20:23,606 --> 00:20:25,456
אני נשבע שהם נתנו צדקה

512
00:20:25,717 --> 00:20:27,591
סאנם מכה מחר

513
00:20:27,633 --> 00:20:28,293
שתוק

514
00:20:28,468 --> 00:20:29,911
פגעתי בך ראשון

515
00:20:29,911 --> 00:20:30,580
מה אתה עושה?

516
00:20:32,906 --> 00:20:33,956
ילדה, בואי הנה!

517
00:20:34,005 --> 00:20:34,585
ילדה, קדימה!

518
00:20:34,633 --> 00:20:35,397
מה שעשית לי

519
00:20:35,397 --> 00:20:36,162
אמרתי בוא הנה!

520
00:20:36,162 --> 00:20:37,742
בוא הנה, אני אהרוג אותך!

521
00:20:38,418 --> 00:20:39,168
תפוס אותה!

522
00:20:42,422 --> 00:20:43,852
אני חייב לקחת אחריות, נכון?

523
00:20:45,865 --> 00:20:46,540
אמרי

524
00:20:47,478 --> 00:20:48,714
איך, מה המצב עכשיו?

525
00:20:48,827 --> 00:20:50,336
הם מחזיקים אותו לקחת את ההצהרה שלו

526
00:20:51,609 --> 00:20:52,591
חברים

527
00:20:53,011 --> 00:20:54,315
בין פברי לאחי

528
00:20:54,717 --> 00:20:55,953
זה היה קצת מלחיץ

529
00:20:56,802 --> 00:20:58,209
בגלל זה הם עצרו את אחי

530
00:20:59,021 --> 00:21:00,945
עדיין לא הצלחנו לקבל מידע ברור

531
00:21:01,660 --> 00:21:03,526
רק סאנם ראה אותו

532
00:21:03,797 --> 00:21:05,792
אל תהיו עצובים, חברים, ואל תהיו עצבניים

533
00:21:06,773 --> 00:21:08,860
יש דבר אחד שג'אן רוצה מאיתנו

534
00:21:08,940 --> 00:21:09,740
והוא

535
00:21:11,248 --> 00:21:13,925
כרגיל, עלינו להצליח בקמפיין הזה

536
00:21:14,303 --> 00:21:16,951
מתכונן ולא מחפש את ינואר

537
00:21:16,964 --> 00:21:18,254
אתה לא מתכוון לצאת בהצהרה?

538
00:21:18,254 --> 00:21:18,904
מר אמרי

539
00:21:19,663 --> 00:21:20,948
בואו כולנו נתחיל לעבוד

540
00:21:22,528 --> 00:21:22,848
קפוץ לידי

541
00:21:22,848 --> 00:21:24,692
חברים, אל תלחשו!

542
00:21:24,718 --> 00:21:25,688
בלי לשון הרע!

543
00:21:26,177 --> 00:21:27,792
רק תעבוד בבקשה

544
00:21:28,658 --> 00:21:29,314
אמרי

545
00:21:29,783 --> 00:21:31,795
התכוונתי להגיד לך את זה

546
00:21:32,042 --> 00:21:33,031
מר אמרי מר אמרי

547
00:21:33,031 --> 00:21:33,937
אני אשאל אותך משהו

548
00:21:34,337 --> 00:21:36,483
אם מר יאן ייעצר, האם נפשוט רגל כחברה?

549
00:21:36,503 --> 00:21:37,552
האם ימי פשיטת הרגל שלנו קרובים?

550
00:21:37,552 --> 00:21:38,466
לאט לאט לפשוט רגל?

551
00:21:38,466 --> 00:21:39,256
או פתאום?

552
00:21:39,256 --> 00:21:39,935
מה יקרה, מר אמרי?

553
00:21:39,935 --> 00:21:40,975
על כל זה

554
00:21:41,222 --> 00:21:43,134
אז אתה מסביר את זה, כי אתה לא מצהיר

555
00:21:43,134 --> 00:21:45,397
סאנם לא מסר הצהרה ברורה

556
00:21:45,567 --> 00:21:46,377
האם יש סוד?

557
00:21:46,377 --> 00:21:46,925
האם יש משהו לא בסדר?

558
00:21:47,087 --> 00:21:47,857
ג'יי ג'יי

559
00:21:48,008 --> 00:21:49,990
על מה דיברנו לפני זמן מה? מה אתה עושה?

560
00:21:50,137 --> 00:21:51,290
אבל אני שואל!

561
00:21:51,343 --> 00:21:51,943
ג'יי ג'יי

562
00:21:51,943 --> 00:21:54,277
אני שואל שאלות, אני שואל מה אנשים סקרנים לגביו עכשיו!

563
00:21:54,277 --> 00:21:54,867
טוֹב!

564
00:21:54,881 --> 00:21:55,611
זה מה שהציבור תוהה

565
00:21:55,611 --> 00:21:56,744
כן, מר אמרי, אני מקשיב לך

566
00:21:56,744 --> 00:21:58,284
האם תוכל להירגע בבקשה, ג'יי ג'יי?

567
00:21:58,284 --> 00:21:59,234
האם תירגע?

568
00:21:59,234 --> 00:22:00,194
אני רגוע!

569
00:22:00,517 --> 00:22:01,537
ג'יי ג'יי

570
00:22:04,904 --> 00:22:06,150
אמרי הגיע טוב

571
00:22:06,437 --> 00:22:07,057
מה אתה אומר?

572
00:22:07,529 --> 00:22:09,597
מקינן לא ידע את הפרטים

573
00:22:09,597 --> 00:22:11,740
אבל היא אומרת שהוא לא היה עובד איתנו אם הוא ידע - תראה

574
00:22:11,848 --> 00:22:12,718
תראה, תראה שאמרתי לך

575
00:22:12,718 --> 00:22:13,248
בוא

576
00:22:15,298 --> 00:22:16,330
אני יודע שזה לא יהיה ככה

577
00:22:16,330 --> 00:22:17,257
משהו יקרה לנו

578
00:22:17,321 --> 00:22:18,701
אתה לא מבין שאנחנו פושטים רגל

579
00:22:20,836 --> 00:22:22,164
המטענים כבדים מאוד

580
00:22:22,996 --> 00:22:24,689
תגיד לי מתי לצאת, ארקן

581
00:22:25,579 --> 00:22:26,179
כמה שיותר מהר

582
00:22:26,423 --> 00:22:26,972
מחר

583
00:22:27,346 --> 00:22:27,776
מה?

584
00:22:28,566 --> 00:22:29,316
לצערי

585
00:22:29,871 --> 00:22:31,612
אנחנו מחכים לדוח הלהיט של פברבי

586
00:22:31,885 --> 00:22:33,012
אני מקווה שזה יבוא לטובתנו

587
00:22:33,308 --> 00:22:35,513
הזייפן הזה סידר דוח מכות טוב מאוד

588
00:22:35,694 --> 00:22:36,384
אל תדאג

589
00:22:36,513 --> 00:22:38,609
עם זאת, אני עושה כמיטב יכולתי כדי לזרז את התהליך

590
00:22:38,749 --> 00:22:39,957
בבקשה תעזרו לי קצת

591
00:22:40,192 --> 00:22:40,902
תהיה רגוע

592
00:22:41,515 --> 00:22:42,008
מר יאן

593
00:22:42,148 --> 00:22:44,164
אם אסיים לראיין אותך, ניקח אותך לכלא

594
00:22:46,042 --> 00:22:47,082
אז אנחנו מתקשרים

595
00:22:47,082 --> 00:22:47,594
נתראה מאוחר יותר

596
00:22:49,457 --> 00:22:50,243
שוטר

597
00:22:50,900 --> 00:22:52,450
יש לו ולפאברי מערכת יחסים גרועה

598
00:22:52,733 --> 00:22:54,485
אדם כמו מר ז'אן צריך להיות כזה

599
00:22:54,779 --> 00:22:55,729
לא יאומן

600
00:22:56,305 --> 00:22:57,299
כן

601
00:22:57,388 --> 00:22:59,199
זה ישפיע לרעה על החברה

602
00:22:59,635 --> 00:23:01,978
אולי מקינן יפסיק לעבוד איתנו

603
00:23:01,978 --> 00:23:03,105
אל תגיד דברים כאלה

604
00:23:03,446 --> 00:23:05,416
אבל תסתכל על מצבו של מר יאן?

605
00:23:05,631 --> 00:23:06,803
מאיפה בא האיש הזה?

606
00:23:07,178 --> 00:23:08,880
סאנם הביא אותו לסוכנות

607
00:23:09,448 --> 00:23:10,898
בסדר, אבל איך אתה יודע?

608
00:23:10,941 --> 00:23:11,993
תן לזה להפיץ את הריח

609
00:23:11,993 --> 00:23:13,477
איזה ריח!

610
00:23:13,826 --> 00:23:15,901
בטח הייתה סיבה למה היא לא יכלה

611
00:23:16,149 --> 00:23:17,607
פגעתי במר ז'אן

612
00:23:21,001 --> 00:23:21,816
אני אשן

613
00:23:22,742 --> 00:23:23,412
אני אשן

614
00:23:23,711 --> 00:23:25,081
לאן אתה הולך? יש חדשות?

615
00:23:25,081 --> 00:23:26,522
אין חדשות, אני הולך לארכיון

616
00:23:26,522 --> 00:23:28,158
אני אבדוק קמפיינים ישנים

617
00:23:28,477 --> 00:23:29,163
ובכן, אני כן

618
00:23:29,812 --> 00:23:30,452
אני

619
00:23:30,775 --> 00:23:31,654
אז אל תהיה עצוב

620
00:23:31,951 --> 00:23:32,677
עשיתי זאת

621
00:23:44,743 --> 00:23:45,905
עכשיו, אם אקבל אותך כאן

622
00:23:47,904 --> 00:23:48,790
מותר לי?

623
00:24:10,634 --> 00:24:12,169
כאילו הוא כותב את החוקה!

624
00:24:12,376 --> 00:24:13,688
הוא כתב את החוקה של אלפיים ושמונה עשרה!

625
00:24:13,688 --> 00:24:15,001
זו מודעת טקסט בלבד!

626
00:24:15,653 --> 00:24:18,330
מר יאן, סיימתי את המכתב שביקשת והבאתי לך

627
00:24:18,380 --> 00:24:19,280
עכשיו הטקסט

628
00:24:19,280 --> 00:24:21,151
אני קורע את עצמי, סיימתי!

629
00:24:21,151 --> 00:24:23,257
אני לא רוצה להתייחס אלייך ככה, מספיק!

630
00:24:23,497 --> 00:24:24,566
גם אני, גם אני

631
00:24:26,310 --> 00:24:26,810
הו!

632
00:24:27,277 --> 00:24:27,839
מה קרה?

633
00:24:28,443 --> 00:24:28,913
מה קרה?

634
00:24:29,417 --> 00:24:30,018
הוא מסתכל

635
00:24:30,306 --> 00:24:31,435
על מה הוא מסתכל? מי מחפש?

636
00:24:31,435 --> 00:24:32,255
מראה המצלמה

637
00:24:32,255 --> 00:24:33,022
איפה הוא?

638
00:24:33,146 --> 00:24:33,766
איפה הוא?

639
00:24:34,096 --> 00:24:35,486
הוא לא רואה את העיניים שלי, הראה לי אותו

640
00:24:35,558 --> 00:24:36,818
המצלמה מאחורינו

641
00:24:37,349 --> 00:24:38,201
אל תסתכל!

642
00:24:38,479 --> 00:24:39,219
אל תסתכל!

643
00:24:39,219 --> 00:24:40,551
אל תסתכל על המצלמות שהגדרת

644
00:24:40,841 --> 00:24:42,478
למה רכבנו עליו?

645
00:24:42,520 --> 00:24:43,570
מה הצורך?

646
00:25:01,539 --> 00:25:02,424
שלום אמא

647
00:25:03,236 --> 00:25:03,996
אני אשן

648
00:25:04,441 --> 00:25:05,448
ילד שלי, מה קורה?

649
00:25:06,253 --> 00:25:07,574
מה קורה? שום דבר לא קורה

650
00:25:08,365 --> 00:25:10,112
אני בעבודה, ואני עובד

651
00:25:10,329 --> 00:25:12,475
הם אומרים לתחנת המשטרה, האם הם עצרו את יאן?

652
00:25:13,237 --> 00:25:14,543
אמא, מה קיבלת?

653
00:25:15,008 --> 00:25:16,146
הוא רק מעיד

654
00:25:16,146 --> 00:25:17,049
איפה שמעת את זה?

655
00:25:17,616 --> 00:25:18,547
סטרל עשה משהו

656
00:25:18,798 --> 00:25:20,437
עשיתי משהו באינטרנט

657
00:25:20,985 --> 00:25:22,059
מה אתה אומר?

658
00:25:22,499 --> 00:25:23,553
מה אתה אומר ילד שלי?

659
00:25:23,553 --> 00:25:24,328
תן לי את המידע

660
00:25:24,328 --> 00:25:26,009
ספר לי מה קרה, ילדתי

661
00:25:27,114 --> 00:25:27,781
תן לי לתת לך מידע

662
00:25:28,333 --> 00:25:30,164
מדובר בסכסוך מסחרי בלבד

663
00:25:30,926 --> 00:25:33,172
כלומר, פשוט היה מתח ביניהם

664
00:25:33,598 --> 00:25:35,325
איזה מכה? הם אומרים דברים כאלה

665
00:25:35,553 --> 00:25:36,486
לא, אמא, מה המכות?

666
00:25:37,309 --> 00:25:39,306
כאשר נוצר מתח ביניהם

667
00:25:40,397 --> 00:25:41,910
זה תשלום בלבד

668
00:25:42,304 --> 00:25:43,045
אוי אמא

669
00:25:43,406 --> 00:25:46,346
תראה, אני בעבודה עכשיו, אני לא יכול לדבר בנוחות כאן

670
00:25:46,980 --> 00:25:49,095
אני אספר לך הכל כשאגיע הביתה, בסדר?

671
00:25:49,231 --> 00:25:49,954
הא!

672
00:25:50,967 --> 00:25:52,498
זה לא אומר שום דבר חשוב

673
00:25:53,212 --> 00:25:54,132
לא, לא, טוב טוב

674
00:25:54,241 --> 00:25:54,991
הייתי מאוד מרוצה

675
00:25:54,991 --> 00:25:56,916
אתה נותן מידע כשאתה בא, ילדתי

676
00:25:57,552 --> 00:25:58,277
בסדר

677
00:25:58,396 --> 00:25:58,885
משהו

678
00:25:59,144 --> 00:25:59,995
מה עשית?

679
00:26:00,111 --> 00:26:01,402
אבא שלי חזר? אמרת שלום?

680
00:26:01,402 --> 00:26:03,197
אל תביא את אבא שלך עכשיו, אל תכעס אותי

681
00:26:03,197 --> 00:26:03,887
אבא שלך

682
00:26:04,119 --> 00:26:05,275
האם אבא שלך בטוח?

683
00:26:05,275 --> 00:26:05,938
עַקשָׁן! ילדה, תני לי את זה

684
00:26:05,938 --> 00:26:07,168
הוא ניהט עקשן, ניהט עקשן - מניקור של בנות לא שלם

685
00:26:07,168 --> 00:26:07,605
שתוק

686
00:26:07,841 --> 00:26:08,670
הוא הניהאט העקשן!

687
00:26:08,932 --> 00:26:10,153
אל תכעס אותי

688
00:26:10,153 --> 00:26:12,103
אני כל כך כועס עכשיו

689
00:26:13,871 --> 00:26:15,137
כמה משכת, מילאת?

690
00:26:15,189 --> 00:26:16,611
מה עשית, ידידי?

691
00:26:16,611 --> 00:26:18,179
שים פה, שים שם מים!

692
00:26:18,179 --> 00:26:18,759
אלוהים הוא אלוהים

693
00:26:18,759 --> 00:26:20,481
האם אנחנו עושים מניקור או שנלחמים?

694
00:26:20,481 --> 00:26:21,817
אתה הולך לעשות אותי משוגע

695
00:26:32,541 --> 00:26:33,595
סנם, מה קורה?

696
00:26:33,595 --> 00:26:34,782
למה אתה משקר לאמא שלך?

697
00:26:36,123 --> 00:26:37,607
אתה מקשיב לי, ג'יי ג'יי?

698
00:26:37,607 --> 00:26:39,196
לא, אני לא מקשיב, זאת אומרת

699
00:26:39,382 --> 00:26:42,179
התכוונתי לבוא לכאן, וכששמעתי את השיחה, לא רציתי להפריע

700
00:26:45,102 --> 00:26:46,409
איך נציל את מר ז'אן?

701
00:26:47,571 --> 00:26:48,669
עליו, נכון?

702
00:26:48,669 --> 00:26:49,284
כן

703
00:26:49,369 --> 00:26:50,255
אני לא יודע

704
00:26:50,610 --> 00:26:53,575
אני לא יודע, אם אני יכול לעשות משהו, אני לא יודע

705
00:26:54,947 --> 00:26:56,116
תראה את מר פברי הזה

706
00:26:56,517 --> 00:26:57,693
אמרנו זכר איטלקי

707
00:26:58,047 --> 00:26:59,498
אמרנו שהוא יודע ספרות

708
00:26:59,646 --> 00:27:00,622
תראה מה הוא עשה!

709
00:27:00,974 --> 00:27:02,295
לא מוסרי

710
00:27:03,265 --> 00:27:04,025
בכל מקרה

711
00:27:05,243 --> 00:27:07,323
הכל בגלל הבושם שלך, לא?

712
00:27:07,323 --> 00:27:08,427
בגלל הבושם

713
00:27:09,143 --> 00:27:09,881
כן

714
00:27:10,152 --> 00:27:11,240
בגללי

715
00:27:11,435 --> 00:27:12,945
תראה את הבחור המצרי הזה!

716
00:27:13,762 --> 00:27:15,622
אז לג'אן לא אכפת

717
00:27:15,940 --> 00:27:17,653
עם בושם, הריח שלי הולך

718
00:27:17,730 --> 00:27:19,021
ללכת למה? לֹא!

719
00:27:19,136 --> 00:27:19,878
לא הולך

720
00:27:20,869 --> 00:27:21,879
אין דבר כזה!

721
00:27:22,288 --> 00:27:23,482
אתה לא זוכר, סאנם?

722
00:27:23,537 --> 00:27:25,667
הוא כתב כל כך הרבה צ'קים, שהחברה הלכה לפשוט רגל!

723
00:27:25,717 --> 00:27:27,135
זאת אומרת, בקושי הוצאנו את זה מהיד שלו

724
00:27:27,468 --> 00:27:29,289
מר ג'ין ריסק את פאברי מולנו

725
00:27:29,699 --> 00:27:30,292
לא הולך

726
00:27:30,292 --> 00:27:30,924
תשכח מזה!

727
00:27:31,355 --> 00:27:32,227
ריח

728
00:27:33,012 --> 00:27:33,950
אל תגיד דבר כזה

729
00:27:33,950 --> 00:27:35,508
אם מר גן ישמע, הוא היה כועס מאוד

730
00:27:35,508 --> 00:27:35,951
לעולם לא

731
00:27:36,714 --> 00:27:37,904
ג'יי ג'יי, מה אנחנו הולכים לעשות?

732
00:27:38,332 --> 00:27:39,916
האנשים האלה יכולים להיות בלי עבודה

733
00:27:39,916 --> 00:27:41,608
נוכל להגיע שוב לסף פשיטת רגל

734
00:27:42,020 --> 00:27:43,991
כולם האשימו אותי בזה

735
00:27:44,500 --> 00:27:46,448
אתה חושב שאני לא מבין את זה?

736
00:27:46,799 --> 00:27:47,683
אתה מבין?

737
00:27:50,906 --> 00:27:51,573
בסדר

738
00:27:51,621 --> 00:27:52,621
תחשוב ככה

739
00:27:53,315 --> 00:27:54,802
אנחנו צריכים לחשוב חיובי, בסדר?

740
00:27:55,395 --> 00:27:56,499
הכל יהיה בסדר

741
00:27:56,499 --> 00:27:57,291
אנחנו צריכים לחשוב כך

742
00:27:57,394 --> 00:27:58,864
עם ריח, האם העולם משתנה?

743
00:27:58,864 --> 00:27:59,588
אין דבר כזה

744
00:27:59,588 --> 00:28:00,398
תשכח מהריח

745
00:28:00,641 --> 00:28:02,114
בחייך, הכל יהיה כמו שהיה

746
00:28:02,114 --> 00:28:02,612
בוא הנה

747
00:28:02,912 --> 00:28:03,656
איפה אני אשן?

748
00:28:04,331 --> 00:28:05,466
איפה אני אשן?

749
00:28:05,607 --> 00:28:06,170
הנה

750
00:28:06,170 --> 00:28:06,804
זהו זה!

751
00:28:07,055 --> 00:28:08,157
בבקשה אל תהיה עצוב

752
00:28:08,427 --> 00:28:09,450
אנחנו נפתור את זה איכשהו

753
00:28:26,334 --> 00:28:27,491
לא לקח את השמלה

754
00:28:32,971 --> 00:28:34,467
לא, אני מתכוון למר אמרי

755
00:28:34,949 --> 00:28:36,865
הוא לוקח אליו את השמלה שלו

756
00:28:37,127 --> 00:28:37,671
הא?

757
00:28:39,226 --> 00:28:39,846
לא

758
00:28:40,041 --> 00:28:42,392
העיניים האלה נראו כאילו הן יהיו שם לכל החיים

759
00:28:42,551 --> 00:28:43,804
הו, אמא, אל תגידי את זה

760
00:28:43,804 --> 00:28:45,103
זה נאמר?

761
00:28:45,103 --> 00:28:46,611
מה את אומרת, אמא?

762
00:28:46,702 --> 00:28:47,516
הא?

763
00:28:47,906 --> 00:28:48,712
חיים ארוכים

764
00:28:49,120 --> 00:28:50,682
אז אתה אומר שהוא יישאר

765
00:28:50,973 --> 00:28:53,304
אדם אומר שהוא ייצא, אל תדאג

766
00:28:54,031 --> 00:28:55,317
אני מדבר על אבא שלך, מה אתה אומר?

767
00:28:55,317 --> 00:28:55,923
הא יאן!

768
00:28:55,923 --> 00:28:56,680
הא

769
00:28:57,715 --> 00:28:59,965
כולם כואבים במקום אחר, ילד

770
00:29:00,504 --> 00:29:02,106
אמא, אבא לא בא הלילה?

771
00:29:02,445 --> 00:29:03,744
הוא גם לא יבוא הערב

772
00:29:05,853 --> 00:29:07,116
אוי גבר!

773
00:29:07,116 --> 00:29:08,153
אוי גבר!

774
00:29:09,658 --> 00:29:11,276
לא, גם הנשים האלה

775
00:29:12,376 --> 00:29:14,416
הם מסתכלים על החולצה המקומטת הזו

776
00:29:14,990 --> 00:29:16,728
אל תתביישו להישאר במכולת

777
00:29:16,728 --> 00:29:19,805
מי רואה את זה דרך הזכוכית?

778
00:29:20,317 --> 00:29:23,045
תן לו לישון מחבק את שקי תפוחי האדמה ואומר מוגהיבה

779
00:29:23,045 --> 00:29:24,395
אם אסתובב ואסתכל עליו

780
00:29:26,501 --> 00:29:28,188
תראה, אני שוב נפוח, רואה?

781
00:29:28,373 --> 00:29:29,898
הפכתי להיות כמו אבן

782
00:29:32,544 --> 00:29:34,743
אני הולך לישון אספתי את זה

783
00:29:34,743 --> 00:29:35,688
אני לא טוב בכלל

784
00:29:36,588 --> 00:29:37,522
בסדר, אמא, בסדר

785
00:29:37,522 --> 00:29:38,209
קדימה, לך לישון

786
00:29:46,444 --> 00:29:47,138
האם אתה שותה?

787
00:29:48,407 --> 00:29:49,625
לא יכולתי לאכול כלום

788
00:29:50,264 --> 00:29:51,293
גם אני לא רוצה

789
00:29:52,297 --> 00:29:53,803
אני אסדר את זה. לָקוּם

790
00:29:54,031 --> 00:29:55,111
אה, אני מפסיק

791
00:29:57,363 --> 00:29:59,997
האם אני נפוח כמו אמא שלי? מה אני?

792
00:30:01,082 --> 00:30:02,389
זה כמו אבן כאן

793
00:30:06,080 --> 00:30:07,147
אוי אישה

794
00:30:07,236 --> 00:30:08,041
אוי אישה

795
00:30:08,337 --> 00:30:10,324
הסבתי חנות מכולת גדולה למשרד ביתי

796
00:30:11,045 --> 00:30:12,226
עבדתי כל השנים האלה

797
00:30:12,541 --> 00:30:13,525
עד שהגיבנת שלך הופיעה

798
00:30:15,106 --> 00:30:16,094
תראה את המצב שלנו

799
00:30:16,232 --> 00:30:17,103
אוי!

800
00:30:18,694 --> 00:30:19,779
מכולת גדולה

801
00:30:20,001 --> 00:30:21,934
הפך לנקודות שירות

802
00:30:25,185 --> 00:30:26,212
אז, אחות

803
00:30:26,443 --> 00:30:28,073
אין חדשות מעורך הדין עכשיו?

804
00:30:28,926 --> 00:30:29,726
- לא

805
00:30:29,878 --> 00:30:30,741
תודה לך, אחות

806
00:30:31,233 --> 00:30:33,287
אם זה משהו שמר אמרי מתקשר, נכון?

807
00:30:33,398 --> 00:30:34,544
כן, כן, אמרי מתקשר

808
00:30:35,376 --> 00:30:36,214
עכשיו

809
00:30:36,746 --> 00:30:39,784
אני לא רוצה לקרוא לו ככה וללחוץ עליו על מה שקרה

810
00:30:40,537 --> 00:30:42,764
מר אמרי כבר חושב שאני אשם

811
00:30:42,825 --> 00:30:43,997
הוא מאשים אותי

812
00:30:44,911 --> 00:30:46,042
זה קשה

813
00:30:46,280 --> 00:30:47,574
אין שום דבר שקשור אליך

814
00:30:47,674 --> 00:30:48,648
אה, מה עוד?

815
00:30:48,905 --> 00:30:49,672
למה הוא מאשים אותך?

816
00:30:49,672 --> 00:30:50,834
תן לו להאשים את עצמו

817
00:30:50,834 --> 00:30:51,719
אלוהים אלוהים!

818
00:30:51,719 --> 00:30:53,251
אתה זוכר את אחיו עכשיו?

819
00:30:53,568 --> 00:30:55,423
הוא עושה הרבה דברים מאחורי הגב של אחיו

820
00:30:55,636 --> 00:30:56,774
ואז הוא מאשים אותך

821
00:30:57,247 --> 00:30:58,299
הו!

822
00:30:58,658 --> 00:31:01,396
האם לא הוא זה שלקח את השוחד וגרר את החברה לחובות?

823
00:31:01,794 --> 00:31:04,009
אייהן, יש דברים שאתה לא יודע בדיוק

824
00:31:04,009 --> 00:31:05,252
זה בעבר

825
00:31:05,412 --> 00:31:06,045
אבל

826
00:31:06,388 --> 00:31:08,903
לפעמים העבר לא עוזב אדם

827
00:31:09,584 --> 00:31:10,603
זה כן

828
00:31:10,840 --> 00:31:11,504
בכל מקרה

829
00:31:12,091 --> 00:31:13,497
כולנו מכירים את מר יאן

830
00:31:13,931 --> 00:31:16,445
הוא לא היה עושה דבר כזה אם לא הייתה פרובוקציה

831
00:31:16,532 --> 00:31:17,470
כמובן שהוא לא

832
00:31:17,894 --> 00:31:19,584
מי יודע מה פאברי עשה שהוציא את יאן מדעתו

833
00:31:20,576 --> 00:31:22,679
אבל אני חושב שהם רואים את זה, לא?

834
00:31:22,973 --> 00:31:23,808
אה, כן, בטח

835
00:31:23,940 --> 00:31:26,569
לפיכך, בית המשפט ישקול זאת אם תהיה פרובוקציה חמורה

836
00:31:26,647 --> 00:31:27,874
אל תספר לעותמאן לבית המשפט

837
00:31:27,874 --> 00:31:29,726
תראה, זה הדבר האחרון שאני רוצה לחשוב עליו

838
00:31:29,960 --> 00:31:32,002
אחותי, אבל את חייבת לקבל את זה

839
00:31:32,213 --> 00:31:34,524
כלומר, הם יקחו את מר גאן לבית המשפט

840
00:31:34,966 --> 00:31:36,405
כלומר, אם זו הייתה רק תעודה

841
00:31:36,621 --> 00:31:37,699
הם כבר היו נותנים לו ללכת

842
00:31:39,610 --> 00:31:40,350
אני אשן

843
00:31:40,970 --> 00:31:42,296
אחותי, אל תהיי עצובה

844
00:31:42,983 --> 00:31:43,840
זה יאן דוויט

845
00:31:43,840 --> 00:31:46,155
עורכי הדין שלו עושים הכל ומוציאים אותו משם

846
00:31:46,155 --> 00:31:46,869
תראה

847
00:31:47,756 --> 00:31:48,336
כן

848
00:31:48,506 --> 00:31:50,466
אנחנו לא אומרים את זה כדי להעציב אותך

849
00:31:50,555 --> 00:31:52,883
אז את חייבת להיות מוכנה לכל דבר, אחותי

850
00:31:52,883 --> 00:31:54,038
בגלל זה אנחנו אומרים את זה

851
00:31:54,543 --> 00:31:56,130
קראו לו פאברי?

