1
00:00:41,333 --> 00:00:42,500
አሁን የት መጀመር?

2
00:00:47,541 --> 00:00:50,625
ማወቅ ያለብዎት የመጀመሪያው ነገር
እናቴ ሄኖላ ብላ ጠራችኝ።

3
00:00:50,708 --> 00:00:52,125
እሷም አጥብቆ ጠየቀች ፣ በእውነቱ!

4
00:00:52,791 --> 00:00:54,250
ኤኖላ...

5
00:00:54,875 --> 00:00:56,416
ሄኖላ

6
00:00:57,458 --> 00:00:58,875
ያልተለመደ ስም እንደሆነ አውቃለሁ

7
00:00:58,958 --> 00:01:00,916
እናቴ ግን አድናቂ ነች
የቃላት ጨዋታዎች.

8
00:01:01,000 --> 00:01:02,791
- በምልክቶችዎ ላይ።
- አዘጋጅ.

9
00:01:02,875 --> 00:01:03,708
ሂድ!

10
00:01:04,666 --> 00:01:07,083
<i>እና ኤኖላ ወደ ኋላ ጻፈ
<i>አንብብ፣ ጥሩ፣</i>

11
00:01:07,791 --> 00:01:08,791
"ብቻውን"

12
00:01:10,333 --> 00:01:11,291
አዎ!

13
00:01:11,375 --> 00:01:12,958
<i>ያለማቋረጥ ትነግረኝ ነበር...</i>

14
00:01:13,041 --> 00:01:14,666
በራስህ በጣም ጥሩ ታደርጋለህ ኤኖላ።

15
00:01:14,750 --> 00:01:16,083
እም-ህም

16
00:01:16,166 --> 00:01:18,416
<i>እና ግን ሁሌም አብረን ነበርን::</i>

17
00:01:19,458 --> 00:01:21,041
- አይ አይደለም.
- አዎ!

18
00:01:21,750 --> 00:01:23,583
<i>አባቴ የሞተው በወጣትነቴ ነው።</i>

19
00:01:24,541 --> 00:01:26,208
<i>በእርግጥ እሱን አላስታውስም።</i>

20
00:01:27,333 --> 00:01:30,250
<i>እና ሁለቱም ወንድሞቼ ብዙም ሳይቆይ ከቤት ወጡ።</i>

21
00:01:30,333 --> 00:01:31,916
<i>እኔም በጭንቅ አላስታውሳቸውም።</i>

22
00:01:32,625 --> 00:01:34,625
<i>ስለዚህ ሁለታችን ብቻ ነበርን፣</i>

23
00:01:34,708 --> 00:01:35,833
<i>እናም ድንቅ ነበር።</i>

24
00:01:38,041 --> 00:01:39,791
<i>ተራ እናት አልነበረችም።</i>

25
00:01:39,875 --> 00:01:43,125
<i>የባህር ዛጎልን ማሰር አላስተማረችኝም።
<i>ወይም ጥልፍ ስራዬን ተለማመዱ።</i>

26
00:01:44,250 --> 00:01:45,708
<i>የተለያዩ ነገሮችን ሰርተናል።</i>

27
00:01:47,708 --> 00:01:48,791
<i>ንባብ፣</i>

28
00:01:51,083 --> 00:01:52,208
<i>ሳይንስ፣</i>

29
00:01:53,041 --> 00:01:54,125
<i>ስፖርት፣</i>

30
00:01:55,458 --> 00:01:57,000
<i>ሁሉም ዓይነት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ፣</i>

31
00:01:57,666 --> 00:01:59,500
<i>ሁለቱም አካላዊ...</i>

32
00:01:59,583 --> 00:02:00,583
<i>...እና አእምሮአዊ.</i>

33
00:02:03,375 --> 00:02:06,333
<i>እናት ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ነጻ ነን አለች</i>
<i>በፈርንደል...</i>

34
00:02:10,166 --> 00:02:12,250
ኦ. ይቅርታ አያቴ

35
00:02:13,250 --> 00:02:15,083
<i>... እና ማንኛውም ሰው ሁን።</i>

36
00:02:23,208 --> 00:02:24,625
<i>መላው አለም ነበረች።</i>

37
00:02:28,291 --> 00:02:30,125
<i>ነገር ግን ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር አላጋራችኝም።</i>

38
00:02:30,208 --> 00:02:32,125
ትክክል፣ ሴቶች፣ ለመደምደም፦
የእኛ ምርጫዎች.

39
00:02:32,208 --> 00:02:33,958
የባንክ ባለሙያዎች ተገናኙ

40
00:02:34,416 --> 00:02:35,708
የተዘበራረቀ እፅዋት ፣

41
00:02:37,458 --> 00:02:39,083
- Ellie Houseman.
- ኦህ ፣ ድንቅ።

42
00:02:39,166 --> 00:02:41,291
- ሁላችንም ተስማምተናል? አዎ፧
- አዎ።

43
00:02:41,375 --> 00:02:43,000
Ellie Houseman.

44
00:02:43,083 --> 00:02:44,041
እርግጥ ነው።

45
00:02:48,041 --> 00:02:50,791
<i>እናት አመነች</i>
<i>ግላዊነት ከፍተኛው በጎነት ነበር፣</i>

46
00:02:51,166 --> 00:02:53,750
<i>እና በብዛት የሚጣሰው።</i>

47
00:02:59,750 --> 00:03:01,750
ወደ ሁለተኛው ነገር ይመራኛል
ማወቅ አለብህ።

48
00:03:02,750 --> 00:03:06,000
<i>ከሳምንት በፊት፣</i>
በ16ኛ ልደቴ በጁላይ ጠዋት፣</i>

49
00:03:06,083 --> 00:03:07,041
<i>ተነሳሁ...</i>

50
00:03:08,833 --> 00:03:09,666
እናት?

51
00:03:10,500 --> 00:03:12,416
<i>...እናቴ እንደጠፋች ለማወቅ</i>

52
00:03:16,541 --> 00:03:18,291
<i>ከቤታችን ፈርንዴል ሆልን ለቅቃ ሄደች</i>

53
00:03:19,208 --> 00:03:20,958
<i>በተወሰነ ጊዜ በሌሊት።</i>

54
00:03:21,041 --> 00:03:22,208
እናት?

55
00:03:23,166 --> 00:03:24,750
<i>እናም አልተመለሰችም።</i>

56
00:03:34,000 --> 00:03:35,625
ጥቂት ስጦታዎችን ባር ሰጠችኝ።

57
00:03:35,708 --> 00:03:38,000
ወይዘሮ ሌን እንዳዘዘችው
ሻይ ጊዜ ሊሰጠኝ.

58
00:03:49,750 --> 00:03:51,583
{\an8}ምን አይነት ስጦታዎች ናቸው!

59
00:03:51,666 --> 00:03:54,000
{\an8}እናም፣እነሆ፣ይህን እራሷ ነው የሰራችው።

60
00:03:56,666 --> 00:03:57,666
ደስተኞች ነበርን።

61
00:03:57,750 --> 00:03:59,083
ወይዘሮ ሌን አልነበርንም?

62
00:04:00,625 --> 00:04:02,833
ልትሰጠኝ አይገባም
እነዚህ እራሷን ያቀርባሉ?

63
00:04:15,000 --> 00:04:17,250
አቤት! ዋ!

64
00:04:20,500 --> 00:04:22,125
እና ሦስተኛው ነገር ማወቅ ያለብዎት-

65
00:04:22,208 --> 00:04:24,625
ከእናንተም ውስጥ እነዚያ ሊኖሩ ይችላሉ።
አስቀድመው የገመቱት,

66
00:04:24,708 --> 00:04:27,208
ያ ብስክሌት መንዳት ነው።
ከዋና ጥንካሬዎቼ አንዱ አይደለም ፣

67
00:04:27,291 --> 00:04:29,166
ነገር ግን ፍላጎቶች
የሆነ ቦታ ማፋጠን ሲኖርብዎት.

68
00:04:40,666 --> 00:04:42,000
ማወቅ ያለብዎት አራተኛው ነገር

69
00:04:42,083 --> 00:04:44,708
አሁን በመንገድ ላይ ነኝ ማለት ነው።
ወንድሞቼን ለመሰብሰብ ፣

70
00:04:45,041 --> 00:04:46,333
<i>Mycroft እና Sherlock፣</i>

71
00:04:46,791 --> 00:04:49,375
ወደ ኋላ የሚጽፉ ስሞች ፣
በቅደም ተከተል ፣

72
00:04:49,458 --> 00:04:51,500
Tforcym እና Kcolrehs.

73
00:04:53,958 --> 00:04:56,833
ምናልባት አንድ ሰው ብዙ ማንበብ የለበትም
ወደ "ብቻ" ሀሳብ.

74
00:05:01,291 --> 00:05:02,958
- አመሰግናለሁ።
- አዎ።

75
00:05:03,041 --> 00:05:04,416
ሼርሎክ ሆምስ

76
00:05:06,916 --> 00:05:09,375
ታዋቂው መርማሪ ፣ ምሁር ፣ ኬሚስት ፣

77
00:05:09,458 --> 00:05:11,041
ጎበዝ ቫዮሊስት ፣

78
00:05:11,458 --> 00:05:12,625
<i>ሊቃውንት ማርከር፣</i>

79
00:05:12,708 --> 00:05:14,583
{\an8}<i>ሰይፍ ነጣቂ፣ ነጠላ ዘራፊ ተዋጊ፣</i>

80
00:05:14,666 --> 00:05:15,583
<i>pugilist፣</i>

81
00:05:16,041 --> 00:05:17,625
እና ብሩህ ተቀናሽ አስተሳሰብ.

82
00:05:19,041 --> 00:05:20,458
{\an8}<i>የእኔ ሊቅ ወንድሜ

83
00:05:22,083 --> 00:05:23,375
እሱ ሁሉንም መልሶች ይኖረዋል.

84
00:05:31,333 --> 00:05:32,250
ሚስተር ሆልስ?

85
00:05:32,333 --> 00:05:35,125
እና፣ ሚስተር ሆልምስ?

86
00:05:35,208 --> 00:05:36,125
አዎ።

87
00:05:36,625 --> 00:05:37,708
ልከኝ ነው?

88
00:05:39,583 --> 00:05:40,791
ቴሌግራም ልከሃል።

89
00:05:41,833 --> 00:05:43,208
እዚህ እንዳገኝህ ጠየቀኝ?

90
00:05:46,458 --> 00:05:48,250
እና ማወቅ ያለብዎት አምስተኛው ነገር

91
00:05:48,333 --> 00:05:50,833
አላዩኝም ማለት ነው።
በጣም በተወሰነ ጊዜ ውስጥ.

92
00:05:52,291 --> 00:05:53,291
ሄኖላ

93
00:05:55,250 --> 00:05:56,500
አምላኬ።

94
00:05:57,291 --> 00:05:58,208
እያዩህ።

95
00:05:58,916 --> 00:06:00,541
እንደዚህ አይነት ውዥንብር ውስጥ ነዎት።

96
00:06:04,583 --> 00:06:06,083
ኮፍያህ እና ጓንቶችህ የት አሉ?

97
00:06:06,583 --> 00:06:07,916
ደህና, ኮፍያ አለኝ.

98
00:06:08,000 --> 00:06:10,416
ጭንቅላቴን ብቻ ያሳከከኛል።
እና ጓንት የለኝም።

99
00:06:11,041 --> 00:06:12,291
ጓንት የላትም?

100
00:06:12,375 --> 00:06:13,625
ግልጽ አይደለም፣ ማይክሮፍት።

101
00:06:15,208 --> 00:06:18,000
ደደብ ልጅ ላንቺ አልላክንም።
ወደ ጋሪው ልከናል።

102
00:06:18,416 --> 00:06:20,583
-ቢያንስ አመጣኸው?
- ጋሪው?

103
00:06:21,541 --> 00:06:22,375
አዎ።

104
00:06:23,083 --> 00:06:26,208
የትኛውን ሰረገላ ትፈልጋለህ?
በአእምሮዬ ውስጥ ጥቂቶች ስላሉኝ -

105
00:06:26,291 --> 00:06:28,208
የምከፍለው ሰረገላ።

106
00:06:29,166 --> 00:06:30,000
ቀኝ።

107
00:06:30,500 --> 00:06:33,625
ግራ ሊጋቡብን እንደሚችሉ አስባለሁ።
ከሌላ ቤት ጋር.

108
00:06:36,750 --> 00:06:38,625
ልጅ ሆይ ሰረገላ አምጣልን።

109
00:06:38,708 --> 00:06:39,583
በፍጥነት!

110
00:06:41,833 --> 00:06:42,750
ኦ.

111
00:06:44,166 --> 00:06:45,208
ምን...

112
00:06:46,541 --> 00:06:48,583
እወ፡ ንየሆዋ ንየሆዋ ንዕኡ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

113
00:06:51,250 --> 00:06:52,958
ድንቅ አይደለም?

114
00:06:55,291 --> 00:06:57,791
ምን ይገርማል
ትጫወት ነበር?

115
00:07:03,458 --> 00:07:05,791
ክቡራን ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣችሁ።

116
00:07:06,583 --> 00:07:07,958
የተወሰነ ጊዜ አልፏል።

117
00:07:21,791 --> 00:07:22,791
ምንድነው ይሄ፧

118
00:07:24,708 --> 00:07:25,583
ቴኒስ?

119
00:07:28,166 --> 00:07:30,250
እናቴ በጣም ጎበዝ ነኝ ትላለች።

120
00:07:35,291 --> 00:07:36,125
ኦ!

121
00:07:36,583 --> 00:07:38,333
ጨዋታው ነው ብዬ አስባለሁ።

122
00:07:47,791 --> 00:07:49,083
እሷ የት አለች?

123
00:07:54,291 --> 00:07:56,750
ይህ በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው እላለሁ ፣
አይደል?

124
00:07:58,166 --> 00:07:59,541
አልጋዋ አልተሰራም።

125
00:07:59,625 --> 00:08:01,250
እም. Chrysanthemums.

126
00:08:01,333 --> 00:08:03,000
አልባሳት አልተቀመጡም።

127
00:08:03,083 --> 00:08:04,750
እና <i>laurustinus፣ </i>እና የንግሥት አን ዳንቴል።

128
00:08:04,833 --> 00:08:06,791
በቦሊ አበባዎች በቂ,
ሼርሎክ

129
00:08:13,000 --> 00:08:13,833
ኧረ

130
00:08:14,500 --> 00:08:15,708
ግን መጥፎ ጨዋታ አልነበረም።

131
00:08:16,500 --> 00:08:18,458
እንዴት፧ እርግጠኛ ነህ?

132
00:08:18,541 --> 00:08:20,916
የእርሷ መደበኛ የስዕል እርሳሶች አቅርቦት
ወደ ምንም ነገር ቀንሷል ።

133
00:08:21,000 --> 00:08:23,375
እሷ በግልፅ ወሰነች።
እነሱን ላለመተካት ፣

134
00:08:23,458 --> 00:08:25,083
እና ያንን የጠለፋ ሰለባዎች እምብዛም አያገኙም።

135
00:08:25,166 --> 00:08:27,708
ለራሳቸው መጥፋት አቅደዋል።

136
00:08:27,791 --> 00:08:29,000
አልተመለሰችም ፣

137
00:08:29,583 --> 00:08:33,208
እና አሁንም አላማዋን አስመስላለች።
ፍጹም።

138
00:08:35,416 --> 00:08:36,916
ጥሩ ዜና ነው አይደል?

139
00:08:38,083 --> 00:08:40,375
በእሷ ላይ እየተመኩ ከሆነ ይወሰናል
ተመልሶ መምጣት.

140
00:08:40,458 --> 00:08:41,333
እም.

141
00:08:44,541 --> 00:08:46,750
ኦ ቸር አምላክ! ሴትነት.

142
00:08:47,875 --> 00:08:49,583
ምናልባት እብድ ወይም አዛውንት ሆና ሊሆን ይችላል።

143
00:08:50,958 --> 00:08:53,083
እብደት ቢሆንም በቤተሰባችን ውስጥ?
እኔ እጠራጠራለሁ.

144
00:08:53,166 --> 00:08:55,458
- ኦው.
- መገመት የምችል ይመስለኛል

145
00:08:55,541 --> 00:08:57,583
በሄደችበት መንገድ
ግልጽ ምላሾችን መተው ፣

146
00:08:57,666 --> 00:08:59,583
አሁንም ሙሉ አእምሮዋን ነበራት
ስለ እሷ።

147
00:08:59,666 --> 00:09:03,291
ማንም እብድ ሴት መለያዎቹን ማጠናቀር አልቻለችም።
ባለፉት አስር አመታት ላከችኝ.

148
00:09:03,375 --> 00:09:06,125
ፍጹም ግልጽ እና ሥርዓታማ ፣
የመታጠቢያ ክፍልን በዝርዝር...

149
00:09:06,208 --> 00:09:08,208
- የትኛው የለም.
- እና የውሃ መደርደሪያ.

150
00:09:08,291 --> 00:09:09,291
እንደዚሁም.

151
00:09:09,375 --> 00:09:11,041
እና በየጊዜው እየጨመረ የሚሄደው ደመወዝ

152
00:09:11,125 --> 00:09:13,250
የእግረኞች ፣ የቤት ሰራተኞች ፣
የወጥ ቤት ሰራተኞች,

153
00:09:13,333 --> 00:09:15,375
- አትክልተኞች፣ በአትክልተኞች ስር...
- ነጥቡን ገባህ።

154
00:09:15,458 --> 00:09:17,125
... እና ለሙዚቃ መምህር ለኤኖላ

155
00:09:17,208 --> 00:09:19,166
የዳንስ አስተማሪ ፣ ገዥ።

156
00:09:19,250 --> 00:09:21,083
ሄኖላ፣ ቢያንስ ገዥ ነበረህ?

157
00:09:23,375 --> 00:09:24,583
እዚህ እንድትገባ አትፈልግም።

158
00:09:25,166 --> 00:09:26,541
ይህ የእሷ የግል ቦታ ነው።

159
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
ንገረኝ ቢያንስ አይታለች።
ትምህርት እንደነበራችሁ?

160
00:09:32,250 --> 00:09:33,375
ለትምህርት ከፍተኛ ዋጋ ትሰጥ ነበር።

161
00:09:35,583 --> 00:09:37,166
ራሷ አስተማረችኝ።

162
00:09:39,833 --> 00:09:42,541
እያንዳንዱን መጽሐፍ እንዳነብ አደረገችኝ።
በፈርንደል አዳራሽ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ.

163
00:09:45,708 --> 00:09:47,708
<i>ሼክስፒር፣ ሎክ፣</i>

164
00:09:48,875 --> 00:09:50,458
እና ኢንሳይክሎፔዲያ፣

165
00:09:50,750 --> 00:09:54,541
እና Thackeray, እና ድርሰቶች
ማርያም Wollstonecraft.

166
00:09:55,375 --> 00:09:57,083
እና በራሴ መለያ ነው ያደረኩት።

167
00:09:58,083 --> 00:09:59,083
ለራሴ ትምህርት።

168
00:10:00,041 --> 00:10:02,666
እናቴ፣ ከሁሉ የተሻለው መንገድ የትኛው እንደሆነ ተናግራለች።
ወጣት ለመሆን...

169
00:10:04,166 --> 00:10:05,041
ሴት.

170
00:10:05,125 --> 00:10:07,291
ደህና፣ ይሄ ነው </i>
እንድትሆን ትፈልጋለች?

171
00:10:07,375 --> 00:10:08,833
- ማይክሮፍት
- ምን?

172
00:10:10,500 --> 00:10:12,250
ምን እንድሆን እንደምትፈልግ አላውቅም።

173
00:10:13,500 --> 00:10:14,750
እኔንም ትታኛለች።

174
00:10:21,875 --> 00:10:23,750
ትመለሳለች አይደል ሼርሎክ?

175
00:10:29,166 --> 00:10:30,083
አትሆንም?

176
00:10:35,250 --> 00:10:37,125
ምን እየሰራች ነው ሼርሎክ?

177
00:10:37,208 --> 00:10:40,583
እንደገና ለማግባት በጣም አርጅታ ነበር፣ ነበረች።
የማውቀው ምኞት ወይም ምኞት የለም።

178
00:10:41,125 --> 00:10:43,791
በቀላሉ ሄኖላን ማረጋገጥ ነበረባት
ጨዋ ሕይወት

179
00:10:43,875 --> 00:10:46,750
እና የቀሩትን ዓመታት እንድትኖር
በክብር።

180
00:10:47,875 --> 00:10:51,250
ይህ የኔ ቤት እንጂ የሷ አይደለም
እና አባቴ ከሞተ ጀምሮ ነው።

181
00:10:51,333 --> 00:10:53,875
16 አመት ጠየቀች።
እዚህ ሄኖላ ለማንሳት.

182
00:10:53,958 --> 00:10:56,333
ሰጠሁት። ለዛውም
ልዘረፍ ይገባኛል?

183
00:10:56,416 --> 00:10:58,500
እኔ እዚህ ተንኮለኛ አይደለሁም።

184
00:10:58,583 --> 00:11:00,333
ምናልባት ገንዘቡን ያስፈልጋት ይሆናል.

185
00:11:01,333 --> 00:11:02,375
እንደማትችል በግልፅ

186
00:11:02,458 --> 00:11:04,666
ወይስ መንግሥት ደሞዝህን ቆርጦብሃል?

187
00:11:05,125 --> 00:11:08,125
ሁሌም ያው ነው አይደል?
ሁሌም ተመሳሳይ።

188
00:11:08,833 --> 00:11:11,916
ለወራት ያህል አልተያየንም።
እና ከዚያ ያለምንም ጥንቃቄ ወደ ውስጥ ትፈነዳላችሁ

189
00:11:12,000 --> 00:11:13,916
እና በ<i>bon mots</i>ህ አውግዘኝ።

190
00:11:14,666 --> 00:11:16,625
- በቀላሉ መጠየቅ።
- እየፈረድክ ነው።

191
00:11:16,708 --> 00:11:19,833
የሆነ ነገር እየፈረድክ ነው።
ለዚህም <i>እርስዎ </i> ምንም አይነት ሃላፊነት አልወሰዱም.

192
00:11:21,583 --> 00:11:23,916
ፍላጎት አሳይተህ አታውቅም።
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ.

193
00:11:27,041 --> 00:11:28,583
ለመፍረድ ማለቴ አይደለም።

194
00:11:31,916 --> 00:11:33,875
እኔ እንዳየሁት ሁለት ችግሮች አሉብን።

195
00:11:34,458 --> 00:11:37,041
አንድ፣ አዳሪ ትምህርት ቤት ማግኘት

196
00:11:37,125 --> 00:11:38,833
ሄኖላን ለመውሰድ ፈቃደኛ ነው።

197
00:11:38,916 --> 00:11:42,458
ስለዚህ እሷ <i>ሙሉ </i> ውድቀት አትሆንም።
በዚህ ዓለም ውስጥ.

