1 00:00:00,000 --> 00:00:00,300 . 2 00:00:13,199 --> 00:00:17,199 [מוזיקה כללית] 3 00:01:40,097 --> 00:01:44,097 [מוזיקה איטית] 4 00:02:20,248 --> 00:02:21,088 ג'יג'י 5 00:02:23,209 --> 00:02:24,289 ג'יג'י 6 00:02:29,285 --> 00:02:30,445 [רעש מתג] 7 00:02:35,745 --> 00:02:39,745 [צעדים] 8 00:02:47,749 --> 00:02:51,749 [מוזיקה רגשית] 9 00:03:00,532 --> 00:03:01,882 כתבתי אם בא לי 10 00:03:02,448 --> 00:03:04,068 הייתי סקרן לגבי השאר 11 00:03:06,966 --> 00:03:07,826 הלוואי 12 00:03:09,187 --> 00:03:13,187 [מוזיקה רגשית ממשיכה] 13 00:03:53,086 --> 00:03:55,587 אלבטרוס 14 00:03:56,641 --> 00:03:57,731 אתה האלבטרוס 15 00:03:59,817 --> 00:04:00,553 איך, איך? 16 00:04:00,553 --> 00:04:03,303 אתה אלבטרוס, וגם אני הייתי. אז אתה מר ג'ין? 17 00:04:03,926 --> 00:04:05,576 מה אני חי עכשיו? 18 00:04:06,754 --> 00:04:07,724 אתה בסדר? 19 00:04:08,132 --> 00:04:08,902 אני בסדר? חחח 20 00:04:09,712 --> 00:04:11,912 אני בסדר? כמובן שאני מאוד טוב 21 00:04:13,351 --> 00:04:14,859 אני באמת לא מאמין 22 00:04:15,555 --> 00:04:18,855 קראתי הרבה רומנים ומעולם לא ראיתי דבר כזה 23 00:04:19,259 --> 00:04:21,389 אני חושב שזה האיברים שלי שמתחילים לנסות לזוז 24 00:04:21,389 --> 00:04:22,529 איפה הבטן שלי? איפה הלב שלי? 25 00:04:22,529 --> 00:04:24,519 כף הרגל שלי ככה. זה רועד ורועד עכשיו 26 00:04:25,435 --> 00:04:26,385 מר יאן 27 00:04:27,039 --> 00:04:28,179 אתה נראה נהדר 28 00:04:29,259 --> 00:04:31,759 ואני אגיד לך משהו, האם עלינו לנטוש את מר ז'אן הזה? 29 00:04:32,696 --> 00:04:34,356 שנקרא לה ג'אן אחרי הערב? 30 00:04:36,057 --> 00:04:36,867 יאן יאן 31 00:04:37,948 --> 00:04:38,807 גיבנת 32 00:04:39,839 --> 00:04:40,709 ינואר 33 00:04:42,269 --> 00:04:43,039 אני 34 00:04:43,283 --> 00:04:45,043 אני חושב שאני צריך ללכת עכשיו 35 00:04:45,043 --> 00:04:46,303 אני יכול ללכת? 36 00:04:46,303 --> 00:04:47,983 לא, לא, לא איפה? 37 00:04:49,178 --> 00:04:49,998 מר יאן 38 00:04:50,468 --> 00:04:53,458 אני באמת יכול? אני לא מרגיש טוב כרגע 39 00:04:53,506 --> 00:04:54,146 אז 40 00:04:55,024 --> 00:04:57,014 כאילו הלב שלי ייכבה 41 00:04:57,143 --> 00:04:59,083 אני לא יודע, אני חושב שמשהו קרה ללב שלי 42 00:04:59,132 --> 00:05:01,052 מחלת לב חדשה כאילו היא מתרחשת עכשיו 43 00:05:02,410 --> 00:05:04,140 אני לא חושב שאתה צריך ללכת לשום מקום 44 00:05:04,140 --> 00:05:05,478 תישאר איתי 45 00:05:06,954 --> 00:05:08,944 אני אשמור על הלב שלך 46 00:05:10,321 --> 00:05:11,211 מר יאן 47 00:05:11,211 --> 00:05:11,831 ינואר 48 00:05:12,300 --> 00:05:16,300 יאן אני יכול לצאת לשאוף אוויר צח, ואז יהיה טוב, אני אעשה 49 00:05:16,920 --> 00:05:19,920 אני אהיה תקוע כמו מגנט, לא אוכל ללכת לשום מקום 50 00:05:21,381 --> 00:05:24,143 בואו נצא ביחד. אני לפחות אקח אותך הביתה 51 00:05:26,001 --> 00:05:26,831 ינואר 52 00:05:27,120 --> 00:05:27,928 הממ יאן 53 00:05:29,356 --> 00:05:30,356 ינואר 54 00:05:31,486 --> 00:05:34,676 יאן אני באמת חייב ללכת 55 00:05:35,139 --> 00:05:36,269 אני אלך לבד 56 00:05:36,627 --> 00:05:37,397 נתראה מאוחר יותר 57 00:05:38,543 --> 00:05:39,403 נתראה מאוחר יותר 58 00:05:45,570 --> 00:05:46,630 נתראה מאוחר יותר, יאן! 59 00:05:54,420 --> 00:05:55,710 לִשְׁתוֹק! מַבָּט! 60 00:05:55,876 --> 00:05:57,228 תסתכל תסתכל! 61 00:05:57,228 --> 00:05:59,888 האם אתה מאמין שאלבטרוס הוא מר ז'אן? אלבטרוס הוא מר ז'אן! 62 00:06:00,823 --> 00:06:03,663 [הלב שלי שיכור] 63 00:06:04,572 --> 00:06:05,982 [תחת הכוכבים] 64 00:06:07,018 --> 00:06:08,018 אני מצטער, אני כל כך מצטער 65 00:06:08,018 --> 00:06:09,368 [אוי כמה זה נחמד לעשות אהבה] 66 00:06:09,368 --> 00:06:10,298 הכל ביחד! 67 00:06:10,736 --> 00:06:11,936 מתחת לכוכבים [תחת הכוכבים] 68 00:06:14,796 --> 00:06:17,316 האם אתה מאמין שאלבטרוס הוא מר ז'אן? [אני לא אשרוף, למרות שהלב שלי בוער] 69 00:06:17,945 --> 00:06:21,075 בבקשה תהיה מאושר כמוני. בואו נמחא לה מחיאות כפיים! 70 00:06:22,328 --> 00:06:23,948 [למרות שהעיניים שלי עצומות] 71 00:06:25,194 --> 00:06:26,664 [תחת הכוכבים] 72 00:06:26,730 --> 00:06:27,780 [מחיאות כפיים] 73 00:06:28,369 --> 00:06:29,679 תודה רבה 74 00:06:29,718 --> 00:06:32,048 [אני לא אשרוף, למרות שהלב שלי בוער] 75 00:06:32,501 --> 00:06:35,521 [למרות שהמוות לוקח אותי] 76 00:06:35,880 --> 00:06:39,050 [למרות שהעיניים שלי עצומות] 77 00:06:39,378 --> 00:06:40,548 [תחת הכוכבים] 78 00:06:40,548 --> 00:06:41,214 בוא! 79 00:06:41,922 --> 00:06:44,462 אתה מאמין שאלבטרוס הוא מר גאן, ילד? 80 00:06:44,462 --> 00:06:45,312 [המוזיקה ממשיכה] 81 00:06:45,312 --> 00:06:45,962 הסתובב עכשיו 82 00:06:45,962 --> 00:06:46,952 הסתובב שוב 83 00:06:55,739 --> 00:06:57,659 אלבטרוס הוא מר ז'אן! 84 00:07:18,436 --> 00:07:22,436 [מוזיקה איטית נכנסת] 85 00:07:44,118 --> 00:07:46,159 אבא, מה שלומך? אתה בסדר? 86 00:07:46,798 --> 00:07:48,838 אתה לא ישן, נכון? התקשרתי אליך באיחור 87 00:07:49,973 --> 00:07:52,133 כמובן, האם הוא אי פעם ישן? קפטן עזיז בשעה זו? 88 00:07:52,964 --> 00:07:55,289 איפה אתה? בחוף הדרומי? 89 00:07:55,649 --> 00:07:56,999 זה גן עדן על טבעי 90 00:07:57,100 --> 00:07:58,860 זה טוב גם לך נהדר 91 00:07:59,622 --> 00:08:01,152 אני בסדר, טוב מאוד 92 00:08:01,682 --> 00:08:02,772 כלומר, אני די טוב 93 00:08:02,874 --> 00:08:06,062 למעשה, אני די טוב 94 00:08:09,040 --> 00:08:12,790 כן, התגעגעתי אליך קצת, ורציתי לשמוע את קולך, ואני קצת שמח 95 00:08:13,163 --> 00:08:15,153 התקשרתי לשתף אותו, כן 96 00:08:16,024 --> 00:08:18,974 כלומר, טוב שהקשבתי לך, ואני שמח שנשארתי כאן. טוב שאני עומד בראש החברה 97 00:08:19,867 --> 00:08:21,487 כלומר, זה משהו כמו 98 00:08:22,154 --> 00:08:25,734 חיפשתי בכל העולם ולבסוף מצאתי את זה כאן באיסטנבול 99 00:08:26,509 --> 00:08:28,039 אני רוצה לומר שמצאתי את זה 100 00:08:28,299 --> 00:08:28,999 כן 101 00:08:29,708 --> 00:08:32,395 לא, אני לא צריך לראות רופא. לא, אין לי חום 102 00:08:32,808 --> 00:08:33,938 לא, לא, אבא 103 00:08:34,158 --> 00:08:36,718 כן, אני אומר לך, בני יאן דוויט אומר זאת 104 00:08:37,771 --> 00:08:40,201 לא יכול להגיד לך כלום אז אתה פשוט לוקח את זה כשטות מיד 105 00:08:40,750 --> 00:08:43,260 אני אגיד לך כשאגיע הנה נדבר פנים אל פנים 106 00:08:43,705 --> 00:08:45,695 מה קורה? דברים טובים קורים 107 00:08:46,081 --> 00:08:48,261 אני אפילו אכיר לך את הדברים היפים האלה 108 00:08:49,290 --> 00:08:50,750 כן, כשזה מגיע 109 00:08:51,277 --> 00:08:53,477 ממילא לא תבוא יותר? כולם מתגעגעים אליך 110 00:08:53,602 --> 00:08:56,362 האם כדאי לחזור עכשיו? כי טיילת בכל העולם 111 00:08:56,986 --> 00:08:57,796 כן 112 00:08:58,492 --> 00:09:02,142 אוקיי, בסדר, אני שומע אותך כן, קולות באים מאחוריך, בסדר 113 00:09:02,857 --> 00:09:04,358 קדימה, אני אשחרר אותך 114 00:09:05,128 --> 00:09:06,908 שאלוהים יפנה את דרכך, קפטן עזיז 115 00:09:06,908 --> 00:09:07,708 לילה טוב 116 00:09:08,409 --> 00:09:09,449 קדימה, ביי 117 00:09:26,653 --> 00:09:28,603 מכדור הארץ לסאנם, האם תחזור? 118 00:09:28,603 --> 00:09:29,756 אני לא יכול, עותמאן 119 00:09:29,768 --> 00:09:32,848 אם מישהו אחר חי את מה שאני חייתי הוא לא היה חוזר לעולם 120 00:09:32,848 --> 00:09:34,288 למה אתה לא מגיב בכלל? 121 00:09:35,135 --> 00:09:36,459 אני שמח בשבילך 122 00:09:36,701 --> 00:09:38,501 לא, לא, אתה לא מבין 123 00:09:38,666 --> 00:09:40,586 כלומר, זה לא משהו שאי פעם תבין 124 00:09:40,586 --> 00:09:42,946 הם לא רגשות שגבר יבין 125 00:09:42,946 --> 00:09:44,636 איפה איהאן? מתי אייהן יבוא? 126 00:09:44,993 --> 00:09:46,623 אמרתי לך, עם סיסי הלכתי לדבר על משהו 127 00:09:46,623 --> 00:09:47,663 אז למה התקשרת אליי? 128 00:09:47,663 --> 00:09:50,033 לאיהן לא היה למי לספר? אני הייתי היחיד 129 00:09:50,633 --> 00:09:51,383 הו, תודה 130 00:09:51,775 --> 00:09:52,965 ועותמאן, אל תתעצבן עכשיו! 131 00:09:53,514 --> 00:09:57,514 עכשיו, כשבנות מתנשקות ככה, הן מדברות אחת עם השנייה, הן מספרות אחת לשנייה 132 00:09:57,687 --> 00:09:59,417 מה הם הרגישו? ככה הם מלמדים 133 00:09:59,870 --> 00:10:02,755 איך אני יודע? הם צורחים, מתחבקים ומסתובבים 134 00:10:02,920 --> 00:10:04,520 אוסמן, אני חושב שאני מאוהב 135 00:10:04,579 --> 00:10:06,999 כלומר, גם אם זה היה לפני ארבעים וחמש שנים, אני לעולם לא אשכח את הנשיקה הזו 136 00:10:07,182 --> 00:10:10,162 איזה סוג של מאסטר ג'אן? איזה סוג של מאסטר ג'אן? 137 00:10:11,928 --> 00:10:14,268 מה אני צריך להגיד עכשיו? למען השם, סאנם 138 00:10:14,398 --> 00:10:17,838 אוסמן אולי לא קשור, אבל אני חושב שגם מר קאן התאהב בי 139 00:10:17,977 --> 00:10:20,667 אני לא פרופסור לאהבה. אני לא יודע הרבה על הדברים האלה, אבל 140 00:10:21,013 --> 00:10:23,073 האם אדם שלא מאוהב ינשק ככה? 141 00:10:23,119 --> 00:10:24,999 כלומר, אם זו לא התאהבות 142 00:10:25,090 --> 00:10:27,198 מה תעשה אם הוא מאוהב בך, סאנאם? 143 00:10:33,128 --> 00:10:35,958 עותמאן מה אעשה אם הוא מאוהב? מה אני עושה? 144 00:10:36,386 --> 00:10:38,236 סיפרתי לו כל כך הרבה שקרים 145 00:10:38,358 --> 00:10:41,238 הוא אפילו לא יסתכל עליי שוב 146 00:10:41,826 --> 00:10:43,946 אמרתי לו שאני לא רוצה אותך 147 00:10:44,042 --> 00:10:46,042 מתי מצאתי את עצמי בדלת שלו? 148 00:10:46,214 --> 00:10:46,974 אה, גיבנת 149 00:10:47,371 --> 00:10:50,511 אז רק אם תעזוב את הארץ תוכל לצאת מזה 150 00:10:50,680 --> 00:10:51,883 מה אעשה, עותמאן? 151 00:10:51,977 --> 00:10:53,621 תראה, זה לא מקרה 152 00:10:53,707 --> 00:10:55,797 תירגע, אנחנו נבין מה לעשות, בסדר? 153 00:10:55,797 --> 00:10:56,437 בסדר 154 00:10:56,645 --> 00:10:57,645 בסדר 155 00:10:58,028 --> 00:10:59,018 האם פאולין הלכה? 156 00:10:59,347 --> 00:11:00,167 אני לא יודע 157 00:11:01,058 --> 00:11:02,588 סאנם, אחותי היקרה 158 00:11:02,664 --> 00:11:04,964 לא אמרת שפאולין עברה לביתו של יאן? 159 00:11:04,964 --> 00:11:05,580 כן, אמרתי לו 160 00:11:07,076 --> 00:11:11,076 כלומר, יש לו חברה שגרה באותו בית, אבל הוא נישק אותך, אז אני לא ממש מבין את הקטע הזה 161 00:11:11,140 --> 00:11:13,170 כן, עכשיו כשאתה אומר את זה ככה, אני לא מבין 162 00:11:13,268 --> 00:11:15,707 ואם זה אלבטרוס, למה כל כך הרבה זמן? הוא לא אמר לך? 163 00:11:15,707 --> 00:11:18,887 כלומר, הבחור הזה בשם לבנט, לא חשבת שזה אלבטרוס ויצא לארוחת ערב? 164 00:11:18,935 --> 00:11:20,575 אז מר גאן לא היה איתך? 165 00:11:20,575 --> 00:11:22,465 הוא היה, אפילו פאולין הייתה איתו 166 00:11:22,574 --> 00:11:25,853 טוב, אז לא ידעתי, אז אם הייתי אלבטרוס הייתי אומר לך למחרת 167 00:11:25,853 --> 00:11:27,079 למה הוא לא אמר לך? 168 00:11:27,596 --> 00:11:29,166 חוץ מזה, לא הלכת לבקתה עם פאולין? 169 00:11:29,166 --> 00:11:29,636 כן 170 00:11:29,636 --> 00:11:31,436 ואחרי זה, לא חזרת לבד? 171 00:11:31,436 --> 00:11:32,386 חזרתי 172 00:11:32,386 --> 00:11:33,286 מה אני צריך להגיד לך עכשיו? 173 00:11:33,667 --> 00:11:36,047 אתה תהיה עצוב אם תגיד שהוא אוהב אותך. אתה תכעס אם תגיד שהוא לא אוהב אותך 174 00:11:37,307 --> 00:11:39,207 הו אלוהים, אני כל כך מבולבל עכשיו, עותמאן 175 00:11:40,617 --> 00:11:42,724 אבל אני באמת רוצה שהיא תאהב אותי 176 00:11:43,217 --> 00:11:44,527 אבל עשיתי הרבה טעויות 177 00:11:44,884 --> 00:11:47,199 למה אני עושה כל כך הרבה טעויות, עותמאן? מה אני אעשה עכשיו? 178 00:11:47,532 --> 00:11:49,626 סנאם היקר, אתה תירגע, בסדר? 179 00:11:49,626 --> 00:11:51,561 אתה תלך לשאלות שלך, תמצא תשובות 180 00:11:51,768 --> 00:11:53,448 ואז תחליט מה לעשות בסדר? 181 00:11:54,032 --> 00:11:55,212 בסדר, בסדר 182 00:11:55,659 --> 00:11:56,909 אני אחשוב על זה אחר כך 183 00:12:05,776 --> 00:12:06,616 עותמאן 184 00:12:09,653 --> 00:12:10,623 אין נשיקה כזו 185 00:12:11,398 --> 00:12:12,178 גיבנת! 186 00:12:12,511 --> 00:12:13,571 בסדר, בסדר! 187 00:12:20,343 --> 00:12:21,363 כן דרן! 188 00:12:22,448 --> 00:12:25,238 ג'אם אורגאטי התקשר מחר לצילומים 189 00:12:25,238 --> 00:12:28,288 הם הפסיקו לעבוד עם השחקן שסיכמנו עליו קודם לכן 190 00:12:28,497 --> 00:12:31,765 הם ראו את עותמאן, הם אהבו את זה ורצו לעבוד איתו 191 00:12:32,042 --> 00:12:34,292 ובכן, קבל תקציב חדש עכשיו 192 00:12:34,589 --> 00:12:36,549 התקשר מחר לעותמאן לבוא לסוכנות 193 00:12:36,638 --> 00:12:37,748 בוא נדבר, בוא ניפגש 194 00:12:38,543 --> 00:12:41,683 ובכן, יאן, אני אגיד לך משהו אחר 195 00:12:41,825 --> 00:12:44,391 אני מרגיש נבוך ומשעמם כשאני אומר את זה, אבל 196 00:12:44,768 --> 00:12:46,789 התקציב שלנו קצת נמוך 197 00:12:47,388 --> 00:12:50,038 האם נוכל לעבוד עם המצלמה שלך? 198 00:12:50,127 --> 00:12:52,817 אני יודע שזה יקר מדי בשבילך לתת את זה לאף אחד, אבל 199 00:12:52,817 --> 00:12:56,347 הצלם שלנו, מאוד מאוד מקצועי ולעולם לא יפגע במכונה שלך 200 00:12:56,347 --> 00:12:57,107 אני מבטיח 201 00:12:57,111 --> 00:12:59,321 כמובן שאנחנו יכולים להשתמש בו. אני אביא את זה מחר 202 00:12:59,385 --> 00:13:00,285 הו, זה היה כל כך קל 203 00:13:02,060 --> 00:13:04,040 יאן, אתה בטוח שאתה נותן לי את המכונה? 204 00:13:04,441 --> 00:13:06,298 כן, דרן, אני בטוח שאקבל את זה 205 00:13:06,387 --> 00:13:06,947 ינואר 206 00:13:07,851 --> 00:13:10,087 אתה בסדר? אתה נראה מאוד עליז 207 00:13:10,263 --> 00:13:11,763 אני כל כך נרגש כי 208 00:13:12,171 --> 00:13:14,531 אני ממש ממש טוב 209 00:13:14,685 --> 00:13:15,365 אוי, כמה נחמד 210 00:13:16,651 --> 00:13:19,941 כשרק יצאת ככה מהמסיבה, כל כך דאגנו לך 211 00:13:20,252 --> 00:13:21,292 אני בסדר, דרן, אני בסדר 212 00:13:21,739 --> 00:13:22,629 קדימה, לילה טוב 213 00:13:23,675 --> 00:13:24,575 לילה טוב 214 00:13:29,056 --> 00:13:30,486 מסתבר שמר גאן הוא אלבטרוס 215 00:13:31,364 --> 00:13:33,301 מתנת עט נוצות מבית אלבטרוס 216 00:13:33,688 --> 00:13:34,778 שם המשפחה שלו הוא דוויט 217 00:13:35,179 --> 00:13:36,069 מאוד פואטי 218 00:13:36,767 --> 00:13:37,587 הו, בנאדם 219 00:13:37,885 --> 00:13:39,025 ילדה, תחזרי לעצמך 220 00:13:39,800 --> 00:13:41,810 אני חושב שהבחור הזה משחק איתך 221 00:13:41,973 --> 00:13:42,983 מה עם פאולין, פאולין? 222 00:13:43,440 --> 00:13:45,290 למה שלא תשתוק? אני ממש מבולבל 223 00:13:45,665 --> 00:13:47,055 אני הצד החכם שלך 224 00:13:47,090 --> 00:13:48,260 אני השכל הישר שלך 225 00:13:48,304 --> 00:13:49,524 האהבה הזו לא אפשרית, יקירתי 226 00:13:49,815 --> 00:13:51,685 הסתפק ברומנטיקה שיש לך 227 00:13:51,890 --> 00:13:54,156 לילה אחד ישנתי בערסל, נישקתי אותו פעם אחת 228 00:13:54,242 --> 00:13:55,082 זה מספיק לך 229 00:13:58,126 --> 00:13:59,106 זה מה שאתה אומר? 230 00:13:59,280 --> 00:14:01,340 אם הבחור הזה מאוהב בך, סיימת 231 00:14:01,542 --> 00:14:03,082 אל תשאיר את זה מאחור את יאן דוויט 232 00:14:03,569 --> 00:14:05,919 אתה מחפש חור מילוט עם השקרים שלך 233 00:14:06,501 --> 00:14:08,761 רק תן לפאולין תירוץ להתרחק ממנו 234 00:14:08,811 --> 00:14:09,521 אתה יכול לעשות את זה 235 00:14:09,543 --> 00:14:10,703 היה קל להתרחק 236 00:14:11,329 --> 00:14:12,259 אתה הולך 237 00:14:13,134 --> 00:14:15,084 האיש הזה מושך אותי פנימה כמו מגנט 238 00:14:15,953 --> 00:14:17,833 אני יודע שזה סוף רע, אני יודע 239 00:14:18,221 --> 00:14:19,041 אני אעשה את זה 240 00:14:20,875 --> 00:14:22,015 אני אעשה את זה, נכון? 241 00:14:22,458 --> 00:14:23,418 אתה לא יכול, בטוח 242 00:14:23,537 --> 00:14:24,867 אני לא סומך עליך בכלל 243 00:14:24,867 --> 00:14:25,811 אתה 244 00:14:26,659 --> 00:14:28,239 איזה מין שלילי אתה? 245 00:14:28,239 --> 00:14:30,009 אתה גורם לאנשים לקרר לעצמך 246 00:14:30,009 --> 00:14:30,849 שתוק, אני הולך לישון 247 00:14:32,272 --> 00:14:34,852 תראה, אל תנסה להיכנס לי לראש בזמן שאני ישן 248 00:14:56,820 --> 00:14:59,150 ואז אני מאחורי הקלעים באופרה 249 00:14:59,150 --> 00:14:59,760 אני מארגן את אלה 250 00:15:00,208 --> 00:15:01,958 מר ז'אן הגיע לפתע בחליפה רשמית 251 00:15:02,483 --> 00:15:03,783 חשבתי שזו רוח רפאים. דעתי יצאה החוצה 252 00:15:03,812 --> 00:15:04,732 צרחתי 253 00:15:04,989 --> 00:15:06,809 אחרי זה, הוא אמר לי לצאת 254 00:15:06,939 --> 00:15:08,219 צא החוצה, אמר מר ז'אן 255 00:15:08,219 --> 00:15:09,719 אמרתי, אני בהחלט מפוטר הפעם 256 00:15:09,719 --> 00:15:10,609 אמרתי מר יאן 257 00:15:11,443 --> 00:15:12,693 באמת אמרתי את זה 258 00:15:12,866 --> 00:15:14,076 לעת עתה, אמרתי 259 00:15:14,076 --> 00:15:16,566 צא לשארית חיי, אתה מתכוון לנצח? 260 00:15:17,818 --> 00:15:18,758 מַצחִיק? 261 00:15:19,330 --> 00:15:20,352 אבל אני מתכוון, ג'יג'י 262 00:15:20,352 --> 00:15:23,214 גבר שלובש טוקסידו הוא לא כאילו הוא הולך לפטר אותך 263 00:15:23,416 --> 00:15:26,576 אבל הצוות של הבוס הזה כל כך בלתי צפוי שהוא יעיף אותך גם בפיג'מה שלך 264 00:15:26,576 --> 00:15:27,686 אז למה הוא לבש טוקסידו? 265 00:15:28,198 --> 00:15:29,688 ללכת למסיבה בבית? 266 00:15:29,956 --> 00:15:33,522 אני לא יודע, מר ז'אן הוא דמות אחרת שלא שואלת הרבה 267 00:15:33,522 --> 00:15:35,177 אמרת שסנם היה שם, מה היא עשתה? 268 00:15:35,655 --> 00:15:38,150 סאנם היה שם והוא בטח העיף אותה החוצה 269 00:15:38,150 --> 00:15:40,420 היא לא הייתה שם. ירדתי והסתכלתי והיא לא הייתה בשום מקום 270 00:15:40,420 --> 00:15:41,560 אז באתי לכאן 271 00:15:41,698 --> 00:15:43,176 אייהן, הדבר הזה 272 00:15:43,556 --> 00:15:45,369 אלבטרוס היא אהבתו של סאנם 273 00:15:45,749 --> 00:15:48,029 גרמתי להם להיפגש קודם כל 274 00:15:48,029 --> 00:15:48,789 ידעת? 275 00:15:49,166 --> 00:15:49,896 באמת? 276 00:15:50,013 --> 00:15:51,533 כן, אני מאוד שמח 277 00:15:51,533 --> 00:15:53,443 כלומר, אני מקווה שהם יהיו מאושרים 278 00:15:53,767 --> 00:15:55,117 אהבה היא חשובה אחרי הכל 279 00:15:55,438 --> 00:15:55,948 אהבה 280 00:15:58,023 --> 00:15:58,733 ג'יג'י 281 00:16:00,237 --> 00:16:02,167 חשבתי על נושא האהבה 282 00:16:02,446 --> 00:16:03,896 אפילו לא חשבתי על זה 283 00:16:04,244 --> 00:16:07,264 הלכתי וצפיתי בקומדיות רומנטיות כאלה, צפיתי, קראתי שירה 284 00:16:07,476 --> 00:16:10,376 ואז שאלתי סביב ואמרתי, "מה זה?" 285 00:16:10,471 --> 00:16:14,471 לחשתי לשחפים והסתכלתי על הגלים, 286 00:16:14,880 --> 00:16:15,980 זה לא אני 287 00:16:16,366 --> 00:16:17,596 כלומר, זה לא אני 288 00:16:17,895 --> 00:16:19,485 אני חייב לספר לך 289 00:16:21,569 --> 00:16:24,139 האהבה שלך נכזבת 290 00:16:25,010 --> 00:16:25,730 ברור 291 00:16:29,329 --> 00:16:29,969 ברור 292 00:16:30,532 --> 00:16:31,422 אתה אומר שזה ברור 293 00:16:31,742 --> 00:16:34,332 אתה יודע, בהירות טובה בהירות טובה 294 00:16:35,003 --> 00:16:36,303 אני שמח שאתה ברור 295 00:16:37,682 --> 00:16:38,892 קדימה, תן לי ללכת 296 00:16:40,206 --> 00:16:41,506 רגע רגע, רגע! 297 00:16:42,202 --> 00:16:43,332 חכה רגע, ג'יג'י 298 00:16:43,476 --> 00:16:44,326 אבל זה 299 00:16:45,313 --> 00:16:48,743 זו אהבה כואבת כשהיא נדחית 300 00:16:48,796 --> 00:16:50,025 אתה לא כועס? 301 00:16:50,360 --> 00:16:53,230 אפילו עכשיו יש לי פוביה מחוסר ודאות בלחות 302 00:16:53,230 --> 00:16:55,210 אתה יודע, כשזה ברור, גם הוא נעלם 303 00:16:55,210 --> 00:16:55,960 אז זה טוב 304 00:16:56,049 --> 00:16:58,279 מה אני אמור לעשות עם בחורה שלא אוהבת אותי? 305 00:16:58,279 --> 00:16:59,949 מעולם לא היה לך חבר לפני כן 306 00:16:59,949 --> 00:17:00,809 זה היה יותר מדי לחץ בשבילי 307 00:17:01,599 --> 00:17:02,589 זה לטובה 308 00:17:03,298 --> 00:17:04,678 רגע רגע, רגע! 309 00:17:04,810 --> 00:17:08,313 אבל עכשיו זה אף פעם לא מתאים לתנועות האהבה שבאות והולכות 310 00:17:08,999 --> 00:17:10,749 אתה אמור לסבול מאהבה 311 00:17:11,676 --> 00:17:12,936 ואני סובל מכאב האהבה שלי 312 00:17:13,666 --> 00:17:16,596 וכשיגיע הזמן, אני אשכח מזה כי אני ג'יג'י 313 00:17:17,527 --> 00:17:18,417 נתראה מאוחר יותר 314 00:17:19,006 --> 00:17:19,676 ג'יג'י! 315 00:17:20,396 --> 00:17:22,076 אז, אני אראה אותך? אז 316 00:17:23,022 --> 00:17:24,492 אני לא שואל על עצמי 317 00:17:24,492 --> 00:17:26,122 ביקשתי אימון לחיים 318 00:17:27,793 --> 00:17:29,033 הנה המספר שלך, איהן 319 00:17:29,378 --> 00:17:30,318 אנחנו נעשה משהו 320 00:17:54,270 --> 00:17:57,150 [מוזיקה איטית] 321 00:17:57,353 --> 00:18:00,263 אני נשאר עם ההורים שלי ואחזור לאנגליה ברגע שאוכל 322 00:18:00,467 --> 00:18:03,007 נסה לא לעשות זאת, אני תמיד איתך, פאולין 323 00:18:04,080 --> 00:18:08,080 [מוזיקה איטית נמשכת] 324 00:19:27,449 --> 00:19:29,329 אז איך אתה רואה גבינה? 325 00:19:29,457 --> 00:19:31,267 קיבלתי את זה מאייזן רק בשבילך 326 00:19:31,861 --> 00:19:33,760 נהדר עבורי בחיי, מעולם לא אכלתי גבינה כל כך טובה 327 00:19:33,760 --> 00:19:35,277 נשבע שיש לי תיאבון 328 00:19:35,277 --> 00:19:36,657 בתיאבון לבתי היפה 329 00:19:36,657 --> 00:19:38,987 משאלה, משאלה, יש לו תיאבון 330 00:19:38,987 --> 00:19:41,277 כאילו אתה הולך לציוד הריק, זה נראה כמו צלחת, אבל 331 00:19:41,447 --> 00:19:42,307 בעזרת השם 332 00:19:42,614 --> 00:19:43,394 התינוקת שלי 333 00:19:43,808 --> 00:19:46,748 אתה שותה תה, זה לא מייצר ברזל, אני אביא לך מיץ תפוזים? 334 00:19:46,748 --> 00:19:48,973 לא, אמא, אני לא רוצה להודות לך 335 00:19:48,973 --> 00:19:49,623 תהלוכה 336 00:19:50,711 --> 00:19:52,971 שכחתי לשלם את חשבון החשמל 337 00:19:53,320 --> 00:19:54,210 האם ההיסטוריה חלפה? 338 00:19:55,600 --> 00:19:57,230 לא, זה לא עבר 339 00:19:57,475 --> 00:19:59,705 אני אדאג לזה. אל תטרח, אבא, תן לי את זה 340 00:20:00,180 --> 00:20:02,030 תודה ילדה, אבל זו תהיה בעיה עבורך 341 00:20:02,374 --> 00:20:03,898 אני מבקש סליחה מאלוהים, האם זה יקרה? 342 00:20:03,898 --> 00:20:05,968 תודה, ילדה, תודה 343 00:20:05,968 --> 00:20:08,838 אז מה עשית בבית של יאן הלילה? נהנית? 344 00:20:13,882 --> 00:20:14,692 כן 345 00:20:15,591 --> 00:20:16,811 זה היה לילה יפה 346 00:20:16,845 --> 00:20:18,835 ריקודים, מוזיקה, שיחות 347 00:20:19,581 --> 00:20:20,501 הוא היה נחמד מאוד 348 00:20:20,501 --> 00:20:21,791 האם אתה אוכל כדורי בשר נא, מר גאן? 349 00:20:22,828 --> 00:20:24,878 תאכל אני אוהב כדורי בשר נא 350 00:20:24,878 --> 00:20:25,788 כולם התעלפו 351 00:20:26,225 --> 00:20:28,087 תחמיא לי, שאלה 352 00:20:28,132 --> 00:20:31,378 האם אבא שלך מוכר כדורי בשר גולמיים? לא אכלנו את הקציצות הגולמיות היפות האלה. איך עשית אותם? 353 00:20:31,833 --> 00:20:32,673 זה תמיד כך 354 00:20:32,781 --> 00:20:33,751 על מה אתה מסתכל? 355 00:20:34,355 --> 00:20:36,295 אני לא צריך להסתכל על אח שלי ככה 356 00:20:36,749 --> 00:20:37,589 בוקר טוב! 357 00:20:37,957 --> 00:20:39,867 בוקר טוב, משפחת עידן. תהנה מהארוחה שלך 358 00:20:40,076 --> 00:20:41,666 קדימה, תן לבת שלי להיות ביחד 359 00:20:41,666 --> 00:20:43,203 לא, דוד ניהט, אכלתי 360 00:20:43,203 --> 00:20:44,663 הודות לאחי, אני שבע 361 00:20:45,236 --> 00:20:47,906 אחי, אפשר לשאול אותך לרגע? 362 00:20:48,355 --> 00:20:49,295 בואו נדבר 363 00:20:49,707 --> 00:20:50,707 מה קורה, איהן? 364 00:20:52,259 --> 00:20:54,759 אני אלך אני אלך יש לו בעיה בוא נבין את זה 365 00:20:55,675 --> 00:20:58,715 לא דיברנו חמש דקות עם החבר שלנו? 366 00:20:59,323 --> 00:21:01,242 זה היה שניים, זה הפך לחמישה. אני לא יודע מה קרה? 367 00:21:01,852 --> 00:21:02,562 קדימה 368 00:21:02,903 --> 00:21:04,183 גיבנת דבשת 369 00:21:04,245 --> 00:21:07,005 בת, תני לי לשלם עבור החשבון הזה לפני שאשכח 370 00:21:07,005 --> 00:21:08,005 אני אטפל בזה 371 00:21:08,666 --> 00:21:10,816 סנאם מכין קציצות גולמיות ומשלם את החשבונות 372 00:21:11,103 --> 00:21:12,463 אה גיבנת אה! 373 00:21:16,959 --> 00:21:19,189 אה! מה אתה אומר? כֵּן! 374 00:21:20,331 --> 00:21:21,271 מה אתה אומר? 375 00:21:21,650 --> 00:21:25,650 אה, אני הולך לעבודה. סאנם יבוא מאחוריי עכשיו 376 00:21:27,363 --> 00:21:28,243 נתראה מאוחר יותר, אמא 377 00:21:28,243 --> 00:21:29,466 קדימה, ביי ביי, ילדה 378 00:21:29,466 --> 00:21:30,734 להתראות, ילד שלי. נתראה מאוחר יותר 379 00:21:32,076 --> 00:21:36,076 נהט, אני נשבע שג'אן הוא הקציצה הגולמית שהוא כל כך רוצה 380 00:21:36,229 --> 00:21:38,289 הוא אופטימי, נשבע לך שהוא אופטימיסט, אני משתגע 381 00:21:38,736 --> 00:21:40,116 תן לי ללכת ולראות 382 00:21:40,475 --> 00:21:41,415 תקשיב 383 00:21:42,469 --> 00:21:43,869 זה היה אלבטרוס? 384 00:21:44,178 --> 00:21:46,788 מה שלום הבת שלי? איך זה? 385 00:21:47,066 --> 00:21:49,716 אז אלבטרוס ומר גאן הם אותו אדם? 386 00:21:49,716 --> 00:21:51,306 זה לא ייאמן! 