852
00:31:56,201 --> 00:31:57,202
פאברי או מה

853
00:31:57,202 --> 00:31:58,640
בטרם חזר בו מתלונתו

854
00:31:59,106 --> 00:32:00,756
לא נראה שזה הולך להיות בסדר

855
00:32:01,543 --> 00:32:02,590
מה עשיתי?

856
00:32:03,934 --> 00:32:04,975
כולם מאשימים אותי

857
00:32:04,975 --> 00:32:06,475
מר אמרי, שנמצא בסוכנות,

858
00:32:07,582 --> 00:32:09,702
אני חושב שהם צודקים שזה קרה בגללי

859
00:32:11,576 --> 00:32:13,809
האם חבל אם אשאר לבד בחדר שלי?

860
00:32:13,967 --> 00:32:15,442
לא, אחותי, לכי לנוח

861
00:32:15,442 --> 00:32:16,231
מה?

862
00:32:16,612 --> 00:32:18,217
אנחנו עושים בקרוב

863
00:32:18,372 --> 00:32:19,027
בטח, בטח

864
00:32:21,143 --> 00:32:22,589
נתראה אחר כך

865
00:32:22,589 --> 00:32:23,119
בסדר

866
00:32:40,873 --> 00:32:43,601
[טלפון מצלצל]

867
00:32:46,915 --> 00:32:47,848
כן, אמא?

868
00:32:48,984 --> 00:32:50,046
זה טוב טוב

869
00:32:50,601 --> 00:32:52,394
לא, זו רק אי הבנה

870
00:32:52,938 --> 00:32:55,068
היה בחור שאחי היה עצבני לגביו

871
00:32:55,521 --> 00:32:56,643
בעיה קטנה

872
00:32:58,541 --> 00:32:59,359
כן, אמא

873
00:32:59,648 --> 00:33:00,803
זו הגזמה בעיתונות

874
00:33:04,275 --> 00:33:05,804
אוהבים חדשות עם הילדה העובדת?

875
00:33:06,946 --> 00:33:07,745
כן

876
00:33:07,745 --> 00:33:08,689
יש דבר כזה

877
00:33:09,756 --> 00:33:10,504
קוראים לה סאנם

878
00:33:10,623 --> 00:33:11,858
עבוד איתנו

879
00:33:12,935 --> 00:33:13,912
אבל אח שלי רציני

880
00:33:14,223 --> 00:33:15,467
אנחנו לא יודעים מה קורה, כמובן

881
00:33:15,816 --> 00:33:17,368
יש לנו עבודה חשובה יותר

882
00:33:18,510 --> 00:33:19,605
בסדר, אמא, בסדר

883
00:33:19,811 --> 00:33:21,834
אני אתקשר אליך ברגע שאצא, בסדר?

884
00:33:22,719 --> 00:33:23,808
בחייך, אל תעשה את עצמך עצוב

885
00:33:24,232 --> 00:33:25,020
אני אוהב אותך

886
00:34:01,629 --> 00:34:03,398
אמרה האישה כשהגישה לי אותו

887
00:34:06,264 --> 00:34:07,945
הבאת אותי לאהבה שלי

888
00:34:08,295 --> 00:34:09,525
זה מביא לך מזל

889
00:34:10,203 --> 00:34:11,498
זה מחבר אותך לאהבה שלך

890
00:34:11,558 --> 00:34:13,005
היכן שאתה נמצא בעולם

891
00:34:50,360 --> 00:34:52,489
אני גרמתי לזה ואני אתקן את זה

892
00:35:16,218 --> 00:35:16,794
ינואר

893
00:35:42,439 --> 00:35:44,196
[טלפון מצלצל]

894
00:35:51,080 --> 00:35:51,752
שלום

895
00:35:51,814 --> 00:35:52,505
ליידי סאנם

896
00:35:53,217 --> 00:35:55,277
אני חייב להיפגש איתך. האם אתה מתאים?

897
00:35:56,323 --> 00:35:57,070
זה אפשרי

898
00:35:57,235 --> 00:35:57,988
אנחנו נפגשים

899
00:35:58,848 --> 00:35:59,684
בכנות

900
00:36:00,122 --> 00:36:01,362
חיכיתי לשיחתך

901
00:36:01,540 --> 00:36:02,059
אבל

902
00:36:02,110 --> 00:36:03,213
לא כל כך מהר

903
00:36:03,762 --> 00:36:05,328
אני ממש ממהר

904
00:36:05,328 --> 00:36:07,329
אני חייב להיפגש איתך בדחיפות

905
00:36:07,638 --> 00:36:08,274
בסדר

906
00:36:09,049 --> 00:36:09,935
אני כל היום

907
00:36:10,249 --> 00:36:11,250
אני אהיה בחברה

908
00:36:11,766 --> 00:36:13,333
בואו ניפגש

909
00:36:13,970 --> 00:36:15,664
אין חברה, אני לא רוצה לבוא לשם

910
00:36:15,744 --> 00:36:16,946
אנחנו נפגשים במקום אחר

911
00:36:18,963 --> 00:36:19,746
כן, אני יודע

912
00:36:20,855 --> 00:36:22,125
בסדר, אני אהיה שם בעוד חצי שעה

913
00:36:34,681 --> 00:36:35,265
איילין

914
00:36:36,707 --> 00:36:37,462
לפני זמן מה

915
00:36:37,693 --> 00:36:38,414
סאנם התקשר אליי

916
00:36:39,576 --> 00:36:40,492
רוצה להיפגש

917
00:36:44,927 --> 00:36:46,333
הציפור נכנסת לכלוב

918
00:36:49,826 --> 00:36:51,894
הוא תמיד ברחוב, באמת?

919
00:36:51,894 --> 00:36:52,404
כן

920
00:36:52,931 --> 00:36:54,474
תראה, הוא מסתובב ברחובות - אני לא מאמין -

921
00:37:00,618 --> 00:37:01,298
אלוהים אלוהים!

922
00:37:01,298 --> 00:37:03,440
כאילו את לא רבת עם בעלך, נכון?

923
00:37:04,912 --> 00:37:05,758
ראית?

924
00:37:05,758 --> 00:37:06,837
היה להם ריב

925
00:37:07,328 --> 00:37:08,231
הוא גם לא נשאר בבית

926
00:37:08,965 --> 00:37:10,302
ובכן, כן הוא נשאר בבית

927
00:37:10,909 --> 00:37:13,452
למעשה ראיתי אותו במו עיניי במכולת בלילה כשהוא ישן

928
00:37:13,452 --> 00:37:14,036
הא

929
00:37:57,330 --> 00:37:58,200
לא, לא

930
00:37:59,672 --> 00:38:00,825
ילדים במעצר

931
00:38:00,825 --> 00:38:02,174
הם מחכים לחדשות מעורך הדין

932
00:38:02,174 --> 00:38:02,863
הא

933
00:38:04,094 --> 00:38:04,711
הוא גם לא הגיע

934
00:38:04,711 --> 00:38:05,890
נשאר במכולת?

935
00:38:05,890 --> 00:38:06,546
הא

936
00:38:07,083 --> 00:38:09,075
לא, לא הייתי לוקח אותו גם אם הוא יבוא לדלת

937
00:38:09,171 --> 00:38:10,255
לא, נמאס לי

938
00:38:10,350 --> 00:38:11,476
וואו

939
00:38:11,876 --> 00:38:14,234
הייתה לי תקווה כזו, מוקייבה

940
00:38:14,628 --> 00:38:15,828
אבל אפילו זה לא נשאר

941
00:38:16,339 --> 00:38:17,505
אחרי הזמן הזה, זה גם לא יהיה

942
00:38:17,964 --> 00:38:20,265
מה עשיתי לך נכון?

943
00:38:20,753 --> 00:38:21,515
מה עשית אה?

944
00:38:21,854 --> 00:38:23,681
אתה עדיין לא יודע מה עשית

945
00:38:24,235 --> 00:38:25,440
אתה לא יודע מה עשית

946
00:38:30,273 --> 00:38:32,114
אני לא יכול לסבול את הגחמות שלו

947
00:38:32,194 --> 00:38:33,169
נמאס לי

948
00:38:33,169 --> 00:38:34,345
עשיתי את השיער שלי למטאטא

949
00:38:34,901 --> 00:38:35,635
די

950
00:38:35,635 --> 00:38:36,038
וואו

951
00:38:36,038 --> 00:38:36,855
גחמה של מזוווה

952
00:38:37,338 --> 00:38:38,130
אני לא סובל את זה הא

953
00:38:38,505 --> 00:38:39,791
אני לא יכול לסבול את הגחמות שלו

954
00:38:39,970 --> 00:38:41,522
ממש פריק הא

955
00:38:42,497 --> 00:38:43,901
גם אני הייתי שומע את זה

956
00:38:43,901 --> 00:38:44,521
וואו

957
00:38:45,686 --> 00:38:46,741
הו, מוקייבה, ביי

958
00:38:48,529 --> 00:38:50,967
בן כמה אתה? יש לך לחץ דם, יש לך סוכר

959
00:38:50,967 --> 00:38:52,633
מה אתה ישן במכולת?

960
00:38:53,500 --> 00:38:54,479
זה קר

961
00:38:57,843 --> 00:38:58,440
וואו

962
00:38:59,502 --> 00:39:00,431
כמו כן, מוקיבה, הא?

963
00:39:01,767 --> 00:39:03,234
הוא כנראה עוזב את הבית

964
00:39:03,234 --> 00:39:04,798
זה אפשרי, אני נשבע

965
00:39:05,311 --> 00:39:07,450
מוקיבה לא ידע את ערכו של האיש הזה

966
00:39:07,686 --> 00:39:08,302
אוי!

967
00:39:08,487 --> 00:39:09,198
אני נשבע

968
00:39:25,438 --> 00:39:26,212
ליידי סאנם

969
00:39:26,793 --> 00:39:27,533
ברוך הבא

970
00:39:30,066 --> 00:39:30,776
אני

971
00:39:31,822 --> 00:39:33,701
ביקשתי כוס קפה לפני שהיא באה

972
00:39:33,964 --> 00:39:34,824
אתה רוצה לשתות משהו?

973
00:39:34,869 --> 00:39:35,709
לא, תודה

974
00:39:35,709 --> 00:39:37,034
אני אדבר על מה שאני רוצה לדבר עליו

975
00:39:37,263 --> 00:39:38,214
אני אחזור לעבודה

976
00:39:38,274 --> 00:39:38,891
בסדר

977
00:39:39,091 --> 00:39:39,751
בסדר

978
00:39:40,824 --> 00:39:41,778
אז בוא נדבר

979
00:39:42,685 --> 00:39:43,610
אני מקשיב לך

980
00:39:46,557 --> 00:39:48,651
אתה בטח יודע על מה אנחנו הולכים לדבר

981
00:39:49,480 --> 00:39:50,659
כן, אני מנחש על מה אנחנו הולכים לדבר

982
00:39:50,920 --> 00:39:52,106
כמעט

983
00:39:52,488 --> 00:39:53,167
אבל אני כן

984
00:39:54,333 --> 00:39:55,077
אני מעדיף לשמוע ממך

985
00:39:55,691 --> 00:39:56,396
אני מעדיף את זה

986
00:39:56,838 --> 00:39:58,022
יאן ואני

987
00:39:58,573 --> 00:40:00,983
אני רוצה אותך לגמרי מחיינו

988
00:40:01,080 --> 00:40:02,024
גם מהחברה

989
00:40:03,448 --> 00:40:04,282
ליידי סאנם

990
00:40:05,232 --> 00:40:06,319
אתה יודע, אני

991
00:40:07,334 --> 00:40:08,103
אני איש עסקים

992
00:40:08,440 --> 00:40:09,142
אז

993
00:40:09,281 --> 00:40:11,531
אני לא מקבל שום עבודה שאני לא ארוויח

994
00:40:12,366 --> 00:40:13,487
ואם אתה נכנס

995
00:40:13,894 --> 00:40:15,447
לפני שאקבל את הרווח הצפוי

996
00:40:16,192 --> 00:40:17,214
אני לא עוזב את העבודה

997
00:40:18,823 --> 00:40:20,002
אני אתן לך בושם

998
00:40:23,160 --> 00:40:24,592
אבל יש לי כמה תנאים

999
00:40:26,575 --> 00:40:27,171
מה?

1000
00:40:28,245 --> 00:40:30,055
תחילה תבטל את תלונתך

1001
00:40:30,747 --> 00:40:32,201
אתה תקבל את המניות

1002
00:40:33,668 --> 00:40:35,566
אז אני אתן לך בושם

1003
00:40:35,697 --> 00:40:36,318
אני אשן

1004
00:40:36,646 --> 00:40:37,534
כמו שעשיתי קודם

1005
00:40:37,696 --> 00:40:39,627
לא תחזרי בהבטחתך, אנה

1006
00:40:40,097 --> 00:40:41,263
איך אני יודע את זה?

1007
00:40:45,620 --> 00:40:48,104
אני כל כך רוצה אותך מחיינו

1008
00:40:48,908 --> 00:40:50,432
אני אעשה מה שאני צריך למטרה זו

1009
00:40:50,808 --> 00:40:52,242
אני חותם על החוזה

1010
00:40:52,861 --> 00:40:53,790
אני לא אחזור

1011
00:41:02,761 --> 00:41:03,537
בסדר, אז

1012
00:41:05,236 --> 00:41:06,250
אני אעביר את השיעורים

1013
00:41:06,745 --> 00:41:07,517
בסדר

1014
00:41:09,235 --> 00:41:10,616
יש לי בקשה נוספת ממך

1015
00:41:12,377 --> 00:41:13,014
מה?

1016
00:41:13,515 --> 00:41:15,300
יאן לא יידע את ההסכם הזה

1017
00:41:15,792 --> 00:41:17,190
זה מה שאני לא מבין

1018
00:41:17,570 --> 00:41:19,527
למה אתה מפחד מהאיש הזה?

1019
00:41:20,303 --> 00:41:21,031
מַדוּעַ?

1020
00:41:21,641 --> 00:41:22,600
לא פחד

1021
00:41:24,372 --> 00:41:25,181
אהבה

1022
00:41:27,277 --> 00:41:29,680
אני בטוח שאתה לא יכול להבין את הרגשות האלה

1023
00:41:30,107 --> 00:41:31,679
אם הוא ידע את ההסכם הזה, הוא היה עצוב מאוד

1024
00:41:32,667 --> 00:41:34,162
אני לא רוצה שהוא יהיה עצוב

1025
00:41:36,696 --> 00:41:37,459
בסדר

1026
00:41:37,999 --> 00:41:39,175
אם זה מה שאתה רוצה

1027
00:41:40,637 --> 00:41:41,314
אז שיהיה

1028
00:41:42,527 --> 00:41:43,790
עליתי

1029
00:41:44,005 --> 00:41:44,826
בתורו

1030
00:41:46,511 --> 00:41:47,352
וגם אתה

1031
00:41:48,291 --> 00:41:49,760
אני מקווה שלא איחרת

1032
00:41:50,432 --> 00:41:52,367
אני לא אאחר, אל תדאג, מר פאברי

1033
00:41:53,287 --> 00:41:54,280
גברת סאנם, אם כן

1034
00:41:54,750 --> 00:41:55,986
גם המחר כאן?

1035
00:41:58,228 --> 00:41:58,920
בסדר

1036
00:42:19,551 --> 00:42:20,252
מר יאן

1037
00:42:20,842 --> 00:42:21,955
ארקן, יש התקדמות?

1038
00:42:21,985 --> 00:42:22,875
כן, אדוני

1039
00:42:23,053 --> 00:42:23,862
סיום הלימודים

1040
00:42:23,949 --> 00:42:25,249
פברי חזר בו מתלונתו

1041
00:42:26,507 --> 00:42:27,439
האם נסוגת?

1042
00:42:28,098 --> 00:42:28,793
אֵיך?

1043
00:42:30,161 --> 00:42:30,925
גברת איילין

1044
00:42:31,099 --> 00:42:32,996
אני חושב שליידי איילין הייתה מתווך

1045
00:42:33,751 --> 00:42:35,592
כשעורך הדין של פברי התקשר, באתי מיד

1046
00:42:35,935 --> 00:42:37,788
אני אספר לך את הפרטים בהמשך הדרך, אם תרצה

1047
00:42:42,355 --> 00:42:45,086
אתה שואל אותי בכל מקרה כי אני אחראי כשמר יאן לא

1048
00:42:45,187 --> 00:42:45,927
בוקר טוב

1049
00:42:45,927 --> 00:42:47,290
מה זה יהיה, מר יאן? -בוקר טוב

1050
00:42:47,290 --> 00:42:49,116
זה לא מה שאנחנו הולכים לעשות. אנחנו צריכים להיות חזקים

1051
00:42:49,116 --> 00:42:51,142
אנחנו צריכים לעמוד כחברה

1052
00:42:51,142 --> 00:42:52,091
אני כאן אל תפחד

1053
00:42:52,091 --> 00:42:52,982
תחשוב הלאה

1054
00:42:56,227 --> 00:42:56,937
אני אשן

1055
00:42:57,463 --> 00:42:58,631
סנם, איפה אתה?

1056
00:42:59,914 --> 00:43:01,666
הייתה לי עבודה, אז עזבתי

1057
00:43:01,666 --> 00:43:03,539
אבל אתה חייב לספר לי

1058
00:43:03,929 --> 00:43:05,831
אני אחראי כשמר יאן לא בסביבה

1059
00:43:05,831 --> 00:43:06,411
בסדר?

1060
00:43:06,411 --> 00:43:07,271
אין לך את זה?

1061
00:43:07,322 --> 00:43:07,912
כן

1062
00:43:08,263 --> 00:43:09,546
אנחנו משפחה בלתי נשכחת

1063
00:43:09,546 --> 00:43:10,072
בבקשה

1064
00:43:10,072 --> 00:43:10,835
תהיה מול עיניי

1065
00:43:14,738 --> 00:43:15,359
אה?

1066
00:43:15,606 --> 00:43:17,611
מה התוכנית הבאה שלנו, פאברי?

1067
00:43:18,493 --> 00:43:19,949
מה התוכנית הבאה שלנו?

1068
00:43:22,283 --> 00:43:23,761
הבטחתי לסנם

1069
00:43:23,959 --> 00:43:24,659
וכמובן

1070
00:43:25,813 --> 00:43:26,676
אני אקיים את הבטחתי

1071
00:43:27,942 --> 00:43:29,790
כל חלקי במחשבה הבוערת

1072
00:43:30,614 --> 00:43:31,426
אני אעביר את זה

1073
00:43:31,716 --> 00:43:32,520
איך?

1074
00:43:33,621 --> 00:43:36,858
האם אתה באמת מתכוון לתת את חלקך ולהתקדם עד כאן?

1075
00:43:37,085 --> 00:43:37,840
איילין, אני

1076
00:43:38,323 --> 00:43:39,970
לא אמרתי שאתן את חלקי

1077
00:43:40,918 --> 00:43:41,834
אני אעביר

1078
00:43:42,129 --> 00:43:43,029
החלק שלי

1079
00:43:43,181 --> 00:43:46,302
פאברי, תוכל להסביר לי את ההבדל בין השניים?

1080
00:43:46,649 --> 00:43:47,447
אתה מוכן לשבת בבקשה?

1081
00:43:50,615 --> 00:43:51,280
איילין

1082
00:43:52,228 --> 00:43:54,634
כל חלקי במחשבה הבוערת

1083
00:43:56,572 --> 00:43:57,603
אני אזיז אותך

1084
00:43:58,678 --> 00:43:59,427
איך?

1085
00:44:00,497 --> 00:44:01,280
אֲנִי?

1086
00:44:03,474 --> 00:44:04,295
מַדוּעַ?

1087
00:44:05,799 --> 00:44:06,718
לחברה

1088
00:44:07,347 --> 00:44:09,020
גיבור בעיניהם

1089
00:44:09,832 --> 00:44:11,904
כמושיעו של סלווטורה

1090
00:44:12,638 --> 00:44:13,691
אז אתה יכול לחזור

1091
00:44:14,647 --> 00:44:15,598
וגם

1092
00:44:16,395 --> 00:44:18,530
בתור הנציג החשאי שלי

1093
00:44:19,027 --> 00:44:20,851
עד שתגרור את החברה לפשיטת רגל

1094
00:44:21,496 --> 00:44:23,218
פאברי אומר נחמד

1095
00:44:23,349 --> 00:44:27,774
אתה יודע שהייתה לי הזכות להיכנס לחברה כנציג שלך בעבר, אבל פוטרתי

1096
00:44:28,080 --> 00:44:28,828
אל תדאג

1097
00:44:29,758 --> 00:44:30,676
הפעם שם

1098
00:44:30,951 --> 00:44:31,937
מועיל

1099
00:44:32,785 --> 00:44:33,437
אני אשן

1100
00:44:34,191 --> 00:44:34,917
איך?

1101
00:44:36,276 --> 00:44:37,803
סאנם, אתה רוצה את ההסכם הזה

1102
00:44:38,139 --> 00:44:39,765
כדי להישאר בסוד

1103
00:44:40,333 --> 00:44:42,822
אז אתה יכול ללכת לג'אן בקלות ו

1104
00:44:43,994 --> 00:44:45,396
אתה תגיד שאתה שכנעת אותי

1105
00:44:45,783 --> 00:44:46,646
להעברת מניות

1106
00:44:46,796 --> 00:44:50,136
אני חוזר בו מהתלונה

1107
00:44:51,161 --> 00:44:52,884
אז איך שכנעתי אותך?

1108
00:44:53,108 --> 00:44:54,822
איילין, ברצינות משהו

1109
00:44:55,097 --> 00:44:55,772
אני לא יודע

1110
00:44:55,772 --> 00:44:57,114
מצאתי את הטעות שלי

1111
00:44:57,453 --> 00:44:58,310
והיא איימה עלי

1112
00:44:58,310 --> 00:44:58,859
הבנת?

1113
00:44:59,164 --> 00:44:59,793
כלומר

1114
00:44:59,793 --> 00:45:01,422
לא בלתי צפוי ממני

1115
00:45:01,974 --> 00:45:02,743
אז

1116
00:45:03,243 --> 00:45:07,343
לא נותר לו כוח להשתמש נגדך

1117
00:45:08,972 --> 00:45:10,355
כי פיטרתם אותי

1118
00:45:11,450 --> 00:45:12,225
מהחברה

1119
00:45:12,547 --> 00:45:15,618
סאנם לא תדבר כי היא רוצה להישאר מוסתרת

1120
00:45:15,694 --> 00:45:16,624
בדיוק

1121
00:45:17,348 --> 00:45:18,338
אז

1122
00:45:18,783 --> 00:45:19,813
אתה החברה

1123
00:45:20,521 --> 00:45:21,356
פסנתר פסנתר

1124
00:45:21,738 --> 00:45:22,822
לאט לאט

1125
00:45:24,255 --> 00:45:25,211
אתה תהיה מפונק

1126
00:45:26,105 --> 00:45:28,666
פאברי, התוכנית הזו נהדרת

1127
00:45:29,457 --> 00:45:31,590
אז אני מעריץ את האינטליגנציה שלך

1128
00:45:32,290 --> 00:45:33,148
אל תדאג

1129
00:45:33,148 --> 00:45:34,431
התוכנית שלך תצליח

1130
00:45:34,431 --> 00:45:35,394
אתה יכול לסמוך עליי

1131
00:45:35,451 --> 00:45:36,541
אין לי ספק בכך

1132
00:45:38,736 --> 00:45:39,667
אז

1133
00:45:40,352 --> 00:45:41,792
אנחנו שותים לתוכנית החדשה שלנו

1134
00:45:43,248 --> 00:45:44,148
רק אני

1135
00:45:45,071 --> 00:45:46,383
אני שותה לניצחון, לעומת זאת

1136
00:45:47,190 --> 00:45:48,185
נשאר לו קצת

1137
00:45:48,739 --> 00:45:49,484
רק קצת

1138
00:45:51,310 --> 00:45:52,532
חברים, מר ז'אן הגיע

1139
00:45:52,582 --> 00:45:53,222
[ביפ]

1140
00:45:54,250 --> 00:45:54,991
הו, מר ז'אן

1141
00:45:56,910 --> 00:45:57,585
ינואר

1142
00:45:58,451 --> 00:45:59,712
יאן, איך?

1143
00:46:00,570 --> 00:46:01,090
אה!

1144
00:46:01,317 --> 00:46:02,227
תתרחקי מכאן

1145
00:46:07,830 --> 00:46:08,966
תודה לאל

1146
00:46:09,137 --> 00:46:09,954
אני בחוץ

1147
00:46:09,954 --> 00:46:11,374
זה נעלם, יקירתי

1148
00:46:14,352 --> 00:46:15,355
הלוואי והיית מספרת לי

1149
00:46:15,417 --> 00:46:16,481
רציתי שזו תהיה הפתעה

1150
00:46:17,913 --> 00:46:18,914
הרוע נעלם

1151
00:46:19,237 --> 00:46:19,977
תודה, דרן

1152
00:46:20,320 --> 00:46:23,360
ובכן, מר גאן, ידענו שאתה יוצא, אבל בלעדיך, זה עדיין קצת הרבה

1153
00:46:23,582 --> 00:46:25,708
התכוונת ל"עצב שלנו". תודה, ג'יי ג'יי

1154
00:46:26,101 --> 00:46:27,590
ברוך הבא, מר יאן

1155
00:46:27,590 --> 00:46:28,464
אני שואל אותך משהו

1156
00:46:28,840 --> 00:46:30,116
הכלא היה קשה?

1157
00:46:30,900 --> 00:46:33,243
מר גאן, אתה קצת בהלם?

1158
00:46:33,349 --> 00:46:34,184
ירדת במשקל?

1159
00:46:35,077 --> 00:46:35,626
לא

1160
00:46:35,626 --> 00:46:37,284
חברים, נשאר רק לילה אחד?

1161
00:46:37,348 --> 00:46:38,124
תן לזה להיות מר ז'אן

1162
00:46:38,392 --> 00:46:40,715
עם זאת, ההגשות של קירות הכלא, כן

1163
00:46:41,015 --> 00:46:42,920
איך אתה יודע, ג'יי ג'יי?

1164
00:46:42,970 --> 00:46:45,207
ענה על כל מה שאני מדבר עם המנהל שלי כאן!

1165
00:46:45,460 --> 00:46:48,381
חברים, אבל כשליט, מאוד בושה!

1166
00:46:48,381 --> 00:46:49,435
זה בסדר, דרן

1167
00:46:49,922 --> 00:46:51,074
הרוע נעלם, מר יאן

1168
00:46:51,194 --> 00:46:52,560
תודה רבה, לילה. תודה לך

1169
00:46:52,672 --> 00:46:53,952
אני יכול לשאול אותך שאלה נוספת, מר גאן?

1170
00:46:53,952 --> 00:46:54,404
אל תהיה קשה

1171
00:46:55,315 --> 00:46:56,790
למה אתה הכי מתגעגע?

1172
00:46:57,229 --> 00:46:57,785
ינואר

1173
00:46:57,951 --> 00:46:58,491
זה

1174
00:46:58,856 --> 00:47:00,751
כוס תה שהכינה אהובתי

1175
00:47:01,534 --> 00:47:02,341
וואו!

1176
00:47:02,341 --> 00:47:02,938
כֵּן

1177
00:47:03,132 --> 00:47:04,687
סאנם הלך מיד

1178
00:47:05,050 --> 00:47:05,855
בראבו סאנם!

1179
00:47:05,855 --> 00:47:06,327
[מחיאות כפיים]

1180
00:47:06,615 --> 00:47:07,533
בראבו סאנם!

1181
00:47:11,174 --> 00:47:12,290
כמה מתוקים צחקנו

1182
00:47:12,412 --> 00:47:13,480
היינו מאוד מרוצים

1183
00:47:14,285 --> 00:47:16,907
אבל יש משהו שאני תוהה, איך זה קרה?

1184
00:47:16,957 --> 00:47:17,667
כן אחי

1185
00:47:17,837 --> 00:47:19,376
מה אמר עורך הדין, זאת אומרת, איך זה קרה?

1186
00:47:19,806 --> 00:47:21,845
לדברי עורך הדין, זה גורם לאילין

1187
00:47:22,040 --> 00:47:22,751
איילין?

1188
00:47:22,867 --> 00:47:23,936
שוב איילין?

1189
00:47:24,232 --> 00:47:25,589
מישהו אמר איילין?

1190
00:47:32,838 --> 00:47:34,593
אומרים שאנשים טובים מדברים על זה

1191
00:47:35,649 --> 00:47:36,958
כן, זה קרה בגללי

1192
00:47:38,099 --> 00:47:39,562
מצא את פברי חסר אונים

1193
00:47:40,663 --> 00:47:41,840
איימתי עליו

1194
00:47:42,537 --> 00:47:43,215
גם?

1195
00:47:44,475 --> 00:47:45,744
אנחנו אומרים כוננות קטנה

1196
00:47:47,406 --> 00:47:48,024
שאלתי את פברי

1197
00:47:48,239 --> 00:47:51,102
הוא העביר את חלקו וחזר בו מתלונתו

1198
00:47:51,759 --> 00:47:53,824
הוא העביר לי את המניות

1199
00:48:03,155 --> 00:48:04,140
למדת את השיעורים?