198
00:11:44,125 --> 00:11:46,333
<i>በመፍታት ሂደት ላይ ነኝ...</i>

199
00:11:47,708 --> 00:11:49,500
<i>በቀድሞ ጓደኛ እርዳታ</i>

200
00:11:54,125 --> 00:11:56,208
<i>እና ሁለት፣ እናትን ማግኘት።</i>

201
00:11:57,958 --> 00:12:00,708
የመጀመሪያው የኔ ችግር ነው
ሁለተኛው የአንተን እቆጥራለሁ.

202
00:12:01,208 --> 00:12:02,208
የኔ ውብ!

203
00:12:02,708 --> 00:12:04,291
- ኦ!
- የኔ ውብ!

204
00:12:04,666 --> 00:12:06,000
ኦው.

205
00:12:06,083 --> 00:12:07,416
ፍቀድልኝ።

206
00:12:07,916 --> 00:12:11,333
የሞተር መኪና.
እንዴት ደስ ይላል ሚስ ሃሪሰን።

207
00:12:11,416 --> 00:12:14,041
ደህና፣ እኔ አስተማሪ ነኝ፣ ሚስተር ሆልስ።

208
00:12:14,416 --> 00:12:16,125
ጊዜን ቀድሜ መጠበቅ እወዳለሁ።

209
00:12:16,916 --> 00:12:19,000
ኤኖላ <i>ይችላል </i>እዚህ መቆየት ይመርጣል።

210
00:12:19,583 --> 00:12:21,083
አስተዳዳሪ ማግኘት ይችላሉ።

211
00:12:21,750 --> 00:12:24,916
- ጠንካራ እጅ ያስፈልጋታል, ሼርሎክ.
<i>- የት ናት?</i>

212
00:12:25,000 --> 00:12:25,958
ውስጥ ነች፣

213
00:12:26,041 --> 00:12:28,625
አስቀድሜ ማስጠንቀቅ ያለብኝ ቢሆንም
እሷ አልተበጠሰም.

214
00:12:28,708 --> 00:12:31,208
በቅርቡ ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.

215
00:12:31,583 --> 00:12:33,583
ልንሰብራት እና መገንባት አለብን።

216
00:12:34,541 --> 00:12:36,583
ሴት ልጅ ሆይ በቁመሽ ቁም.

217
00:12:37,000 --> 00:12:37,875
ያ የተሻለ ነው።

218
00:12:37,958 --> 00:12:40,708
እናቶች በሌሉበት ፣
እሷ የእኔ ዋርድ እንጂ ያንተ አይደለችም።

219
00:12:40,791 --> 00:12:43,208
ወገብ, 24 ኢንች.

220
00:12:43,291 --> 00:12:45,500
- ደረት, 33 ኢንች.
- ደህና, ያ በጣም ትንሽ ነው.

221
00:12:45,583 --> 00:12:46,708
እነሱ ፍጹም ደህና ናቸው.

222
00:12:46,791 --> 00:12:48,125
ዳሌ ፣ 35 ኢንች

223
00:12:48,208 --> 00:12:49,583
ኦህ ፣ እንዴት የሚያሳዝን ነው።

224
00:12:49,666 --> 00:12:51,458
ማጉያ መጠቀም አለብን።

225
00:12:51,541 --> 00:12:56,375
የዱር እና አደገኛ ሴት
የዱር ልጅ አሳደገ ።

226
00:12:56,458 --> 00:12:57,833
አስተዋይ ትመስላለች።

227
00:12:57,916 --> 00:13:00,291
ዳሌዎች በቀላሉ የእግሮች ተግባር ናቸው ፣
አይደሉም እንዴ?

228
00:13:00,708 --> 00:13:02,250
ማጉላት ምን ያስፈልጋቸዋል?

229
00:13:02,333 --> 00:13:04,416
ብልህ ትንሽ ምላስ አይደለህም?
በዛ ደስ ይለኛል።

230
00:13:04,500 --> 00:13:07,958
መታሰር ደስ አይለኝም።
በእነዚያ አስመሳይ ልብሶች.

231
00:13:08,041 --> 00:13:10,791
እነዚህ ልብሶች አይታሰሩም.
ነፃ ይሆናሉ።

232
00:13:11,416 --> 00:13:16,083
እነሱ ከህብረተሰቡ ጋር እንዲስማሙ ያስችሉዎታል ፣
በብዙ ደስታዎቹ ውስጥ ለመሳተፍ ።

233
00:13:16,166 --> 00:13:17,916
ዓይንን ለመሳብ, ለመሳብ.

234
00:13:18,500 --> 00:13:21,708
በሚስ ሃሪሰን እርዳታ፣
በህብረተሰቡ ዘንድ ተቀባይነት ያለው እናደርጋታለን።

235
00:13:21,791 --> 00:13:23,958
አባቴ ወደ መቃብሩ ይዞር ነበር።

236
00:13:24,041 --> 00:13:25,625
<i>በማጠናቀቂያ ትምህርቴ፣</i>

237
00:13:25,708 --> 00:13:28,041
እንዴት ወጣት ሴት መሆን እንደሚችሉ ይማራሉ,

238
00:13:28,125 --> 00:13:31,083
እና ብዙ አዳዲስ ጓደኞችን ታፈራለህ።

239
00:13:32,250 --> 00:13:35,000
ጓደኞች አያስፈልጉኝም።
የራሴ ኩባንያ አለኝ።

240
00:13:35,083 --> 00:13:37,708
<i>ያልተለበሰ፣ ያልበሰበሰ፣</i>

241
00:13:37,791 --> 00:13:39,375
ደካማ ምግባር የጎደለው ዱር.

242
00:13:39,458 --> 00:13:41,916
እና መሄድ አያስፈልገኝም
ወደ አስቂኝ ትምህርት ቤትዎ ።

243
00:13:50,541 --> 00:13:52,833
አይ! እባክህ ይህን አታድርግብኝ።

244
00:13:53,250 --> 00:13:55,208
ደስተኛ እንድሆን ፍቀድልኝ. እዚህ ደስተኛ ነኝ.

245
00:13:55,291 --> 00:13:58,333
አሁን ወጣት ነሽ ሄኖላ።
ትምህርት ያስፈልግዎታል።

246
00:13:58,750 --> 00:14:01,208
ባሰቡት ነገር ሁሉ ፈትኑኝ።
ማወቅ አለብኝ

247
00:14:01,291 --> 00:14:03,625
- ለዚህ ዓለም በቂ ለመሆን።
- በደንብ ካስተማረችህ።

248
00:14:03,708 --> 00:14:06,708
አትቆምም ነበር።
በፊቴ ፊት ለፊት ባለው ልብስህ ውስጥ።

249
00:14:06,791 --> 00:14:09,208
ባል የማግኘት ተስፋ የለህም
አሁን ባለህበት ሁኔታ።

250
00:14:09,291 --> 00:14:10,791
ባል አልፈልግም!

251
00:14:10,875 --> 00:14:14,125
ያ ደግሞ ሌላ ነገር ነው።
ከአንተ መማር አለብህ።

252
00:14:16,958 --> 00:14:18,083
ሼርሎክ

253
00:14:19,458 --> 00:14:22,250
- ይህን እንዲያደርግብኝ አትፍቀድለት።
- አንተ የእሱ ክፍል ነህ።

254
00:14:22,333 --> 00:14:23,583
ያንተ አድርገኝ።

255
00:14:24,041 --> 00:14:25,541
ምራኝ። አስተምረኝ.

256
00:14:25,625 --> 00:14:27,791
- ለእሱ እኔ አስጨናቂ ነኝ። ለእርስዎ --
- ኤኖላ

257
00:14:31,291 --> 00:14:32,291
አዝናለሁ።

258
00:14:33,375 --> 00:14:34,458
ከእጄ ወጥቷል።

259
00:14:35,625 --> 00:14:38,500
ልክ በእናታችን ላይ እንዳደረገው ጭካኔ
ከእጅህ ውጪ ነበር።

260
00:14:39,791 --> 00:14:41,333
አደገኛ አይደለችም።

261
00:14:41,416 --> 00:14:44,375
እሷ አስደናቂ እና ሁል ጊዜ ነች።

262
00:14:44,833 --> 00:14:48,000
እና አሁንም ያንን ማየት ካልቻሉ,
ከዚያም ሁለታችሁም አሳፍራችሁ!

263
00:14:48,583 --> 00:14:50,958
በጣም የሚያስደንቅ ነገር ትታህ ሄደች።
በ<i>የእኔ እንክብካቤ ውስጥ።

264
00:14:54,125 --> 00:14:58,708
ደህና ፣ ትንሽ ቆንጆ ውይይት አድርገናል ፣
የለንም እንዴ?

265
00:14:59,500 --> 00:15:01,708
ጥብቅ ጓደኛሞች እንደምንሆን መናገር እችላለሁ።

266
00:15:01,791 --> 00:15:04,500
ኦ ሚስ ሃሪሰን
ስለ ደግነትህ በጣም አመስጋኝ ነኝ።

267
00:15:06,541 --> 00:15:07,416
ሚስተር ሆልስ፣

268
00:15:08,458 --> 00:15:09,291
ክብር ነው።

269
00:15:10,166 --> 00:15:12,375
ነገ እኔ ራሴ አመጣታለሁ።

270
00:15:12,791 --> 00:15:13,833
ራስህ?

271
00:15:15,000 --> 00:15:15,833
ጥሩ።

272
00:15:32,416 --> 00:15:34,000
እኔ ደግሞ አንድ ንድፍ ያስደስተኛል.

273
00:15:36,208 --> 00:15:37,041
እንዳስብ ይረዳኛል፣

274
00:15:37,583 --> 00:15:38,750
ሀሳቤን አቀነባበር ።

275
00:15:40,291 --> 00:15:41,541
ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ ይረዳኛል.

276
00:15:54,875 --> 00:15:55,875
ካራካቸር.

277
00:15:56,750 --> 00:15:58,375
ምናልባት ማይክሮፍት ካላየው ጥሩ ነው።

278
00:16:00,458 --> 00:16:03,416
- እዚያ ለመቆየት አስበዋል?
- የተወሰነ ግላዊነትን ተስፋ አድርጌ ነበር።

279
00:16:04,125 --> 00:16:07,375
ታውቃለህ ፣ በመጨረሻ አስታውሳለሁ ፣
በጣም ትንሽ ፈሪ ነገር ነበርክ።

280
00:16:08,208 --> 00:16:09,708
በሱፍ የተጠቀለለ የጥድ ሾጣጣ ነበረህ

281
00:16:10,416 --> 00:16:11,916
<i>በሄድክበት ሁሉ ከአንተ ጋር ጎትተውታል፣</i>

282
00:16:12,458 --> 00:16:13,541
ዳሽ ብለው ይጠሩታል።

283
00:16:16,333 --> 00:16:19,125
<i>አንድ ሰው ንግስት ቪክቶሪያን ነግሮሃል
<i>ካቫሊየር ንጉሥ ቻርልስ ስፓኒል ነበረው</i>

284
00:16:19,208 --> 00:16:20,125
ዳሽ ተብሎ የሚጠራው

285
00:16:20,208 --> 00:16:22,041
እና እርስዎ ተመሳሳይ ነገር እንደሚፈልጉ ወስነዋል.

286
00:16:24,791 --> 00:16:25,833
በፍጹም ልናሳምንህ አልቻልንም።

287
00:16:25,916 --> 00:16:27,833
ማንኛውንም ሱሪ ለመልበስ.

288
00:16:27,916 --> 00:16:29,375
የታችኛው ክፍልዎ ሁል ጊዜ ባዶ ነበር።

289
00:16:32,375 --> 00:16:34,791
ያለኝ ትዝታ ያ ብቻ ይመስለኛል።

290
00:16:34,875 --> 00:16:35,791
አመሰግናለሁ።

291
00:16:36,708 --> 00:16:38,541
አሁን ሁሉንም መርሳት ከቻልክ።

292
00:16:40,833 --> 00:16:43,375
ዳሽ የሚባል የጥድ ሾጣጣ?

293
00:16:44,208 --> 00:16:45,833
ይህ አስቂኝ ይመስላል.

294
00:16:45,916 --> 00:16:48,000
አብ ያሳድድህ ነበር።
ስለ ቦታው ሁሉ, ጩኸት,

295
00:16:48,083 --> 00:16:50,625
"ያን የተረገመ ውሻ ከቤቴ አውጣው!"

296
00:16:54,333 --> 00:16:56,458
ለምን በጭራሽ አልጎበኙም?

297
00:17:00,416 --> 00:17:01,375
ሥራ የበዛበት ሕይወት እመራለሁ።

298
00:17:06,125 --> 00:17:07,791
ለምን በጭራሽ አልፃፍክም?

299
00:17:08,791 --> 00:17:10,291
ደብዳቤዎቼን ይንከባከቡ ነበር?

300
00:17:15,708 --> 00:17:19,250
እያንዳንዱን ቁርጥራጭ ጠብቄአለሁ።
ከእያንዳንዳችሁ ጉዳይ አገኛለሁ።

301
00:17:19,625 --> 00:17:20,750
ያ ማሞገስ ነው።

302
00:17:20,833 --> 00:17:23,791
አሁንም የእናታችንን መጥፋት ወስዷል
ወደ ቤትዎ ለማምጣት.

303
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
ልትሄድ ፈለገች።

304
00:17:29,333 --> 00:17:30,583
ተመልሳ አትመጣም።

305
00:17:31,500 --> 00:17:32,333
አይ.

306
00:17:33,625 --> 00:17:36,583
እውነታው ግን
እናቴ ሁል ጊዜ ለሁሉም ነገር ምክንያት ነበራት።

307
00:17:37,250 --> 00:17:38,833
ነገሮችን የምታከናውንበት የራሷ መንገድ።

308
00:17:39,291 --> 00:17:42,916
እና እንደዚህ አይነት ምስጢሮች
ለማንሳት ሁል ጊዜ በጣም አርኪ ናቸው።

309
00:17:43,000 --> 00:17:44,958
እንቆቅልሽ አልፈልግም Sherlock

310
00:17:46,000 --> 00:17:49,083
እናቴ ወደዚህ እንድትመለስ እፈልጋለሁ
እና ህይወቴ እንደነበረው.

311
00:17:49,166 --> 00:17:50,250
ስሜታዊ እየሆንክ ነው።

312
00:17:51,541 --> 00:17:52,416
ለመረዳት የሚቻል ነው፣

313
00:17:53,333 --> 00:17:54,333
ግን አላስፈላጊ.

314
00:17:58,125 --> 00:17:59,250
እዚያ ያለውን ፈልግ፣

315
00:18:00,291 --> 00:18:02,125
እዚያ መሆን የሚፈልጉትን አይደለም.

316
00:18:03,791 --> 00:18:05,458
እውነቱን በቅርቡ ታያለህ።

317
00:18:10,208 --> 00:18:12,125
"የራስ መንገድ ስራ..."

318
00:18:12,208 --> 00:18:14,041
እና፣ እነሆ፣ ይህን የሰራችው እራሷ ነች።

319
00:18:38,791 --> 00:18:39,708
"ብቻውን"

320
00:18:41,666 --> 00:18:42,875
ያ ስሜ ነው።

321
00:18:44,583 --> 00:18:46,333
መ... ሰ...

322
00:18:46,958 --> 00:18:47,958
አ...

323
00:18:48,458 --> 00:18:49,291
ሲ.

324
00:18:51,250 --> 00:18:52,416
ወደ ኋላ ይሞክሩት።

325
00:18:53,958 --> 00:18:54,791
ታገሱኝ።

326
00:18:56,083 --> 00:18:58,250
"ክሪሸንሄምስ...

327
00:18:58,666 --> 00:19:00,625
የኔ እይታ...

328
00:19:00,708 --> 00:19:01,666
ሄኖላ።

329
00:19:11,208 --> 00:19:12,500
እሰማሻለሁ እናቴ።

330
00:19:21,375 --> 00:19:24,083
Chrysanthemums,
chrysanthemums...

331
00:19:25,416 --> 00:19:28,583
"የ chrysanthemums መስጠት
የቤተሰብ ትስስርን ያመለክታል

332
00:19:28,666 --> 00:19:30,916
እና, በአንድምታ, ፍቅር."

333
00:19:44,500 --> 00:19:46,333
<i>"የእኔ </i> chrysanthemums።"

334
00:19:49,458 --> 00:19:51,000
የገዛችውን አይደለም።

335
00:19:52,250 --> 00:19:54,541
የቀባቻቸው።

336
00:20:06,083 --> 00:20:08,875
ገንዘብ. መልእክት ትተዋት መሆን አለበት።

337
00:20:14,041 --> 00:20:15,875
"የእኛ የወደፊት ዕጣ ፈንታ የእኛ ነው."

338
00:20:16,958 --> 00:20:18,125
ምን ወደፊት?

339
00:20:19,083 --> 00:20:21,083
ሄኖላ ልትወስድባቸው የምትችላቸው ሁለት መንገዶች አሉ።

340
00:20:21,541 --> 00:20:22,375
ያንተ...

341
00:20:23,333 --> 00:20:25,541
ወይም ሌሎች ለእርስዎ የሚመርጡት መንገድ።

342
00:20:31,458 --> 00:20:33,000
"የእኛ የወደፊት ዕጣ ፈንታ የእኛ ነው."

343
00:20:38,708 --> 00:20:42,166
እናቴ ከፈርንዴል ልትጠፋ ቻለች
እና እኔም አለብኝ

344
00:20:42,750 --> 00:20:45,500
በልብስ ውስጥ
ሼርሎክ እራሱ ያደገው እ.ኤ.አ.

345
00:20:51,875 --> 00:20:53,333
አስፈላጊ ማዘናጊያ ነው።

346
00:20:53,958 --> 00:20:55,666
እሱን መቆጣጠር እየጀመርኩ ነበር።

347
00:20:56,583 --> 00:20:58,500
የዕቅዱ ምዕራፍ አንድ ተጠናቋል።

348
00:20:58,958 --> 00:21:00,541
<i>እናቴ አንቺን ለማግኘት እየመጣሁ ነው።</i>

349
00:21:01,250 --> 00:21:02,708
ጨዋታው እየተካሄደ ነው።

350
00:21:13,541 --> 00:21:15,541
ወደ አካባቢዬ ጣቢያ መሄድ አልቻልኩም
እርግጥ ነው፣

351
00:21:15,625 --> 00:21:17,708
ስለዚህ የተለየ መስመር መረጥኩኝ.

352
00:21:18,125 --> 00:21:20,791
ከእኔ በኋላ ከወንድሞቼ ጋር ፣
የት እንደሚፈልጉ የሚታወቅ ነገር የለም።

353
00:21:24,125 --> 00:21:25,958
የትም የእሱ ምልክት የለም, ጌታ.

354
00:21:27,291 --> 00:21:29,541
ማረጋገጫ እፈልጋለሁ
ልጄ አይደለም -

355
00:21:29,625 --> 00:21:31,250
እሱ በዚህ ባቡር ውስጥ የለም።

356
00:21:31,333 --> 00:21:34,375
በእርግጥ እሱ በባቡር ውስጥ ነው!
በቀላሉ በትክክል አልተመለከትክም።

357
00:21:34,458 --> 00:21:38,000
ጌታዬ፣ መኮንኖቼን እንዲፈልጉ አድርጌአለሁ።
ይህ ባቡር ከላይ እስከ ታች.

358
00:21:38,083 --> 00:21:40,375
- ውድ ፣ ምናልባት እኛ ብቻ - -
- ዝም በል እናቴ።

359
00:21:40,458 --> 00:21:43,875
ሰረገላው እዚህ እንዲጥል አደረገው።
ዛሬ ጠዋት. እሱ የሆነ ቦታ እዚህ መሆን አለበት.

360
00:21:43,958 --> 00:21:46,583
ደህና፣ እርግጠኛ አይደለንም።
ውድ ልጁ በባቡር ላይ ነው.

361
00:21:46,666 --> 00:21:48,500
በጣም አዝናለሁ። ይህ እንደዚህ ያለ ግርግር ነው።

362
00:21:48,875 --> 00:21:51,958
ይህ ባቡር መሄድ አለበት.
በጣም ዘግይተናል።

363
00:21:52,041 --> 00:21:55,333
- አልገባህም. ይህ ልጄ ነው።
- አሁን ይሄዳል።</i>

364
00:21:56,333 --> 00:21:58,458
ይህ ባቡር እንዲሄድ አትፍቀድ
በላዩ ላይ ያለ ሰው!

365
00:21:58,541 --> 00:22:00,000
- ሁሉም ተሳፍረዋል!
- አጥብቄያለሁ!

366
00:22:23,666 --> 00:22:25,666
ሄኖላ! ለመሄድ ጊዜው ነው!

367
00:22:27,541 --> 00:22:29,500
ሄኖላ፣ ሰረገላው እየጠበቀ ነው።

368
00:22:32,166 --> 00:22:33,041
ሄኖላ?

369
00:22:43,958 --> 00:22:46,291
ሼርሎክ!

370
00:23:22,625 --> 00:23:23,750
ዋ!

371
00:23:31,000 --> 00:23:31,833
ሀሎ።

372
00:23:34,250 --> 00:23:36,708
- እባክዎን ከዚህ ሰረገላ ውጡ።
-አልችልም።

373
00:23:36,791 --> 00:23:38,333
ተደብቄያለሁ።

374
00:23:39,083 --> 00:23:42,416
ትንሽ የሚደረጉ ነገሮች። ደላላ ጉቦ ሰጠ
በዚህ ውስጥ ሊያስገቡኝ እና ወደ ተሳፍሬ ውስጥ እንድገቡ።

375
00:23:43,458 --> 00:23:44,458
በጣም ደፋር።

376
00:23:44,541 --> 00:23:46,708
አሁኑኑ ከዚህ ሰረገላ ውጣ።

377
00:23:48,708 --> 00:23:49,666
አንተ የ...

378
00:23:50,458 --> 00:23:52,000
እንግዳ የሚመስል ጨዋ ሰው።

379
00:23:52,458 --> 00:23:53,625
መደበኛ ትመስላለህ?

380
00:23:53,708 --> 00:23:54,708
በፍፁም ወንድ አይደለህም።

381
00:23:55,458 --> 00:23:56,291
ወንድ ልሆን እችላለሁ።

382
00:23:56,375 --> 00:23:57,875
-ማነህ፧
- ማነህ?