387 00:21:51,519 --> 00:21:53,249 ובכן, איך? הוא באמת נישק אותך? 388 00:21:53,489 --> 00:21:55,359 הוא נישק אותך ככה? איך הוא נישק אותך? 389 00:21:55,359 --> 00:21:57,149 איזו בת לוויה ילדה יפה 390 00:21:57,149 --> 00:21:58,909 למשל, מעולם לא קיבלתי חשמל מעוסמן ככה 391 00:21:58,909 --> 00:22:00,099 תשאיר את החשמל דולק עכשיו או משהו 392 00:22:00,099 --> 00:22:00,989 ספר לי את התנאים 393 00:22:01,419 --> 00:22:02,679 איפה הוא היה? איך היה? 394 00:22:02,679 --> 00:22:03,659 מתי זה קרה? 395 00:22:03,659 --> 00:22:05,249 איך הוא נישק אותך לראשונה ככה? 396 00:22:06,351 --> 00:22:08,462 זו הייתה הנשיקה הכי רומנטית עלי אדמות 397 00:22:09,255 --> 00:22:10,315 היינו באותה קופסה 398 00:22:10,648 --> 00:22:12,048 המוזיקה, הכוכבים 399 00:22:12,566 --> 00:22:14,166 הוא לבש את אותה חליפה 400 00:22:14,762 --> 00:22:15,962 הו הו הו 401 00:22:16,456 --> 00:22:17,456 אה 402 00:22:18,962 --> 00:22:19,752 אה 403 00:22:23,564 --> 00:22:25,867 כולם אהבו את הקציצות הגולמיות שלי! 404 00:22:26,195 --> 00:22:29,404 אתה יכול לספר לכולם עכשיו. אני אומר שאפשר להגיד לשכונה שסנם מכין קציצות נאות 405 00:22:29,587 --> 00:22:33,297 אתה תהיה גאה בי, אבל אני הבת של אמא שלי 406 00:22:33,297 --> 00:22:36,027 אמא שלי לימדה אותי איך להכין קציצות נאות, היא לא לימדה אותי 407 00:22:36,266 --> 00:22:38,716 אני יודע שאני מתכוון, זה אומר שהוא היה שם 408 00:22:40,045 --> 00:22:41,675 אני אלך לעבודה לאט 409 00:22:41,702 --> 00:22:43,262 אמשיך את עבודתי ככוחי 410 00:22:43,805 --> 00:22:47,805 אני צריך ללכת לעבוד עם סנם כי גם לי יש עבודה 411 00:22:48,165 --> 00:22:49,635 נתראה מאוחר יותר, מיפקוש 412 00:22:50,552 --> 00:22:51,902 האם עלי לסגור את הדלת, אמא? 413 00:22:52,163 --> 00:22:53,960 לא, לא, אני הולך עכשיו 414 00:22:54,006 --> 00:22:54,626 בסדר 415 00:23:06,332 --> 00:23:07,272 קח שיירה 416 00:23:07,676 --> 00:23:09,906 גם לאיהן אין שכל כמו ציפורים 417 00:23:10,109 --> 00:23:11,189 נשבע לך 418 00:23:11,929 --> 00:23:14,709 ♪ הם מחבקים אחד את השני ♪ הם קופצים בחדר 419 00:23:14,883 --> 00:23:17,863 אלוהים אדירים, זה לא חיבוק רע, כמה טוב המצב? 420 00:23:17,863 --> 00:23:19,188 הם ילדים מלאי אהבה 421 00:23:19,581 --> 00:23:20,844 מה זה ניהאט טוב? 422 00:23:21,511 --> 00:23:24,461 בגלל שהוא אכל קציצות נאות, זה נורא. הילדה מלאה בתקווה 423 00:23:24,461 --> 00:23:25,471 הו, מותק שלי, הו 424 00:23:25,724 --> 00:23:28,404 יכול להיות שאתה קצת מגזים, מוואקבה? 425 00:23:28,720 --> 00:23:31,839 ככה הבנות שלנו הן שלוש או חמש ומעלה 426 00:23:32,082 --> 00:23:33,772 אז אתה אומר גיבנת והיא קופצת 427 00:23:34,070 --> 00:23:36,540 כשאיהן יבוא, קום עכשיו, אם אתה יכול לעצור אותם 428 00:23:36,579 --> 00:23:39,639 אוקיי, בסדר, הילדים שלנו קצת מוזרים, שונים, אבל 429 00:23:39,781 --> 00:23:41,671 האם אתה חי בעולם חלומות? 430 00:23:41,758 --> 00:23:44,488 האם הקציצות האלה אכילות? אם אתה אוהב את אלוהים 431 00:23:44,809 --> 00:23:46,327 וגם אני אגיד לך משהו 432 00:23:46,503 --> 00:23:48,223 למה לילה לא הלכה למסיבה ההיא? 433 00:23:49,266 --> 00:23:51,146 קרה משהו בעבודה או משהו? 434 00:23:51,454 --> 00:23:53,234 יכול להיות שאתה עייף? 435 00:23:53,523 --> 00:23:56,763 כלומר, אנחנו אנשים נורמליים, אנחנו יכולים להתעייף גם כשאנחנו עובדים ככה, תהלוכה 436 00:23:56,980 --> 00:23:59,780 כלומר, לא, לא, אני אמא, אני מבין את זה 437 00:23:59,841 --> 00:24:01,901 נגלה את הנושא הזה, אתה ואני נראה 438 00:24:01,977 --> 00:24:03,557 טוב, מצעד, טוב, אתה צודק 439 00:24:03,726 --> 00:24:05,176 ובכן, מה שתגיד 440 00:24:05,379 --> 00:24:08,119 מהרו, תראו מה השעה, אנחנו עדיין לא מצליחים לפתוח את המכולת 441 00:24:08,177 --> 00:24:09,837 קדימה, בוא נוציא את העיתון הזה. קדימה 442 00:24:09,869 --> 00:24:11,009 בסדר, ניהאט, בסדר 443 00:24:19,553 --> 00:24:20,553 אני אשן! 444 00:24:23,077 --> 00:24:23,817 בוקר טוב 445 00:24:26,392 --> 00:24:27,695 בוקר טוב מר יאן 446 00:24:28,942 --> 00:24:29,682 מר יאן? 447 00:24:30,145 --> 00:24:32,320 הפכת שוב למאסטר גן? 448 00:24:33,123 --> 00:24:37,123 אני חושב שספרנו מה קרה בראש היפה שלך אתמול בלילה 449 00:24:38,140 --> 00:24:39,000 עשיתי זאת 450 00:24:39,000 --> 00:24:39,690 עשית? 451 00:24:39,690 --> 00:24:41,930 התולעים אכן הסתובבו כל הלילה 452 00:24:42,473 --> 00:24:43,243 תולעים 453 00:24:43,618 --> 00:24:46,668 ובכן, בוא נספר לתולעים אז למה שלא נודיע לתולעים על הבעיה שלנו? 454 00:24:46,676 --> 00:24:47,296 ספר להם 455 00:24:47,758 --> 00:24:50,598 תגיד להם, אני מאוד סקרן לגבי התשובות שלך 456 00:24:51,277 --> 00:24:53,071 אז כמה נחמד בחדר שלי 457 00:24:53,906 --> 00:24:54,526 הא? 458 00:24:55,558 --> 00:24:57,698 אתה מבולבל מהרגע הראשון, נכון? 459 00:24:57,698 --> 00:24:58,618 אתה מבולבל 460 00:25:06,008 --> 00:25:06,878 שם 461 00:25:07,605 --> 00:25:09,185 יש משהו שעף כמו זבוב 462 00:25:11,955 --> 00:25:13,435 תבוא לחדר שלי, סנאם? 463 00:25:13,435 --> 00:25:15,175 זה בדיוק מה שאני עושה, מר יאן 464 00:25:17,257 --> 00:25:18,367 מר יאן! 465 00:25:18,367 --> 00:25:19,167 מְאוּחָר יוֹתֵר! 466 00:25:19,313 --> 00:25:21,021 ואז, כמובן, מה שאתה רוצה 467 00:25:21,021 --> 00:25:21,767 גיבנת 468 00:25:21,830 --> 00:25:22,530 מאוחר יותר! 469 00:25:22,892 --> 00:25:25,062 יאן, נוכל לדבר איתך על הצילומים? 470 00:25:25,062 --> 00:25:25,522 מאוחר יותר 471 00:25:26,353 --> 00:25:27,680 תבוא לחדר שלי, סנאם? 472 00:25:27,680 --> 00:25:28,400 מְאוּחָר יוֹתֵר! 473 00:25:28,694 --> 00:25:29,254 מַה? 474 00:25:30,324 --> 00:25:32,584 לא יכולתי לספר לך אחר כך, נכון, גברת דריין? 475 00:25:33,710 --> 00:25:34,800 גיבנת לחדר שלי 476 00:25:35,414 --> 00:25:37,754 ולא משנה כמה הנושא חשוב, הוא הרבה יותר דחוף, דרן 477 00:25:37,981 --> 00:25:38,681 זה מאוד דחוף 478 00:25:40,590 --> 00:25:43,773 תוהה מה יכול להיות כל כך דחוף עם עובד השליחויות? 479 00:25:44,338 --> 00:25:46,828 אבל אני נער השליחויות, גברת דרן 480 00:25:46,828 --> 00:25:47,928 אני כאן איתך 481 00:25:47,928 --> 00:25:48,888 ג'יג'י, שתה קפה! 482 00:25:48,888 --> 00:25:49,478 בסדר 483 00:25:49,478 --> 00:25:50,028 קפה! 484 00:25:50,028 --> 00:25:50,658 טוֹב! 485 00:25:51,610 --> 00:25:52,860 היא צורחת על הקפה 486 00:25:52,860 --> 00:25:54,290 אני אבוא מאוחר יותר! 487 00:25:54,429 --> 00:25:56,579 מְאוּחָר יוֹתֵר! מְאוּחָר יוֹתֵר! 488 00:26:00,091 --> 00:26:02,031 אתה אומר שאני אבדוק, נכון? 489 00:26:02,148 --> 00:26:02,858 אדוני? 490 00:26:03,659 --> 00:26:06,999 אמרת שכשאמצא את האלבטרוס, אני אבדוק את זה 491 00:26:07,213 --> 00:26:09,043 אני אמור להיחקר? 492 00:26:09,049 --> 00:26:09,829 אה, כן 493 00:26:09,850 --> 00:26:10,550 כן, כן 494 00:26:10,550 --> 00:26:11,830 אפילו הכנתי לך שאלה 495 00:26:11,830 --> 00:26:12,350 סופר 496 00:26:12,574 --> 00:26:13,744 הכנתי אותם. אני אשאל אותם 497 00:26:13,744 --> 00:26:14,334 סופר! תשאל 498 00:26:14,793 --> 00:26:15,853 כל עוד אתה שואל 499 00:26:15,870 --> 00:26:17,495 בסדר, אני אתחיל 500 00:26:18,355 --> 00:26:19,135 שאלה ראשונה 501 00:26:19,523 --> 00:26:22,739 איך ידעת שמי שהתנשקת הוא אני? אז היה חשוך 502 00:26:22,739 --> 00:26:23,866 איך פגשת אותו? 503 00:26:24,061 --> 00:26:24,831 הריח שלך 504 00:26:26,344 --> 00:26:28,224 ביום הראשון הרחתי את הריח שלך 505 00:26:29,199 --> 00:26:31,136 לא יכולתי לשכוח את זה 506 00:26:31,299 --> 00:26:32,371 ואז אתה 507 00:26:33,909 --> 00:26:37,180 התעוררתי ברגע שהרחתי אותך. הבנתי 508 00:26:38,171 --> 00:26:39,222 השאלה השנייה היא 509 00:26:39,920 --> 00:26:40,660 מה זה היה? 510 00:26:41,961 --> 00:26:43,991 כמה זמן אתה יודע? 511 00:26:43,991 --> 00:26:44,921 במשך זמן רב 512 00:26:46,241 --> 00:26:47,541 אני מכירה כבר הרבה זמן 513 00:26:47,547 --> 00:26:48,197 ארוך 514 00:26:48,197 --> 00:26:48,667 כן 515 00:26:48,827 --> 00:26:50,847 אז רימית אותי כל הזמן הזה 516 00:26:50,847 --> 00:26:51,877 עשית לי מניפולציות 517 00:26:51,877 --> 00:26:52,537 מתאים לך? 518 00:26:53,437 --> 00:26:54,657 הייתה לי ארוסה, סנאם 519 00:26:55,572 --> 00:26:57,462 מה התכוונתי לומר? איך הייתי אמור להגיד את זה? 520 00:26:57,718 --> 00:26:59,708 אמרתי שנישקתי את סנאם או משהו? 521 00:27:00,010 --> 00:27:00,730 זו לא אמירה 522 00:27:00,848 --> 00:27:01,588 זו לא אמירה 523 00:27:01,847 --> 00:27:02,637 זה נראה הגיוני 524 00:27:02,894 --> 00:27:04,123 זה הגיוני, אני מניח 525 00:27:04,123 --> 00:27:04,833 זה הגיוני 526 00:27:04,833 --> 00:27:05,539 אני חושב שכן 527 00:27:05,653 --> 00:27:06,423 השאלה השנייה היא 528 00:27:07,098 --> 00:27:09,224 כולם נפגשים, אנחנו הולכים למפגש! 529 00:27:09,465 --> 00:27:11,255 טוב, אני אלך ואז אני הולך 530 00:27:11,255 --> 00:27:12,405 ובכן, פתרנו את זה? 531 00:27:12,405 --> 00:27:12,955 לֹא! 532 00:27:12,955 --> 00:27:14,161 לא, עוד לא עשינו את זה 533 00:27:14,161 --> 00:27:16,691 אני הולך לחזור על השאלות והתשובות האלה 534 00:27:16,691 --> 00:27:18,263 אם חסר משהו, אני אסתכל עליו 535 00:27:18,325 --> 00:27:19,745 אני מחכה, אל תמהר 536 00:27:27,627 --> 00:27:28,357 אני אשן! 537 00:27:28,696 --> 00:27:30,576 לפני הפגישה גב' דרן רוצה לראות אותך 538 00:27:30,677 --> 00:27:31,787 היא מחכה לה בחדר שלה 539 00:27:32,365 --> 00:27:33,145 בסדר, בסדר 540 00:27:33,376 --> 00:27:34,603 אני אלך עוד מעט 541 00:27:34,917 --> 00:27:36,270 אתה עוזב בקרוב? 542 00:27:36,711 --> 00:27:38,817 כן, יש לי קצת עבודה לעשות כאן עכשיו 543 00:27:39,713 --> 00:27:40,493 אנחנו נלך 544 00:27:46,332 --> 00:27:50,332 אוסמן, תראה, אני אעשה הקדמה נחמדה ואז אתה יכול להמשיך לדבר 545 00:27:50,332 --> 00:27:52,137 אני רוצה להיות טוב למשפחה הזו 546 00:27:52,205 --> 00:27:54,462 אני רוצה ליישר את המשפחה הזאת בוודאות 547 00:27:54,462 --> 00:27:55,202 בסדר, בסדר 548 00:27:55,319 --> 00:27:56,086 בסדר 549 00:27:56,862 --> 00:27:59,522 אמא, אבא, יש לנו חדשות נהדרות 550 00:27:59,908 --> 00:28:00,838 מה קורה? 551 00:28:00,908 --> 00:28:01,548 טוב 552 00:28:01,801 --> 00:28:03,511 שלא תבינו לא נכון שום דבר רע 553 00:28:03,511 --> 00:28:05,711 לא מדובר בגבנון בפעם הראשונה 554 00:28:05,713 --> 00:28:07,113 עותמאן, אנחנו איתך 555 00:28:08,000 --> 00:28:10,020 דוד ניהט, דודה מווקבה, מה שלומך? 556 00:28:10,464 --> 00:28:12,527 אנחנו בסדר, ראינו אותך, ואנחנו טובים יותר, עותמאן ולינטה 557 00:28:12,527 --> 00:28:13,147 איזה חמוד 558 00:28:13,737 --> 00:28:16,297 אתמול, הטחת סלע על הסריסים. היית מרושע, אתה יודע 559 00:28:16,410 --> 00:28:17,496 אז זהו, תהלוכה 560 00:28:17,708 --> 00:28:19,358 משאלה, בני, אנחנו גאים 561 00:28:19,406 --> 00:28:21,386 תודה, אתה מביך אותי 562 00:28:21,613 --> 00:28:23,443 לא יכולתי להודות לך מספיק בקבוצה 563 00:28:23,760 --> 00:28:26,300 הילד הזה תמיד היה כזה. הוא היה כזה כשהיה ילד 564 00:28:26,462 --> 00:28:30,462 אדם אחר הלך ושבר את החלון של השכן, והוא הלך והתנצל 565 00:28:30,462 --> 00:28:32,262 הוא היה ילד טוב תראה, עדיין כך 566 00:28:32,262 --> 00:28:33,542 גם אני הייתי ילד טוב 567 00:28:33,542 --> 00:28:35,366 ילד הולך לשבור חלון עם כדור 568 00:28:35,488 --> 00:28:37,828 התכוונתי לספר מי שבר את החלון הזה 569 00:28:37,907 --> 00:28:40,507 נהגתי לומר לילד הזה לקחת שיעור 570 00:28:40,958 --> 00:28:43,268 באתי לספר לך משהו אחר, בעצם 571 00:28:43,946 --> 00:28:46,256 חתכתי את חשבון שירות האוכל של הקבוצה 572 00:28:46,602 --> 00:28:47,532 חצי מזה שלך 573 00:28:51,800 --> 00:28:53,710 לא, אנחנו לא יכולים לקחת אותו, בן 574 00:28:54,241 --> 00:28:57,431 אני מתכוון, אחרי הכל, אתה סוג של הבן שלנו, שגדל על ידינו 575 00:28:57,887 --> 00:28:59,377 לא, זה לא יקרה, יקירתי 576 00:28:59,377 --> 00:28:59,967 איך? 577 00:29:00,242 --> 00:29:02,702 כמה מדויק? האם לא הייתי כמו הבן שלך? 578 00:29:02,882 --> 00:29:04,313 האם הוא הפך פתאום לאוסמן? 579 00:29:04,313 --> 00:29:06,133 איפה הילד הזה, לאן אני הולך? 580 00:29:06,133 --> 00:29:07,493 הילד הזה הוא קצב בשכונה 581 00:29:07,811 --> 00:29:09,315 לא, לא, שום דבר כזה לא אפשרי 582 00:29:09,560 --> 00:29:11,715 כלומר, ניתן גם למוצפר ולאיהן את הזכות 583 00:29:11,861 --> 00:29:13,021 עבדתם קשה 584 00:29:13,128 --> 00:29:16,038 אז הנה החדשות הטובות, אמא, אבא 585 00:29:16,339 --> 00:29:20,339 אני נשבע שהרווחתי את הכסף הראשון שלי בתנאים שלי 586 00:29:20,590 --> 00:29:22,743 הזיעה שלי פוגעת בתקרה ונופלת 587 00:29:22,990 --> 00:29:23,930 באלוהים, משאלה 588 00:29:24,669 --> 00:29:26,749 למעשה קיבלנו את העבודה בגלל ליילה 589 00:29:27,169 --> 00:29:30,239 אז כסף ייעשה מהעסק הזה כל אחד לוקח את הזכויות שלו 590 00:29:30,239 --> 00:29:31,099 בסדר? 591 00:29:36,237 --> 00:29:37,087 עותמאן 592 00:29:38,070 --> 00:29:40,545 איזה לב יפה יש לך, בני 593 00:29:41,126 --> 00:29:44,406 אם ההורים שלך היו כאן הם היו גאים בך 594 00:29:47,734 --> 00:29:49,898 אל תזרקו את זה פה ושם, אלוהים הוא אלוהים 595 00:29:52,180 --> 00:29:53,110 [מכחכח גרון] 596 00:29:53,686 --> 00:29:54,849 למעשה, אני אומר 597 00:29:55,310 --> 00:29:58,632 איפה אחרי זה, אם יש עסק קייטרינג או משהו, כולנו צריכים לעשות את זה ביחד? 598 00:29:59,096 --> 00:29:59,896 תהלוכה 599 00:30:00,107 --> 00:30:03,437 אולי אכין מתאבנים, ואם לא אצליח להדביק, מליחה תעזור לי 600 00:30:03,437 --> 00:30:04,257 זה יהיה נחמד מאוד 601 00:30:04,610 --> 00:30:06,700 אז אני אתן לך את החשבון, דוד ניהאד 602 00:30:06,799 --> 00:30:08,589 הוא הולך לחברה לתת את זה לבנות הערב 603 00:30:08,818 --> 00:30:10,858 טוב, נו, לא 604 00:30:11,110 --> 00:30:12,920 עדיף שאקח את זה בעצמי 605 00:30:13,038 --> 00:30:14,918 זה נראה יותר מקצועי 606 00:30:14,978 --> 00:30:17,508 וגם דודה שלך בכל מקרה במכולת 607 00:30:17,553 --> 00:30:19,413 אני רואה בנות כשאני הולך, נכון? 608 00:30:19,415 --> 00:30:21,606 טוב, אז אני הולך לקצב 609 00:30:21,940 --> 00:30:23,346 שוב תודה 610 00:30:23,346 --> 00:30:24,776 בואו נעשה את זה קל עבודה טובה 611 00:30:25,749 --> 00:30:29,749 אני נשבע באלוהים, לילד הזה יש לב זהב, לב זהב 612 00:30:30,298 --> 00:30:33,160 היה ילד אחד בשכונה הזאת עם לב זהב 613 00:30:33,678 --> 00:30:35,528 גם שברת לו את הלב 614 00:30:36,114 --> 00:30:37,467 אנחנו לוקחים את האגרטל הזה 615 00:30:37,731 --> 00:30:39,801 זרקתי אותו על הקרקע והוא נהיה כמו מלח ושלג 616 00:30:40,262 --> 00:30:41,856 קדימה, הדבק, אם אתה יכול 617 00:30:41,856 --> 00:30:43,276 הדבקת את זה? 618 00:30:43,276 --> 00:30:44,066 היא לא יכלה להדביק את זה 619 00:30:44,411 --> 00:30:45,341 קדימה, ביי 620 00:30:50,747 --> 00:30:52,917 אני נשבע ששברנו את הלב של הילד הזה? 621 00:30:53,265 --> 00:30:55,053 אבל הוא גם מאוד רגיש, מאוקבה 622 00:30:56,166 --> 00:30:56,978 הוא ילד טוב 623 00:30:58,255 --> 00:31:00,055 הוא לא כמו אמא שלו 624 00:31:07,581 --> 00:31:09,021 התקשרת אליי, גברת דריין 625 00:31:09,021 --> 00:31:09,621 שב, סנאם 626 00:31:14,586 --> 00:31:16,636 התקשר לאוסמן לבוא לסוכנות 627 00:31:17,111 --> 00:31:20,501 אנחנו נצלם אחר הצהריים לקמפיין הפרסום של אורגאטי 628 00:31:20,556 --> 00:31:22,856 הם הסכימו עם השחקן השני, אבל הם נסוגו 629 00:31:22,856 --> 00:31:24,786 הם מאוד אהבו את אוסמן ורצו לעבוד איתו 630 00:31:25,847 --> 00:31:28,677 התקציב לא גבוה במיוחד אבל זה טוב למתחילים 631 00:31:29,777 --> 00:31:32,097 אם עות'מן יסכים אז הוא יכול לעשות את זה 632 00:31:32,097 --> 00:31:34,527 פנו למעצב אופנה ובקשו ממנו לבחור עבורכם בגדים 633 00:31:34,527 --> 00:31:36,797 עותמאן מיוצג רשמית, אני מאוד שמח 634 00:31:36,898 --> 00:31:40,518 הוא אמור לצלם שעתיים או שלוש היום, אחרת אנחנו עובדים עם השחקן השני 635 00:31:40,760 --> 00:31:43,446 לא, לא, אני אתקשר אליו ואשכנע אותו, אל תדאג 636 00:31:44,891 --> 00:31:46,901 אתה ואוסמן בדיוק נפרדתם, אבל... 637 00:31:48,858 --> 00:31:51,508 אתה נראה מאוד ידידותי, מאוד מתורבת 638 00:31:51,508 --> 00:31:52,258 מזל טוב 639 00:31:53,438 --> 00:31:57,438 כן, זאת אומרת, לא הרגע נפגשנו. אני מכיר את אוסמן מאז שהייתי ילד 640 00:31:58,334 --> 00:31:59,164 טוב מאוד 641 00:31:59,893 --> 00:32:02,165 טוב מאוד, ברור, טוב מאוד 642 00:32:02,860 --> 00:32:05,030 אז ארוסתו, שנפרדה ממנו לפני יומיים 643 00:32:05,644 --> 00:32:08,455 היא יוצאת ובאה עם הבוס שלה מהים 644 00:32:08,455 --> 00:32:09,535 הוא לא מגיב בכלל 645 00:32:09,657 --> 00:32:12,007 הוא בפינה ללוש קציצות צמחוניות. מעניין 646 00:32:12,507 --> 00:32:14,113 עוד משהו, גברת דריין? 647 00:32:14,113 --> 00:32:14,473 שם 648 00:32:14,892 --> 00:32:15,672 סנאם, תפסיק 649 00:32:17,692 --> 00:32:18,982 [מוזיקה מרגשת] 650 00:32:19,759 --> 00:32:20,529 גיבנת 651 00:32:22,021 --> 00:32:25,274 את צעירה מאוד מוכשרת וחכמה מאוד 652 00:32:26,290 --> 00:32:30,290 אתה כבר עובד בעצמך, אתה יכול להגיע גבוה יותר עם עיצוב משלך 653 00:32:30,780 --> 00:32:32,480 להבין את הכוח שלך 654 00:32:32,833 --> 00:32:35,053 אתה לא צריך תמיכה של אף אחד 655 00:32:36,098 --> 00:32:38,698 תפסיק לשים את ג'ין במצבים כאלה, או אחרת 656 00:32:38,698 --> 00:32:39,308 אחרת 657 00:32:40,140 --> 00:32:43,000 אחרת, הנשיא בסופו של דבר יוותר 658 00:32:43,246 --> 00:32:46,436 או בטעות הכי קטנה שלך, מישהו יחליק לך את הרגל 659 00:32:46,709 --> 00:32:48,870 ככה הסרט הזה מסתיים, סנאם 660 00:32:50,758 --> 00:32:53,578 אני מזהיר אותך כאישה ידידותית 661 00:32:56,617 --> 00:32:57,267 ידידותי? 662 00:32:57,944 --> 00:32:59,394 [מוזיקה מרגשת ממשיכה] 663 00:32:59,809 --> 00:33:02,140 זה היה משהו כמו עצה של חבר 664 00:33:04,372 --> 00:33:05,452 ובכן, אז אני 665 00:33:06,077 --> 00:33:08,291 אני אתקשר לעותמאן, הוא גם חבר שלי 666 00:33:09,673 --> 00:33:11,803 אז אני אסגור את מעגל החברים שלי 667 00:33:12,461 --> 00:33:13,291 עבודה טובה 668 00:33:16,480 --> 00:33:17,200 אח שלי 669 00:33:17,277 --> 00:33:18,117 אדוני 670 00:33:18,395 --> 00:33:19,275 איפה היית אתמול בלילה? 671 00:33:19,449 --> 00:33:20,449 מה נסגר עם חליפה או משהו? 672 00:33:21,377 --> 00:33:22,981 זו עבודה מאוד מיוחדת 673 00:33:23,379 --> 00:33:24,699 אה, אתה לא תספר לי? 674 00:33:25,307 --> 00:33:26,337 נדבר הערב 675 00:33:26,627 --> 00:33:29,913 האם יאן דוויט יכול לדבר איתי הלילה? 676 00:33:29,964 --> 00:33:30,584 - נחמד 677 00:33:32,345 --> 00:33:33,895 רק שתדע 678 00:33:34,057 --> 00:33:35,077 פאולין הייתה נסערת מאוד 679 00:33:37,147 --> 00:33:40,367 כלומר, לא רציתי שזה יקרה, אבל היה משהו שהייתי צריך לעשות 680 00:33:40,367 --> 00:33:42,357 איזה גבר מסתורי הפכתי 681 00:33:43,566 --> 00:33:44,816 בכל מקרה, נדבר הערב 682 00:33:44,996 --> 00:33:47,018 יש לך את זה לסירוגין 683 00:33:47,395 --> 00:33:49,515 איזה דבר מודאג אני לאחרונה 684 00:33:49,548 --> 00:33:50,868 אני הולך לפגישה 685 00:33:50,947 --> 00:33:53,163 אגב, סמנכ"ל הכספים של אורגאטי השתנה 686 00:33:53,213 --> 00:33:54,793 הוא יבוא לקבוצה ואני אפגוש אותו 687 00:33:54,877 --> 00:33:56,167 גם מאטין תביא חוזים 688 00:33:56,167 --> 00:33:57,407 כמה טוב תטפלי בו 689 00:33:57,507 --> 00:33:58,857 אני בחופש יש לי דברים יותר חשובים לעשות 690 00:33:59,011 --> 00:33:59,791 מה אתה עושה? 691 00:34:01,314 --> 00:34:02,954 טוב, טוב, אני לא שואל 692 00:34:03,127 --> 00:34:04,777 אני הולך להתראות מאוחר יותר 693 00:34:11,962 --> 00:34:12,812 [זריקת זכוכית] 694 00:34:19,835 --> 00:34:20,795 איך התהלוכה? 695 00:34:21,388 --> 00:34:25,388 אחרי שהולדת שתי בנות, הפכת להיות כמו שותף בחברת מסעדות? 696 00:34:25,388 --> 00:34:26,768 אני לא יכול להסיר את העיניים 697 00:34:27,126 --> 00:34:27,926 תסתכל עליי 698 00:34:28,360 --> 00:34:31,510 אתה לא משחק אם הם מציעים לך את התפקיד של ג'ון שם 699 00:34:32,197 --> 00:34:33,777 אני לא, אל תדאג 700 00:34:34,702 --> 00:34:36,234 אה, כמעט שכחתי 701 00:34:36,234 --> 00:34:38,018 תן לי את החשבון הזה, המעטפה 702 00:34:38,018 --> 00:34:38,628 אני אתן 703 00:34:39,111 --> 00:34:40,301 מה אני צריך להגיד, ניהאד? 704 00:34:40,439 --> 00:34:40,999 אדוני 705 00:34:41,123 --> 00:34:43,523 מעניין אם העבודה הזו טובה 706 00:34:44,043 --> 00:34:46,435 אני לא מכיר גיבנת פרימיום כזו או משהו כזה 707 00:34:46,590 --> 00:34:48,380 זה בדיוק מה שחשבתי 708 00:34:48,928 --> 00:34:52,928 אנחנו עובדים ככה ומהרווחים שלנו אנחנו משלמים את החובות שלנו בתשלומים כאלה 709 00:34:53,637 --> 00:34:55,858 סאנם נקלע לחובות בגללנו 710 00:34:55,858 --> 00:34:58,958 לפחות נוכל להחזיר לה את החוב הזה 711 00:34:59,525 --> 00:35:01,235 תסתכל עליי בזמן שאני לא תראה גם את הבנות 712 00:35:01,619 --> 00:35:03,799 סנאם, אתה הולך מהתחתית של מר יאן? 713 00:35:03,799 --> 00:35:04,449 וגם 714 00:35:04,780 --> 00:35:06,117 לילה הייתה עצובה הבוקר 715 00:35:06,213 --> 00:35:07,093 תסתכל גם על זה 716 00:35:07,093 --> 00:35:08,583 טוב, טוב, אל תדאג בקשר לזה 717 00:35:08,583 --> 00:35:10,293 אני אבדוק את שניהם כשאגיע לשם 718 00:35:10,293 --> 00:35:10,873 בסדר? 719 00:35:10,873 --> 00:35:12,198 אני תוהה לגבי הבנות האלה 720 00:35:12,198 --> 00:35:13,008 טוב, הבנתי! 721 00:35:13,008 --> 00:35:14,278 אל תדאג בקשר לזה 722 00:35:14,278 --> 00:35:14,788 בסדר 723 00:35:20,466 --> 00:35:21,356 בסדר, בסדר 724 00:35:23,140 --> 00:35:24,080 [ביפ] 725 00:35:24,735 --> 00:35:26,255 כמה נאה אתה נראה 726 00:35:26,255 --> 00:35:28,458 כמה טוב אתה נראה, דוד נהט, בחליפה הזאת 727 00:35:28,486 --> 00:35:31,665 לא ילדה, זה מה שנשאר מהחבר'ה שלנו, אנחנו עושים איתם עכשיו 728 00:35:31,665 --> 00:35:32,475 בעזרת השם 729 00:35:32,650 --> 00:35:35,265 הבנתי, מצעד, אל תדאג בקשר לזה, בסדר? 730 00:35:35,651 --> 00:35:36,451 קדימה, ביי 731 00:35:36,851 --> 00:35:37,731 להתראות 732 00:35:37,895 --> 00:35:39,135 על מה רצית לדבר איתי, שיירה שלי? 733 00:35:39,168 --> 00:35:40,648 קדימה ילדתי, נדבר איתך 734 00:35:40,686 --> 00:35:41,456 למה אנחנו הולכים לדבר על זה? 735 00:35:41,456 --> 00:35:42,226 קדימה, נדבר 736 00:35:42,266 --> 00:35:43,826 ובכן, אני לא יודע כלום 737 00:35:43,834 --> 00:35:45,744 מה את לא יודעת, ילדה קטנה שלי? 738 00:35:45,744 --> 00:35:47,934 על מה אני לא יודע, שיירה שלי? 739 00:35:48,288 --> 00:35:50,292 מה אני יודע על החיים האלה? 740 00:35:51,243 --> 00:35:53,269 על מה אתה וסנם דיברתם הבוקר? 741 00:35:55,332 --> 00:35:59,332 כן, אבל בגללך, המוסד הידידותי ביותר הזה נמצא כל הזמן בקשיים 742 00:35:59,521 --> 00:36:00,531 [מכחכח גרון] 743 00:36:00,959 --> 00:36:01,909 אמרנו קציצות נאות 744 00:36:02,644 --> 00:36:04,894 עם קציצות נאות, הגענו לעסקי המסעדנות 745 00:36:05,089 --> 00:36:09,089 אמרנו היטב איך עשינו את האוכל הזה עם אחי וכולנו ביחד 746 00:36:10,101 --> 00:36:11,561 בירכנו אחד את השני 747 00:36:12,019 --> 00:36:13,909 לך לנקודה, מותק, תגיע לנקודה 748 00:36:14,157 --> 00:36:16,557 אם אסתובב ואגיע לנקודה 749 00:36:17,619 --> 00:36:19,719 הגשת אוכל על ידי הגשת אוכל 750 00:36:20,022 --> 00:36:23,118 "כבר אמרנו 'האם פילגש שלי היא הטבחית?' 751 00:36:23,549 --> 00:36:26,639 למה שלא תעשה משהו, למשל, למה לחכות לקבוצות? 752 00:36:27,051 --> 00:36:29,201 תראה, יש אפליקציה שאני אראה לך 753 00:36:30,017 --> 00:36:32,337 כדי להעביר אנשים מכאן אתה יודע, הם עושים ימים 754 00:36:32,337 --> 00:36:33,407 להכין לביבות 755 00:36:33,764 --> 00:36:35,384 ככה מפרסמים פה 756 00:36:35,480 --> 00:36:38,060 האם אנשים נותנים לכבד את יומם להיעשות על ידי אנשים אחרים? 757 00:36:38,415 --> 00:36:41,255 הזמנים השתנו מאוד, אל תשאל, שיירה שלי 758 00:36:41,461 --> 00:36:42,691 איפה הימים הטובים שלך? 759 00:36:42,903 --> 00:36:44,773 הם כבר לא קוראים לזה באותו היום 760 00:36:45,065 --> 00:36:47,315 קוראים לזה מסיבת בית או משהו כזה. זה יותר מרגש 761 00:36:49,647 --> 00:36:51,907 אישה רוצה שם ממולאים, שישה קילוגרמים 762 00:36:51,907 --> 00:36:52,597 זה שלי 763 00:36:52,597 --> 00:36:53,837 אז בוא נראה 764 00:36:53,837 --> 00:36:54,449 אני נותן אני נותן 765 00:36:54,449 --> 00:36:55,089 אז אני נותן לך את זה 766 00:36:57,107 --> 00:36:58,197 איך המספר הזה? 767 00:36:58,577 --> 00:36:59,987 חצי, חצי 768 00:36:59,987 --> 00:37:00,967 זה לא יהיה מאוד זול? 769 00:37:01,391 --> 00:37:03,461 התינוק שלי מגיע אלינו בכמויות גדולות למכולת 770 00:37:03,461 --> 00:37:04,351 תוריד את זה, אתה תוריד את זה 771 00:37:04,351 --> 00:37:05,091 בסדר 772 00:37:06,206 --> 00:37:07,146 הצעתי את ההצעה 773 00:37:07,866 --> 00:37:09,706 כשתגיע התשובה, אודיע לך 774 00:37:09,781 --> 00:37:11,461 רגע רגע, רגע דיברנו על סנם 775 00:37:11,611 --> 00:37:13,821 אנחנו לא יכולים לדבר על סנאם כי היא סיימה עם החיים שלי 776 00:37:13,821 --> 00:37:14,871 זה כל מה שיש לי 777 00:37:15,063 --> 00:37:16,323 התמקדו בדברים הממולאים! 