1200
00:48:04,780 --> 00:48:05,454
כן, יאן

1201
00:48:05,678 --> 00:48:07,951
אני השותף החדש שלך לסוכנות עכשיו

1202
00:48:09,231 --> 00:48:11,172
סיוט אחד מסתיים, ואחר מתחיל

1203
00:48:11,547 --> 00:48:12,520
אלוהים יברך אותו, יאן

1204
00:48:12,520 --> 00:48:13,822
לא באתי לכאן כדי להילחם

1205
00:48:13,822 --> 00:48:15,161
באתי לעבודה

1206
00:48:15,796 --> 00:48:17,898
פברי יצא לגמרי מהחיים שלנו

1207
00:48:18,554 --> 00:48:21,570
לדעתי אנחנו צריכים ללמוד לעבוד עם אמון אחד בשני

1208
00:48:21,721 --> 00:48:24,300
הביטחון הזה לא בונה את עצמו רק בגלל שאתה רוצה אותו, איילין

1209
00:48:25,147 --> 00:48:26,433
אתה צריך להיות ראוי לזה קודם

1210
00:48:26,606 --> 00:48:29,333
כולכם צריכים להיות אסירי תודה, אחרי כל מה שעשיתם

1211
00:48:29,453 --> 00:48:30,224
תודה כלשהי?

1212
00:48:30,300 --> 00:48:31,832
ביקשתי ממך לעשות משהו בשבילי?

1213
00:48:32,064 --> 00:48:34,287
זה היה בין פברי לביני, ואני יכול לפתור את זה

1214
00:48:34,287 --> 00:48:35,306
הלוואי שלא התערבת

1215
00:48:35,637 --> 00:48:37,217
זה לא יכול להיות כל כך קל, יאן

1216
00:48:37,255 --> 00:48:38,090
ובכן, מה שלא יהיה

1217
00:48:38,989 --> 00:48:42,002
חוץ מזה, ייצגת את חלקה של החברה עד אתמול

1218
00:48:42,074 --> 00:48:45,096
מה קרה שאתה מאיים עליו פתאום?

1219
00:48:45,329 --> 00:48:46,175
אנחנו קוראים לזה עסקים

1220
00:48:46,325 --> 00:48:48,649
אתה יודע, ניצול הזדמנויות במסחר

1221
00:48:49,106 --> 00:48:49,951
שליחות

1222
00:48:50,327 --> 00:48:52,998
בהתחשב במוסר העבודה שלך, ייתכן שאתה אומר את האמת

1223
00:48:53,458 --> 00:48:54,883
אבל תהיה הסיבה אשר תהיה

1224
00:48:55,271 --> 00:48:56,524
אני לא רוצה לראות אותך כאן

1225
00:48:58,867 --> 00:48:59,787
גם אני מתגעגע אליך

1226
00:49:01,601 --> 00:49:02,355
אמרי

1227
00:49:03,388 --> 00:49:06,766
כשותף חדש של החברה שלך, אני רוצה לדבר איתך על משהו

1228
00:49:06,984 --> 00:49:07,954
שנלך לחדר שלך?

1229
00:49:13,915 --> 00:49:15,215
גם זה קרה

1230
00:49:15,393 --> 00:49:15,983
כן

1231
00:49:18,955 --> 00:49:19,605
גם זה קרה

1232
00:49:20,381 --> 00:49:21,065
נחמד מאוד

1233
00:49:27,004 --> 00:49:27,634
ינואר

1234
00:49:30,676 --> 00:49:31,496
אהבה שלי

1235
00:49:33,982 --> 00:49:35,459
אני לא מאמין לזה איילין

1236
00:49:35,459 --> 00:49:37,131
בסדר, אל תגיד כלום

1237
00:49:37,920 --> 00:49:40,210
כל מה שאני צריך עכשיו זה הצוואר שלך

1238
00:49:43,216 --> 00:49:44,614
אתה מאוד מפחד?

1239
00:49:44,649 --> 00:49:45,715
ובכן, הנה אני

1240
00:49:45,715 --> 00:49:46,461
אני איתך

1241
00:49:46,806 --> 00:49:48,451
הם בהחלט מסתכלים עלינו עכשיו

1242
00:49:49,745 --> 00:49:50,365
כן

1243
00:49:51,806 --> 00:49:52,513
בסדר

1244
00:49:58,385 --> 00:49:59,325
תסתכל על העסק שלנו

1245
00:50:00,118 --> 00:50:02,729
יש לנו גירעון של 24 שעות לסגור אותו, נכון?

1246
00:50:04,829 --> 00:50:05,604
פאברי

1247
00:50:05,628 --> 00:50:07,954
נשכח מהימים הרעים האלה ופבריי, בסדר?

1248
00:50:08,177 --> 00:50:09,409
הוא מחוץ לחיינו

1249
00:50:09,409 --> 00:50:10,812
איכשהו ניפטר מאיילין

1250
00:50:12,085 --> 00:50:14,063
אני אף פעם לא סומך עליה, ולעולם לא אסמוך עליה

1251
00:50:14,063 --> 00:50:14,948
וגם אתה שם לב

1252
00:50:16,693 --> 00:50:18,016
יש עוד דבר אחד

1253
00:50:18,016 --> 00:50:18,660
אני בטוח

1254
00:50:19,319 --> 00:50:21,126
כלומר, אני אגלה

1255
00:50:21,568 --> 00:50:22,943
בכל מקרה, זה מופיע

1256
00:50:26,408 --> 00:50:28,182
אז חזרה לעבודה

1257
00:50:41,437 --> 00:50:42,090
איילין

1258
00:50:42,362 --> 00:50:44,792
אל תצפה ממני להאמין בזה, כלומר, אני מכיר אותך היטב

1259
00:50:45,571 --> 00:50:47,905
ובכן, אמרי, תאמין או לא

1260
00:50:47,905 --> 00:50:49,052
זו האמת

1261
00:50:50,805 --> 00:50:51,424
איילין

1262
00:50:52,668 --> 00:50:55,408
פברי לא נותן לזה לעבור בקלות

1263
00:50:56,499 --> 00:50:58,223
היא מצאה את חוסר האונים שלו ואיימה עליו

1264
00:50:58,514 --> 00:50:59,832
אעביר לך את הנתח

1265
00:51:00,218 --> 00:51:01,871
הוא חזר בו מהתלונה שלו, לא?

1266
00:51:02,168 --> 00:51:03,243
כלומר, אמרי

1267
00:51:03,617 --> 00:51:05,510
האיומים שלי מאוד יעילים

1268
00:51:05,677 --> 00:51:06,886
אתה יודע את זה היטב

1269
00:51:10,330 --> 00:51:11,030
בכל מקרה

1270
00:51:11,365 --> 00:51:15,226
בסופו של דבר הצלתי אותך מפברי ואני שותף ב-20% בחברה

1271
00:51:15,326 --> 00:51:17,920
אני חושב שכדאי לך להתמקד בנקודה הזו

1272
00:51:18,745 --> 00:51:20,553
מבחינתי המלחמה הסתיימה

1273
00:51:20,820 --> 00:51:22,287
קיבלתי את מה שרציתי

1274
00:51:23,246 --> 00:51:26,102
עכשיו אני רק רוצה לעשות משהו בשביל המחשבה הבוערת

1275
00:51:26,102 --> 00:51:28,196
ואני צריך את התמיכה שלך בזה

1276
00:51:29,173 --> 00:51:29,866
תסתכל עליי

1277
00:51:30,682 --> 00:51:32,365
עשיתי כל מה שרצית

1278
00:51:33,478 --> 00:51:34,850
אם אתה מצפה לתמיכה ממני

1279
00:51:36,064 --> 00:51:37,625
תן לי את כל ההקלטות האלה

1280
00:51:38,199 --> 00:51:41,190
אמרי, כמובן שאני לא אתן לך את ההקלטות האלה

1281
00:51:41,190 --> 00:51:42,514
זו הערבות שלי

1282
00:51:43,343 --> 00:51:45,708
דיוויד, אני צריך דיווחים מהפגישה ההיא

1283
00:51:45,934 --> 00:51:46,976
הצלחתם להכין דוחות?

1284
00:51:46,976 --> 00:51:48,247
הכנתי הכל, גברת לילה

1285
00:51:48,307 --> 00:51:49,099
ליילה

1286
00:51:49,647 --> 00:51:51,648
ובכן, מר אמרי הגיע, אם יש לך משהו אני יכול לתת לו

1287
00:51:51,842 --> 00:51:53,274
לא, אני נותן לו גולים

1288
00:51:53,493 --> 00:51:54,020
תודה

1289
00:51:54,020 --> 00:51:55,098
ובכן, זה מקל עליך

1290
00:51:55,227 --> 00:51:55,747
תודה

1291
00:51:56,881 --> 00:51:58,575
בסדר, תביא אותה לחדר שלי, בסדר?

1292
00:52:00,250 --> 00:52:01,242
אמרי, תראה

1293
00:52:01,678 --> 00:52:03,191
אנחנו באותה ספינה

1294
00:52:03,586 --> 00:52:04,763
אנחנו הולכים לאותו כיוון

1295
00:52:05,204 --> 00:52:07,230
כלומר, לאן שלא תלך, אני בא לשם

1296
00:52:07,372 --> 00:52:11,197
אבל אם אמרתי שאני הולך לכיוון השני, טעיתי

1297
00:52:11,277 --> 00:52:11,820
בסדר

1298
00:52:12,189 --> 00:52:14,336
אז אנחנו מתקנים את הטעויות שלנו ביחד

1299
00:52:15,173 --> 00:52:17,408
זוכרים כמה שמחנו?

1300
00:52:31,341 --> 00:52:32,253
מה אתה עושה?

1301
00:52:33,077 --> 00:52:33,994
אמרי, אנחנו

1302
00:52:33,994 --> 00:52:36,003
אין יותר "אנחנו", מבינים?

1303
00:52:37,766 --> 00:52:38,429
זה נגמר

1304
00:52:39,046 --> 00:52:39,746
תבין את זה

1305
00:52:40,365 --> 00:52:41,003
בסדר

1306
00:52:41,183 --> 00:52:42,496
בסדר, אמרי, הבנתי

1307
00:52:43,353 --> 00:52:44,168
תירגע

1308
00:52:44,211 --> 00:52:45,399
אני מבין טוב עכשיו

1309
00:52:45,470 --> 00:52:46,290
לבסוף

1310
00:52:49,931 --> 00:52:52,761
מעתה ואילך אנחנו חברים לעסקים

1311
00:52:53,704 --> 00:52:55,456
אז אנחנו מסכימים איתך

1312
00:52:55,979 --> 00:52:57,539
אני לא אתעסק איתך

1313
00:52:57,893 --> 00:53:00,893
ואתה תשכנע את יאן להשאיר אותי כאן

1314
00:53:03,932 --> 00:53:05,837
אני לא חושב שאחי ישתכנע בזה

1315
00:53:05,837 --> 00:53:07,737
אמרי, אני חושב שאתה לא מבין אותי

1316
00:53:08,401 --> 00:53:10,679
אתה צריך לעשות מה שאני אומר

1317
00:53:11,509 --> 00:53:12,394
ותוודא

1318
00:53:12,988 --> 00:53:15,878
בטוח יותר להיות קרוב אליך מאשר להיות רחוק

1319
00:53:36,629 --> 00:53:38,182
למה אני מופתע?

1320
00:53:39,078 --> 00:53:40,478
הוא אמר שזה לא יכול להיות אנחנו

1321
00:53:42,784 --> 00:53:43,628
הסיבה ברורה

1322
00:53:46,023 --> 00:53:46,913
אתה מופתע?

1323
00:53:48,535 --> 00:53:49,651
לא הופתעתי בכלל

1324
00:53:55,981 --> 00:53:57,624
למה אני טיפש?

1325
00:54:05,724 --> 00:54:08,053
אבל מעכשיו, יהיה אכפת לי ממי שאכפת לו ממני

1326
00:54:10,224 --> 00:54:13,098
אכפת לי מהאנשים שמאחורי הערך שזה נותן לי

1327
00:54:18,103 --> 00:54:19,102
ליילה, מה שלומך?

1328
00:54:19,653 --> 00:54:21,711
עותמאן, אני בסדר, מה שלומך?

1329
00:54:22,146 --> 00:54:22,906
גם אני בסדר

1330
00:54:22,906 --> 00:54:24,173
התסריט הגיע וקראתי אותו

1331
00:54:24,227 --> 00:54:24,702
אה!

1332
00:54:25,898 --> 00:54:26,976
מדהים

1333
00:54:28,026 --> 00:54:29,865
מה, הסצנות קלות?

1334
00:54:30,241 --> 00:54:31,823
כאילו אתה יכול לעבוד?

1335
00:54:32,352 --> 00:54:34,847
זה עובד בכל מקרה

1336
00:54:34,891 --> 00:54:35,802
דבר

1337
00:54:35,828 --> 00:54:36,568
אה, לא

1338
00:54:36,907 --> 00:54:37,656
כאילו זה קל

1339
00:54:38,003 --> 00:54:39,593
כלומר, יש כמה סצנות ברורות, אבל

1340
00:54:39,785 --> 00:54:42,037
היועצים שם יעזרו

1341
00:54:42,316 --> 00:54:44,187
הו, אינטואיציה נפלאה

1342
00:54:45,030 --> 00:54:47,157
טוב, טוב, אני לא דוחה אותך, נוח לך לעבוד

1343
00:54:47,425 --> 00:54:48,159
להתראות

1344
00:54:48,239 --> 00:54:49,091
ליילה

1345
00:54:49,091 --> 00:54:49,756
כן, עותמאן?

1346
00:54:49,881 --> 00:54:50,908
ניפגש בערב?

1347
00:54:51,400 --> 00:54:52,056
כלומר

1348
00:54:52,244 --> 00:54:53,109
אם אתה מתאים

1349
00:54:54,486 --> 00:54:55,243
הערב הזה

1350
00:54:56,219 --> 00:54:56,947
זה אפשרי

1351
00:54:57,333 --> 00:54:58,068
זה אפשרי

1352
00:54:59,003 --> 00:54:59,823
זה אפשרי

1353
00:54:59,908 --> 00:55:00,576
אפילו אפשרי

1354
00:55:00,576 --> 00:55:02,052
נדבר שוב הערב, בסדר?

1355
00:55:02,441 --> 00:55:03,084
בסדר

1356
00:55:03,556 --> 00:55:04,875
אז נדבר בערב

1357
00:55:05,809 --> 00:55:06,728
מקל על העבודה

1358
00:55:07,124 --> 00:55:08,469
בסדר, ביי

1359
00:55:43,031 --> 00:55:44,238
אבל אני מתגעגע אליך

1360
00:55:44,593 --> 00:55:46,016
ואני מתגעגע אליך

1361
00:55:47,970 --> 00:55:48,968
העבודה שלי הסתיימה

1362
00:55:49,443 --> 00:55:50,558
גם אני מסיים

1363
00:55:50,764 --> 00:55:51,427
רק

1364
00:55:52,296 --> 00:55:52,977
לפני

1365
00:55:53,099 --> 00:55:55,021
האם עשינו קמפיינים חשודים?

1366
00:55:55,708 --> 00:55:56,728
בדקתי את זה

1367
00:55:56,922 --> 00:55:57,574
כי

1368
00:55:58,095 --> 00:55:59,350
אז זה לא נראה כמו הסוף

1369
00:55:59,787 --> 00:56:00,645
חשיבה טובה

1370
00:56:01,486 --> 00:56:02,244
אז

1371
00:56:02,777 --> 00:56:05,206
עשיתי משהו כזה, אבל זה עדיין לא הסתיים

1372
00:56:05,779 --> 00:56:06,972
הו, טוב מאוד

1373
00:56:07,367 --> 00:56:08,833
אני חושב שאתה בדרך הנכונה

1374
00:56:09,578 --> 00:56:10,676
אני שמח שאתה אוהב את זה

1375
00:56:11,733 --> 00:56:12,797
ואז סיים את העבודה שלך

1376
00:56:12,865 --> 00:56:13,634
וכמה שיותר מהר

1377
00:56:13,823 --> 00:56:14,520
אנחנו יוצאים

1378
00:56:14,831 --> 00:56:15,581
אנחנו לבד

1379
00:56:16,024 --> 00:56:17,397
כן, אנחנו לבד

1380
00:56:18,534 --> 00:56:19,902
לדעתי אנחנו הולכים לבית הררי

1381
00:56:19,902 --> 00:56:20,554
אנחנו רואים סרטים

1382
00:56:21,095 --> 00:56:22,034
אנחנו נחים

1383
00:56:22,370 --> 00:56:23,849
כן, אנחנו הולכים

1384
00:56:26,308 --> 00:56:27,013
אנחנו לא יכולים ללכת

1385
00:56:28,503 --> 00:56:29,144
אנחנו לא יכולים ללכת

1386
00:56:29,240 --> 00:56:30,029
כי

1387
00:56:30,297 --> 00:56:34,010
האירועים האחרונים שלך היו פצצה בשכונה שלנו

1388
00:56:34,267 --> 00:56:34,950
מה אתה אומר?

1389
00:56:34,950 --> 00:56:35,739
כולם שמעו את זה?

1390
00:56:35,971 --> 00:56:36,556
מה דעתך?

1391
00:56:36,717 --> 00:56:38,124
אנחנו מדברים על השכונה שלנו

1392
00:56:39,160 --> 00:56:39,932
זאת אומרת, אבל

1393
00:56:40,427 --> 00:56:42,292
אבל אמי נתנה להם את כל חלקם

1394
00:56:42,386 --> 00:56:43,602
לא רק זה

1395
00:56:43,974 --> 00:56:45,554
אמא ואבא שלי עדיין לא הסתדרו

1396
00:56:46,532 --> 00:56:47,413
באמת?

1397
00:56:47,597 --> 00:56:48,327
בכל זאת

1398
00:56:51,044 --> 00:56:51,689
כן

1399
00:56:53,446 --> 00:56:55,278
שרצינו להיות מאוהבים

1400
00:56:55,278 --> 00:56:56,865
לא קרה לנו כלום

1401
00:56:58,189 --> 00:56:59,720
תראה שזה בגללנו

1402
00:57:03,175 --> 00:57:04,534
כל כך מהר

1403
00:57:04,779 --> 00:57:05,488
אנחנו אוכלים חטיף

1404
00:57:05,639 --> 00:57:07,369
אז אל תישאר זמן רב

1405
00:57:07,739 --> 00:57:08,662
אני לוקח אותך הביתה

1406
00:57:09,151 --> 00:57:09,815
בסדר

1407
00:57:09,815 --> 00:57:11,081
אני לא אומר לא לזה

1408
00:57:11,151 --> 00:57:12,244
אני אהיה מוכן בעוד חמש דקות

1409
00:57:12,757 --> 00:57:13,428
בסדר

1410
00:57:14,252 --> 00:57:15,782
אז אני מכין את עצמי

1411
00:57:15,866 --> 00:57:16,471
הסכמנו

1412
00:57:20,405 --> 00:57:21,113
ינואר

1413
00:57:22,670 --> 00:57:23,906
חיפשתי אותך

1414
00:57:27,093 --> 00:57:29,892
אני חושב שסאנם הניחה את השולחן שלה בחדר הארכיון

1415
00:57:30,312 --> 00:57:31,690
איך אני אשן? נוח שם?

1416
00:57:31,690 --> 00:57:33,024
הרחק מהעיניים

1417
00:57:33,402 --> 00:57:34,171
לא ככה

1418
00:57:34,171 --> 00:57:36,988
אם יש קמפיינים דומים כי

1419
00:57:37,359 --> 00:57:38,797
מה קרה, דרן? למה חיפשת אותי?

1420
00:57:39,724 --> 00:57:42,800
התכוונתי להראות לך את התהליך שלי במצגת

1421
00:57:43,742 --> 00:57:45,055
אם תשלח לי מייל

1422
00:57:45,055 --> 00:57:46,310
ואני מסתכלת עליו בבית

1423
00:57:46,310 --> 00:57:47,436
כי אני אצא בקרוב

1424
00:57:47,436 --> 00:57:47,951
אז

1425
00:57:48,006 --> 00:57:50,092
אבל חשבתי שנוכל לדבר על זה

1426
00:57:50,092 --> 00:57:52,519
ואז אתה חושב שמשהו אנחנו הולכים אנחנו באים

1427
00:57:52,519 --> 00:57:54,239
ואנחנו מבזבזים זמן

1428
00:57:55,532 --> 00:57:57,150
ובכן, אם זה יקרה, אני אתקשר אליך

1429
00:57:57,150 --> 00:57:58,120
אנחנו עושים את זה ככה

1430
00:57:58,558 --> 00:57:59,228
בסדר

1431
00:57:59,228 --> 00:57:59,606
בסדר

1432
00:58:00,121 --> 00:58:00,645
בסדר

1433
00:58:00,685 --> 00:58:01,285
להתראות

1434
00:58:11,604 --> 00:58:16,334
אל תהיה אותו הדבר, כי אז זה אומר שאותה מצגת נעשתה שוב

1435
00:58:41,016 --> 00:58:42,012
מה זה?

1436
00:58:42,576 --> 00:58:43,657
שוק יום חמישי

1437
00:58:43,657 --> 00:58:45,320
בגדי גברים לא מתאימים לך

1438
00:58:45,567 --> 00:58:47,177
מתי לקחת את זה מהבית והבאת את זה לכאן?

1439
00:58:47,177 --> 00:58:48,626
שאלת את הבנות?

1440
00:58:49,684 --> 00:58:51,985
תודה לאל שעדיין יש לנו את המפתח, גברת מוקיבה

1441
00:58:52,383 --> 00:58:54,700
כן, אבל אני יכול להחזיר אותו אם אתה רוצה

1442
00:58:55,121 --> 00:58:57,330
ובכן, אז אתה הולך להיות כאן הרבה זמן

1443
00:58:57,637 --> 00:58:58,543
בגללך

1444
00:58:58,952 --> 00:58:59,832
מה זה קשור אליי?

1445
00:58:59,973 --> 00:59:01,246
באת וגירשנו אותך?

1446
00:59:01,496 --> 00:59:02,983
זרקת את עצמך למכולת

1447
00:59:03,081 --> 00:59:05,044
אנשים באים, ככה הם רואים את כל זה

1448
00:59:05,044 --> 00:59:06,631
לא מתבייש להיראות ככה, נכון?

1449
00:59:07,757 --> 00:59:10,423
אני זה שצריך להתבייש שהמקום הזה הוא כזה, מוקיבה

1450
00:59:10,534 --> 00:59:13,313
אתה אפילו מנסה להשפיל אותי מול אנשים

1451
00:59:14,042 --> 00:59:15,381
האם אני לא מושפל?

1452
00:59:15,774 --> 00:59:17,898
שמעתי אותך בטלפון

1453
00:59:18,152 --> 00:59:19,912
אמרתי, "אני לא יכול לסבול את זה יותר."

1454
00:59:20,258 --> 00:59:21,638
אבל, אה, אני כן

1455
00:59:22,056 --> 00:59:22,549
כלומר

1456
00:59:22,549 --> 00:59:24,591
לא, נמאס לי מזה, נמאס לי

1457
00:59:24,874 --> 00:59:27,223
שמעתי את כל זה בזה אחר זה, גברת מוקיבה

1458
00:59:27,475 --> 00:59:29,589
האדם השתגע ופתאום אמר:

1459
00:59:29,589 --> 00:59:30,294
מה עלי לעשות?

1460
00:59:30,515 --> 00:59:31,692
שאלוהים יעשה את זה קל, נהט

1461
00:59:31,953 --> 00:59:32,936
באתי לקחת את הריק

1462
00:59:35,050 --> 00:59:35,849
קח את זה, בן

1463
00:59:37,810 --> 00:59:38,727
אבל

1464
00:59:38,858 --> 00:59:40,690
שאלתי את אדונך קדאייב והוא לא שלח אותו

1465
00:59:40,961 --> 00:59:42,068
אדוני, לא נשאר מזה כלום

1466
00:59:42,271 --> 00:59:42,935
לא נשאר כלום?

1467
00:59:43,427 --> 00:59:44,668
טוב נו קדימה

1468
00:59:44,686 --> 00:59:45,474
עבודה טובה

1469
00:59:45,474 --> 00:59:46,533
ברך את אדונך

1470
00:59:47,751 --> 00:59:52,491
הזמנת אוכל ממסעדות, הכנה

1471
00:59:52,843 --> 00:59:53,959
אתה בסדר

1472
00:59:54,253 --> 00:59:54,957
סיימת

1473
00:59:54,957 --> 00:59:55,893
אתה לא צריך אותי

1474
00:59:55,893 --> 00:59:58,286
הו, כבר פיטרת אותי

1475
00:59:58,855 --> 00:59:59,453
ואני

1476
01:00:00,091 --> 01:00:02,018
הכנתי פאי אם הייתי רעב

1477
01:00:02,418 --> 01:00:02,999
אני הבאתי

1478
01:00:03,034 --> 01:00:04,337
אני טיפש, אידיוט טיפש

1479
01:00:04,337 --> 01:00:04,883
אתה טיפש!

1480
01:00:05,927 --> 01:00:06,559
אני רעב!

1481
01:00:06,999 --> 01:00:08,527
כן, אני רעב, רעב

1482
01:00:09,648 --> 01:00:10,736
אבל למען האמת

1483
01:00:11,310 --> 01:00:12,443
אני רעב לעובדות

1484
01:00:13,759 --> 01:00:14,883
האם זו פאי זרוע תרד?

1485
01:00:15,326 --> 01:00:16,306
הם פאי זרוע תרד

1486
01:00:16,306 --> 01:00:16,963
זה לא מתאים לך

1487
01:00:16,963 --> 01:00:18,395
תשכח מזה, אתה רעב לכנות

1488
01:00:18,395 --> 01:00:19,086
לא משנה

1489
01:00:19,086 --> 01:00:22,359
הזמינו ממסעדות והזמינו קטאיף

1490
01:00:22,359 --> 01:00:23,925
אז תזמין משם פאי זרועות

1491
01:00:23,925 --> 01:00:24,788
אוי אלוהים!

1492
01:00:31,078 --> 01:00:32,165
אני כבר מלא

1493
01:00:33,065 --> 01:00:34,949
אני לא אוכל את זה גם אם תשאיר את זה

1494
01:00:37,371 --> 01:00:38,345
קח את זה, יקירתי

1495
01:00:39,762 --> 01:00:42,175
כן, טעים מאוד, סיימתי הכל

1496
01:00:42,175 --> 01:00:43,837
כמה טעים הדגים שהם מכינים כאן

1497
01:00:44,698 --> 01:00:46,360
הם עושים את זה מעניין, זאת אומרת

1498
01:00:46,770 --> 01:00:47,784
הם עשויים באהבה

1499
01:00:48,027 --> 01:00:49,023
בכל ליבם

1500
01:00:49,210 --> 01:00:49,765
כן

1501
01:00:50,970 --> 01:00:51,717
ינואר

1502
01:00:53,204 --> 01:00:54,684
אתה יודע שפחדתי מאוד?

1503
01:00:54,897 --> 01:00:57,396
כשראיתי אותך מאחורי סורג ובריח ככה

1504
01:00:57,685 --> 01:00:59,819
הרגשתי בפנים מה שהרגשתי

1505
01:01:00,278 --> 01:01:02,556
אלבטרוס כמוך בחלל סגור כזה

1506
01:01:02,914 --> 01:01:04,421
בסדר, אל תחשוב על זה יותר

1507
01:01:07,283 --> 01:01:08,825
אתה יודע מה הכי הדאיג אותי?

1508
01:01:08,865 --> 01:01:09,275
מַה?

1509
01:01:09,275 --> 01:01:09,696
אתה

1510
01:01:10,206 --> 01:01:10,730
כלומר

1511
01:01:11,210 --> 01:01:12,988
פחדתי בשבילך, דאגתי לך

1512
01:01:13,425 --> 01:01:15,088
כל כך פחדת שתאשים את עצמך

1513
01:01:15,822 --> 01:01:18,261
אני מאשים, אני מאשים, אבל אני הייתי זה שהביא את פאברי

1514
01:01:18,261 --> 01:01:19,933
ובכן, אנחנו לא מזכירים את שמו של הבחור הזה יותר

1515
01:01:20,541 --> 01:01:22,268
האבן שלהם נשברה אז זה קרה

1516
01:01:22,622 --> 01:01:25,153
כלומר, שברתי את זה, היה להם קסם מזל

1517
01:01:25,153 --> 01:01:27,559
משהו קרה לו, הם איבדו את הכישוף שלו

1518
01:01:27,633 --> 01:01:28,233
אני אשן

1519
01:01:28,875 --> 01:01:30,014
ואבן הירח שלי

1520
01:01:31,326 --> 01:01:33,667
הקמיע שלי, המלאך השומר שלי זה אתה

1521
01:01:35,833 --> 01:01:38,992
אל תדאג, אל תהיה עצוב, לא יקרה לי כלום

1522
01:01:39,481 --> 01:01:41,234
אני רוצה לחבק אותך כל כך חזק עכשיו

1523
01:01:41,609 --> 01:01:42,437
חיבוק

1524
01:01:42,788 --> 01:01:44,054
חיבוק, אל תעזוב אותי

1525
01:01:44,490 --> 01:01:45,422
אני לא עוזב

1526
01:01:45,752 --> 01:01:46,638
אני לא אעזוב

1527
01:01:48,052 --> 01:01:50,363
אם אעזוב אותך, הלב שלי לא יעזוב אותך

1528
01:01:51,033 --> 01:01:53,011
לבבות אוהבים לעולם לא עוזבים זה את זה

1529
01:01:54,042 --> 01:01:55,523
אני כל כך שמח שיצאת מוקדם מהעבודה

1530
01:01:56,196 --> 01:01:56,905
כן, כן

1531
01:01:57,155 --> 01:01:59,946
בגלל העניין של מר גאן, לאף אחד מאיתנו לא אכפת מהעבודה

1532
01:02:00,569 --> 01:02:01,639
וגם אני יצאתי

1533
01:02:02,172 --> 01:02:02,841
יצא לך טוב

1534
01:02:04,364 --> 01:02:05,773
דרך אגב, איך מר גאן יצא?