383
00:23:59,166 --> 00:24:00,708
እኔ Viscount Tewkesbury ነኝ፣

384
00:24:00,791 --> 00:24:02,416
የባሲልዌተር ማርከስ።

385
00:24:03,041 --> 00:24:04,208
አንተ ኒንኮምፑፕ ነህ።

386
00:24:06,916 --> 00:24:10,125
ታውቃለህ፣ አሁን ወስኛለሁ።
በተለይ ደፋር ማምለጫ -

387
00:24:10,208 --> 00:24:12,708
አላመለጣችሁም።
ቡኒ ቡለር ኮፍያ ያለው ሰው አለ።

388
00:24:12,791 --> 00:24:15,375
በአሁኑ ጊዜ በዚህ ባቡር ውስጥ እርስዎን በመፈለግ ላይ
እና አንዴ ካገኛችሁ

389
00:24:15,458 --> 00:24:18,291
አንተን ለመደበቅ እንደረዳሁ ያስባል
እናም በዚህ ስጋት ውስጥ እሆናለሁ.

390
00:24:18,375 --> 00:24:20,875
ስለዚህም እጠይቃችኋለሁ
ከዚህ ሰረገላ ለመውጣት.

391
00:24:27,041 --> 00:24:28,458
አጎቴን ታስታውሰኛለህ።

392
00:24:28,541 --> 00:24:30,083
ጣቢያው ላይ ተውኩት።

393
00:24:30,166 --> 00:24:33,000
በእርግጥ በባቡር ውስጥ ነው.
በቀላሉ በትክክል አልተመለከትክም።

394
00:24:34,041 --> 00:24:35,458
እሱ ደግሞ አለቃ ነው።

395
00:24:36,208 --> 00:24:38,291
ሁሉንም ትቷቸው: እናቴ, አያቴ.

396
00:24:38,708 --> 00:24:40,708
ግን ደህና ነኝ። ነፃ ነኝ።

397
00:24:41,208 --> 00:24:42,041
ጥሩ።

398
00:24:42,708 --> 00:24:44,208
ከሠረገላው ውጣ እንግዲህ።

399
00:24:48,333 --> 00:24:49,750
ቡኒ ቦለር ኮፍያ የለበሰ ሰው?

400
00:24:57,166 --> 00:24:58,083
ጥሩ ይሆናል።

401
00:25:00,083 --> 00:25:00,916
ጥሩ ይሆናል።

402
00:25:09,791 --> 00:25:11,291
- እየመጣ ነው!
- እርግጥ ነው።

403
00:25:11,375 --> 00:25:13,541
- እያንዳንዱን ሰረገላ እየፈተሸ ነው።
- ድንቅ.

404
00:25:13,625 --> 00:25:14,833
ልትረዳኝ አለብህ።

405
00:25:15,583 --> 00:25:17,750
- አላየኝም።
- በእርግጥ አድርጓል.

406
00:25:17,833 --> 00:25:19,125
ስለዚህ መልካም ቀን እላችኋለሁ።

407
00:25:19,208 --> 00:25:21,416
ቪስካውንት Tewkesbury፣
የባሲልዌተር ማርከስ።

408
00:25:24,750 --> 00:25:27,916
በእውነት አጎቴን ታስታውሰኛለህ።
ተመሳሳይ እይታ አለህ።

409
00:25:38,916 --> 00:25:41,041
አህ፣ አለህ ጌታ።

410
00:25:47,500 --> 00:25:49,583
ሄኖላ የራስህ ሥዕል ሥዕል።

411
00:25:49,666 --> 00:25:52,000
ከመንገዱ አይጣሉት
በሌሎች ሰዎች.

412
00:25:52,708 --> 00:25:53,791
በተለይ ወንዶች!

413
00:26:06,916 --> 00:26:07,833
አሀ!

414
00:26:13,666 --> 00:26:14,583
እርዳ!

415
00:26:15,250 --> 00:26:16,083
እርዳ!

416
00:26:16,458 --> 00:26:17,291
እርዳ!

417
00:26:17,375 --> 00:26:18,625
አንድ ሰው ይረዳኛል!

418
00:26:20,083 --> 00:26:21,125
እርዳ!

419
00:26:21,208 --> 00:26:22,833
አሀ!

420
00:26:23,208 --> 00:26:24,583
ኦ! ኦ!

421
00:26:27,625 --> 00:26:28,833
ኦ! አሀ!

422
00:26:38,583 --> 00:26:40,750
ያ ማን ነው?
ሊገድለኝ እየሞከረ ነበር!

423
00:26:40,833 --> 00:26:42,125
በባቡር ለመሞት ዝግጁ አይደለሁም።

424
00:26:42,208 --> 00:26:44,666
በፍፁም ለመሞት ዝግጁ አይደለሁም።
ከመገናኘቴ በፊት አልሄድም ነበር።

425
00:26:47,333 --> 00:26:50,458
- ወዴት እየሄድን ነው?
- እስካሁን አላውቅም። እስቲ ላስብበት።

426
00:26:52,833 --> 00:26:53,666
በጣም ይቅርታ።

427
00:27:12,208 --> 00:27:15,416
- ይህ በእውነት ለመምጣት ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው?
- የተሻለ መንገድ ማሰብ ይችላሉ?

428
00:27:41,666 --> 00:27:42,833
ታምነኛለህ?

429
00:27:43,625 --> 00:27:45,041
አይ!

430
00:27:49,458 --> 00:27:50,708
ጊዜውን በትክክል ካየነው፣

431
00:27:50,791 --> 00:27:53,208
- ተዘግቶ ልንተወው እንችላለን።
- ጊዜ በትክክል ምንድን ነው?

432
00:27:58,791 --> 00:28:00,875
ያዳምጡ Tewkesbury.

433
00:28:00,958 --> 00:28:01,916
ሁለት ምርጫዎች አሉን።

434
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
እና እኔ መሞትን <i>የማልሞትበት</i>ን የሚያካትት የትኛው ነው?

435
00:28:09,041 --> 00:28:10,083
ይሄኛው!

436
00:28:30,375 --> 00:28:31,208
አሀ!

437
00:28:37,250 --> 00:28:39,333
በጣም ብዙ ጩኸት ታደርጋለህ ፣
አይደል?

438
00:28:40,333 --> 00:28:42,583
ደህና, ተለወጠ,
ከባቡር መወርወር

439
00:28:42,666 --> 00:28:44,625
የበለጠ ይጎዳል
ከምታስበው በላይ።

440
00:28:45,958 --> 00:28:47,125
እና አንድ ቁልፍ ጠፋሁ።

441
00:28:55,333 --> 00:28:57,166
ስለዚህ አሁን ሁለቱንም አጥተናል።

442
00:28:58,333 --> 00:29:01,833
ምንም ፍንጭ እንደሌላቸው እገምታለሁ።
ወዴት እንደሄደች ወይዘሮ ሌን?

443
00:29:01,916 --> 00:29:03,333
አይ፣ ብስክሌት አገኟት።

444
00:29:03,416 --> 00:29:05,250
እኛን ለመላክ ተክሏል
በተሳሳተ አቅጣጫ.

445
00:29:05,958 --> 00:29:08,958
ይህ እርስዎ እንደሚያስቡት አስደሳች አይደለም
ማስተር ሼርሎክ።

446
00:29:09,958 --> 00:29:11,000
እሷ የአንተ ጥበብ አላት.

447
00:29:11,458 --> 00:29:14,583
በዙሪያዬ ቀለበት ትሮጣለች።
ልክ አንድ ጊዜ እንዳደረጉት በቀላሉ ፣ ግን…

448
00:29:16,041 --> 00:29:18,458
- አዎ?
- ስለ ዓለም ምንም አታውቅም።

449
00:29:20,083 --> 00:29:23,458
መሆኔን መቀበል አለብኝ
ለእሷ በጣም ተጨንቃለች ።

450
00:29:23,541 --> 00:29:25,041
Mycroft እሷን ማግኘቷን ያረጋግጣል።

451
00:29:25,125 --> 00:29:27,375
እሺ ማይክሮፍት አልተባረከም።
እርስዎ እንዳሉት.

452
00:29:27,458 --> 00:29:28,375
እሷ እንዳለች.

453
00:29:29,250 --> 00:29:30,750
ለእርሱ ታላቅ መራራ ጉዳይ

454
00:29:30,833 --> 00:29:33,166
እና ትንሽ ክፍል አይደለም
የዚህ ውጥንቅጥ መንስኤ።

455
00:29:34,916 --> 00:29:36,166
ኤኖላ ልዩ ነው።

456
00:29:37,125 --> 00:29:38,583
እሷ እንደዚህ አይነት ጥሩ ልብ አላት።

457
00:29:39,791 --> 00:29:42,333
በአልጋዬ ጠረጴዛ ላይ ገንዘብ እንኳን ትታለች።

458
00:29:42,416 --> 00:29:43,291
ገንዘብ?

459
00:29:45,583 --> 00:29:47,541
አንድ ጊዜ ትተሃታል ጌታ።

460
00:29:48,000 --> 00:29:50,166
እየጠየቅኩ ነው።
እንደገና እንዳትተዋት ።

461
00:30:04,916 --> 00:30:08,166
ሙሉ በሙሉ እንዳበላሸህ ታውቃለህ
የእቅዴ ምዕራፍ ሶስት?

462
00:30:08,250 --> 00:30:10,833
ምን ደረጃ?
አንተ ማን ነህ?

463
00:30:12,666 --> 00:30:14,333
እነሆ የቅርብ ጊዜያችንን አምናለሁ።
በሞት ብሩሽ

464
00:30:14,416 --> 00:30:15,500
ቢያንስ ለእኔ ስም ይገባኛል.

465
00:30:15,583 --> 00:30:16,875
ሄኖላ ሆምስ.

466
00:30:18,208 --> 00:30:19,916
ሆምስ... እንደ ሼርሎክ?

467
00:30:20,541 --> 00:30:23,916
እና እኔ በድብቅ ነኝ፣ ስለዚህ የነገርኳችሁን እርሳው
ያንን መረጃ.

468
00:30:24,250 --> 00:30:27,125
- በድብቅ ለእሱ እየሰራ ነው?
- በድብቅ <i>ከ </i>ሱ።

469
00:30:28,166 --> 00:30:31,666
- ስለዚህ ለምን እንደ ወንድ ልጅ ለብሳችኋል -
- ስለዚህ ለምን ምንም አትናገሩም.

470
00:30:35,000 --> 00:30:35,833
ታዲያ?

471
00:30:38,083 --> 00:30:39,000
ምን?

472
00:30:41,333 --> 00:30:42,250
አመሰግናለሁ፧

473
00:30:43,041 --> 00:30:44,875
አመሰግናለሁ ማለት አለብህ።

474
00:30:44,958 --> 00:30:45,833
ለምንድነው፧

475
00:31:01,916 --> 00:31:03,750
ማሰብ አለብን
በቅርቡ ስለ መተኛት.

476
00:31:04,291 --> 00:31:06,083
ማሰብ አለብን
በቅርቡ ስለ መብላት.

477
00:31:07,541 --> 00:31:09,000
የምንበላው የለንም።

478
00:31:09,666 --> 00:31:11,000
በእርግጥ እናደርጋለን.

479
00:31:11,500 --> 00:31:14,333
<i>አርክቲየም ላፓ፣</i>
እንደ ቡርዶክ የሚያውቁት.

480
00:31:15,333 --> 00:31:16,250
በጣም ጣፋጭ.

481
00:31:17,000 --> 00:31:19,500
እም፣ እና ከዚያ <i>Trifolium.</i> አለ።

482
00:31:20,000 --> 00:31:20,916
ክሎቨር.

483
00:31:21,000 --> 00:31:22,166
እና ያ...

484
00:31:22,250 --> 00:31:23,833
አዎ አውቄው ነበር!

485
00:31:25,041 --> 00:31:25,916
እንጉዳዮች!

486
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
<i>አጋሪከስ ላኒፔስ።</i>

487
00:31:28,958 --> 00:31:30,083
ልዕልት.

488
00:31:31,250 --> 00:31:32,083
ጣፋጭ.

489
00:31:33,250 --> 00:31:34,958
እሳት ቢነሳ

490
00:31:35,041 --> 00:31:36,375
ድግስ ልሰራልን እችላለሁ።

491
00:31:38,333 --> 00:31:39,166
ጥሩ።

492
00:31:44,833 --> 00:31:46,666
እኔ ሙሉ በሙሉ ደደብ አይደለሁም ፣ ታውቃለህ።

493
00:31:58,166 --> 00:31:59,041
እም.

494
00:31:59,958 --> 00:32:02,875
እያሰብኩ ነበር።
እራስዎን ትንሽ መደበቅ ያስፈልግዎታል.

495
00:32:03,333 --> 00:32:06,041
- ስለ ፀጉርዎ ምን ይሰማዎታል?
- በፍጹም ደንታ የለኝም።

496
00:32:10,333 --> 00:32:12,625
በቢላ ይቁረጡት.
በእርግጥ ታደርጋለህ።

497
00:32:17,250 --> 00:32:18,916
ማን አስተማረህ
እንዴት እንደዚያ ማሾል ይቻላል?

498
00:32:20,500 --> 00:32:21,375
እናቴ.

499
00:32:22,958 --> 00:32:24,791
እናትህ ከእኔ በጣም የተለየች ነች።

500
00:32:26,750 --> 00:32:29,333
- ስለ አበቦች እና ዕፅዋት ማን ያስተማረዎት ማን ነው?
-አባቴ።

501
00:32:30,750 --> 00:32:32,541
አባቴን በፍጹም አላውቀውም።

502
00:32:33,166 --> 00:32:34,208
አባቴም ሞቷል።

503
00:32:37,250 --> 00:32:38,375
አዝናለሁ።

504
00:32:44,541 --> 00:32:46,958
ለምን ሮጠህ?
ከቤት, ማለቴ ነው.

505
00:32:47,375 --> 00:32:50,916
ወደ ሚስ ሃሪሰን መሄድ አልፈለኩም
ለወጣት ሴቶች ትምህርት ቤት ማጠናቀቅ.

506
00:32:52,333 --> 00:32:53,250
ለምን አላችሁ?

507
00:32:54,916 --> 00:32:55,750
እሺ ኧረ

508
00:32:55,833 --> 00:32:59,250
የዛፍ ቅርንጫፍ በላዬ ተሰበረ
የዱር እንጉዳዮችን እየሰበሰብኩ ሳለ.

509
00:32:59,333 --> 00:33:01,791
ሊያደቃኝ ይገባ ነበር
ግን ከመንገድ መውጣት ቻልኩ

510
00:33:01,875 --> 00:33:03,333
እና ያንን ተገነዘብኩ…

511
00:33:04,291 --> 00:33:05,166
ምን?

512
00:33:05,666 --> 00:33:07,458
- ትስቁኛለህ።
-አላደርገውም።

513
00:33:10,875 --> 00:33:12,583
ሕይወቴ በፊቴ ብልጭ ድርግም የሚል መሰለኝ።

514
00:33:13,958 --> 00:33:16,083
ገና መቀመጫዬን ልይዝ ነበር።
በጌቶች ቤት ውስጥ.

515
00:33:16,166 --> 00:33:19,458
እነዚህ ሀሳቦች ነበሩኝ
ንብረቱን እንዴት ማሻሻል እንደምንችል ።

516
00:33:20,083 --> 00:33:22,125
ግን ቤተሰቤ ተዘጋጅቷል
ወደ ሠራዊቱ መቀላቀል ላይ

517
00:33:22,208 --> 00:33:24,375
እና ከዚያ ወደ ባህር ማዶ መሄድ ፣
ልክ እንደ አጎቴ.

518
00:33:26,375 --> 00:33:27,791
እና እንደፈራሁ ተገነዘብኩ ፣

519
00:33:27,875 --> 00:33:30,958
በየሰከንዱ እጠላለሁ ብዬ እፈራለሁ።
በቀሪው ሕይወቴ.

520
00:33:33,916 --> 00:33:35,041
በዛ ለምን እስቃለሁ?

521
00:33:35,125 --> 00:33:36,791
- የሚያሳዝን አይመስለኝም?
-አይ።

522
00:33:40,625 --> 00:33:43,041
ለምን ሊልኩህ ነበር።
ወደ ማጠናቀቂያ ትምህርት ቤት?

523
00:33:47,791 --> 00:33:49,416
ጠዋት ላይ በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን.

524
00:33:49,500 --> 00:33:51,208
ቦውለር ኮፍያ ሰው
በጅራትዎ ላይ ሞቃት ይሆናል -

525
00:33:51,291 --> 00:33:53,291
መድረሻህ የት ነው? ልሄድ ነው--

526
00:33:53,375 --> 00:33:54,208
ለንደን.

527
00:33:57,375 --> 00:33:58,375
እንግዲህ።

528
00:33:58,833 --> 00:34:00,833
አብረን እንጣበቃለን?

529
00:34:02,958 --> 00:34:04,416
ከወደዳችሁ።

530
00:34:05,333 --> 00:34:06,333
አይ.

531
00:34:07,166 --> 00:34:09,166
ለንደን እንሄዳለን።
እና ወደ ተለያዩ መንገዳችን ይሂዱ።

532
00:34:09,250 --> 00:34:10,500
ተረድተዋል?

533
00:34:10,583 --> 00:34:11,958
ተረድቷል።

534
00:34:12,750 --> 00:34:14,500
ሙሉ በሙሉ። ሙሉ በሙሉ።

535
00:34:15,333 --> 00:34:17,750
በጣም ጨካኝ መሆን አለብህ
ከፀጉር ጋር?

536
00:34:17,833 --> 00:34:18,666
አዎ።

537
00:34:23,875 --> 00:34:25,750
እንግዲህ እንዲህ ትላለህ።

538
00:34:44,375 --> 00:34:47,000
- ኧረ እንግዲህ እዚህ ላይ ነው የምንለያየው?
- ነው.

539
00:34:49,750 --> 00:34:52,291
ከዚያ አመሰግናለሁ ሄኖላ ሆምስ
እዚህ ስለረዳኝ.

540
00:34:53,875 --> 00:34:55,875
መርሳት ነበረብህ
ያንን ስም.

541
00:34:56,833 --> 00:34:58,500
ከዚያ ሌላ መፈለግ አለብዎት.

542
00:35:08,333 --> 00:35:09,250
እሱ ደህና ይሆናል።

543
00:35:13,458 --> 00:35:14,375
<i>ለንደን፡</i>

544
00:35:14,458 --> 00:35:15,916
የእንግሊዝ መምታት ልብ።</i>

545
00:35:16,291 --> 00:35:18,041
<i>እናት እዚህ የሆነ ቦታ ትሆናለች፣</i>

546
00:35:18,125 --> 00:35:20,083
<i>እና እኔን ብታዘጋጅም</i>
ለብዙ ነገሮች...</i>

547
00:35:20,166 --> 00:35:22,500
ኦህ በቂ ጊዜ አለህ
ለአለም።

548
00:35:22,583 --> 00:35:23,958
በኋላ ጉዳቱን ያድርግ።

549
00:35:25,166 --> 00:35:27,250
...የውጭው አለም ከነሱ አንዱ አልነበረም።

550
00:35:29,375 --> 00:35:32,083
<i>እናም እነሆ እኔ ነኝ፣</i>
<i>በስልጣኔ መሃል ላይ።</i>

551
00:35:33,541 --> 00:35:35,333
<i>የጨዋ ማህበረሰብ ቤት...</i>

552
00:35:35,416 --> 00:35:37,250
ከመጥፎ መንገድ ውጪ ልጄ!

553
00:35:37,333 --> 00:35:38,333
<i>... ሙዚቃ፣</i>

554
00:35:39,166 --> 00:35:40,000
የሥነ ጽሑፍ...</i>

555
00:35:40,083 --> 00:35:42,916
ጌቶች ክርክር ማሻሻያ ህግ!
የጠፋው የማርኬስ ጉዳይ!

556
00:35:43,000 --> 00:35:44,875
<i>እና ምርጥ ነገሮች</i>
<i>ያ ገንዘብ ሊገዛ ይችላል።</i>

557
00:35:44,958 --> 00:35:46,333
አንድ ሺሊንግ!

558
00:35:46,416 --> 00:35:47,250
አንድ ሺሊንግ!

559
00:35:50,208 --> 00:35:53,291
<i>መቀበሉ አለብኝ፣</i>
<i>ለንደን ያሰብኩትን ያህል አይደለም።</i>

560
00:35:53,666 --> 00:35:56,583
<i>ሰዎች በጣም ብዙ ናቸው... ጓጉተዋል</i>
ከሀገር ውስጥ ይልቅ።</i>

561
00:35:56,666 --> 00:35:58,000
ያለዚህ ተሃድሶ ፣

562
00:35:58,083 --> 00:36:01,583
ይቺ ሀገር የኛ አይደለችም የነሱ ነች።

563
00:36:01,666 --> 00:36:04,291
ለጌቶች መለመን አለብን።

564
00:36:04,375 --> 00:36:07,583
እና እኛ ማድረግ ያለብን ብቻ አይደለም።
ለራሳችን እንጂ ለልጆቻችን!

565
00:36:08,125 --> 00:36:09,750
ለለውጥ ድምጽ ይስጡ!

566
00:36:09,833 --> 00:36:13,583
ስለዚህ እኔ ብገባ
ከወንድሞቼም ተሸሸግ።

567
00:36:15,666 --> 00:36:17,000
የሆነ ነገር መሆን አለብኝ…

568
00:36:18,291 --> 00:36:19,250
ያልተጠበቀ.

569
00:36:19,333 --> 00:36:21,750
ይህ የእኛ ዕድል ነው!
ድምጽ ይጠይቁ!

570
00:36:21,833 --> 00:36:23,083
ለሁሉም ወንዶች ድምጽ ይስጡ!

571
00:36:23,166 --> 00:36:24,875
ለሁሉም ወንዶች ድምጽ ይስጡ!

572
00:36:29,041 --> 00:36:32,041
{\an8}ባቡሮች ላይ ማንም የለም፣
በጀልባዎች ላይ ማንም የለም ፣

573
00:36:32,625 --> 00:36:33,958
ማንም የትም የለም።

574
00:36:34,791 --> 00:36:36,250
ልጅቷ በቀላሉ ጠፋች።

575
00:36:37,250 --> 00:36:38,750
እርግጥ ነው, ምንም አይጠቅምም

576
00:36:38,833 --> 00:36:43,000
እንግሊዝ በድንገት ተበላች።
በዚህ አስቂኝ ማርከስ.

577
00:36:43,458 --> 00:36:44,291
ጌታዬ?

578
00:36:44,375 --> 00:36:46,083
- ሼሪ እባክህ
- በእርግጠኝነት, ጌታዬ.

579
00:36:46,166 --> 00:36:47,958
አልተሰጠህም አይደል?

580
00:36:48,041 --> 00:36:48,916
ምን?

581
00:36:49,791 --> 00:36:51,083
የማርኬስ መያዣ.

582
00:36:53,083 --> 00:36:55,208
አባቱን አውቀዋለሁ ፣ አስጸያፊ ዓይነት።

583
00:36:55,791 --> 00:36:57,833
ሊበራል, ግን ዋጋ ያለው ሀብት.