778 00:37:17,036 --> 00:37:18,994 טוויסט הטעה אותי שוב 779 00:37:20,188 --> 00:37:21,188 תה רחמן אחד! 780 00:37:21,849 --> 00:37:22,759 כן, אחותי 781 00:37:24,906 --> 00:37:26,316 אפשר לדבר שתי דקות? 782 00:37:26,750 --> 00:37:27,920 רק שתי דקות? 783 00:37:28,347 --> 00:37:31,039 כן, שתי דקות, כי יש לי עסקים דחופים בבנק 784 00:37:31,210 --> 00:37:32,580 אני צריך לעזוב בעוד שתי דקות 785 00:37:32,756 --> 00:37:34,026 רגע, רגע, אתה לא צריך ללכת 786 00:37:34,026 --> 00:37:34,866 אנחנו פותרים את זה מכאן 787 00:37:34,866 --> 00:37:35,686 בוא ושב 788 00:37:43,258 --> 00:37:44,078 הורדתי אותו 789 00:37:44,437 --> 00:37:46,348 עם זאת, אני לא יודע הרבה על הדברים האלה 790 00:37:47,832 --> 00:37:48,612 אה, עשיתי 791 00:37:49,475 --> 00:37:50,675 שלחתי אותו מיד 792 00:37:50,691 --> 00:37:52,041 כמה מהר סיימתי את זה 793 00:37:52,845 --> 00:37:54,115 אני תוהה אם אני גאון? 794 00:37:55,952 --> 00:37:57,692 מה אתם עושים בכלל? 795 00:37:57,964 --> 00:37:59,899 אני עושה עבודה מאוד חשובה 796 00:38:00,142 --> 00:38:01,162 אני מסתכל עליך 797 00:38:01,777 --> 00:38:04,639 אני חולם על עתיד טוב 798 00:38:07,285 --> 00:38:09,005 מעבר מהיר בשדה התעופה? 799 00:38:09,008 --> 00:38:10,058 הולכים לאנשהו? 800 00:38:10,355 --> 00:38:11,415 אני לא הולך? 801 00:38:12,070 --> 00:38:12,840 אל תלך 802 00:38:13,441 --> 00:38:14,671 לא התכוונתי לזה 803 00:38:14,738 --> 00:38:16,455 אני אכנס פנימה, נתראה מאוחר יותר 804 00:38:16,820 --> 00:38:19,450 סנאם, רגע, עדיין לא עברו שתי דקות! גַבנוּן! 805 00:38:21,535 --> 00:38:23,935 לא, אני מתכוון, אני שואל אותך כי היית שם 806 00:38:24,468 --> 00:38:25,488 [שיחות] 807 00:38:26,832 --> 00:38:28,902 חברים, האיש הגיע לבית האופרה 808 00:38:29,100 --> 00:38:30,930 הוא חשב שיש אופרה, לבוש בטוקסידו והגיע 809 00:38:30,930 --> 00:38:31,740 חוץ מזה, מה הבוס שלך? 810 00:38:31,740 --> 00:38:32,770 לא, חכה רגע! 811 00:38:33,042 --> 00:38:34,362 שתוק ותקשיב! 812 00:38:34,530 --> 00:38:35,400 שאלה ושאלה 813 00:38:35,573 --> 00:38:37,223 שאלות נשאלות, לא מקשיבים כאן! 814 00:38:37,223 --> 00:38:38,203 איזה פלא! 815 00:38:38,403 --> 00:38:39,203 מה קורה? 816 00:38:39,642 --> 00:38:41,232 אנחנו מדברים על המסיבה, אחותי 817 00:38:41,534 --> 00:38:43,064 המסיבה שהסתיימה מוקדם אמש 818 00:38:43,280 --> 00:38:45,980 אה, סאנם לא הגיע. היא נסוגה ויצאה מהמונית בדרך 819 00:38:49,717 --> 00:38:52,467 ובכן, הלכתי לשם כדי לעזור לג'יג'י 820 00:38:52,467 --> 00:38:55,877 כי הוא חבר יקר שלי, אז אני לא אעזור לו, אבל למי אני צריך לעזור? 821 00:38:56,300 --> 00:38:58,380 כן, סנאם בא לשם כדי לעזור לי 822 00:38:58,380 --> 00:38:59,630 תמיד עזרנו אחד לשני באופרה, נכון, סנאם? 823 00:38:59,630 --> 00:39:00,852 כן, לאן הלכת? 824 00:39:00,892 --> 00:39:02,322 לאן הלכת פתאום? 825 00:39:02,322 --> 00:39:04,062 חיפשתי אותך בכל מקום, לאן הלכת? 826 00:39:04,133 --> 00:39:04,733 ירח, קמצוץ! 827 00:39:04,733 --> 00:39:05,413 למה לצבוט? 828 00:39:05,413 --> 00:39:06,353 שתוק, שתוק! 829 00:39:06,525 --> 00:39:08,285 למה לצבוט? אתה מסתיר משהו? 830 00:39:08,736 --> 00:39:10,496 מה אתה עושה כאן? 831 00:39:11,405 --> 00:39:13,075 ג'יג'י! גולז! 832 00:39:13,440 --> 00:39:15,660 הגיעו מוצרים, אויב, בדוק את זה 833 00:39:15,990 --> 00:39:17,710 קדימה כולם, תתכוננו, אנחנו הולכים לפגישה 834 00:39:18,959 --> 00:39:20,967 בוא נלך לפגישה עכשיו 835 00:39:20,967 --> 00:39:21,697 גיבנת 836 00:39:24,679 --> 00:39:25,859 איפה היית אתמול? 837 00:39:26,462 --> 00:39:27,672 מה אתה זומם שוב? 838 00:39:28,515 --> 00:39:31,055 אחותי, את מכירה את הקציצות הגולמיות שהכנתי בבית? 839 00:39:31,067 --> 00:39:32,327 לקחתי קציצות נאות 840 00:39:32,468 --> 00:39:34,348 לקחתי אותו לביתו של סייד ג'אן במהלך היום 841 00:39:34,412 --> 00:39:39,292 ואז התכוונתי ללכת למסיבה, אבל זה כל כך משעמם, אז התייאשתי מלחשוב שיש בחורים כל כך משעממים 842 00:39:39,490 --> 00:39:41,690 הלכתי לג'יג'י לעזרה מאוחר יותר 843 00:39:41,690 --> 00:39:42,830 זה בסדר, סנאם, שתוק 844 00:39:44,495 --> 00:39:45,425 מה שלא יהיה 845 00:39:46,181 --> 00:39:47,011 "מה שלא יהיה"? 846 00:39:48,770 --> 00:39:50,350 אתה לא מתכוון לשאול אותי עוד שאלות? 847 00:39:50,526 --> 00:39:51,496 אני לא אשאל, סנאם 848 00:39:51,667 --> 00:39:52,617 אני כבר משועמם 849 00:39:54,902 --> 00:39:55,822 מה קרה? למה אתה משועמם? 850 00:39:58,162 --> 00:39:59,012 זה עניין פרטי 851 00:40:00,271 --> 00:40:01,411 אני לא יודע, אולי אני אספר 852 00:40:03,282 --> 00:40:04,212 אולי תוכל לספר לי? 853 00:40:05,427 --> 00:40:06,957 מהלך לא צפוי ממך 854 00:40:07,307 --> 00:40:08,757 אולי גבנון, אולי 855 00:40:10,045 --> 00:40:11,025 אולי אני אספר לך 856 00:40:15,336 --> 00:40:16,116 בסדר 857 00:40:16,950 --> 00:40:19,230 אם תחליט, אני באזור המשותף, בסדר? 858 00:40:19,318 --> 00:40:20,868 אתה יכול למצוא אותי מתי שאתה רוצה 859 00:40:20,889 --> 00:40:22,499 אני בסביבה, הקפד ליידע אותי 860 00:40:23,930 --> 00:40:26,550 אוקיי חבר'ה, בואו נדבר על צילום אורגאטי במהירות 861 00:40:26,869 --> 00:40:28,199 האם כל הסידורים מוכנים? 862 00:40:28,219 --> 00:40:29,499 בסדר מוכן מר יאן 863 00:40:29,499 --> 00:40:30,489 לבנות אופרה מוכנה ג'יג'י? 864 00:40:30,929 --> 00:40:31,899 מוכן מר יאן 865 00:40:32,006 --> 00:40:34,206 אם לא היית מפטר אותי אתמול זה היה מהיר יותר 866 00:40:36,292 --> 00:40:38,763 ואכן, הלקוח בשעה שלוש יהיה בבית האופרה, ז'אן 867 00:40:38,763 --> 00:40:41,213 נסיים את כל ההכנות עד אז 868 00:40:41,236 --> 00:40:42,326 זו צילום קצר ופשוט 869 00:40:43,181 --> 00:40:44,391 סאנם, התקשרת לעותמאן? 870 00:40:45,208 --> 00:40:46,268 התקשרתי והוא לא ענה 871 00:40:46,417 --> 00:40:47,487 אני אתקשר אליו עכשיו 872 00:40:47,559 --> 00:40:48,389 בסדר, תתקשר בחזרה 873 00:40:48,636 --> 00:40:50,216 תן לכולם לחזור לעבודה 874 00:40:50,976 --> 00:40:51,696 גברת דריין? 875 00:40:53,064 --> 00:40:55,964 אם אוסמן ישחק, האם אני יכול לשחק בקליעה? 876 00:40:56,382 --> 00:40:57,811 האם עלי להתקשר לאילין? 877 00:40:58,069 --> 00:41:00,469 למה אתה מתקשר לגברת איילין, גולס? 878 00:41:00,600 --> 00:41:02,800 לגבי עניינים הקשורים למשחקים, זו הסיבה שהיא אמרה לי להתקשר אליה 879 00:41:02,937 --> 00:41:05,310 גולז, באיזו סוכנות אתה עובד, גולז? 880 00:41:05,409 --> 00:41:07,534 גולז, על מי אתה עובד, גולז? 881 00:41:07,686 --> 00:41:08,746 גולז, אתה תתקשר אליי, גולז 882 00:41:09,561 --> 00:41:10,321 הו, לא, איילין 883 00:41:10,681 --> 00:41:12,081 זה נגמר, אל תסתבך עם האישה הזו 884 00:41:12,737 --> 00:41:15,887 כנראה שלא נזמין את איילין לצילומי מיני 885 00:41:15,887 --> 00:41:16,787 זה לא נכון, יאן? 886 00:41:17,097 --> 00:41:17,767 היא באה 887 00:41:18,063 --> 00:41:18,853 איך היא הגיעה? 888 00:41:19,532 --> 00:41:21,942 כי אנשים טובים יבואו עם דיבורים, דרן 889 00:41:22,454 --> 00:41:23,954 אורגאטי היא הלקוחה שלי 890 00:41:24,192 --> 00:41:25,552 הלקוח לא חייב להיות גדול או קטן 891 00:41:25,874 --> 00:41:27,134 אתה תחבק את כולם 892 00:41:27,496 --> 00:41:29,896 אבל אני אלמד אותך את זה עם הזמן, יקירתי 893 00:41:30,271 --> 00:41:32,011 יש לי את הגב שלך, אל תדאג 894 00:41:32,530 --> 00:41:34,340 בכל מקרה, אנחנו הולכים? 895 00:41:35,298 --> 00:41:36,868 הקדמתי בקליק 896 00:41:36,868 --> 00:41:38,158 אנחנו צריכים לחכות לך 897 00:41:38,158 --> 00:41:39,488 לא כדאי ללכת לקבוצה מהחזית? 898 00:41:40,454 --> 00:41:42,514 ואז אחכה בחדר של אמרי 899 00:41:44,879 --> 00:41:45,919 האשה לא תלך 900 00:41:46,153 --> 00:41:49,173 היא לא תלך, היא לא עוצרת, היא לא עוזבת אותו 901 00:41:49,313 --> 00:41:51,734 יאן, האישה ההיא, מה היא עושה בחדר של אמרי? 902 00:41:51,734 --> 00:41:52,694 זה נתקע כמו קרציה 903 00:41:53,174 --> 00:41:54,384 שנלך לעבודה, דרן? 904 00:41:54,869 --> 00:41:57,351 ג'יג'י, סידרת כל מיני דברים למצלמה הזו 905 00:41:57,603 --> 00:41:59,433 אז כל ההגדרות נקיות ומסודרות 906 00:41:59,556 --> 00:42:00,726 בכנות, בסדר? 907 00:42:00,726 --> 00:42:01,905 גם התיק בטוח 908 00:42:01,905 --> 00:42:02,444 בסדר 909 00:42:02,444 --> 00:42:03,304 קדימה, בוא נראה 910 00:42:03,707 --> 00:42:06,367 ג'יג'י, תיזהר מאוד עם המכונה הזו 911 00:42:06,973 --> 00:42:08,997 אם משהו יקרה, יאן יהרוג אותנו 912 00:42:09,332 --> 00:42:11,962 זהו פריט בהזמנה אישית וזו מכונה נדירה מאוד 913 00:42:12,262 --> 00:42:15,123 העדשה ומה לא, הכל מאוד מיוחד, אני אגיד לך 914 00:42:15,207 --> 00:42:18,387 אבל גברת דרן, עכשיו אחרי שאמרת לי את זה, אני שוב עצבני 915 00:42:18,387 --> 00:42:19,756 למה אתה אומר דברים כאלה? 916 00:42:19,756 --> 00:42:20,886 אני אמות מלחץ 917 00:42:20,886 --> 00:42:22,776 אני אקיא מתח בקרוב. בבקשה אל תגיד דברים כאלה 918 00:42:23,326 --> 00:42:25,186 למה תמיד יש לי עבודות מלחיצות? 919 00:42:25,500 --> 00:42:26,950 נכנסת מספיק לפאניקה? 920 00:42:27,000 --> 00:42:27,560 כן 921 00:42:27,909 --> 00:42:29,249 מספיק לי 922 00:42:29,472 --> 00:42:31,702 זה די טוב בשבילי אם אתה מספיק בפאניקה בסדר 923 00:42:32,420 --> 00:42:33,580 תתרחקי מאילין 924 00:42:34,451 --> 00:42:35,621 אל תתקרב יותר 925 00:42:37,551 --> 00:42:38,571 כולם לחזור לעבודה! 926 00:42:39,560 --> 00:42:41,050 אני אגיד לך משהו 927 00:42:41,475 --> 00:42:43,935 הם נכנסו זה למסיבת יום הולדת 40 של זה 928 00:42:43,981 --> 00:42:46,141 איך הנושא השתנה לחדר של אמרי? 929 00:42:46,141 --> 00:42:47,211 זה מעניין, לא? 930 00:42:47,211 --> 00:42:48,671 היא לא עוזבת את הסוכנות 931 00:42:48,954 --> 00:42:50,574 זה מה שאנחנו מדברים עליו עכשיו, גולס? 932 00:42:51,151 --> 00:42:52,811 היא גם לא אמרה לך כלום 933 00:42:52,822 --> 00:42:53,872 תתעסק קצת בעניינים שלך 934 00:42:57,828 --> 00:42:59,028 אוקיי, תודה 935 00:43:01,624 --> 00:43:02,584 מיס איילין! 936 00:43:03,364 --> 00:43:04,824 אתה מחפש את מר אמרי? 937 00:43:04,824 --> 00:43:06,944 הוא לא בחדר שלו. תן לי לעזור לך 938 00:43:07,059 --> 00:43:09,447 אין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי לעזור 939 00:43:09,447 --> 00:43:11,417 אני אחכה לאמרי בחדר שלו 940 00:43:11,445 --> 00:43:13,095 למרבה הצער, אתה לא יכול להיכנס לחדר שלו 941 00:43:13,095 --> 00:43:14,089 אני מצטער 942 00:43:14,089 --> 00:43:16,809 מר אמרי לא רוצה אף אחד בחדר שלו כשהוא לא בחדר שלו 943 00:43:16,809 --> 00:43:18,065 הוא לא אוהב את זה 944 00:43:18,221 --> 00:43:21,552 מכיוון שאני גם העוזרת האישית שלו, היא באחריותי 945 00:43:21,817 --> 00:43:23,747 בגלל זה אני לא יכול להכניס אותך לחדר שלו 946 00:43:29,259 --> 00:43:31,159 בבקשה קח אותי מכאן 947 00:43:31,306 --> 00:43:32,506 אתה יכול לחכות כאן 948 00:43:33,712 --> 00:43:34,612 הנה לך 949 00:43:45,411 --> 00:43:49,411 [מוזיקה בקצב קל] 950 00:44:04,766 --> 00:44:05,446 הו, אלוהים 951 00:44:08,219 --> 00:44:09,309 מה אני אעשה? 952 00:44:09,455 --> 00:44:10,375 [טלפון מצלצל] 953 00:44:11,079 --> 00:44:12,239 חשבתי שהורדתי את זה 954 00:44:15,219 --> 00:44:15,879 שלום 955 00:44:16,374 --> 00:44:17,638 היי, ג'יג'י, מה קורה? 956 00:44:17,905 --> 00:44:19,225 אני בסדר, מה עלי לעשות, אייהן? 957 00:44:19,238 --> 00:44:20,968 אני חושב על מה אני הולך לעשות עם המכונה הזו 958 00:44:20,968 --> 00:44:22,616 אז אני צריך למצוא מקום בטוח לזה 959 00:44:22,616 --> 00:44:24,796 אני רוצה לשים את זה שם איפה זה יכול להיות? 960 00:44:24,796 --> 00:44:25,456 הרגע אמרת לי? 961 00:44:25,456 --> 00:44:27,086 אני לא מבין מה זה המכונה הזו? 962 00:44:27,128 --> 00:44:29,168 זה לא משנה על מה התקשרת? 963 00:44:30,093 --> 00:44:31,053 אני מתקשר בערך 964 00:44:31,959 --> 00:44:33,009 אני מתקשר לגבי אימון 965 00:44:33,222 --> 00:44:36,232 בדיוק הסתכלתי בלוח השנה שלי, זה כל כך מלא 966 00:44:37,044 --> 00:44:39,194 אז נוכל להחליט איזה יום לתת לך 967 00:44:40,074 --> 00:44:40,634 הו! 968 00:44:41,978 --> 00:44:43,348 אה מה קרה? אתה בסדר? 969 00:44:45,007 --> 00:44:46,177 למה האישה הזאת ככה? 970 00:44:46,177 --> 00:44:47,417 האישה הזו תמיד עוקבת אחרי 971 00:44:47,455 --> 00:44:48,864 למה היא כאן כל הזמן? 972 00:44:48,864 --> 00:44:50,554 זה כל הזמן סביבי 973 00:44:50,938 --> 00:44:51,778 אני שם עליה עין 974 00:44:52,733 --> 00:44:54,773 אני נשבע שאני הולך למות מלחץ במקום הזה 975 00:44:54,924 --> 00:44:55,734 איזו אישה? 976 00:44:57,212 --> 00:44:58,662 אני לא מבין איך האישה מסביבך 977 00:44:58,818 --> 00:45:00,918 אייהן, אני יכול להתקשר אליך מאוחר יותר? או שלא התקשר 978 00:45:00,918 --> 00:45:03,518 אני לא זמין עכשיו, אני מאוד עסוק, בסדר? זה קרה 979 00:45:05,623 --> 00:45:06,273 הוא ניתק 980 00:45:08,535 --> 00:45:09,585 הוא אמר אישה? 981 00:45:11,994 --> 00:45:13,054 אמרה אישה 982 00:45:15,930 --> 00:45:16,960 האם זה עדיין שם? האם היא שם? 983 00:45:18,886 --> 00:45:22,886 [מוזיקה בקצב קל] 984 00:45:26,067 --> 00:45:27,157 אישה רגל 985 00:45:27,735 --> 00:45:29,485 למה האישה הזו קורצת לי? 986 00:45:29,688 --> 00:45:30,698 האישה הזו מטורפת 987 00:45:31,003 --> 00:45:32,712 מטורף משחק עליי 988 00:45:32,712 --> 00:45:35,122 אם אספר למישהו, הם לא יאמינו לי כי היא קורצת לי 989 00:45:35,122 --> 00:45:36,833 מה האישה הזו מנסה לעשות לי? 990 00:45:55,188 --> 00:45:55,958 הנה לך 991 00:45:55,958 --> 00:45:56,698 הנה לך 992 00:45:57,155 --> 00:45:58,465 בריאות ואיכות חיים, נחכה שוב 993 00:45:58,465 --> 00:45:59,235 עשה את זה קל, עסק טוב 994 00:46:00,163 --> 00:46:01,203 [טלפון מצלצל] 995 00:46:04,884 --> 00:46:06,714 כן סנם, משהו לא בסדר? 996 00:46:06,852 --> 00:46:08,904 עותמאן, אתה יכול לחסוך לי כמה שעות? 997 00:46:08,904 --> 00:46:10,344 אם תשאיר את החנות למתאמן שלך? 998 00:46:10,344 --> 00:46:12,244 אין חניך, אבל אני אסגור את החנות ואבוא 999 00:46:12,244 --> 00:46:13,594 יאן, הוא שבר לך את הלב או משהו? 1000 00:46:13,594 --> 00:46:14,084 לא, לא 1001 00:46:14,593 --> 00:46:15,443 זה לא קשור אליו 1002 00:46:16,246 --> 00:46:18,539 אז אני אלך לחדר שלו כדי לחקור את הבחור 1003 00:46:18,619 --> 00:46:21,519 השומן בתוכי נמס, כשהוא נותן לי תשובות מתוקות כאלה 1004 00:46:21,667 --> 00:46:23,427 אני שוכח את השאלה שאני צריך לשאול, מה עלי לעשות? 1005 00:46:23,831 --> 00:46:25,501 סנאם, אל תעשה אבל זה נראה ככה 1006 00:46:25,531 --> 00:46:26,881 כלומר, דיברנו על זה 1007 00:46:26,881 --> 00:46:27,661 על מה דיברנו? 1008 00:46:27,661 --> 00:46:29,861 על מה דיברנו, עותמאן, אני לא זוכר כלום 1009 00:46:29,861 --> 00:46:30,861 על מה דיברנו? 1010 00:46:30,861 --> 00:46:33,056 אני יודע שאנחנו לא יכולים להיות ביחד 1011 00:46:33,056 --> 00:46:34,226 שיקרתי לו הרבה 1012 00:46:34,226 --> 00:46:37,686 אני יודע שהכל לעולם לא יאהב אותי, אבל אני לא יכול לסבול את זה 1013 00:46:37,707 --> 00:46:39,797 חכה, אני מיד אבוא לקחת אותך 1014 00:46:39,797 --> 00:46:41,127 בסדר? רגע 1015 00:46:41,127 --> 00:46:43,247 רגע, רגע, לא בשביל זה אני מתקשר אליך 1016 00:46:43,247 --> 00:46:44,097 זה נושא אחר 1017 00:46:44,157 --> 00:46:45,717 לאורגאטי יש צילום 1018 00:46:45,717 --> 00:46:47,357 הלקוח העיר שזה יהיה אוסמן 1019 00:46:47,835 --> 00:46:48,555 לא כן 1020 00:46:52,178 --> 00:46:53,278 אהבתי אותם 1021 00:46:53,278 --> 00:46:54,957 אני נשבע, משחק היה בראש שלך, עותמאן 1022 00:46:54,957 --> 00:46:56,387 מזל טוב, ידידי 1023 00:46:56,387 --> 00:46:57,144 אתה תבוא, נכון? 1024 00:46:57,564 --> 00:46:58,808 האם ליילה תבוא לקבוצה? 1025 00:46:58,808 --> 00:47:00,310 אני מנסה להתרחק ממנה בימים אלה 1026 00:47:03,670 --> 00:47:05,298 יהיה צוות קטן באופרה 1027 00:47:05,298 --> 00:47:07,250 אני לא יודע למה אתה רוצה להתרחק מאחותי 1028 00:47:07,679 --> 00:47:09,396 הבנתי שאין לה עניין בי 1029 00:47:10,260 --> 00:47:11,390 בכל מקרה, נדבר פנים אל פנים 1030 00:47:11,551 --> 00:47:12,236 גיבנת 1031 00:47:12,236 --> 00:47:13,221 התרחק מיאן 1032 00:47:13,221 --> 00:47:14,502 שים קצת מרחק ביניכם 1033 00:47:15,738 --> 00:47:17,329 האם זה לא קל לומר, עותמאן? 1034 00:47:18,038 --> 00:47:19,598 טוב כמובן שאנסה 1035 00:47:19,598 --> 00:47:20,483 אני אנסה 1036 00:47:22,133 --> 00:47:23,343 בוא ניקח את השאלה הבאה 1037 00:47:23,461 --> 00:47:24,929 בזמן שאין אף אחד בסביבה 1038 00:47:26,889 --> 00:47:29,097 מר יאן, כמה סקרן היית להיחקר 1039 00:47:29,582 --> 00:47:33,279 מאוד רציתי לדלג על החלקים המיותרים האלה ולקחת את זה לשלב הבא 1040 00:47:34,460 --> 00:47:35,510 למה אתה מתכוון בשלב הבא? 1041 00:47:35,510 --> 00:47:37,171 אתה מתכוון שאנחנו צריכים להישאר ברמה הזו? 1042 00:47:39,151 --> 00:47:40,587 אני מחכה לשאלתך, סנאם 1043 00:47:41,582 --> 00:47:42,352 שאלה 1044 00:47:42,793 --> 00:47:43,903 מה התכוונתי לשאול? 1045 00:47:46,287 --> 00:47:47,127 נזכרתי 1046 00:47:47,939 --> 00:47:51,466 אמרת לי שאתה לא אלבטרוס רק בגלל שיש לי ארוסה 1047 00:47:51,914 --> 00:47:55,301 כשגיליתי שנפרדתי מהארוס שלי, למה לא הודית שאתה אלבטרוס? 1048 00:47:55,524 --> 00:47:56,672 הו, תראה, אתה תופתע מזה 1049 00:47:57,092 --> 00:47:58,694 אמרתי לך, אבל לא שמעת אותו 1050 00:47:58,694 --> 00:47:59,204 אמרת לו? 1051 00:47:59,204 --> 00:47:59,686 כן 1052 00:47:59,686 --> 00:48:00,126 מתי? 1053 00:48:02,762 --> 00:48:03,962 בלילה שהלכנו לבקתה 1054 00:48:04,384 --> 00:48:05,251 כשאנחנו רוקדים 1055 00:48:05,867 --> 00:48:06,947 אמרתי את זה, אבל אתה 1056 00:48:08,719 --> 00:48:11,603 הנחת את ראשך על החזה שלי ונרדמת ולא שמעת 1057 00:48:12,552 --> 00:48:16,552 שמתי את ראשי על החזה שלך, גם אני רקדתי 1058 00:48:16,552 --> 00:48:18,388 בואו לא ניכנס לנושא הזה 1059 00:48:19,128 --> 00:48:21,718 אוקיי, קיבלתי את התשובה שלי. אמרת את זה, הבנתי 1060 00:48:22,577 --> 00:48:24,897 אני אשמח לספר לך הכל, אז 1061 00:48:25,866 --> 00:48:27,631 האם עלינו ללכת למקום שבו נוכל להיות לבד? 1062 00:48:27,631 --> 00:48:30,621 למה שלא תשאל אותי שם? 1063 00:48:31,058 --> 00:48:33,298 האם זה לא צריך להיות ככה, מחולק וקרוע? 1064 00:48:33,763 --> 00:48:34,664 מחולקים וקרועים 1065 00:48:35,651 --> 00:48:36,991 [מוזיקה בקצב קל] 1066 00:48:41,015 --> 00:48:42,411 הו, אני חושב שזה מפוצל וקרוע 1067 00:48:43,753 --> 00:48:45,512 אני חושב שזה בסדר ככה 1068 00:48:46,264 --> 00:48:47,899 תה חסר תה תירוש 1069 00:48:48,269 --> 00:48:50,069 קפה פילטר חסר יש לקחת 1070 00:48:50,069 --> 00:48:52,016 אז אני אלך לחפש מעצבי אופנה 1071 00:48:52,501 --> 00:48:54,304 אולי גם אני לא יכול להביא לך תה 1072 00:48:54,304 --> 00:48:55,823 יש לי הרבה עבודה יש לי הרבה עבודה לעשות 1073 00:48:57,610 --> 00:48:58,835 אני חייב לטפל בהם 1074 00:49:12,254 --> 00:49:13,504 [מוזיקה מרגשת] 1075 00:49:15,770 --> 00:49:16,626 שלום, אמרי 1076 00:49:17,839 --> 00:49:18,968 חיכיתי לך 1077 00:49:19,607 --> 00:49:20,347 מה שלומך? מה שלומך? 1078 00:49:21,111 --> 00:49:21,761 אוקיי, תודה? 1079 00:49:22,353 --> 00:49:23,313 ובכן, גם אני 1080 00:49:24,144 --> 00:49:24,922 אה, איילין 1081 00:49:25,242 --> 00:49:26,190 בוא נלך לחדר שלי 1082 00:49:26,459 --> 00:49:27,099 בסדר 1083 00:49:41,316 --> 00:49:43,449 המזכירה שלך לא נתנה לי להיכנס לחדר שלך 1084 00:49:44,296 --> 00:49:45,358 אתה יכול להאמין? 1085 00:49:46,148 --> 00:49:46,920 לילה צודקת 1086 00:49:47,383 --> 00:49:50,592 אז אתה ארוס לשעבר והם לא זוכרים אותך טוב בסוכנות 1087 00:49:51,430 --> 00:49:53,075 אתה חייב להיות זהיר עם התנועות שלך 1088 00:49:53,457 --> 00:49:54,627 אתה חושב שאכפת לי? 1089 00:49:55,442 --> 00:49:56,162 בכלל לא 1090 00:49:56,957 --> 00:49:59,657 התכוונתי להשאיר אותה מחוץ לתחושה הזו, ליילה, בעוד דקה, אבל... 1091 00:49:59,657 --> 00:50:01,398 יש לי עוד דברים חשובים לעשות 1092 00:50:06,904 --> 00:50:08,106 מהם הדברים החשובים ביותר? 1093 00:50:08,215 --> 00:50:09,191 ספר לי על זה 1094 00:50:09,986 --> 00:50:12,963 לדאוג ללקוח שלי, לדאוג למאהב שלי 1095 00:50:13,965 --> 00:50:14,737 האם זה קרה? 1096 00:50:15,849 --> 00:50:16,457 אה, איילין 1097 00:50:16,832 --> 00:50:18,842 מפריע לי שאתה בא והולך לכאן כל הזמן 1098 00:50:19,673 --> 00:50:22,296 אמרי, זה רעיון נהדר, אבל כדאי שתתרגל שאני כאן 1099 00:50:22,911 --> 00:50:25,421 כי יש לנו פרויקט רכב לעשות ביחד 1100 00:50:26,473 --> 00:50:27,185 איך אתה מתכוון? 1101 00:50:27,856 --> 00:50:29,076 לא העברת את זה לאחי? 1102 00:50:29,531 --> 00:50:30,821 מי אמר שלא אעבור? 1103 00:50:31,956 --> 00:50:36,213 אבל זה בלתי אפשרי עבורי להישאר ברקע של כל מה שהמנזר שלי יוצר, יקירתי 1104 00:50:36,629 --> 00:50:38,569 יש היום אורגטוגרפיה, אנחנו עדיין מחכים לאישה 1105 00:50:38,569 --> 00:50:39,799 היא לא יכלה להכין את עצמה 1106 00:50:40,136 --> 00:50:40,826 אה, איילין 1107 00:50:41,217 --> 00:50:43,412 דרן היא אישה חכמה, תפסיקי להיות אובססיבית לגביו, בסדר? 1108 00:50:43,954 --> 00:50:45,986 אני חושב שאתה צריך ללכת לחכות לקבוצה שם 1109 00:50:46,187 --> 00:50:47,872 לא, תודה, המקום הזה טוב 1110 00:50:50,166 --> 00:50:51,348 אה, איילין 1111 00:50:51,902 --> 00:50:53,252 תגיד לי, אמרי 1112 00:50:54,796 --> 00:50:57,041 עדיף שלא תגיד לי מה לעשות יותר 1113 00:50:57,425 --> 00:50:59,168 אני לא עושה כלום אני רק יושב פה ומסתכל 1114 00:50:59,417 --> 00:51:00,397 אתה יודע 1115 00:51:00,481 --> 00:51:03,227 כלומר, לעמוד כאן לא עושה כלום חוץ מלחץ 1116 00:51:03,227 --> 00:51:04,179 רק שתדע 1117 00:51:05,053 --> 00:51:06,413 תן להם להתעצבן קצת 1118 00:51:07,662 --> 00:51:09,929 אני אמשיך ואמתח אותם עוד קצת 1119 00:51:10,691 --> 00:51:11,458 נתראה מאוחר יותר 1120 00:51:12,107 --> 00:51:13,038 נתראה מאוחר יותר 1121 00:51:21,158 --> 00:51:24,097 מר יאן, מה זה למען השם שני תה? מה זה שני תה? 1122 00:51:24,656 --> 00:51:27,086 אלוהים אלוהים יהיה, אז בואו נשים את הקומקום כאן 1123 00:51:27,086 --> 00:51:28,556 אתה תירגע ואני אנוח 1124 00:51:28,780 --> 00:51:29,190 גיבנת 1125 00:51:29,190 --> 00:51:30,570 כמו שאתה אומר שני סוגי תה, 1126 00:51:30,570 --> 00:51:31,876 מה לא מספיק לך תה אחד? 1127 00:51:31,993 --> 00:51:33,560 אתה רוצה לשגע אותי עכשיו? 1128 00:51:34,887 --> 00:51:35,971 רְשׁוּת? 1129 00:51:36,654 --> 00:51:37,694 מה קרה שאתה לחוץ? 1130 00:51:37,694 --> 00:51:38,209 - לא 1131 00:51:38,209 --> 00:51:40,650 אתה במצב שאני לא אסביר יותר 1132 00:51:40,650 --> 00:51:41,877 זה לא מה שהסכמנו עליו 1133 00:51:42,310 --> 00:51:43,249 מר יאן, מה קורה? 1134 00:51:43,411 --> 00:51:44,910 מותר לי? שנייה אחת 1135 00:51:44,921 --> 00:51:47,097 תן לי להראות את זה ככה, אני אראה את זה ככה 1136 00:51:47,468 --> 00:51:48,388 תן לי להציג אותך 1137 00:51:51,999 --> 00:51:52,782 -אבא 1138 00:51:53,910 --> 00:51:54,400 -אבא 1139 00:51:54,856 --> 00:51:55,509 גיבנת 1140 00:51:57,345 --> 00:51:58,685 אבא, מה אתה עושה כאן? 1141 00:51:59,167 --> 00:52:00,474 לא, זה לא משהו חשוב 1142 00:52:00,474 --> 00:52:02,269 הבאתי חשבון עבור הבן שלי, מר גאן 1143 00:52:02,467 --> 00:52:03,307 חשבונית 1144 00:52:04,664 --> 00:52:07,824 אגב, זה לא ממש המצב אצלי 1145 00:52:09,132 --> 00:52:10,485 היא הייתה עייפה מאוד עבור סנאם היום 1146 00:52:10,485 --> 00:52:11,627 ביקשתי תה כל דקה או משהו 1147 00:52:12,487 --> 00:52:13,551 אז היא הסירה את הרע שלה 1148 00:52:13,982 --> 00:52:15,670 אבל אני אהיה זהיר יותר מעכשיו 1149 00:52:15,670 --> 00:52:16,633 אני מצטער, סנאם 1150 00:52:17,464 --> 00:52:19,095 אני מבקש ממך סליחה מאלוהים 1151 00:52:19,600 --> 00:52:20,787 תודה גם לך 1152 00:52:21,012 --> 00:52:25,746 כלומר, כנראה חרגתי מהגבולות שלי ועשיתי דברים לא מכבדים 1153 00:52:25,746 --> 00:52:26,574 זה חייב להיות מזה 1154 00:52:27,055 --> 00:52:28,050 אולי זה יכול, כן 1155 00:52:28,827 --> 00:52:29,297 גיבנת 1156 00:52:30,136 --> 00:52:31,593 איך אתה מדבר עם מר יאן? 1157 00:52:31,593 --> 00:52:32,243 הוא הבוס שלך 1158 00:52:32,596 --> 00:52:33,589 זה נראה לך טוב? 1159 00:52:34,154 --> 00:52:35,218 אני מצטער בן, מר יאן 1160 00:52:35,845 --> 00:52:38,875 היא עבדה במכולת כי לא היה לה בוס 1161 00:52:38,875 --> 00:52:40,162 אולי אתה לא יודע איך לדבר 1162 00:52:40,162 --> 00:52:42,575 לא, לא, באמת, זו לא בעיה 1163 00:52:43,155 --> 00:52:44,653 כלומר, אחרי הכל, כולנו עמיתים 1164 00:52:44,772 --> 00:52:47,093 סנאם יכולה בקלות לדבר איתי כמה שהיא רוצה 1165 00:52:47,093 --> 00:52:48,213 רק כל עוד היא מדברת 1166 00:52:49,609 --> 00:52:51,495 עם מה אני אמור לדבר עם א'? כמה הוא משמין 1167 00:52:51,495 --> 00:52:52,824 אחרי הכל, אתה הבוס שלי 1168 00:52:52,953 --> 00:52:53,809 האם זה יכול להיות משהו כזה? 1169 00:52:54,187 --> 00:52:56,167 התפקיד שלי הוא להביא לך תה 1170 00:52:56,529 --> 00:52:58,640 כלומר, אני לא רק הולך להביא לך תה 1171 00:52:58,942 --> 00:53:00,572 אני מביא תה לכולם בחברה הזו 1172 00:53:00,892 --> 00:53:03,294 אבא, בוא נברח לאט כי למר גאן יש עבודה 1173 00:53:03,294 --> 00:53:04,288 סאנם, אתה יכול לצאת 1174 00:53:04,288 --> 00:53:06,638 יש לנו מצב רוח טוב, נכון, אח ניהאד? 