1535
01:02:05,913 --> 01:02:07,641
פעם אמרת שהאיטלקי מאוד עקשן

1536
01:02:07,758 --> 01:02:10,449
כן, הוא מאוד עקשן, אבל יש יותר עקשן ממנו

1537
01:02:11,630 --> 01:02:12,371
איילין

1538
01:02:12,769 --> 01:02:13,681
אתה מכיר את איילין

1539
01:02:14,253 --> 01:02:16,432
היא מצאה את חוסר האונים שלו ואיימה עליו

1540
01:02:16,546 --> 01:02:18,697
לאחר מכן חזר בו פברי מתלונתו

1541
01:02:18,697 --> 01:02:20,244
ואני מעביר את חלקו לאילין

1542
01:02:20,326 --> 01:02:21,807
האם עלי להעביר את חלקו לאילין?

1543
01:02:21,941 --> 01:02:23,626
איילין, איילין שאנחנו מכירים?

1544
01:02:23,755 --> 01:02:24,821
מאהב ותיק של מר אמרי

1545
01:02:25,767 --> 01:02:26,840
או החברה החדשה שלו

1546
01:02:27,163 --> 01:02:27,972
אני לא יודע

1547
01:02:28,225 --> 01:02:29,681
למען האמת לא אכפת לי

1548
01:02:30,765 --> 01:02:33,687
מר ג'ין ניצל ופבריי מחוץ לחיינו, וזה מה שחשוב

1549
01:02:34,171 --> 01:02:35,409
אבל עכשיו איילין נכנסה

1550
01:02:36,666 --> 01:02:38,982
אז זה לא יפריע לך?

1551
01:02:39,857 --> 01:02:42,195
כן, איילין היא אחת מהשותפות של החברה

1552
01:02:44,789 --> 01:02:46,744
אני שכיר שם שמסתכל על העבודה שלי

1553
01:02:46,744 --> 01:02:48,004
תן למר אמרי ולמר ג'אן לחשוב

1554
01:02:48,617 --> 01:02:50,861
אני פשוט לא רוצה שסאנם ייפגע

1555
01:02:50,861 --> 01:02:53,520
אל תתעצבני, אחותי. זה מה שחשוב

1556
01:02:53,709 --> 01:02:55,361
האין עוסמאן איסיק?

1557
01:02:55,679 --> 01:02:56,393
תשאל אותו

1558
01:02:56,393 --> 01:02:57,028
שאשאל?

1559
01:02:57,028 --> 01:02:58,640
אני שואל

1560
01:03:00,346 --> 01:03:01,693
סליחה

1561
01:03:02,158 --> 01:03:03,995
אתה עוסמן איסיק בסדרה?

1562
01:03:04,759 --> 01:03:05,519
כן

1563
01:03:05,796 --> 01:03:07,547
זה הוא, בנות, זה באמת הוא

1564
01:03:07,958 --> 01:03:08,924
אנחנו

1565
01:03:09,192 --> 01:03:10,627
מעריץ גדול של הסדרה שלך

1566
01:03:10,944 --> 01:03:15,549
כשהתחלתי את הסדרה, מאז לא יכולנו לעזוב את המסך

1567
01:03:15,624 --> 01:03:16,756
לשחק טוב מאוד

1568
01:03:16,756 --> 01:03:17,981
כאילו אתה חי

1569
01:03:20,017 --> 01:03:20,874
תודה רבה

1570
01:03:20,874 --> 01:03:22,624
האם אנחנו יכולים לדמיין?

1571
01:03:22,741 --> 01:03:23,846
כמובן, כמובן

1572
01:03:24,513 --> 01:03:25,701
החברה שלך

1573
01:03:25,939 --> 01:03:26,759
היא יכולה לצלם?

1574
01:03:26,759 --> 01:03:27,725
הו, לא, אני

1575
01:03:30,098 --> 01:03:31,271
בסדר, אני יורה

1576
01:03:31,978 --> 01:03:32,698
תודה

1577
01:03:37,343 --> 01:03:38,986
צילמתי כמה תמונות - תודה.

1578
01:03:39,118 --> 01:03:40,632
אגב, אתם נראים טוב אחד לשני

1579
01:03:40,713 --> 01:03:42,158
היא יותר יפה מג'ירן בסדרה

1580
01:03:42,492 --> 01:03:43,638
הו, תודה

1581
01:03:43,807 --> 01:03:44,827
אנו מודים לשניכם

1582
01:03:47,764 --> 01:03:50,076
אוסמן, אתה די מוכר

1583
01:03:51,305 --> 01:03:53,589
כן, תאמין לי, בפעם הראשונה שהכירו אותי בחו"ל

1584
01:03:53,965 --> 01:03:54,850
גם אני הופתעתי

1585
01:03:55,215 --> 01:03:58,400
ובכן, תן לי לומר לך משהו, מחר לא תוכל ללכת על הכביש יום אחד

1586
01:03:58,718 --> 01:04:00,137
לא, לא יותר

1587
01:04:00,456 --> 01:04:01,793
כן, כן, אני חושב שזה יהיה כך

1588
01:04:02,250 --> 01:04:03,853
אפילו בנות לא יתנו לך הפסקה

1589
01:04:04,316 --> 01:04:06,650
אבל אני רוצה שרק בחורה אחת תדאג לי

1590
01:04:09,213 --> 01:04:10,005
זה אני?

1591
01:04:18,466 --> 01:04:19,216
כְּלוֹמַר

1592
01:04:20,490 --> 01:04:21,050
כלומר

1593
01:04:21,575 --> 01:04:23,324
הם לא היו כל כך גרועים כבר הרבה זמן

1594
01:04:23,324 --> 01:04:24,075
אני פתאום

1595
01:04:24,432 --> 01:04:26,792
אני חושב שהם יגידו לנו שאנחנו צוחקים או משהו

1596
01:04:27,095 --> 01:04:30,468
אבא שלי לא צעק עלינו פעם אחת מאז ילדותנו

1597
01:04:30,609 --> 01:04:31,169
כלומר

1598
01:04:31,339 --> 01:04:34,064
אף אחד מהם לא עשה שום דבר כדי להפריע לנו עדיין

1599
01:04:34,150 --> 01:04:36,006
אל תדאג, יקירתי, הכל יהיה בסדר

1600
01:04:36,067 --> 01:04:37,154
זה יהיה בסדר עם אבא שלך

1601
01:04:37,192 --> 01:04:39,505
אמא ואבא שלך יקבלו את זה, אל תדאג

1602
01:04:39,949 --> 01:04:41,529
האהבה שלנו מספיקה לכולם

1603
01:04:42,170 --> 01:04:43,167
כן, אתה צודק

1604
01:04:43,830 --> 01:04:45,400
האהבה שלנו מספיקה לכולם

1605
01:04:46,152 --> 01:04:47,638
קדימה, אני אקח אותך הביתה, אל תאחר

1606
01:04:47,638 --> 01:04:50,537
בסדר, אבל אל תיכנס לשכונה שלנו, בסדר?

1607
01:04:50,946 --> 01:04:53,262
אני מבין שאני יודע שהגבולות שלנו ברורים

1608
01:04:53,262 --> 01:04:54,847
ג'ין אתה תמיד אומר שאני מבין

1609
01:04:54,847 --> 01:04:56,983
האף של המכונית נכנס לכניסה לשכונה

1610
01:04:56,983 --> 01:04:58,716
כמה פעמים הם ראו אותנו?

1611
01:05:05,150 --> 01:05:07,125
האיש משתוקק לצדקה ויושר

1612
01:05:07,314 --> 01:05:09,954
כמו ששיקרתי פעם מאז שהתחתנו

1613
01:05:09,954 --> 01:05:10,777
הסתרתי סוד

1614
01:05:10,777 --> 01:05:12,558
כאילו יש לי משהו נסתר ממנו

1615
01:05:17,245 --> 01:05:17,934
אמא!

1616
01:05:18,367 --> 01:05:20,095
אמא, אמא, מה קורה, אמא?

1617
01:05:20,670 --> 01:05:21,727
כלום

1618
01:05:21,998 --> 01:05:23,462
הייתי אומר שעשית עבודה נהדרת

1619
01:05:23,462 --> 01:05:24,984
השולחן היה מקושט

1620
01:05:24,984 --> 01:05:26,504
התכוונתי לומר, ידיים למטה

1621
01:05:26,504 --> 01:05:28,311
אמא מתמלאת בשטן, כבה אותו

1622
01:05:29,248 --> 01:05:30,678
באתי!

1623
01:05:32,047 --> 01:05:34,106
אמא, מה עשית ככה?

1624
01:05:34,275 --> 01:05:35,034
כמובן שעשיתי

1625
01:05:35,736 --> 01:05:37,577
אני לא מבשל אוכל בבית הזה?

1626
01:05:37,729 --> 01:05:39,225
לא, אמא, כמובן שאת מבשלת

1627
01:05:39,225 --> 01:05:41,288
כמובן שאתה מכין אוכל מעולה

1628
01:05:41,288 --> 01:05:42,507
תראה, זה נהדר

1629
01:05:42,507 --> 01:05:45,158
אני נשבע שזה כמו שולחן חתונה, כמו ארוחת ערב לחתונה

1630
01:05:45,492 --> 01:05:47,820
אני מבשלת, אני מבשלת ארוחת ערב לחתונה של הבנות שלי

1631
01:05:48,665 --> 01:05:49,895
אמא, ידעת שיאן יצא?

1632
01:05:50,123 --> 01:05:51,791
הו, הו, הו, הו!

1633
01:05:51,791 --> 01:05:52,482
אוי אלוהים

1634
01:05:52,930 --> 01:05:54,142
שה' ישלים את זה

1635
01:05:54,662 --> 01:05:56,941
אם אין להם אבא, יש להם אמא כמו הדלת כאן

1636
01:05:57,202 --> 01:05:57,846
בשביל הבנות שלי

1637
01:05:58,029 --> 01:05:58,769
אבא שלי?

1638
01:05:59,138 --> 01:05:59,975
אם הוא לא אבא?

1639
01:06:00,035 --> 01:06:01,824
אמא, גם אבא לא יבוא הערב?

1640
01:06:02,173 --> 01:06:05,605
אה, האוכל עובר מהמסעדות לחנות

1641
01:06:06,308 --> 01:06:07,875
זה היה כאילו הוא שאל אותי ואני לא בישלתי

1642
01:06:08,206 --> 01:06:09,817
הו, אמא, אל תעשי את זה

1643
01:06:09,817 --> 01:06:10,282
עצור

1644
01:06:13,022 --> 01:06:14,462
למה אתה עושה את זה?

1645
01:06:16,684 --> 01:06:17,635
אז עכשיו

1646
01:06:18,144 --> 01:06:20,222
אבא שלי נשאר במכולת, נכון?

1647
01:06:20,823 --> 01:06:21,545
אמא שלי!

1648
01:06:22,491 --> 01:06:23,420
אל תתנגד

1649
01:06:23,420 --> 01:06:25,150
אני אפייס את שניכם עכשיו

1650
01:06:25,150 --> 01:06:26,032
זה מספיק, אני עוזב

1651
01:06:26,136 --> 01:06:27,461
תחזור בתשובה, אני לא מתוקן

1652
01:06:27,983 --> 01:06:29,693
תגיד לה לא להגיד שאני בוכה

1653
01:06:30,510 --> 01:06:31,315
זה עובד

1654
01:06:31,315 --> 01:06:32,981
לא, אמא!

1655
01:06:33,161 --> 01:06:34,445
הוא אפילו שמח

1656
01:06:34,445 --> 01:06:36,105
ובכן, הוא הפך לאויב שלי

1657
01:06:36,117 --> 01:06:37,610
אמא, זה אפשרי, למען השם?

1658
01:06:37,610 --> 01:06:39,200
הו, אלוהים,

1659
01:06:40,200 --> 01:06:42,835
למה סיבך את עצמך ככה?

1660
01:06:44,711 --> 01:06:45,692
אל תבכה

1661
01:06:45,796 --> 01:06:48,366
בוא לשבת כמה דקות ואני אתן לך מים

1662
01:06:48,993 --> 01:06:49,819
שב, אמא

1663
01:06:50,066 --> 01:06:51,566
אני אביא לך כוס מים

1664
01:06:52,585 --> 01:06:54,510
כל הגוף כואב לי מלעמוד

1665
01:07:46,324 --> 01:07:47,054
אבא שלי

1666
01:07:49,596 --> 01:07:51,006
אז אל תדבר

1667
01:07:51,469 --> 01:07:52,956
איך פותרים בעיות?

1668
01:07:58,410 --> 01:07:59,183
אני יודע

1669
01:08:00,904 --> 01:08:01,905
היא אומרת שכדאי לך

1670
01:08:02,541 --> 01:08:04,859
תחשוב על זה לפני שאתה מסתבך

1671
01:08:06,976 --> 01:08:08,111
אני שומע אותך

1672
01:08:12,193 --> 01:08:13,016
כשהייתי צעיר

1673
01:08:15,009 --> 01:08:16,697
כשהייתי צעיר, כשרעם ככה

1674
01:08:17,292 --> 01:08:18,506
כאשר ברק מכה

1675
01:08:19,344 --> 01:08:22,292
שכבתי לידך עם אמא שלי בפחד

1676
01:08:25,450 --> 01:08:27,404
עכשיו כשאתה הופך את הפנים שלך ככה

1677
01:08:29,475 --> 01:08:30,451
כאילו אני כמו

1678
01:08:32,354 --> 01:08:34,299
בסירה בערפל

1679
01:08:36,925 --> 01:08:38,419
הרעם לא מפסיק

1680
01:08:40,377 --> 01:08:42,024
הברק הזה לא מפסיק

1681
01:08:50,863 --> 01:08:52,139
הגעת אלי ראשון

1682
01:08:52,724 --> 01:08:54,613
אפילו אמא שלך לא כועסת כשהיא רועמת

1683
01:08:56,462 --> 01:08:57,997
אתה לא כועס בכלל

1684
01:08:58,138 --> 01:08:59,314
לא יכולתי לכעוס

1685
01:08:59,481 --> 01:09:01,189
הכרת וחיבקת אותי עכשיו

1686
01:09:01,447 --> 01:09:03,796
רגליך הן כמו כפית בכף ידי

1687
01:09:03,952 --> 01:09:06,521
היא הייתה קרה כמו קרח, חיממתם אותה

1688
01:09:09,381 --> 01:09:10,990
מתי גדלת ילדה?

1689
01:09:11,957 --> 01:09:13,265
אף פעם לא הבנתי

1690
01:09:18,821 --> 01:09:19,609
-אבא

1691
01:09:21,359 --> 01:09:22,436
פגעתי בך כל כך

1692
01:09:24,350 --> 01:09:25,679
אולי הביכתי אותך, אבל...

1693
01:09:25,679 --> 01:09:26,345
- לא

1694
01:09:27,015 --> 01:09:29,125
אל תתבייש בי

1695
01:09:29,532 --> 01:09:31,238
אתה לא עושה לא בסדר

1696
01:09:32,691 --> 01:09:33,892
אבל אני דואג

1697
01:09:33,996 --> 01:09:35,136
כלומר, בתור אבא

1698
01:09:36,337 --> 01:09:37,308
הילדה היפה שלי

1699
01:09:37,644 --> 01:09:38,604
ילדה יקרה שלי

1700
01:09:39,572 --> 01:09:40,671
הילדה שלי עם לב ציפור

1701
01:09:43,875 --> 01:09:44,932
אני כאן היום

1702
01:09:45,495 --> 01:09:46,238
לא מחר

1703
01:09:46,616 --> 01:09:47,542
אל תגיד את זה, אבא!

1704
01:09:47,542 --> 01:09:48,975
אבל זה חוק טבע

1705
01:09:49,841 --> 01:09:50,737
אני לא אומר את זה

1706
01:09:52,738 --> 01:09:53,984
זה מלמעלה, ילדה

1707
01:09:55,619 --> 01:09:59,865
אבל אני אף פעם לא שואל אותך למה עשית את זה כי אני סומך עליך כל כך

1708
01:10:00,195 --> 01:10:03,275
שהאדם שיעשה לך רע ימצא אותי קודם

1709
01:10:04,007 --> 01:10:05,290
אבא יקר

1710
01:10:08,741 --> 01:10:09,598
אתה עכשיו

1711
01:10:10,133 --> 01:10:11,382
תסתכל לתוך עיניי

1712
01:10:12,368 --> 01:10:13,280
ספר לי

1713
01:10:15,064 --> 01:10:16,012
ברעם

1714
01:10:17,596 --> 01:10:19,752
האם מצאת את האיש שיגן עליך?

1715
01:10:24,084 --> 01:10:25,004
מצאתי את זה

1716
01:10:27,530 --> 01:10:28,942
האם אתה סולח לי, אבא?

1717
01:10:29,412 --> 01:10:31,079
אני לא יכול לכעוס עליך עד שאסלח לך

1718
01:10:31,079 --> 01:10:31,572
הא?

1719
01:10:31,855 --> 01:10:33,246
הציפור המוקדמת שלי!

1720
01:10:36,037 --> 01:10:36,644
בסדר

1721
01:10:37,466 --> 01:10:40,502
בוא נלך הביתה עכשיו, תראה, גם אמא שלי מאוד עצובה

1722
01:10:40,697 --> 01:10:41,403
- לא

1723
01:10:41,944 --> 01:10:42,952
לא כל כך

1724
01:10:44,971 --> 01:10:46,113
אני לא סולח לאמא שלך

1725
01:10:46,426 --> 01:10:47,250
אבל, אבא, תראה

1726
01:10:47,359 --> 01:10:47,968
לא

1727
01:10:48,127 --> 01:10:48,887
לא, ילדה

1728
01:10:49,202 --> 01:10:50,867
אמא שלך שברה לי את הלב

1729
01:10:51,623 --> 01:10:52,493
אני לא יכול לסלוח לה

1730
01:10:53,317 --> 01:10:54,284
אבל

1731
01:10:55,643 --> 01:10:57,120
בישלתי לך קדאיף

1732
01:10:59,756 --> 01:11:00,540
קדאיף?

1733
01:11:00,849 --> 01:11:01,522
כן

1734
01:11:02,538 --> 01:11:03,164
הא?

1735
01:11:07,526 --> 01:11:08,371
זה לא אפשרי

1736
01:11:08,794 --> 01:11:09,483
לא, אני לא יכול

1737
01:11:10,562 --> 01:11:11,512
אבא שלי, כן

1738
01:11:11,512 --> 01:11:13,089
אל תבוא בינינו עכשיו, בסדר?

1739
01:11:15,617 --> 01:11:17,352
קדימה, אל תירגע כאן

1740
01:11:19,036 --> 01:11:19,611
קדימה

1741
01:11:23,667 --> 01:11:25,705
ואל תגדל כל כך מהר שוב, בסדר?

1742
01:11:52,081 --> 01:11:53,591
אוף!

1743
01:11:59,247 --> 01:12:00,348
הוא עקשן, אמא

1744
01:12:00,348 --> 01:12:01,157
עקשן!

1745
01:12:01,879 --> 01:12:03,309
אל תגיד את זה לאמא שלי

1746
01:12:03,451 --> 01:12:04,191
לך ותראה

1747
01:12:04,245 --> 01:12:05,816
הוא המיר את החנות לצריף

1748
01:12:06,306 --> 01:12:08,972
לא, אין לו פשע, כל הפשעים שלי

1749
01:12:09,082 --> 01:12:09,917
יש לי הכל

1750
01:12:10,564 --> 01:12:12,769
אולי הוא נפגע בגלל שלא אמרת את זה

1751
01:12:13,084 --> 01:12:13,737
התינוקת שלי

1752
01:12:13,737 --> 01:12:15,295
התכוונתי לספר לו, מותק

1753
01:12:15,295 --> 01:12:17,772
אבל הפה של השכונה הפך להיות מהיר יותר משלי, מה עלי לעשות?

1754
01:12:18,073 --> 01:12:19,877
אבל גם אני לא מבין את זה, את יודעת, אמא?

1755
01:12:20,620 --> 01:12:23,356
כלומר, כמה שנים של אהבה

1756
01:12:23,356 --> 01:12:25,059
תן לרכילות

1757
01:12:25,059 --> 01:12:25,720
האם זה טוב?

1758
01:12:25,720 --> 01:12:26,846
בגללו

1759
01:12:27,321 --> 01:12:28,537
אל תגידי את זה, אמא.

1760
01:12:28,578 --> 01:12:29,738
גם הוא בטח כועס

1761
01:12:38,886 --> 01:12:40,706
הו, אתה מסתכל על אבא שלי כדי לראות אם הוא הגיע

1762
01:12:41,267 --> 01:12:42,235
הוא לא בא, נכון?

1763
01:12:42,984 --> 01:12:43,819
הוא לא הגיע

1764
01:12:45,606 --> 01:12:47,468
גם כשסיפרתי לו על קדאיף, הוא לא התרשם

1765
01:12:48,953 --> 01:12:50,169
למרות קדאיף

1766
01:12:50,446 --> 01:12:51,339
כן

1767
01:12:52,435 --> 01:12:53,790
למרות קדאיף

1768
01:12:55,156 --> 01:12:57,675
לא כדי לגרום לך לסבול עכשיו, אבל

1769
01:13:02,053 --> 01:13:03,228
אבא שלי סלח לי

1770
01:13:05,048 --> 01:13:06,253
אני הבת שלו אחרי הכל

1771
01:13:06,253 --> 01:13:07,783
אני הילדה הכי צעירה

1772
01:13:07,797 --> 01:13:08,767
הוא לא יכול היה לפגוע בי

1773
01:13:10,180 --> 01:13:11,935
זה לא מגיע, אלוהים אדירים אלוהים

1774
01:13:13,410 --> 01:13:14,219
בסדר

1775
01:13:14,615 --> 01:13:15,179
לא מגיע

1776
01:13:15,179 --> 01:13:17,328
הו, אם לא, אל תבוא!

1777
01:13:17,656 --> 01:13:18,772
אלוהים אלוהים!

1778
01:13:19,801 --> 01:13:22,089
אה, ברור שאת הילדה שלו, הוא סולח לך

1779
01:13:22,547 --> 01:13:24,493
למה שזה יהיה? אם זה לא בא, זה לא בא

1780
01:13:24,664 --> 01:13:25,550
קח גם את זה

1781
01:13:25,550 --> 01:13:26,918
אתה אוכל או מה אתה עושה?

1782
01:13:26,918 --> 01:13:27,745
אלוהים הוא אלוהים

1783
01:13:27,745 --> 01:13:28,912
עזבי אותו והוא לא יבוא

1784
01:13:31,532 --> 01:13:33,186
חשבתי שהיא הולכת להכות אותי מאחור

1785
01:13:38,351 --> 01:13:42,862
סנם, אתה מבין ששנות האהבה נגמרות לנו עכשיו?

1786
01:13:43,208 --> 01:13:43,825
כן

1787
01:13:46,081 --> 01:13:46,897
רק אתה

1788
01:13:47,116 --> 01:13:47,982
מצאתי אהבה

1789
01:13:48,004 --> 01:13:50,117
כולם חוץ ממך חבלנים

1790
01:13:50,727 --> 01:13:52,351
אבל מצאתי אהבה

1791
01:13:53,440 --> 01:13:54,447
וגם אתה תמצא את זה

1792
01:13:54,984 --> 01:13:56,743
אל תסגור את הדלתות שלך ככה

1793
01:13:56,973 --> 01:13:58,138
אל תתייאשו

1794
01:13:58,445 --> 01:14:00,819
ראיתי את אמרי ואיילין תאגמה היום

1795
01:14:01,466 --> 01:14:02,510
בחדר של אמרי

1796
01:14:02,510 --> 01:14:03,447
וגם במשרד!

1797
01:14:04,451 --> 01:14:05,245
בחדר

1798
01:14:05,950 --> 01:14:07,684
איך אתה במשרד?

1799
01:14:10,038 --> 01:14:10,939
זה לא מוסרי

1800
01:14:11,019 --> 01:14:12,402
לא, אוי

1801
01:14:12,538 --> 01:14:13,310
כן, אוי

1802
01:14:14,360 --> 01:14:15,530
הא, אתה לא מכבד אותי

1803
01:14:15,968 --> 01:14:19,055
יש לך שם הרבה עובדים, אתה לא מכבד גם אותם?

1804
01:14:20,669 --> 01:14:21,459
חסר כבוד

1805
01:14:21,961 --> 01:14:24,887
לא, לא שמתי לב להיבטים האלה של אמר, סאנם

1806
01:14:25,077 --> 01:14:26,847
אני מתאבל על זה

1807
01:14:27,658 --> 01:14:28,749
אבל קיבלתי החלטה

1808
01:14:28,749 --> 01:14:32,854
מעכשיו, אבלה עם אנשים שאכפת להם ממני, שמכבדים אותי

1809
01:14:32,854 --> 01:14:33,912
אני אהיה איתם

1810
01:14:33,912 --> 01:14:35,888
למשל, אני חושב לתת הזדמנות לאוסמן

1811
01:14:36,634 --> 01:14:37,736
אתה רציני?

1812
01:14:37,745 --> 01:14:38,425
כֵּן

1813
01:14:38,425 --> 01:14:39,570
בֶּאֱמֶת?

1814
01:14:39,570 --> 01:14:40,933
שתינו תה ביחד היום

1815
01:14:41,182 --> 01:14:42,419
אני מאוד אוהב את אוסמן

1816
01:14:42,419 --> 01:14:44,540
אני תומך בעותמאן מההתחלה

1817
01:14:45,320 --> 01:14:46,755
אני כל כך שמח

1818
01:14:46,972 --> 01:14:48,308
כן, זה הלך מצוין

1819
01:14:48,521 --> 01:14:50,955
ברוך השם, תשמח מאוד עם עותמאן

1820
01:14:50,955 --> 01:14:52,092
ברוך השם, אחותי

1821
01:14:53,331 --> 01:14:56,143
אני חייב להגיד לך משהו גם אז

1822
01:14:56,284 --> 01:14:56,854
ספר לי

1823
01:15:00,030 --> 01:15:00,890
אֲנִי

1824
01:15:03,494 --> 01:15:05,885
לחזור בו מתלונתו ולהחזיר את הכיתה

1825
01:15:07,428 --> 01:15:09,539
היא הסכימה לתת את הבושם לפברי

1826
01:15:10,681 --> 01:15:12,040
אני מתכוון, להציל את ז'אן

1827
01:15:12,668 --> 01:15:14,437
אבל אז איילין הגיעה לחברה

1828
01:15:14,837 --> 01:15:17,025
לא ידעת על העניין הזה של איילין?

1829
01:15:17,376 --> 01:15:18,344
לא ידעתי

1830
01:15:18,831 --> 01:15:19,995
הוא בגד בי

1831
01:15:20,603 --> 01:15:21,865
אם יאן ישמע את זה?

1832
01:15:22,513 --> 01:15:24,345
אני יודע שעשיתי שוב טעות

1833
01:15:24,345 --> 01:15:24,781
כלומר

1834
01:15:25,400 --> 01:15:28,033
שוב הסתרתי ממנו דברים, אבל זה לטובתו

1835
01:15:28,138 --> 01:15:29,318
כשיגיע הזמן

1836
01:15:29,426 --> 01:15:30,860
אני אודה בהכל

1837
01:15:30,860 --> 01:15:31,991
אני אהיה כנה איתו

1838
01:15:32,297 --> 01:15:33,613
כן, כן, אתה צריך לומר

1839
01:15:34,165 --> 01:15:35,575
אבל אל תספר לו עכשיו, סאנם

1840
01:15:35,819 --> 01:15:37,240
תן לדברים להירגע קצת

1841
01:15:37,469 --> 01:15:39,086
ואז אתה אומר הכל

1842
01:15:39,886 --> 01:15:41,930
בסופו של דבר, עשיתי משהו בתום לב

1843
01:15:41,930 --> 01:15:42,418
נכון?

1844
01:15:42,418 --> 01:15:44,315
כן, הכל כדי להציל אותו

1845
01:15:44,375 --> 01:15:45,400
אל תהיה עצוב

1846
01:15:52,109 --> 01:15:53,389
העצבים שלי מתחילים להיות מתוחים

1847
01:16:05,875 --> 01:16:52,205
[מוזיקה]

1848
01:17:10,205 --> 01:17:11,479
אתה עדיין עובד?

1849
01:17:12,807 --> 01:17:13,697
מה יש בו?

1850
01:17:14,051 --> 01:17:15,192
אני עובד, אתה יודע

1851
01:17:15,449 --> 01:17:16,727
לא נשאר כלום למצגת

1852
01:17:17,357 --> 01:17:20,808
נסיים מחר ואני אנסה לוודא שלא חסר כלום

1853
01:17:21,104 --> 01:17:22,241
ובכן, היית צריך לנוח

1854
01:17:22,831 --> 01:17:24,388
אולי לא הצלחת לישון אתמול בלילה

1855
01:17:24,439 --> 01:17:25,683
לא הצלחתי לישון, איפה כדאי לי לישון?