584
00:36:58,666 --> 00:37:00,625
አለኝ እና እምቢ አልኩት።

585
00:37:01,208 --> 00:37:03,083
እኔ ይልቁንስ ሌላ ቦታ አብዝቻለሁ።

586
00:37:03,416 --> 00:37:05,958
- ኦህ ፣ እናትን በማግኘት ላይ?
- እህታችንን በማግኘት ላይ።

587
00:37:07,375 --> 00:37:08,208
አይ.

588
00:37:09,083 --> 00:37:09,958
አይ.

589
00:37:10,750 --> 00:37:13,416
ሥራህን ግልጽ አድርጌአለሁ
እናትን ማግኘት ነበር።

590
00:37:13,500 --> 00:37:17,458
እኔም እሷን እፈልጋለሁ
እንደ, ምንም ጥርጥር የለውም, ኤኖላ.

591
00:37:22,041 --> 00:37:24,541
- ከዚህ በፊት ስለሷ ምንም ደንታ አልነበራችሁም።
- ገና 16 ዓመቷ ነው።

592
00:37:34,458 --> 00:37:36,375
ስማችንን አልሰጠኸውም።
እሷን ፍለጋ ውስጥ.

593
00:37:36,458 --> 00:37:37,500
በእርግጥ አይደለም.

594
00:37:37,583 --> 00:37:40,666
የኛን ጉዳይ ማንም እንዲያውቅ አልፈልግም።
ካንተ በላይ።

595
00:37:41,458 --> 00:37:43,083
ኧረ አትጨነቅ ታናሽ ወንድም።

596
00:37:43,541 --> 00:37:45,041
ለአሁኑ አምልጣን ሊሆን ይችላል፣

597
00:37:45,125 --> 00:37:47,000
ግን ምርጥ ፖሊስ አለኝ
በለንደን

598
00:37:47,083 --> 00:37:49,291
ልጅ መፈለግ
ከእሷ መግለጫ ጋር የሚዛመድ.

599
00:37:50,708 --> 00:37:55,041
እና ያቺን ሞኝ ሴት ልጅ <i>ያገኛታል።
እና ወደ እኛ ይመልሱአት።

600
00:37:59,041 --> 00:37:59,958
ተሐድሶ።

601
00:38:01,125 --> 00:38:04,500
እግዚአብሔር ይርዳን። አንድ ነገር ካለ
ይህች ሀገር አያስፈልጋትም

602
00:38:05,250 --> 00:38:07,833
ያልተማሩ መራጮች ናቸው።

603
00:38:08,416 --> 00:38:10,291
እንግሊዝ ወደ ድስት ልትሄድ ነው።

604
00:38:21,208 --> 00:38:23,625
እና ወንድ ልጅ ምን ይወዳል?
ከእነዚያ ጋር ይፈልጋሉ?

605
00:38:27,375 --> 00:38:29,208
የዌል አጥንት ኮርሴት ያስፈልገኛል.

606
00:38:29,833 --> 00:38:31,541
እንደዚህ ያለ ነገር አያስፈልግዎትም.

607
00:38:31,625 --> 00:38:33,291
ይህ የተከበረ ሱቅ ነው.

608
00:38:33,958 --> 00:38:36,708
- ከዚያ አከብረዋለሁ።
- የምትመስል አትመስልም።

609
00:38:36,791 --> 00:38:38,916
እንደማታሸት አትሸተውም።

610
00:38:39,958 --> 00:38:40,791
እና እኔ --

611
00:38:47,166 --> 00:38:48,833
የምለብስበት ቦታ አለህ?

612
00:38:52,583 --> 00:38:53,416
በጀርባው ውስጥ.

613
00:38:57,333 --> 00:39:01,541
ኮርሴት፡ የጭቆና ምልክት
እንዲለብሱ ለሚገደዱ.

614
00:39:02,875 --> 00:39:04,333
ለእኔ ግን መልበስን የሚመርጥ፣

615
00:39:04,416 --> 00:39:06,583
የጡት ማበልጸጊያ እና የሂፕ ተቆጣጣሪዎች

616
00:39:07,125 --> 00:39:09,916
ሀብቱን ይደብቃል
እናቴ ሰጠችኝ.

617
00:39:10,750 --> 00:39:12,000
እና ይህን ሲያደርጉ፣

618
00:39:12,541 --> 00:39:15,500
እንዲታዩ ያደርጉኛል።
እንደዚያ በእውነት የማይመስል ነገር

619
00:39:17,250 --> 00:39:18,083
ሴት!

620
00:39:24,083 --> 00:39:25,750
"ትምህርት ቤት መሄድ አለብህ ሄኖላ!"

621
00:39:25,833 --> 00:39:28,583
"ግን መሄድ አልፈልግም።
ወደ ማጠናቀቂያ ትምህርት ቤት, Mycroft."

622
00:39:28,666 --> 00:39:30,583
"እሺ ሌላ ምን
ከአንተ ጋር ልናደርገው ነው?

623
00:39:30,666 --> 00:39:31,916
<i>ሴት ልጅ ነሽ!

624
00:39:36,833 --> 00:39:38,958
ኧረ ና በቁምነገር?

625
00:39:46,250 --> 00:39:48,416
አሁን፣ ማረፊያ ቤት የት ማግኘት እችላለሁ?

626
00:39:49,250 --> 00:39:50,916
ለጥሩ ዋጋ በጣም ጥሩ እከፍላለሁ።

627
00:39:54,458 --> 00:39:55,875
ይህ በእርግጥ ጥሩ ዋጋ ነው?

628
00:39:55,958 --> 00:39:57,750
ኦህ፣ ምርጥ ዋጋ ታገኛለህ።

629
00:39:57,833 --> 00:39:59,875
ዕድለኛ ነህ ስላገኘኸኝ

630
00:40:01,166 --> 00:40:02,666
እዚህ አለህ።

631
00:40:22,750 --> 00:40:23,708
ደስ የሚል ነው።

632
00:40:31,041 --> 00:40:34,000
<i>አሁን በመጨረሻ አግኝቻለሁ</i>
ለማሰብ የተወሰነ ሰላም እና ጸጥታ፣</i>

633
00:40:34,083 --> 00:40:35,958
የእቅዴ ምዕራፍ አምስት ጊዜ ነው።

634
00:40:38,625 --> 00:40:39,875
ወይም ምናልባት ደረጃ አራት።

635
00:40:42,208 --> 00:40:43,375
ወይም ምናልባት ደረጃ ስድስት።

636
00:40:43,458 --> 00:40:45,166
ሙሉ በሙሉ ቆጠራን አጣሁ።

637
00:40:47,666 --> 00:40:49,416
እናቴን ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።

638
00:40:49,833 --> 00:40:52,250
እናት ለማግኘት, የመጀመሪያው ነገር
እኔ ማድረግ ያለብኝ ስክሪፕት መተው ነው።

639
00:40:52,333 --> 00:40:54,083
በእያንዳንዱ ጋዜጣ ላይ ማንበብ ትችላለች.

640
00:40:55,416 --> 00:40:57,083
"አመሰግናለው የኔ ክሪሸንተሙም።

641
00:40:57,166 --> 00:41:00,166
እያበብክ ነው? አይሪስ ላክ እባክህ።"

642
00:41:00,250 --> 00:41:01,708
አይሪስ ማለት "መልእክት" ማለት ነው.

643
00:41:02,875 --> 00:41:04,791
{\an8}አሁን፣እንዴት መደበቅ ይቻላል?

644
00:41:05,291 --> 00:41:07,250
እናት ማንኛውንም ነገር መፍታት ትችላለች

645
00:41:07,750 --> 00:41:10,291
ስለዚህ በጣም ተንኮለኛ ማድረግ አለብኝ።

646
00:41:12,625 --> 00:41:14,875
<i>አስቀመጥኩት</i>
<i>በግል ማስታወቂያ አምድ ውስጥ</i>

647
00:41:14,958 --> 00:41:16,375
የ</i>ፓል ሞል ጋዜጣ፣

648
00:41:16,458 --> 00:41:18,291
እናቴ እምብዛም የማትረሳው.

649
00:41:19,250 --> 00:41:21,250
በተጨማሪም የ<i>መጽሔት የዘመናዊ ሴትነት...</i>

650
00:41:23,708 --> 00:41:25,500
<i>...እና</i>የአለባበስ ማሻሻያ ጆርናል...

651
00:41:27,958 --> 00:41:30,375
ሁለት ህትመቶች
እሷን የሚኮረኩሩ መስሎኝ ነበር።

652
00:41:33,791 --> 00:41:35,875
እኚህ ጨዋ ሰው እያገኘ ይመስላል
 ብዙ ትኩረት.

653
00:41:35,958 --> 00:41:37,875
ደህና ፣ እሱ የአበባ ማርኬት ነው።

654
00:41:38,791 --> 00:41:41,250
ከዚያም ማወቅ ነበረብኝ
እሷ በእርግጥ ማን ነበረች.

655
00:41:41,333 --> 00:41:42,208
ነው.

656
00:41:42,291 --> 00:41:43,125
ነበር።

657
00:41:43,583 --> 00:41:46,833
እናቴ ደብዳቤ ጻፈች።
ከአንድ አድራሻ ጋር በመደበኛነት.

658
00:41:46,916 --> 00:41:49,000
<i>በእኔ ስህተት ነበር</i>
<i>የት እንደተላከ ለማየት</i>

659
00:41:49,458 --> 00:41:51,916
<i>እና ሙሉ በሙሉ በእኔ ስህተት</i>
<i>እንዲሸመድደው።</i>

660
00:41:52,000 --> 00:41:55,208
<i>ግን በገጠር ሲያድግ</i>
<i>ትንሽ ደስታ አለ፣</i>

661
00:41:55,291 --> 00:41:57,875
<i>ስለዚህ አንድ ሰው ከየትኛውም ትረካ ጋር ይጣበቃል
<i>አንድ ሰው ማግኘት ይችላል።</i>

662
00:42:06,583 --> 00:42:08,791
ተጨማሪ ማካሮኖች፣ እባክዎን ጄሰን።

663
00:42:13,833 --> 00:42:14,666
ከሰአት።

664
00:42:14,750 --> 00:42:15,833
ከሰአት።

665
00:42:22,041 --> 00:42:23,000
እዚያ ምን አለ?

666
00:42:23,333 --> 00:42:24,666
ጫጫታ ደም አፋሳሽ ሴቶች!

667
00:42:28,250 --> 00:42:30,708
አይ፣ የበለጠ ከባድ።
እሷን አትፍራ።

668
00:42:31,125 --> 00:42:32,916
በዚህ ጊዜ ወደፊት ይሂዱ። ጥሩ።

669
00:42:34,541 --> 00:42:35,375
እንደምን አረፈድክ።

670
00:42:37,208 --> 00:42:39,416
- መመልመል ይፈልጋሉ?
-አይ።

671
00:42:39,500 --> 00:42:40,833
እ...

672
00:42:40,916 --> 00:42:43,166
Eudoria Vernet Holmes ፈልጌ ነው።

673
00:42:44,541 --> 00:42:45,375
ሄኖላ?

674
00:42:46,250 --> 00:42:47,583
ሄኖላ ሆምስ.

675
00:42:47,666 --> 00:42:48,875
አንተ ነህ አይደል?

676
00:42:51,541 --> 00:42:53,541
ለምን እንደ ዱቄት ዱቄት ለብሳችኋል?

677
00:42:54,875 --> 00:42:56,208
ወይኔ!

678
00:42:57,083 --> 00:42:58,583
ምራቅዋን ትመለከታለህ።

679
00:43:01,416 --> 00:43:02,583
ታውቀኛለህ?

680
00:43:03,041 --> 00:43:04,000
በእርግጥ አደርጋለሁ።

681
00:43:04,833 --> 00:43:06,375
የመጀመሪያው አስተማሪህ ነበርኩ።

682
00:43:07,125 --> 00:43:08,125
አታስታውስም፧

683
00:43:14,291 --> 00:43:16,250
ጥሩ እድገት አድርገሃል፣ አይቻለሁ።

684
00:43:20,083 --> 00:43:21,958
ብቻህን ነህ? በለንደን?

685
00:43:23,208 --> 00:43:24,041
አዎ።

686
00:43:24,791 --> 00:43:27,208
የማይጠቅም ልጅ ነበረ
እኔ ግን ራሴን አስወግጄዋለሁ።

687
00:43:27,833 --> 00:43:28,791
እም.

688
00:43:28,875 --> 00:43:31,333
ገንዘብ አለኝ, ማረፊያዎች.
እሷን ማግኘት ብቻ ነው ያለብኝ።

689
00:43:32,166 --> 00:43:34,458
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
ማግኘት ትፈልጋለች?

690
00:43:35,666 --> 00:43:37,791
ዩዶሪያ ህይወቷን ሙሉ እየደበቀች ነው።

691
00:43:38,291 --> 00:43:40,375
ተደብቆ መቆየት ከፈለገች ትፈጽማለች።

692
00:43:41,541 --> 00:43:44,208
- ከዚህም በተጨማሪ የምትሠራው ሥራ አለባት።
- ምን ሥራ?

693
00:43:46,083 --> 00:43:47,000
ማለት አልችልም።

694
00:43:49,458 --> 00:43:51,333
ትክክል፣ ሴቶች፣ ምርጫዎቻችን፡-

695
00:43:52,000 --> 00:43:54,041
የባንክ ሰራተኞች ተገናኙ ፣ እፅዋትን አጣበቁ ፣

696
00:43:54,625 --> 00:43:56,083
ወይም Ellie Houseman.

697
00:44:00,750 --> 00:44:02,750
ስለዚህ አንተም በዚያ ስብሰባ ላይ ነበርክ።

698
00:44:03,083 --> 00:44:05,666
ስለዚህ ሁላችንም ተስማምተናል?
Ellie Houseman.

699
00:44:06,625 --> 00:44:08,083
Ellie Houseman ማን ነው?

700
00:44:12,375 --> 00:44:15,083
- የበለጠ ልረዳህ እመኛለሁ።
- ትችላለህ፣ ግን አትችልም።

701
00:44:15,791 --> 00:44:17,333
ወደ ተማሪዎቼ መመለስ አለብኝ።

702
00:44:17,416 --> 00:44:19,166
- እራስዎን ወደ ውጭ ማየት ይችላሉ.
- ሄይ!

703
00:44:30,458 --> 00:44:32,750
አህ፣ የቡሽ ክሩ።

704
00:44:37,375 --> 00:44:39,333
ያንን ማስተዳደር በፍፁም አትችልም፣ አይደል?

705
00:44:42,083 --> 00:44:43,541
ለንደን ውስጥ መቆየት ከፈለጉ

706
00:44:44,166 --> 00:44:45,291
ጠንካራ ሁን ፣

707
00:44:46,083 --> 00:44:47,083
ጠንካራ ሁን ፣

708
00:44:47,625 --> 00:44:48,625
ሕይወትን መኖር ፣

709
00:44:49,125 --> 00:44:51,083
ግን አታድርጉት።
ምክንያቱም አንድ ሰው እየፈለጉ ነው.

710
00:44:51,708 --> 00:44:53,708
እራስህን ስለፈለግክ አድርግ።

711
00:45:22,125 --> 00:45:23,375
<i>... ምርጫዎቻችን፡</i>

712
00:45:24,250 --> 00:45:25,125
<i>ባንኮች ተገናኙ፣</i>

713
00:45:25,500 --> 00:45:26,958
የተዘበራረቀ እፅዋት ፣

714
00:45:27,041 --> 00:45:28,416
ወይም Ellie Houseman.

715
00:45:28,958 --> 00:45:30,291
<i>"ባንክ ሰራተኞች ተገናኙ።"</i>

716
00:45:30,750 --> 00:45:33,458
<i>- እናቴ የቃላት ጨዋታዎች አድናቂ ነች።</i>
<i>- የቃል ጨዋታዎች።</i>

717
00:45:33,541 --> 00:45:36,166
<i>እያንዳንዱን መጽሐፍ እንዳነብ አድርጋኛለች።
<i>በፈርንደል ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ።</i>

718
00:45:36,250 --> 00:45:37,083
<i>እያንዳንዱ መጽሐፍ።</i>

719
00:45:37,166 --> 00:45:38,083
<i>"ባንክ ሰራተኞች ተገናኙ።"</i>

720
00:45:38,583 --> 00:45:40,875
<i>ባንኮች... ተገናኙ።</i>

721
00:45:41,333 --> 00:45:43,458
<i>...ባንኮች ተገናኙ...</i>

722
00:45:43,541 --> 00:45:44,708
<i>አምባው!</i>

723
00:45:45,041 --> 00:45:47,291
<i>ውሳኔ መስጠት አለብን።</i>
<i>እፅዋትን አጣብቅ።</i>

724
00:45:49,250 --> 00:45:50,791
<i>"ዕፅዋትን አጣብቅ።"</i>

725
00:45:50,875 --> 00:45:52,208
<i>...አጠላለፍ እፅዋት...</i>

726
00:45:52,291 --> 00:45:53,416
<i>ቤትናል አረንጓዴ።</i>

727
00:45:54,875 --> 00:45:56,083
<i>ታዲያ፣ ሁላችንም ተስማምተናል?</i>

728
00:45:56,166 --> 00:45:57,375
<i>ሁላችንም ተስማምተናል?</i>

729
00:45:57,458 --> 00:45:59,333
- <i>Ellie Houseman...</i>
<i>- </i><i>ተስማምተዋል?</i>

730
00:45:59,416 --> 00:46:00,791
<i>Ellie Houseman.</i>

731
00:46:00,875 --> 00:46:03,333
- <i>Ellie Houseman.</i>
<i>- </i><i>Ellie Houseman.</i>

732
00:46:03,416 --> 00:46:05,333
<i>Ellie House...ሰው።</i>

733
00:46:06,208 --> 00:46:07,166
<i>ቤት።</i>

734
00:46:15,750 --> 00:46:17,458
<i>Limehouse Lane.</i>

735
00:46:17,541 --> 00:46:19,791
<i>- Ellie Houseman.</i>
<i>-</i><i>ታዲያ፣ ሁላችንም ተስማምተናል?</i>

736
00:46:21,625 --> 00:46:23,166
<i>Limehouse Lane.</i>

737
00:46:51,541 --> 00:46:53,541
አሁን ወደ ቤት እየሄድን ነው?

738
00:46:54,375 --> 00:46:55,250
አዎ።

739
00:46:55,833 --> 00:46:57,500
ርቦኛል እናቴ።

740
00:46:58,083 --> 00:46:59,291
አውቃለሁ ውድ።

741
00:47:44,875 --> 00:47:48,250
ለመደሰት ሞክር, ተስፋ አትቁረጥ,

742
00:47:48,875 --> 00:47:50,958
አዲስ ነገር ባለው ዕድል።

743
00:48:44,500 --> 00:48:45,875
ማይክሮፍት ትክክል ነበር።

744
00:48:47,375 --> 00:48:48,750
እርስዎ <i></i>አደገኛ ነዎት።

745
00:48:56,166 --> 00:48:57,791
እና ሼርሎክም ትክክል ነበር።

746
00:49:00,250 --> 00:49:01,833
እቅድ አለህ።

747
00:49:06,166 --> 00:49:07,666
ምን እያሰብሽ ነው እናቴ?

748
00:49:10,458 --> 00:49:11,916
ላገኝህ እፈልጋለሁ?

749
00:49:14,333 --> 00:49:15,250
እንደገና እናድርገው.

750
00:49:43,791 --> 00:49:47,083
ይህንን አንድ ጊዜ ብቻ እጠይቅሃለሁ።
ማርከስ የት አለ?

751
00:49:48,583 --> 00:49:49,625
አሁን፣ ያ ማን ይሆን?

752
00:49:54,583 --> 00:49:55,791
በየእኛ መንገድ ሄድን።

753
00:50:00,208 --> 00:50:02,291
እሱን አላየውም።

754
00:50:02,375 --> 00:50:04,250
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም.

755
00:50:04,333 --> 00:50:05,750
ያ አሳፋሪ ነው።

756
00:50:07,250 --> 00:50:08,708
እንግዲህ ፊቴን አሁን አይተሃል።

757
00:50:08,791 --> 00:50:11,250
አይ ፊትህ
ፈጽሞ የማይረሳ ነው!

758
00:50:55,875 --> 00:50:57,000
መቼም እንደገለጽኩ እርግጠኛ አይደለሁም።

759
00:50:57,083 --> 00:50:59,375
የተለመደው የቀን ትምህርት እንዴት እንደሚሰራ
ከእናቴ ጋር ።

760
00:50:59,458 --> 00:51:00,541
እም.

761
00:51:00,625 --> 00:51:02,333
ከታሪክ እንጀምር።
ሁሌም ትላለች...

762
00:51:02,416 --> 00:51:05,333
ታሪካዊ እይታ
አንድ ቀን ለመጀመር ብቸኛው መንገድ ነው.

763
00:51:06,666 --> 00:51:07,833
<i>ከዚያም ምሳ እንበላ ነበር፣</i>

764
00:51:08,583 --> 00:51:09,791
እና ፊዚክስ ላይ እሰራለሁ።

765
00:51:10,250 --> 00:51:12,291
<i>ከዚያ ከምሳ በኋላ፣ በአካል ብቃት ላይ አተኩራለሁ...</i>

766
00:51:12,375 --> 00:51:13,208
ገባኝ!

767
00:51:13,291 --> 00:51:14,750
...በጦርነቱ ተከትሏል።

768
00:51:15,750 --> 00:51:17,208
እጅ ወደላይ! እጅ ወደላይ! ወደላይ!

769
00:51:29,541 --> 00:51:31,083
እንደገና ወደ ላይ. በል እንጂ።

770
00:53:23,375 --> 00:53:25,625
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
አንድ እውነተኛ አጠቃቀም.

771
00:53:27,583 --> 00:53:29,416
ምንም ተጨማሪ አስገራሚዎች የሉም.

772
00:53:30,166 --> 00:53:31,041
አይ.

773
00:53:33,250 --> 00:53:34,083
አይ.

774
00:54:08,791 --> 00:54:10,541
ልጅ እያለሁ ጉልበቴን ቆርጬ ነበር።

775
00:54:10,625 --> 00:54:12,458
በግ ለማዳን መሞከር
ከገደል ጫፍ.

776
00:54:14,875 --> 00:54:16,666
በእውነት ልሞት ቀርቤያለሁ።

777
00:54:19,916 --> 00:54:21,041
እናቴ ተናደደች።

778
00:54:27,416 --> 00:54:28,500
በጣም ተናደዱ።

779
00:54:29,541 --> 00:54:31,583
<i>ጥሩ ነው</i>
<i>ተጎጂዎችን መንከባከብ፣</i>

780
00:54:32,000 --> 00:54:34,166
ነገር ግን ሕይወትዎን ለአደጋ የሚያጋልጥ ከሆነ አይደለም.

781
00:54:35,666 --> 00:54:37,500
አንዳንድ ጊዜ ተፈጥሮን መፍቀድ አለብዎት ...