1175 00:53:07,132 --> 00:53:08,102 אחי ניהאד? 1176 00:53:09,643 --> 00:53:10,617 בסדר, אז 1177 00:53:10,617 --> 00:53:11,845 אני אשב עד שייגמר התה 1178 00:53:12,997 --> 00:53:13,923 הנה לך 1179 00:53:13,923 --> 00:53:14,621 הנה לך 1180 00:53:14,621 --> 00:53:15,561 אני אלך איתך 1181 00:53:16,123 --> 00:53:17,133 המשרד שלך מאוד יפה 1182 00:53:17,437 --> 00:53:17,917 כן 1183 00:53:19,922 --> 00:53:21,985 אם אתה רוצה תה או משהו, אז 1184 00:53:22,616 --> 00:53:23,444 אני בסביבה 1185 00:53:30,614 --> 00:53:31,474 ליילה 1186 00:53:31,730 --> 00:53:32,750 חיפשתי אותך 1187 00:53:32,976 --> 00:53:34,863 הייתי אומר, "בואו נבדוק תקציבים לפני שהלקוח מגיע." 1188 00:53:35,040 --> 00:53:35,960 מר אמרי 1189 00:53:36,519 --> 00:53:37,385 עשיתי את התקציבים 1190 00:53:37,385 --> 00:53:38,012 מוכן 1191 00:53:40,872 --> 00:53:41,524 סקרתי את זה 1192 00:53:41,524 --> 00:53:42,914 אתה יכול לבדוק גם 1193 00:53:43,275 --> 00:53:44,805 הבאתי עותקים של כל אחד ללקוחות 1194 00:53:44,805 --> 00:53:45,595 הם על השולחן 1195 00:53:46,831 --> 00:53:47,681 אתה נהדר 1196 00:53:49,761 --> 00:53:50,607 מר אמרי 1197 00:53:51,844 --> 00:53:54,180 אני מקווה שלא עשיתי שום דבר רע בכך שלא הכנסתי למיס איילין להיכנס לחדר שלך 1198 00:53:54,501 --> 00:53:56,421 לא, עשית את הדבר הנכון 1199 00:53:57,237 --> 00:53:58,007 ליילה 1200 00:53:58,630 --> 00:54:00,622 אגב, לא האשמת אותי על אתמול, נכון? 1201 00:54:01,064 --> 00:54:02,218 לא, מר אמרי, מה רע? 1202 00:54:03,102 --> 00:54:04,103 כבר אמרתי לך 1203 00:54:04,103 --> 00:54:05,696 יצאתי עם החברים שלי 1204 00:54:06,268 --> 00:54:07,248 הצלחת לאכול את זה? 1205 00:54:08,830 --> 00:54:10,304 כלומר, סלט עם שיח, אתה יכול לאכול אותו? 1206 00:54:10,914 --> 00:54:12,366 לא, לא אכלנו 1207 00:54:13,119 --> 00:54:14,748 אכלנו פיצה ושינינו את דעתנו 1208 00:54:15,583 --> 00:54:17,209 בסדר, אני אשלם על זה 1209 00:54:17,629 --> 00:54:18,789 זה סלט עם שיח שיאכל 1210 00:54:20,440 --> 00:54:21,156 מר אמרי 1211 00:54:21,811 --> 00:54:22,940 זה לא משנה, באמת 1212 00:54:24,086 --> 00:54:25,696 אני צריך לבדוק את התקציב של ג'נלה 1213 00:54:25,854 --> 00:54:26,844 אם תסלח לי 1214 00:54:36,877 --> 00:54:38,586 אבל אף אחד מהדיווחים האלה לא מוכן 1215 00:54:39,159 --> 00:54:40,529 מר יאן מחכה לדיווחים. אנחנו עדיין מתעדכנים לצילומים! 1216 00:54:41,389 --> 00:54:43,739 כן, דרן, אנחנו עדיין מתעדכנים בצילומים 1217 00:54:44,179 --> 00:54:45,729 אם תוכל להיות יותר מעשי, מותק 1218 00:54:46,283 --> 00:54:47,342 הכל בסדר 1219 00:54:47,353 --> 00:54:48,943 מלבד הנוכחות שלך, כמובן, איילין 1220 00:54:48,943 --> 00:54:49,783 גברת דריין! 1221 00:54:50,269 --> 00:54:51,053 גברת דריין! 1222 00:54:51,151 --> 00:54:51,801 מה קרה? 1223 00:54:52,132 --> 00:54:53,852 אוסמן, בסדר, אבל אני לא יכול להשיג מעצב תלבושות 1224 00:54:53,852 --> 00:54:56,255 כלומר, בפעם האחרונה הוא תפר חולצות, אבל הוא לא היה על הסט 1225 00:54:56,255 --> 00:54:57,465 גולז היה אחראי על התלבושות 1226 00:54:57,733 --> 00:55:01,155 מכיוון שהחולצות תפורות לפי השחקן האחרון, זה לא מתאים למידתו של אוסמן כעת 1227 00:55:01,584 --> 00:55:03,309 גברת דריין! גברת דריין! 1228 00:55:03,421 --> 00:55:05,221 אחד האורות על הסט כבה 1229 00:55:05,221 --> 00:55:06,589 אנחנו צריכים לשלוח אור צד. מה עושים? 1230 00:55:06,962 --> 00:55:09,080 לגברת דריין יש חזרה על אופרה הערב 1231 00:55:09,080 --> 00:55:11,334 אז הם עשו סצנה כשאמרנו שנאריך את הצילומים 1232 00:55:11,334 --> 00:55:12,686 הם אמרו: "עזוב את המקום." 1233 00:55:13,359 --> 00:55:17,359 כל הבאגים בקבוצה אחת קרו היום? 1234 00:55:17,962 --> 00:55:21,240 איך יכול להיות שיש כל כך הרבה באג בזריקה קטנה אחת? 1235 00:55:22,113 --> 00:55:24,453 איך כל זה קורה לי? 1236 00:55:27,221 --> 00:55:28,321 [דחיפה מוזיקה] 1237 00:55:31,367 --> 00:55:33,200 הבטן שלי נתקעה קצת 1238 00:55:34,170 --> 00:55:35,700 אני בסדר, אבל אקח אוויר 1239 00:55:36,901 --> 00:55:38,003 הבנו, זה נגמר 1240 00:55:38,003 --> 00:55:39,266 הכל הולך כשורה, אנחנו מאוד נרגשים 1241 00:55:39,266 --> 00:55:40,596 ובכן, הנה מה שאנחנו עושים 1242 00:55:40,596 --> 00:55:41,216 אני אשן! 1243 00:55:41,216 --> 00:55:41,626 - אני 1244 00:55:42,254 --> 00:55:44,384 אתה לוקח את המידות של עותמאן. אתה תלך לחדר ההלבשה 1245 00:55:44,491 --> 00:55:47,322 תביא את כל הבגדים המתאימים למידותיו. 1246 00:55:47,578 --> 00:55:48,064 ג'יג'י 1247 00:55:48,064 --> 00:55:48,554 כן 1248 00:55:48,673 --> 00:55:50,180 התקשר לחברה ובקש ממנו לשלוח לך אורות חדשים 1249 00:55:50,410 --> 00:55:50,920 בסדר 1250 00:55:50,920 --> 00:55:53,445 אצור קשר עם בית האופרה ובדרך זו ייפתר המשבר 1251 00:55:53,603 --> 00:55:55,664 אם יהיה משבר חדש, נהפוך אותו להזדמנות 1252 00:55:56,173 --> 00:55:58,234 הכל בצד שלנו והיקום בצד שלנו 1253 00:55:58,234 --> 00:55:59,262 הכל נהדר 1254 00:55:59,384 --> 00:56:00,584 כולם לחזור לעבודה! 1255 00:56:01,078 --> 00:56:01,948 דרן 1256 00:56:01,948 --> 00:56:02,354 מה? 1257 00:56:02,658 --> 00:56:04,128 יש גם ליקויים בתיק הלקוח 1258 00:56:05,137 --> 00:56:06,197 אבל אני אפתור את זה 1259 00:56:06,537 --> 00:56:07,830 יש לך עומס רב על הכתפיים 1260 00:56:08,715 --> 00:56:09,657 תירגע 1261 00:56:12,370 --> 00:56:14,021 גברת דרן, מה עלי לעשות? 1262 00:56:14,021 --> 00:56:15,091 תתרחקי מאילין 1263 00:56:18,121 --> 00:56:19,891 אתה קורא לי לצעוק! 1264 00:56:34,819 --> 00:56:36,007 את מסתכלת על הפוחלץ, ילדה? 1265 00:56:36,459 --> 00:56:38,739 מאיפה שאני בא, מצעד, לקחתם את דעתי 1266 00:56:39,099 --> 00:56:40,258 תראה, תראה את הממולא 1267 00:56:40,769 --> 00:56:41,763 יש חדשות? 1268 00:56:41,763 --> 00:56:43,637 ששאלת או פנית אליי 1269 00:56:43,637 --> 00:56:45,295 ואמרתי לך, "אין יותר חדשות." 1270 00:56:45,295 --> 00:56:47,091 ילד שלי, אולי קרה משהו בינתיים 1271 00:56:47,778 --> 00:56:48,888 אני אסתכל מקרוב 1272 00:56:51,078 --> 00:56:53,067 לא, היא עדיין לא ראתה את התוכנית 1273 00:56:56,282 --> 00:56:57,265 אני אגיד לך משהו 1274 00:56:57,265 --> 00:56:59,425 מכיוון שאתה כאן, דוד ניהאד נמצא בסוכנות 1275 00:56:59,644 --> 00:57:00,660 אז מי צופה במכולת? 1276 00:57:00,660 --> 00:57:04,660 אח של רחמי בבית הקפה, אחיו יתאמן איתנו במכולת עכשיו 1277 00:57:04,871 --> 00:57:06,135 תרבות השכונות דורשת זאת 1278 00:57:06,328 --> 00:57:08,608 ובכן, מכיוון שאנחנו עושים עניין גדול, מותק, אנחנו צריכים למצוא תוכנית בשביל זה 1279 00:57:09,783 --> 00:57:11,303 תראה, חזרת 1280 00:57:12,770 --> 00:57:13,640 התהלוכה שלי 1281 00:57:14,171 --> 00:57:16,215 עכשיו נגיד שמישהו כתב משהו 1282 00:57:16,474 --> 00:57:18,366 אז יש התראה בטלפון הזה 1283 00:57:18,602 --> 00:57:23,543 כלומר, אנחנו לא צריכים להדליק ולכבות את הטלפון, שהיה ישן כל הבוקר 1284 00:57:24,008 --> 00:57:25,768 אנחנו נטל עבורך, נכון? 1285 00:57:26,129 --> 00:57:29,280 בסדר, תעשה משהו לטלפון שלי מה שזה לא יהיה, פשוט תעשה את זה 1286 00:57:29,667 --> 00:57:31,249 תוריד תוכנה או משהו כזה 1287 00:57:31,557 --> 00:57:33,287 אני אהיה הקורבן שלך, למה אתה תהיה נטל עלי? 1288 00:57:34,096 --> 00:57:36,270 זה לא הורד לטלפון שלך כי זה לא חכם 1289 00:57:36,750 --> 00:57:38,170 מה לא בסדר בטלפון שלי, אלוהים אדירים 1290 00:57:38,170 --> 00:57:40,515 טלפון בן שנים נראה כמו ורדים. אני דואג לזה 1291 00:57:40,515 --> 00:57:42,045 למה אתה מתכוון, למה זה? 1292 00:57:42,424 --> 00:57:45,609 כמובן שאנו מכבדים את הזקנים 1293 00:57:45,715 --> 00:57:47,035 לא לזה התכוונתי 1294 00:57:47,585 --> 00:57:49,405 איך אני יכול לומר שהמוח שלו לא מספיק לתוכניות חדשות 1295 00:57:49,561 --> 00:57:50,494 אנחנו יכולים להאמין בזה 1296 00:57:50,693 --> 00:57:51,353 לא כן 1297 00:57:52,416 --> 00:57:54,419 אז אתה צריך לקנות סמארטפון עכשיו 1298 00:57:54,419 --> 00:57:58,419 אז אנחנו הולכים להפסיד כסף בניסיון לחסוך הרבה כסף, מה אנחנו הולכים לעשות? 1299 00:57:59,028 --> 00:58:01,704 בכל מקרה תודיע לי אם אתה מקבל תשובות מהאישה 1300 00:58:01,964 --> 00:58:02,624 בסדר 1301 00:58:04,032 --> 00:58:04,785 תהלוכה 1302 00:58:06,035 --> 00:58:07,203 אני אשאל אותך משהו 1303 00:58:07,203 --> 00:58:07,813 תשאל אותי 1304 00:58:10,269 --> 00:58:12,126 אתה מקנא בדוד ניהאד? 1305 00:58:12,644 --> 00:58:15,332 זאת אומרת, תחושת הקנאה הזו 1306 00:58:15,626 --> 00:58:18,025 כלומר, איך זה בתוך האדם? 1307 00:58:19,204 --> 00:58:20,888 כלומר, אני חושב שזה די גרוע 1308 00:58:20,888 --> 00:58:24,888 הקנאה הזו מכה בלבו של גבר, זזה מעט ומעט 1309 00:58:25,344 --> 00:58:28,102 אז, איהאן, אולי היא הורסת את העניין כאן 1310 00:58:28,102 --> 00:58:28,768 עושה אותך משוגע 1311 00:58:29,077 --> 00:58:30,222 כלומר, זה כל כך גרוע 1312 00:58:30,500 --> 00:58:31,369 אבל אני לא מקנא 1313 00:58:31,936 --> 00:58:34,406 אני לא מקנא, מעולם לא קינאתי, ילדה 1314 00:58:34,406 --> 00:58:35,263 מקנא במה? 1315 00:58:35,429 --> 00:58:37,212 בעלי מאוהב בי, אני מאוהבת בבעלי 1316 00:58:37,493 --> 00:58:40,083 כלומר, במה הוא יקנא? אם אתה אוהב את אלוהים 1317 00:58:40,574 --> 00:58:42,321 אתה יודע, אם הוא היה יותר יפה ממני, הייתי מקנא 1318 00:58:42,321 --> 00:58:43,491 אבל זה רע מאוד 1319 00:58:44,031 --> 00:58:45,681 קנאה פירושה הרגשה רעה 1320 00:58:45,844 --> 00:58:46,884 אני מבין שאני מבין את זה 1321 00:58:46,884 --> 00:58:48,432 כלומר, זה מרגיש רע 1322 00:58:49,053 --> 00:58:50,223 מאיפה זה הגיע? 1323 00:58:51,666 --> 00:58:52,296 בסדר 1324 00:58:53,329 --> 00:58:56,152 אכתוב בבלוג על קנאה 1325 00:58:56,152 --> 00:59:00,062 לכן אני שואל אנשים יפים כמוך, שיש להם חוויות כאלה 1326 00:59:00,062 --> 00:59:00,712 מהי קנאה? 1327 00:59:01,492 --> 00:59:02,487 תכתבי גם לי 1328 00:59:03,037 --> 00:59:07,037 תגיד שאוהבים לא מקנאים, תגיד שנשים יפות ובטוחות בעצמן וכו' 1329 00:59:07,393 --> 00:59:09,578 תגיד לא לקנא, בהחלט, בהחלט אף פעם! 1330 00:59:11,711 --> 00:59:13,221 אישה בטוחה בעצמה שאינה מקנאה 1331 00:59:14,687 --> 00:59:15,553 זה טוב 1332 00:59:19,698 --> 00:59:20,503 ליידי לילה? 1333 00:59:20,635 --> 00:59:21,255 הנה לך 1334 00:59:21,728 --> 00:59:22,748 הבאתי את הסלט שלך 1335 00:59:23,666 --> 00:59:24,406 סלט? 1336 00:59:24,406 --> 00:59:24,906 כן 1337 00:59:28,822 --> 00:59:30,312 לא ביקשתי דבר כזה 1338 00:59:31,321 --> 00:59:32,853 היא קיבלה את השם ליילה איידין 1339 00:59:32,853 --> 00:59:34,043 אמרו שאתה כאן 1340 00:59:34,683 --> 00:59:36,913 כן, נכון, טוב תודה 1341 00:59:37,355 --> 00:59:38,165 בתאבון 1342 00:59:38,165 --> 00:59:38,869 תודה לך 1343 00:59:40,921 --> 00:59:42,093 אלוהים הוא אלוהים 1344 00:59:42,480 --> 00:59:44,050 מה לעזאזל לא רציתי? 1345 00:59:44,970 --> 00:59:45,884 מיס לילה 1346 00:59:46,474 --> 00:59:47,463 הסמכות שלך כאן 1347 00:59:47,794 --> 00:59:48,614 בתאבון 1348 00:59:50,238 --> 00:59:51,607 תודה, מר אמרי תודה 1349 00:59:51,607 --> 00:59:53,257 בפעם הבאה נאכל במקום המתאים לה 1350 00:59:54,768 --> 00:59:55,908 למה אתה עובד כאן? 1351 00:59:56,688 --> 00:59:58,759 יש הרבה כאוס בגלל הצילומים בתוך הבית 1352 00:59:58,759 --> 01:00:00,079 בגלל זה לא יכולתי להתרכז 1353 01:00:00,159 --> 01:00:01,679 ואני באתי לכאן כדי לעבוד, מר אמרי 1354 01:00:01,728 --> 01:00:02,858 ובכן, בוא נראה, בסדר 1355 01:00:02,966 --> 01:00:05,516 כשנסיים לאכול את הסלט, בוא נצא לצלם, בסדר? 1356 01:00:05,516 --> 01:00:06,136 בסדר 1357 01:00:06,136 --> 01:00:07,167 יאללה, נתראה מאוחר יותר 1358 01:00:17,908 --> 01:00:20,060 כן כן כן, גם מר ישר מגיע 1359 01:00:20,408 --> 01:00:22,728 ובכן תודה רבה וביי 1360 01:00:23,302 --> 01:00:25,732 גולס, אתה רעב? אני לא יכול לאכול את אלה 1361 01:00:25,732 --> 01:00:26,752 אה, סלט צ'יפי 1362 01:00:26,752 --> 01:00:27,742 הו, תודה, הייתי מאוד רעב 1363 01:00:28,440 --> 01:00:29,330 בתאבון 1364 01:00:31,955 --> 01:00:32,745 לילה, הבת שלי 1365 01:00:33,199 --> 01:00:34,749 אבא, ניהלתם את ענייניכם? 1366 01:00:34,749 --> 01:00:35,619 אני יכול לכבד אותך עם כוס תה? 1367 01:00:35,619 --> 01:00:38,319 תודה, ילדה. תודה לך, מר יאן. הוא היה נדיב בחדרו. כלומר, שתיתי 1368 01:00:38,319 --> 01:00:39,189 איפה סנאם? 1369 01:00:39,572 --> 01:00:42,592 יש היום צילומים, אבא, גם היא בטח רצה 1370 01:00:42,768 --> 01:00:43,448 טוב 1371 01:00:44,096 --> 01:00:45,166 את בסדר ילדה? 1372 01:00:46,152 --> 01:00:47,482 ראיתי שאתה קצת שקט 1373 01:00:47,762 --> 01:00:49,182 שום דבר לא מפריע לך, נכון? 1374 01:00:49,691 --> 01:00:50,601 לא, אני בסדר, אני בסדר 1375 01:00:51,049 --> 01:00:54,159 אני חייב לדווח לישיבה, ובגלל זה אני רציני 1376 01:00:54,197 --> 01:00:55,417 אני רציני כשאני עובד 1377 01:00:55,792 --> 01:00:56,912 טוב, טוב, אני מאוד שמח 1378 01:00:57,673 --> 01:01:00,195 אם יקרה להם משהו הם ימצאו אותי 1379 01:01:00,923 --> 01:01:01,583 -אבא 1380 01:01:04,252 --> 01:01:06,872 בינתיים, בבקשה תיזהר מהבחורה הזו, בסדר? 1381 01:01:07,138 --> 01:01:08,578 יש לה מהלכים מטורפים 1382 01:01:08,578 --> 01:01:09,448 בסדר? 1383 01:01:09,682 --> 01:01:12,360 אבא, כולם כאן רגילים לטירוף שלו 1384 01:01:12,360 --> 01:01:13,620 אל תדאג בקשר לזה 1385 01:01:13,745 --> 01:01:14,265 טוב 1386 01:01:14,265 --> 01:01:15,422 אז אני אלך, ילדה 1387 01:01:15,461 --> 01:01:17,071 אמא שלך בטח תהתה 1388 01:01:17,071 --> 01:01:17,951 בסדר, אבא 1389 01:01:18,412 --> 01:01:19,822 אני גאה בשניכם 1390 01:01:20,069 --> 01:01:21,639 יש לך מקום מאוד נחמד לעבוד בו 1391 01:01:21,786 --> 01:01:22,426 יאללה, נתראה מאוחר יותר 1392 01:01:22,786 --> 01:01:23,756 נתראה הערב 1393 01:01:23,756 --> 01:01:24,220 קדימה 1394 01:01:24,989 --> 01:01:25,629 אבא! 1395 01:01:27,088 --> 01:01:28,208 טוב שאתה שם 1396 01:01:29,216 --> 01:01:30,056 גם אתה, בתי 1397 01:01:30,662 --> 01:01:31,432 יאללה, נתראה מאוחר יותר 1398 01:01:31,764 --> 01:01:32,594 נתראה מאוחר יותר 1399 01:01:37,324 --> 01:01:38,464 אוקיי, התחפושות מוכנות 1400 01:01:38,675 --> 01:01:40,192 בסדר, אני אקח את זה למעלה 1401 01:01:40,192 --> 01:01:40,962 אל תאחר גם 1402 01:01:40,962 --> 01:01:41,722 אנחנו נאחר לקבוצה 1403 01:01:41,722 --> 01:01:43,282 לא טוב לאחר לקבוצה! 1404 01:01:47,691 --> 01:01:49,981 [מוזיקה איטית] 1405 01:01:55,471 --> 01:01:56,501 אז הנה אתה 1406 01:01:59,879 --> 01:02:00,689 מר יאן 1407 01:02:03,004 --> 01:02:04,740 אל תברח, לאן אתה הולך? 1408 01:02:08,292 --> 01:02:09,582 מה אתם עושים כאן? 1409 01:02:10,138 --> 01:02:12,548 אני למעשה מנסה לסיים את התשאול שלי 1410 01:02:12,548 --> 01:02:13,548 אז אני אתגעגע אליך בכל מקרה 1411 01:02:14,361 --> 01:02:16,331 אתה תמיד כזה ברור, למשל? 1412 01:02:17,092 --> 01:02:18,852 האם אתה תמיד כזה מסובך, למשל? 1413 01:02:21,687 --> 01:02:23,127 אני לא אשאל יותר שאלות 1414 01:02:23,232 --> 01:02:24,832 כלומר, הכל ברור לי בראש 1415 01:02:25,450 --> 01:02:27,860 ובואו לא נדבר על חטיפה, בבקשה, בסדר? בבקשה 1416 01:02:28,145 --> 01:02:29,315 סאנם, אתה לא יכול לברוח יותר 1417 01:02:30,638 --> 01:02:34,368 אז לכאן שנינו באים אחרי אמש 1418 01:02:37,466 --> 01:02:38,206 המקום הזה? 1419 01:02:38,464 --> 01:02:39,150 המקום הזה 1420 01:02:39,474 --> 01:02:40,084 אני אשן 1421 01:02:40,444 --> 01:02:41,424 אל תברח יותר, בבקשה 1422 01:02:42,001 --> 01:02:44,651 לא עוד שאלות מפוקפקות, בבקשה 1423 01:02:46,175 --> 01:02:48,525 שאל את השאלה האמיתית שאתה רוצה לשאול 1424 01:02:49,227 --> 01:02:50,547 או אל תבקש ממני לספר לך 1425 01:02:59,349 --> 01:03:02,487 מר ז'אן ג'יג'י שכח את המצלמה שלו, אז אני אקח אותה מיד 1426 01:03:09,219 --> 01:03:10,539 אני מחכה כאן 1427 01:03:12,448 --> 01:03:13,528 ובכן, זה בסדר 1428 01:03:13,528 --> 01:03:14,408 תן לזה ללכת להדפסה עכשיו 1429 01:03:14,408 --> 01:03:15,828 אנחנו ממהרים עכשיו 1430 01:03:15,828 --> 01:03:16,718 בסדר, גברת דריין 1431 01:03:16,731 --> 01:03:17,731 גברת דריין! 1432 01:03:18,364 --> 01:03:19,194 הכל מוכן 1433 01:03:19,528 --> 01:03:21,398 סנאם טיפל בתחפושות, ואני טיפלתי בתאורה 1434 01:03:22,100 --> 01:03:23,832 הצוות על הסט, הם מחכים לכם 1435 01:03:25,114 --> 01:03:26,134 [דחיפה מוזיקה] 1436 01:03:26,482 --> 01:03:27,122 ג'יג'י 1437 01:03:27,173 --> 01:03:27,703 כן 1438 01:03:27,914 --> 01:03:28,824 אתה רואה? 1439 01:03:29,667 --> 01:03:30,257 - "מה?" 1440 01:03:30,609 --> 01:03:31,839 איילין השתלטה על גוליז 1441 01:03:32,812 --> 01:03:35,687 עם הצעת המשחק, גולז הוא כעת עובד של איילין 1442 01:03:36,045 --> 01:03:38,087 אני נשבע באלוהים, גברת דרן, זה באמת כך 1443 01:03:38,414 --> 01:03:39,154 השתלטתי 1444 01:03:39,875 --> 01:03:41,535 איך אתה חושב שזה היה? 1445 01:03:41,925 --> 01:03:45,155 שיחקת מצוין, אני חושב שיש לך באמת אור כוכבים 1446 01:03:45,428 --> 01:03:47,818 אתה היית אמור להיות המנהיג, שאני הובלתי 1447 01:03:47,818 --> 01:03:48,348 כן 1448 01:03:48,625 --> 01:03:50,785 ולא עברת שום הכשרת משחק, נכון? 1449 01:03:51,418 --> 01:03:54,268 זאת אומרת, לא, אבל קראתי את הספרים שלך, וקראתי הרבה 1450 01:03:54,268 --> 01:03:55,678 אנחנו חייבים לעשות משהו, ג'יג'י! 1451 01:03:55,963 --> 01:03:58,220 אחרת האישה הזו תשלוט בכולכם, אחד אחד 1452 01:03:58,220 --> 01:03:59,500 ואז החברה 1453 01:04:01,823 --> 01:04:04,163 אולי את הבאה בתור, ג'יג'י 1454 01:04:04,292 --> 01:04:04,892 אני? 1455 01:04:05,777 --> 01:04:07,957 גברת דרן, איך אוכל להתנגד לאישה הזאת? 1456 01:04:08,088 --> 01:04:09,966 כלומר, קל לשלוט בי 1457 01:04:09,966 --> 01:04:11,646 אני אשתכנע מיד מה עושים? 1458 01:04:11,646 --> 01:04:12,306 מה נעשה? 1459 01:04:12,498 --> 01:04:14,948 אני אלמד בשיעור שלה עכשיו, ואני אעשה משהו עכשיו 1460 01:04:14,948 --> 01:04:15,878 בוא נעשה משהו, גברת דריין 1461 01:04:15,878 --> 01:04:16,978 אני לא רוצה להיות בצד שלה 1462 01:04:16,978 --> 01:04:17,668 בואו נעשה משהו 1463 01:04:17,668 --> 01:04:18,478 אל תפחד, ג'יג'י 1464 01:04:18,743 --> 01:04:19,773 אתם העובדים שלי 1465 01:04:19,815 --> 01:04:20,845 לעולם לא אנטוש אותך 1466 01:04:22,148 --> 01:04:23,818 חכו עכשיו אנחנו נעריך את המצב 1467 01:04:24,055 --> 01:04:25,555 קודם כל אני אפחיד את איילין 1468 01:04:26,172 --> 01:04:27,832 ואז נעשה תוכניות ביחד 1469 01:04:28,296 --> 01:04:30,346 ובכן, בואי נעשה תוכניות ביחד, גברת דריין 1470 01:04:30,346 --> 01:04:31,956 כי במקרים כאלה אני לא ארשום לצדה 1471 01:04:32,867 --> 01:04:34,287 אנחנו מפחדים ממנה? 1472 01:04:37,717 --> 01:04:38,537 דרן 1473 01:04:38,790 --> 01:04:39,540 נלך, יקירתי? 1474 01:04:40,295 --> 01:04:42,015 בוא נלך, כמובן, איילין היקרה 1475 01:04:42,895 --> 01:04:44,724 תחזיקו בי ולעולם אל תעזבו את הצד שלי 1476 01:04:45,281 --> 01:04:47,001 ג'יג'י, התחלת להתאמן? 1477 01:04:47,494 --> 01:04:48,304 מה זה קשור לזה? 1478 01:04:49,220 --> 01:04:51,095 כאילו הכתפיים השתפרו מעט 1479 01:04:51,705 --> 01:04:52,485 תודה לך 1480 01:04:52,769 --> 01:04:53,539 גברת דריין! 1481 01:04:54,580 --> 01:04:55,330 גברת דריין! 1482 01:04:55,944 --> 01:04:56,634 דרן 1483 01:05:01,462 --> 01:05:03,712 [דחיפה מוזיקה] 1484 01:05:27,074 --> 01:05:28,534 התהלוכה שלי מגיעה בקלות 1485 01:05:29,460 --> 01:05:30,150 תודה 1486 01:05:31,209 --> 01:05:32,799 קחי, ילדה, היא קלמנטינה חדשה. תראה 1487 01:05:33,146 --> 01:05:33,626 אה 1488 01:05:34,348 --> 01:05:36,718 דודה פאראד, יש לי חדשות רעות 1489 01:05:36,718 --> 01:05:38,238 אני מניח שלא קיבלנו את העבודה 1490 01:05:38,238 --> 01:05:39,058 איך לא קיבלנו? 1491 01:05:39,058 --> 01:05:39,668 למה אנחנו לא יכולים להשיג את זה? 1492 01:05:39,686 --> 01:05:41,783 האם הם ישתפרו מהמילוי שלי? 1493 01:05:41,783 --> 01:05:43,023 כמו עכשיו, בעצם 1494 01:05:43,983 --> 01:05:46,334 הם מצאו מישהו עם הצעה זולה מאיתנו. 1495 01:05:50,379 --> 01:05:51,289 לא יותר! 1496 01:05:51,301 --> 01:05:52,251 האם זה יהיה במחיר הזה? 1497 01:05:53,223 --> 01:05:58,203 אם אתה מצעד בן ארבעים, ואם אתה מצעד טעמים אגדי בזכות הידיים שלה 1498 01:05:59,027 --> 01:06:00,657 אני לא אתן להם לאכול את זה, ילדה 1499 01:06:05,415 --> 01:06:07,911 מצעד זה לא מאוד זול? 1500 01:06:08,292 --> 01:06:10,072 לא, אתה לא מכיר את בעל החנות 1501 01:06:10,228 --> 01:06:12,554 זה יגרור קצת את המחיר כדי שהרגליים שלו יתרגלו לזה 1502 01:06:13,781 --> 01:06:14,531 אתה מתכוון לרגליים שלהם? 1503 01:06:15,076 --> 01:06:17,766 אמירת אצבעות מדויקת יותר, כי זו אפליקציה לטלפון 1504 01:06:17,964 --> 01:06:19,344 הו, יהירה, היא יודעת יותר מדי 1505 01:06:19,439 --> 01:06:20,299 קח את זה 1506 01:06:21,791 --> 01:06:23,061 [שיחות] 1507 01:06:23,812 --> 01:06:25,532 אני אשלם לך כפול מזה, אדוני! 1508 01:06:26,085 --> 01:06:27,335 אבל עשית את הבושה הזאת 1509 01:06:28,142 --> 01:06:30,022 אבל לא עזרת לנו בכלל 1510 01:06:31,620 --> 01:06:33,080 אני אומר שאשלם לך כפול 1511 01:06:33,506 --> 01:06:34,176 הוא ניתק 1512 01:06:35,515 --> 01:06:36,625 אה, שמתי את זה במקום הלא נכון 1513 01:06:37,727 --> 01:06:39,487 אם ז'אן ישמע, הוא יהרוג את כולנו! 1514 01:06:39,793 --> 01:06:41,844 מדובר במכונה נדירה מאוד 1515 01:06:42,115 --> 01:06:42,915 נעשה לפי הזמנה 1516 01:06:43,374 --> 01:06:45,734 יש רק אדם אחד באיסטנבול שיכול לתקן את זה 1517 01:06:45,734 --> 01:06:48,354 פשוט התקשרתי אליו והוא אמר, "תחזור בעוד שבוע." הוא מלא 1518 01:06:49,519 --> 01:06:51,649 אתה מבין את חומרת המצב, סנם? 1519 01:06:51,947 --> 01:06:53,307 גברת דריין, אני נשבע 1520 01:06:53,307 --> 01:06:54,337 הו, שוב נפלתי! 1521 01:06:54,337 --> 01:06:55,417 לא יותר להתעסק! 1522 01:06:55,417 --> 01:06:56,411 המכונה פרצה פנימה היטב 1523 01:06:57,485 --> 01:06:58,805 אני ממש מצטער 1524 01:06:59,688 --> 01:07:01,448 דרין היקר, עלינו לבטל את הצילומים 1525 01:07:01,968 --> 01:07:04,458 כי הלקוח לא יסכים בלי המכשיר הזה 1526 01:07:04,906 --> 01:07:06,987 אני חושב שצריך להתחבר ולא להיות מושפלים יותר 1527 01:07:07,504 --> 01:07:10,584 זה לא משנה אם אנחנו מעליבים אני אומר לך שהמצלמה של יאן שבורה 1528 01:07:10,893 --> 01:07:12,643 אני אומר שזה מאוד חשוב לו 1529 01:07:12,800 --> 01:07:14,600 אני לא יכול לצלם עכשיו! 1530 01:07:19,486 --> 01:07:20,626 מה קורה כאן? 1531 01:07:28,780 --> 01:07:29,340 ינואר 1532 01:07:30,359 --> 01:07:31,279 זה קרה 1533 01:07:33,985 --> 01:07:34,795 ספר לי 1534 01:07:39,006 --> 01:07:39,896 אני אשן? 1535 01:07:40,305 --> 01:07:41,005 מר יאן 1536 01:07:42,147 --> 01:07:43,247 למה אתה בוכה? 1537 01:07:46,177 --> 01:07:47,187 מר ז'אן קרה כך 1538 01:07:51,368 --> 01:07:52,068 אני 1539 01:07:53,648 --> 01:07:58,558 הייתה לי את המצלמה שלך בזמן שרצתי 1540 01:07:59,649 --> 01:08:01,299 ואז איבדתי את שיווי המשקל 1541 01:08:01,299 --> 01:08:03,049 המצלמה שלך נפלה ונשברה 1542 01:08:04,814 --> 01:08:05,474 זה נשבר 1543 01:08:06,770 --> 01:08:07,670 אנחנו מאוד נבוכים 1544 01:08:15,767 --> 01:08:16,547 תן לי לראות 1545 01:08:21,465 --> 01:08:22,275 סוללה 1546 01:08:27,665 --> 01:08:28,425 מאמר 1547 01:08:33,438 --> 01:08:35,359 ואז יש דבר קטן כזה 1548 01:08:35,931 --> 01:08:36,631 עדשה 1549 01:08:37,184 --> 01:08:38,286 אתה אפילו לא יודע את זה 1550 01:08:44,834 --> 01:08:45,704 זו הכריכה 1551 01:08:46,659 --> 01:08:47,449 כיסוי 1552 01:08:47,792 --> 01:08:48,502 סליחה 1553 01:08:56,378 --> 01:08:57,278 דרן 1554 01:08:57,417 --> 01:08:58,007 כן 1555 01:08:59,460 --> 01:09:00,530 אתה מרכיב את הצוות עכשיו 1556 01:09:00,530 --> 01:09:01,430 הם עברו לקבוצה מיד 1557 01:09:01,539 --> 01:09:02,189 כן? 1558 01:09:04,671 --> 01:09:06,561 אני אתקן את זה ואביא את זה לסט 1559 01:09:06,869 --> 01:09:07,399 איך? 1560 01:09:07,936 --> 01:09:09,856 לא, זה היה אדם אחד שיכול לתקן את זה 1561 01:09:09,856 --> 01:09:11,056 התקשרתי אליו והוא אמר שהוא לא זמין 1562 01:09:11,056 --> 01:09:12,086 הוא אמר שבוע לאחר מכן 1563 01:09:12,086 --> 01:09:13,366 אתה יכול לעשות את זה? 1564 01:09:13,366 --> 01:09:14,666 אני אתקן את זה, דרן 1565 01:09:15,045 --> 01:09:16,825 אתה יכול לאסוף את הצוות וללכת לקבוצה 1566 01:09:16,980 --> 01:09:17,540 כן 1567 01:09:18,294 --> 01:09:18,974 אני אשן 1568 01:09:19,581 --> 01:09:20,421 מר יאן 1569 01:09:20,988 --> 01:09:21,868 תבואי לחדר שלי? 1570 01:09:22,637 --> 01:09:23,527 אָנָא 1571 01:09:31,756 --> 01:09:32,906 להתראות, סאנם 1572 01:09:33,307 --> 01:09:34,387 סוף הטיפשות שלך 1573 01:09:35,088 --> 01:09:37,144 אפילו אני לא יכול להציל אותך עכשיו 1574 01:09:37,403 --> 01:09:39,173 תודה רבה על תמיכתך 1575 01:09:39,173 --> 01:09:39,793 לך, לך 1576 01:09:42,038 --> 01:09:44,787 עכשיו, צוות הצילום בא איתי 1577 01:09:45,177 --> 01:09:46,367 תן לכולם לחזור לעבודה 1578 01:09:46,972 --> 01:09:48,592 אני לא רוצה עוד משברים! 