1856
01:17:25,683 --> 01:17:26,902
אפילו לא עצמתי את עיניי

1857
01:17:27,396 --> 01:17:27,967
בכל מקרה

1858
01:17:28,682 --> 01:17:29,412
אתה בסדר?

1859
01:17:29,412 --> 01:17:30,517
לא יכולנו לשוחח?

1860
01:17:31,048 --> 01:17:32,447
בסדר, טוב

1861
01:17:32,759 --> 01:17:34,374
כלומר, לוח הזמנים שלנו משתנה כל כך מהר

1862
01:17:35,005 --> 01:17:37,757
כשאנחנו אומרים שאנחנו הולכים להיפטר מפברי, יש לנו עסק עם איילין

1863
01:17:38,168 --> 01:17:39,072
אמנם

1864
01:17:40,003 --> 01:17:41,141
יותר טוב מפברי

1865
01:17:41,868 --> 01:17:43,831
חוץ מזה, אם איילין לא תיקח את השיעור

1866
01:17:44,275 --> 01:17:45,885
לא תהיה חברה שתכין מצגת

1867
01:17:47,434 --> 01:17:48,257
ובכן, כמובן שזה אבל

1868
01:17:49,352 --> 01:17:51,384
זה לא נראה לי נורמלי, אמרי

1869
01:17:52,204 --> 01:17:53,020
פאברי משך

1870
01:17:53,523 --> 01:17:56,257
תלונתו והעברת מניות

1871
01:17:56,426 --> 01:17:57,296
זה מאוד מוזר

1872
01:17:58,019 --> 01:18:00,448
ראיתי את החמדנות כלפיי, את השנאה לפברי בעיניו

1873
01:18:00,448 --> 01:18:02,384
זה לא נורמלי לוותר בקלות

1874
01:18:02,384 --> 01:18:03,074
אח שלי

1875
01:18:03,630 --> 01:18:05,040
מדברים על איילין

1876
01:18:05,040 --> 01:18:05,433
כלומר

1877
01:18:06,088 --> 01:18:07,862
היא איימה עליו, גילתה את חוסר האונים שלו

1878
01:18:08,685 --> 01:18:10,324
ופברי הוא לא אדם שאפשר לסמוך עליו

1879
01:18:10,599 --> 01:18:13,373
זוכרים שמקינן דיבר על זה בארוחת הערב?

1880
01:18:13,648 --> 01:18:14,820
אני לא יודע, אמרי

1881
01:18:16,557 --> 01:18:18,992
העובדה שהוא חזר בו מתלונתו הפרטית

1882
01:18:19,606 --> 01:18:20,858
לא נראה לי משכנע

1883
01:18:21,109 --> 01:18:21,869
כלומר

1884
01:18:23,391 --> 01:18:25,036
בהחלט יש משהו אחר מתחת לזה

1885
01:18:25,036 --> 01:18:26,041
כלומר, זה מה שאני חושב

1886
01:18:26,929 --> 01:18:27,910
אתה צודק אחי

1887
01:18:29,089 --> 01:18:31,116
אבל אל תדאג, אני אמצא את זה

1888
01:18:31,752 --> 01:18:33,737
לפחות תן לאילין להישאר איתנו עכשיו

1889
01:18:34,613 --> 01:18:35,367
זה אומר

1890
01:18:36,354 --> 01:18:38,993
אתה מתכוון להישאר בסוכנות?

1891
01:18:40,754 --> 01:18:42,314
אני לא סומך עליה בכלל, אמרי

1892
01:18:42,641 --> 01:18:43,287
לא, יקירי

1893
01:18:43,979 --> 01:18:44,816
לא כל הזמן

1894
01:18:45,756 --> 01:18:47,121
עכשיו, לפחות בואו לא נהפוך

1895
01:18:47,533 --> 01:18:49,667
אל תדאג, אני אשמור על האיזון

1896
01:18:50,387 --> 01:18:51,569
בסדר, בסדר

1897
01:18:52,373 --> 01:18:53,347
יש לך את זה

1898
01:18:54,171 --> 01:18:55,101
לפי דעתי

1899
01:18:55,539 --> 01:18:56,887
לעולם אל תסמוך עליה שוב

1900
01:18:57,274 --> 01:18:57,968
אני אומר כך

1901
01:18:59,135 --> 01:18:59,589
לא

1902
01:19:00,312 --> 01:19:00,869
לעולם לא

1903
01:19:02,267 --> 01:19:02,875
טוב

1904
01:19:04,188 --> 01:19:05,048
אני הולך לישון

1905
01:19:06,121 --> 01:19:06,791
לילה טוב

1906
01:19:08,432 --> 01:19:09,193
בסדר, בסדר

1907
01:19:09,193 --> 01:19:09,916
לישון טוב

1908
01:19:10,438 --> 01:19:11,248
אני אשן

1909
01:19:48,561 --> 01:19:49,677
לא, עדיין לא ישנתי

1910
01:19:50,132 --> 01:19:51,048
חשבתי עליך

1911
01:19:51,450 --> 01:19:52,855
מותק, גם אני דאגתי לך

1912
01:19:52,855 --> 01:19:53,696
הכל בסדר?

1913
01:19:53,696 --> 01:19:54,426
דיברת עם אביך?

1914
01:19:54,426 --> 01:19:55,183
הוא חזר הביתה?

1915
01:19:55,600 --> 01:19:56,790
דיברתי איתו, הוא לא חזר הביתה

1916
01:19:56,848 --> 01:19:59,568
הוא לא השלים עם אמא שלי, אבל הוא סלח לי

1917
01:20:00,068 --> 01:20:00,948
באמת?

1918
01:20:00,964 --> 01:20:03,804
הוא שאל אותי האם מצאת את האיש שיגן עליך כשהרעם יגיע

1919
01:20:04,025 --> 01:20:05,129
אמרתי שמצאתי את זה

1920
01:20:08,237 --> 01:20:09,157
אמרת כך?

1921
01:20:09,629 --> 01:20:10,649
זה אני?

1922
01:20:11,052 --> 01:20:12,202
כן, אתה כן

1923
01:20:12,608 --> 01:20:14,303
אני כל כך רוצה לנשק אותך עכשיו

1924
01:20:14,451 --> 01:20:16,048
זה לא אפשרי מהטלפון

1925
01:20:16,048 --> 01:20:17,215
הטכנולוגיה לא כל כך מתקדמת

1926
01:20:17,690 --> 01:20:18,626
אתה מאוד נחמד

1927
01:20:19,601 --> 01:20:21,159
אני אוהב אותך כל כך יאן

1928
01:20:22,195 --> 01:20:23,866
גם אני אוהב אותך, יקירתי

1929
01:20:28,482 --> 01:20:31,404
אמא שלי מסתובבת כאן אז אולי כדאי שאנתק

1930
01:20:31,765 --> 01:20:32,571
בסדר

1931
01:20:33,267 --> 01:20:34,861
אם אני קצת

1932
01:20:34,911 --> 01:20:36,562
ולאט לאט אני יוצא לכביש

1933
01:20:36,780 --> 01:20:38,145
לכביש? -אֵיפֹה?

1934
01:20:38,573 --> 01:20:40,237
אכנס לחלומות שלך בשקט

1935
01:20:40,237 --> 01:20:41,305
אני אתכונן

1936
01:20:41,936 --> 01:20:43,740
יאן, באמת?

1937
01:20:44,389 --> 01:20:46,818
איזה סוג של חלום אתה רוצה לחלום, איפה אתה רוצה לבלות אותו?

1938
01:20:47,331 --> 01:20:48,500
גלפגוס

1939
01:20:48,765 --> 01:20:49,830
אתה אומר גלפגוס

1940
01:20:50,319 --> 01:20:52,164
ברור שזה חלום של וירטואוזיות

1941
01:20:52,854 --> 01:20:54,922
ובכן, חלומות הם הכרחיים

1942
01:20:55,136 --> 01:20:56,369
אז הורד את זה עכשיו,

1943
01:20:56,846 --> 01:20:58,040
בסדר, הסכים

1944
01:20:58,117 --> 01:20:58,967
לילה טוב

1945
01:20:59,406 --> 01:21:00,418
לילה טוב, יקירתי

1946
01:21:18,736 --> 01:21:19,385
הו, אבא!

1947
01:21:21,138 --> 01:21:22,100
ספר לאביך, ילד שלי

1948
01:21:22,262 --> 01:21:23,281
קדאיף סיים

1949
01:21:23,557 --> 01:21:24,227
אבא שלי

1950
01:21:24,227 --> 01:21:24,947
ספר לאמא שלך, בתי

1951
01:21:25,229 --> 01:21:27,393
קדאיף המהסס ממשיך עד ארוחת הערב

1952
01:21:27,393 --> 01:21:27,888
אמא שלי

1953
01:21:27,888 --> 01:21:29,675
הוא היה אמור לבוא אתמול בלילה, ספר לאביך

1954
01:21:31,034 --> 01:21:33,359
הרכבת ברחה, אבל בבקשה ספר לאביך

1955
01:21:33,359 --> 01:21:34,198
ספר בבקשה לאביך

1956
01:21:34,381 --> 01:21:36,573
ילדה, תגידי לאמא שלך שאני לא קבוע

1957
01:21:36,802 --> 01:21:38,380
אה, גם, תגיד התינוק שלי לאביך

1958
01:21:38,380 --> 01:21:39,719
אה, כן, גם ספר לאמא שלך, בת

1959
01:21:39,923 --> 01:21:42,006
אמור לי שהעניין לא יתנהל בהנהגת העמותה

1960
01:21:42,108 --> 01:21:44,550
צריך לעבוד מהבוקר עד הלילה ולהרוויח כסף בשביל לקחת הביתה

1961
01:21:44,832 --> 01:21:46,594
תגיד שהוא צריך להביא כסף ללחם

1962
01:21:46,653 --> 01:21:47,456
אלוהים הוא אלוהים

1963
01:21:47,456 --> 01:21:50,226
בזמן שהוא עבד היינו ריקים בבית, ילדתי, ספר לאביך

1964
01:21:50,315 --> 01:21:52,527
תגיד לאמא שלך, הוא לא יכול להתווכח בבוקר

1965
01:21:52,527 --> 01:21:53,690
כי מכאן לעירייה

1966
01:21:53,690 --> 01:21:56,153
עם זאת, משם הוא נאלץ ללכת למחלקת המסים

1967
01:21:56,153 --> 01:21:58,278
מישהו אמור להסתכל במכולת. ספר לאמא שלך!

1968
01:21:58,390 --> 01:22:00,655
הוא לא יכול לספר לשכניו הנדיבים?

1969
01:22:00,655 --> 01:22:02,302
הם לא באו לעזור לו?

1970
01:22:02,302 --> 01:22:03,787
הוא לא יכול לבקש מהם לספר לאבא שלך?

1971
01:22:04,150 --> 01:22:06,593
הם אף פעם לא שומעים אותנו עכשיו אנחנו הולכים האם ההשפלה שלנו לא מספיקה לשכונה?

1972
01:22:06,673 --> 01:22:07,679
כן כן

1973
01:22:07,703 --> 01:22:08,598
צא החוצה

1974
01:22:08,598 --> 01:22:09,741
ספר לאמא שלך!

1975
01:22:10,343 --> 01:22:13,197
הו, טוב כאילו אני לא עובד במכולת, תגיד לאבא שלך

1976
01:22:13,327 --> 01:22:16,983
תודה רבה לה תודה לך בוס נהדר, שאלוהים יברך אותה תגיד לאמא שלך!

1977
01:22:17,008 --> 01:22:20,988
הו, אלוהים, והוא חוזר הביתה יום אחד והופך לעקרת בית, ואנחנו מסכימים. ספר לאביך!

1978
01:22:20,988 --> 01:22:22,935
טוֹב! זה בא כפתגם

1979
01:22:29,402 --> 01:22:32,048
זה לקח הרבה זמן הפעם, הם רציניים

1980
01:22:32,226 --> 01:22:35,506
כן, למה זה קרה? הם לא עשו את זה בעבר

1981
01:22:38,267 --> 01:22:38,875
אני אשן

1982
01:22:39,105 --> 01:22:40,501
זה הבושם שהכנת?

1983
01:22:40,615 --> 01:22:43,578
כן, אני אקח את זה לפברי אם אמצא את ההזדמנות בסוכנות היום

1984
01:22:44,338 --> 01:22:47,060
ואז נשכח את הבעיות שלנו לנצח

1985
01:23:00,943 --> 01:23:02,433
בוקר טוב - בוקר טוב -

1986
01:23:02,573 --> 01:23:03,484
בוקר טוב - בוקר טוב -

1987
01:23:07,614 --> 01:23:08,474
בוקר טוב

1988
01:23:16,831 --> 01:23:17,791
בוקר טוב! -בוקר טוב

1989
01:23:24,955 --> 01:23:26,305
בוקר טוב, יקירתי

1990
01:23:26,349 --> 01:23:27,199
בוקר טוב

1991
01:23:30,372 --> 01:23:31,512
חברים היום

1992
01:23:31,908 --> 01:23:35,628
כל האנרגיה שלנו, כל המיקוד שלנו, כל היכולת שלנו

1993
01:23:35,634 --> 01:23:37,881
אנחנו משתמשים בו ב-Red Mood Cosmetics, בסדר?

1994
01:23:38,023 --> 01:23:39,183
בסדר בסדר

1995
01:23:39,258 --> 01:23:40,958
למרות מה שקרה לנו

1996
01:23:40,958 --> 01:23:43,502
אנחנו הולכים להקים קמפיין כמו פצצה, בסדר?

1997
01:23:43,522 --> 01:23:44,342
טוֹב!

1998
01:23:44,342 --> 01:23:46,068
לא שמעתי את זה, בסדר?

1999
01:23:46,068 --> 01:23:47,298
הסכמנו

2000
01:23:47,628 --> 01:23:48,474
כן!

2001
01:23:48,474 --> 01:23:51,083
אוקיי, אז כל הקריאייטיבים לחדר הישיבות

2002
01:23:55,680 --> 01:23:57,370
הריח שלך עושה לי סחרחורת

2003
01:24:03,706 --> 01:24:04,916
כן חברים!

2004
01:24:04,916 --> 01:24:05,864
השיבה מוד

2005
01:24:06,410 --> 01:24:10,130
זהו הקמפיין הגדול ביותר שהסוכנות שלנו נקטה עד כה

2006
01:24:10,130 --> 01:24:11,380
אז כולם

2007
01:24:11,380 --> 01:24:12,440
כל אחד מאיתנו

2008
01:24:12,440 --> 01:24:15,320
עלינו לעשות כמיטב יכולתנו

2009
01:24:15,320 --> 01:24:18,042
אני מניח שעשית את ההכנות שנתתי לך

2010
01:24:18,432 --> 01:24:21,938
תן לי לראות את כולם בתורו, ואז נסיים את המצגת

2011
01:24:21,938 --> 01:24:23,258
כן, ג'יי ג'יי, קדימה

2012
01:24:23,258 --> 01:25:14,980
[מוזיקה]

2013
01:25:15,063 --> 01:25:17,276
כן, אתה באמת גדול

2014
01:25:17,377 --> 01:25:18,713
אבל לדעתי אנחנו עייפים

2015
01:25:18,713 --> 01:25:19,793
אנחנו נחים קצת

2016
01:25:19,845 --> 01:25:21,095
בואו נצא וננשום

2017
01:25:21,116 --> 01:25:23,166
היינו רעבים ואכלנו

2018
01:25:23,166 --> 01:25:25,110
ניפגש מאוחר יותר, חברים

2019
01:25:26,863 --> 01:25:27,939
את מדהימה דרך אגב

2020
01:25:31,543 --> 01:25:32,483
שנלך לארוחת צהריים?

2021
01:25:33,369 --> 01:25:35,255
למעשה, היה לי עסק קטן

2022
01:25:35,765 --> 01:25:36,915
חשבתי שאני מסיים את זה

2023
01:25:36,941 --> 01:25:37,991
עסק קטן, איזה עסק?

2024
01:25:38,301 --> 01:25:39,203
גם אני בא

2025
01:25:40,111 --> 01:25:40,763
- לא

2026
01:25:40,899 --> 01:25:42,936
יש מרחק בין אמא לאבא שלי

2027
01:25:43,446 --> 01:25:46,802
בינתיים חשבתי לתקן אותם

2028
01:25:47,316 --> 01:25:48,075
כמו כן

2029
01:25:49,696 --> 01:25:51,642
אם גם אני אבוא, אולי אדבר עם אביך

2030
01:25:53,050 --> 01:25:53,770
כלומר

2031
01:25:54,180 --> 01:25:55,342
קצת עצבני

2032
01:25:56,366 --> 01:25:57,347
בסדר, בסדר

2033
01:25:57,347 --> 01:25:58,103
כמו שאתה רוצה

2034
01:25:58,103 --> 01:25:58,852
במקור, אני מהיר

2035
01:25:59,153 --> 01:26:00,092
אני בא מהר

2036
01:26:06,119 --> 01:26:07,202
השתמש היטב

2037
01:26:07,202 --> 01:26:08,083
יום טוב לך

2038
01:26:08,439 --> 01:26:09,496
להתראות

2039
01:26:09,793 --> 01:26:10,613
קדימה,

2040
01:26:10,844 --> 01:26:11,744
הו, מה זה?

2041
01:26:11,744 --> 01:26:12,289
לאן אתה הולך?

2042
01:26:12,289 --> 01:26:13,259
מה זה הפרחים האלה?

2043
01:26:13,736 --> 01:26:15,336
אני הולך לסנם, אחי

2044
01:26:15,336 --> 01:26:17,117
אני אעשה ביקור תנחומים

2045
01:26:17,281 --> 01:26:21,163
אני הולך לברך אותה על כך שנפטרה מהאדם בשם ז'אן דוויט

2046
01:26:21,188 --> 01:26:22,966
ואני אגיד לה שאני כאן

2047
01:26:22,966 --> 01:26:24,860
אתה משגע אותי, רק תן לי את הפרח הזה!

2048
01:26:24,860 --> 01:26:25,615
אמא, לא!

2049
01:26:25,615 --> 01:26:28,023
סאנם חייב להיפטר מהילד האלים הזה

2050
01:26:28,023 --> 01:26:31,324
אני חייב ללכת ולנחם אותה בזרועותיי

2051
01:26:31,324 --> 01:26:32,513
אל תעשה כלום, תן לי את זה

2052
01:26:32,513 --> 01:26:33,377
בבקשה! לֹא!

2053
01:26:33,377 --> 01:26:34,328
מה קורה?

2054
01:26:34,530 --> 01:26:36,966
לך ותביע את תנחומיי, ילדה

2055
01:26:36,966 --> 01:26:37,882
בבקשה

2056
01:26:37,882 --> 01:26:39,093
מוזו, מה קורה?

2057
01:26:39,426 --> 01:26:40,261
זה מצב אחר לגמרי

2058
01:26:40,547 --> 01:26:41,272
איך?

2059
01:26:41,272 --> 01:26:42,893
אין זכר לעצמי הישן שלי עכשיו

2060
01:26:43,517 --> 01:26:45,637
כלומר, תיקנתי קצת את הצנרת, אבל...

2061
01:26:46,028 --> 01:26:47,210
אותו דבר

2062
01:26:48,171 --> 01:26:49,318
אני אמלח אותך ולא תריח

2063
01:26:49,624 --> 01:26:51,625
אם אתה הולך עכשיו לסנם עם פרחים

2064
01:26:51,756 --> 01:26:53,235
מי יודע מה יקרה?

2065
01:26:53,501 --> 01:26:54,202
מַדוּעַ?

2066
01:26:54,690 --> 01:26:56,575
ילדה, את לא מכירה את האירועים?

2067
01:26:56,966 --> 01:26:59,401
האיש הזה, ז'אן דוויט, ביצע הרבה פשעים

2068
01:26:59,685 --> 01:27:01,525
הפשעים שלו הפכו לנתיב מכאן לרומא

2069
01:27:01,727 --> 01:27:04,083
החוק הרומי לא יכול היה להציל אותו כעת

2070
01:27:04,215 --> 01:27:05,749
בסדר, אבל הוא יצא

2071
01:27:05,749 --> 01:27:07,202
האישומים נגד ז'אן בוטלו

2072
01:27:07,412 --> 01:27:08,166
איך?

2073
01:27:08,274 --> 01:27:09,374
גם זו לא מטרה?

2074
01:27:09,625 --> 01:27:10,655
גם זו לא מטרה?

2075
01:27:10,795 --> 01:27:11,875
האם זו לא המטרה?

2076
01:27:11,875 --> 01:27:13,261
מה אתה אומר, מוזו? אני לא מבין אותך

2077
01:27:13,663 --> 01:27:15,518
בתי, אתמול היה אחד והיום הוא השני

2078
01:27:15,826 --> 01:27:18,664
ציפיתי לפחות למאסר עולם מופחת

2079
01:27:18,791 --> 01:27:19,781
הוא זוכה מיד?

2080
01:27:19,935 --> 01:27:21,336
אבל הוא חף מפשע

2081
01:27:21,336 --> 01:27:22,398
הוא לא עשה כלום

2082
01:27:22,502 --> 01:27:23,281
איך?

2083
01:27:23,281 --> 01:27:25,033
ולא עבריין?

2084
01:27:25,033 --> 01:27:26,063
יש לו הרבה פשעים

2085
01:27:26,093 --> 01:27:27,866
במכה, בפצע

2086
01:27:27,866 --> 01:27:29,490
יש להיט

2087
01:27:29,547 --> 01:27:31,999
הוא הפך למכונת פשע

2088
01:27:31,999 --> 01:27:33,286
היי מוזו, אני אומר לך

2089
01:27:33,286 --> 01:27:34,735
ילדה, גבר, לא - האיש לא עשה כלום.

2090
01:27:34,735 --> 01:27:36,414
הו, יש לי עבודה. אני הולך. - בנאדם, לא, תראה.

2091
01:27:36,415 --> 01:27:38,028
הוא מכונת פשע! - ואם אתה אוהב את אלוהים

2092
01:27:38,269 --> 01:27:39,806
האיש הזה הוא מכונת פשע - הילד שלי.

2093
01:27:39,806 --> 01:27:40,793
הוא מצא את הרגל שלו - גם קר, -

2094
01:27:40,793 --> 01:27:43,141
אני נשבע שזה לא הוגן!

2095
01:27:43,141 --> 01:27:44,803
הוא מצא את האיש שלו. קדימה, קדימה.

2096
01:27:44,803 --> 01:27:46,275
ללכת

2097
01:27:46,275 --> 01:27:48,221
הוצאת אותנו החוצה בקור

2098
01:27:55,706 --> 01:27:56,377
ינואר

2099
01:27:56,560 --> 01:27:57,860
יש לנו אורחים

2100
01:27:58,467 --> 01:27:59,605
שלום, ג'יידה

2101
01:27:59,605 --> 01:28:00,601
ג'ין, מה שלומך?

2102
01:28:00,601 --> 01:28:01,896
דאגתי לך, תודה, ג'יידה

2103
01:28:02,049 --> 01:28:03,104
הרוע נעלם

2104
01:28:03,240 --> 01:28:04,218
תודה רבה

2105
01:28:04,218 --> 01:28:04,672
מר מקינן

2106
01:28:06,683 --> 01:28:08,035
רק לעתים רחוקות סיפרנו לך

2107
01:28:08,035 --> 01:28:09,508
לא, לא, תמיד

2108
01:28:10,204 --> 01:28:13,093
הייתה לנו פגישה מאוד פורה הבוקר על הקמפיין

2109
01:28:13,595 --> 01:28:16,218
תראה יאן, אני אהיה מאוד ברור איתך

2110
01:28:16,218 --> 01:28:16,872
הנה לך

2111
01:28:16,939 --> 01:28:20,702
אתמול נודע לי שיש לך כמה בעיות רציניות עם אנזו פברי

2112
01:28:21,644 --> 01:28:22,614
אבל טוב

2113
01:28:22,840 --> 01:28:25,553
היא אמרה לי שזו פשוט אי הבנה פשוטה

2114
01:28:25,782 --> 01:28:26,716
כן, כן

2115
01:28:27,607 --> 01:28:28,953
משהו לא כל כך נחמד קרה

2116
01:28:29,100 --> 01:28:30,963
אכן, אדם ישר כמוך

2117
01:28:31,053 --> 01:28:33,457
עם גבר לא אישי ולא סדיר

2118
01:28:33,704 --> 01:28:35,049
לא עובד, אני חושב שכן

2119
01:28:35,163 --> 01:28:37,246
בדיוק, לא אני ולא הסוכנות שלי

2120
01:28:37,501 --> 01:28:38,762
אין לנו שום קשר לאיש הזה

2121
01:28:38,762 --> 01:28:39,708
אתה יכול להיות בטוח בזה

2122
01:28:42,166 --> 01:28:43,166
זאת אומרת, אתה יודע

2123
01:28:43,523 --> 01:28:46,873
המצב שלו עם פברי, אז זה נורמלי שהוא מודאג

2124
01:28:47,894 --> 01:28:50,612
אני לגמרי מבין את החששות שלך, אבל אני מבטיח לך

2125
01:28:51,268 --> 01:28:52,774
לא טעית בחרת בנו

2126
01:28:52,774 --> 01:28:54,211
לא תתאכזב

2127
01:28:54,742 --> 01:28:56,672
תאמין לי, הוקל לי לשמוע את זה

2128
01:28:56,849 --> 01:28:57,930
אתה עומד ככה

2129
01:28:57,930 --> 01:28:59,317
לא תשב ואני אזמין לך קפה?

2130
01:28:59,317 --> 01:29:02,242
לא, אנחנו מדביקים את מקס במקום אחר אז עברנו גם ליד

2131
01:29:02,400 --> 01:29:03,077
בסדר

2132
01:29:03,119 --> 01:29:03,869
אז

2133
01:29:03,991 --> 01:29:05,430
נתראה מחר בהופעה

2134
01:29:05,542 --> 01:29:06,442
להתראות

2135
01:29:07,219 --> 01:29:08,418
להתראות, יאן

2136
01:29:09,410 --> 01:29:10,698
ובכן, תודה רבה

2137
01:29:10,948 --> 01:29:11,668
לא תודה

2138
01:29:11,910 --> 01:29:13,339
אני מקווה שאתה מוכן היטב

2139
01:29:13,659 --> 01:29:14,464
אל תדאג

2140
01:29:22,423 --> 01:29:23,073
ינואר

2141
01:29:24,169 --> 01:29:24,889
איך?

2142
01:29:25,164 --> 01:29:26,201
אין שום דבר רע, נכון?

2143
01:29:26,292 --> 01:29:28,074
לא, אל תדאג, אין שום דבר רע

2144
01:29:28,650 --> 01:29:29,262
טוב

2145
01:29:29,682 --> 01:29:31,273
אנחנו ממשיכים לעבוד עם Makinen

2146
01:29:31,982 --> 01:29:34,234
גם העניין הזה של איילין מפריע לי, אבל

2147
01:29:34,930 --> 01:29:37,384
בכנות, אני יותר שמח שאין לי שום קשר לפברי

2148
01:29:38,787 --> 01:29:39,667
כלומר

2149
01:30:02,270 --> 01:30:03,160
ליידי סאנם

2150
01:30:05,061 --> 01:30:05,770
אתה לא יושב?

2151
01:30:06,120 --> 01:30:07,045
אני לא אשב

2152
01:30:08,127 --> 01:30:09,559
הבאתי בושם

2153
01:30:17,041 --> 01:30:19,386
להלן פרטים על החומרים שבהם אני משתמש

2154
01:30:42,924 --> 01:30:44,044
ריח רצוי בהחלט

2155
01:30:45,470 --> 01:30:47,809
אמיץ, סקסי, אבל גם...

2156
01:30:49,283 --> 01:30:50,723
חף מפשע

2157
01:30:51,067 --> 01:30:51,843
חף מפשע

2158
01:30:57,475 --> 01:30:59,175
החומרים שבהם אני משתמש

2159
01:31:00,049 --> 01:31:02,836
רשמתי את הפרטים, הכל שם

2160
01:31:04,366 --> 01:31:05,175
נהדר

2161
01:31:05,376 --> 01:31:06,076
נהדר

2162
01:31:07,370 --> 01:31:09,835
אז בואו לא נבזבז זמן

2163
01:31:13,236 --> 01:31:13,946
זה

2164
01:31:14,947 --> 01:31:16,414
השלם את הפרטים הקטנים

2165
01:31:18,226 --> 01:31:19,041
החוזה ניתן לך

2166
01:31:20,051 --> 01:31:23,153
בושם והשימוש שלנו בבושם הזה

2167
01:31:23,773 --> 01:31:24,474
חוזה פשוט

2168
01:31:24,645 --> 01:31:28,764
הגשמתי את משאלותיך, אבל אני לא חושב שזה נכון לגביך

2169
01:31:29,204 --> 01:31:30,691
איילין לא הייתה חלק מההסכם שלנו

2170
01:31:32,917 --> 01:31:33,753
ליידי סאנם

2171
01:31:35,232 --> 01:31:36,756
אמרת לי לחזור בו מהתלונה

2172
01:31:37,510 --> 01:31:38,312
עשיתי את זה

2173
01:31:38,968 --> 01:31:40,598
אמרת לי להעביר את השיעורים

2174
01:31:41,962 --> 01:31:42,916
גם אני עשיתי את זה

2175
01:31:44,281 --> 01:31:47,652
לא אמרתי לך שאעביר את המניות למר יאן מההתחלה

2176
01:31:47,942 --> 01:31:50,986
אז עשית כל מה שאמרתי לך

2177
01:31:51,158 --> 01:31:52,618
משחק המילים לא עובד

2178
01:31:54,452 --> 01:31:55,007
אני אשן

2179
01:31:55,699 --> 01:31:57,168
תן לג'אן

2180
01:31:58,564 --> 01:32:00,209
הריח הזה מאוד חשוב לי

2181
01:32:00,831 --> 01:32:01,722
זה בעל ערך רב

2182
01:32:02,854 --> 01:32:05,080
אחרת אין כוח בעולם הזה

2183
01:32:05,866 --> 01:32:07,716
תגרום לי לחזור בו מהתלונה שלי

2184
01:32:08,279 --> 01:32:09,179
אז

2185
01:32:09,459 --> 01:32:11,750
בבקשה אל תלחץ על מזל נוסף

2186
01:33:09,406 --> 01:33:10,347
כן, זה נגמר

2187
01:33:10,445 --> 01:33:11,752
כן, זה נגמר

2188
01:33:13,561 --> 01:33:14,833
אני מקווה שלעולם לא נתראה יותר

2189
01:33:31,245 --> 01:33:32,147
מי יודע?