782
00:54:38,250 --> 00:54:39,208
ኮርሱን ይውሰዱ።

783
00:54:39,875 --> 00:54:41,250
ትሰማኛለህ?

784
00:54:42,833 --> 00:54:43,833
እውነት ነው፣</i>

785
00:54:44,250 --> 00:54:47,625
ለቪስካውንት Tewkesbury አልጠየቅኩም፣
በሕይወቴ ውስጥ የባሲልዌተር ማርኬስ።

786
00:54:48,666 --> 00:54:52,375
<i>እኔ </i><i>ቪስካውንት Tewkesbury,</i>ን አልፈልግም
<i>የባሲልዌተር ማርከስ በህይወቴ።</i>

787
00:54:53,750 --> 00:54:55,333
ስለዚህ ለምን ኃላፊነት ይሰማኛል

788
00:54:55,666 --> 00:54:58,291
ለ Viscount Tewkesbury,
የባሲልዌተር ማርከስ?

789
00:54:59,541 --> 00:55:00,375
ምክንያቱም...

790
00:55:01,500 --> 00:55:03,375
እሱን ለመጉዳት የሚፈልጉ አሉ።

791
00:55:04,666 --> 00:55:06,375
ጥንካሬም የለውም
እነሱን ለማስቆም...

792
00:55:06,458 --> 00:55:09,458
... እና እኔ ጥንካሬ አለኝ.

793
00:55:11,291 --> 00:55:12,416
<i>እሱን እንድተወው ትፈልጋለች።</i>

794
00:55:13,500 --> 00:55:14,541
እሱ ሞኝ ነው ፣

795
00:55:15,000 --> 00:55:17,541
እና ኩሩ, እና ፍጹም አስቂኝ.

796
00:55:21,208 --> 00:55:22,666
እሱ ግን በገደል ጫፍ ላይ ነው።

797
00:55:24,375 --> 00:55:26,583
<i>እናት ፣ መጠበቅ አለብህ።</i>

798
00:56:01,333 --> 00:56:03,458
ማንነትን በማያሳውቅ መንገድ ለመጓዝ ሲፈልጉ፣

799
00:56:03,791 --> 00:56:05,583
እንደ መበለት መጓዝ በጣም አስተማማኝ ነው.

800
00:56:06,500 --> 00:56:09,583
ሰዎች ሁል ጊዜ ይጨነቃሉ
ስለ ሞት ንግግሮችን ለማስወገድ.

801
00:56:10,583 --> 00:56:11,625
ባልቴቶች ያስፈራቸዋል ፣

802
00:56:12,458 --> 00:56:14,958
እና ከፍርሃት የተሻለ መደበቅ የለም።

803
00:56:24,708 --> 00:56:27,250
ሚስ ሜ ቢያትሪስ ፖሲ።

804
00:56:32,083 --> 00:56:33,083
'እኔ.

805
00:56:33,166 --> 00:56:37,041
ለ Lady Tewkesbury,
የባሲልዌተር ማርሺዮኒዝም።

806
00:56:58,458 --> 00:57:01,625
- እዚህ የእርስዎ ንግድ ምንድነው?
- እኔ የግል መርማሪ ነኝ።

807
00:57:01,708 --> 00:57:02,958
አገልግሎቶቼን ለማቅረብ ነው የመጣሁት።

808
00:57:03,041 --> 00:57:05,916
የኔ አማች
የምትፈልገውን ሁሉ እርዳታ አላት። አሳያት።

809
00:57:07,750 --> 00:57:08,750
ልረዳህ እንደምችል አምናለሁ።

810
00:57:08,833 --> 00:57:11,541
አንተ ጋዜጠኛ ነህ
ለእነዚያ ቆሻሻ ጋዜጦች ለአንዱ።

811
00:57:11,625 --> 00:57:13,125
እኔ ሴት መርማሪ ነኝ።

812
00:57:14,375 --> 00:57:15,291
እባክህ ተወው፣

813
00:57:16,083 --> 00:57:17,458
ከመሄዳችን በፊት.

814
00:57:18,875 --> 00:57:20,250
ለሼርሎክ ሆምስ እሰራለሁ።

815
00:57:25,458 --> 00:57:26,291
እኔ...

816
00:57:26,791 --> 00:57:28,000
እኔ የእሱ ረዳት ነኝ።

817
00:57:31,000 --> 00:57:33,375
ቀድሞ ይልከኛል።
መሬቱን ለማዘጋጀት.

818
00:57:35,375 --> 00:57:37,291
ሼርሎክ ሆምስ ፍላጎት አላቸው።
በእኛ ሁኔታ?

819
00:57:39,291 --> 00:57:41,166
- አዎ።
- እና እሱ ...

820
00:57:41,666 --> 00:57:45,125
መንገዱን እንድትሸልም ባልቴት ጋር ተላከ?

821
00:57:46,458 --> 00:57:47,875
ለመውሰድ በጣም ጥሩ ጉዳይ.

822
00:57:49,375 --> 00:57:50,958
አለባበሴን አስብ ሊሆን ይችላል።

823
00:57:52,958 --> 00:57:55,833
መበለትነት በእኔ ችሎታ ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም።
ስራዬን ለመስራት.

824
00:57:55,916 --> 00:57:58,291
- ሼርሎክ ታምነኛለች --
- ፖፒኮክ!

825
00:57:58,375 --> 00:58:00,250
ይቅርታ፣ ግን በቂ ሰምቻለሁ።

826
00:58:00,333 --> 00:58:02,416
ሼርሎክ ሆምስን አታውቁትም።

827
00:58:02,500 --> 00:58:06,083
ኦ Lestrade ማድረግ ስለቻሉ ደስ ብሎኛል።
የዚህች ወጣት ሴት ትውውቅ.

828
00:58:06,166 --> 00:58:08,083
እኔ የስኮትላንድ ያርድ ሌስትራድ ነኝ

829
00:58:08,166 --> 00:58:10,666
እና እኔ የቅርብ የግል ጓደኛ ነኝ
የሸርሎክ ሆምስ.

830
00:58:10,750 --> 00:58:11,750
ስለዚህ ይገባሃል።

831
00:58:12,833 --> 00:58:16,416
- እሱ ፈጽሞ አልጠቀሰውም።
- እና አንተ የእሱ ረዳት አይደለህም.

832
00:58:16,500 --> 00:58:18,166
ረዳት የለውም።

833
00:58:18,250 --> 00:58:20,625
ሼርሎክ ሆምስ ሁልጊዜ ብቻውን ይሰራል።

834
00:58:22,000 --> 00:58:24,208
አካሄዱን ቀይሯል።
አውቀዋለሁ ስለምትል ነው።

835
00:58:24,291 --> 00:58:26,958
- የማይቻል።
- ስለ እሱ ሦስት ጥያቄዎችን ጠይቅ

836
00:58:27,041 --> 00:58:30,166
እና ሦስት እጠይቃችኋለሁ, እና እኛ እናገኛለን
ማን ነው የሚያውቀው። እኛስ?

837
00:58:31,541 --> 00:58:34,291
በቃ! ይህ ሰርከስ ተገቢ አይደለም።
ለ Basilwether.

838
00:58:34,375 --> 00:58:36,750
ትክክል ነች። ሁለታችሁም ልቀቁ።

839
00:58:36,833 --> 00:58:37,791
ግን እመቤቴ ታውቀኛለህ።

840
00:58:37,875 --> 00:58:39,666
እኔ Lestrade ነኝ፣ ከስኮትላንድ ያርድ ነኝ፣

841
00:58:39,750 --> 00:58:42,291
እና እየመረመርኩ ነው።
የልጅሽ መጥፋት.

842
00:58:42,375 --> 00:58:45,041
- እሱ <i>አለው </i>ጠቃሚ ሆኖ አረጋግጧል።
- እማማ!

843
00:58:45,125 --> 00:58:48,666
ከቤቶቹ ከሆንክ ግድ የለኝም
ፓርላማ። ይህን ቤት በዚህ ቅጽበት ለቀው ይውጡ።

844
00:58:59,000 --> 00:58:59,916
እኔም።

845
00:59:07,833 --> 00:59:09,208
ስላገኙኝ አመሰግናለሁ።

846
00:59:14,750 --> 00:59:16,208
የእሱ ተወዳጅ ትምባሆ?

847
00:59:16,291 --> 00:59:17,166
ጥቁር ሻጋ.

848
00:59:17,666 --> 00:59:19,291
- ተወዳጅ ጣፋጭ?
- ፕለም ኬክ።

849
00:59:20,041 --> 00:59:21,208
የእሱ ተወዳጅ የሙዚቃ አቀናባሪ?

850
00:59:21,875 --> 00:59:22,791
ፓጋኒኒ

851
00:59:23,541 --> 00:59:24,833
የእለቱ ተወዳጅ ምግብ?

852
00:59:25,666 --> 00:59:26,625
ቁርስ.

853
00:59:27,791 --> 00:59:30,208
ሁሉም ጥያቄዎችዎ ስለ ምግብ ናቸው?

854
00:59:31,958 --> 00:59:33,375
የእሱ ተወዳጅ ጉዳይ?

855
00:59:34,125 --> 00:59:35,125
በፊት የነበረው።

856
00:59:36,291 --> 00:59:37,416
ተወዳጅ የቦርድ ጨዋታ?

857
00:59:41,416 --> 00:59:43,083
ሼርሎክ ሆምስን እንዴት ያውቁታል?

858
00:59:43,166 --> 00:59:44,125
ቼዝ

859
00:59:45,666 --> 00:59:47,416
ግን ብቃት ካለው ተቃዋሚ ጋር ብቻ።

860
00:59:47,875 --> 00:59:48,750
እም.

861
01:00:09,166 --> 01:00:10,000
አልኩ!

862
01:00:11,708 --> 01:00:13,083
አምስት ፓውንድ እከፍልሃለሁ...

863
01:00:13,708 --> 01:00:14,875
ከእኔ ጋር ልብስ ለመለዋወጥ.

864
01:00:16,583 --> 01:00:18,916
ቀሚሴን መልበስ አያስፈልግም
ባይፈልጉ።

865
01:00:21,583 --> 01:00:22,500
ወጣቱ መምህር፣

866
01:00:23,041 --> 01:00:24,916
እሱ ብዙ ውጭ ነበር ። ልክ ነኝ?

867
01:00:25,000 --> 01:00:26,625
በፍፁም ወደ ውስጥ ማስገባት አልቻለም።

868
01:00:28,083 --> 01:00:29,416
ወዴት ይሄድ ነበር?

869
01:00:30,875 --> 01:00:31,875
እንጨቶች.

870
01:00:35,291 --> 01:00:36,375
ሄይ! ሄይ!

871
01:00:41,500 --> 01:00:44,333
መፅሃፍ ያዝ እና መቀመጫ ያዝ
እና ነጻ እንደወጣሁ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

872
01:00:44,416 --> 01:00:46,875
አስደሳች።
ምናልባት ከእኔ ጋር ሻይ ለመጠጣት ትችላላችሁ.

873
01:00:48,875 --> 01:00:50,875
እንዳትሄድ እመክራችኋለሁ።

874
01:00:53,333 --> 01:00:55,666
እና ግን ለማንኛውም ትሄዳለህ።

875
01:00:55,750 --> 01:00:57,916
ታውቃለህ ብለህ የምታስበውን ሁሉ
ሼርሎክ ሆምስ፣

876
01:00:58,000 --> 01:01:00,750
እባካችሁ ከተረበሹ ይምከሩ
ማንኛቸውም ደንበኞቼ --

877
01:01:00,833 --> 01:01:02,000
ክፉኛ ትጎዳኛለህ?

878
01:01:02,083 --> 01:01:04,458
ችሎታህን ጠንቅቄ አውቃለሁ
ሚስ ግሬስተን

879
01:01:04,541 --> 01:01:06,166
ጥያቄው ምን አደጋ ላይ ሊጥል እንደሚችል ነው።

880
01:01:06,250 --> 01:01:08,125
ጓደኞቼን ብመክር
በመንግስት ውስጥ

881
01:01:08,208 --> 01:01:09,750
ይህንን ቦታ ለመመልከት.

882
01:01:09,833 --> 01:01:11,500
ወንድሜ እንደሚደሰት አውቃለሁ

883
01:01:11,583 --> 01:01:15,625
ተንኮለኛ፣ አደገኛ፣
እና እጅግ በጣም የተከለከሉ የመጻሕፍት መደርደሪያዎች.

884
01:01:17,958 --> 01:01:18,916
አየህ?

885
01:01:19,458 --> 01:01:21,041
ሁለታችንም እርስ በርስ መጎዳዳት እንችላለን.

886
01:01:23,166 --> 01:01:26,291
አሁን፣ እባክዎን የሻይ ማንኪያውን ያስቀምጡ።
በእጆችዎ ውስጥ, እሱ ኃይለኛ መሳሪያ ነው.

887
01:01:28,791 --> 01:01:29,791
አመሰግናለሁ።

888
01:01:29,875 --> 01:01:32,208
ምንም ስሜት አለህ?
እናቴ የት እንዳለች?

889
01:01:32,625 --> 01:01:33,708
እንዴት አገኘኸኝ?

890
01:01:33,791 --> 01:01:35,500
የጭስ ማውጫዋ ላይ ደብዳቤዎች ተደብቀዋል።

891
01:01:36,208 --> 01:01:39,000
በጫማዋ ጫማ ላይ ያለው አመድ
የከሰሉም ትቢያ ወደ እነርሱ መራኝ።

892
01:01:41,625 --> 01:01:44,416
እሷ ሁል ጊዜ ምንም ነገር አላመለጣችሁም ትላለች።

893
01:01:44,500 --> 01:01:47,625
ቤት መሆን አለባት።
የምትፈልጋት ሴት ልጅ አላት።

894
01:01:47,708 --> 01:01:51,250
ኤኖላ በጥሩ ሁኔታ የሚተርፍ ይመስላል
በራሷ።

895
01:01:51,333 --> 01:01:52,541
ታዲያ አይተሃታል?

896
01:01:55,000 --> 01:01:57,041
- ደህና ናት?
- ኩባንያ ነበራት

897
01:01:57,125 --> 01:01:58,250
የማይጠቅም ልጅ።

898
01:01:59,333 --> 01:02:01,708
ግን በግልጽ ፣
እሱን እንደምትፈልግ አልተሰማትም።

899
01:02:02,625 --> 01:02:04,375
ሄኖላ በራሷ መንገድ ላይ ነች

900
01:02:04,458 --> 01:02:07,708
እና ስለዚህ, በጥሩም ሆነ በመጥፎ, Eudoria ነው.

901
01:02:08,250 --> 01:02:10,500
- ምንም አይነት ክፋት ነበራችሁ -
- ጥፋት?!

902
01:02:11,208 --> 01:02:13,125
ደካማ የቃል ምርጫ።

903
01:02:14,041 --> 01:02:15,791
ወንድምህን እንዳትመስል ሞክር።

904
01:02:17,625 --> 01:02:21,375
የመረዳት ተስፋ የለህም።
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም. ያንን ታውቃለህ?

905
01:02:21,458 --> 01:02:22,833
ለምን እንደሆነ አስተምሩኝ።

906
01:02:23,916 --> 01:02:26,875
ምክንያቱም አታውቅም።
ያለ ኃይል ምን መሆን እንዳለበት።

907
01:02:28,291 --> 01:02:29,791
ፖለቲካ አይማርክም።

908
01:02:29,875 --> 01:02:31,291
-ለምን፧
- ለሞት የሚዳርግ አሰልቺ ስለሆነ።

909
01:02:31,375 --> 01:02:34,166
ምክንያቱም ምንም ፍላጎት የለህም
ዓለምን በመለወጥ ላይ

910
01:02:34,708 --> 01:02:36,958
ያ በጣም ይስማማዎታል።

911
01:02:38,083 --> 01:02:40,125
- ቆንጆ ንግግር።
- አስፈሪ.

912
01:02:40,625 --> 01:02:43,625
እርስዎ ለማወቅ በቂ አስተዋይ ነዎት
እያንዳንዱ ቃል እውነት ነው.

913
01:02:46,333 --> 01:02:47,500
እንዴት ያለ ቤተሰብ ነው!

914
01:02:48,708 --> 01:02:51,000
የጠፋ ልጅ ፣ የተበሳጨ ጨካኝ ፣

915
01:02:51,083 --> 01:02:53,833
አብዮተኛ, እና እራስዎ.

916
01:02:55,000 --> 01:02:57,250
ሚስት የለም ፣ ጓደኛ የለም ፣

917
01:02:57,333 --> 01:02:59,083
እንግዳ የሆነ ሥራ ብቻ

918
01:02:59,166 --> 01:03:01,958
በዱካዎች እና በከሰል አቧራ የተጨነቀ.

919
01:03:02,666 --> 01:03:04,416
ዓለምን በቅርበት ታያለህ ፣

920
01:03:04,500 --> 01:03:06,750
ግን እንዴት እንደሚለወጥ ታያለህ?

921
01:03:07,916 --> 01:03:10,416
የተሃድሶ ረቂቅ ህግ ገና ጅምር ነው።

922
01:03:11,041 --> 01:03:11,958
ካለፈ።

923
01:03:14,791 --> 01:03:16,958
አሁን ወደ ስራ መመለስ አለብኝ
ሚስተር ሆልስ.

924
01:03:17,708 --> 01:03:18,916
ደንበኞች ለማገልገል.

925
01:03:19,666 --> 01:03:20,750
ለመጋገር ኬኮች.

926
01:03:24,166 --> 01:03:26,208
ፍላጎት ስላለህ ደስተኛ ነኝ፣ ቢያንስ።

927
01:03:26,291 --> 01:03:28,750
ኢዩዶሪያ አሰበ
እህትህን ችላ እንደምትል

928
01:03:28,833 --> 01:03:30,875
እንደ ሰጎን አንተ ነህ።

929
01:03:33,916 --> 01:03:35,583
ግን እንደምትፈልግ እጠራጠራለሁ።

930
01:03:40,833 --> 01:03:42,416
ስለዚህ ሁሉም ሰው ይነግረኛል.

931
01:03:53,875 --> 01:03:55,875
እባክህ ማርቲን ቀላል መላጨት።

932
01:04:03,000 --> 01:04:03,916
ስሟ?

933
01:04:04,500 --> 01:04:06,291
ሜ ቢያትሪስ ፖሲ

934
01:04:08,666 --> 01:04:09,750
<i>ትታይ ነበር?</i>

935
01:04:10,333 --> 01:04:12,291
<i>ትንሽ፣ ጨለማ፣ ወጣት።</i>

936
01:04:12,375 --> 01:04:14,458
- ስንት ወጣት?
- 20 ትንሽ አልፏል።

937
01:04:15,583 --> 01:04:16,416
እም.

938
01:04:17,375 --> 01:04:19,708
- <i>አእምሮዋ?</i>
<i>- </i><i>እንደ ታክ ይሳቡ።</i>

939
01:04:19,791 --> 01:04:21,083
<i>እና ስለ ሼርሎክ የምታውቀው...</i>

940
01:04:21,166 --> 01:04:22,583
ኦህ ፣ እሷ በጣም ታውቃለች?

941
01:04:23,708 --> 01:04:24,750
እኔ ያህል.

942
01:04:25,291 --> 01:04:26,708
ኦ ሌላ sycophant.

943
01:04:26,791 --> 01:04:28,416
እንዴት በጣም አስደሳች።

944
01:04:29,541 --> 01:04:31,125
ማን እንደሆነች ንገረኝ?

945
01:04:31,208 --> 01:04:34,000
ምንም ስሜት አለህ?
የት ሄዳ ሊሆን ይችላል?

946
01:04:34,083 --> 01:04:36,541
ኦህ፣ እሷን መከታተል ትፈልጋለህ።

947
01:04:36,875 --> 01:04:40,291
ይህን ለማድረግ በመሞከር ላይ ተሰማርቻለሁ
ለተወሰኑ ቀናት.

948
01:04:40,375 --> 01:04:42,041
እርግጥ ነው!

949
01:04:42,875 --> 01:04:44,125
እህትህ ነች።

950
01:04:44,208 --> 01:04:46,041
አፍህን ዝጋ!

951
01:04:49,666 --> 01:04:50,666
አዎ።

952
01:04:51,166 --> 01:04:54,125
እና በግልፅ እንደነገርኩህ አምናለሁ።
እሷን ለመፈለግ.

953
01:04:54,208 --> 01:04:57,833
ደብሊው - በግልፅ ነግረኸኝ ነበር።
ምንም እርካታ የሌለባትን ቆንጆ ሴት ለመፈለግ.

954
01:04:57,916 --> 01:05:00,583
ይህች ሴት ከመጠን በላይ እርካታ ያላት ነበረች።

955
01:05:00,666 --> 01:05:02,916
ኦህ ፣ የዱር ነገር አለ።
ስር፣

956
01:05:03,000 --> 01:05:04,250
አረጋግጥልሃለሁ።

957
01:05:08,291 --> 01:05:09,208
እሷን አግኝ ፣

958
01:05:10,333 --> 01:05:11,875
ጥሩ ዋጋም ታገኛለህ።

959
01:05:32,166 --> 01:05:35,375
አንድ የዛፍ ቅርንጫፍ በላዬ ተሰበረ
የዱር እንጉዳዮችን እየሰበሰብኩ ነበር.

960
01:05:40,750 --> 01:05:42,083
ጨፍልቆኝ ሊሆን ይገባ ነበር።

961
01:06:01,750 --> 01:06:02,833
Tewkesbury?

962
01:07:15,791 --> 01:07:18,000
<i>ስለዚህ እዚህ ነው</i>
<i>እቅዶችህን አውጥተሃል።</i>

963
01:07:22,041 --> 01:07:24,541
{\an8}<i>ወይም ያ ነው</i>
<i>እንዲያስቡ ትፈልጋለህ።</i>

964
01:07:27,166 --> 01:07:28,625
<i>እየመራሃቸው ነበር።</i>

965
01:07:32,208 --> 01:07:34,208
ቦውለር ኮፍያ እዚያ የነበረው ለዚህ መሆን አለበት...

966
01:07:34,625 --> 01:07:37,208
... የዳቦ ፍርፋሪ መንገድህን በመከተል።

967
01:07:40,000 --> 01:07:41,666
ታዲያ ትክክለኛው እቅድህ ምን ነበር?

968
01:07:48,833 --> 01:07:51,791
ኦህ፣ ትከክለኛለህ፣ Viscount Tewkesbury፣

969
01:07:52,500 --> 01:07:56,916
ድንቅ ነህ
ባሲልዌተር የሚያብብ ማርኬስ።

970
01:07:58,291 --> 01:08:02,083
{\an8}እና አንተ ጎበዝ ልጅ ነህ
ምናልባት ክሬዲት ከሰጠሁህ በላይ።

971
01:08:02,166 --> 01:08:04,875
{\an8}እርስዎ እንደሚያስቡት የተረጋጋ አይደለም።

972
01:08:07,083 --> 01:08:10,500
ከእነዚህ ቅርንጫፎች መካከል አንዳንዶቹ
እጅግ በጣም ጉጉ ናቸው።

973
01:08:14,583 --> 01:08:15,541
ምልካም እድል።

974
01:08:16,458 --> 01:08:18,166
ቀደም ብለን እንደተገናኘን አምናለሁ ፣

975
01:08:18,250 --> 01:08:20,541
ያን ጊዜ የተለየ ልብስ ለብሰህ ነበር።

976
01:08:21,208 --> 01:08:23,333
ይህንን አስቀድመው ያገኙታል ፣ አይደል?