1579 01:09:48,784 --> 01:09:50,684 כי אני לא יכול לסבול את זה יותר 1580 01:09:51,833 --> 01:09:52,744 ראית את זה, נכון? 1581 01:09:55,424 --> 01:09:57,739 הלכת כדי לגרש אותך. ראית את זה? 1582 01:09:58,344 --> 01:10:00,414 ההליכה הזו היא סוף המרדף 1583 01:10:00,681 --> 01:10:02,631 ראינו ממה שהכי פחדנו 1584 01:10:02,952 --> 01:10:04,222 תראה, אינך, אתה מפוטר 1585 01:10:04,661 --> 01:10:06,301 הוא יכול היה להעיף אותה לכאן. הוא קרא לה להיכנס לחדר 1586 01:10:06,301 --> 01:10:07,191 אז הוא הולך לפטר אותה 1587 01:10:07,435 --> 01:10:09,325 זה מה שהוא עשה אם הייתי מפטר גם אותה 1588 01:10:09,325 --> 01:10:11,393 למכונה המרוסקת עדיין יש חלקים כאן 1589 01:10:11,893 --> 01:10:14,363 אז אני אשמור את אלה. עשיתי כמה מהלכים 1590 01:10:14,870 --> 01:10:15,800 מעניין איפה זה? 1591 01:10:19,074 --> 01:10:20,474 ששש, אני אגיד לך משהו 1592 01:10:20,474 --> 01:10:21,354 אל תבכה, בסדר? 1593 01:10:21,827 --> 01:10:22,487 אל תבכה 1594 01:10:23,981 --> 01:10:26,291 אני יודע כמה היא חשובה לך 1595 01:10:26,664 --> 01:10:29,244 סאנם לא חשוב יותר מהדמעות שלך 1596 01:10:29,688 --> 01:10:31,008 בסדר? אל תבכה 1597 01:10:31,008 --> 01:10:31,918 יש לי מכונה ישנה 1598 01:10:31,918 --> 01:10:33,868 אני אקח את החלקים שלה ואשים אותם על זה 1599 01:10:34,421 --> 01:10:36,401 אני אתקן את זה, זאת אומרת, איכשהו 1600 01:10:36,513 --> 01:10:37,273 [מוזיקה] 1601 01:10:38,309 --> 01:10:39,249 בסדר 1602 01:10:39,249 --> 01:10:40,259 אבל אתה נענש! 1603 01:10:40,683 --> 01:10:41,433 אתה נענש 1604 01:10:43,386 --> 01:10:47,386 בזמן שאני מתקן את הדברים האלה, אתה תשב איתי בלי לברוח או לזוז 1605 01:10:48,769 --> 01:10:49,639 מבטיח? 1606 01:10:50,466 --> 01:10:51,156 מבטיח 1607 01:10:52,316 --> 01:10:53,306 [מוזיקה] 1608 01:11:34,498 --> 01:11:36,441 לא נשאר לי לאן לברוח מלבדך 1609 01:11:36,746 --> 01:11:38,156 אני מסתובב וחוזר אליך 1610 01:11:41,851 --> 01:11:44,421 אני מחכה לכוויה כמו מדחפים שעפים באש 1611 01:11:47,476 --> 01:11:48,686 בוא נראה אם זה עובד 1612 01:11:48,686 --> 01:11:49,596 אני חושב שזה יעבוד 1613 01:11:49,637 --> 01:11:50,447 חייך 1614 01:11:55,551 --> 01:11:57,851 כן, תחייך עוד קצת 1615 01:12:00,133 --> 01:12:01,417 כן, תסתכל מקרוב 1616 01:12:01,876 --> 01:12:04,026 ובכן, אז אני אקח את זה לג'יג'י מיד 1617 01:12:04,026 --> 01:12:05,774 הו, אלוהים, לא, אל תטרח 1618 01:12:05,774 --> 01:12:06,434 אני אתן לו 1619 01:12:06,496 --> 01:12:07,916 בוא נצא לשאוף קצת אוויר מאוחר יותר, בסדר? 1620 01:12:08,196 --> 01:12:09,096 זה קורה 1621 01:12:09,280 --> 01:12:10,370 תשאיר הכל מבולגן 1622 01:12:10,370 --> 01:12:11,070 אני אטפל בזה 1623 01:12:16,071 --> 01:12:16,761 התינוקת שלי 1624 01:12:17,178 --> 01:12:18,408 זו העבודה שלך, לא? 1625 01:12:18,525 --> 01:12:20,695 האם זה לא מונע מאנשים לקבל החלטות רעות, ילדתי? 1626 01:12:20,877 --> 01:12:22,697 אתה לא מאמן? למה אתה לא חוסם? 1627 01:12:22,697 --> 01:12:23,847 למה אתה לא עושה את העבודה שלך? 1628 01:12:24,107 --> 01:12:25,857 התהלוכה שלי אני תוהה האם הקשבת לי? 1629 01:12:25,894 --> 01:12:28,362 לא אמרת שאנחנו מכולת שקונה בכמויות גדולות? 1630 01:12:28,473 --> 01:12:30,323 ואז היא הוציאה את הטלפון מהיד שלי ורשמה אותו 1631 01:12:30,810 --> 01:12:32,390 הו, זו החיוניות של המהירות 1632 01:12:32,552 --> 01:12:34,592 מה שקורה לי תמיד נובע מזה. 1633 01:12:34,958 --> 01:12:36,778 לא חשבתי אז קפצתי 1634 01:12:36,935 --> 01:12:38,155 לא עשיתי את החשבון 1635 01:12:39,020 --> 01:12:39,920 עשרים לירות? 1636 01:12:40,424 --> 01:12:44,424 כלומר עכשיו הגב שלי נפרד, הכתפיים שלי נפרדו, והצדדים שלי נעלמו 1637 01:12:44,956 --> 01:12:46,786 עשרים לירות, אתה מתכוון שהרווחים שלנו כאן? 1638 01:12:47,178 --> 01:12:49,058 אז החישוב כאן הוא עשרים לירות 1639 01:12:50,317 --> 01:12:51,147 תהלוכה 1640 01:12:52,006 --> 01:12:54,052 למה אתה עושה את זה, מאוקבה? 1641 01:12:55,084 --> 01:12:56,224 אתה עושה את הקפיצה 1642 01:12:56,946 --> 01:12:58,687 אתה עושה את כל הדברים האלה ככה 1643 01:12:58,926 --> 01:13:00,706 למה אתה קופץ? למה אתה קופץ? 1644 01:13:01,129 --> 01:13:02,039 אל תקפוץ 1645 01:13:04,567 --> 01:13:08,567 אה, הוא הכניס את עצמו למצב דיבור עצמי 1646 01:13:08,750 --> 01:13:09,720 התהלוכה שלי 1647 01:13:10,720 --> 01:13:12,790 התהלוכה שלי לא מנתקת את הקשר 1648 01:13:14,902 --> 01:13:15,662 תהלוכה 1649 01:13:17,355 --> 01:13:18,405 זה מאוחר מדי עכשיו 1650 01:13:20,687 --> 01:13:23,297 טוב שסייד אוסמן בא להחליף את השחקן שלנו 1651 01:13:23,297 --> 01:13:24,307 בדיוק הפנים שאנחנו מחפשים 1652 01:13:24,662 --> 01:13:25,372 הו, אני שמח 1653 01:13:25,845 --> 01:13:27,325 זה עתה גילינו את זה 1654 01:13:27,885 --> 01:13:30,343 בינתיים, האם כדאי לשתות קפה עד שהעיצוב ישתנה? 1655 01:13:30,423 --> 01:13:31,133 כמובן שזה יכול 1656 01:13:31,133 --> 01:13:31,833 קדימה, בבקשה 1657 01:13:31,833 --> 01:13:32,603 מר אמרי 1658 01:13:33,017 --> 01:13:35,287 אני אסתכל על אוסמן ואני אודיע לך כשהוא יהיה מוכן 1659 01:13:35,521 --> 01:13:37,131 ובכן תודה לך, לילה 1660 01:13:41,597 --> 01:13:42,657 דודה מוואקבה 1661 01:13:42,871 --> 01:13:44,141 דודה מוואקבה 1662 01:13:44,609 --> 01:13:45,269 אבל 1663 01:13:46,768 --> 01:13:48,018 ואז אני אלך 1664 01:13:49,354 --> 01:13:51,264 אני מניח שזה לא משנה הרבה בכל מקרה 1665 01:13:52,393 --> 01:13:53,413 בואו נעשה את זה ככה 1666 01:13:54,812 --> 01:13:56,766 ספר לי מתי המלית מוכנה! 1667 01:13:57,443 --> 01:13:59,303 נבוא עם מוזו, וניקח 1668 01:13:59,679 --> 01:14:00,569 התהלוכה שלי 1669 01:14:02,515 --> 01:14:03,275 איהן 1670 01:14:04,220 --> 01:14:05,020 מה שלומך ילדה? 1671 01:14:05,233 --> 01:14:05,903 ובכן, נשבע לך 1672 01:14:09,885 --> 01:14:11,335 מה רע בדודה מוואבקה? 1673 01:14:11,987 --> 01:14:15,257 אני נשבע שהיא בחישוב פנימי עם עצמה 1674 01:14:15,669 --> 01:14:16,729 אם אני לא אתערב כל כך 1675 01:14:17,788 --> 01:14:18,878 כלומר, ברחתי 1676 01:14:31,923 --> 01:14:32,613 תהלוכה 1677 01:14:34,501 --> 01:14:35,211 תהלוכה 1678 01:14:36,690 --> 01:14:37,380 אתה בסדר? 1679 01:14:37,444 --> 01:14:38,284 הלכתי בעצמי 1680 01:14:39,258 --> 01:14:40,128 אני קופץ 1681 01:14:41,126 --> 01:14:44,886 חקרתי פנימה כך פנימה 1682 01:14:45,755 --> 01:14:47,364 ירדתי מטיסת פנים 1683 01:14:48,207 --> 01:14:49,127 ככה הלכתי בעצמי 1684 01:14:50,985 --> 01:14:51,725 תן לזה להיות 1685 01:14:52,233 --> 01:14:52,943 תן לה ללכת 1686 01:14:53,396 --> 01:14:56,167 מה שלא תעשה, תעשה טוב, המצעד היפה שלי 1687 01:14:58,334 --> 01:15:00,234 תגיד מה עשית, תהלוכה? 1688 01:15:00,252 --> 01:15:02,812 מה שלושת הסירים הממולאים האלה עושים באמצע הרחוב? 1689 01:15:02,812 --> 01:15:03,912 אל תשאל, לעולם אל תשאל, אל תשאל 1690 01:15:04,320 --> 01:15:05,900 אני נשבע שאני לא רוצה לראות אותו 1691 01:15:06,050 --> 01:15:07,890 הגב שלי, המותניים נשברו, אני נשבע 1692 01:15:07,890 --> 01:15:09,090 הצד שלי כואב מאוד 1693 01:15:09,090 --> 01:15:09,840 אתה יודע למה? 1694 01:15:09,840 --> 01:15:10,730 תמורת עשרים לירות 1695 01:15:10,730 --> 01:15:11,530 למה עשיתי את זה אתה יודע? 1696 01:15:11,530 --> 01:15:11,950 עשרים לירות 1697 01:15:11,950 --> 01:15:12,790 עשרים? 1698 01:15:13,170 --> 01:15:14,100 מה זה עשרים לירות? 1699 01:15:14,450 --> 01:15:15,190 רווח של עשרים לירות 1700 01:15:15,854 --> 01:15:17,114 אגב, ראית את הבנות? 1701 01:15:17,741 --> 01:15:19,281 הייתי סקרן כשלא התקשרת 1702 01:15:19,881 --> 01:15:21,541 לא, לא, אין מה לדאוג 1703 01:15:21,541 --> 01:15:22,481 טוב טוב ליילה בסדר 1704 01:15:22,640 --> 01:15:23,770 זה אפילו יותר טוב 1705 01:15:24,139 --> 01:15:25,639 סאנם, זה תמיד אותו סאנם 1706 01:15:25,639 --> 01:15:26,869 מה שזה לא יהיה בבית, גם בעבודה 1707 01:15:27,583 --> 01:15:29,363 עם זאת, היא מספרת למר ז'אן 1708 01:15:29,810 --> 01:15:32,100 הודות לו, מר ז'אן תמיד מגן עליה 1709 01:15:32,360 --> 01:15:34,160 נשיא אחר כבר היה מפטר אותה 1710 01:15:36,301 --> 01:15:38,041 גם אני לא הבנתי נכון? 1711 01:15:38,041 --> 01:15:38,553 - "מה?" 1712 01:15:38,769 --> 01:15:40,829 אז אולי סאנם צודק לקוות למר יאן? 1713 01:15:41,133 --> 01:15:42,263 איזה איש מכובד 1714 01:15:44,129 --> 01:15:44,649 - לא 1715 01:15:44,649 --> 01:15:45,719 תהלוכה תרגע 1716 01:15:46,084 --> 01:15:46,764 אל תקפוץ 1717 01:15:47,053 --> 01:15:48,043 הו, אלוהים 1718 01:15:48,333 --> 01:15:49,973 אל תקפוץ אתה נרגע לאט 1719 01:15:50,550 --> 01:15:51,280 מה קרה? 1720 01:15:51,662 --> 01:15:52,622 קפצנו לאוסמן 1721 01:15:53,195 --> 01:15:54,763 עשינו רעש, עשינו בלגן 1722 01:15:54,763 --> 01:15:55,413 הו, תירגע 1723 01:15:58,761 --> 01:16:00,761 אתה עייף מאוד היום, תהלוכה? 1724 01:16:02,465 --> 01:16:03,155 תן לזה להיות 1725 01:16:04,092 --> 01:16:06,972 בין אם ברוח המהירות ובין אם בדם איטי 1726 01:16:07,761 --> 01:16:09,876 אני אוהב אותך כל כך, המצעד שלי 1727 01:16:10,001 --> 01:16:11,551 גם אני אוהב אותך, ניהאד 1728 01:16:12,263 --> 01:16:13,173 [מוזיקה] 1729 01:16:16,460 --> 01:16:17,830 האיפור שלך מושלם 1730 01:16:18,959 --> 01:16:20,039 זה מה שאתה אומר? 1731 01:16:20,098 --> 01:16:20,628 כן 1732 01:16:20,963 --> 01:16:22,293 לא, העור שלך חלק 1733 01:16:22,436 --> 01:16:24,656 אז זה פשוט כך שאין בוהק 1734 01:16:24,794 --> 01:16:25,314 תודה 1735 01:16:26,534 --> 01:16:27,374 שלום! 1736 01:16:29,316 --> 01:16:30,536 ליילה, מה את עושה כאן? 1737 01:16:31,200 --> 01:16:34,350 המנהל הפיננסי של אורגאטי התחלף ואנחנו כאן כדי לפגוש אותו, בא אוסמן 1738 01:16:35,085 --> 01:16:37,035 כמה טוב נראית חליפת גולף 1739 01:16:37,837 --> 01:16:38,507 תודה 1740 01:16:39,323 --> 01:16:41,103 אני משחק גרסאות שונות של איש עסקים 1741 01:16:41,269 --> 01:16:42,809 רק איש העסקים הזה מתמוטט 1742 01:16:43,333 --> 01:16:45,323 אני בטוח שגם התמונות יפות 1743 01:16:52,259 --> 01:16:53,689 בכל מקרה, בהצלחה לך 1744 01:16:54,872 --> 01:16:55,512 תודה 1745 01:16:55,734 --> 01:16:56,514 נתראה מאוחר יותר 1746 01:16:56,834 --> 01:16:57,614 נתראה מאוחר יותר 1747 01:16:57,980 --> 01:16:59,440 מר עותמאן, בבקשה תן לנו להמשיך 1748 01:17:03,258 --> 01:17:04,508 תן לי לראות את זה 1749 01:17:05,236 --> 01:17:07,126 הכובע נראה כל כך טוב, אני לא יכול להסביר לך אותו 1750 01:17:07,193 --> 01:17:07,883 תודה 1751 01:17:10,727 --> 01:17:14,727 [מוזיקה] 1752 01:18:17,091 --> 01:18:19,011 יש לי חבר שלומד בתיכון פרטי 1753 01:18:19,265 --> 01:18:20,955 נעלם הוא עכשיו שף מפורסם בעולם 1754 01:18:21,145 --> 01:18:22,875 אני רוצה להכיר לך אותו 1755 01:18:23,254 --> 01:18:24,224 למדת בבית ספר פרטי? 1756 01:18:24,433 --> 01:18:26,003 לא גרת באיסטנבול? 1757 01:18:26,297 --> 01:18:28,827 כלומר, כשאמא שלי עזבה, כשלקחתי את אמרי ונסעתי לחו"ל 1758 01:18:29,400 --> 01:18:31,240 אבא שלי לא התגבר על זה הרבה זמן 1759 01:18:31,269 --> 01:18:33,189 הוא לא חזר הביתה כל הלילה 1760 01:18:33,448 --> 01:18:35,048 רציתי ללמוד בבית ספר פרטי 1761 01:18:35,363 --> 01:18:39,363 כדי לא להרגיש בודד ולא להיות אחריות נוספת לאבי 1762 01:18:41,058 --> 01:18:43,078 אז אתה ואימרי לא גדלתם ביחד 1763 01:18:43,413 --> 01:18:44,193 לא ידעתי 1764 01:18:44,540 --> 01:18:45,290 נשב? 1765 01:18:50,166 --> 01:18:51,336 אמרי גדל בשווייץ 1766 01:18:51,640 --> 01:18:52,820 גדלתי כאן 1767 01:18:53,222 --> 01:18:54,932 היינו מתראים פעם או פעמיים בשנה 1768 01:18:55,577 --> 01:18:58,625 כל כך ניסיתי שאבי ייקח איתו את אמרי, אבל... 1769 01:18:59,085 --> 01:19:00,145 אבא שלי לא רצה את זה 1770 01:19:00,250 --> 01:19:01,660 ואימרי היה צעיר מאוד 1771 01:19:01,733 --> 01:19:02,453 הוא גדל שם 1772 01:19:02,825 --> 01:19:04,575 הוא לא דיבר טורקית כמו שצריך 1773 01:19:04,897 --> 01:19:06,847 הוא לא הצליח להסתדר איתי כשהגיע לכאן 1774 01:19:07,216 --> 01:19:10,146 בכל מקרה, אחרי הקולג', אבי לקח את אמרי לסוכנות 1775 01:19:10,461 --> 01:19:13,291 למרות שאיחרתי טעמתי אהבת אחים 1776 01:19:13,824 --> 01:19:16,164 גדלנו ומתגעגעים אחד לשני 1777 01:19:17,215 --> 01:19:18,915 אז, אז אני מתכוון 1778 01:19:19,843 --> 01:19:21,023 אני מבין 1779 01:19:23,986 --> 01:19:25,956 האם אתה מאוד אוהב את מר אמרי? 1780 01:19:26,893 --> 01:19:27,513 בטופס 1781 01:19:27,879 --> 01:19:29,029 מי לא יאהב את אחיו? 1782 01:19:30,480 --> 01:19:33,307 במיוחד אם אתה רווק כמוני 1783 01:19:37,756 --> 01:19:38,796 וגם אתה 1784 01:19:41,101 --> 01:19:42,951 סיפרתי לך הכל בבת אחת 1785 01:19:43,189 --> 01:19:45,589 כלומר, אני בדרך כלל לא מדבר עם אף אחד על דברים כאלה 1786 01:19:47,443 --> 01:19:48,363 כלומר, עבור בן אדם 1787 01:19:50,451 --> 01:19:51,911 אתה מעורר את הרצון לדבר 1788 01:19:52,567 --> 01:19:53,607 זה מגביר את התיאבון שלו 1789 01:19:54,851 --> 01:19:55,931 אני נשבע באלוהים, וגם אתה 1790 01:19:56,470 --> 01:19:58,280 כלומר, איך הזמן טס איתך 1791 01:19:58,960 --> 01:19:59,960 זה מה שאתה אומר? 1792 01:20:00,107 --> 01:20:01,097 כלומר, בעצם תגיד משהו 1793 01:20:01,097 --> 01:20:03,107 זה אומר שהזמן עבר איתך מהר 1794 01:20:05,039 --> 01:20:08,259 על החבר שדיברתי עליו? שנלך עכשיו? 1795 01:20:08,465 --> 01:20:09,105 האם הוא יכול? 1796 01:20:09,131 --> 01:20:10,901 בוא נלך בוא נלך, בבקשה 1797 01:20:11,033 --> 01:20:11,973 בוא נלך, בבקשה 1798 01:20:12,192 --> 01:20:12,962 אנחנו הולכים? 1799 01:20:13,220 --> 01:20:13,960 בסדר, בוא נלך 1800 01:20:14,111 --> 01:20:14,831 אנחנו הולכים, בסדר 1801 01:20:41,210 --> 01:20:42,530 אתה לא תבוא? 1802 01:20:43,592 --> 01:20:45,502 חשבתי שאתה הולך לקחת משהו מהבית 1803 01:20:46,174 --> 01:20:48,404 לא, אני לא רוצה לבוא, אני לא אפריע לך 1804 01:20:48,560 --> 01:20:49,480 אני אחכה לך כאן 1805 01:20:49,653 --> 01:20:50,723 סאנם בולין איננו 1806 01:20:50,894 --> 01:20:53,114 אתה לא יכול להשיג את זה שם, אבל אני רק רוצה להגיד את זה 1807 01:20:53,297 --> 01:20:54,067 פאולין איננה 1808 01:20:54,153 --> 01:20:54,993 גם בינינו לא קרה כלום 1809 01:20:55,152 --> 01:20:56,052 וזה לא יהיה 1810 01:20:56,132 --> 01:20:57,519 גולז למעשה לא הבין את העניין 1811 01:20:57,519 --> 01:20:58,559 והבנתי אותך לא נכון 1812 01:21:00,496 --> 01:21:01,546 אני מצטער 1813 01:21:02,320 --> 01:21:03,330 בחייך, זה עצוב 1814 01:21:03,330 --> 01:21:04,270 אתה באמת עצוב? 1815 01:21:05,912 --> 01:21:06,742 כמובן שאני לא עצוב 1816 01:21:07,252 --> 01:21:09,592 כלומר, בסופו של יום זו מערכת היחסים שלך שאני לא יכול להסתבך איתה 1817 01:21:09,728 --> 01:21:10,978 יאללה קדימה 1818 01:21:11,380 --> 01:21:11,900 קדימה 1819 01:21:12,295 --> 01:21:13,035 היי, 1820 01:21:14,475 --> 01:21:15,565 חזרתי ללונה פארק 1821 01:21:17,182 --> 01:21:18,142 הוא גבר 1822 01:21:18,539 --> 01:21:19,399 ברוך הבא 1823 01:21:19,446 --> 01:21:20,106 מה קורה? 1824 01:21:20,228 --> 01:21:20,538 טוב 1825 01:21:21,218 --> 01:21:22,108 הכל מוכן 1826 01:21:22,340 --> 01:21:23,520 מקווה שתאהבו 1827 01:21:23,819 --> 01:21:25,199 תן לי להכיר לך את סאנם 1828 01:21:25,199 --> 01:21:25,969 שלום סאנם 1829 01:21:25,969 --> 01:21:26,529 שלום 1830 01:21:26,998 --> 01:21:30,320 אני מצטער שזה היה כל כך על הרגליים, אבל אני בטוח שאני אחכה לשניכם אצלי 1831 01:21:30,529 --> 01:21:31,969 ננהל שם שיחה ארוכה 1832 01:21:31,969 --> 01:21:33,599 אל המקום השלב השני אל המקום 1833 01:21:36,087 --> 01:21:37,297 יאללה, אני נעלמתי 1834 01:21:37,297 --> 01:21:37,997 בוא נלך 1835 01:21:38,127 --> 01:21:38,537 קדימה 1836 01:21:38,607 --> 01:21:39,357 בוא, בוא 1837 01:21:46,090 --> 01:21:47,760 [מוזיקה רגשית] 1838 01:21:49,017 --> 01:21:49,847 בשביל מה זה? 1839 01:21:52,135 --> 01:21:52,945 לשנינו 1840 01:21:54,316 --> 01:21:56,886 [מוזיקה רגשית] 1841 01:22:14,466 --> 01:22:16,386 אני אוכל את עיניך המלאות 1842 01:22:16,641 --> 01:22:17,281 אתה בסדר? 1843 01:22:17,785 --> 01:22:18,365 אני בסדר 1844 01:22:19,597 --> 01:22:20,487 תעזוב את עצמך בשקט 1845 01:22:21,906 --> 01:22:23,406 אל תכניס שום מחשבה לראש שלך 1846 01:22:23,481 --> 01:22:24,251 אפס רעיונות 1847 01:22:24,695 --> 01:22:25,775 נאכל ארוחת ערב לבד 1848 01:22:26,089 --> 01:22:26,709 בסדר? 1849 01:22:27,301 --> 01:22:28,081 בסדר 1850 01:22:31,700 --> 01:22:32,650 זה נראה מושלם 1851 01:22:33,824 --> 01:22:35,204 אתה האדם המושלם 1852 01:22:35,274 --> 01:22:35,864 קדימה 1853 01:22:42,204 --> 01:22:43,694 אני לא אשים יין הפעם 1854 01:22:44,000 --> 01:22:44,850 לא, לא, לא, כן 1855 01:22:56,033 --> 01:22:57,253 לא, אנחנו לא יכולים להצטרף 1856 01:22:57,385 --> 01:22:58,975 אבל זה ארוך מדי, חברים שלי 1857 01:22:59,558 --> 01:23:01,318 לא יכול לעשות עם זה לא מתוכנן! 1858 01:23:01,725 --> 01:23:02,795 הצילומים האלה לא יסתיימו לעולם 1859 01:23:03,132 --> 01:23:04,702 בבקשה, בואו נעשה עוד סדרות של מהלכים 1860 01:23:05,301 --> 01:23:05,921 בבקשה! 1861 01:23:06,942 --> 01:23:07,792 גברת דריין 1862 01:23:08,262 --> 01:23:10,272 האקן, אתה מאוד אלגנטי תודה רבה 1863 01:23:10,272 --> 01:23:10,905 סליחה, גברת דריין 1864 01:23:14,370 --> 01:23:16,586 דרן, הכל בסדר 1865 01:23:16,835 --> 01:23:18,575 אמרי בחוץ מדבר עם לקוחות 1866 01:23:18,575 --> 01:23:19,825 הם אהבו את אוסמן 1867 01:23:20,437 --> 01:23:23,337 תודה רבה על המידע המיותר, אבל יש לי הרבה עבודה לעשות 1868 01:23:27,962 --> 01:23:29,052 תן לי לשאול אותך משהו 1869 01:23:30,036 --> 01:23:31,156 מה אתה זומם? 1870 01:23:31,841 --> 01:23:34,571 אתה מתכנן משהו בוודאות, אבל מה בדיוק אתה מתכנן? 1871 01:23:36,378 --> 01:23:37,188 עכשיו 1872 01:23:37,511 --> 01:23:39,071 אורגאטי היא הלקוחה שלי? 1873 01:23:39,356 --> 01:23:39,896 כן 1874 01:23:40,403 --> 01:23:42,563 אני מנסה לא לאבד את הלקוח שלי לך 1875 01:23:43,284 --> 01:23:46,485 מחר נחתום איתך ועם הלקוח על הסכם לשנה 1876 01:23:46,680 --> 01:23:47,290 כן, למרבה הצער 1877 01:23:47,740 --> 01:23:50,221 כפי שסיכמנו, גלינה על כף המאזניים, והאיברים שלי הם שלי 1878 01:23:51,081 --> 01:23:52,621 אז את לא רודפת אחרי גלינה? 1879 01:23:53,495 --> 01:23:55,135 דרין, מותק 1880 01:23:55,823 --> 01:23:58,663 גלינה היא רק מותג כמובן שאני לא מאחוריו 1881 01:23:58,956 --> 01:24:02,596 כלומר, דמיון הוא לא משהו שיכול להיות יצירה נדירה. 1882 01:24:02,609 --> 01:24:03,149 אל תעשה 1883 01:24:03,637 --> 01:24:06,367 מאיפה הדמיון המדהים שלך? 1884 01:24:06,486 --> 01:24:07,806 אני מאוד סקרן לגבי זה 1885 01:24:08,485 --> 01:24:09,425 עכשיו זה כמו 1886 01:24:10,173 --> 01:24:12,163 אני ממשיך להמציא תרחישים מהראש שלי 1887 01:24:12,832 --> 01:24:14,633 למשל, אנחנו עכשיו על הבמה 1888 01:24:15,400 --> 01:24:16,710 דמיינו סצנה כזו 1889 01:24:17,181 --> 01:24:19,292 יאן איננו 1890 01:24:19,684 --> 01:24:20,724 כרגיל 1891 01:24:21,187 --> 01:24:22,057 מר עזיז 1892 01:24:22,718 --> 01:24:23,978 הוא עזב את העסק 1893 01:24:25,217 --> 01:24:25,957 אני 1894 01:24:26,785 --> 01:24:29,125 התחתנתי עם אמרי וו 1895 01:24:29,705 --> 01:24:32,024 ואני, בתור איילין דוויט, מנהלת את הסוכנות 1896 01:24:34,002 --> 01:24:35,222 וגם פיטרתי אותך 1897 01:24:38,411 --> 01:24:41,461 כלומר, אני לא מצפה ממך לסצנה רגשית 1898 01:24:41,662 --> 01:24:42,622 מה זה עכשיו? 1899 01:24:42,622 --> 01:24:43,722 סצנת סרטי אימה? 1900 01:24:43,722 --> 01:24:44,622 לא, יקירי, זו קומדיה 1901 01:24:45,068 --> 01:24:46,118 אוי איילין, אוי איילין 1902 01:24:46,306 --> 01:24:48,931 הסצינה הקומית הזולה הזו מוציאה אותך ממנה בכל מקרה 1903 01:24:49,265 --> 01:24:51,834 תן לי לספר לך תרחיש ריאלי יותר 1904 01:24:52,735 --> 01:24:53,715 כן, אדוני היקר, הוא איננו 1905 01:24:55,180 --> 01:24:56,240 וגם יאן הלך 1906 01:24:56,792 --> 01:24:57,612 נהדר 1907 01:24:57,877 --> 01:24:58,827 אבל הנה אני כאן 1908 01:24:59,222 --> 01:25:00,052 אמרי כאן 1909 01:25:00,697 --> 01:25:04,167 מאחורינו סמכות החתימה הגדולה, מאטין 1910 01:25:04,891 --> 01:25:08,891 אתה יודע היטב שמטין הוא אחד מעורכי הדין הטובים ביותר לחוזים באיסטנבול 1911 01:25:09,214 --> 01:25:11,724 בטעות הכי קטנה שלך, הוא יהרוס אותך 1912 01:25:11,969 --> 01:25:15,969 אז התרחיש הזה של וונדר משתלט על דעתי הוא די משעמם 1913 01:25:16,214 --> 01:25:17,354 בדיוק כמו שאתה משעמם 1914 01:25:17,744 --> 01:25:18,904 אתה סתם בזבוז זמן 1915 01:25:19,428 --> 01:25:20,988 יש לי הרבה עבודה לעשות, אינני 1916 01:25:22,736 --> 01:25:24,616 כן, מעניין אם מישהו יסתכל כאן 1917 01:25:24,865 --> 01:25:26,475 בואו נוסיף שם עוד פיסטוקים 1918 01:25:26,767 --> 01:25:27,697 עורך דין מטין 1919 01:25:30,551 --> 01:25:31,971 תן לנו לדאוג לך קצת 1920 01:25:36,934 --> 01:25:38,724 איך הכל? זה לא מאוד שאפתני? 1921 01:25:40,060 --> 01:25:40,880 נעים מאוד 1922 01:25:41,455 --> 01:25:43,715 יאן בחיים שלי לא אכלתי אוכל כל כך טעים 1923 01:25:44,129 --> 01:25:47,209 איך גרמתי לך לאכול כדורי בשר נאים מגעילים אני עדיין לא מבין 1924 01:25:47,209 --> 01:25:47,799 כן, כן 1925 01:25:48,403 --> 01:25:49,323 כן, נכון? 1926 01:25:51,003 --> 01:25:52,623 אתה אוהב אוכל כל כך מעניין 1927 01:25:53,308 --> 01:25:54,438 פאולין התכוננה בשבילך 1928 01:25:55,638 --> 01:25:57,708 [צליל פסנתר קל] 1929 01:25:58,322 --> 01:25:59,182 למה אתה? 1930 01:25:59,900 --> 01:26:01,300 למה רצית אותי באותו לילה? 1931 01:26:01,594 --> 01:26:03,784 אז רצית להיות לבד עם פאולין בבקתה? 1932 01:26:04,223 --> 01:26:05,643 אני חושב שנעלמת 1933 01:26:06,256 --> 01:26:07,626 פאולין שמרה על עצמה 1934 01:26:08,089 --> 01:26:09,409 אחר כך ארזנו וחזרנו 1935 01:26:11,837 --> 01:26:12,577 אני אשן 1936 01:26:13,912 --> 01:26:16,202 כמו שאמרתי, אתה היחיד שלקח אותו לשם 1937 01:26:16,508 --> 01:26:17,588 אתה היחיד שנשאר איתו 1938 01:26:19,469 --> 01:26:20,289 הבנתי 1939 01:26:27,944 --> 01:26:29,214 את מאוד יפה 1940 01:26:31,712 --> 01:26:33,312 איך אתה מרגיש עכשיו? 1941 01:26:33,312 --> 01:26:34,282 בְּדִיוּק? 1942 01:26:34,282 --> 01:26:35,102 תספר לי בבקשה? 1943 01:26:35,213 --> 01:26:35,993 אבל בכנות, אני מתכוון 1944 01:26:36,439 --> 01:26:37,659 אסור לברוח בבקשה 1945 01:26:41,428 --> 01:26:42,218 אני חושש 1946 01:26:43,086 --> 01:26:44,356 אל תדאג, אני כאן 1947 01:26:45,020 --> 01:26:46,220 בגלל זה אני חושש 1948 01:26:53,826 --> 01:26:54,996 עזוב את המזלג 1949 01:26:55,569 --> 01:26:57,379 בוא, אני אקח אותך למקום אחר לגמרי 1950 01:26:57,379 --> 01:26:57,929 קדימה 1951 01:26:57,929 --> 01:26:58,479 -איפה? 1952 01:26:58,479 --> 01:26:58,999 קדימה 1953 01:27:03,010 --> 01:27:03,860 איך העניינים מתנהלים? 1954 01:27:04,061 --> 01:27:04,861 הכל בסדר? 1955 01:27:05,175 --> 01:27:06,075 כן, הכל בסדר 1956 01:27:06,075 --> 01:27:06,665 אנחנו מאוד מרוצים 1957 01:27:06,681 --> 01:27:07,131 טוב, נהדר 1958 01:27:07,457 --> 01:27:08,057 - נחמד 1959 01:27:09,359 --> 01:27:10,349 אגב, הם מתים 1960 01:27:10,416 --> 01:27:10,926 עורכי הדין שלנו 1961 01:27:11,517 --> 01:27:12,287 קדימה, אנשים מתים 1962 01:27:13,365 --> 01:27:14,025 שלום 1963 01:27:14,090 --> 01:27:14,710 שלום, אני סלמה 1964 01:27:14,979 --> 01:27:15,739 אני מאוד שמח לפגוש אותך 1965 01:27:15,944 --> 01:27:17,684 ואני אונור, נעים להכיר גם אותך 1966 01:27:17,722 --> 01:27:18,742 נעים להכיר אותך מר אונור 1967 01:27:19,074 --> 01:27:20,444 בבקשה תן לי חמש דקות 1968 01:27:20,638 --> 01:27:22,128 אחרי זה, אני אבוא אליך, בסדר? 1969 01:27:22,336 --> 01:27:23,396 בהחלט ניכנס פנימה 1970 01:27:23,396 --> 01:27:23,916 בסדר 1971 01:27:23,916 --> 01:27:24,436 יום טוב 1972 01:27:24,436 --> 01:27:24,901 נתראה מאוחר יותר 1973 01:27:24,901 --> 01:27:25,361 תודה 1974 01:27:26,666 --> 01:27:27,316 ברוך הבא 1975 01:27:27,561 --> 01:27:28,451 שלום אחי 1976 01:27:28,583 --> 01:27:29,503 נו, מה איתך? 1977 01:27:29,577 --> 01:27:30,707 טוב, הבאת את החוזים? 