2190
01:33:33,414 --> 01:33:34,484
אולי נראה

2191
01:33:36,144 --> 01:33:37,555
לא אמרת כלום, נכון?

2192
01:33:37,776 --> 01:33:38,923
לא, מה אני אגיד?

2193
01:33:38,923 --> 01:33:39,654
לא אמרתי כלום

2194
01:33:39,654 --> 01:33:42,298
הסביבה כבר הייתה מחוסנת היטב לפני כן

2195
01:33:42,394 --> 01:33:44,650
אבל מקינן היה עצבני מאוד בכל זאת

2196
01:33:44,650 --> 01:33:45,263
נכון

2197
01:33:46,127 --> 01:33:49,332
אמרתי לו שלא נאכזב אותו

2198
01:33:49,515 --> 01:33:51,055
עשית טוב, יקירתי.

2199
01:33:51,711 --> 01:33:53,057
מה עוד אפשר להגיד?

2200
01:33:55,002 --> 01:33:56,410
קדימה, אני הולך

2201
01:33:58,877 --> 01:33:59,961
אה, דרך אגב

2202
01:34:00,500 --> 01:34:01,563
מה עשית לסנם?

2203
01:34:01,874 --> 01:34:03,152
האם הצעת נישואין?

2204
01:34:03,621 --> 01:34:05,661
לא, בנאדם, אין סיכוי

2205
01:34:06,349 --> 01:34:07,847
גם אתמול לא נפגשנו

2206
01:34:08,394 --> 01:34:10,720
אבל אני מקווה להערב

2207
01:34:11,550 --> 01:34:12,769
מקווה שלא תהיה בעיה

2208
01:34:13,679 --> 01:34:15,551
יש לנו הכל מלא אירועים!

2209
01:34:25,982 --> 01:34:26,622
אחותי!

2210
01:34:26,622 --> 01:34:27,367
היי, סאנם

2211
01:34:27,367 --> 01:34:27,866
אחותי

2212
01:34:27,866 --> 01:34:28,882
מישהו שאל עליי?

2213
01:34:29,181 --> 01:34:30,155
אף אחד

2214
01:34:30,975 --> 01:34:31,805
בסדר, יאן?

2215
01:34:32,125 --> 01:34:33,056
ז'אן בחדר שלו

2216
01:34:33,347 --> 01:34:35,047
מקינן נכנס ועשה טוב

2217
01:34:35,960 --> 01:34:36,872
איך?

2218
01:34:37,246 --> 01:34:39,885
זה כאילו היא שמה מצלמה בסוכנות

2219
01:34:39,885 --> 01:34:42,017
בכל פעם שאני עוזב את הסוכנות אתה כאן

2220
01:34:42,247 --> 01:34:43,427
הם לא נשארו הרבה זמן

2221
01:34:44,109 --> 01:34:45,165
על מה הם דיברו?

2222
01:34:45,165 --> 01:34:45,909
אני לא יודע

2223
01:34:45,909 --> 01:34:48,573
אבל מקינן יצא מאוד מרוצה, אני חושב שזה הלך טוב

2224
01:34:48,629 --> 01:34:49,359
טוב

2225
01:34:49,359 --> 01:34:50,622
הייתי מרוצה

2226
01:34:51,022 --> 01:34:52,206
מה עשית, סיימת?

2227
01:34:52,431 --> 01:34:53,041
כן

2228
01:34:53,406 --> 01:34:54,236
כן, זה נגמר

2229
01:34:56,072 --> 01:34:57,524
אחותי, אני לא יודעת מה להגיד

2230
01:34:57,524 --> 01:35:01,123
אני לא יודע אם להגיד שהרוע נעלם או להגיד מזל טוב

2231
01:35:01,300 --> 01:35:02,908
אני לא יודעת, אחותי, אני מקווה שהוא בסדר

2232
01:35:02,908 --> 01:35:03,556
בכל מקרה

2233
01:35:03,758 --> 01:35:04,816
תראה את יאן

2234
01:35:04,816 --> 01:35:05,507
בסדר, מותק, קדימה

2235
01:35:05,507 --> 01:35:06,211
להתראות

2236
01:35:29,620 --> 01:35:31,820
צבע התה נראה מדהים

2237
01:35:32,437 --> 01:35:33,749
אני חושב שזו אהבה אדומה

2238
01:35:33,960 --> 01:35:35,484
כן, כי הכנתי אותו באהבה

2239
01:35:40,877 --> 01:35:42,751
אל תתכנן תוכניות הלילה, אני אקח אותך

2240
01:35:43,036 --> 01:35:43,982
אה, לא

2241
01:35:44,245 --> 01:35:45,267
לא, זה לא יכול

2242
01:35:45,267 --> 01:35:45,977
כלומר

2243
01:35:46,170 --> 01:35:47,044
מיקומים בבית

2244
01:35:47,555 --> 01:35:48,530
מהן המיקומים בבית?

2245
01:35:48,530 --> 01:35:49,093
אתה

2246
01:35:49,696 --> 01:35:50,836
לא הלכת לדבר איתם?

2247
01:35:50,836 --> 01:35:51,686
לא נפגשתם?

2248
01:35:53,344 --> 01:35:54,044
כן

2249
01:35:54,277 --> 01:35:55,542
כן, כן, אבל

2250
01:35:56,137 --> 01:35:57,634
לאבא שלי הייתה הרבה עבודה

2251
01:35:57,721 --> 01:36:00,281
לאמא שלי תמיד היו חברים איתה

2252
01:36:00,868 --> 01:36:03,410
בגלל זה לא יכולתי לקבל רגע לדבר

2253
01:36:03,724 --> 01:36:05,285
אז אני אדבר איתם הלילה

2254
01:36:06,342 --> 01:36:08,542
כלומר, אני מקווה שאני ממציאה אותם

2255
01:36:08,726 --> 01:36:11,128
כי ממש כואב לי לראות אותם ככה

2256
01:36:12,390 --> 01:36:13,241
אני מבין, יקירתי

2257
01:36:13,241 --> 01:36:13,731
בסדר

2258
01:36:14,924 --> 01:36:16,026
אז אני אקח אותך

2259
01:36:16,163 --> 01:36:16,753
לבית

2260
01:36:16,783 --> 01:36:18,343
אבל אנחנו נעבור

2261
01:36:18,352 --> 01:36:19,023
איפה?

2262
01:36:19,148 --> 01:36:19,746
נראה

2263
01:36:19,785 --> 01:36:20,735
נראה

2264
01:36:20,839 --> 01:36:21,639
אנחנו רואים

2265
01:36:21,766 --> 01:36:22,800
זה עדיין לא ברור, זה כן

2266
01:36:23,391 --> 01:36:24,480
אתה תראה את זה על הכביש

2267
01:36:25,028 --> 01:36:26,408
אז אני בא אחריך

2268
01:36:27,379 --> 01:36:27,989
בסדר

2269
01:36:29,035 --> 01:36:30,554
שמנו את הספל על שולחן הקפה

2270
01:36:31,497 --> 01:36:31,787
החזק

2271
01:36:36,036 --> 01:36:37,090
ליילה, את חופשיה?

2272
01:36:41,137 --> 01:36:41,976
הנה, מר אמרי

2273
01:36:42,410 --> 01:36:43,335
מסוכנות יחסי ציבור

2274
01:36:43,623 --> 01:36:45,267
קובץ מחקר שוק יצא אתמול

2275
01:36:45,441 --> 01:36:45,990
כן

2276
01:36:45,990 --> 01:36:47,786
שלחתי לך מייל על זה

2277
01:36:47,786 --> 01:36:48,962
ושמתי את החבילה בחדר שלך

2278
01:36:48,981 --> 01:36:49,670
אני יודע

2279
01:36:49,670 --> 01:36:51,160
ראיתי את המייל, ועיינתי בקובץ

2280
01:36:51,710 --> 01:36:52,783
נו אז?

2281
01:36:52,886 --> 01:36:53,725
בסדר, אז

2282
01:36:56,316 --> 01:36:57,853
אז אם אתה מביא את הקובץ

2283
01:36:58,318 --> 01:36:59,435
ובדקנו ביחד

2284
01:36:59,793 --> 01:37:00,856
היו לי הערות בשבילך

2285
01:37:00,960 --> 01:37:03,803
כן, הייתי עושה את זה, אבל היית עסוק מדי

2286
01:37:08,226 --> 01:37:10,263
אשמח אם תשלח לי את המשוב שלך במייל

2287
01:37:10,586 --> 01:37:11,540
מה שלומך, אמרי?

2288
01:37:11,794 --> 01:37:12,452
בסדר, איילין

2289
01:37:16,283 --> 01:37:17,280
שלום עותמאן

2290
01:37:17,491 --> 01:37:18,303
מה שלומך?

2291
01:37:18,873 --> 01:37:20,543
הו, אני אוהב את הלהקה הזו

2292
01:37:20,823 --> 01:37:22,350
אתה יכול לראות מתי המסיבה שלהם?

2293
01:37:22,953 --> 01:37:23,693
גָדוֹל

2294
01:37:24,084 --> 01:37:25,568
אני פנוי לסוף השבוע, בסדר?

2295
01:37:25,960 --> 01:37:29,186
רק רציתי לשאול אותך כמה שאלות לגבי ההסכם שלי

2296
01:37:29,484 --> 01:37:30,353
רק רגע, איילין

2297
01:37:30,735 --> 01:37:31,896
יש לי עבודה, חכה רגע

2298
01:37:33,141 --> 01:37:35,376
אני פנוי גם הלילה, ונוכל להיפגש הלילה אם תרצה

2299
01:37:38,121 --> 01:37:39,971
בסדר, אני אתקשר אליך כשאני אצא מהעבודה

2300
01:37:40,591 --> 01:37:41,753
להתראות

2301
01:37:42,268 --> 01:37:43,060
אמרי!

2302
01:37:43,215 --> 01:37:43,863
איילין

2303
01:37:44,345 --> 01:37:46,227
לך לחדר שלי, יש לי עבודה, אני אבוא, בסדר?

2304
01:37:59,404 --> 01:38:00,897
כן, מר אמרי, היה משהו?

2305
01:38:01,242 --> 01:38:02,369
פנימה, לילה

2306
01:38:03,003 --> 01:38:04,946
יש לך תוכניות הערב, מיס לילה?

2307
01:38:05,565 --> 01:38:07,235
למה זה משנה לך?

2308
01:38:08,264 --> 01:38:09,501
אתה אומר שאתה אוהב אותי

2309
01:38:12,067 --> 01:38:13,768
שלושה ימים לאחר מכן, אתה מפלרטט עם גבר אחר

2310
01:38:14,038 --> 01:38:16,109
מה שאני עושה זה לא עניינך, מר אמרי

2311
01:38:16,355 --> 01:38:17,095
ליילה

2312
01:38:18,371 --> 01:38:20,007
אתה מטיל ספק ברגשות שלי

2313
01:38:22,067 --> 01:38:23,541
ואתה לא נאמן בכלל

2314
01:38:23,901 --> 01:38:25,531
אתה לא יכול לתת לי דין וחשבון

2315
01:38:25,633 --> 01:38:26,783
אתה לא יכול להפריע לי

2316
01:38:27,178 --> 01:38:28,393
אם זה מונע את העבודה שלנו

2317
01:38:28,931 --> 01:38:29,702
אני מתערב

2318
01:38:30,777 --> 01:38:32,191
עלינו לעיין בקובץ

2319
01:38:32,191 --> 01:38:34,782
אני לא צריך לעשות איתך כלום עכשיו

2320
01:38:34,782 --> 01:38:35,737
ליילה

2321
01:38:36,609 --> 01:38:38,143
אני אומר שאנחנו צריכים לפעול

2322
01:38:38,444 --> 01:38:39,772
אני אומר שיש לי הערות

2323
01:38:39,787 --> 01:38:42,720
בסדר, מר אמרי, רק דקה

2324
01:38:51,823 --> 01:38:55,427
כאן, כתוב את ההערות שלך, ואני אבדוק את כולם לפני סיום העבודה

2325
01:38:55,960 --> 01:38:57,018
הנה לך

2326
01:39:00,488 --> 01:39:02,767
כלומר, אנחנו לא צריכים לעשות שום דבר ביחד

2327
01:39:25,300 --> 01:39:26,359
קדימה, קדימה

2328
01:39:26,359 --> 01:39:27,009
שנרד למטה?

2329
01:39:27,009 --> 01:39:27,559
אנחנו יורדים

2330
01:39:27,559 --> 01:39:28,439
בסדר

2331
01:39:32,200 --> 01:39:32,930
ינואר

2332
01:39:33,400 --> 01:39:34,803
מה אנחנו הולכים לעשות כאן עכשיו?

2333
01:39:34,803 --> 01:39:35,473
ספר חובות

2334
01:39:35,687 --> 01:39:38,507
לחצות את הרחוב, ימינה, ואז שמאלה

2335
01:39:40,327 --> 01:39:41,593
לאן אתה הולך, יאן?

2336
01:39:41,593 --> 01:39:42,348
בוא, בוא, בוא

2337
01:39:42,348 --> 01:39:42,932
יאן יאן

2338
01:39:51,054 --> 01:39:51,544
ינואר

2339
01:39:52,623 --> 01:39:53,819
האם אנחנו תופסים דגים?

2340
01:39:53,819 --> 01:39:54,800
אנחנו לא תופסים דגים

2341
01:39:55,370 --> 01:39:58,951
היה טוב לאכול דגים כאלה

2342
01:39:58,951 --> 01:40:01,155
אבל יאן הזה שונה

2343
01:40:01,581 --> 01:40:04,715
אני לא אאכיל אותך יותר בדגים. אני אלמד אותך לדוג

2344
01:40:04,775 --> 01:40:05,962
סתם צוחק איתך

2345
01:40:06,330 --> 01:40:07,451
אז החכה הזו?

2346
01:40:07,451 --> 01:40:08,861
אל תבוא לפין

2347
01:40:08,934 --> 01:40:10,554
לא נתפוס דגים, נעשה ההיפך

2348
01:40:10,554 --> 01:40:13,465
רציתי לעשות שינוי, הדג יתפוס אותנו הפעם

2349
01:40:13,784 --> 01:40:15,094
איך?

2350
01:40:15,731 --> 01:40:16,311
כמו כן

2351
01:40:16,311 --> 01:40:19,690
הרשו לי להסביר לכם את הנושא מההתחלה

2352
01:40:21,983 --> 01:40:24,333
תמיד באתי לכאן כילד

2353
01:40:24,642 --> 01:40:28,024
כלומר, אחרי שאמא שלי עזבה אותנו

2354
01:40:28,024 --> 01:40:30,534
כל פעם אני מרגיש בודד ומדוכא

2355
01:40:31,406 --> 01:40:34,087
כשיש לי בקשה והיא לא מתמלאת

2356
01:40:34,087 --> 01:40:36,780
אני תמיד בא לכאן כדי לבדוק את זה

2357
01:40:38,530 --> 01:40:40,518
זה אומר שבאת להביע משאלה

2358
01:40:40,604 --> 01:40:43,718
כן, ובכן, זו בדיוק המשאלה

2359
01:40:44,156 --> 01:40:46,028
אגב, זו הפעם הראשונה שאני משתף את זה עם מישהו

2360
01:40:46,028 --> 01:40:46,839
באמת?

2361
01:40:47,465 --> 01:40:48,508
ובכן, למה?

2362
01:40:48,904 --> 01:40:49,825
כלומר, זה קצת

2363
01:40:50,700 --> 01:40:52,365
כי הוא ילדותי

2364
01:40:52,365 --> 01:40:54,286
זאת אומרת, זו הפעם הראשונה שהבאתי לכאן מישהו

2365
01:40:55,035 --> 01:40:58,265
זה לא בדיוק המקום, אבל הנה הוא כאן

2366
01:40:58,265 --> 01:40:58,916
זה

2367
01:40:59,283 --> 01:41:00,275
המקום הסודי שלי

2368
01:41:00,553 --> 01:41:01,877
הים הזה הוא באר משאלות

2369
01:41:01,877 --> 01:41:02,738
המשאלה היטב

2370
01:41:02,738 --> 01:41:03,932
מה איחלת כאן? כן

2371
01:41:04,246 --> 01:41:05,746
אמי ואבי התפייסו

2372
01:41:08,692 --> 01:41:09,279
כלומר

2373
01:41:10,276 --> 01:41:12,543
אחרי שאמא שלי עזבה אותנו ולקחה את אמרי

2374
01:41:15,025 --> 01:41:16,158
יאן אני ש

2375
01:41:16,158 --> 01:41:17,125
לא, זה בסדר, סאנם

2376
01:41:17,125 --> 01:41:17,758
במקור

2377
01:41:18,427 --> 01:41:20,913
אמא ואבא שלי אפילו לא היו באותו ים, אז אני...

2378
01:41:21,360 --> 01:41:23,627
הבנתי את זה מאוחר מדי

2379
01:41:23,627 --> 01:41:24,974
אחרי זה

2380
01:41:25,297 --> 01:41:27,051
החלטתי לשנות את הרצונות שלי

2381
01:41:28,015 --> 01:41:28,685
כלומר

2382
01:41:29,140 --> 01:41:30,725
אבל לא מאוחר מדי עבורם

2383
01:41:30,725 --> 01:41:32,254
אז יש הרבה תקווה

2384
01:41:32,528 --> 01:41:34,184
כי הם אוהבים אחד את השני

2385
01:41:35,159 --> 01:41:36,521
בסדר, אבל

2386
01:41:37,330 --> 01:41:39,193
האם נביע משאלות כאן?

2387
01:41:40,435 --> 01:41:41,745
אני אראה לך עכשיו

2388
01:41:42,768 --> 01:41:43,528
עכשיו

2389
01:41:46,332 --> 01:41:48,165
אנחנו לוקחים מכאן עלים קטנים ככה

2390
01:41:48,165 --> 01:41:50,734
ואז נקשור אותם עם חוט הדיג הזה

2391
01:41:50,907 --> 01:41:52,746
נזרוק ככה את הדגים לים

2392
01:41:53,103 --> 01:41:54,567
אם הדג מוצא לנכון

2393
01:41:54,664 --> 01:41:56,401
אם הם יקבלו, הוא ייקח את זה

2394
01:41:56,585 --> 01:41:59,139
האם הדג באמת לוקח את העלים האלה?

2395
01:41:59,139 --> 01:42:00,381
נסה את זה כדי לראות איך הם לוקחים

2396
01:42:00,639 --> 01:42:01,629
באמת?

2397
01:42:01,829 --> 01:42:02,994
אז בוא נכתוב

2398
01:42:02,994 --> 01:42:03,751
בואו נכתוב

2399
01:42:12,175 --> 01:42:15,001
אה, אלו התנועות שאנחנו רוצים לראות בשכונה

2400
01:42:18,574 --> 01:42:20,660
אומרים שלאנשים אין כסף

2401
01:42:21,280 --> 01:42:22,595
מי זה אני תוהה?

2402
01:42:24,489 --> 01:42:25,379
אה, לא

2403
01:42:25,601 --> 01:42:26,541
מי הוא?

2404
01:42:29,142 --> 01:42:30,222
למה הוא הפסיק?

2405
01:42:36,159 --> 01:42:36,690
אֲנִי!

2406
01:42:37,767 --> 01:42:39,029
מגרד רכב פתוח

2407
01:42:39,609 --> 01:42:41,017
היא נראתה נכון

2408
01:42:41,498 --> 01:42:43,252
הורדתי מטוס בעיניים, נשבע לך

2409
01:42:43,809 --> 01:42:45,279
אחי יש בעיה?

2410
01:42:45,325 --> 01:42:46,555
פתאום זה הפסיק

2411
01:42:46,896 --> 01:42:47,744
אנחנו פותרים את זה עכשיו

2412
01:42:47,915 --> 01:42:49,978
המנוע הוא כמו צורף, משאלה

2413
01:43:23,390 --> 01:43:24,452
זה לוקח הרבה זמן?

2414
01:43:24,452 --> 01:43:26,295
תירגעי, אני אטפל בזה, גברתי

2415
01:43:26,705 --> 01:43:29,502
ובכן, גברתי, אל תדאגי, גם אני אעזור לו, ואנחנו נהיה שם עכשיו

2416
01:43:29,502 --> 01:43:30,921
אגב, ברוכים הבאים לשכונה שלנו

2417
01:43:31,248 --> 01:43:32,729
מאשאללה, מה הגברת עושה?

2418
01:43:34,662 --> 01:43:36,271
אני מאוד מפחד מחתול

2419
01:43:36,391 --> 01:43:38,993
אני מצטער, גברתי, יש בעיה כזו בשכונה שלנו

2420
01:43:39,275 --> 01:43:42,050
יש לנו בוס שיש לו, אני נשבע, בנות בצד אחד

2421
01:43:42,050 --> 01:43:45,048
בית חתולים, בית כלבים, קן ציפורים

2422
01:43:45,048 --> 01:43:45,743
הוא אכל את החיים שלנו!

2423
01:43:45,743 --> 01:43:46,752
השכונה הפכה ליער,

2424
01:43:46,752 --> 01:43:48,563
ובכן, טוב, תודה לך, אדוני

2425
01:43:48,755 --> 01:43:49,742
סליחה

2426
01:43:49,826 --> 01:43:50,988
אני בודק את המכונית

2427
01:43:52,075 --> 01:43:53,536
אני תמיד מחכה לך

2428
01:43:53,540 --> 01:43:54,560
זו החנות שלך

2429
01:43:54,560 --> 01:43:55,056
אחותי!

2430
01:44:01,742 --> 01:44:02,832
מִצטַעֵר?

2431
01:44:04,201 --> 01:44:05,074
כמובן

2432
01:44:05,268 --> 01:44:06,772
בבקשה, גברתי, הפקודה שלי

2433
01:44:07,513 --> 01:44:09,104
האם זה רק בית למכירה?

2434
01:44:09,672 --> 01:44:10,347
כן

2435
01:44:10,347 --> 01:44:12,419
רק הבית הזה עומד למכירה כי הוא כתוב למכירה

2436
01:44:12,419 --> 01:44:13,561
זה לא נכתב עבור אחרים

2437
01:44:13,576 --> 01:44:15,357
לא, לא, יש מקומות אחרים

2438
01:44:15,357 --> 01:44:16,416
אין דבר כזה, גברתי

2439
01:44:16,466 --> 01:44:17,976
אני עוסק בזה גם בשכונה

2440
01:44:18,191 --> 01:44:19,275
יש לנו הרבה מהם

2441
01:44:19,275 --> 01:44:21,968
אז אם יש מקום שאתה אוהב, הודע לי שנפרק אותו, אז תירגע

2442
01:44:22,176 --> 01:44:22,905
אבל

2443
01:44:23,608 --> 01:44:25,555
לבד זה חסר תועלת עבורי

2444
01:44:25,660 --> 01:44:27,280
כמה לבד זה חסר תועלת?

2445
01:44:27,280 --> 01:44:28,126
כמה מועילים?

2446
01:44:28,126 --> 01:44:30,199
בכמה בתים את יכולה לגור בו זמנית, גברתי?

2447
01:44:30,199 --> 01:44:31,725
רגע, זה אומר את זה, הא?

2448
01:44:32,037 --> 01:44:33,708
כלומר, אם היה אי

2449
01:44:33,816 --> 01:44:34,476
אולי

2450
01:44:35,175 --> 01:44:36,040
אי?

2451
01:44:36,040 --> 01:44:37,413
הגברת רוצה לקנות אי

2452
01:44:37,413 --> 01:44:40,000
האם הוא כוכב הוליוודי או שהוא יציף את השכונה?

2453
01:44:40,000 --> 01:44:41,354
חכה רגע, מוזו

2454
01:44:42,425 --> 01:44:45,679
אם נשקם כאן עם חזון צרפתי

2455
01:44:46,694 --> 01:44:47,548
זה יכול להיות נחמד

2456
01:44:48,197 --> 01:44:50,196
בדיוק, השכונה שלנו מתאימה באופן מושלם לשיקום

2457
01:44:50,196 --> 01:44:51,655
הגעתם למקום הנכון

2458
01:44:51,655 --> 01:44:53,562
אני אעזור לך בהכל כי נוח לך מאוד

2459
01:44:53,562 --> 01:44:55,637
יש מטרו

2460
01:44:55,637 --> 01:44:57,618
יש ביטוי, למרות שאין לך עניין עם הביטוי

2461
01:44:57,618 --> 01:44:58,813
מסלולי המסוקים נוחים מאוד

2462
01:44:58,813 --> 01:45:01,158
בכל מקרה, אני אפתור את הבעיה, אתה עומד

2463
01:45:01,158 --> 01:45:01,576
הא!

2464
01:45:01,851 --> 01:45:03,901
גברתי, את ממש עומדת

2465
01:45:03,901 --> 01:45:05,013
אנחנו יכולים להציע לך משהו?

2466
01:45:05,013 --> 01:45:06,871
תה, קפה, יוגורט, ורדים, סודה

2467
01:45:06,871 --> 01:45:08,246
מה אנחנו מציעים לכם?

2468
01:45:08,429 --> 01:45:10,309
האם נוכל למצוא מים מינרליים?

2469
01:45:10,519 --> 01:45:11,778
הו, גזוז!

2470
01:45:11,931 --> 01:45:14,076
אני יודע, אנחנו מוצאים את זה זמין בשכונה שלנו

2471
01:45:14,076 --> 01:45:15,687
בנאדם, זה לא בנזין, זה סודה

2472
01:45:15,687 --> 01:45:17,997
הכנסתי את פרוסת הלימון פנימה. אני פותר את זה עכשיו

2473
01:45:18,301 --> 01:45:18,941
היי, רמי!

2474
01:45:18,941 --> 01:45:20,715
איהסאן נמצאת באמצע השכונה

2475
01:45:20,715 --> 01:45:22,291
וליד הגברת אם לא נצרח

2476
01:45:22,291 --> 01:45:23,794
אני עוזר לגברת

2477
01:45:24,058 --> 01:45:26,747
גברתי, יש שם את המכולת השכונתית שלנו

2478
01:45:26,885 --> 01:45:29,056
יש כל מיני דברים, קיימים

2479
01:45:29,172 --> 01:45:29,602
הצפה

2480
01:45:29,602 --> 01:45:30,433
חכה רגע, בן!

2481
01:45:30,777 --> 01:45:31,369
הנה לך

2482
01:45:31,369 --> 01:45:32,011
הו, תודה

2483
01:45:32,047 --> 01:45:33,063
הו, סליחה, היה מגע

2484
01:45:33,063 --> 01:45:34,054
למה אתה לוקח אותה למכולת?

2485
01:45:34,163 --> 01:45:35,203
בבקשה, אהסן

2486
01:45:35,263 --> 01:45:36,072
ומה אתה עושה?

2487
01:45:36,106 --> 01:45:36,848
אני עוזר

2488
01:45:36,941 --> 01:45:37,493
אל תעשה את זה!

2489
01:45:37,528 --> 01:45:38,758
אחי, אתה יכול להעיף מבט? -אני אהיה שם עכשיו

2490
01:45:38,786 --> 01:45:40,940
Sayeda Muqiba הוא הבעלים של החנות

2491
01:45:40,940 --> 01:45:43,702
היא גם נשיאת האגודה השכונתית שלנו

2492
01:45:43,870 --> 01:45:46,535
בין אם מדובר בפעילויות תרבות,

2493
01:45:46,637 --> 01:45:49,209
או בספרייה אדם נפלא מאוד

2494
01:45:49,443 --> 01:45:52,991
משתייה קרה ועד נייר טואלט במכולת שלנו

2495
01:45:59,338 --> 01:46:00,292
הנה לך, גברתי

2496
01:46:01,113 --> 01:46:01,779
תודה רבה לך

2497
01:46:01,904 --> 01:46:04,542
זה הלב של השכונה שלנו, המכולת שלנו

2498
01:46:04,875 --> 01:46:05,619
הבוס שלי

2499
01:46:06,266 --> 01:46:07,656
שלום רב

2500
01:46:07,678 --> 01:46:08,801
מגהצים טובים, גברתי

2501
01:46:08,918 --> 01:46:11,109
מכוניתה של האישה התקלקלה בשכונה שלנו

2502
01:46:11,126 --> 01:46:14,908
היא רצתה משקה קר אז לקחתי אותה לכאן

2503
01:46:15,120 --> 01:46:16,575
טוב, שלום

2504
01:46:19,415 --> 01:46:20,352
שלום

2505
01:46:22,123 --> 01:46:24,795
ילד שלי, שלוף כיסא כדי שהגברת תשב

2506
01:46:26,070 --> 01:46:26,694
תה, בבקשה, גברתי

2507
01:46:31,025 --> 01:46:31,685
- לא

2508
01:46:32,041 --> 01:46:33,074
טוב לי ככה

2509
01:46:33,625 --> 01:46:35,513
תה, קפה, מה אתה רוצה?