977
01:08:23,750 --> 01:08:25,541
ያገኘነው ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።

978
01:08:26,625 --> 01:08:28,000
መውረድ ግድ ይላችኋል?

979
01:08:30,541 --> 01:08:32,958
የሚዘግብ ነገር አይተሃል

980
01:08:33,041 --> 01:08:34,958
ለአንተ... "ቀጣሪ"?

981
01:08:37,458 --> 01:08:38,291
ኦ.

982
01:08:39,291 --> 01:08:40,125
አይ.

983
01:08:41,833 --> 01:08:43,291
ሼርሎክ እም...

984
01:08:43,875 --> 01:08:45,708
ምናልባት ሊመጣ ይፈልግ ይሆናል።

985
01:08:47,166 --> 01:08:49,583
- ስምህ ምን ነበር ያልከው?
-ግንቦት።

986
01:08:53,875 --> 01:08:55,125
ሜ ቢያትሪስ ፖሲ

987
01:08:55,875 --> 01:08:58,041
እና ሚስ ፖሲ ዕድሜሽ ስንት ነው?

988
01:08:59,208 --> 01:09:00,208
ሃያ ሁለት።

989
01:09:02,750 --> 01:09:06,208
አትክልተኛውን መልቀቅ አለብኝ
ዩኒፎርሙን ስላበደረህ።

990
01:09:06,583 --> 01:09:07,416
አይ።

991
01:09:08,041 --> 01:09:08,916
አይደለም አስገድጄዋለሁ።

992
01:09:10,291 --> 01:09:11,166
አስረውታል።

993
01:09:12,333 --> 01:09:13,375
ጁጁትሱን አውቃለሁ።

994
01:09:18,875 --> 01:09:20,000
ማርሻል አርት ነው።

995
01:09:21,041 --> 01:09:23,083
ሚስ ፖሲ በጣም ትማርካለህ።

996
01:09:24,833 --> 01:09:26,500
ወይስ "missus" ልበል?

997
01:09:27,291 --> 01:09:29,291
በነገራችን ላይ ሀዘኖቼ።

998
01:09:33,375 --> 01:09:34,583
ቆንጆ፣ አይደል?

999
01:09:35,416 --> 01:09:36,875
ሁልጊዜ ለእኔ ክብር ይሰማኝ ነበር።

1000
01:09:36,958 --> 01:09:40,500
ቤተሰቤ እንደተሰጠኝ
ለመጠበቅ ይህ የእንግሊዝ ክፍል.

1001
01:09:41,000 --> 01:09:42,208
ለመጠበቅ?

1002
01:09:42,666 --> 01:09:45,583
ያ ነው ነገሩ
ቅድመ አያት የመሬት ባለቤት መሆን.

1003
01:09:46,291 --> 01:09:49,625
አለም ስትሆን
ከጊዜ ወደ ጊዜ ያልተረጋጋ,

1004
01:09:49,708 --> 01:09:54,458
አስፈላጊ ሆኖ ይሰማዋል
እነዚህ የእንግሊዝ ሀሳቦች እንደተጠበቁ ናቸው

1005
01:09:55,500 --> 01:09:59,125
ለደህንነት እና ደህንነት
የአገራችን የወደፊት እጣ ፈንታ.

1006
01:10:02,375 --> 01:10:03,541
እዚህ ቆንጆ ነው.

1007
01:10:05,041 --> 01:10:07,583
ግን ምናልባት እርስዎ ነዎት
ከእነዚህ አዳዲስ አሳቢዎች አንዱ።

1008
01:10:09,166 --> 01:10:11,375
ልጄም አዲስ አሳቢ ነበር።

1009
01:10:11,458 --> 01:10:13,125
በሆነው ነገር ላይ ማተኮር አይችሉም ፣

1010
01:10:13,208 --> 01:10:15,208
ምን ሊሆን እንደሚችል ሁልጊዜ ነበር.

1011
01:10:15,916 --> 01:10:18,291
የልጅ ልጄ ተመሳሳይ ነው ብዬ እጠራጠራለሁ.

1012
01:10:20,500 --> 01:10:22,541
የእንግሊዝ እውነተኛ ክብር...

1013
01:10:23,333 --> 01:10:24,625
ምንድን ነው.

1014
01:10:26,083 --> 01:10:27,000
ታያለህ?

1015
01:10:32,833 --> 01:10:34,333
ብዙ ውበት ማየት እችላለሁ።

1016
01:10:35,166 --> 01:10:36,875
በጣም ምክንያታዊ መልስ.

1017
01:10:38,541 --> 01:10:39,375
አሁን ሂዱ።

1018
01:10:39,458 --> 01:10:42,958
ወንድ ልጄ ወይም ምራቴ ከሆነ
እዚህ ሲያገኝህ ያስሩሃል።

1019
01:10:45,375 --> 01:10:48,458
የልጅ ልጄን ከማየቴ በፊት ካየኸው

1020
01:10:49,750 --> 01:10:52,583
ትነግረዋለህ
ስለ እሱ በጣም እጨነቃለሁ?

1021
01:10:55,666 --> 01:10:56,500
እኔ እሠራለሁ።

1022
01:10:58,000 --> 01:10:58,875
ውጣ ሂድ።

1023
01:11:20,958 --> 01:11:22,333
አራት ቢጫ አበቦች እፈልጋለሁ

1024
01:11:22,416 --> 01:11:23,625
ሁለት ሰማያዊ እና ቀይ.

1025
01:11:23,958 --> 01:11:26,083
ስለ ዝርያው ግድ የለኝም።
ማንኛውም አበባ ይሠራል.

1026
01:11:27,041 --> 01:11:28,208
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1027
01:11:28,666 --> 01:11:31,666
ለምን ፣ ስለ አበባዎች በጣም የምትወድ ከሆነ ፣
ወደ ለንደን ትመጣለህ?

1028
01:11:31,750 --> 01:11:34,208
- ምክንያቱም እዚህ ልጠፋ እችላለሁ።
- አሁንም አገኘሁህ።

1029
01:11:35,500 --> 01:11:36,500
እና ለምን እንዲህ አደረግህ?

1030
01:11:39,541 --> 01:11:41,916
እዚህ ለገንዘብ ነው የመጣኸው።
ሽልማት አቅርበዋል።

1031
01:11:42,000 --> 01:11:42,875
አላቸው?

1032
01:11:43,541 --> 01:11:44,750
አላውቅም ነበር።

1033
01:11:46,833 --> 01:11:48,375
ደህና፣ አንተን አስሬ ይገባኛል!

1034
01:11:50,416 --> 01:11:52,833
ኮከቦች እና ጋሪዎች ፣
እውነት በጣም መሳቂያ ነህ?

1035
01:11:55,041 --> 01:11:58,375
እዚህ የመጣሁት ስላደግኩ ነው።
በሌሉበት እርስዎን የበለጠ ለመውደድ ፣

1036
01:11:58,458 --> 01:12:01,375
እና እንደ ተለወጠ, ምክንያቱም.
ሕይወትዎ አሁንም አደጋ ላይ ነው።

1037
01:12:02,000 --> 01:12:03,458
የበለጠ እንድወደኝ ያደረገህ ምንድን ነው?

1038
01:12:04,500 --> 01:12:08,875
እውነት? <i>ያ </i>ጥያቄህ ነው?
"ማነው ሊገድለኝ እየሞከረ ያለው?"

1039
01:12:14,375 --> 01:12:17,291
የአበባ ማተሚያዎችህን አገኘሁ።
በጣም ቆንጆዎች ነበሩ.

1040
01:12:17,375 --> 01:12:19,250
ስለ አበባዎች በለስ አልሰጥም,
እርግጥ ነው.

1041
01:12:19,333 --> 01:12:22,041
- አንተ መሃይም ስለሆንክ ነው።
- አላዋቂ? እንዴት ደፈርክ?

1042
01:12:22,125 --> 01:12:23,833
አላዋቂ እና ሆን ብሎ።

1043
01:12:23,916 --> 01:12:26,250
- ስለ ወንድ ልጅ ሀሳብህን መቀየር ትችላለህ።
- ወንድ ልጅ አይደለሁም።

1044
01:12:26,333 --> 01:12:27,666
ሰው ነኝ።

1045
01:12:27,750 --> 01:12:29,875
ሰው መሆንህን ስነግርህ ሰው ነህ።

1046
01:12:30,791 --> 01:12:32,958
በጫጫታ የተሻሉ ሆነው ይታያሉ ፣
ያንን እሰጥሃለሁ።

1047
01:12:34,583 --> 01:12:36,083
ናፍቀሽኛል ሄኖላ ሆምስ።

1048
01:12:36,541 --> 01:12:37,750
ናፍቆትሽ ፈልጌ ነበር

1049
01:12:38,500 --> 01:12:40,500
እኔ ግን ወደ ኋላ መጎተት ቀጠልኩ
ወደ አንተ።

1050
01:12:40,583 --> 01:12:43,750
አሁን ና. ከባድ አደጋ ላይ ነን
ካላወቃችሁ።

1051
01:12:54,875 --> 01:12:58,250
- እንደዚህ ነው የምትኖረው?
- አሁን በሪትዝ ክፍል ተከራይተዋል?

1052
01:12:58,916 --> 01:13:01,833
ራሴን ቻልኩ።
ከዚህ የበለጠ ምቾት ያለው ጥላ.

1053
01:13:02,583 --> 01:13:05,083
ደህና፣ የተሳፈርኩባት ሴት
ይህ ጥሩ ክፍል መሆኑን አረጋግጦልኛል።

1054
01:13:05,166 --> 01:13:06,041
እም

1055
01:13:07,041 --> 01:13:08,750
የተሳፈርክባት ሴት ዋሽታለች።

1056
01:13:13,833 --> 01:13:16,916
አንድ አልጋ ብቻ አለኝ
ስለዚህ ወለሉ ላይ መተኛት አለብዎት.

1057
01:13:20,791 --> 01:13:22,000
የቆዩ ጋዜጦችን ትጠብቃለህ?

1058
01:13:22,083 --> 01:13:25,041
በዚህ ላይ ተጠንቀቅ.
እስካሁን አንብቤ አልጨረስኩትም።

1059
01:13:25,541 --> 01:13:26,958
ኦ. እኔ በዚህ ውስጥ ነኝ።

1060
01:13:27,583 --> 01:13:28,708
- ስለዚህ አንተ ነህ።
- ተመልከት።

1061
01:13:34,375 --> 01:13:37,083
ለምን እነዚህን ሁሉ ያረጁ ጋዜጦች ያቆያሉ
ሄኖላ ሆምስ?

1062
01:13:40,750 --> 01:13:41,583
እናቴ.

1063
01:13:42,916 --> 01:13:45,500
መልእክት እንድትተውልኝ እየጠበቅኩ ነው።

1064
01:13:46,583 --> 01:13:48,625
- እስካሁን አልደረሰችም።
- "መልእክት"? ምን...

1065
01:13:49,041 --> 01:13:50,375
ምስጠራዎችን ትወዳለች።

1066
01:13:51,833 --> 01:13:54,166
መፍታት የሚያስፈልጋቸው ኮድ የተደረገባቸው መልዕክቶች።

1067
01:13:55,250 --> 01:13:57,500
እና ለምን መልእክት ትተዋለህ?

1068
01:14:00,833 --> 01:14:01,958
ምክንያቱም ትታኛለች።

1069
01:14:05,250 --> 01:14:06,875
እና ማለቷ መሰለኝ።
እሷን ለማግኘት ፣

1070
01:14:06,958 --> 01:14:08,416
ግን አሁን እንዳደረገችው እርግጠኛ አይደለሁም።

1071
01:14:09,625 --> 01:14:12,250
ስለዚህ መልእክት ተውኩላት።
እና መልስ ለማግኘት ተስፋ አደርጋለሁ።

1072
01:14:13,791 --> 01:14:15,500
ጋዜጣዎቹን ለማጣራት እጠብቃለሁ.

1073
01:14:19,125 --> 01:14:20,041
አገኘሑት።

1074
01:14:25,125 --> 01:14:26,541
እንደዛ አትዩኝ።

1075
01:14:27,583 --> 01:14:28,541
አዝናለሁ።

1076
01:14:29,375 --> 01:14:30,958
ምህረትህን አልፈልግም Tewkesbury.

1077
01:14:35,583 --> 01:14:37,458
እኔን እንደዚያ ማየትን ካላቆምክ

1078
01:14:37,541 --> 01:14:40,666
የእይታ ቁጣ ፣
የቦዘርሶምሻየር ማርከስ፣

1079
01:14:40,750 --> 01:14:42,291
እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።

1080
01:14:44,500 --> 01:14:46,708
ሰዎች እኛን የሚፈልጉ አይመስሉም አይደል?

1081
01:14:49,916 --> 01:14:50,750
አይ።

1082
01:14:52,291 --> 01:14:54,958
አሁንም ቢሆን ቢያንስ እርስ በርሳችን ተገናኘን።

1083
01:15:02,458 --> 01:15:03,583
ሻይ አዘጋጅልሃለሁ።

1084
01:15:07,708 --> 01:15:10,166
ስለዚህ አንተ በእውነት ታምናለህ
ሕይወቴ አደጋ ላይ ነው?

1085
01:15:11,458 --> 01:15:12,666
ኧረ ከማን?

1086
01:15:12,750 --> 01:15:15,333
- ያለፈው እና የወደፊትዎ።
- ምን ማለት ነው?

1087
01:15:15,416 --> 01:15:17,791
የእርስዎ ቤተሰብ። አልላኩም
እርስዎን ለማግኘት መርማሪ.

1088
01:15:17,875 --> 01:15:21,041
ሊኖራቸው ይችላል, እና አልነበራቸውም.
ይልቁንም ነፍሰ ገዳይ ላኩ።

1089
01:15:21,958 --> 01:15:23,625
ለምን ማንም
መሞት ይፈልጋሉ?

1090
01:15:23,708 --> 01:15:25,041
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ምክንያቶች።

1091
01:15:26,333 --> 01:15:29,625
ማንነትህ ፣ አስቂኝ ፀጉርህ ፣
የሞኝ ፈገግታህ ፣

1092
01:15:29,708 --> 01:15:32,791
ወይም ምናልባት የእርስዎ መሬት፣ ርስትዎ፣
ርዕስህ ፣ መቀመጫህ ።

1093
01:15:32,875 --> 01:15:34,791
አባትህ እንዲሞት የፈለጉት ተመሳሳይ ምክንያቶች

1094
01:15:34,875 --> 01:15:36,875
ስግብግብነት በሰዎች ላይ አስቂኝ ነገር ያደርጋል ፣
Tewkesbury.

1095
01:15:36,958 --> 01:15:39,500
እንግዲህ አሁን ትላለህ
አባቴን የገደሉት ይመስላችኋል?

1096
01:15:39,583 --> 01:15:40,708
አይመስለኝም።

1097
01:15:42,333 --> 01:15:43,291
አውቃለሁ።

1098
01:15:43,375 --> 01:15:45,666
አይደለም፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይደሉም
ትንሽ ስሜት ይፈጥራል.

1099
01:15:45,750 --> 01:15:48,083
የአባቴ ሞት ምክንያት ሆኗል
በተበላሸ ዘረፋ፣

1100
01:15:48,166 --> 01:15:50,750
እና - እና ቀላል ይሆን ነበር
ሳልሸሽ ሊገድለኝ

1101
01:15:50,833 --> 01:15:53,166
- ከአሁን ይልቅ -
- ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ. የሞከሩ ይመስለኛል።

1102
01:15:53,250 --> 01:15:55,125
ሊገድልህ የቀረውን ቅርንጫፍ አገኘሁ።

1103
01:15:55,208 --> 01:15:57,000
- ተቆርጦ ነበር.
- መቁረጥ?

1104
01:15:57,083 --> 01:15:58,583
ይሻልሃል --

1105
01:15:58,666 --> 01:16:00,541
ወይ ጉድ! ኦ!

1106
01:16:01,541 --> 01:16:02,916
- ወይ ጉድ አንተ...
- ና!

1107
01:16:03,000 --> 01:16:05,208
- ወደዚህ ተመለስ!
- እሱ ማን ነው?

1108
01:16:06,250 --> 01:16:08,500
- ኢንስፔክተር አላገኛችሁትም?
- ዝም በል አንተ!

1109
01:16:09,166 --> 01:16:10,666
ደረትን ያንቀሳቅሱ! ደረትን ያንቀሳቅሱ!

1110
01:16:10,750 --> 01:16:12,250
የት አሉ፧

1111
01:16:13,541 --> 01:16:15,333
ክፍት ፣ ሚስ ፖሲ ፣

1112
01:16:15,416 --> 01:16:18,125
ወይስ Miss Holmes ልበል?

1113
01:16:18,208 --> 01:16:21,333
ኢንስፔክተር ሌስትራዴ፣
የግድያ ሙከራ ሪፖርት ማድረግ አለብኝ።

1114
01:16:21,416 --> 01:16:22,958
ከጎናችን መሆን አለብህ።

1115
01:16:25,166 --> 01:16:26,916
በዚህ በር እንድገባ እርዳኝ።

1116
01:16:27,333 --> 01:16:29,791
ደህና ፣ ገንዘቤን ሳገኝ እረዳሃለሁ ፣
የእኔ ፈላጊ ክፍያ.

1117
01:16:29,875 --> 01:16:32,375
እሷን ስንይዝ ገንዘብህን ታገኛለህ።
በል እንጂ!

1118
01:16:32,916 --> 01:16:34,458
እዚ መስኮት እዚ እዩ?

1119
01:16:35,416 --> 01:16:36,833
ወደ ጣሪያው ይመራል.

1120
01:16:36,916 --> 01:16:39,500
መውጣት እፈልጋለሁ
እና ወደ የትኛውም ቦታ ይውሰዱ።

1121
01:16:39,583 --> 01:16:40,416
እና ትተህ?

1122
01:16:40,500 --> 01:16:41,875
ይህንን በር መያዝ አለብኝ!

1123
01:16:41,958 --> 01:16:43,833
ግን አንተም ማምለጥ አለብህ!

1124
01:16:43,916 --> 01:16:45,791
እሱ ከያዘህ፣
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው.

1125
01:16:45,875 --> 01:16:49,541
ቢይዘኝ፣
በቃ እኔ የማልፈልገው ሕይወት ነው። አሁን ሂዱ።

1126
01:16:50,416 --> 01:16:52,083
ሄኖላ ልተወህ አልፈልግም።

1127
01:16:54,750 --> 01:16:55,916
ሂድ!

1128
01:16:56,250 --> 01:16:57,166
ሂድ!

1129
01:17:14,166 --> 01:17:15,708
እርዳኝ <i>አሁን!</i>

1130
01:17:16,125 --> 01:17:17,208
የማይጠቅሙ ወንዶች!

1131
01:17:21,791 --> 01:17:23,375
አይ!

1132
01:17:27,708 --> 01:17:29,000
እሱ የበለጠ ዋጋ ያለው ነው ፣

1133
01:17:29,583 --> 01:17:31,333
አንተ ግን የበለጠ ደስታን ትሰጠኛለህ.

1134
01:17:46,125 --> 01:17:47,625
<i>አትወዱኝ ይሆናል።</i>

1135
01:17:48,708 --> 01:17:50,833
እኔ የማደርገው ነገር ትክክል ነው ብለህ ላታስብ ትችላለህ።

1136
01:17:51,250 --> 01:17:53,750
ግን የተባረከች እናትህ እንኳን ክብሪት ሠራች።

1137
01:17:54,541 --> 01:17:56,416
የተባረከች እናትህ እንኳን ሙሽራ ነበረች።

1138
01:17:59,458 --> 01:18:00,916
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

1139
01:18:01,000 --> 01:18:01,833
አይ.

1140
01:18:04,375 --> 01:18:06,083
ደስተኛ ለመሆን <i>እርስዎ </i> ይፈልጋሉ።

1141
01:18:06,791 --> 01:18:08,125
እንድቆጣጠር ትፈልጋለህ።

1142
01:18:08,541 --> 01:18:11,208
ምክንያቱም አለበለዚያ እርስዎ ያስባሉ
አቋምህን እነካለሁ።

1143
01:18:11,291 --> 01:18:13,333
ቀድሞውንም ከፍተኛ ጉዳት አድርሰዋል።

1144
01:18:14,666 --> 01:18:16,833
ልክ ያ የተሳሳተ ወንድማችን።

1145
01:18:18,416 --> 01:18:20,333
ከዚህ ሰረገላ ልውጣ።

1146
01:18:21,583 --> 01:18:24,375
እህትህ መሆኔን እክዳለሁ።
ለሚለምን ሁሉ

1147
01:18:24,458 --> 01:18:26,625
በደስታም አደርገዋለሁ።

1148
01:18:26,708 --> 01:18:29,083
አንተ የእኔ ወረዳ ነህ!

1149
01:18:29,166 --> 01:18:31,291
እና እንደነገርከው ታደርጋለህ!

1150
01:18:42,541 --> 01:18:43,958
አሁን አስረክብ።

1151
01:18:45,083 --> 01:18:46,541
ለነገሩ ገንዘቤ ነው።

1152
01:18:55,375 --> 01:18:56,708
ጎበዝ ሴት ልጅ።

1153
01:19:08,041 --> 01:19:11,625
እራት አምልጦሃል፣ ግን ምንም አይደለም።
አንድ ወይም ሁለት ፓውንድ በማጣት ማድረግ ይችላሉ።

1154
01:19:16,416 --> 01:19:18,791
ስም ሆልምስ

1155
01:19:18,875 --> 01:19:21,125
ወደ አንድ ነገር እየመጣ ነው
እዚህ አገር ውስጥ.

1156
01:19:21,208 --> 01:19:23,708
በዚህ ትምህርት ቤት,
እሱን ለመኖር እድል ይሰጥዎታል።

1157
01:19:23,791 --> 01:19:26,250
እኔ ግን -
- እና አፍዎን በመዝጋት መጀመር ይችላሉ.