1978 01:27:30,845 --> 01:27:33,025 אני נשבע באלוהים, הבאתי את זה, אני אתן לך את זה, ואני אברח 1979 01:27:33,071 --> 01:27:33,951 אני ממהר 1980 01:27:34,020 --> 01:27:36,470 אני נשבע באלוהים, אני מצטער שהייתי צריך להביא אותך גם לכאן 1981 01:27:36,561 --> 01:27:37,601 פעולות אלו אינן אפשריות ללא חוזה 1982 01:27:37,714 --> 01:27:38,664 לא, לא, עשית טוב 1983 01:27:39,422 --> 01:27:41,582 אגב, הכנתי גם את השרשרת של גלינה, בסדר? 1984 01:27:41,660 --> 01:27:42,770 אשלח לך אותו מחר 1985 01:27:44,250 --> 01:27:45,400 אמרה אני אגיד לך מה 1986 01:27:46,297 --> 01:27:47,007 אח שלי 1987 01:27:47,322 --> 01:27:49,512 הילדה הזו איילין מסוכנת מאוד, אחי 1988 01:27:50,534 --> 01:27:52,324 בבקשה תתרחקי ממנה, בסדר? 1989 01:27:52,543 --> 01:27:53,333 אל תדאג 1990 01:27:53,564 --> 01:27:54,354 יש לי את העבודה הזאת 1991 01:27:54,547 --> 01:27:55,587 יאללה, נתראה מאוחר יותר 1992 01:27:56,334 --> 01:27:58,314 דרך אגב, עשיתי את הדיווח על אמא שלך 1993 01:27:58,398 --> 01:28:00,308 חוזים אלה, הכנסות והוצאות 1994 01:28:00,548 --> 01:28:02,318 נבדוק את זה ביחד, בסדר? 1995 01:28:02,467 --> 01:28:03,067 איך אתה מתכוון? 1996 01:28:03,178 --> 01:28:04,388 אחי עדיין לא יודע? 1997 01:28:04,527 --> 01:28:05,047 אח שלי 1998 01:28:05,378 --> 01:28:07,628 אז אחיך מקציף כשהוא שומע את אמא שלך 1999 01:28:07,732 --> 01:28:08,262 עמיד 2000 01:28:08,415 --> 01:28:09,195 מה אחי אמר? 2001 01:28:09,725 --> 01:28:12,513 האם הוא לא אמר לאמא שלי ששום מידע לא ייצא מהסוכנות בזמן שאני אחראי? 2002 01:28:12,788 --> 01:28:14,261 אתה הולך לשרוף את עצמך וגם אותי 2003 01:28:14,940 --> 01:28:16,170 אמרי, מה עלי לעשות, אחי? 2004 01:28:17,426 --> 01:28:19,006 אמא שלך שותפה גם בחברה הזו 2005 01:28:19,197 --> 01:28:20,097 כלומר, היא רוצה 2006 01:28:20,331 --> 01:28:22,261 הדוד עזיז לא היה שם. אנחנו שלחנו דוחות 2007 01:28:22,465 --> 01:28:23,945 אבל כשג'ין הגיע, דברים השתנו 2008 01:28:24,646 --> 01:28:25,976 אם אמא שלך רוצה את זה 2009 01:28:26,101 --> 01:28:27,631 זכותה החוקית, אמרי, אני תקוע באמצע 2010 01:28:27,631 --> 01:28:28,691 כלומר, אני ממש תקוע 2011 01:28:28,891 --> 01:28:30,091 אז אל תישאר באמצע, מאטין 2012 01:28:30,374 --> 01:28:32,104 אל תשלח את המידע לאמי 2013 01:28:32,393 --> 01:28:33,823 או להגיד לאחי בסדר? 2014 01:28:33,963 --> 01:28:35,003 אתה מכיר את אח שלי 2015 01:28:35,349 --> 01:28:36,149 יאללה, נתראה מאוחר יותר 2016 01:28:36,397 --> 01:28:37,107 תודה לך 2017 01:28:57,289 --> 01:28:59,879 [מוזיקה מונפשת] 2018 01:29:15,148 --> 01:29:15,758 קדימה 2019 01:29:17,408 --> 01:29:18,108 מה זה? 2020 01:29:19,924 --> 01:29:20,694 זה מתאים לך טוב 2021 01:29:21,589 --> 01:29:22,419 טוב מאוד 2022 01:29:22,580 --> 01:29:23,460 תודה לך 2023 01:29:23,612 --> 01:29:24,622 זה טוב מאוד 2024 01:29:24,840 --> 01:29:25,740 אין מפתח 2025 01:29:25,968 --> 01:29:27,028 אתה מחכה כאן בשקט 2026 01:29:27,249 --> 01:29:29,539 אני אחזור בעוד פחות מדקה 2027 01:29:29,888 --> 01:29:30,648 איפה 2028 01:29:30,987 --> 01:29:31,887 מר יאן, לאן? 2029 01:29:32,064 --> 01:29:32,784 אני אהיה שם מיד 2030 01:29:36,936 --> 01:29:37,746 מר יאן 2031 01:29:41,206 --> 01:29:41,756 הוא איננו 2032 01:29:46,769 --> 01:29:47,529 מר יאן! 2033 01:29:52,739 --> 01:29:53,549 מר יאן! 2034 01:29:56,138 --> 01:29:56,898 אני אשן 2035 01:29:57,287 --> 01:29:58,147 ברוך הבא 2036 01:29:58,323 --> 01:29:58,833 קדימה 2037 01:30:00,129 --> 01:30:00,999 מי כאן? 2038 01:30:01,586 --> 01:30:02,826 כאן כמובן, כן 2039 01:30:02,826 --> 01:30:04,206 הוא תפס את הפעולה כשהוא קיבל את המשקפיים 2040 01:30:18,175 --> 01:30:19,325 למה אנחנו כאן? 2041 01:30:20,449 --> 01:30:22,356 באנו לכאן כי אני מאמין 2042 01:30:23,321 --> 01:30:25,881 הנה אחד המקומות היפים באיסטנבול 2043 01:30:26,505 --> 01:30:28,265 אל תיתן לבעלים לתפוס אותנו 2044 01:30:28,835 --> 01:30:30,595 הוא לא יכול, כי הבית הזה הוא שלנו 2045 01:30:31,102 --> 01:30:33,282 ורק אני יכול לתפוס אותך 2046 01:30:36,256 --> 01:30:37,376 יפה פה 2047 01:30:40,587 --> 01:30:43,287 אם זה הארמון שלך, למה אתה לא גר כאן? 2048 01:30:43,513 --> 01:30:44,443 חיינו קודם 2049 01:30:44,708 --> 01:30:46,608 זאת אומרת, הילדות שלנו הייתה כאן 2050 01:30:46,608 --> 01:30:47,558 ואז אבא שלי 2051 01:30:47,884 --> 01:30:50,074 כשהחליט לבנות את חייו החדשים בביתו החדש 2052 01:30:50,138 --> 01:30:51,338 המקום הזה נשאר נטוש ככה 2053 01:30:52,143 --> 01:30:57,013 אבל, כמובן, זה המקום שבו אני מרגיש טוב מאוד, ואני מקשיב היטב לאיסטנבול 2054 01:30:57,916 --> 01:31:00,346 בכל פעם שאני חוזר לאיסטנבול, אני מתגנב לכאן 2055 01:31:01,327 --> 01:31:02,597 הייתי מאוד סקרן 2056 01:31:16,411 --> 01:31:17,561 נחמד מאוד 2057 01:31:23,109 --> 01:31:24,239 זה ארמון יפהפה 2058 01:31:31,461 --> 01:31:34,911 עם זאת, אין מקום בעולם שלא טיילתי בו 2059 01:31:35,782 --> 01:31:38,022 באמת, אני יכול לומר שאיסטנבול היא היפה ביותר 2060 01:31:38,324 --> 01:31:41,064 זאת אומרת, זה כל הזמן משתנה, כל הזמן שומר על המסתורין שלו 2061 01:31:42,016 --> 01:31:43,816 זה תמיד משאיר מקום לחקירה 2062 01:31:46,554 --> 01:31:48,464 בקיצור, העיר שאליה חזרתי 2063 01:31:52,368 --> 01:31:54,058 האם אתה עוצם עיניים? 2064 01:31:54,829 --> 01:31:57,209 אולי אתה יכול לשמוע את הצליל של איסטנבול טוב יותר? 2065 01:31:57,434 --> 01:31:58,414 קולה של איסטנבול 2066 01:31:59,174 --> 01:31:59,944 אני אסגור 2067 01:32:15,751 --> 01:32:16,641 מה אתה שומע? 2068 01:32:18,742 --> 01:32:19,652 שחפים 2069 01:32:21,659 --> 01:32:22,509 גלים 2070 01:32:24,030 --> 01:32:25,230 רעשן רוח 2071 01:32:28,576 --> 01:32:29,446 מה עוד? 2072 01:32:31,198 --> 01:32:32,158 ספינות קיטור 2073 01:32:33,441 --> 01:32:34,591 ילדים צוחקים 2074 01:32:36,668 --> 01:32:37,528 רוח 2075 01:32:39,412 --> 01:32:40,132 מה עוד? 2076 01:32:43,764 --> 01:32:46,075 הקול שלי, הקול שלך 2077 01:32:57,326 --> 01:32:58,836 אני מאוהב בך, סאנם 2078 01:33:02,221 --> 01:33:07,611 [קר בהיעדרך] [נגעתי בחלומותיך] 2079 01:33:08,316 --> 01:33:12,316 [אם עדיין יש לי את הלב שלך] 2080 01:33:15,283 --> 01:33:19,283 [את האהבה שלי] 2081 01:33:21,891 --> 01:33:23,641 [אדום] 2082 01:33:28,710 --> 01:33:31,710 [בעיניים הרטובות שלך] 2083 01:33:33,592 --> 01:33:37,592 שקרים של פעמים רבות בעיניים עצומות ופקוחות 2084 01:33:37,815 --> 01:33:39,405 אני רואה רק אותך 2085 01:33:39,640 --> 01:33:41,330 איתך ובלעדיך 2086 01:33:42,190 --> 01:33:43,730 אני הולך הביתה ואתה [אתה ביום קיץ קר] 2087 01:33:44,566 --> 01:33:45,986 אני הולך לים 2088 01:33:47,507 --> 01:33:49,217 אני הולך לבקתה ואתה [אדום] 2089 01:33:49,535 --> 01:33:51,025 אני בורח אל היער, אתה 2090 01:33:52,763 --> 01:33:56,763 אני מסתכל על השמיים ואתה תהיה הרוצח שלי? 2091 01:33:57,318 --> 01:33:58,228 רק אתה 2092 01:33:59,387 --> 01:34:03,387 [עקשן לחיות שוב] 2093 01:34:11,346 --> 01:34:13,756 אתה לא מתכוון להגיד כלום? [אתה נראה כאילו היית בוכה אם הייתי נוגע בך] 2094 01:34:14,043 --> 01:34:15,303 אם לא אמרתי? [אדום] 2095 01:34:15,790 --> 01:34:16,790 האם תברח? 2096 01:34:17,837 --> 01:34:19,307 לאן יש לרוץ? 2097 01:34:21,493 --> 01:34:23,293 אף פעם לא ברחת ממני 2098 01:34:23,767 --> 01:34:24,907 אמרת לי לבוא פעם אחת 2099 01:34:25,976 --> 01:34:27,246 הייתי שיכור באותו לילה 2100 01:34:30,834 --> 01:34:34,834 זה לא הלילה שאמרת בוא הנה המלך הרשע! שצרחתי עליו? 2101 01:34:34,857 --> 01:34:36,357 עשית הרבה שטויות באותו לילה? 2102 01:34:36,595 --> 01:34:37,095 - לא 2103 01:34:38,726 --> 01:34:39,766 אמרתי בוא הנה 2104 01:34:42,377 --> 01:34:43,947 אמרת שאתה חייב לי ריקוד 2105 01:34:45,774 --> 01:34:47,204 היא הביטה בי וחייכה 2106 01:34:48,376 --> 01:34:50,536 [אתה נראה כאילו היית בוכה אם הייתי נוגע בך] 2107 01:34:51,044 --> 01:34:52,234 הנחת את ראשך על החזה שלי 2108 01:34:53,147 --> 01:34:55,477 [אם עדיין יש לי את הלב שלך] 2109 01:34:58,422 --> 01:34:59,822 ואחרי זה לא עזבת 2110 01:35:00,803 --> 01:35:06,663 ♪ [אהבה שלי אליך, אדום] ♪ 2111 01:35:12,096 --> 01:35:14,296 [בעיניים הרטובות שלך] 2112 01:35:15,214 --> 01:35:19,214 [שקרים מהרבה פעמים] 2113 01:35:23,605 --> 01:35:27,605 [אתה ביום קיץ קר, אדום] 2114 01:35:36,661 --> 01:35:42,641 [האם אתה תהיה הרוצח שלי, חי שוב בעקשנות] 2115 01:35:48,870 --> 01:35:52,870 [אתה נראה כאילו היית בוכה אם הייתי נוגע בך] 2116 01:35:57,323 --> 01:36:01,323 [אדום] 2117 01:36:12,979 --> 01:36:15,369 הדברים העצבניים האלה תמיד מוצאים אותי 2118 01:36:15,612 --> 01:36:17,252 אני תמיד במקומות מתוחים 2119 01:36:17,389 --> 01:36:18,489 כלומר, זה תמיד כך 2120 01:36:18,577 --> 01:36:18,977 הו! 2121 01:36:19,569 --> 01:36:20,339 רוּחַ! 2122 01:36:20,676 --> 01:36:21,376 רוּחַ! 2123 01:36:21,992 --> 01:36:22,652 זיפו! 2124 01:36:23,094 --> 01:36:23,684 זיפו! 2125 01:36:23,853 --> 01:36:25,333 מה אתה עושה כאן, זבו? 2126 01:36:25,792 --> 01:36:28,800 ג'יג'י ואחי, בחושך אתה מופיע עם השפם שלך 2127 01:36:29,000 --> 01:36:31,000 אתה אנושי כמו אזור הדמדומים 2128 01:36:31,356 --> 01:36:32,836 אני בכל מקרה לא מוצא את הסצנה 2129 01:36:33,059 --> 01:36:34,459 אני נכנס לשם, אני לא יכול 2130 01:36:34,744 --> 01:36:36,284 אני יוצא מהדלת הזאת, אני לא יכול 2131 01:36:36,434 --> 01:36:37,994 אני אבלע את אבק הבמה שאני לא יכול לבלוע 2132 01:36:38,065 --> 01:36:38,705 וחבר שלי 2133 01:36:38,933 --> 01:36:40,523 הנה מאחורי הקלעים בקולקציה שלנו 2134 01:36:40,970 --> 01:36:42,370 מה אתה עושה כאן? 2135 01:36:42,564 --> 01:36:43,824 אני רוצה להיות שחקן 2136 01:36:44,212 --> 01:36:45,252 אוסמן הפך לשחקן 2137 01:36:45,621 --> 01:36:46,711 כולם הפכו לשחקנים 2138 01:36:47,334 --> 01:36:49,974 עותמאן אל גאזאר הפך לשחקן, אז למה לא אני? 2139 01:36:50,179 --> 01:36:51,739 אני רוצה ללכת לפינת הראש 2140 01:36:51,874 --> 01:36:54,524 אני צריך לשפר את עצמי על ידי ביקורת על אוסמן 2141 01:36:55,072 --> 01:36:55,902 קדימה, זבו 2142 01:36:56,294 --> 01:36:57,864 לך מפה, יש לי עבודה 2143 01:36:58,282 --> 01:36:59,062 לך! 2144 01:36:59,237 --> 01:37:00,307 הכל נשפך 2145 01:37:00,904 --> 01:37:01,504 עזוב 2146 01:37:01,654 --> 01:37:02,674 עזוב חופש חופש 2147 01:37:02,830 --> 01:37:04,220 עזוב את זה, תן לי 2148 01:37:04,648 --> 01:37:05,768 זיפו או נבו או מה שלא תהיה 2149 01:37:06,231 --> 01:37:07,151 זה מדהים 2150 01:37:07,623 --> 01:37:09,093 תראה, בפעם האחרונה שבאתי, פישלתי את הקבוצה 2151 01:37:09,175 --> 01:37:09,875 בסדר? 2152 01:37:10,047 --> 01:37:11,307 אל תכניס אותי לצרות, קדימה 2153 01:37:11,307 --> 01:37:13,177 יש לי כאב, אני רוצה להיות לבד עם הכאב שלי 2154 01:37:14,188 --> 01:37:16,188 אמרת כאב, אח צנגיז? 2155 01:37:16,437 --> 01:37:16,997 כן 2156 01:37:17,340 --> 01:37:18,820 שאל אותי על כאב 2157 01:37:19,266 --> 01:37:20,036 מהו כאב האהבה? 2158 01:37:21,068 --> 01:37:22,108 ותקשיבי לזה ממני 2159 01:37:23,333 --> 01:37:25,080 יש לי כאב אמיתי 2160 01:37:25,857 --> 01:37:27,977 יש לי אהבה נכזבת 2161 01:37:28,658 --> 01:37:29,588 אהבה אפלטונית 2162 01:37:31,061 --> 01:37:32,271 יש לי את זה 2163 01:37:32,593 --> 01:37:36,403 לא חייתי את חיי כמו שרדפתי אחר סנם 2164 01:37:36,543 --> 01:37:37,323 נשבע לך 2165 01:37:37,929 --> 01:37:38,689 קדימה 2166 01:37:39,669 --> 01:37:40,839 אז אתה סובל מכאב האהבה? 2167 01:37:42,991 --> 01:37:44,381 גם אני סובלת מאהבה 2168 01:37:45,216 --> 01:37:46,176 באלוהים? 2169 01:37:46,525 --> 01:37:47,065 כן 2170 01:37:47,345 --> 01:37:48,045 עם מי? 2171 01:37:48,128 --> 01:37:49,748 אל תשאל, אני אגיד לך מי היא 2172 01:37:49,808 --> 01:37:50,778 אל תשאל, אני לא צריך להגיד לך, אל תשאל 2173 01:37:50,898 --> 01:37:51,846 אל תשאל אבל אל תשאל 2174 01:37:51,856 --> 01:37:52,523 עם מי? 2175 01:37:52,523 --> 01:37:53,048 אל תשאל 2176 01:37:53,048 --> 01:37:53,568 עם מי? 2177 01:37:53,742 --> 01:37:54,632 סליחה 2178 01:37:54,796 --> 01:37:55,506 אל תשאל! 2179 01:37:56,221 --> 01:37:57,201 בסדר 2180 01:37:57,768 --> 01:37:58,418 בסדר 2181 01:37:59,166 --> 01:38:00,506 בפעם האחרונה שהתוודיתי על אהבתי 2182 01:38:01,371 --> 01:38:02,311 נפגשנו 2183 01:38:03,365 --> 01:38:05,235 האהבה שלך אליי היא חסרת תשובה 2184 01:38:05,731 --> 01:38:06,481 הוא אמר שזה ברור 2185 01:38:07,081 --> 01:38:08,611 עכשיו חלק ממני אומר תשכח מזה 2186 01:38:09,114 --> 01:38:10,864 חלק ממני אומר לרוץ אחריו 2187 01:38:11,385 --> 01:38:12,395 לא, צ'נגיז 2188 01:38:12,538 --> 01:38:13,288 ג'ינגו 2189 01:38:14,043 --> 01:38:15,393 תשכח מהחלק שאומר "שכח" 2190 01:38:16,103 --> 01:38:18,842 ועקוב אחר הצד שאומר, "רוץ אחריו." 2191 01:38:19,067 --> 01:38:19,887 אח שלי! 2192 01:38:20,269 --> 01:38:21,529 אח צ'נגיז 2193 01:38:21,819 --> 01:38:25,819 כי גם לאהבה נכזבת יש ערך, אחי 2194 01:38:26,406 --> 01:38:27,656 והאהבה האפלטונית שלך 2195 01:38:28,704 --> 01:38:30,874 זה שווה משהו אם אתה שואל אותי 2196 01:38:31,569 --> 01:38:32,379 בוא הנה 2197 01:38:32,953 --> 01:38:34,303 ילד גדול בוא לכאן 2198 01:38:34,368 --> 01:38:35,158 אין קשר 2199 01:38:35,158 --> 01:38:35,868 בוא הנה 2200 01:38:36,446 --> 01:38:37,276 בוא הנה 2201 01:38:37,415 --> 01:38:38,545 אני לא אבוא אני לא אבוא 2202 01:38:38,680 --> 01:38:39,420 ובכן, אין קשר 2203 01:38:39,420 --> 01:38:40,760 עכשיו אני לא אוהב אותו, אבל 2204 01:38:40,760 --> 01:38:41,530 בוא הנה בוא הנה 2205 01:38:42,131 --> 01:38:42,921 הוא תפס אותה 2206 01:38:43,608 --> 01:38:46,098 האדם הוא דבר טוב לאדם 2207 01:38:47,867 --> 01:38:49,497 אבל כשאתה בוכה ככה 2208 01:38:51,509 --> 01:38:53,599 אבל זה תלוי בנו להישאר חזקים 2209 01:38:53,682 --> 01:38:54,832 נישאר חזקים 2210 01:39:11,546 --> 01:39:13,536 אני עדיין מחכה אתה יודע את זה, נכון? 2211 01:39:13,583 --> 01:39:14,413 אז אני יכול לרדת? 2212 01:39:14,553 --> 01:39:15,353 לא, זה לא ככה 2213 01:39:17,662 --> 01:39:18,582 להתוודות 2214 01:39:19,227 --> 01:39:19,927 - "מה?" 2215 01:39:20,561 --> 01:39:21,681 אתה מאוהב בי 2216 01:39:21,908 --> 01:39:22,598 אז 2217 01:39:23,428 --> 01:39:25,968 שאתה מאוהב 2218 01:39:27,810 --> 01:39:29,250 אני לא יכול להגיד לך עכשיו? 2219 01:39:29,617 --> 01:39:30,907 אני יכול לחשוב על זה? 2220 01:39:30,907 --> 01:39:32,227 אתה יכול לתת לי קצת זמן? 2221 01:39:32,393 --> 01:39:33,253 You tell the time 2222 01:39:34,284 --> 01:39:34,944 למה? 2223 01:39:35,959 --> 01:39:37,939 כי אני לא בטוח, אז... 2224 01:39:39,266 --> 01:39:41,973 I'm not sure how I feel 2225 01:39:42,782 --> 01:39:44,132 You say something 2226 01:39:45,393 --> 01:39:46,953 אפילו לא יכולתי להודות בזה בפני עצמי 2227 01:39:46,953 --> 01:39:48,333 היא אומרת איך אני יכול להתוודות בפניך 2228 01:39:48,333 --> 01:39:49,463 משהו כזה? 2229 01:39:49,870 --> 01:39:51,450 ובכן, זה לא המקרה, למעשה 2230 01:39:52,058 --> 01:39:54,328 אז אני רוצה למדוד ולשקול איך אני מרגיש 2231 01:39:55,927 --> 01:39:57,237 Let me think about it 2232 01:39:58,598 --> 01:40:00,088 תן לי להודיע לך על ההחלטה שלי, בסדר? 2233 01:40:01,264 --> 01:40:02,054 Your decision? 2234 01:40:03,562 --> 01:40:04,302 בסדר 2235 01:40:04,658 --> 01:40:05,598 תודיע לי 2236 01:40:05,700 --> 01:40:06,460 Your decision 2237 01:40:08,587 --> 01:40:09,337 בסדר 2238 01:40:09,737 --> 01:40:13,737 האם אתה מעביר את שיקול דעתך בכתב או בעל פה? 2239 01:40:14,013 --> 01:40:14,613 Orally 2240 01:40:14,860 --> 01:40:15,390 Orally 2241 01:40:15,520 --> 01:40:16,340 Orally 2242 01:40:16,927 --> 01:40:17,687 בסדר 2243 01:40:20,202 --> 01:40:21,122 אתה יודע, אתה 2244 01:40:22,338 --> 01:40:23,778 את אישה מאוד יוצאת דופן 2245 01:40:25,032 --> 01:40:26,342 אני אוהב אותך 2246 01:40:27,724 --> 01:40:29,054 תודה רבה 2247 01:40:30,099 --> 01:40:30,979 יום טוב 2248 01:40:31,636 --> 01:40:32,446 יום טוב 2249 01:40:37,288 --> 01:40:38,308 [קול נשיקה] 2250 01:40:39,460 --> 01:40:40,370 הוא נשף נשיקה 2251 01:40:57,244 --> 01:40:58,864 תראה, בוא נעמוד עוד קצת 2252 01:40:59,694 --> 01:41:01,274 הנח את האור הזה, בעדינות, לעבר הקופסה 2253 01:41:01,530 --> 01:41:02,130 כן 2254 01:41:02,568 --> 01:41:03,838 בואו ננמיך מעט את האור בחלק העליון 2255 01:41:04,616 --> 01:41:05,436 כך יהיה 2256 01:41:13,096 --> 01:41:13,776 - נחמד 2257 01:41:15,285 --> 01:41:19,285 [מוזיקה מרגשת] 2258 01:41:28,510 --> 01:41:30,320 כולם מסתכלים מלוכלכים אחד בשני 2259 01:41:30,359 --> 01:41:31,439 המצב מתוח מאוד 2260 01:41:31,757 --> 01:41:32,737 אני מודע 2261 01:41:32,890 --> 01:41:34,720 אני מאוד אוהב את המצב הזה 2262 01:41:34,900 --> 01:41:36,180 גולס, השתגעת? 2263 01:41:36,273 --> 01:41:37,163 איפה עותמאן? 2264 01:41:37,330 --> 01:41:38,550 הם מצלמים את הבן של אנשים עכשיו 2265 01:41:39,373 --> 01:41:40,613 עותמאן, בן אנשים 2266 01:41:40,724 --> 01:41:41,824 איפה עותמאן? 2267 01:41:43,144 --> 01:41:44,364 איפה עותמאן? 2268 01:41:44,919 --> 01:41:45,779 שָׁקֶט! 2269 01:41:45,779 --> 01:41:46,359 לְהַרְגִיעַ! 2270 01:41:47,727 --> 01:41:49,597 גברת דריין, אנחנו מוכנים. אנחנו יכולים להתחיל 2271 01:41:49,833 --> 01:41:51,723 סדה, אתה מתקשר לעומאן, יקירתי? 2272 01:42:10,625 --> 01:42:12,085 [מחיאות כפיים] 2273 01:42:23,254 --> 01:42:24,524 אוסמן, אתה מדהים! 2274 01:42:24,524 --> 01:42:25,524 זה מתאים לך טוב 2275 01:42:25,524 --> 01:42:26,154 מאוד 2276 01:42:26,154 --> 01:42:26,814 בראבו! 2277 01:42:26,814 --> 01:42:27,484 תודה לך 2278 01:42:34,786 --> 01:42:37,286 בדרך כלל הוא היה חתיך, אבל בחליפה 2279 01:42:37,599 --> 01:42:38,569 זאת אומרת, זה נהרס 2280 01:42:38,709 --> 01:42:39,449 נכון? 2281 01:42:40,139 --> 01:42:42,209 For once, we agree on one thing 2282 01:42:42,351 --> 01:42:43,761 Even I'm very confused now 2283 01:42:46,174 --> 01:42:48,084 אוי אלוהים, מה אנחנו מוחאים כפיים עכשיו? 2284 01:42:48,084 --> 01:42:48,994 I'm sorry, I'm asking you a question 2285 01:42:48,994 --> 01:42:49,934 על מה אנחנו מוחאים כפיים? 2286 01:42:49,934 --> 01:42:52,124 Should we applaud this boy in a suit? 2287 01:42:52,469 --> 01:42:53,839 No success has been shown so far 2288 01:42:54,108 --> 01:42:55,758 אם זה קרה, לא יכולנו לראות את זה 2289 01:42:55,758 --> 01:42:56,238 מורה 2290 01:42:56,238 --> 01:42:57,298 הוא אמר "התחיל"? 2291 01:42:57,298 --> 01:42:58,058 לא נאמר 2292 01:42:58,182 --> 01:43:00,432 לא אמרתי שזה התחיל כי לא יכולתי לשמוע את זה 2293 01:43:00,432 --> 01:43:01,152 הוא לא בא אלי 2294 01:43:01,152 --> 01:43:02,062 חבר שלי 2295 01:43:02,426 --> 01:43:04,526 אם תישאר בשקט, נתחיל, בסדר? 2296 01:43:04,687 --> 01:43:05,627 הו, זה בא בקלות 2297 01:43:05,824 --> 01:43:06,364 חח 2298 01:43:06,364 --> 01:43:07,054 הא מה? 2299 01:43:07,054 --> 01:43:07,924 זה עוד לא התחיל 2300 01:43:07,924 --> 01:43:08,494 תהיה רגוע 2301 01:43:08,494 --> 01:43:09,174 זה לא התחיל 2302 01:43:09,174 --> 01:43:11,334 אתה צועק "הא חה" באולם 2303 01:43:12,653 --> 01:43:13,853 כן חברים 2304 01:43:13,853 --> 01:43:15,123 אנחנו ממשיכים 2305 01:43:15,824 --> 01:43:16,944 פשוט תירגע קצת 2306 01:43:16,944 --> 01:43:17,614 תירגע, תירגע 2307 01:43:17,614 --> 01:43:18,694 אתה טוב מאוד. פוקוס 2308 01:43:20,657 --> 01:43:23,847 [צליל צילום] 2309 01:43:33,109 --> 01:43:34,149 חמוד מאוד! 2310 01:43:35,330 --> 01:43:36,520 כן, אתה גדול! 2311 01:43:38,357 --> 01:43:39,347 נחמד מאוד 2312 01:43:39,376 --> 01:43:40,126 עותמאן! 2313 01:43:40,323 --> 01:43:41,973 בן, ככה דיברנו בבית? 2314 01:43:41,973 --> 01:43:42,913 ככה אנחנו עובדים? 2315 01:43:42,913 --> 01:43:44,403 ככה שותים משקאות? 2316 01:43:44,403 --> 01:43:46,100 אני נשבע שהמשקאות בוכים עכשיו 2317 01:43:46,201 --> 01:43:47,751 בבקשה תהיה חלק יותר 2318 01:43:47,761 --> 01:43:50,171 תן לעצמך עוד קצת, תן לה עוד קצת! 2319 01:43:50,320 --> 01:43:52,780 אתה שתיין עצבני עכשיו! 2320 01:43:52,780 --> 01:43:54,680 מוזאפר, מה אתה עושה? שתוק, בנאדם 2321 01:43:54,680 --> 01:43:56,500 אתה יכול להיות בשקט, בבקשה? אפשר לשאול אותך איך אתה שותה? 2322 01:43:56,767 --> 01:43:57,797 אה, בסדר 2323 01:43:57,816 --> 01:43:58,676 שב, שב! 2324 01:43:58,874 --> 01:44:00,555 מה אתה עושה? קדימה, תתאחדו! 2325 01:44:00,555 --> 01:44:01,575 מה אתה עושה? 2326 01:44:01,612 --> 01:44:03,061 הוא פוגע בעצמו, זה משעמם 2327 01:44:03,603 --> 01:44:06,003 בגלל זה הוא רצה להגיד לך מה הוא חושב, אני מצטער 2328 01:44:06,120 --> 01:44:06,680 כן 2329 01:44:07,132 --> 01:44:09,172 למה אנחנו שותקים בכלל מצלמים? 2330 01:44:09,238 --> 01:44:10,278 גם הסאונד יוצא? 2331 01:44:10,331 --> 01:44:11,541 האם זו טכנולוגיה? 2332 01:44:11,666 --> 01:44:13,579 למה אתה מפקפק בכל דבר עכשיו? 2333 01:44:13,739 --> 01:44:14,589 שב לאחור והסתכל 2334 01:44:14,763 --> 01:44:15,343 שתוק! 2335 01:44:15,695 --> 01:44:16,475 כן 2336 01:44:16,687 --> 01:44:19,627 עכשיו כשאנחנו לקראת סוף הקונספט האחרון, אני אברח 2337 01:44:19,627 --> 01:44:20,467 יש לי פגישה 2338 01:44:20,665 --> 01:44:22,165 אני עושה משהו חדש 2339 01:44:22,529 --> 01:44:23,209 -איפה? 2340 01:44:23,668 --> 01:44:24,538 מה זה התפקיד הזה? 2341 01:44:25,132 --> 01:44:27,562 לא, זאת אומרת, לא הראינו את זה לאף אחד בימים אלה 2342 01:44:27,562 --> 01:44:28,192 מי? 2343 01:44:28,263 --> 01:44:29,463 מִן? איזו חברה? 2344 01:44:29,463 --> 01:44:30,603 האם אנחנו מכירים אותו? איזו חברה? 2345 01:44:30,625 --> 01:44:33,465 דריין, אנחנו לא צריכים להיות כנים בשבוע הראשון שלנו 2346 01:44:33,465 --> 01:44:34,165 נתראה מאוחר יותר 2347 01:44:35,523 --> 01:44:36,333 נתראה מאוחר יותר 2348 01:44:40,721 --> 01:44:41,651 משהו צ'יזי! 2349 01:44:47,694 --> 01:44:48,584 מה קרה? 2350 01:44:49,548 --> 01:44:50,838 קדימה, תן לי לשאול אותך משהו 2351 01:44:51,160 --> 01:44:51,760 תשאל 2352 01:44:52,357 --> 01:44:54,647 ובכן, יש לך את המספר של אוסמן, נכון? 2353 01:44:54,647 --> 01:44:55,747 יש לי מה קרה? 2354 01:44:55,965 --> 01:44:56,875 תן לי את זה 2355 01:44:57,164 --> 01:44:59,416 סנאם אמרה שהיא לא אוהבת אותו יותר, אז 2356 01:44:59,702 --> 01:45:01,282 אני לא חושב שזו בעיה, נכון? 2357 01:45:01,282 --> 01:45:02,462 גולס, בקש זאת בעצמך 2358 01:45:02,590 --> 01:45:04,240 מה זה לעזאזל? כמו נער 2359 01:45:09,944 --> 01:45:10,644 כן 2360 01:45:40,424 --> 01:45:41,374 מר אמרי 2361 01:45:41,698 --> 01:45:43,108 אתה אוהב את החיים האלה 2362 01:45:43,268 --> 01:45:44,678 אש, שריפה וכו', 2363 01:45:45,270 --> 01:45:47,280 אם תשים עוד תותים ושוקולד? 2364 01:45:47,739 --> 01:45:49,269 אה, שלום, סופרמן 2365 01:45:49,269 --> 01:45:50,159 אתה במצב רוח טוב 2366 01:45:50,431 --> 01:45:51,311 סופרמן? 2367 01:45:51,461 --> 01:45:52,071 אֲנִי? 2368 01:45:53,345 --> 01:45:56,195 הלכתי לאמצע המסיבה אתמול בלילה עם טוקסידו 2369 01:45:56,324 --> 01:45:57,184 מה עשית? 2370 01:45:57,296 --> 01:45:58,546 הציל את העולם? 2371 01:45:58,625 --> 01:46:00,655 מה חשוב לך? אני אלך לאן שאני רוצה 2372 01:46:01,083 --> 01:46:03,303 לא הצלתי את העולם, הצלתי את העולם שלי 2373 01:46:04,356 --> 01:46:06,750 איזה גבר מוזר ומסתורי הפכתי 2374 01:46:07,231 --> 01:46:09,841 בקושי הכרחתי אותך ללבוש טוקס למסיבת יום ההולדת ה-40 שלך 2375 01:46:10,074 --> 01:46:11,254 לבשתי את זה אתמול בלילה 2376 01:46:11,496 --> 01:46:12,906 לאן הלכת? ספר לי 2377 01:46:13,158 --> 01:46:14,148 זה סיפור ארוך 2378 01:46:14,467 --> 01:46:15,847 אני נשבע שזה סיפור ארוך 2379 01:46:16,043 --> 01:46:18,313 ובכן, ארוך או קצר אני מקשיב 2380 01:46:18,313 --> 01:46:20,043 דיברת עם פאולין? 2381 01:46:20,283 --> 01:46:21,173 דיברתי 2382 01:46:21,597 --> 01:46:23,577 היא על המטוס. היא חוזרת לאנגליה 2383 01:46:23,592 --> 01:46:24,752 עשית את המטרה הנכונה 2384 01:46:25,788 --> 01:46:26,548 אח שלי? 2385 01:46:26,863 --> 01:46:28,533 למה נפרדת מהבחורה הזו? 2386 01:46:28,721 --> 01:46:30,211 אנחנו מדברים על פאולין 2387 01:46:30,307 --> 01:46:31,938 למה שלא תספר לי משהו? 2388 01:46:32,955 --> 01:46:34,621 האם אתה מוכן להקשיב? 