2510
01:46:36,147 --> 01:46:38,040
יש לך מים מינרלים?

2511
01:46:38,040 --> 01:46:38,892
מים מינרלים

2512
01:46:39,617 --> 01:46:41,232
סודה, סודה

2513
01:46:41,306 --> 01:46:43,169
מים מינרליים ומים מינרליים

2514
01:46:49,240 --> 01:46:50,393
פתח עכשיו

2515
01:46:51,250 --> 01:46:52,761
הסודה הכי מתוקה

2516
01:46:52,794 --> 01:46:53,914
סודה הורמיטית!

2517
01:46:54,108 --> 01:46:56,616
מאז אלף תשע מאות עשרים ושש לשירותך

2518
01:46:56,616 --> 01:46:57,857
אל תבין לא נכון

2519
01:46:57,857 --> 01:46:59,278
תאריך הייצור הוא אלפיים ושמונה עשרה

2520
01:46:59,557 --> 01:47:00,811
מאוד אותנטי

2521
01:47:02,290 --> 01:47:02,974
אהה

2522
01:47:03,058 --> 01:47:04,988
אוי אוי מה עשית?

2523
01:47:05,364 --> 01:47:07,112
מקווה שלא יהיו כתמים

2524
01:47:08,182 --> 01:47:09,562
לא, זה לא נשאר

2525
01:47:09,562 --> 01:47:11,981
זה סוג של מים, אז לא

2526
01:47:13,657 --> 01:47:15,134
הבדים האלה מאוד מיוחדים

2527
01:47:15,428 --> 01:47:17,256
כלומר, אם יורד גשם

2528
01:47:17,750 --> 01:47:18,717
הכתם נשאר

2529
01:47:19,067 --> 01:47:21,204
אתה לא צריך לדבר בלי ידע, נכון?

2530
01:47:21,574 --> 01:47:22,469
ככה?

2531
01:47:25,838 --> 01:47:27,295
אם הבדים מיוחדים

2532
01:47:27,519 --> 01:47:29,356
פתרונות מיוחדים לכתמים מיוחדים

2533
01:47:29,750 --> 01:47:31,079
מטפחת נזיר!

2534
01:47:31,115 --> 01:47:33,209
זה היה לפני אלף תשע מאות שבעים ושש שנים

2535
01:47:33,365 --> 01:47:34,702
זה שולף כתמים

2536
01:47:34,798 --> 01:47:35,338
הו!

2537
01:47:35,338 --> 01:47:37,033
אָנָא! מוזאפר מוזאפר!

2538
01:47:37,033 --> 01:47:37,934
בבקשה - בסדר, אל תעשה -

2539
01:47:37,934 --> 01:47:39,613
הו ילד, אל תעשה

2540
01:47:40,990 --> 01:47:42,220
גברתי, אל תהיה

2541
01:47:42,839 --> 01:47:43,809
כן

2542
01:47:44,486 --> 01:47:45,376
האם אתה מוכן?

2543
01:47:45,376 --> 01:47:46,246
הו, תפסיק, תפסיק!

2544
01:47:46,246 --> 01:47:49,052
גם אני התכוונתי לכתוב, והייתה לי משאלה מבית הספר היסודי

2545
01:47:49,182 --> 01:47:51,583
אני נשבע שאין מחטים אז החנות היא שלך

2546
01:47:51,791 --> 01:47:52,848
בוא נזרוק את זה - בסדר -

2547
01:47:52,848 --> 01:47:53,764
אתה רוצה לזרוק אותו?

2548
01:47:53,821 --> 01:47:54,798
ובכן, ביחד

2549
01:47:54,878 --> 01:47:55,750
בסדר

2550
01:47:55,750 --> 01:47:56,438
ביחד

2551
01:47:56,438 --> 01:47:56,805
כן

2552
01:47:56,805 --> 01:47:57,885
קח את זה

2553
01:47:58,193 --> 01:47:58,994
בוא הנה

2554
01:47:59,684 --> 01:48:00,697
עכשיו תעצום את העיניים

2555
01:48:00,759 --> 01:48:01,305
בסדר

2556
01:48:01,305 --> 01:48:01,652
בסדר?

2557
01:48:01,652 --> 01:48:02,122
טוֹב

2558
01:48:02,640 --> 01:48:04,299
קח נשימה עמוקה

2559
01:48:05,637 --> 01:48:06,785
גם הרצונות שלך

2560
01:48:06,959 --> 01:48:08,613
אני מרגיש בפנים, אני מרגיש עמוק בפנים

2561
01:48:09,088 --> 01:48:09,990
אוקיי, אתה מוכן?

2562
01:48:09,990 --> 01:48:10,515
כן

2563
01:48:10,829 --> 01:48:11,342
החזק את זה

2564
01:48:11,342 --> 01:48:11,792
אני מוכן

2565
01:48:11,792 --> 01:48:12,152
אחד

2566
01:48:12,964 --> 01:48:13,484
שניים

2567
01:48:15,008 --> 01:48:15,548
שלוש

2568
01:48:16,021 --> 01:48:16,735
לזרוק את זה!

2569
01:48:21,217 --> 01:48:24,990
אם דגים קח את העלים האלה

2570
01:48:24,990 --> 01:48:26,409
המשאלה שלנו מתגשמת, נכון?

2571
01:48:26,875 --> 01:48:27,702
בדיוק

2572
01:48:30,008 --> 01:48:32,130
אז מתי אנחנו הולכים לשלוף את המוט?

2573
01:48:32,254 --> 01:48:35,561
אתה מקשיב לקול שבתוכך, הוא אומר לך, מתי זה הזמן לסגת

2574
01:48:35,725 --> 01:48:37,474
בסדר, אני מתמקד

2575
01:48:43,253 --> 01:48:44,232
עכשיו!

2576
01:48:47,279 --> 01:48:48,888
כֵּן! אֵיך?

2577
01:48:49,651 --> 01:48:50,489
אֵיך?

2578
01:48:50,489 --> 01:48:51,964
אני נשבע שהם לגמרי אכלו את זה

2579
01:48:52,096 --> 01:48:54,494
יאן! יאן, הם לקחו הכל

2580
01:48:54,603 --> 01:48:56,324
משאלותינו יתגשמו

2581
01:48:56,807 --> 01:48:58,468
אני שואל אותך משהו, אני שואל אותך משהו

2582
01:48:58,665 --> 01:49:01,004
מה ייחלת מלבד פיוס עם ההורים שלך?

2583
01:49:01,089 --> 01:49:02,056
לא, אני לא אספר לך

2584
01:49:02,242 --> 01:49:04,306
וואו, אז אתה אומר שאתה הולך להיות מסתורי

2585
01:49:04,312 --> 01:49:05,310
ובכן, מה איחלת?

2586
01:49:05,463 --> 01:49:08,186
כשזו המשאלה שלך, המשאלה שלי מתגשמת

2587
01:49:08,186 --> 01:49:09,776
זה יקרה אוטומטית

2588
01:49:10,399 --> 01:49:11,416
בסדר

2589
01:49:11,629 --> 01:49:14,321
אז מתי יתגשמו משאלות אלו?

2590
01:49:15,127 --> 01:49:16,211
לא כתבת היסטוריה?

2591
01:49:16,603 --> 01:49:18,109
איך כל דייט?

2592
01:49:18,486 --> 01:49:20,166
היית אמור לכתוב פגישה

2593
01:49:20,214 --> 01:49:21,510
כלומר, תחשוב שכן

2594
01:49:21,832 --> 01:49:25,240
כמו מכתב למשרד הדגים והביטחון

2595
01:49:26,144 --> 01:49:28,198
כלומר, אתה צריך לחשוב, אתה מבין אותי?

2596
01:49:28,298 --> 01:49:30,671
שם, שם משפחה, חתימה ומספר תעודת זהות

2597
01:49:30,761 --> 01:49:32,849
שתי האותיות הראשונות של שם הנעורים של אמנו

2598
01:49:32,998 --> 01:49:34,921
בראבו! הרשומה, הרשומה, למשל, חשובה מאוד

2599
01:49:34,921 --> 01:49:36,025
אתה חייב לרשום הכל

2600
01:49:36,025 --> 01:49:37,316
למה אתה צוחק עליי?

2601
01:49:37,423 --> 01:49:39,335
אני לא צוחק עכשיו

2602
01:49:40,057 --> 01:49:40,857
בים

2603
01:49:40,857 --> 01:49:41,412
כן

2604
01:49:42,355 --> 01:49:43,095
לזרוק אנחנו הולכים

2605
01:49:43,265 --> 01:49:44,440
בחייך, אז אני זורק את עצמי

2606
01:49:44,440 --> 01:49:46,782
זה לא, בוא נלך, בחייך

2607
01:49:46,861 --> 01:49:47,851
אנחנו נוסעים בסוס?

2608
01:49:47,851 --> 01:49:49,960
לא על סוס, אין לי את המשאלות הנפלאות האלה

2609
01:49:50,005 --> 01:49:51,093
אנחנו הולכים טבעיים

2610
01:49:51,093 --> 01:49:52,465
אבל אני חייב ללכת הביתה

2611
01:49:52,558 --> 01:49:54,824
אתה יודע? אתה מאמין בזה? זו אחת המשאלות שלי

2612
01:49:54,824 --> 01:49:57,604
אמרתי, "אלוהים אדירים, לו רק יכולתי להסיע את החברה שלי הביתה שוב."

2613
01:49:57,604 --> 01:49:59,066
תראה כמה מהר התגשמה המשאלה שלי,

2614
01:49:59,066 --> 01:49:59,850
אתה צוחק יותר מדי

2615
01:49:59,850 --> 01:50:01,765
אז אמא ואבא יתפייסו בקרוב

2616
01:50:01,765 --> 01:50:04,016
אתה מצחיק אותי כל כך שבאתי לספר

2617
01:50:04,016 --> 01:50:06,079
יש לך דברים יפים ומרגשים ומתבדחים מסביב

2618
01:50:06,437 --> 01:50:07,341
אתה תמיד צוחק, בחייך

2619
01:50:07,341 --> 01:50:09,468
אבל, אבל הצחוק חשוב מאוד, יאן

2620
01:50:32,801 --> 01:50:35,875
אדוני, אני גם מצטער שזה קצת מבולגן

2621
01:50:36,033 --> 01:50:38,977
הבוס הקים את קרש הגיהוץ בגלל בעיה משפחתית

2622
01:50:38,977 --> 01:50:41,276
ובכן, זה קורה בכל משפחה, לא, ילד שלי?

2623
01:50:41,320 --> 01:50:43,421
לא, לא, לא בכל משפחה

2624
01:50:44,465 --> 01:50:46,595
כלומר, אם זה מקומי

2625
01:50:46,980 --> 01:50:48,926
איך הולך בשכונה שלך, גברתי?

2626
01:50:49,383 --> 01:50:51,815
אין לנו שכונה במתחם הדיור

2627
01:50:52,597 --> 01:50:54,380
אם יש ויכוח במשפחה

2628
01:50:54,634 --> 01:50:57,401
מי שעוזב הולך למלון חמישה כוכבים

2629
01:51:02,647 --> 01:51:04,847
אדוני, אתה בטוח שזה מושבת?

2630
01:51:04,847 --> 01:51:06,646
אנחנו בודקים הכל. כלומר, יש משהו

2631
01:51:06,646 --> 01:51:08,690
אוי אלוהים! בואו נסתכל על זה יותר

2632
01:51:09,196 --> 01:51:10,844
אני לא יודע אחי. הסתכלנו על המים שלו

2633
01:51:10,968 --> 01:51:11,600
הו!

2634
01:51:14,778 --> 01:51:15,942
אז איפה הילד הזה?

2635
01:51:19,113 --> 01:51:19,733
טובה

2636
01:51:19,989 --> 01:51:20,449
הא?

2637
01:51:20,449 --> 01:51:23,015
איפה מוזאפר? הוא יצא מהחנות והלך

2638
01:51:23,292 --> 01:51:25,581
אם אגיע לעצרת גדולה, זה יעבוד עכשיו, אני מרגיש את זה

2639
01:51:25,581 --> 01:51:26,401
פגע במנוע המכונית?

2640
01:51:26,401 --> 01:51:27,970
תכנס אחי, עכשיו זה יעבוד

2641
01:51:28,884 --> 01:51:30,644
מה, גם אתה התחלת לתקן?

2642
01:51:31,285 --> 01:51:33,289
תפסנו דג גדול, אייסון, שתוק

2643
01:51:33,760 --> 01:51:34,942
למי המכונית הזו מיועדת?

2644
01:51:34,942 --> 01:51:37,207
כן, הגיעה אישה בגילך, אבל בגוף הנכון

2645
01:51:37,326 --> 01:51:39,709
האף שלה למעלה, אשת מולטי מיליונרית

2646
01:51:39,719 --> 01:51:41,176
גוף אמיתי? מִילִיוֹנֵר?

2647
01:51:41,196 --> 01:51:43,454
בדיוק, בדיוק, אייסון אמר שאקנה את כל המקום הזה

2648
01:51:43,464 --> 01:51:46,092
היא אומרת לא עם דירה אחת איים, צרפתית, שיקום

2649
01:51:46,102 --> 01:51:48,945
מרמים, משהו זה כסף מטורף, תאמין לי

2650
01:51:49,237 --> 01:51:51,536
אני מרגיש שהבולדוזרים הולכים לרקוד כאן

2651
01:51:51,587 --> 01:51:53,870
אני נשבע שנמצא את הכסף. אנחנו לא יכולים לפספס את האישה הזו

2652
01:51:55,931 --> 01:51:57,359
אבל זו שכונה נחמדה

2653
01:51:58,109 --> 01:52:01,888
כלומר, יש בו את האווירה של העיר הקטנה של מרסיי

2654
01:52:03,865 --> 01:52:05,647
ובכן, מסורת, כמובן

2655
01:52:06,107 --> 01:52:08,433
הו, לא זה לא כמו חיקוי, זו אי הבנה

2656
01:52:08,901 --> 01:52:11,590
לא, השכונה שלנו היא לא מסורת

2657
01:52:11,795 --> 01:52:15,625
זה כמו סדרה משפחתית עם המכולת, הקצב

2658
01:52:15,808 --> 01:52:18,489
ראשי שכונות, והנשיא

2659
01:52:18,539 --> 01:52:19,523
גם השכונה שלנו

2660
01:52:20,455 --> 01:52:21,451
סליחה

2661
01:52:22,144 --> 01:52:25,018
הבוס של מה? כלומר, אני לא כל כך מבין

2662
01:52:25,268 --> 01:52:28,242
אני נשיא העמותה לייפות השכונה שלנו

2663
01:52:28,242 --> 01:52:30,335
מבחינת התחייה והתייפייפות

2664
01:52:31,255 --> 01:52:33,770
כמה יפה אתה יכול לעשות את זה עכשיו?

2665
01:52:34,002 --> 01:52:34,986
סליחה, כאילו מה?

2666
01:52:36,245 --> 01:52:41,183
כלומר, זה קצת בלוי, קצת ישן, וזו הסיבה

2667
01:52:41,224 --> 01:52:44,434
גברתי, מקומות יפים עם אנשים

2668
01:52:45,604 --> 01:52:49,567
מה אם מייפים מבנים ולא הופכים אותם ליפים?

2669
01:52:52,110 --> 01:52:53,235
איפה היא עכשיו?

2670
01:52:53,452 --> 01:52:55,565
אל תשאל את הבן הטיפש שלך על זה

2671
01:52:55,662 --> 01:52:57,120
הוא לקח אותה למוקאיבה

2672
01:52:57,860 --> 01:52:58,771
למוקייבה

2673
01:52:58,794 --> 01:52:59,494
אל תשאל

2674
01:52:59,905 --> 01:53:01,503
הו אלוהים, הו אלוהים!

2675
01:53:02,326 --> 01:53:03,720
תהיה בחנות ההיא

2676
01:53:04,195 --> 01:53:05,917
אני אשים את משקלי על הנושא

2677
01:53:05,917 --> 01:53:06,417
בסדר

2678
01:53:06,715 --> 01:53:08,960
הוא בן חורג

2679
01:53:09,510 --> 01:53:10,477
ד"ש, שוב אח

2680
01:53:13,322 --> 01:53:15,235
האם שמך היה ליילה?

2681
01:53:15,266 --> 01:53:17,400
הו, לא, אני מוקיבה, השם של הבת שלי הוא לילה

2682
01:53:17,400 --> 01:53:18,553
קראנו למכולת על שמה

2683
01:53:18,859 --> 01:53:20,121
הו, יש לך בת, הא?

2684
01:53:20,131 --> 01:53:21,080
יש לי שתי בנות

2685
01:53:21,380 --> 01:53:24,673
כן, שניים אם אלוהים יסלח לשני הם סאנם,!

2686
01:53:26,379 --> 01:53:27,139
אני אשן?

2687
01:53:27,149 --> 01:53:30,264
כן, אמא, סאנם ביקשנו עשרים וארבע פעמים, הם לא נתנו

2688
01:53:30,293 --> 01:53:34,461
אבל אנחנו מבקשים עשרים וחמישה, אומרים שאהבה לא יודעת איסורים

2689
01:53:34,840 --> 01:53:37,183
לא, זה לא ככה, אבל זה מדבר משהו לעצמו

2690
01:53:37,183 --> 01:53:38,108
מוזאפר

2691
01:53:38,108 --> 01:53:41,505
אני מבין, כלומר, מערכות יחסים מסובכות

2692
01:53:41,869 --> 01:53:43,212
במיוחד לשכונות קטנות

2693
01:53:43,252 --> 01:53:45,234
איך קוראים לך, גברתי?

2694
01:53:47,180 --> 01:53:50,502
גברתי, אני אייסון קאיה. שלום, חידדת את השכונה שלנו

2695
01:53:50,659 --> 01:53:51,382
ברוך הבא

2696
01:53:51,797 --> 01:53:54,414
גברתי, אני מציג לך אותה, אמא

2697
01:53:54,955 --> 01:53:57,415
יקירי, למה אתה לוקח את הגברת לארבאג?

2698
01:53:57,415 --> 01:54:01,875
השכונה שלנו? כינים נושכות, פרעושים קופצים וקרציות נושכות

2699
01:54:02,213 --> 01:54:05,266
אייסון, לפני שאני אוהב אותך, לך מרצונך החופשי

2700
01:54:05,266 --> 01:54:07,355
לך, אייסון, קדימה

2701
01:54:07,375 --> 01:54:09,278
אני לא יכול להישאר, סוכר, גם אם תרצי

2702
01:54:09,308 --> 01:54:11,111
הגברת חיפשה מקום

2703
01:54:11,505 --> 01:54:14,067
אייסון מבינה את הדברים האלה, ואני אעזור

2704
01:54:14,215 --> 01:54:16,067
כן, כן, הסתכלתי

2705
01:54:16,671 --> 01:54:18,171
כלומר, זה מקום נחמד להשקיע בו

2706
01:54:18,402 --> 01:54:21,173
גברתי, קחי את עיניך וקחי אותן למקום אחר

2707
01:54:21,173 --> 01:54:23,707
אין כאן מחצלות להשקעה, אין קרקעות, אין נכסים למכירה

2708
01:54:23,707 --> 01:54:25,015
איך יכול להיות שלא? קיים!

2709
01:54:25,614 --> 01:54:26,806
זהו גן עדן להשקעות

2710
01:54:27,491 --> 01:54:30,060
ראיתי הרבה מודעות, ראיתי למכירה

2711
01:54:30,459 --> 01:54:33,077
לא, אין קרקע למתחם מגורים

2712
01:54:33,077 --> 01:54:35,788
זה לא מתאים לך, אתה לא יכול לתפוס כאן מחסה

2713
01:54:38,481 --> 01:54:41,287
את לא יודעת את זה, גברתי!

2714
01:54:45,618 --> 01:54:48,818
ובכן, רד מכאן, אתה יודע, עכשיו

2715
01:54:48,997 --> 01:54:50,897
אז אתה אומר שהגענו לגבולות האושר

2716
01:54:51,249 --> 01:54:52,058
לצערי

2717
01:54:54,074 --> 01:54:54,651
אני אשן

2718
01:54:55,951 --> 01:54:57,341
אל תדאג, בסדר?

2719
01:54:57,752 --> 01:54:58,545
כְּלוֹמַר

2720
01:54:59,286 --> 01:55:01,396
ההורים שלך מאוד אוהבים אחד את השני

2721
01:55:02,029 --> 01:55:04,255
אם הם לא מאוהבים, אתה כן

2722
01:55:05,338 --> 01:55:07,207
האם אתה יכול לגדול עם אהבה בנשמה?

2723
01:55:07,341 --> 01:55:09,383
אתה כל כך בר מזל שגדלת עם אהבה

2724
01:55:10,368 --> 01:55:12,253
גדלתי עם אבא אוהב

2725
01:55:13,894 --> 01:55:14,864
הדג

2726
01:55:15,718 --> 01:55:17,773
פיש חייב לי אמא ומשפחה

2727
01:55:18,290 --> 01:55:20,372
דגים קראו את המשאלות שלנו עכשיו, נכון?

2728
01:55:20,372 --> 01:55:23,904
הדג עכשיו, הו, עזב הכל, קורא את כל משאלותינו

2729
01:55:24,650 --> 01:55:26,204
אוי, אני כל כך משועמם!

2730
01:55:27,012 --> 01:55:28,671
אני חושב שהמכונית שלי תוקנה

2731
01:55:28,879 --> 01:55:30,136
תיקנתי את זה, בבקשה, גברתי

2732
01:55:30,136 --> 01:55:31,960
תוקן, תיקן

2733
01:55:31,960 --> 01:55:32,459
הנה לך

2734
01:55:32,997 --> 01:55:33,865
אז אני

2735
01:55:34,311 --> 01:55:35,858
אני הולך בדרכים הקטנות האלה

2736
01:55:36,405 --> 01:55:36,990
להתראות

2737
01:55:36,990 --> 01:55:37,843
להתראות

2738
01:55:46,334 --> 01:55:48,743
גברתי, הסתכלתי על המכונית, ואין שום בעיה

2739
01:55:48,743 --> 01:55:50,557
אבל אני בודק שוב, אל תדאג

2740
01:55:50,557 --> 01:55:51,960
בינתיים בנדל"ן

2741
01:55:51,960 --> 01:55:52,831
איי איי

2742
01:55:52,831 --> 01:55:56,911
הו, בבקשה, אני מתכוון, הידיים שלך מוכתמות

2743
01:55:57,310 --> 01:55:59,838
הנה, גברתי, אנחנו שותים את הקפה שלנו ושמחים

2744
01:56:00,129 --> 01:56:02,760
רגיל? איך אנחנו רוצים את הקפה שלנו?

2745
01:56:03,139 --> 01:56:04,201
בינוני, רגיל?

2746
01:56:04,408 --> 01:56:05,091
רגיל

2747
01:56:05,091 --> 01:56:05,728
חדשות טובות

2748
01:56:06,010 --> 01:56:06,911
איי איי

2749
01:56:06,911 --> 01:56:07,606
מה קרה?

2750
01:56:08,178 --> 01:56:08,973
תתרחקי

2751
01:56:09,385 --> 01:56:10,298
אוי אלוהים!

2752
01:56:12,923 --> 01:56:14,184
איזה מין מקום זה?

2753
01:56:15,246 --> 01:56:16,587
איך ממקם את זה?

2754
01:56:18,281 --> 01:56:18,976
היי

2755
01:56:27,875 --> 01:56:29,218
מה אתה עושה?

2756
01:56:30,479 --> 01:56:32,706
בונז'וק

2757
01:56:33,359 --> 01:56:34,262
היי

2758
01:56:42,722 --> 01:56:44,765
למה מיכל האוכל של החתול שלך בועט?

2759
01:56:48,874 --> 01:56:50,280
לעולם לא אתעסק איתך

2760
01:56:50,280 --> 01:56:50,959
גם?

2761
01:56:51,429 --> 01:56:53,117
גם אני לא רוצה להתעסק איתך

2762
01:56:53,802 --> 01:56:56,590
אני מנסה להתייחס אליך בכבוד לגילך

2763
01:56:56,939 --> 01:56:59,262
בבקשה, מלאו את מיכל האוכל לחתולים

2764
01:57:01,872 --> 01:57:03,906
אני אומר לך! אתה לא יכול ללכת לשום מקום

2765
01:57:04,685 --> 01:57:06,262
תסתלק ממני בבקשה?

2766
01:57:06,262 --> 01:57:07,869
הו, גברתי, אני כל כך מצטער בשם כולם

2767
01:57:07,869 --> 01:57:09,615
התנצלותי. אני אסדר את זה רגע, גברתי, בבקשה

2768
01:57:09,615 --> 01:57:11,444
סנם היקר, למה אתה עושה דברים כאלה?

2769
01:57:11,444 --> 01:57:13,336
גברתי, כאן כדי להשקיע בשכונה

2770
01:57:13,336 --> 01:57:14,814
הפרופיל שלנו ישתנה, אל תעשה את זה

2771
01:57:14,814 --> 01:57:17,038
תן לה להשקיע קודם כל באישיות שלה אם היא אנושית

2772
01:57:17,038 --> 01:57:18,490
ואז אתה מגיע לשכונה

2773
01:57:18,490 --> 01:57:20,821
אתה לא הולך לשום מקום עד שתמלא שוב את מיכל האוכל שלך!

2774
01:57:21,040 --> 01:57:22,476
קח את זה, קח את זה

2775
01:57:25,065 --> 01:57:25,805
מה זה? תן לי!

2776
01:57:25,983 --> 01:57:28,466
אל תסגור! גברתי, את יכולה לפתוח את החלון?

2777
01:57:29,862 --> 01:57:31,652
פתח את החלון! פתח את החלון!

2778
01:57:33,125 --> 01:57:35,410
אתה מנסה ליצור אנושיות מכובדת עם הכסף שלך, אבל...

2779
01:57:35,452 --> 01:57:36,687
הכוח שלך לא מספיק בשביל זה

2780
01:57:37,534 --> 01:57:39,618
מוסטפא, ללכת, ללכת!

2781
01:57:40,192 --> 01:57:41,194
גברתי!

2782
01:57:43,529 --> 01:57:44,870
תראה את זה

2783
01:57:45,676 --> 01:57:46,678
חסר כבוד!

2784
01:57:47,695 --> 01:57:51,695
כל הכבוד לבת שלי כל הכבוד

2785
01:57:52,025 --> 01:57:54,518
עכשיו, השכונה הזו נמצאת בתחתית בתחום הנדל"ן,

2786
01:57:54,518 --> 01:57:55,491
תודה רבה, סאנם

2787
01:57:55,491 --> 01:57:56,059
למה?

2788
01:57:56,597 --> 01:57:59,643
אתה עצוב שאתה לא יכול להיות גס רוח לאישה כזו?

2789
01:58:01,260 --> 01:58:02,321
בונז'וק

2790
01:58:03,399 --> 01:58:04,934
פספסנו את האגוז הגדול, אייסון

2791
01:58:05,176 --> 01:58:05,939
ילדה מטורפת

2792
01:58:06,268 --> 01:58:06,963
בונז'וק

2793
01:58:06,963 --> 01:58:08,600
מה עשית עם הידיים? איפה את, אמא?

2794
01:58:08,920 --> 01:58:09,990
לָשֶׁבֶת,!

2795
01:58:09,990 --> 01:58:10,792
היא כל הזמן אומרת "בונג'וק".

2796
01:58:21,309 --> 01:58:23,078
כל עוד אתה אומר לי מר אמרי

2797
01:58:23,501 --> 01:58:24,978
אין לנו ערך חדשותי

2798
01:58:25,529 --> 01:58:26,873
נכון, אמרי

2799
01:58:27,830 --> 01:58:30,211
זה הרגל בפה במשך שנים על מר אמרי

2800
01:58:31,484 --> 01:58:32,988
עדיף להתרגל לחידושים

2801
01:58:45,494 --> 01:58:48,043
כן, הם לא מצאו קובץ חשוב

2802
01:58:48,503 --> 01:58:50,270
בגלל זה אני כאן, מכורח המציאות

2803
01:58:50,410 --> 01:58:52,516
לא רציתי להשאיר אותם ככה עכשיו

2804
01:58:52,691 --> 01:58:55,390
לילה, אני יכולה לקחת את טיוטת התקציב הזו?

2805
01:58:55,701 --> 01:58:57,366
עותמאן, אני יכול להתקשר אליך מאוחר יותר?