1158
01:19:26,958 --> 01:19:30,875
በሚቀጥለው ጊዜ ከወንድሞችህ ጋር ስትገናኝ
በአንተ የሚኮሩበት ምክንያት ይኖራቸዋል።

1159
01:19:32,541 --> 01:19:33,416
እንኳን ደህና መጣህ።

1160
01:19:37,041 --> 01:19:38,083
<i>ሴቶች፣</i>

1161
01:19:38,166 --> 01:19:40,416
<i>እዚህ የመጣኸው በአንድ ምክንያት ነው...</i>

1162
01:19:40,500 --> 01:19:42,375
<i>...እና አንድ ምክንያት ብቻ።</i>

1163
01:19:43,166 --> 01:19:46,291
<i>እዚህ የመጣኸው ወጣት ሴቶች ለመሆን ነው።</i>

1164
01:19:46,375 --> 01:19:47,500
<i>እንዴት እንስቃለን?</i>

1165
01:19:47,583 --> 01:19:48,958
በትህትና እንስቃለን።

1166
01:19:49,333 --> 01:19:50,333
ሃ፣ ሃ፣ ሃ.

1167
01:19:50,833 --> 01:19:52,041
ሃ፣ ሃ፣ ሃ.

1168
01:19:52,541 --> 01:19:54,500
<i>ሁላችሁም አቅም አላችሁ፣</i>

1169
01:19:55,250 --> 01:19:57,666
<i>ነገር ግን ያልተነካክ ነህ፣</i>

1170
01:19:58,208 --> 01:19:59,750
<i>ያልተረጋገጠ...</i>

1171
01:19:59,833 --> 01:20:02,875
<i>...ከሁሉም በላይ ደግሞ ያልሰለጠነ።</i>

1172
01:20:03,416 --> 01:20:05,333
<i>እንደምናሳይህ ተመላለስ።</i>

1173
01:20:05,416 --> 01:20:07,250
አይን ወደላይ! ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ!

1174
01:20:07,708 --> 01:20:10,208
<i>እንደነገርህ ተናገር።</i>

1175
01:20:10,291 --> 01:20:13,708
ነጭ ዊትኒን እንድታናድድ ያደረገው ምንድን ነው?

1176
01:20:14,250 --> 01:20:17,916
ነጭ ዊትኒን የፈጠረው ነገር ምን ነበር?
ማሽኮርመም?

1177
01:20:18,000 --> 01:20:21,625
<i>አድርገው አስቡ፣ እንደምንልህ ሁን፣</i>

1178
01:20:22,041 --> 01:20:24,583
<i>እና ተቀባይነት ያላቸው ሚስቶች ትሆናላችሁ

1179
01:20:25,041 --> 01:20:26,875
<i>እና ኃላፊነት የሚሰማቸው እናቶች።</i>

1180
01:20:31,833 --> 01:20:34,375
<i>መንገዱን ተከተል</i>
የብዙ ልጃገረዶች</i>

1181
01:20:34,458 --> 01:20:36,833
<i>አንድ ጊዜ አንተ አሁን ባለህበት ቦታ ማን ቆሞ ነበር።</i>

1182
01:20:36,916 --> 01:20:39,166
<i>እናም እንደቀረጻናቸው...</i>

1183
01:20:42,750 --> 01:20:45,541
<i>...እንደዚሁ እናደርግሃለን።</i>

1184
01:20:52,625 --> 01:20:54,875
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
እኔ አስተማሪ ነኝ?

1185
01:20:55,791 --> 01:20:57,875
ሰዎችን ማስደሰት ስለምፈልግ ነው።

1186
01:20:58,791 --> 01:21:01,666
እንድትኖር እፈልጋለሁ
ሙሉ እና ንቁ ሕይወት።

1187
01:21:02,416 --> 01:21:05,791
በቁጣ እና ማለቂያ በሌለው ጥያቄዎች አይደለም ፣
ግን ከመልሶች ጋር.

1188
01:21:05,875 --> 01:21:07,833
ሴት ልጆቼን ለአለም እዘጋጃለሁ ፣

1189
01:21:07,916 --> 01:21:10,166
ለ<i>እውነተኛው</i>ዓለም።

1190
01:21:12,458 --> 01:21:13,666
መቼም አልተውህም…

1191
01:21:15,083 --> 01:21:16,833
እና ለራስህ እንድትቆይ ትተህ።

1192
01:21:19,666 --> 01:21:20,500
አዎ።

1193
01:21:21,666 --> 01:21:22,666
ማይክሮፍት ነገረኝ።

1194
01:21:24,708 --> 01:21:26,208
እናቴ ምክንያቶች ነበሯት።

1195
01:21:26,916 --> 01:21:28,083
እንዳደረገች እርግጠኛ ነኝ።

1196
01:21:30,875 --> 01:21:31,916
እናትህን አውቀዋለው።

1197
01:21:33,666 --> 01:21:35,166
ለተወሰነ ጊዜ ጓደኛሞች ነበርን።

1198
01:21:36,333 --> 01:21:37,208
በትምህርት ቤት።

1199
01:21:38,583 --> 01:21:40,208
እሷ ለየት ያለ ትንሽ ነገር ነበረች.

1200
01:21:40,583 --> 01:21:42,875
ሁልጊዜ የማይታወቅ ነበር ፣
ሁልጊዜ ፈታኝ.

1201
01:21:43,625 --> 01:21:46,458
እሷ በጭራሽ ምንም ነገር አትጨነቅም።
ከራሷ በቀር...

1202
01:21:47,166 --> 01:21:48,541
ያልተለመዱ ሀሳቦች.

1203
01:21:49,750 --> 01:21:51,083
እሷ <i>እኔን ተንከባከበችኝ።

1204
01:21:53,958 --> 01:21:55,333
ታዲያ ለምን ትታህ ሄደ?

1205
01:22:02,208 --> 01:22:04,708
አስተዳዳሪዎች አብረውህ ይሆናሉ
ወደ እና ከትምህርቶች.

1206
01:22:04,791 --> 01:22:06,833
ይህ በር ሁል ጊዜ ተቆልፎ ይቆያል።

1207
01:22:08,958 --> 01:22:09,958
ታመሰግኛለህ...

1208
01:22:10,541 --> 01:22:11,583
አንድ ቀን፣

1209
01:22:11,666 --> 01:22:14,541
ደስተኛ በትዳር ውስጥ ሲሆኑ
ከተጣበቁ ወንዶች ልጆች ጋር.

1210
01:22:16,458 --> 01:22:18,291
ሄኖላ በደንብ ተኛ።

1211
01:22:36,208 --> 01:22:38,666
<i>ወንድምህ እዚህ አለ።</i>
<i>ስማርት አንገትጌ</i>

1212
01:22:44,958 --> 01:22:45,958
ሚስተር ሆልስ.

1213
01:22:51,375 --> 01:22:52,208
አንተ።

1214
01:22:54,125 --> 01:22:55,416
አመሰግናለሁ ሚስ ሃሪሰን።

1215
01:22:57,791 --> 01:22:58,625
ኦ.

1216
01:22:59,333 --> 01:23:00,166
እርግጥ ነው።

1217
01:23:06,125 --> 01:23:09,000
አይቼው አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ እንደዚህ ያሉ የፍቅር ዓይነቶች።

1218
01:23:09,708 --> 01:23:11,625
ወደ ጋዜጦች ማዞር በቂ ነው።

1219
01:23:14,666 --> 01:23:16,541
በገነት ውስጥ ምን ትፈልጋለህ?

1220
01:23:18,208 --> 01:23:21,083
ለምን ፍላጎት ሊኖርዎት ይችላል።
በግለሰቦች ውስጥ? በጣም አብደሃል።

1221
01:23:21,666 --> 01:23:24,166
የማበድ መብት አለኝ
እንደዚህ ባለ ቦታ.

1222
01:23:25,791 --> 01:23:27,875
በልጅነቴ በካሊግራፊ እንድሰራ ተገድጃለሁ።

1223
01:23:28,458 --> 01:23:29,291
አህ

1224
01:23:30,833 --> 01:23:32,625
ተጠላ፣ ግን ብዙ ጊዜ ጉዳይ የለም።

1225
01:23:32,708 --> 01:23:35,541
አንድ ሰው የእጅ ጽሑፍ የት ነው
ማወቅ ያለብኝን ነገር አይነግረኝም።

1226
01:23:35,625 --> 01:23:37,916
እና ከስደት ምን መማር እችላለሁ?

1227
01:23:38,000 --> 01:23:42,166
ሰው የቆመበት መንገድ
ማንነታቸውን ሊደብቅ ይችላል።

1228
01:23:43,208 --> 01:23:44,125
ምንም የሚባክን ነገር የለም።

1229
01:23:45,458 --> 01:23:46,500
አገኘሃት?

1230
01:23:47,250 --> 01:23:48,833
አይ, ገና አይደለም.

1231
01:23:49,333 --> 01:23:52,583
ወደ ሻይ ቤቶች ሄድኩ ፣
ኢዲት አንድ teapot ጋር አስፈራራኝ የት.

1232
01:23:55,083 --> 01:23:56,250
እና ወደ Limehouse.

1233
01:23:58,166 --> 01:23:59,750
አንተም ወደዚያ እንደሄድክ አምናለሁ።

1234
01:24:04,333 --> 01:24:06,416
በጣም መርማሪው ሄኖላ ሆነሃል።

1235
01:24:08,041 --> 01:24:09,333
ባሩዱን አገኘኸው?

1236
01:24:09,416 --> 01:24:10,750
- እና ቦምቦች?
-ሰርሁ።

1237
01:24:12,625 --> 01:24:14,583
- ለምን እሷ --
- ሳስበው ደነገጥኩ።

1238
01:24:17,375 --> 01:24:19,333
ምናልባት ዓለምን መለወጥ ትፈልግ ይሆናል.

1239
01:24:21,791 --> 01:24:23,875
ምናልባት መለወጥ ያለበት ዓለም ነው።

1240
01:24:27,875 --> 01:24:28,791
ታስቆማታለህ?

1241
01:24:29,291 --> 01:24:31,041
ፖለቲካ ውስጥ አልገባም።

1242
01:24:32,291 --> 01:24:34,458
ወይም ሰዎች፣ ወይ፣ ፍንጭ ካልሆኑ በስተቀር።

1243
01:24:36,291 --> 01:24:37,958
- ማይክሮፍት እንዲይዘኝ ረድተሃል?
-አይ።

1244
01:24:38,041 --> 01:24:40,250
አንተ ግን ስለ ገንዘቡ አወቅህ።
አልከው።

1245
01:24:40,333 --> 01:24:43,333
ጠፋህ።
ምን ያህል ርቀት እንደምትሮጥ ማወቅ ነበረብን።

1246
01:24:43,416 --> 01:24:45,458
ለአንተ ጉዳይ ብቻ ነኝ አይደል?

1247
01:24:45,541 --> 01:24:48,375
የማወቅ ጉጉት። ለዚህ ነው እዚህ ያለህው
አእምሮዬን ለመምረጥ?

1248
01:24:48,458 --> 01:24:50,750
-አይ።
- ወይም ምናልባት የጥፋተኝነት ስሜት ሊሰማዎት ይችላል.

1249
01:24:50,833 --> 01:24:52,458
እዚህ የመጣሁት ስለ አንተ ስለምጨነቅ ነው።

1250
01:24:57,583 --> 01:24:58,916
ስሜታዊ እየሆንክ ነው።

1251
01:25:00,833 --> 01:25:02,583
ለመረዳት የሚቻል ነው, ግን አላስፈላጊ ነው.

1252
01:25:11,958 --> 01:25:14,625
- ሴራ ነው አይደል?
- ስሜት?

1253
01:25:15,416 --> 01:25:16,541
የ Tewkesbury ጉዳይ.

1254
01:25:18,666 --> 01:25:21,166
ትንሽ የበለጠ የተወሳሰበ
ከቀላል መጥፋት ይልቅ.

1255
01:25:22,083 --> 01:25:23,458
ከባቡሩ ዘሎ...

1256
01:25:24,625 --> 01:25:25,625
ከሌላ ወንድ ልጅ ጋር.

1257
01:25:27,250 --> 01:25:28,833
እየተባረሩ ነበር መሰላችሁ?

1258
01:25:30,000 --> 01:25:31,125
ይህን እንዴት አወቅክ?

1259
01:25:31,583 --> 01:25:34,666
መነሳትህን ተከታትያለሁ
ወደ ወጣበት ጣቢያ።

1260
01:25:35,500 --> 01:25:38,333
ኢዲት "የማይጠቅም ልጅ" ብላ ተናገረች.

1261
01:25:40,083 --> 01:25:44,458
እና ቴሌግራም ተደረገልኝ
ስለ አንዲት ወጣት ሴት ረዳትዬ

1262
01:25:44,833 --> 01:25:46,750
የ Tewkesbury መኖሪያ የጎበኘ.

1263
01:25:49,750 --> 01:25:50,875
ፈትተኸዋል?

1264
01:25:53,208 --> 01:25:54,041
ገና አይደለም.

1265
01:25:55,125 --> 01:25:56,875
ልሰጥህ የምችለው ብቸኛው ምክር

1266
01:25:58,333 --> 01:25:59,750
አንዱ መርማሪ ለሌላው

1267
01:26:01,875 --> 01:26:04,250
አንዳንድ ጊዜ እግርዎን ማወዛወዝ አለብዎት
በውሃ ውስጥ

1268
01:26:04,625 --> 01:26:06,208
ሻርኮችን ለመሳብ.

1269
01:26:07,500 --> 01:26:09,000
ስለዚህ ወደዚህ መጣህ።

1270
01:26:10,250 --> 01:26:11,375
የሻርክ ትምህርቶች.

1271
01:26:13,125 --> 01:26:13,958
አይ፣ አይሆንም።

1272
01:26:16,125 --> 01:26:17,416
ወደዚህ መጣሁ...

1273
01:26:17,500 --> 01:26:18,375
ይህን ልሰጥህ።

1274
01:26:28,500 --> 01:26:29,958
በትራስዋ ስር አገኘሁት።

1275
01:26:31,208 --> 01:26:32,333
እሷ ጠበቀች፣ አየህ።

1276
01:26:33,125 --> 01:26:34,000
ዳሽ...

1277
01:26:34,625 --> 01:26:36,500
ስሜታዊ ፣ በእውነቱ ፣ ግን ሁል ጊዜ ታደርጋለች…

1278
01:26:38,458 --> 01:26:40,791
ሁልጊዜም በጣም ያልተለመደ ሆኖ አግኝታሃለች።

1279
01:26:47,041 --> 01:26:49,125
እንደ እኔ ኤኖላ ሆምስ።

1280
01:26:56,041 --> 01:26:57,583
ምርጫው ሁሌም ያንተ ነው።

1281
01:26:58,833 --> 01:27:00,750
ምንም አይነት ህብረተሰብ ሊጠይቅ ይችላል,

1282
01:27:01,625 --> 01:27:02,750
ሊቆጣጠርህ አይችልም።

1283
01:27:04,916 --> 01:27:06,250
እናት እንዳረጋገጠችው።

1284
01:27:10,083 --> 01:27:11,041
ወረቀቱን ያስቀምጡ.

1285
01:27:40,250 --> 01:27:42,375
<i>እናት አሰበች</i>
<i>ያልተለመደ ነበርኩ።</i>

1286
01:27:44,041 --> 01:27:45,958
ያልተለመደ...

1287
01:28:01,000 --> 01:28:02,250
ጌቶች...

1288
01:28:10,208 --> 01:28:11,125
ጌታ።

1289
01:28:14,500 --> 01:28:16,458
"እያንዳንዱ ድምጽ ይቆጠራል."

1290
01:28:24,750 --> 01:28:26,166
ከ Ferndell አዳራሽ ማድረስ።

1291
01:28:29,000 --> 01:28:30,583
የአቶ Mycroft Holmes እንክብካቤ።

1292
01:28:32,125 --> 01:28:33,708
ምን ይፈልጋል?

1293
01:28:33,791 --> 01:28:35,541
ደህና ... ምንም ቢሆን ፣

1294
01:28:36,083 --> 01:28:37,000
ከባድ ነው።

1295
01:28:40,916 --> 01:28:43,333
Mycroft በምድር ላይ ምን ይፈልጋል?

1296
01:28:53,291 --> 01:28:54,125
ወይ!

1297
01:28:56,875 --> 01:28:58,041
Tewkesbury!

1298
01:28:58,416 --> 01:28:59,458
ዋ!

1299
01:29:01,041 --> 01:29:04,041
ልትረዳኝ ይገባሃል
ከእኔ ጋር አልገባም ።

1300
01:29:05,375 --> 01:29:08,291
- እንዴት አገኘኸኝ?
- ደህና፣ መምጣት አልፈልግም ብለሃል

1301
01:29:08,375 --> 01:29:10,625
ወደ ሚስ ሃሪሰን ማጠናቀቂያ ትምህርት ቤት
ለወጣት ሴቶች.

1302
01:29:11,083 --> 01:29:13,458
በጣም ጥሩ ትውስታ አለኝ
ልጠቀምበት ስመርጥ።

1303
01:29:14,833 --> 01:29:17,125
ስለዚህ የምንወጣ መስሎኝ ነበር።
እኔም እንደገባሁ።

1304
01:29:17,208 --> 01:29:18,083
ኧረ

1305
01:29:18,916 --> 01:29:20,666
በጣም በረኛው-ኢሽ ኮቴን ለብሼ ነበር።

1306
01:29:21,708 --> 01:29:23,375
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው!

1307
01:29:25,375 --> 01:29:27,291
አይደለም! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እርዳኝ.

1308
01:29:27,375 --> 01:29:30,250
ሚስ ሃሪሰን፣
በአንተ በኩል በትክክል ታያለች።

1309
01:29:31,041 --> 01:29:34,333
- ኦ! ጉድለት እንዳለ አውቅ ነበር!
- ሸህ. እስቲ ላስብበት።

1310
01:29:37,458 --> 01:29:38,625
ሀሳብ አሎት?

1311
01:29:47,083 --> 01:29:48,333
ጸጥታ!

1312
01:29:59,125 --> 01:30:00,375
እዚያ አቁም.

1313
01:30:02,250 --> 01:30:03,458
ማነህ፧

1314
01:30:04,291 --> 01:30:06,375
በዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ ለመሆን ፍቃድ አለህ?

1315
01:30:07,041 --> 01:30:07,916
እም...

1316
01:30:08,000 --> 01:30:10,041
አንድ ጥቅል እያቀረብኩ ነበር፣ ሚስ

1317
01:30:11,291 --> 01:30:12,666
ኧረ ለዋና እመቤት።

1318
01:30:14,958 --> 01:30:17,166
እባክህ ወደ ቢሮዋ ልትመራኝ ትችላለህ?

1319
01:30:18,666 --> 01:30:20,916
እኔ የትምህርት ቤቱ ዋና አስተዳዳሪ ነኝ።

1320
01:30:24,458 --> 01:30:26,625
ደህና ፣ እንግዲያውስ ፣ ይህ ለእርስዎ ነው።

1321
01:30:28,541 --> 01:30:30,291
ደህና, ይክፈቱት.
ውስጤ ያለውን እይ።

1322
01:30:30,375 --> 01:30:32,333
ኦ፣ አልችልም፣ ናፈቀኝ።
ግልጽ መመሪያ ተሰጠኝ።

1323
01:30:32,416 --> 01:30:33,708
ይህ በድብቅ እንዲከፈት.

1324
01:30:33,791 --> 01:30:36,333
- ኦህ ፣ እንዴት አስቂኝ ነው።
- በአሰሪዬ ሚስ.

1325
01:30:36,416 --> 01:30:38,125
እና ያ ማን ሊሆን ይችላል?

1326
01:30:39,083 --> 01:30:40,041
Mycroft ሆምስ.

1327
01:30:43,041 --> 01:30:44,000
ማይክሮፍት ሆምስ...

1328
01:30:48,875 --> 01:30:49,916
ልጃገረዶች...

1329
01:30:50,416 --> 01:30:54,166
ይህን እሽግ ብቻ ትወስዳለህ?
ወደ ቢሮዬ ገባ

1330
01:30:54,541 --> 01:30:56,541
በኋላ ልከፍተው?

1331
01:31:00,083 --> 01:31:02,125
- ምንም ዲሊ-ዳሊንግ.
- ኦህ!

1332
01:31:02,208 --> 01:31:03,833
ኦህ ፣ ይህ አንድ ቶን ይመዝናል!

1333
01:31:06,166 --> 01:31:09,250
- ለምንድነው በጣም ከባድ የሆነው?
- ታዲያ ምን እየጠበቁ ነው? ጠቃሚ ምክር?

1334
01:31:10,416 --> 01:31:12,458
ቀጥል ፣ ሄደ።

1335
01:31:56,916 --> 01:31:59,916
- በእውነቱ ይህንን ማሽከርከር ይችላሉ?
- መሠረታዊ የሆኑትን ነገሮች አውቃለሁ.

1336
01:32:06,458 --> 01:32:07,416
የእኔ መኪና!

1337
01:32:07,500 --> 01:32:09,208
ግራ፣ ቀኝ፣ ተጠንቀቅ ሄኖላ!

1338
01:32:09,291 --> 01:32:10,875
- በፍፁም!
- ቁጥቋጦው!

1339
01:32:11,166 --> 01:32:12,875
- ዋው-ሆ!
- ሄኖላ!

1340
01:32:12,958 --> 01:32:17,083
እስካሁን አልጨረስኩም!

1341
01:32:20,833 --> 01:32:23,125
አመሰግናለሁ። ነበር፣ ኧረ...

1342
01:32:23,708 --> 01:32:24,833
አዳነኝ።

1343
01:32:27,000 --> 01:32:29,375
በጣም ጥሩው የእኔ ሀሳብ ነበር፣
አንተ ግን አዳነኝ።

1344
01:32:29,458 --> 01:32:30,958
ምንም አይደል። ይመስለኛል።

1345
01:32:31,458 --> 01:32:32,791
እዚያ ውስጥ አልወደድኩትም።

1346
01:32:33,791 --> 01:32:35,375
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

1347
01:32:37,000 --> 01:32:40,458
አሁን ወደ ለንደን እንመለስ
እና ትክክለኛ መደበቂያ ቦታ ያግኙ።

1348
01:32:48,500 --> 01:32:50,000
ለምን አቆምን?

1349
01:32:53,333 --> 01:32:55,041
ሄኖላ፣ ያሰብከውን...

1350
01:32:55,708 --> 01:32:57,041
<i>ጊዜ ይመጣል</i>

1351
01:32:57,416 --> 01:32:59,583
ከባድ ምርጫ ማድረግ ሲኖርብዎት.

1352
01:33:00,083 --> 01:33:02,625
- ኤኖላ...
<i>- እና፣ በዚያ ቅጽበት፣</i>

1353
01:33:02,708 --> 01:33:05,500
<i>ታገኛለህ</i>
<i>በእውነት ያለህ ነገር፣</i>

1354
01:33:06,666 --> 01:33:08,625
እና ለአደጋ ምን ዝግጁ እንደሆኑ ፣

1355
01:33:09,500 --> 01:33:10,750
ለሚመለከተው.

1356
01:33:12,500 --> 01:33:14,416
እርምጃህ ሄኖላ

1357
01:33:20,500 --> 01:33:22,125
ወደ ባሲልዌተር መሄድ አለብን.