2389 01:46:34,711 --> 01:46:35,501 האם אתה מוכן? 2390 01:46:35,723 --> 01:46:36,683 אני מוכן, קדימה 2391 01:46:36,823 --> 01:46:38,023 התאהבתי במישהו אחר 2392 01:46:39,085 --> 01:46:39,985 איך אתה מתכוון? 2393 01:46:40,298 --> 01:46:41,418 ובמי התאהבת? 2394 01:46:41,951 --> 01:46:43,891 ספר לי במי התאהבת! 2395 01:46:48,503 --> 01:46:49,383 לסאנם 2396 01:46:50,299 --> 01:46:51,359 סאנם שלנו? 2397 01:46:51,908 --> 01:46:52,878 סאנם שלנו 2398 01:46:54,403 --> 01:46:55,233 כמו מטורף 2399 01:46:56,055 --> 01:46:57,385 בפעם הראשונה בחיי 2400 01:46:58,104 --> 01:46:59,224 מספיק כדי להפחיד אותי 2401 01:47:01,690 --> 01:47:03,530 כמו תלמידי תיכון או משהו 2402 01:47:04,114 --> 01:47:05,994 כלומר, מספיק כדי להרים ידיים על הרגליים 2403 01:47:05,994 --> 01:47:06,654 זה כן 2404 01:47:07,516 --> 01:47:08,326 אני אשן? 2405 01:47:08,583 --> 01:47:09,333 אני אשן 2406 01:47:09,723 --> 01:47:10,533 הבנתי 2407 01:47:12,373 --> 01:47:14,603 או שזה לא ענייני, אבל אני מתכוון 2408 01:47:15,066 --> 01:47:16,116 למה אני אשן? 2409 01:47:16,649 --> 01:47:17,929 מה הבעיה עם פאולין? 2410 01:47:17,929 --> 01:47:18,649 מתגעגע למה? 2411 01:47:18,834 --> 01:47:19,644 ספר לי 2412 01:47:20,863 --> 01:47:21,953 תן לי לנסח את זה ככה 2413 01:47:22,158 --> 01:47:22,968 אני אשן 2414 01:47:23,789 --> 01:47:26,619 יש לו תשוקה אינסופית 2415 01:47:28,664 --> 01:47:30,754 כלומר, לא בחיי, אלא באישה 2416 01:47:30,754 --> 01:47:33,214 זו תשוקה שאני אפילו לא רואה באף בן אדם 2417 01:47:33,734 --> 01:47:35,744 חיים, פרחים, ספרות 2418 01:47:36,088 --> 01:47:37,878 לכוכבים, לים, לגלפגוס 2419 01:47:38,994 --> 01:47:42,994 היא כל כך שונה מכולם שהיא עובדת בצורה כל כך שונה מהראש שלה 2420 01:47:44,294 --> 01:47:46,004 אני לא מצליח להבין את זה אני סקרן 2421 01:47:46,896 --> 01:47:48,206 אף פעם לא נמאס לי מזה 2422 01:47:48,735 --> 01:47:50,715 ואני רוצה אותה איתי כל הזמן 2423 01:47:50,715 --> 01:47:52,755 אני רוצה שנהיה ביחד ככה 2424 01:47:54,041 --> 01:47:55,271 כלומר, משהו כזה 2425 01:47:55,654 --> 01:47:56,844 תראה את אח שלי 2426 01:47:56,844 --> 01:47:57,734 הוא מאוהב 2427 01:47:57,734 --> 01:47:58,774 ז'אן דוויט ואהבה 2428 01:48:01,102 --> 01:48:01,752 בכל מקרה 2429 01:48:03,045 --> 01:48:04,455 בצחוק בצד 2430 01:48:05,292 --> 01:48:07,172 סאנם היא בחורה שלא מתאימה לך 2431 01:48:07,213 --> 01:48:07,993 קדימה, בנאדם 2432 01:48:08,088 --> 01:48:09,248 מי אמר שזה לא מתאים? 2433 01:48:09,248 --> 01:48:11,318 איך זה לא מתאים? איפה השגת את זה? 2434 01:48:11,592 --> 01:48:14,409 ילדה טהורה סאנם 2435 01:48:14,827 --> 01:48:15,997 אתה תעצבן אותה 2436 01:48:16,088 --> 01:48:16,778 אני לא אפריע לה! 2437 01:48:16,778 --> 01:48:17,518 לעצבן אותה 2438 01:48:17,518 --> 01:48:18,158 אני לא אפריע לה 2439 01:48:18,158 --> 01:48:18,918 לעצבן אותה 2440 01:48:18,918 --> 01:48:19,608 אני לא אפריע לה 2441 01:48:19,608 --> 01:48:20,315 לעצבן אותה! 2442 01:48:20,315 --> 01:48:21,535 אני לא אפריע לה, אלוהים יברך אותה 2443 01:48:21,535 --> 01:48:23,086 כמה רחוק הוא יגיע? 2444 01:48:23,086 --> 01:48:24,766 אז אתה משתגע ועוזב את איסטנבול? 2445 01:48:25,345 --> 01:48:26,555 מה הילדה תעשה? 2446 01:48:27,396 --> 01:48:29,566 אתה מתכוון לגרור את סאנם מאחוריך? 2447 01:48:29,872 --> 01:48:31,562 הו, אמרי, אתה משעמם אותי 2448 01:48:31,562 --> 01:48:32,672 פשוט תעזוב את זה בשקט 2449 01:48:32,672 --> 01:48:34,192 פשוט תנוח, הנשמה שלך מדוכאת 2450 01:48:34,192 --> 01:48:36,412 אני אומר שאני לא אפריע לה, רק תמשיך לדבר 2451 01:48:36,412 --> 01:48:38,449 אני אף פעם לא מטריד אותו, אני אף פעם לא מטריד אותה, למה לי להטריד את סנם אלוהים אלוהים 2452 01:48:38,449 --> 01:48:40,254 לך תביא לעצמך כוס. אנחנו נפיל אותם 2453 01:48:40,254 --> 01:48:41,185 רק הכוס בשבילי? 2454 01:48:41,185 --> 01:48:43,375 זה שלי, קח את זה, תן לי ללכת ואביא את זה בשבילך 2455 01:48:43,375 --> 01:48:44,641 קדימה, אחי, קדימה, בנאדם 2456 01:48:44,818 --> 01:48:45,568 קדימה אחי! 2457 01:48:45,878 --> 01:48:46,838 קדימה אחי 2458 01:48:47,031 --> 01:48:48,071 תראה את זה 2459 01:48:48,225 --> 01:48:49,375 התאהבתי, הא? 2460 01:48:49,794 --> 01:48:50,784 תן לי ללכת 2461 01:48:51,528 --> 01:48:52,748 בוא מהר, בוא מהר 2462 01:48:52,911 --> 01:48:53,701 כנסו מאוד דחוף 2463 01:49:04,771 --> 01:49:06,451 מה אתה חושב, סאנם? 2464 01:49:06,455 --> 01:49:09,285 צפיתי בסרט לפני שנים ואני מנסה לזכור את שמו 2465 01:49:10,217 --> 01:49:11,187 אישה 2466 01:49:13,017 --> 01:49:14,627 משקר לגבר 2467 01:49:15,214 --> 01:49:16,854 והאיש בא מולה 2468 01:49:17,795 --> 01:49:19,355 הוא אומר שהוא מאוהב בה 2469 01:49:19,903 --> 01:49:22,873 אבל היא לא יכלה להגיד לו כלום, היא לא יכלה להתוודות על כלום 2470 01:49:25,598 --> 01:49:27,308 ואז זה מאוד כואב 2471 01:49:29,423 --> 01:49:31,913 ראיתי את הסוף שלו, בוכה ובכיתי 2472 01:49:32,972 --> 01:49:34,642 עכשיו אני הילדה בסרט 2473 01:49:35,087 --> 01:49:36,117 כמה מוזר? 2474 01:49:36,577 --> 01:49:38,227 לא ידעת שתתאהב 2475 01:49:38,595 --> 01:49:40,958 גבר לא יכול לבחור במי הוא מתאהב, אלו החיים 2476 01:49:41,684 --> 01:49:43,334 עותמאן, זה כואב לי 2477 01:49:44,654 --> 01:49:46,386 בבקשה בבקשה תעזרו לי 2478 01:49:46,900 --> 01:49:48,570 תראה לי נקודת יציאה 2479 01:49:48,709 --> 01:49:49,919 אני לא יכול לעשות את זה 2480 01:49:49,919 --> 01:49:51,009 אני לא יכול לסבול את זה יותר 2481 01:49:51,325 --> 01:49:52,675 אני לא יכול בלעדיו 2482 01:49:52,675 --> 01:49:55,065 גם אני לא יכולה להיות איתו ואני לא יכולה להתרחק ממנו 2483 01:49:55,334 --> 01:49:56,714 אני לא יודע מה לעשות 2484 01:49:59,870 --> 01:50:01,330 אייהן, למה אתה בוכה? 2485 01:50:02,734 --> 01:50:04,914 העצבים שלי כל כך כועסים עכשיו 2486 01:50:05,487 --> 01:50:07,127 שברתי את ההגדרות שלי 2487 01:50:07,235 --> 01:50:08,775 ראיתי הרבה סרטי אהבה 2488 01:50:08,775 --> 01:50:10,045 זאת אומרת, זה לא שלי 2489 01:50:10,127 --> 01:50:11,597 כשאתה אומר את זה ככה 2490 01:50:12,781 --> 01:50:14,431 כנראה קיבלתי את זה 2491 01:50:17,285 --> 01:50:18,125 אח שלי? 2492 01:50:19,184 --> 01:50:20,484 למה אתה בוכה? 2493 01:50:20,782 --> 01:50:22,142 אני לא בוכה 2494 01:50:22,619 --> 01:50:24,549 אני משחק כאן 2495 01:50:24,549 --> 01:50:25,649 זו עבודה קשה 2496 01:50:26,682 --> 01:50:28,602 הכל קרה בגלל סיד אמרי 2497 01:50:29,627 --> 01:50:31,367 זה כמעט הרס לי את החיים 2498 01:50:31,367 --> 01:50:32,367 היו לו כלים במשחקים שלו 2499 01:50:33,014 --> 01:50:35,914 אני רוצה לעמוד מול מר ז'אן ולהתוודות בפניו על הכל 2500 01:50:36,243 --> 01:50:38,383 והפעם, אני אהיה חוצפן על אחיך 2501 01:50:38,383 --> 01:50:40,523 גם אני לא יכול לעשות את זה. אין שום דבר שאני יכול לעשות בקשר לזה 2502 01:50:41,179 --> 01:50:41,889 איזה מבין 2503 01:50:41,889 --> 01:50:42,669 זה מספיק 2504 01:50:43,077 --> 01:50:44,227 לפזר את האוויר הזה 2505 01:50:44,386 --> 01:50:45,676 זה נראה טוב עלינו? 2506 01:50:45,996 --> 01:50:47,206 תראה אותי אחי 2507 01:50:47,304 --> 01:50:49,174 התוכנית ברורה גם לך, בסדר? 2508 01:50:49,504 --> 01:50:51,024 אתה תשכח את מר ז'אן 2509 01:50:51,228 --> 01:50:53,028 אתה תשכח את זה. אתה תברח מזה 2510 01:50:53,028 --> 01:50:54,428 בחזרה לתוכנית הישנה 2511 01:50:54,428 --> 01:50:55,128 כן 2512 01:50:55,128 --> 01:50:55,738 כן 2513 01:50:55,849 --> 01:50:57,099 אני לא יכול לברוח, איהן 2514 01:50:58,138 --> 01:50:59,408 תראה, אני מאוהב 2515 01:51:00,650 --> 01:51:02,030 אני ממש מאוהב 2516 01:51:02,337 --> 01:51:04,880 אני לא יכול להתאהב ככה יותר אני בטוח 2517 01:51:05,797 --> 01:51:06,834 אתמול, היום 2518 01:51:07,709 --> 01:51:09,319 היו לי הרבה פעמים טובות איתה 2519 01:51:09,879 --> 01:51:13,559 אני לא יכול לעשות שום דבר מלבד לחלום על הימים הטובים שלי מעתה ואילך 2520 01:51:13,559 --> 01:51:15,549 אני לא יכול להפסיק לחשוב עליו 2521 01:51:15,549 --> 01:51:17,761 ואתה לא יכול להודות בזה, מה תעשה אחר כך? 2522 01:51:19,160 --> 01:51:21,680 תקשיב, אחי ואני מסכימים על זה 2523 01:51:21,764 --> 01:51:22,974 זה הרעיון שלנו 2524 01:51:22,974 --> 01:51:24,124 אתה תשכח ממנו 2525 01:51:24,427 --> 01:51:25,477 אז אתה תברח 2526 01:51:25,529 --> 01:51:26,509 אין דרך אחרת 2527 01:51:26,568 --> 01:51:28,068 הלוואי והייתה דרך אחרת 2528 01:51:28,384 --> 01:51:30,444 הלוואי והייתה תקווה הלוואי שכן 2529 01:51:31,207 --> 01:51:31,987 אני מקווה שכן 2530 01:51:32,916 --> 01:51:35,146 כך שלחתי לו הודעה 2531 01:51:36,553 --> 01:51:38,543 הלוואי שהיה בי יותר 2532 01:51:41,545 --> 01:51:43,005 יאן התאהב בי 2533 01:51:43,356 --> 01:51:44,486 אתה מבין? 2534 01:51:44,754 --> 01:51:46,324 לא הייתה לי תקווה 2535 01:51:46,324 --> 01:51:47,724 חשבתי שהוא לא אוהב אותי 2536 01:51:48,364 --> 01:51:49,324 אבל הוא אוהב את זה 2537 01:51:49,946 --> 01:51:52,264 אני רק ממשיך לחפש תקווה, משאלה 2538 01:51:53,829 --> 01:51:54,909 מה אתה עושה? 2539 01:51:54,909 --> 01:51:55,849 מה אתה עושה? 2540 01:51:55,849 --> 01:51:57,023 לא, לא, אל תהיה טיפש 2541 01:51:57,023 --> 01:51:57,793 אני אשן 2542 01:51:57,793 --> 01:51:59,133 אל תתקשר לאיש עכשיו בשעה זו 2543 01:51:59,133 --> 01:52:00,613 אחי, הניח את הטלפון 2544 01:52:01,112 --> 01:52:02,132 שלום מר אמרי 2545 01:52:02,482 --> 01:52:04,022 אני רוצה לדבר איתך דחוף 2546 01:52:04,270 --> 01:52:05,370 אפשר להיפגש? 2547 01:52:06,422 --> 01:52:07,882 אשלח לך את האתר 2548 01:52:09,167 --> 01:52:09,877 בסדר 2549 01:52:10,094 --> 01:52:11,174 תודה, ערב טוב 2550 01:52:13,085 --> 01:52:15,095 סאנם, מה אתה הולך לדבר עם אמרה? 2551 01:52:15,095 --> 01:52:16,585 אני לא יודע. אני אנסה לשכנע אותו 2552 01:52:16,929 --> 01:52:19,118 אז אני אפגוש את מר יאן ואתוודה על הכל 2553 01:52:19,785 --> 01:52:21,735 הרי מה אחיו יעשה לו? 2554 01:52:21,905 --> 01:52:23,595 הוא אומר: "קינאתי." 2555 01:52:23,639 --> 01:52:26,979 השתמשתי בסאנם למשחקים המגעילים האלה. אני לא יודע. אני אנסה 2556 01:52:27,002 --> 01:52:28,612 הוא יסלח לה וגם לי 2557 01:52:29,573 --> 01:52:30,633 נסה את זה, אחי 2558 01:52:30,633 --> 01:52:31,733 אנחנו בצד שלך 2559 01:52:32,101 --> 01:52:35,371 מה שלא תעשה, אנחנו תמיד שם בשבילך 2560 01:52:35,371 --> 01:52:36,201 בסדר? 2561 01:52:43,545 --> 01:52:45,025 מה הקטע, סאנם? 2562 01:52:45,025 --> 01:52:46,155 האם יש בעיה? 2563 01:52:46,297 --> 01:52:49,967 מר אמרי, אני רוצה לשאול אותך משהו, אבל בבקשה תקשיב עד הסוף, בסדר? 2564 01:52:50,653 --> 01:52:51,333 בסדר 2565 01:52:53,816 --> 01:52:55,556 אני רוצה לספר למר יאן הכל 2566 01:52:56,155 --> 01:52:57,015 אבל אני לא יכול להגיד לך 2567 01:52:57,581 --> 01:53:00,121 כלומר, היה לי אומץ כמה פעמים, אבל 2568 01:53:00,850 --> 01:53:01,818 אני לא יכול להגיד לו 2569 01:53:02,061 --> 01:53:04,555 אני צריך להכפיש אותך על הווידוי שלי 2570 01:53:05,056 --> 01:53:07,856 אז אני אמור לומר שמר אמרי הכריח אותי לעשות את כל זה 2571 01:53:08,259 --> 01:53:09,170 אני לא יכול להגיד 2572 01:53:09,670 --> 01:53:10,890 כי הוא יתעצבן מאוד 2573 01:53:13,577 --> 01:53:15,853 סאנם, דיברנו על כל זה, לא? 2574 01:53:15,853 --> 01:53:16,703 כן, אני יודע 2575 01:53:16,781 --> 01:53:18,271 רק שנייה אחת, בבקשה תקשיב לי 2576 01:53:18,790 --> 01:53:20,100 למר יאן אכפת ממך מאוד 2577 01:53:20,783 --> 01:53:23,452 אז הוא אוהב אותך יותר ממה שאתה חושב 2578 01:53:23,452 --> 01:53:24,444 אתה יכול להיות בטוח בזה 2579 01:53:25,251 --> 01:53:27,421 בוא נתוודה בפניו אם תרצה 2580 01:53:27,953 --> 01:53:29,173 המצפון שלך נינוח 2581 01:53:31,648 --> 01:53:34,178 אולי יום אחד הוא יסלח לי 2582 01:53:37,157 --> 01:53:37,607 אתה 2583 01:53:39,435 --> 01:53:40,875 התאהבת, נכון? 2584 01:53:43,907 --> 01:53:45,002 שאלתי אותך שאלה, סנם? 2585 01:53:45,002 --> 01:53:46,312 אתה מאוהב בג'אן, נכון? 2586 01:53:46,690 --> 01:53:48,040 בגלל זה אתה מדבר ככה 2587 01:53:48,596 --> 01:53:49,852 אתה לא חושב בצורה רציונלית 2588 01:53:50,758 --> 01:53:51,994 הוא יכול, כמובן, לאהוב אותי 2589 01:53:52,067 --> 01:53:52,947 אנחנו אח 2590 01:53:53,407 --> 01:53:54,887 אבל אני מכיר אותו יותר טוב ממך 2591 01:53:55,396 --> 01:53:56,006 הוא לא סולח 2592 01:53:56,492 --> 01:53:58,123 או שאני לא אלך לדבר איתו? 2593 01:53:58,402 --> 01:53:59,432 גם אני מכיר אותו 2594 01:54:00,004 --> 01:54:02,348 סביר, סובלני, סובלני 2595 01:54:02,493 --> 01:54:03,943 יש דברים שהוא לעולם לא יסלח לו, סאנם 2596 01:54:05,264 --> 01:54:06,874 דברים הנוגדים את העקרונות שלהם 2597 01:54:08,490 --> 01:54:09,260 למשל 2598 01:54:10,439 --> 01:54:12,116 שהאהובים שלך משקרים לה 2599 01:54:13,575 --> 01:54:15,845 אמרתי לך, אני מכיר אותו יותר טוב ממך 2600 01:54:16,232 --> 01:54:18,536 אז תחזרו אחורה ותפסיקו לחפש פתרונות 2601 01:54:19,000 --> 01:54:19,490 אבל 2602 01:54:19,601 --> 01:54:20,620 אין אבל 2603 01:54:21,000 --> 01:54:22,660 קדימה, נניח שנעבור ליד, הוא לעולם לא יסלח לך 2604 01:54:23,678 --> 01:54:24,768 ולמה אתם מחכים? 2605 01:54:25,464 --> 01:54:26,934 אתה חושב שאתה מאוהב? 2606 01:54:27,102 --> 01:54:28,082 הוא אומר שהוא התאהב במשך יומיים או שלושה 2607 01:54:28,628 --> 01:54:29,671 ואז הוא הולך 2608 01:54:29,671 --> 01:54:30,711 אתה לא רואה? 2609 01:54:30,711 --> 01:54:32,774 האיש הזה נטש את פאולין, שהייתה איתו שנים 2610 01:54:33,515 --> 01:54:34,575 למה אתה מחכה, סאנם? 2611 01:54:34,891 --> 01:54:36,723 הוא יחזור לכוחו וייקח אותך איתו 2612 01:54:37,648 --> 01:54:39,542 אתה חושב שנחיה חיים יפים? 2613 01:54:39,542 --> 01:54:40,492 לא, לא 2614 01:54:41,176 --> 01:54:42,126 שום דבר כזה 2615 01:54:42,629 --> 01:54:43,779 כל מה שאני רוצה זה אותו 2616 01:54:43,779 --> 01:54:44,743 הוא לא שואל! 2617 01:54:45,408 --> 01:54:46,628 אם היה, הייתי עושה את זה 2618 01:54:47,239 --> 01:54:49,329 אתה לא רואה כמה אני מתחרט על זה? 2619 01:54:50,258 --> 01:54:51,428 ואל תחלום ריק 2620 01:54:51,941 --> 01:54:53,511 אני אומר לך לטובתך 2621 01:54:54,505 --> 01:54:55,394 החיים הם לא בשבילך 2622 01:54:56,386 --> 01:54:57,626 ואתה לא מתאים לג'אן 2623 01:54:58,123 --> 01:54:59,323 תשכח מהשקרים שסיפרת 2624 01:55:01,111 --> 01:55:02,241 אני רק שואל אותך 2625 01:55:02,853 --> 01:55:03,758 חי את הרגע 2626 01:55:03,758 --> 01:55:04,429 תחיה את היום שלך 2627 01:55:05,193 --> 01:55:06,023 תשכח מהכל 2628 01:55:08,769 --> 01:55:09,949 אני חי היום, נכון? 2629 01:55:10,602 --> 01:55:13,359 אחרי כל מה שעשית, אתה חי את היום שלך 2630 01:55:13,623 --> 01:55:15,913 אני אהיה כמוך. זה מה שאתה רוצה? 2631 01:55:16,254 --> 01:55:17,153 בדיוק 2632 01:55:17,270 --> 01:55:18,539 אתה הסיבה לכל זה 2633 01:55:19,260 --> 01:55:21,110 אתה הגורם לסבל שלי 2634 01:55:21,388 --> 01:55:22,978 גרמת לי לעשות את כל זה 2635 01:55:24,173 --> 01:55:25,913 ואני לא יכול להודות בזה בגללך 2636 01:55:28,378 --> 01:55:30,311 הנטל הזה כבד עלי עכשיו 2637 01:55:33,938 --> 01:55:34,988 מר גאן עלול להתרסק 2638 01:55:36,497 --> 01:55:38,904 אם הוא היה מגלה שיש לו אח כמוך, הוא יהיה הרוס 2639 01:55:38,904 --> 01:55:40,118 די, סאנם! 2640 01:55:40,693 --> 01:55:42,456 כן, הוא יהיה הרוס אם הוא יגלה מה עשיתי! 2641 01:55:44,044 --> 01:55:45,537 אני מכיר את אחי יותר טוב ממך! 2642 01:55:46,638 --> 01:55:48,248 הוא חושב שהוא מאוהב בך 2643 01:55:48,725 --> 01:55:50,345 אל תחלום יותר מדי, בסדר? 2644 01:55:54,158 --> 01:55:55,988 ממילא לא השארת חיים לעשות 2645 01:56:05,182 --> 01:56:05,832 איך, איך? 2646 01:56:06,713 --> 01:56:10,713 ידעתי שסאנם מאוהב בקאן, אבל עכשיו קאן מאוהבת בסאנם? 2647 01:56:10,902 --> 01:56:12,082 מאוהב, אני אומר מאוהב! 2648 01:56:12,082 --> 01:56:13,143 הוא מאוהב 2649 01:56:13,595 --> 01:56:15,749 אז הסירוב שלך לא משנה את האמת, נכון? 2650 01:56:16,899 --> 01:56:18,909 נו, נו, טוב 2651 01:56:19,836 --> 01:56:21,196 תראה את סאנם 2652 01:56:21,410 --> 01:56:22,600 איזו אישה פמיניסטית 2653 01:56:23,661 --> 01:56:28,315 הרגשתי איך יאן הסתכל עליה, אבל חשבתי שהיא נראית כמו אישה או משהו 2654 01:56:29,107 --> 01:56:32,037 ובראבו בשבילך, זאת אומרת, סיפור האהבה הולך ממש לפניך 2655 01:56:32,037 --> 01:56:33,127 אתה לא יודע כלום 2656 01:56:34,598 --> 01:56:36,198 אני אומר שהיא תתוודה על הכל 2657 01:56:36,198 --> 01:56:36,907 אני אומר שזה יקרה 2658 01:56:36,907 --> 01:56:37,896 אתה עדיין תוקף אותי? 2659 01:56:38,936 --> 01:56:40,536 טוב אני מנסה לחשוב על משהו 2660 01:56:40,536 --> 01:56:41,666 עכשיו היא משוכנעת, נכון? 2661 01:56:41,666 --> 01:56:42,596 אתה לא תגיד לי כלום 2662 01:56:42,822 --> 01:56:44,012 היא משוכנעת עכשיו 2663 01:56:45,167 --> 01:56:45,968 אין לו אומץ 2664 01:56:46,175 --> 01:56:47,445 אבל אם היא מאוהבת באחי 2665 01:56:47,666 --> 01:56:48,856 מה שהוא עושה 2666 01:56:49,359 --> 01:56:50,579 סאנם לא יחזיק מעמד 2667 01:56:51,396 --> 01:56:52,096 היא תספר 2668 01:56:54,807 --> 01:56:56,857 אני מרגיש סחרחורת בוא נשב ונדבר 2669 01:56:57,117 --> 01:56:57,647 קדימה 2670 01:56:59,912 --> 01:57:00,522 שב 2671 01:57:02,904 --> 01:57:03,484 עכשיו 2672 01:57:04,503 --> 01:57:06,286 אנחנו צריכים להרחיק את יאן מהבחורה הזו 2673 01:57:06,824 --> 01:57:09,842 ז'אן נאלצת לנסוע שוב לחו"ל, ועוזבת את הסוכנות 2674 01:57:10,601 --> 01:57:13,878 אחרת, אתה תוביל את עצמך ואת קאן להרס גדול, אמר 2675 01:57:15,690 --> 01:57:17,060 תאמין לי, אני לא יודע מה לעשות 2676 01:57:17,472 --> 01:57:19,202 אבל אני לא רוצה לפגוע בה יותר 2677 01:57:19,786 --> 01:57:21,446 אני לא יודע וגם לא 2678 01:57:21,823 --> 01:57:23,347 אבל זה מסוכן עכשיו, אמרי 2679 01:57:23,682 --> 01:57:25,482 אחיך צריך להתרחק מכאן 2680 01:57:26,024 --> 01:57:27,804 אם הוא יגלה מה עשית לו 2681 01:57:28,121 --> 01:57:31,282 אתה תאבד את אחיך, את העבודה שלך, את אבא שלך, הכל 2682 01:57:31,936 --> 01:57:33,796 הוא מגיע לארץ כל שנתיים 2683 01:57:33,924 --> 01:57:36,201 אז לא יהיה לנו זמן לשאול שום דבר 2684 01:57:36,661 --> 01:57:37,670 הכל נסגר 2685 01:57:38,795 --> 01:57:39,705 אתה צודק 2686 01:57:42,245 --> 01:57:43,506 זה הדבר הכי טוב 2687 01:57:44,109 --> 01:57:45,111 אבל איך? 2688 01:57:46,025 --> 01:57:47,645 נשב יחד ונתכנן תוכנית 2689 01:57:48,054 --> 01:57:48,624 אה, איילין 2690 01:57:49,074 --> 01:57:51,393 אתה לא תעשה שום דבר סמוי בלי שאדע על זה? הבנת? 2691 01:57:51,895 --> 01:57:54,070 אני לא רוצה שאחי יפגע יותר 2692 01:57:54,070 --> 01:57:55,809 נשב, נחשוב, כך אנחנו מתכננים 2693 01:57:57,847 --> 01:57:59,009 אל תדאג בקשר לזה 2694 01:57:59,608 --> 01:58:03,418 אני לא רוצה שאתה, יאן, או אפילו את סאנם תתעצבן 2695 01:58:03,625 --> 01:58:04,658 היא מאוד מאוהבת 2696 01:58:04,772 --> 01:58:05,422 נואש 2697 01:58:06,606 --> 01:58:07,447 תאמין לי 2698 01:58:07,848 --> 01:58:10,318 אחיך ילך מכאן מבלי שאף אחד יפריע 2699 01:58:11,777 --> 01:58:13,837 אני רוצה לדבר עם עורך הדין שלי עכשיו 2700 01:58:15,935 --> 01:58:17,985 אנחנו הולכים לבדוק את החוזה 2701 01:58:18,318 --> 01:58:19,508 בכל מקרה אבוא מאוחר יותר 2702 01:58:19,508 --> 01:58:20,198 אני אראה אותך שם 2703 01:58:35,027 --> 01:58:36,127 שלום, ברוך הבא 2704 01:58:36,179 --> 01:58:36,809 מצאתי את זה יפה 2705 01:58:37,796 --> 01:58:38,962 יש משהו מיוחד שאתה מחפש? 2706 01:58:38,962 --> 01:58:39,622 אני יכול לעזור לך 2707 01:58:40,494 --> 01:58:42,914 אני מחפש משהו מיוחד, אבל אני אדאג לזה בעצמי 2708 01:58:43,188 --> 01:58:43,738 בסדר 2709 01:59:13,596 --> 01:59:14,696 למה אנחנו הולכים ככה? 2710 01:59:14,696 --> 01:59:15,739 גברת דרן ברגליים 2711 01:59:15,739 --> 01:59:16,139 ככה 2712 01:59:17,091 --> 01:59:19,151 האם אתה מכיר אבירים שהולכים לדו-קרב? הולך למות 2713 01:59:19,151 --> 01:59:21,031 כמו האבירים אנחנו הולכים כמוהם 2714 01:59:21,769 --> 01:59:22,863 האם זה לא היה כך אם מיס אלן לא הייתה באה? 2715 01:59:22,863 --> 01:59:24,293 אל תדבר שטויות, ג'יג'י! 2716 01:59:24,799 --> 01:59:26,084 כמובן איילין תהיה שם 2717 01:59:26,648 --> 01:59:28,170 נחתום על חוזה גדול עם איילין 2718 01:59:28,969 --> 01:59:30,821 יש תוכנית פרסום לשנה שלמה 2719 01:59:30,821 --> 01:59:32,897 כולנו נפקח את העיניים, בסדר? 2720 01:59:33,379 --> 01:59:34,059 בסדר 2721 01:59:38,501 --> 01:59:39,681 כן, זה מלא כן 2722 01:59:39,891 --> 01:59:40,741 יש לקוח 2723 01:59:40,741 --> 01:59:41,381 יש לקוח 2724 01:59:42,087 --> 01:59:42,878 אני אשן 2725 01:59:43,285 --> 01:59:44,375 התקשרתי אליך ספציפית 2726 01:59:44,455 --> 01:59:46,205 החוזה ארוך מאוד, קרא אותו בעיון 2727 01:59:46,476 --> 01:59:48,156 צלם תמונה עם הזיכרון הצילומי שלך 2728 01:59:48,306 --> 01:59:49,070 שמור את זה 2729 01:59:49,070 --> 01:59:50,908 אלוהים, כתוביות פסיק 2730 01:59:50,908 --> 01:59:52,188 אנחנו מוצאים את עצמנו שותפים עם גאלן 2731 01:59:52,637 --> 01:59:54,087 טוב, הבנתי, אל תדאג 2732 02:00:01,633 --> 02:00:02,513 צעד קדימה 2733 02:00:02,513 --> 02:00:03,093 סע קדימה 2734 02:00:03,235 --> 02:00:04,220 ג'יג'י, קח את ההקדמה 2735 02:00:04,371 --> 02:00:05,096 אני אפתח את זה אני אפתח את זה 2736 02:00:05,096 --> 02:00:05,666 הנה לך 2737 02:00:11,663 --> 02:00:12,722 שלום חבר'ה! 2738 02:00:20,821 --> 02:00:23,931 אביך השקיע הרבה באמנות בהיעדרך 2739 02:00:24,851 --> 02:00:25,895 בדיוק 2740 02:00:26,144 --> 02:00:26,968 [מצלצל] 2741 02:00:27,504 --> 02:00:28,414 תן לי לראות 2742 02:00:28,414 --> 02:00:29,095 תראה 2743 02:00:34,414 --> 02:00:35,655 וואו אחי מה קורה? 2744 02:00:35,655 --> 02:00:36,907 טוב אחי גרמת לי להתגעגע 2745 02:00:37,272 --> 02:00:38,352 גם אני מתגעגע אליך יאללה 2746 02:00:39,377 --> 02:00:40,058 מה קורה? 2747 02:00:40,058 --> 02:00:41,380 מַה? עבודה, משנה 2748 02:00:42,213 --> 02:00:43,862 עזוב את זה, העבודה שלך היא שקר 2749 02:00:43,862 --> 02:00:44,812 אני לא מכיר אותך? 2750 02:00:44,812 --> 02:00:46,292 אתה זורם ללילות מלאים 2751 02:00:46,523 --> 02:00:47,226 לא, בנאדם 2752 02:00:49,474 --> 02:00:50,544 מה קורה, מיטין? 2753 02:00:51,566 --> 02:00:52,776 עבר הרבה זמן 2754 02:00:53,702 --> 02:00:54,522 מה קורה, איילין? 2755 02:00:54,955 --> 02:00:57,133 אתה קורא אחד לשני אח? 2756 02:00:57,877 --> 02:00:58,935 כלומר, תראה, אני מקנא 2757 02:00:59,307 --> 02:01:01,077 אני מרגיש כמו בן מיותר, בנאדם 2758 02:01:01,699 --> 02:01:04,479 האם אתה יכול לקנא כי אנחנו יותר חתיכים ממך? 2759 02:01:04,753 --> 02:01:05,893 אני מקנא בך כל כך 2760 02:01:08,327 --> 02:01:08,827 קדימה 2761 02:01:09,276 --> 02:01:10,436 נעבור לפגישה 2762 02:01:10,436 --> 02:01:11,536 לא, לא, אתה אף פעם לא יושב ליד השולחן 2763 02:01:11,536 --> 02:01:13,456 כבר הכנתי ארוחת בוקר בגן 2764 02:01:13,515 --> 02:01:14,935 תוך דקה, כל הצוות ישתתף 2765 02:01:15,318 --> 02:01:17,968 ראשית, בואו נתגבר על תוכניות הפרסום השנתיות של אוגאטי וגלינה 2766 02:01:17,968 --> 02:01:19,388 נוסיף את זה לעשור האחרון 2767 02:01:19,388 --> 02:01:21,438 אני רוצה עבודה קצרה, אחי. הייתי כאן כל היום 2768 02:01:22,061 --> 02:01:23,111 בסדר בסדר איתי 2769 02:01:23,383 --> 02:01:24,793 ואז אני אכין קצת קפה 2770 02:01:25,025 --> 02:01:26,335 אתה יכול להכין תה עכשיו 2771 02:01:26,639 --> 02:01:28,669 השטן לא יחשוב על קפה לארוחת בוקר 2772 02:01:28,669 --> 02:01:30,239 מאוד מעניין. בוא נלך לפארק 2773 02:01:34,851 --> 02:01:35,801 [מוזיקה מרגשת] 2774 02:02:40,297 --> 02:02:41,627 כולכם מבינים אותי, נכון? 2775 02:02:41,957 --> 02:02:43,677 זה יום מאוד מאוד חשוב 2776 02:02:43,919 --> 02:02:45,281 אל תבייש אותי נגד איילין 2777 02:02:45,833 --> 02:02:47,388 קארים, אתה זהיר במיוחד 2778 02:02:47,505 --> 02:02:50,435 מפרידה לחלוטין את הרעיונות של הקמפיין של איילין משלנו 2779 02:02:50,841 --> 02:02:52,641 ואז הוא מתרחק ואמר שזה היה הרעיון שלי 2780 02:02:52,641 --> 02:02:53,875 אני אהיה בבית החולים עכשיו 2781 02:02:53,966 --> 02:02:54,732 בסדר, גברת דריין 2782 02:02:54,732 --> 02:02:55,737 זו הפעם השלישית שאתה אומר לי 2783 02:02:55,884 --> 02:02:57,466 בסדר, אל תכריח אותי לספר לך בפעם הרביעית 2784 02:02:57,466 --> 02:02:57,916 ג'יג'י 2785 02:02:58,320 --> 02:03:00,586 אם יש לך עותקים של החוזה, הפרד אותו היטב 2786 02:03:00,631 --> 02:03:01,500 תגיש את זה 2787 02:03:01,818 --> 02:03:05,818 ואז, בטעות הכי קטנה, אנחנו צריכים להתמודד עם האישה הזו שוב 2788 02:03:06,008 --> 02:03:06,648 רק גברת דריין 2789 02:03:06,648 --> 02:03:07,398 זו לא טעות 2790 02:03:07,398 --> 02:03:08,708 כי המילה הזו מעוררת בי עצבים 2791 02:03:08,940 --> 02:03:10,407 בואו לא נשתמש במילים מלוכלכות כאלה 2792 02:03:12,413 --> 02:03:13,008 כן 2793 02:03:13,380 --> 02:03:14,590 מה תעשה במפגש? 