2806
01:58:57,366 --> 01:59:00,186
אני עובד עכשיו. אני אתקשר אליך בעוד עשר דקות

2807
01:59:02,537 --> 01:59:05,355
שלושה ימים, שלושה ימים

2808
01:59:06,902 --> 01:59:07,982
והיא אומרת לי

2809
01:59:17,182 --> 01:59:19,041
כמובן שאתה צעיר, הדם שלך רותח

2810
01:59:19,230 --> 01:59:22,495
כלומר, לשבת ככה בקור, אני חושב שיש לך סיבות

2811
01:59:23,310 --> 01:59:25,090
רק רציתי לקבל קצת אוויר קריר

2812
01:59:25,419 --> 01:59:29,127
ראיתי את זה, שמתי לב לזה, לא משנה מה זה שורף אותך, הבית מרגיש חם

2813
01:59:29,678 --> 01:59:32,528
כן, עזוב אותי, מה עשיתי? הגשת הצעה?

2814
01:59:32,528 --> 01:59:34,546
לא, לא לא יכולתי

2815
01:59:34,895 --> 01:59:35,573
למה?

2816
01:59:36,039 --> 01:59:39,093
מַדוּעַ? אמו ואביו של סאנם רעים מאוד

2817
01:59:39,287 --> 01:59:40,943
כלומר, זה בגללנו

2818
01:59:41,417 --> 01:59:43,647
אמנם אביו סלח מאוחר יותר לסנם, אבל...

2819
01:59:44,170 --> 01:59:47,028
הפעם המצב גרוע מאוד עם אמי מוקיבה

2820
01:59:47,074 --> 01:59:48,422
אז לא יכולתי

2821
01:59:48,758 --> 01:59:50,413
בנאדם, מה אתה אומר?

2822
01:59:50,895 --> 01:59:53,662
פאל סאנם בבית כמובן שבגלל זה אני

2823
01:59:53,662 --> 01:59:55,892
נאלצתי לדחות, אין מה לעשות

2824
01:59:56,556 --> 01:59:58,973
מחכה לזמן, לזמן הנכון

2825
01:59:59,239 --> 02:00:01,539
בדיוק כך שאין למהר

2826
02:00:02,272 --> 02:00:03,987
אתה יודע את הזמן הטוב ביותר

2827
02:00:06,197 --> 02:00:08,006
אנחנו כאן, אז זה המצב שלנו

2828
02:00:08,357 --> 02:00:11,976
בסדר, אני אלך להביא משהו חם כדי לחמם אותנו

2829
02:00:11,976 --> 02:00:13,432
לפחות הכנתי לעצמי קפה

2830
02:00:19,680 --> 02:00:21,138
איפה בונגוק?

2831
02:00:21,713 --> 02:00:25,066
לא נשארו חתולים בשכונה בגלל זה

2832
02:00:25,099 --> 02:00:26,740
לא, אין בונגוק

2833
02:00:27,795 --> 02:00:29,170
האם הוא יכול לעשות משהו לבונג'וק?

2834
02:00:29,984 --> 02:00:32,065
לא, אתה לא יכול

2835
02:00:32,084 --> 02:00:33,619
על מה אתה מדבר, ילד שלי?

2836
02:00:33,619 --> 02:00:37,129
אני עדיין כועס על אמא שלה, לא נשארו חתולים בשכונה בגללה

2837
02:00:37,778 --> 02:00:38,864
הכעס שלי לא חלף

2838
02:00:38,884 --> 02:00:41,988
ומחויב! פשוט שפכתי סודה על זה

2839
02:00:41,988 --> 02:00:45,565
אתה צריך לראות איך זה עשה מהומה, בלגן

2840
02:00:45,565 --> 02:00:47,180
ומחפשים מקום בשכונה

2841
02:00:47,263 --> 02:00:50,137
אם הייתי עובר לפה, הייתי מתווכח איתה כל יום

2842
02:00:50,137 --> 02:00:53,072
הו, לא, לא, היא לא יודעת מה לעשות?

2843
02:00:54,881 --> 02:00:58,881
אמא, את סורגת אוצר לאבא?

2844
02:00:59,028 --> 02:01:00,373
לֹא? אני עובד בשביל עצמי

2845
02:01:00,373 --> 02:01:01,158
בשביל עצמך?

2846
02:01:01,850 --> 02:01:03,458
זה לא רחב מדי?

2847
02:01:03,581 --> 02:01:05,255
אני רוצה שזה יהיה רחב, ואני אוהב את זה רחב

2848
02:01:05,255 --> 02:01:07,432
אני מוגבל על ידי האוצר, אז אני עושה אותו מרווח

2849
02:01:07,432 --> 02:01:09,773
אוי אלוהים! אז סיימתי עם השאלות שלך, סיימת?

2850
02:01:09,792 --> 02:01:10,826
באתי

2851
02:01:10,826 --> 02:01:11,896
שלום

2852
02:01:12,232 --> 02:01:13,051
מה שלומך, אמא?

2853
02:01:13,424 --> 02:01:16,170
אני כל כך טוב, ילד, אני כל כך מגניב

2854
02:01:16,586 --> 02:01:19,408
תראה, יש לי גג מעל הראש, התנור שלי מעשן

2855
02:01:19,408 --> 02:01:20,403
הילדים שלי איתי

2856
02:01:20,931 --> 02:01:23,670
אלוהים עוזר למי שנשאר

2857
02:01:23,670 --> 02:01:26,426
ברחובות ובמכולת

2858
02:01:27,800 --> 02:01:28,458
אה

2859
02:01:29,548 --> 02:01:30,258
כן, אני

2860
02:01:31,404 --> 02:01:32,490
אני הולך לישון

2861
02:01:34,183 --> 02:01:34,969
אני אשן

2862
02:01:35,435 --> 02:01:38,729
אחרי הכל, יש לי הרבה עבודות בית מחר

2863
02:01:38,729 --> 02:01:41,269
את תפקידי עקרת הבית, אני אמלא אותם

2864
02:01:42,212 --> 02:01:43,822
אתה יכול לנקות את הבית

2865
02:01:43,822 --> 02:01:44,545
אמא שלי

2866
02:01:45,031 --> 02:01:46,372
זה לא באמת יהיה ככה, אבל

2867
02:01:46,372 --> 02:01:48,337
אני אדבר עם אבא שלי מחר, אני אהיה שם

2868
02:01:48,940 --> 02:01:51,784
כן, אמא אחות, אני אבוא איתך, אולי זה יהיה יותר יעיל

2869
02:01:51,784 --> 02:01:52,351
לא, אף פעם!

2870
02:01:52,523 --> 02:01:55,319
אתה לא תתערב בזה, אני נשבע שאני אעשה אותך כל כך רע!

2871
02:01:55,626 --> 02:01:56,263
אל תתערב!

2872
02:01:58,558 --> 02:01:59,391
בסדר, אמא

2873
02:01:59,391 --> 02:02:00,096
בסדר

2874
02:02:01,307 --> 02:02:02,118
בכל מקרה

2875
02:02:07,033 --> 02:02:10,138
זה לא ענייננו, נכון, אחות?

2876
02:02:10,583 --> 02:02:11,692
אה, כן, אחות

2877
02:02:13,505 --> 02:02:15,120
היי סאנם, מה אנחנו הולכים לעשות?

2878
02:02:15,310 --> 02:02:17,918
גם זה לא קורה. כלומר, לדבר זה לא מספיק

2879
02:02:17,918 --> 02:02:19,460
אנחנו צריכים לחשוב על משהו אחר

2880
02:02:19,460 --> 02:02:20,361
מה נעשה?

2881
02:02:20,537 --> 02:02:22,574
אנחנו צריכים תוכנית חכמה

2882
02:02:22,635 --> 02:02:25,249
כן, כן, זו לא תהיה שיחה. בוא נחשוב על משהו

2883
02:02:25,316 --> 02:02:27,466
אבל יש לי הופעה מחר. סיימתי עם הרבה...

2884
02:02:27,466 --> 02:02:29,860
עבודה, אתה קצת אינטלקטואלי

2885
02:02:30,068 --> 02:02:31,503
בסדר, אחותי, אני אחשוב

2886
02:02:32,063 --> 02:02:32,939
מחר היום הגדול

2887
02:02:33,254 --> 02:02:35,177
כן, אני מאוד מתרגש מהמצגת

2888
02:02:35,177 --> 02:02:38,565
אני אמורה להיות פעילה הייתי אומרת שכל אישה

2889
02:02:38,565 --> 02:02:41,067
בכניסה אז אני מאשר

2890
02:02:41,067 --> 02:02:42,077
כוחן של נשים

2891
02:02:42,110 --> 02:02:42,921
טוב מאוד

2892
02:02:43,309 --> 02:02:44,616
ראית את בונגוק בדרך?

2893
02:02:45,211 --> 02:02:46,048
מי זה בונג'וק?

2894
02:02:54,679 --> 02:02:56,773
כל אישה, אני מצווה

2895
02:02:59,183 --> 02:03:00,996
אוף, אני צריך למחוק את זה?

2896
02:03:02,121 --> 02:03:03,412
מוכן להמריא, מותק?

2897
02:03:04,518 --> 02:03:06,537
עשיתי דברים, סידרתי

2898
02:03:06,871 --> 02:03:10,000
אני קצת עצבני, אז אני...

2899
02:03:11,025 --> 02:03:12,451
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה

2900
02:03:12,451 --> 02:03:14,422
תן למישהו אחר לעשות את המצגת, מיס דרן

2901
02:03:14,422 --> 02:03:16,592
הוא יותר מסוגל לשכנוע

2902
02:03:16,592 --> 02:03:19,250
אני לא יכול להקשיב, זו עבודה גדולה,

2903
02:03:19,250 --> 02:03:22,084
אני לא רוצה להפסיד בגללי, מי אני גם?

2904
02:03:22,800 --> 02:03:24,390
תגיד לך מי אתה

2905
02:03:25,743 --> 02:03:29,521
אתה מלאך שמאיר כל מה שאתה נוגע בו כמו השמש

2906
02:03:29,938 --> 02:03:31,027
אתה המלאך שלי

2907
02:03:31,027 --> 02:03:31,691
האם אני כזה?

2908
02:03:31,819 --> 02:03:32,640
אתה לא?

2909
02:03:33,768 --> 02:03:35,968
האם כל מה שאתה נוגע בו לא הופך לאבני חן?

2910
02:03:36,046 --> 02:03:36,792
זה מסתובב

2911
02:03:37,125 --> 02:03:38,883
האם לא כל מה שאתה עושה מושלם?

2912
02:03:38,883 --> 02:03:39,555
זה קורה

2913
02:03:39,992 --> 02:03:42,607
אל תיקח את דעתי

2914
02:03:42,607 --> 02:03:44,410
כל פעם שאתה נוגע בו, נכון?

2915
02:03:44,410 --> 02:03:45,170
אני לוקח את זה

2916
02:03:47,246 --> 02:03:48,744
אני עושה את הדברים האלה, כן

2917
02:03:49,943 --> 02:03:51,184
ובכן, אנחנו, אה

2918
02:03:51,403 --> 02:03:52,842
ברגע זה אנחנו

2919
02:03:53,789 --> 02:03:55,330
אנחנו לא מעודדים אחד את השני, נכון?

2920
02:03:55,481 --> 02:03:56,201
לעולם לא

2921
02:03:56,201 --> 02:03:57,357
אתה חושב שאתה צריך את זה?

2922
02:03:57,466 --> 02:03:59,021
כלומר, אני אגיד משהו

2923
02:04:00,476 --> 02:04:05,400
האם לא אתה זה שמצא, ניהל וניהל קמפיין?

2924
02:04:05,480 --> 02:04:06,280
זה אני

2925
02:04:06,617 --> 02:04:07,380
-אז?

2926
02:04:07,792 --> 02:04:08,453
כן

2927
02:04:10,457 --> 02:04:13,017
אני יוצא ומנצח את המשחק הזה, אלוף, ואין לי מה לומר

2928
02:04:13,043 --> 02:04:14,610
הו! אנחנו, אה

2929
02:04:14,610 --> 02:04:16,653
אני חושב שאנחנו מאוהבים בטירוף

2930
02:04:18,375 --> 02:04:20,025
בסדר, אז אני אנקה את המקום הזה

2931
02:04:20,732 --> 02:04:21,552
בלי לשפוך

2932
02:04:21,995 --> 02:04:23,575
עבדת קשה הפעם, יאן

2933
02:04:26,563 --> 02:04:27,622
איפה הם, ג'יי ג'יי?

2934
02:04:27,832 --> 02:04:29,371
בשטח המשותף, גברת דרן, הם כאן

2935
02:04:29,371 --> 02:04:31,695
למה לקחת אותם לשטח המשותף? קח אותם פנימה

2936
02:04:31,742 --> 02:04:33,363
אני לא יודע, גברת דריין, הם באו והתיישבו

2937
02:04:33,958 --> 02:04:36,983
שלום, אני דרן קסקין, רכז קריאייטיב

2938
02:04:37,155 --> 02:04:38,175
היה לי כבוד

2939
02:04:38,502 --> 02:04:39,497
גברת אייה

2940
02:04:39,541 --> 02:04:42,558
כנציג מוד אדום בטורקיה במקום מר ארדנש

2941
02:04:42,558 --> 02:04:43,625
אתה תעבוד איתנו

2942
02:04:43,625 --> 02:04:44,906
אני מאוד שמח לפגוש את שניכם

2943
02:04:45,418 --> 02:04:47,547
בסדר, אני אקח אותך לחדר הישיבות

2944
02:04:47,547 --> 02:04:48,210
בדרך זו

2945
02:04:48,447 --> 02:04:48,927
קדימה

2946
02:04:48,927 --> 02:04:49,505
בבקשה

2947
02:04:53,593 --> 02:04:54,336
קדימה

2948
02:04:56,224 --> 02:04:58,680
שלום, זה חדר הישיבות שלנו

2949
02:05:04,781 --> 02:05:05,998
שלום, שלום

2950
02:05:07,798 --> 02:05:10,937
אני, אה, הרשה לי להכיר לך את מיס אייה

2951
02:05:11,171 --> 02:05:13,585
עבודתה תהיה הנציגה שלנו בטורקיה

2952
02:05:13,585 --> 02:05:15,243
שלום, גב' אייה, אני יאן דוויט

2953
02:05:16,377 --> 02:05:17,098
אני אשן

2954
02:05:17,098 --> 02:05:17,794
כן

2955
02:05:18,232 --> 02:05:19,195
ברוך הבא

2956
02:05:29,170 --> 02:05:31,218
האם הפגישה התחילה? אתה מאחר?

2957
02:05:31,711 --> 02:05:33,528
איילין, את לא יכולה להיכנס לפגישה הזו

2958
02:05:34,474 --> 02:05:35,683
מה זאת אומרת אני לא יכול להיכנס?

2959
02:05:35,689 --> 02:05:38,850
אמרי, אני שותף בחברה הזו. עדיין לא הבנת?

2960
02:05:38,924 --> 02:05:41,775
אלן, אם היית נכנסת לחדר הזה, אחי לא היה נותן מצגת

2961
02:05:41,886 --> 02:05:43,238
הוא יעיף אותך מהחדר

2962
02:05:44,162 --> 02:05:45,538
זה מה שאתה באמת רוצה?

2963
02:05:46,884 --> 02:05:47,671
איילין

2964
02:05:47,814 --> 02:05:49,942
תראה, העבודה הזו מאוד חשובה לנו, אז בואו נתחיל לעבוד

2965
02:05:50,293 --> 02:05:53,224
תן לי קצת זמן, אני אסדר את הדברים

2966
02:05:55,291 --> 02:05:55,961
טוב

2967
02:05:56,511 --> 02:05:57,665
קצת אבל

2968
02:05:58,518 --> 02:05:59,331
רק קצת

2969
02:06:03,174 --> 02:06:04,532
בואו נתחיל את המצגת, אם תרצו

2970
02:06:04,836 --> 02:06:05,506
בסדר

2971
02:06:05,506 --> 02:06:06,531
גברת סאנם, בבקשה

2972
02:06:06,768 --> 02:06:07,724
תודה לך

2973
02:06:19,633 --> 02:06:20,447
אני מתחיל

2974
02:06:20,447 --> 02:06:48,694
[מוזיקה]

2975
02:06:50,862 --> 02:06:52,144
בספר החתונה

2976
02:06:52,579 --> 02:06:53,945
שלט עם שפתון

2977
02:06:54,567 --> 02:06:56,004
אנחנו שומעים את הסלוגן שלנו

2978
02:06:56,589 --> 02:06:57,749
תעשה יפה

2979
02:06:58,344 --> 02:06:59,064
הו, מושלם!

2980
02:06:59,484 --> 02:07:00,438
אני אוהב את זה!

2981
02:07:00,798 --> 02:07:01,685
מדהים!

2982
02:07:01,685 --> 02:07:02,261
סוּפֶּר!

2983
02:07:05,031 --> 02:07:06,148
אני כל כך שמח שאתה אוהב את זה

2984
02:07:08,546 --> 02:07:09,453
מזל טוב

2985
02:07:10,214 --> 02:07:11,146
תודה רבה

2986
02:07:11,979 --> 02:07:13,198
תעבוד בשבילך, מר יאן

2987
02:07:13,961 --> 02:07:15,028
תודה רבה

2988
02:07:24,512 --> 02:07:25,676
המצגת שלך הייתה יפה

2989
02:07:25,676 --> 02:07:26,553
תודה לך

2990
02:07:26,623 --> 02:07:27,197
מזל טוב

2991
02:07:27,197 --> 02:07:27,917
תודה

2992
02:07:28,894 --> 02:07:29,615
התרגשתי

2993
02:07:30,775 --> 02:07:31,908
גם לי היו קצת בעיות

2994
02:07:32,542 --> 02:07:33,207
גולס

2995
02:07:33,273 --> 02:07:33,753
הא?

2996
02:07:33,818 --> 02:07:35,343
הרגשתי משהו

2997
02:07:35,453 --> 02:07:36,183
מה ההרגשה?

2998
02:07:36,245 --> 02:07:37,025
ככה

2999
02:07:37,375 --> 02:07:39,889
הכל בסדר עכשיו, זה מאוד כיף

3000
02:07:39,889 --> 02:07:41,184
כן! נחמד, ג'יי ג'יי

3001
02:07:41,184 --> 02:07:43,077
מה אם זה היה יוצא הפוך?

3002
02:07:43,655 --> 02:07:44,923
פונה להיפך?

3003
02:07:44,923 --> 02:07:45,645
אֵיך?

3004
02:07:45,645 --> 02:07:48,485
כלומר, תחשוב על מיס איילין, היא ראש הסוכנות

3005
02:07:48,485 --> 02:07:50,370
הבוס שלנו, אתה מתייחס לכולנו כאל עבדים

3006
02:07:50,872 --> 02:07:52,063
ההבדלים נמצאים כאן

3007
02:07:52,284 --> 02:07:53,674
דברים רעים קורים לנגד עיניי

3008
02:07:53,674 --> 02:07:55,985
ג'יי ג'יי! הוא אומר שדברים כאלה לא שולחים את האנרגיות הלא נכונות אל היקום

3009
02:07:55,985 --> 02:07:57,447
תגיד בטל, בטל, בטל

3010
02:07:57,447 --> 02:07:59,526
אני לא שולח את האנרגיה הלא נכונה ליקום, ליקום

3011
02:07:59,526 --> 02:08:00,846
שולחת את האנרגיה הזו עכשיו

3012
02:08:00,846 --> 02:08:01,864
זו ההרגשה, זו ההרגשה!

3013
02:08:01,864 --> 02:08:04,289
אל תחשוב על דברים כאלה, ג'יי ג'יי, אל תעצבן אותי עכשיו!

3014
02:08:04,323 --> 02:08:05,650
אני אומר שזה בא כתחושה

3015
02:08:05,650 --> 02:08:07,149
אתה צוחק? צחקת ככה

3016
02:08:07,149 --> 02:08:09,122
והאנרגיה החיובית אומרת, קדימה, חייך

3017
02:08:12,848 --> 02:08:13,784
הנה, זה הכל

3018
02:08:15,672 --> 02:08:16,471
אתה בסדר?

3019
02:08:16,471 --> 02:08:17,461
כן, כן, כן

3020
02:08:18,164 --> 02:08:20,879
סאנם, אני ממש רוצה

3021
02:08:20,879 --> 02:08:24,539
אני מודה לך שזו הייתה מצגת טובה מאוד, מזל טוב

3022
02:08:24,965 --> 02:08:26,525
תודה רבה, גברת דריין

3023
02:08:26,738 --> 02:08:27,362
לא תודה

3024
02:08:28,524 --> 02:08:29,143
אחותי

3025
02:08:29,143 --> 02:08:29,643
אחותי

3026
02:08:29,643 --> 02:08:30,412
מזל טוב

3027
02:08:30,412 --> 02:08:33,754
הייתי כל כך נרגש שחשבתי שאני לא יכול לעשות את זה

3028
02:08:33,899 --> 02:08:34,770
אבל יצא לך טוב

3029
02:08:34,998 --> 02:08:35,650
אני אשן

3030
02:08:36,155 --> 02:08:36,913
מזל טוב

3031
02:08:40,253 --> 02:08:41,298
תודה לך, מר אמרי

3032
02:08:42,601 --> 02:08:43,171
כן

3033
02:08:43,659 --> 02:08:44,736
חברים

3034
02:08:45,676 --> 02:08:48,225
בגלל העבודה והמאמץ שלך עבור הפרויקט הזה

3035
02:08:48,225 --> 02:08:50,609
אני באמת מודה לך מאוד, אבל

3036
02:08:52,336 --> 02:08:55,807
אבל האם החגיגה הזו אינה חגיגה קטנה מאוד?

3037
02:08:55,807 --> 02:08:56,475
על הניצחון הזה?

3038
02:08:56,583 --> 02:08:57,703
בטח

3039
02:08:57,958 --> 02:08:58,569
כן

3040
02:08:58,569 --> 02:09:00,010
מה דעתך שנחגוג?

3041
02:09:00,010 --> 02:09:01,331
כֵּן!

3042
02:09:01,331 --> 02:09:04,229
ובכן, אז בוא נעשה מסיבה בביתו של מר יאן

3043
02:09:04,246 --> 02:09:05,301
יו!

3044
02:09:05,301 --> 02:09:07,018
תנו לחגיגה להתחיל

3045
02:09:07,085 --> 02:09:15,535
בוס גדול, קח אותנו למסיבה! בוס גדול, קח אותנו למסיבה!

3046
02:09:15,535 --> 02:09:16,737
מה קרה חבר'ה? מה זאת ההתלהבות הזו?

3047
02:09:17,164 --> 02:09:17,812
ינואר

3048
02:09:18,215 --> 02:09:21,689
החלטנו לעשות מסיבה ואפילו קצת הגזמנו

3049
02:09:21,689 --> 02:09:24,436
יהיו פיטורים, אבל אנחנו נערוך את המסיבה בבית שלך

3050
02:09:24,436 --> 02:09:25,273
אין התנגדות

3051
02:09:25,473 --> 02:09:28,203
מתי אי פעם ראיתי את עצמי מתנגד לפעילויות כאלה?

3052
02:09:28,379 --> 02:09:29,473
אני מרוצה מאתמול

3053
02:09:30,199 --> 02:09:31,725
תנו למסיבה להתחיל!

3054
02:09:31,725 --> 02:09:36,170
[מחיאות כפיים]

3055
02:09:36,170 --> 02:09:37,676
מר יאן! מר יאן!

3056
02:09:38,571 --> 02:09:40,306
האם אני יכול deejay במסיבה?

3057
02:09:41,822 --> 02:09:42,823
תודה לך

3058
02:09:47,589 --> 02:09:49,459
יו

3059
02:09:50,706 --> 02:09:52,197
אני אוהב אותך כל כך, יאן?

3060
02:09:53,073 --> 02:09:54,339
בין כולם

3061
02:09:54,753 --> 02:09:56,471
כן, אני כבר לא מפחד

3062
02:09:56,888 --> 02:09:58,730
גם אני אוהב אותך, יקירתי

3063
02:10:14,866 --> 02:10:15,921
סביבה שקטה

3064
02:10:16,528 --> 02:10:17,392
שלום

3065
02:10:17,392 --> 02:10:18,727
מאיפה זה הגיע? -שלום, ג'יידה

3066
02:10:18,727 --> 02:10:22,090
חשבתי שהמסיבה לא תהיה טובה בלי גברת ג'יידה, אז הזמנתי אותה מיד

3067
02:10:22,090 --> 02:10:24,264
כן, אי אפשר בלעדיו

3068
02:10:24,695 --> 02:10:25,813
היה לי חסר

3069
02:10:26,111 --> 02:10:27,390
שלום גם יקירתי

3070
02:10:27,390 --> 02:10:28,630
שלום יקירתי, גם אני

3071
02:10:34,155 --> 02:10:36,159
היי חבר'ה, טוב לתת מחיאות כפיים?

3072
02:10:36,328 --> 02:10:37,567
מַדוּעַ? מַדוּעַ?

3073
02:10:38,174 --> 02:10:40,200
אין צורך, מה עשית?

3074
02:10:41,952 --> 02:10:45,600
לא, זה היה מגיע לי עד הסוף, כי זה עם מקינן

3075
02:10:45,600 --> 02:10:50,000
התקשרת, ואחרי כל מה שקרה, שימרת את מערכת היחסים שלנו חמימה

3076
02:10:50,000 --> 02:10:51,724
ממש לא קצת

3077
02:10:51,724 --> 02:10:53,463
רציתי להודות לך במיוחד

3078
02:10:53,563 --> 02:10:56,739
באמת, גברת ג'יידה, תודה רבה על הכל

3079
02:10:57,373 --> 02:10:58,942
אתה יכול להגיד את זה טוב, דרן

3080
02:10:58,942 --> 02:10:59,762
ובכן

3081
02:11:00,646 --> 02:11:03,454
אם אתה בבקשה

3082
02:11:03,658 --> 02:11:05,183
לדעתי אנחנו שותים בשביל חברות

3083
02:11:05,465 --> 02:11:06,186
בסדר

3084
02:11:09,015 --> 02:11:10,860
אל תזניח את עניינינו

3085
02:11:11,194 --> 02:11:12,459
אל תשכח את מצפן

3086
02:11:16,410 --> 02:11:19,062
חזרת עם החברה שלך

3087
02:11:19,062 --> 02:11:20,269
כן

3088
02:11:20,269 --> 02:11:21,916
כמה יפה, כמה יפה

3089
02:11:21,916 --> 02:11:24,725
זה מדהים בזמן הזה, אהבה כזו

3090
02:11:25,479 --> 02:11:28,482
כן, למעשה, מעולם לא היינו נפרדים

3091
02:11:28,482 --> 02:11:30,610
זאת אומרת, זה ישמע קצת עדין, אבל...

3092
02:11:31,247 --> 02:11:35,368
אנחנו יכולים לשמוע אחד את השני בלי לראות אחד את השני

3093
02:11:35,368 --> 02:11:36,436
אתה מאמין בזה?

3094
02:11:36,720 --> 02:11:37,849
נכון מאוד

3095
02:11:37,956 --> 02:11:38,969
זאת אומרת, בגלל זה

3096
02:11:40,051 --> 02:11:42,031
אף אחד לא יכול להפריד בינינו בקלות

3097
02:11:42,880 --> 02:11:44,030
אז בוא נשתה

3098
02:11:44,163 --> 02:11:45,926
אז תביא לך מים קרים

3099
02:11:46,830 --> 02:11:48,590
זה לא עובר, זה לא מפסיק

3100
02:11:48,627 --> 02:11:49,229
[צלצול בדלת]

3101
02:11:49,229 --> 02:11:51,110
הדלת! דפקתי על הדלת, תן לי לראות את זה

3102
02:12:17,704 --> 02:12:18,512
איך?

3103
02:12:19,601 --> 02:12:20,581
אתה שוב?

3104
02:12:21,117 --> 02:12:23,449
פגשת אותי שוב, דודה?

3105
02:12:23,521 --> 02:12:26,692
איזו דודה, יקירתי? איפה אני, דודה שלך?

3106
02:12:26,761 --> 02:12:29,044
כלומר, מתוך כבוד לגילך

3107
02:12:29,644 --> 02:12:33,409
בכל מקרה, אני חושב שאתה עובד כאן, אני לא יכול להתמודד איתך

3108
02:12:33,644 --> 02:12:35,157
תלו את זה, אבל תלו אותו כמו שצריך

3109
02:12:35,157 --> 02:12:36,243
חכה רגע, חכה רגע

3110
02:12:36,830 --> 02:12:38,724
אני מצטער שאני לא יכול לתת לך להיכנס

3111
02:12:39,199 --> 02:12:41,660
מי אתה שתבקש ממני חשבון?

3112
02:12:41,660 --> 02:12:44,523
אני אשאל, אני מסוג הבעלים של הבית הזה

3113
02:12:44,799 --> 02:12:45,590
אוף!

3114
02:12:45,590 --> 02:12:47,198
חכה רגע, אה, זה מספיק!

3115
02:12:47,198 --> 02:12:48,997
קח את המעיל שלך! קח את התיק שלך!

3116
02:12:48,997 --> 02:12:50,812
מי שהזמין אותך לכאן, יכניס אותך

3117
02:12:50,917 --> 02:12:53,192
סנם, למה אתה צורח? מה קרה? מי

3118
02:13:07,372 --> 02:13:08,104
ינואר

3119
02:13:09,554 --> 02:13:10,155
אמא שלי

3120
02:13:16,374 --> 02:13:17,266
האם זו אמא?

3121
02:13:18,238 --> 02:13:19,070
אתה צוחק?

3122
02:13:44,485 --> 02:14:43,695
[מוּסִיקָה]