2794 02:03:15,046 --> 02:03:15,940 אני 2795 02:03:16,173 --> 02:03:17,083 הנה מה שאני אעשה 2796 02:03:17,270 --> 02:03:18,480 כלומר, אני אראה ככה 2797 02:03:18,595 --> 02:03:19,725 אני אראה רע 2798 02:03:19,847 --> 02:03:20,907 אני אסתכל אחורה 2799 02:03:21,160 --> 02:03:23,030 אני אעשה אותו חסר מנוחה כל היום 2800 02:03:23,267 --> 02:03:24,097 זו העבודה שלי 2801 02:03:24,306 --> 02:03:24,870 אני מבין שזה יפה 2802 02:03:24,870 --> 02:03:25,566 נהדר 2803 02:03:25,566 --> 02:03:27,086 זו תוכנית מחושבת היטב, כן 2804 02:03:27,434 --> 02:03:28,074 כן, אתה מוכן? 2805 02:03:28,074 --> 02:03:29,115 סדר את עצמך 2806 02:03:29,328 --> 02:03:29,878 אני אשן 2807 02:03:29,878 --> 02:03:30,887 אנחנו מתגוננים, סאנם 2808 02:03:30,887 --> 02:03:31,527 תחזור לעצמך 2809 02:03:32,484 --> 02:03:33,681 סדר את עצמך 2810 02:03:33,681 --> 02:03:34,711 האישה אומרת תעשה סדר 2811 02:03:34,711 --> 02:03:35,331 [מצלצל] 2812 02:03:36,835 --> 02:03:38,127 זה מצלצל לסדר את עצמך 2813 02:03:38,192 --> 02:03:39,284 אני מקווה שיום אחד יפטרו אותך 2814 02:03:40,490 --> 02:03:41,760 אל תתן לזה להאריך עכשיו אל תיתן לזה להאריך! 2815 02:03:42,926 --> 02:03:43,896 בוקר טוב! 2816 02:03:44,081 --> 02:03:44,850 ברוך הבא 2817 02:03:44,850 --> 02:03:45,756 אתה יכול ללכת לפארק 2818 02:03:45,756 --> 02:03:46,657 הכנתי לך ארוחת בוקר 2819 02:03:46,934 --> 02:03:47,494 ג'יג'י 2820 02:03:47,494 --> 02:03:48,164 כן 2821 02:03:51,433 --> 02:03:52,723 אתה יכול למזוג איתי קצת תה? 2822 02:03:54,052 --> 02:03:54,582 קדימה 2823 02:03:54,978 --> 02:03:55,538 קדימה 2824 02:04:07,512 --> 02:04:08,918 אני אשים את התה, מר גאן 2825 02:04:10,064 --> 02:04:11,224 לא מר ז'אן. יאן! 2826 02:04:11,224 --> 02:04:11,764 ינואר 2827 02:04:12,166 --> 02:04:12,796 ינואר 2828 02:04:16,887 --> 02:04:18,007 תגיד לי, תגיד לי 2829 02:04:18,459 --> 02:04:20,327 תגיד מר יאן, אני לא רוצה מערכת יחסים איתך 2830 02:04:20,327 --> 02:04:21,446 קח את זה, חתוך את זה! 2831 02:04:22,618 --> 02:04:24,702 זה מה שאני מנסה לעשות עכשיו 2832 02:04:24,901 --> 02:04:26,351 עם מה אתה מתמודד עכשיו? מַה? 2833 02:04:27,182 --> 02:04:29,792 אני רוצה להביא מצלמה 2834 02:04:29,938 --> 02:04:32,498 אני רוצה למסור לך אותו בעצמי 2835 02:04:32,559 --> 02:04:33,609 כי שברתי את זה 2836 02:04:33,900 --> 02:04:35,096 אבל אף אחד לא סומך עליי 2837 02:04:35,096 --> 02:04:37,886 כלומר, ניסיתי להשיג מצלמה, אבל שלושה אנשים קפצו החוצה 2838 02:04:38,642 --> 02:04:41,118 אתה לא מגושם בכלל. נסה את זה לשווא 2839 02:04:41,391 --> 02:04:42,711 כן, אני לא טיפש 2840 02:04:48,418 --> 02:04:49,770 האם אנחנו מקבלים רק שתי כוסות? 2841 02:04:49,770 --> 02:04:50,922 זה שלך, זה שלי 2842 02:04:50,922 --> 02:04:51,963 תודה לך, מר יאן 2843 02:04:53,062 --> 02:04:56,312 אם תקרא לי מר ג'ין כשאהיה שוב לבד 2844 02:04:57,018 --> 02:04:58,248 אני חייב לקבל את זה 2845 02:04:58,373 --> 02:04:58,963 ינואר 2846 02:04:59,073 --> 02:04:59,723 ינואר 2847 02:04:59,723 --> 02:05:00,303 ינואר 2848 02:05:00,303 --> 02:05:00,853 כן, יאן 2849 02:05:00,853 --> 02:05:01,233 ינואר 2850 02:05:01,233 --> 02:05:02,473 מר יאן! 2851 02:05:03,620 --> 02:05:04,500 מר יאן! 2852 02:05:05,322 --> 02:05:07,427 ובכן, מיס דריין רוצה שיבולת שועל 2853 02:05:07,871 --> 02:05:09,296 יש לך חברות? 2854 02:05:09,520 --> 02:05:10,959 שִׁבּוֹלֶת שׁוּעָל? אמרי אוכל גם שיבולת שועל 2855 02:05:11,431 --> 02:05:12,339 הוא לא עושה ספורט, אבל הוא אוכל 2856 02:05:12,339 --> 02:05:13,259 כי זה מקור לסיבים 2857 02:05:13,750 --> 02:05:15,007 ובכן, זה בארון 2858 02:05:15,257 --> 02:05:15,647 כן 2859 02:05:15,647 --> 02:05:16,237 קח את זה 2860 02:05:17,998 --> 02:05:18,801 זה בארון 2861 02:05:19,198 --> 02:05:20,249 שם, אני חושב? 2862 02:05:20,249 --> 02:05:20,849 אני אשן 2863 02:05:21,166 --> 02:05:22,426 בואו נעשה את הדבר. בוא נלך 2864 02:05:23,592 --> 02:05:24,555 יאללה, נתראה מאוחר יותר 2865 02:05:26,271 --> 02:05:26,951 הו, לא, לא 2866 02:05:29,366 --> 02:05:30,249 אני לא חושב כך 2867 02:05:30,633 --> 02:05:31,103 - לא 2868 02:05:31,497 --> 02:05:32,452 לא נתתי לו הזדמנות 2869 02:05:32,452 --> 02:05:32,962 אני לא חושב כך 2870 02:05:32,962 --> 02:05:34,052 ראש קח והבא 2871 02:05:34,709 --> 02:05:36,139 אבל תן לי להישאר בספק 2872 02:05:38,032 --> 02:05:39,032 שלום סאנם 2873 02:05:39,769 --> 02:05:41,059 אתה מוזמן, תיאבון 2874 02:05:41,176 --> 02:05:42,146 בוקר טוב 2875 02:05:42,517 --> 02:05:43,459 בוקר טוב 2876 02:05:43,507 --> 02:05:44,337 ברוך הבא 2877 02:05:45,800 --> 02:05:46,719 כן חברים 2878 02:05:47,410 --> 02:05:48,146 בתאבון 2879 02:05:49,122 --> 02:05:50,882 זה יפה, הבריאות בידיים שלך 2880 02:05:50,882 --> 02:05:51,500 בתאבון 2881 02:05:51,579 --> 02:05:52,520 זוהי חברות 2882 02:05:52,846 --> 02:05:53,718 הכל מושלם 2883 02:05:53,718 --> 02:05:54,688 אננס זה נפלא 2884 02:05:55,121 --> 02:05:55,779 אה, איילין 2885 02:05:55,955 --> 02:05:59,059 אם יש לך עותק של החוזה שערך עורך הדין שלך, תן לי אותו 2886 02:05:59,438 --> 02:06:01,098 אני אבדוק את זה בזמן שתיפגשו 2887 02:06:01,541 --> 02:06:03,521 יש לי עותק אחד, אבל תראה אותו 2888 02:06:04,066 --> 02:06:04,636 כמובן 2889 02:06:04,944 --> 02:06:05,604 ג'יג'י 2890 02:06:06,097 --> 02:06:08,472 היה לי תיק על הספה. אתה יכול לקבל את זה? 2891 02:06:08,641 --> 02:06:09,251 ג'יג'י 2892 02:06:09,633 --> 02:06:12,043 התיק שלי על הכיסא שלך. אתה יכול להביא גם את זה? 2893 02:06:12,043 --> 02:06:12,603 כמובן 2894 02:06:12,684 --> 02:06:13,384 תודה לך 2895 02:06:13,653 --> 02:06:15,020 למה באת לכאן בלי עורך דין? 2896 02:06:15,020 --> 02:06:16,630 כי אני יכול לנקות את עצמי, מותק 2897 02:06:17,052 --> 02:06:18,721 ביטחון עצמי חסר משמעות 2898 02:06:24,288 --> 02:06:25,038 תיק 2899 02:06:27,547 --> 02:06:28,227 כן 2900 02:06:29,937 --> 02:06:32,647 זה ביד ימין שלי על הספה, יש לי את המושב ביד ימין 2901 02:06:33,520 --> 02:06:35,310 ועל הכיסא ביד שמאל 2902 02:06:35,966 --> 02:06:37,926 ימין במושב, שמאל בכיסא 2903 02:06:40,415 --> 02:06:41,815 הימין בכיסא השמאלי 2904 02:06:42,674 --> 02:06:43,784 מושב משמאל 2905 02:06:44,150 --> 02:06:45,140 נשאר במושב 2906 02:06:45,327 --> 02:06:46,187 ממש על הכיסא 2907 02:06:46,646 --> 02:06:47,666 הימין שלי הוא השמאל שלי 2908 02:06:49,127 --> 02:06:49,917 נכון 2909 02:06:50,808 --> 02:06:53,278 כן, היא לקחה את זה נכון אוקיי, ככה ואז זה יהיה שלה 2910 02:06:56,241 --> 02:06:57,641 התיקים זהים 2911 02:06:57,825 --> 02:06:58,665 זה בשבילך 2912 02:06:59,270 --> 02:07:01,550 זו היא? עורך הדין נתן לי את התיק הזה 2913 02:07:01,862 --> 02:07:04,122 אני חושב שזו אופנה בקרב עורכי דין 2914 02:07:04,213 --> 02:07:05,153 התחלתי את זה 2915 02:07:05,315 --> 02:07:06,255 אופנה, זאת אומרת 2916 02:07:06,874 --> 02:07:09,544 אופנה הופכת אנשים למעליבים ושפלים, מטין, תיזהר 2917 02:07:10,700 --> 02:07:12,050 זה לא התיק שלי 2918 02:07:12,652 --> 02:07:14,262 ג'יג'י, ערבבתי את השקיות 2919 02:07:14,521 --> 02:07:15,821 יאן, אתה יכול להעביר את זה הלאה? 2920 02:07:17,541 --> 02:07:19,621 אני אקח את זה לרגע, מה זה? 2921 02:07:20,484 --> 02:07:21,624 אני אקח את זה לרגע 2922 02:07:21,753 --> 02:07:23,523 מאטין שוב מה זה? מה אתה שולח לאמא שלי? 2923 02:07:23,703 --> 02:07:24,693 אח, בבקשה! 2924 02:07:24,719 --> 02:07:26,229 אתה יושב מת? שב 2925 02:07:27,102 --> 02:07:27,952 שב 2926 02:07:45,126 --> 02:07:45,846 אתה 2927 02:07:47,922 --> 02:07:51,922 הרבה ממה שיש בחברה. אתה מדווח על הכל לאמא שלי, נכון, מטין? 2928 02:07:52,857 --> 02:07:54,997 אחי, האם אמא שלך לא שותפה בחברה הזו? 2929 02:07:55,067 --> 02:07:57,257 השותף הוא שותף. מה עלינו לעשות אם בן הזוג הוא שותף? 2930 02:07:57,363 --> 02:07:58,543 יש לי את כל סמכות השיפוט 2931 02:07:58,729 --> 02:08:01,269 התכוונתי להגיד לך אחי, אני תקוע באמצע 2932 02:08:01,391 --> 02:08:02,431 לא יכולתי להגיד את זה, אתה יודע? 2933 02:08:02,513 --> 02:08:03,973 התכוונתי להגיד לך מה, מאטין? 2934 02:08:04,123 --> 02:08:06,063 התכוונתי להגיד לך מה? אז היית צריך לספר לי 2935 02:08:06,562 --> 02:08:08,942 עכשיו אני יודע את כל זה 2936 02:08:09,261 --> 02:08:10,231 נכון, מיטין? 2937 02:08:10,509 --> 02:08:11,979 אתה מאחר עכשיו 2938 02:08:12,103 --> 02:08:13,183 נכון, מת! 2939 02:08:13,364 --> 02:08:14,914 מיטין, מה אמרתי לך? 2940 02:08:14,979 --> 02:08:18,979 האם לא אמרתי לאמא שלי ששום מילה לא תעבור לאמא שלי על הסוכנות כל עוד אני אחראי על החברה הזו? 2941 02:08:19,739 --> 02:08:21,259 האם תירגע אחי? 2942 02:08:21,259 --> 02:08:22,879 אמרי שנייה אחת, שנייה אחת 2943 02:08:23,330 --> 02:08:24,820 מת, מה אתה עושה? 2944 02:08:25,184 --> 02:08:27,814 מה עשית? הלכת מאחורי הגב שלי הרבה 2945 02:08:27,946 --> 02:08:30,061 זה רק תיעוד פשוט 2946 02:08:30,548 --> 02:08:32,188 אתה יכול לקבל את המסמכים! 2947 02:08:32,349 --> 02:08:33,909 אני צריך לשלוח לאמא שלי מתה! 2948 02:08:33,958 --> 02:08:35,748 התכוונתי לספר לך! 2949 02:08:35,852 --> 02:08:37,772 Matin האם לדעתך התיעוד מהווה בעיה? אתה חושב שהבעיה כאן היא תיעוד? 2950 02:08:38,331 --> 02:08:40,531 מאטין, קשה מאוד להבין? 2951 02:08:41,031 --> 02:08:43,276 אחי, התכוונתי לספר לך 2952 02:08:43,298 --> 02:08:44,458 אתה מבין? התכוונתי לספר לך 2953 02:08:44,599 --> 02:08:45,989 מה התכוונתי לומר, מת? 2954 02:08:46,485 --> 02:08:47,875 אז היית צריך לספר לי! 2955 02:08:48,108 --> 02:08:49,700 מיטין, אתה מכיר אותי, אתה מכיר אותי היטב 2956 02:08:50,038 --> 02:08:53,086 אתה יודע היטב כמה אני שונא עבודה סמויה 2957 02:08:53,330 --> 02:08:55,010 נכון, מיטין? אז היית צריך לספר לי 2958 02:09:10,245 --> 02:09:11,265 סליחה, מת 2959 02:09:12,342 --> 02:09:14,352 אתה לא יכול להיות עורך דין תאגידי יותר 2960 02:09:15,126 --> 02:09:16,116 זה עניין עקרוני 2961 02:09:17,555 --> 02:09:18,575 אתה רציני? 2962 02:09:21,636 --> 02:09:22,626 הגירוש התחיל 2963 02:09:25,293 --> 02:09:26,423 [מוזיקה מרגשת] 2964 02:09:27,821 --> 02:09:28,981 על מה אתה מדבר, בנאדם? 2965 02:09:29,769 --> 02:09:32,332 אז אתה הולך למחוק עשר שנים מהעבודה שלי? 2966 02:09:33,170 --> 02:09:34,280 בסדר אחי 2967 02:09:34,653 --> 02:09:35,873 תוציא אותי מהחיים שלך 2968 02:09:36,201 --> 02:09:37,321 זה נגמר, בסדר? 2969 02:09:37,773 --> 02:09:38,823 תן לזה להיגמר, מאטין 2970 02:09:39,257 --> 02:09:40,077 תן לזה להיגמר 2971 02:09:40,335 --> 02:09:41,025 תודה לך 2972 02:09:42,544 --> 02:09:43,584 אל תהיה טיפש, בנאדם 2973 02:09:44,779 --> 02:09:46,919 אתה הולך למחוק את חבר הילדות שלך בגלל זה? 2974 02:09:48,506 --> 02:09:51,526 חברים, אין פגישה היום. אתה יכול להשאיר אותי לבד עם מיטין? 2975 02:09:55,916 --> 02:09:56,626 קום 2976 02:10:00,362 --> 02:10:01,592 אני אשן, אני אשן 2977 02:10:04,928 --> 02:10:06,028 אתה מבין, נכון, סאנם? 2978 02:10:06,432 --> 02:10:08,042 על השקר הכי קטן לאחי 2979 02:10:08,651 --> 02:10:09,861 אני רואה את זה, מר אמרי 2980 02:10:11,837 --> 02:10:13,237 הלוואי והייתי רואה את זה 2981 02:10:13,659 --> 02:10:15,649 אם לא היית מכניס אותי לבלגן הזה? אתה אפילו לא ידעת את זה, נכון? 2982 02:10:16,816 --> 02:10:17,646 מַדוּעַ? 2983 02:10:18,386 --> 02:10:20,326 כי היית עסוק בלנקום 2984 02:10:26,687 --> 02:10:28,837 המוח שלנו לא עובד כל כך מהר כשאנחנו הולכים מהר 2985 02:10:28,946 --> 02:10:30,346 כלומר, תן לי להגיד לך את זה 2986 02:10:30,801 --> 02:10:34,801 הו, בנאדם, הוא פיטר את אחד החברים הכי טובים שלו ממש מולי 2987 02:10:34,969 --> 02:10:38,969 עד כמה שאני שונא את מר אמרי, אני חושב שאמרי צדק הפעם 2988 02:10:39,690 --> 02:10:40,830 אז מה אתה הולך לעשות? 2989 02:10:41,987 --> 02:10:43,817 אני לא יודע מה לעשות, אייהן? 2990 02:10:44,061 --> 02:10:45,851 בגלל זה באתי אליך 2991 02:10:46,050 --> 02:10:47,260 בואו נעשה משהו כזה 2992 02:10:47,588 --> 02:10:49,728 בוא נמצא לך שקר גדול, בסדר? 2993 02:10:49,827 --> 02:10:50,917 זה שקר גדול 2994 02:10:51,133 --> 02:10:52,863 או שאני בוחר בחיים אומללים 2995 02:10:52,921 --> 02:10:54,881 אתה יודע, אני הולך להשתקע בהודו או משהו 2996 02:10:54,903 --> 02:10:56,033 על מה את מדברת ילדה? 2997 02:10:56,347 --> 02:10:58,767 אמרתי לו שאני לא אוהב אותך, אמרתי שאני לא רוצה אותך 2998 02:10:58,767 --> 02:11:01,159 הלכתי לדלת שלו, למה לא עצרת אותי? למה לא עצרת אותי? 2999 02:11:01,383 --> 02:11:03,303 לא עצרנו אותך, נכון? 3000 02:11:03,440 --> 02:11:04,690 אחי, אתה מוכן לתת לנו תה? 3001 02:11:04,958 --> 02:11:06,268 זה לא מספיק זמן לתה? 3002 02:11:06,409 --> 02:11:08,910 כמה ימים יצרנו איתך קשר אנו ועות'מאן? איך אנחנו קוראים לך? 3003 02:11:08,965 --> 02:11:10,655 אנחנו אומרים לך להתרחק 3004 02:11:11,134 --> 02:11:13,444 אמרתי שאני אוהב אותו ואני לא אוהב אותך 3005 02:11:13,550 --> 02:11:15,380 איזה שקר אני מוצא? ואני לא רוצה לשקר 3006 02:11:16,034 --> 02:11:16,844 בואו נחשוב 3007 02:11:17,271 --> 02:11:18,091 בואו נחשוב 3008 02:11:18,200 --> 02:11:20,150 תחשוב, תחשוב, איהאן, תחשוב מהר 3009 02:11:20,651 --> 02:11:22,681 האם אני צריך להגיד שאני עובר לגלפגוס? 3010 02:11:22,681 --> 02:11:23,681 מה זה קשור לזה? 3011 02:11:23,681 --> 02:11:24,791 מה זה קשור לזה? 3012 02:11:24,791 --> 02:11:26,001 הפגישה של אמא שלי מסתבר שהיא לא מורה 3013 02:11:26,251 --> 02:11:27,291 מה זה קשור לזה? 3014 02:11:27,679 --> 02:11:29,869 מעניין אם אתה חולה. גם זה לא הגיוני 3015 02:11:30,236 --> 02:11:30,866 אני 3016 02:11:31,222 --> 02:11:31,982 חולה 3017 02:11:32,452 --> 02:11:33,432 בוא נחשוב שהתה לא הגיע 3018 02:11:33,706 --> 02:11:36,816 תביא לי את התה הזה אני אוהב את העיניים שלך, הם לא כאן! 3019 02:11:37,203 --> 02:11:38,923 אני עצבני עכשיו 3020 02:11:40,966 --> 02:11:43,136 איהן, קדימה! אתה מאמן לחיים! 3021 02:12:02,494 --> 02:12:03,444 הכעס שלך חלף? 3022 02:12:03,764 --> 02:12:04,684 זה לא עבר, מאטין, זה לא עבר 3023 02:12:06,391 --> 02:12:10,044 אתה יודע שאני לא אוהב לשכב מאחורי הגב 3024 02:12:10,371 --> 02:12:13,151 אני תוהה אם שיקרת כי לא אהבת אותי, נכון? חשבת על זה? 3025 02:12:13,817 --> 02:12:16,527 זה לא משנה, זה עניין עקרוני 3026 02:12:18,228 --> 02:12:19,818 אני יכול להבין אותך? 3027 02:12:20,271 --> 02:12:21,171 ואני מכיר אותו 3028 02:12:21,908 --> 02:12:23,692 אבל אל תראה קשה מדי בחיים 3029 02:12:24,343 --> 02:12:26,373 כי החיים הם לא מה שאתה רוצה 3030 02:12:26,779 --> 02:12:28,799 רק לרכך קצת את הקווים האלה, בסדר? 3031 02:12:29,443 --> 02:12:32,183 כי לא יהיה לך חבר אחד בקצב הזה 3032 02:12:32,651 --> 02:12:35,171 לא, מאטין, אין בעיה 3033 02:12:35,295 --> 02:12:36,565 אין בעיה אין בעיה 3034 02:12:37,411 --> 02:12:40,131 האם יתכן שממילא לא נשאר אף אחד חוץ מעקף וממני 3035 02:12:41,324 --> 02:12:43,034 מיטין, אתה החבר הכי טוב שלי 3036 02:12:43,753 --> 02:12:47,503 אבל מה שאתה עושה זה לא משהו שאני יכול לקבל בקלות, לעכל בקלות 3037 02:12:47,513 --> 02:12:48,593 אתה מבין? 3038 02:12:48,650 --> 02:12:50,820 אני לא יכול לעבוד איתך יותר. אני לא יכול לסמוך עליך יותר 3039 02:12:52,397 --> 02:12:54,247 אבל אני אשיג לך עבודה, אל תדאג 3040 02:12:54,709 --> 02:12:55,939 אתה לא יכול לעבוד איתי? 3041 02:12:56,517 --> 02:12:58,145 קבל הצעות מכל מקום 3042 02:12:58,241 --> 02:12:58,641 טוב 3043 02:12:59,687 --> 02:13:01,717 אני בחברה הזו כי אני רוצה להיות איתך 3044 02:13:02,593 --> 02:13:04,460 זה לא עבודה בשבילי, זו חברות 3045 02:13:06,281 --> 02:13:08,036 אתה אומר שאין מה להגיד 3046 02:13:08,661 --> 02:13:12,661 אז אתה לא יכול להגיד שאתה מוציא אותי מהחיים שלך ולא רק בעבודה 3047 02:13:12,884 --> 02:13:14,464 אתה תמיד אח שלי, מת 3048 02:13:15,281 --> 02:13:16,972 אבל בואו לא נתראה כן? 3049 02:13:18,064 --> 02:13:21,224 בכל מקרה, יאן, אני מבין, אבל אתה יודע את זה, אחי 3050 02:13:22,244 --> 02:13:24,954 כל עוד תמשיך ככה, לא יישאר אף אחד בחיים שלך 3051 02:13:25,368 --> 02:13:28,218 העקרונות שלך והחיים שלך לא סובבים סביבך 3052 02:13:28,685 --> 02:13:29,465 בסדר? 3053 02:13:32,807 --> 02:13:33,667 קדימה, תודה 3054 02:13:48,031 --> 02:13:50,531 אתה תבוא הלילה, נכון? תקשיב, תן לאוסמן לבוא, תגיד לו 3055 02:13:50,709 --> 02:13:53,289 שלוש גולגולות, אנחנו צריכים לשבת ולתכנן תוכנית 3056 02:13:53,433 --> 02:13:55,763 ובכן, אל תדאג, אנחנו נמצא לך שקר ענק 3057 02:13:55,941 --> 02:13:57,221 נגלה מה נמצא? 3058 02:13:57,411 --> 02:14:00,551 תראה, אני לא אראה את מר יאן בסוף השבוע הזה. יש לנו את כל סוף השבוע לתכנן תוכניות 3059 02:14:00,880 --> 02:14:02,600 תגיד לאוסמן, תדאג שהוא יגיע 3060 02:14:02,722 --> 02:14:04,514 בסדר? קדימה, אנחנו חייבים למצוא משהו טוב 3061 02:14:04,514 --> 02:14:05,574 הוא גבר אחרי הכל 3062 02:14:05,574 --> 02:14:06,114 [צופר צופר] 3063 02:14:08,999 --> 02:14:09,779 יאן הגיע 3064 02:14:11,325 --> 02:14:12,005 ינואר 3065 02:14:14,679 --> 02:14:16,832 סאנם, אתה יכול לבוא לרגע בבקשה? בוא נסתובב 3066 02:14:18,016 --> 02:14:19,176 מה הקטע, איהן? 3067 02:14:19,388 --> 02:14:20,398 טוב, ברוך הבא, מה איתך? 3068 02:14:21,301 --> 02:14:22,251 מצאנו את זה מבורך 3069 02:14:23,338 --> 02:14:24,248 אני לא צריך לבוא 3070 02:14:25,645 --> 02:14:26,545 סאנם, בבקשה 3071 02:14:29,523 --> 02:14:30,373 אני אשן 3072 02:14:31,618 --> 02:14:33,098 צדקת, ילדה 3073 02:14:33,564 --> 02:14:35,654 מה זה לעזאזל? הוא אומר בבקשה, אפילו אני צריך ללכת האם גם אני אבוא? 3074 02:14:35,922 --> 02:14:38,252 האיש קורא לי אחד, ואני הולך מאחוריו כמו מעריץ 3075 02:14:38,472 --> 02:14:39,562 מה אני אמור להגיד? 3076 02:14:39,847 --> 02:14:42,357 תראה, אם אתה חושב על משהו, שלח לי הודעה, בסדר? 3077 02:14:42,463 --> 02:14:44,626 ספר את השקר הראשון שצץ לך לראש ואז תלכי משם [צופר צופר] 3078 02:14:45,647 --> 02:14:46,709 קח את זה קח את זה 3079 02:14:52,922 --> 02:14:54,362 מה אני אמור לעשות? לקחת אותו הביתה? 3080 02:14:54,362 --> 02:14:55,062 תן לה ללכת הביתה 3081 02:14:55,062 --> 02:14:55,632 בסדר 3082 02:14:56,508 --> 02:14:57,528 מה הבעיה, יקירתי? 3083 02:14:57,550 --> 02:14:58,380 שלום מר יאן 3084 02:14:58,554 --> 02:14:59,274 ינואר 3085 02:14:59,274 --> 02:14:59,954 ינואר 3086 02:15:01,042 --> 02:15:01,722 - הכה! 3087 02:15:06,467 --> 02:15:09,447 כלומר, אתה ממש כועס על מה שקרה היום. האם אתה מרגיש יותר טוב? 3088 02:15:12,795 --> 02:15:16,005 רציתי לראות אותך כדי שאוכל להשתפר בכל מקרה 3089 02:15:16,693 --> 02:15:17,743 אני יותר טוב עכשיו 3090 02:15:19,085 --> 02:15:20,035 הבנתי 3091 02:15:20,911 --> 02:15:23,121 עשיתי את זה רע? אני לא צריך לבוא? האם כדאי לי ללכת? 3092 02:15:23,408 --> 02:15:24,218 לא, תישאר 3093 02:15:24,562 --> 02:15:25,332 אז תישאר 3094 02:15:33,719 --> 02:15:37,719 אתה רוצה להגיד משהו בחזרה, אבל אתה לא יכול להגיד אותו 3095 02:15:38,356 --> 02:15:39,396 יש לך מצב רע 3096 02:15:39,619 --> 02:15:40,539 אתה רוצה להגיד לי מה עובר לך בראש? 3097 02:15:43,050 --> 02:15:44,260 אנחנו לא יכולים להיות ביחד 3098 02:15:44,995 --> 02:15:45,715 - הו, היי 3099 02:15:48,163 --> 02:15:48,923 למה? 3100 02:15:49,082 --> 02:15:49,742 מַדוּעַ? 3101 02:15:50,619 --> 02:15:51,499 כי למה? 3102 02:15:52,482 --> 02:15:54,614 כלומר, אני לא יודע איך להסביר את זה 3103 02:15:58,327 --> 02:15:58,997 אני 3104 02:16:03,622 --> 02:16:04,272 אני 3105 02:16:05,978 --> 02:16:08,498 אני מתכוון לראות אתכם כחברים 3106 02:16:09,951 --> 02:16:12,311 אני לא מרגיש כמו המין השני 3107 02:16:16,875 --> 02:16:18,285 מה קרה? למה צחקת? 3108 02:16:21,266 --> 02:16:22,766 הפצצה תבוא ממך שוב 3109 02:16:23,108 --> 02:16:24,899 אני לא אבין, אבל זה העתיד 3110 02:16:24,899 --> 02:16:27,451 מגיעה פצצה. קדימה בוא נראה על מה אתה מדבר 3111 02:16:27,569 --> 02:16:29,239 אני לא טיפש אני מספר לך מה קרה 3112 02:16:29,239 --> 02:16:31,050 אני אוהב אתכם כחברים 3113 02:16:31,748 --> 02:16:33,691 כלומר, כגבר, אני לא נמשך אליך 3114 02:16:36,854 --> 02:16:39,734 כשנישקתי אותך באופרה 3115 02:16:40,742 --> 02:16:42,585 האיברים שלך לא זזו? 3116 02:16:42,663 --> 02:16:45,293 הרגליים שלך קהות? הידיים שלך לא היו כאלה? 3117 02:16:45,381 --> 02:16:46,891 זה לא היה משונן? 3118 02:16:47,252 --> 02:16:49,452 זה לא מה שאמרת? זה לא מה שאמרת? 3119 02:16:49,546 --> 02:16:52,396 אמרתי לך, אבל ניסיתי כלומר, ניסיתי לנסות 3120 02:16:52,450 --> 02:16:54,100 מעניין אם כן, אבל 3121 02:16:54,268 --> 02:16:55,328 זה לא היה ככה? 3122 02:16:55,458 --> 02:16:56,528 זה לא היה ככה 3123 02:16:56,528 --> 02:16:58,618 זה לא ככה, איך זה? אם לא 3124 02:16:59,331 --> 02:17:01,271 זה בערך כמו 3125 02:17:01,700 --> 02:17:02,729 אני מרגיש משהו 3126 02:17:03,323 --> 02:17:06,332 אני מתכוון, לבלות כחבר אני אוהב אותך כל כך 3127 02:17:06,747 --> 02:17:08,507 זה מה שקרה עם עותמאן 3128 02:17:08,697 --> 02:17:09,797 כלומר, אמרתי לך שאנחנו חברים 3129 02:17:10,612 --> 02:17:11,792 כלומר, ככה זה קרה 3130 02:17:13,873 --> 02:17:16,793 אולי אין לי רגשות כאלה שאני לא מכיר 3131 02:17:17,046 --> 02:17:18,926 בוא ננסה לראות אם אתה רוצה האם יש לך רגשות כאלה? 3132 02:17:18,926 --> 02:17:19,486 כֵּן! מר יאן! 3133 02:17:19,681 --> 02:17:20,441 מר יאן! 3134 02:17:20,947 --> 02:17:22,677 בוא לא ננסה את זה בכלל אין צורך 3135 02:17:22,873 --> 02:17:24,343 בואו נשמור על זה ידידותי 3136 02:17:24,750 --> 02:17:26,904 אז בואו נמשיך עם ידידות עובד-בוס 3137 02:17:29,272 --> 02:17:30,622 אני לא חושב שאנחנו צריכים לשלם את זה 3138 02:17:30,795 --> 02:17:32,295 סנם, אל תדחף את הסבלנות שלי, תנסה את הסבלנות שלי 3139 02:17:32,431 --> 02:17:34,041 תפסיק לשחק איתי! 3140 02:17:34,188 --> 02:17:36,798 לא אני לא משחק משחקים! חוץ מזה, אני לא צריך את זה 3141 02:17:36,798 --> 02:17:37,988 למה אני משחק משחקים? 3142 02:17:40,103 --> 02:17:42,843 חוץ מזה, כולם צריכים למצוא אותך מושכת? 3143 02:17:46,382 --> 02:17:47,762 מי מוצא אותי מושך? 3144 02:17:48,458 --> 02:17:50,058 כולם מוצאים אותך, אני היחיד שלא מצא אותך 3145 02:17:50,075 --> 02:17:52,015 כולם מה זה, כולם? הייתה לנו הסצנה של כולם בעבר 3146 02:17:52,015 --> 02:17:53,115 זה כמו דז'ה וו עכשיו? 3147 02:17:53,320 --> 02:17:54,980 האם זו הקללה במדרונות האלה? 3148 02:17:55,557 --> 02:17:58,067 זה נהיה מוזר בכל פעם שאנחנו באים 3149 02:17:58,191 --> 02:18:00,351 אתה נכנס לשבטים מוזרים. אל לנו לחזור אל המדרונות הללו שוב 3150 02:18:00,573 --> 02:18:03,163 אני נשבע שאתה לא יכול להתמודד עם זה, אולי אתה כן, אבל 3151 02:18:03,218 --> 02:18:04,778 אני לא יכול לסבול את זה, לא יותר 3152 02:18:04,829 --> 02:18:05,519 אני שלך 3153 02:18:06,885 --> 02:18:09,775 אני לא מוצא אותך מושך! 3154 02:18:15,832 --> 02:18:16,922 אתה לא מוצא אותי מושך זה גם בסדר 3155 02:18:17,375 --> 02:18:19,305 גם זה טוב זו בדיחה טובה טוב 3156 02:18:19,416 --> 02:18:22,348 אבל אתה כל כך טוב באיות, אתה אפילו יותר טוב בשטויות 3157 02:18:23,086 --> 02:18:25,356 זו ההחלטה הסופית שלי, אני מאוד ברור 3158 02:18:25,736 --> 02:18:27,216 זו ההחלטה הסופית שלך, נכון? 3159 02:18:27,657 --> 02:18:29,307 סאנם, אל תדחף את הסבלנות שלי 3160 02:18:29,307 --> 02:18:29,987 מה יקרה אם תלחץ עליו? 3161 02:18:30,470 --> 02:18:31,300 אתה מפסיד, אתה רץ אחרי 3162 02:18:32,598 --> 02:18:34,518 אה, אתה מתכוון טוב למלחמה 3163 02:18:34,731 --> 02:18:35,961 אוקיי אני מוכן 3164 02:18:36,194 --> 02:18:38,304 בוא נראה אם זה Sanem Yaman או Can Yaman 3165 02:18:38,377 --> 02:18:40,817 כמובן, יכול ימאן, אתה לא רוצה לבדוק את סבלנותי. 3166 02:18:40,817 --> 02:18:41,517 הייתי רוצה את זה 3167 02:18:42,123 --> 02:18:42,733 הייתי רוצה את זה! 3168 02:18:44,317 --> 02:18:45,507 לא הייתי מאוהב בך 3169 02:18:46,519 --> 02:18:47,499 לא הייתי מאוהב בך 3170 02:18:48,239 --> 02:18:49,599 תראה, אתה תצטער על זה 3171 02:18:49,806 --> 02:18:50,586 אני לא אהיה! 3172 02:18:50,888 --> 02:18:52,208 אתה מוכן להילחם בי? 3173 02:18:52,334 --> 02:18:52,974 אני מוכן 3174 02:18:53,433 --> 02:18:54,743 טוב אז בואו נתחיל 3175 02:18:54,876 --> 02:18:55,616 תן לזה להתחיל 3176 02:18:56,780 --> 02:19:00,780 [מוזיקה איטית] 3177 02:19:11,772 --> 02:19:15,772 [מוזיקה כללית]