1358
01:33:22,208 --> 01:33:23,041
ምን?!

1359
01:33:23,541 --> 01:33:26,625
ግፍ ተፈጽሟል።
አንዳንድ ስህተቶችን ለማስተካከል ጊዜው አሁን ነው።

1360
01:33:27,333 --> 01:33:29,166
ወንጀለኛን ትፈልጋለህ፣ ምክንያቱን ፈልግ።

1361
01:33:31,041 --> 01:33:32,875
-አልገባኝም።
- መቼ ነበር የሚገባህ

1362
01:33:32,958 --> 01:33:35,666
- ወደ ጌቶች መቅረብ?
- እኔ Viscount Tewkesbury ነኝ.

1363
01:33:35,750 --> 01:33:37,833
- ደህና ፣ እሱ የአበባ ማርኬት ነው።
- በቅርብ።

1364
01:33:37,916 --> 01:33:40,583
- በሂሳቡ ላይ እንዴት ድምጽ ይሰጡ ነበር?
- ለሁሉም ወንዶች ድምጽ!

1365
01:33:40,666 --> 01:33:43,666
- ከአባቴ ጋር ተመሳሳይ ነው። ለእሱ እሆን ነበር።
- ይህን ማን ያውቅ ነበር?

1366
01:33:43,750 --> 01:33:44,750
እነዚህ ሀሳቦች ነበሩኝ

1367
01:33:44,833 --> 01:33:47,583
<i>ነገር ግን ቤተሰቤ በእኔ ላይ ተዘጋጅተው ነበር</i>
<i>ሠራዊቱን መቀላቀል እና ወደ ባህር ማዶ መሄድ

1368
01:33:47,666 --> 01:33:50,666
እና ርስቱን ለማግኘት ማን ቆሟል
ከአባትህ ሞት ጋር እና ብትሞትስ?

1369
01:33:52,166 --> 01:33:53,000
አጎቴ።

1370
01:33:53,083 --> 01:33:55,708
የኔ አማች
የምትፈልገውን ሁሉ እርዳታ አላት። አሳያት።

1371
01:33:55,791 --> 01:33:57,333
ይሄ የአጎቴ ስራ ነው ብለህ ታስባለህ?

1372
01:33:58,541 --> 01:33:59,541
ትርጉም የለውም?

1373
01:34:01,291 --> 01:34:03,916
ግን እሱ ኃይለኛ ሰው ነው።</i>
<i>በምድር ላይ ምን ማድረግ እንችላለን?</i>

1374
01:34:04,375 --> 01:34:05,875
በእርግጥ ወንጀሉን ይፍቱ።

1375
01:34:06,500 --> 01:34:09,416
ሄኖላ ሁለታችንም በጣም እድለኞች ነን
ይህንን ረጅም ዕድሜ መኖር ፣

1376
01:34:09,500 --> 01:34:12,416
እና ወደ አንድ ቦታ ሊነዱን ይፈልጋሉ
በጣም የተወሰነ አደጋ የት አለ?

1377
01:34:12,500 --> 01:34:14,083
አንዳንድ ጊዜ ሎርድ ቴውክስበሪ፣

1378
01:34:14,166 --> 01:34:17,083
እግሮችዎን በውሃ ውስጥ ማንጠልጠል አለብዎት
ደም አፍሳሽ ሻርኮችን ለመሳብ!

1379
01:34:17,166 --> 01:34:19,500
ለምን መሳብ እንፈልጋለን
ደም አፋሳሾቹ ሻርኮች?

1380
01:34:20,916 --> 01:34:22,083
ጥሩ ነጥብ።

1381
01:34:26,916 --> 01:34:28,791
<i>ይህ በጣም አስፈሪ ሀሳብ ነው።</i>

1382
01:34:28,875 --> 01:34:31,208
<i>በቅርብ እንሆናለን፣</i>
<i>ይህ ሃሳብ የባሰ ይሆናል።</i>

1383
01:34:32,166 --> 01:34:33,291
ለምን ይህን እያደረግን ነው?

1384
01:34:35,666 --> 01:34:38,833
ከአብዛኞቹ በደንብ ከተወለዱ ሴቶች በተለየ.
ለጥልፍ ትምህርት ፈጽሞ አልተማርኩም።

1385
01:34:38,916 --> 01:34:41,958
የሰም ጽጌረዳዎችን አልቀረጽኩም
የታሸጉ መሀረብ፣

1386
01:34:42,041 --> 01:34:43,500
ወይም የታጠቁ የባህር ዛጎሎች.

1387
01:34:43,583 --> 01:34:47,250
እንድመለከት እና እንድሰማ ተምሬ ነበር።
መዋጋት ተምሬ ነበር።

1388
01:34:47,333 --> 01:34:49,083
እናቴ ያደረገችኝ ለዚህ ነው።

1389
01:34:50,791 --> 01:34:51,666
እመኑኝ...

1390
01:34:52,416 --> 01:34:53,958
የምንፈልገውን መልስ ለማግኘት.

1391
01:34:55,500 --> 01:34:57,250
ጥልፍ እንዴት እንደሚሠሩ አታውቁም?

1392
01:34:59,833 --> 01:35:00,791
ይህን ማድረግ አለብን.

1393
01:35:00,875 --> 01:35:03,875
ይህን ማድረግ ያስፈልግዎታል. እኛ... እየሠራን ነው።

1394
01:35:08,958 --> 01:35:09,791
በል እንጂ።

1395
01:35:24,458 --> 01:35:25,833
ሁሉም አገልጋዮች የት አሉ?

1396
01:35:26,541 --> 01:35:27,875
ወደ ፊት እንኳን በደህና መጡ።

1397
01:35:33,625 --> 01:35:34,583
እናት፧

1398
01:35:48,333 --> 01:35:49,291
ምን እየተፈጠረ ነው?

1399
01:35:51,541 --> 01:35:52,750
እዚህ መሆናችንን ያውቃሉ።

1400
01:35:57,208 --> 01:35:58,625
ወደታች!

1401
01:36:03,875 --> 01:36:05,041
ሩጡ!

1402
01:36:09,958 --> 01:36:10,791
ተዘግቷል!

1403
01:36:17,000 --> 01:36:18,083
ወደታች!

1404
01:37:01,041 --> 01:37:02,208
እዚህ ይቆዩ።

1405
01:37:59,875 --> 01:38:01,208
አሀ!

1406
01:38:46,541 --> 01:38:47,500
<i>ኢኖላ?</i>

1407
01:38:49,458 --> 01:38:50,666
<i>አትፍራ።</i>

1408
01:38:51,875 --> 01:38:53,000
<i>ኢኖላ...</i>

1409
01:38:55,833 --> 01:38:57,041
ብቻህን አይደለህም።

1410
01:39:02,291 --> 01:39:03,625
<i>ብቻህን አይደለህም.</i>

1411
01:39:40,625 --> 01:39:42,500
ለማን ነው የምትሰራው?

1412
01:39:43,625 --> 01:39:45,000
ለማን ነው የምትሰራው?

1413
01:39:48,333 --> 01:39:49,541
እንግሊዝ።

1414
01:40:21,500 --> 01:40:22,708
ሴት አያት፧

1415
01:40:23,041 --> 01:40:24,041
አዎ።

1416
01:40:24,958 --> 01:40:26,250
እኔ እፈራለሁ.

1417
01:40:28,541 --> 01:40:30,583
ሥራ እንዲሠራ ከፈለጉ ፣

1418
01:40:32,625 --> 01:40:34,291
አንተ ራስህ ማድረግ አለብህ.

1419
01:40:34,375 --> 01:40:35,375
አይ ኤኖላ

1420
01:40:37,291 --> 01:40:38,541
እናቴ የት ናት?

1421
01:40:40,583 --> 01:40:41,583
በለንደን።

1422
01:40:43,708 --> 01:40:44,791
ከአጎትህ ጋር።

1423
01:40:46,500 --> 01:40:47,500
አንተን በመፈለግ ላይ።

1424
01:40:50,541 --> 01:40:52,083
በፍጹም አልተረዱም።

1425
01:40:54,958 --> 01:40:56,541
በጣም አዝናለሁ ውዴ።

1426
01:40:58,000 --> 01:41:00,875
የሀገሪቱ የወደፊት እጣ ፈንታ አደጋ ላይ ነው።

1427
01:41:02,958 --> 01:41:04,125
አይ!

1428
01:41:21,500 --> 01:41:22,458
ተፈጽሟል።

1429
01:41:24,083 --> 01:41:25,125
ተፈጽሟል።

1430
01:41:36,791 --> 01:41:37,750
Tewkesbury!

1431
01:41:39,208 --> 01:41:40,583
Tewkesbury!

1432
01:41:41,583 --> 01:41:42,875
አይ!

1433
01:41:43,250 --> 01:41:44,166
Tewkesbury!

1434
01:41:46,458 --> 01:41:47,833
ተነሽ። በል እንጂ።

1435
01:41:48,583 --> 01:41:49,708
አይ...

1436
01:41:51,916 --> 01:41:52,791
አይደለም!

1437
01:42:17,750 --> 01:42:18,666
Tewkesbury?

1438
01:42:22,875 --> 01:42:23,791
ጠንቀቅ በል።

1439
01:42:24,250 --> 01:42:25,458
ጠንቀቅ በል።

1440
01:42:27,500 --> 01:42:29,541
እኔ ሙሉ በሙሉ ደደብ አይደለሁም ፣ ታውቃለህ።

1441
01:42:40,833 --> 01:42:42,333
እንድትዋጋ ነው የተፈጠርከው።

1442
01:43:15,666 --> 01:43:16,875
ጊዜህ አልፏል።

1443
01:43:39,333 --> 01:43:41,125
- በእውነት በጣም ደንግጬ ነበር።
- አዎ.

1444
01:43:41,416 --> 01:43:42,791
- ጌታዬ?
- መሳቂያ አትሁኑ።

1445
01:43:44,500 --> 01:43:45,500
Lestrade?

1446
01:43:46,291 --> 01:43:47,916
- Lestrade.
- አህ...

1447
01:43:49,500 --> 01:43:51,083
ሼርሎክ ሆምስ

1448
01:43:51,791 --> 01:43:53,666
- እንደገና እንገናኛለን.
-አባክሽን።

1449
01:43:59,250 --> 01:44:02,166
ስትገነባ ነበር።
ለራስህ ጥሩ ስም

1450
01:44:02,250 --> 01:44:03,958
ምንም እንኳን ከፍተኛ ጥረት ቢያደርጉም

1451
01:44:04,041 --> 01:44:05,708
- ፕሬስን ለማስወገድ.
- የማርኬስ መያዣ.

1452
01:44:05,791 --> 01:44:08,041
አያቱን ማሰር ያስፈልግዎታል ፣
ዶዋገር ።

1453
01:44:08,791 --> 01:44:10,041
እሱን ልትገድለው እየሞከረች ነው።

1454
01:44:10,583 --> 01:44:11,833
አባቱን እንደገደለችው.

1455
01:44:13,333 --> 01:44:14,250
ሁለት ጥያቄዎች.

1456
01:44:14,875 --> 01:44:16,500
ወደዚያ መደምደሚያ እንዴት ደረስክ?

1457
01:44:18,625 --> 01:44:22,208
የተከፋፈለ ታማኝነት ጥያቄ ነው።
እና ተከታታይነት.

1458
01:44:22,750 --> 01:44:26,083
ልጁ ከሞተ ጋር, አጎቱ ይወስዳል
በጌቶች ውስጥ ያለው ክፍት ወንበር

1459
01:44:26,166 --> 01:44:29,000
እና የተሃድሶውን ረቂቅ ይቃወማሉ
እና የድምጽ ማራዘሚያ,

1460
01:44:29,083 --> 01:44:31,625
ልክ ዶዋገር እንደፈለገ።

1461
01:44:32,583 --> 01:44:34,708
ልጁ ፣ እኔ አስበው ፣ አይፈልግም ፣
አባቱም አይሆንም.

1462
01:44:35,916 --> 01:44:38,833
ታዲያ ለምን አጎቱ ራሱ አይሆንም
ድርጊቱን ያደረገው?

1463
01:44:39,583 --> 01:44:40,833
ለአባት ወይስ ለልጁ?

1464
01:44:41,958 --> 01:44:42,791
አባት፧

1465
01:44:45,291 --> 01:44:48,750
የእሱ ዩኒፎርም በፕሬስ ፎቶግራፎች ውስጥ.

1466
01:44:48,833 --> 01:44:49,666
ኦ.

1467
01:44:50,125 --> 01:44:51,833
በደረቱ ላይ ያሉት ሜዳሊያዎች.

1468
01:44:51,916 --> 01:44:54,791
እሱ አገር ውስጥ አልነበረም
የልጁ አባት ሲገደል,

1469
01:44:55,833 --> 01:44:58,541
ይልቁንም በአፍጋኒስታን ጦርነት ውስጥ ማገልገል.

1470
01:45:00,666 --> 01:45:02,291
ሁል ጊዜ እዚያ ነው ፣ እውነት።

1471
01:45:02,375 --> 01:45:03,208
አዎ።

1472
01:45:04,916 --> 01:45:06,375
እሱን መፈለግ ብቻ ያስፈልግዎታል።

1473
01:45:07,166 --> 01:45:08,541
ሁለተኛ ጥያቄ.

1474
01:45:10,958 --> 01:45:13,333
እህትህ ከአንተ በፊት እንዴት እዚያ ደረሰች?

1475
01:45:15,583 --> 01:45:16,500
አዝናለሁ፧

1476
01:45:24,791 --> 01:45:25,625
ሃ!

1477
01:45:37,416 --> 01:45:38,458
ጥሩ መስሎኛል.

1478
01:45:38,541 --> 01:45:40,458
በእሱ ላይ አትበሳጭ, ካሮላይን.

1479
01:45:40,541 --> 01:45:42,125
- እባክህ እናት.
- ኦህ ፣ እችላለሁ -

1480
01:45:42,208 --> 01:45:44,666
አታድርግ። እንዲኖረኝ እየሞከርኩ ነው።
የእነዚህ ሰዎች ክብር.

1481
01:45:45,875 --> 01:45:47,541
በጣም ስታይል ነው ታውቃላችሁ።

1482
01:45:47,625 --> 01:45:50,458
አዎ። ብዬ እገምታለሁ።
ፊትህን በጥሩ ሁኔታ ያዘጋጃል.

1483
01:45:52,958 --> 01:45:54,791
አባትህ በጣም ይኮራብሃል።

1484
01:46:09,583 --> 01:46:13,250
እንኳን ደስ አላችሁ። በመጨረሻ ትመለከታለህ
እንደ ኒንኮምፑፕ የተወለድክበት።

1485
01:46:14,958 --> 01:46:16,333
አይ.

1486
01:46:16,791 --> 01:46:17,833
ጥሩ ትመስላለህ።

1487
01:46:18,583 --> 01:46:19,875
ይህ... ጥሩ ነው።

1488
01:46:20,625 --> 01:46:23,458
ድምጹ በአንድ ሰዓት ውስጥ ነው. ነው፣ እም...
በቃ ነገሩ ነው።

1489
01:46:24,916 --> 01:46:27,958
መስገድ የለብኝም ወይም ምንም ነገር፣ እኔ ነኝ፣
አሁን አንተ ምንም እንደሆንክ?

1490
01:46:28,041 --> 01:46:30,208
ደህና ፣ በእርግጠኝነት ፣ ሁል ጊዜ መስገድ ነበረብህ።

1491
01:46:30,291 --> 01:46:32,208
አንተ ብቻ... ላለማድረግ መረጥክ።

1492
01:46:35,083 --> 01:46:36,916
ስለዚህ፣ ደህና ነህ? አንተ...

1493
01:46:37,291 --> 01:46:38,666
አንተ -- ተመችቶሃል?

1494
01:46:39,625 --> 01:46:40,583
አሁንም እየኖርክ አይደለም።

1495
01:46:40,666 --> 01:46:42,916
- በዚያ አስፈሪ ማረፊያ ቤት ውስጥ ነዎት?
- አይ.

1496
01:46:43,000 --> 01:46:44,791
የሽልማት ገንዘቡን ተጠቀምኩ
እናትህ ሰጠችኝ ...

1497
01:46:44,875 --> 01:46:47,500
- ሳትወድ የወሰድከው።
- ... እና አዲስ ቦታ አገኘሁ.

1498
01:46:48,375 --> 01:46:51,041
ደህና፣ እናቴ አለች፣ እ...

1499
01:46:51,125 --> 01:46:52,916
አለ... ሁል ጊዜም ቦታ አለህ
ከኛ ጋር።

1500
01:46:53,000 --> 01:46:55,000
እናትህ ምንም ወጪ አላወጣችም።
ከእኔ ጋር በቂ ጊዜ.

1501
01:46:58,375 --> 01:46:59,791
እና እኔ ብሆንስ…

1502
01:47:00,583 --> 01:47:01,583
እንድትቆይ ጠየቀህ?

1503
01:47:04,583 --> 01:47:05,541
ደግ ቅናሽ ፣

1504
01:47:05,916 --> 01:47:07,166
አንዱን ግን እምቢ ማለት አለብኝ።

1505
01:47:23,208 --> 01:47:24,041
እኔ...

1506
01:47:24,666 --> 01:47:25,708
እንዴት ብዬ... እንዴት...

1507
01:47:26,666 --> 01:47:28,083
መቼ ነው እንደገና የማገኘው?

1508
01:47:29,916 --> 01:47:31,166
አላስወገዱኝም <i>ገና</i>

1509
01:47:31,250 --> 01:47:33,875
ቪስካውንት Tewkesbury፣
የባሲልዌተር ማርከስ።

1510
01:48:04,208 --> 01:48:05,083
አህ

1511
01:48:12,291 --> 01:48:13,250
አመሰግናለሁ።

1512
01:48:14,875 --> 01:48:16,125
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

1513
01:48:21,000 --> 01:48:22,041
እናት።

1514
01:48:23,708 --> 01:48:25,083
እርሳስህን ልዋስ?

1515
01:48:25,541 --> 01:48:26,625
አመሰግናለሁ።

1516
01:48:30,625 --> 01:48:33,541
ቁጥሮች ወደ ፊደላት ይለወጣሉ,

1517
01:48:33,625 --> 01:48:36,166
ወደ...

1518
01:48:36,625 --> 01:48:38,875
<i>አምስት፣ ሁለት፣ አምስት፣ አምስት፣</i>
<i>ሦስት፣ ሦስት፣ አንድ።</i>

1519
01:48:39,500 --> 01:48:41,166
<i>አንድ፣ አንድ፣ አንድ።</i>

1520
01:48:45,875 --> 01:48:48,958
"የሮያል አካዳሚ አግኝ
ዛሬ ምሽት አምስት እናት. "

1521
01:48:50,708 --> 01:48:51,541
ደህና፣

1522
01:48:52,625 --> 01:48:53,916
ያ ያልተጠበቀ ነው።

1523
01:48:55,958 --> 01:48:56,875
አመሰግናለሁ።

1524
01:48:56,958 --> 01:48:59,250
ሶስት ሀሳቦች አሉ።
ወዲያውኑ የሚከሰት.

1525
01:48:59,333 --> 01:49:02,333
አንደኛው እናት አትፈርምም ነበር።
"እናት" ግን "ክሪሸንሄም".

1526
01:49:03,375 --> 01:49:05,583
እና ሁለት ፣
ሮያል አካዳሚ ተቋም ነው።

1527
01:49:05,666 --> 01:49:08,125
ያለማቋረጥ ችላ የተባለ
ሴቶችን ለማካተት.

1528
01:49:08,666 --> 01:49:11,166
እናት ሀሳብ አትሰጥም ነበር።
እንደ መሰብሰቢያ ቦታ.

1529
01:49:11,250 --> 01:49:14,083
እና የመጨረሻ ሀሳቤ
እጄን እገልጥ ዘንድ ነው።

1530
01:49:14,166 --> 01:49:16,125
<i>በወንድሜ ፊት ለፊት</i>
<i>ጋዜጣውን ስትፈትሽ።</i>

1531
01:49:17,291 --> 01:49:19,083
ይሄ የሼርሎክ ሆምስ ስራ ነው።

1532
01:49:22,833 --> 01:49:26,125
ነገር ግን፣ እውነታዎች ከተስፋ አይዘናጉም።

1533
01:49:27,333 --> 01:49:29,875
አምስት ፓውንድ እከፍልሃለሁ
ከእኔ ጋር ልብስ ለመለዋወጥ.

1534
01:49:34,916 --> 01:49:35,916
የሆነ ነገር አለ?

1535
01:49:37,083 --> 01:49:38,333
ምንም ነገር የለም።

1536
01:49:39,125 --> 01:49:41,208
አንድ ጊዜ ደበደበችህ ታናሽ ወንድም

1537
01:49:41,708 --> 01:49:43,500
እና አሁን እንደገና እንዲህ አድርጋ ሊሆን ይችላል.

1538
01:49:43,583 --> 01:49:45,666
ኦህ ፣ እሷ እኔን እንዳሰበች አምናለሁ ፣

1539
01:49:46,208 --> 01:49:48,458
እኔ ግን አምናለሁ።
በጣም እንደምትማርክ

1540
01:49:48,541 --> 01:49:50,416
እዚህ ላለመሆን.

1541
01:49:50,500 --> 01:49:52,208
እንደ አለመታደል ሆኖ ተሳስተዋል።

1542
01:49:53,666 --> 01:49:55,250
ይቻላል::

1543
01:49:55,875 --> 01:49:58,250
ቢሆንም፣ እንደገና ካገኛናት፣

1544
01:49:58,333 --> 01:49:59,750
ዋርድ እንድትሆን እመኛለሁ።

1545
01:50:00,416 --> 01:50:01,541
እኔ እሷን ይንከባከባል.

1546
01:50:03,291 --> 01:50:05,458
ደህና ... በራስህ ላይ ይሁን.

1547
01:50:06,458 --> 01:50:07,916
እጄን ታጠብኳት።

1548
01:50:08,458 --> 01:50:09,375
በጣም ጥሩ።

1549
01:50:10,250 --> 01:50:11,125
ሁሉም የተሻለ።

1550
01:50:13,208 --> 01:50:15,791
አንተ እንግዳ ዓሣ ነህ ታናሽ ወንድም።

1551
01:50:16,875 --> 01:50:19,083
እና አንተ ደፋር ነህ ፣
ታላቅ ወንድም.

1552
01:50:19,625 --> 01:50:22,375
በጣም አስደሳች እንደሆንክ እገምታለሁ።
በድምፅ ምክንያት?

1553
01:50:22,750 --> 01:50:24,000
በአንደኛው አልፏል.

1554
01:50:24,083 --> 01:50:27,166
ያ እንደገና ብቅ የምትል ትንሽ የእግር ወንበር፣
የ Tewkesbury ማርከስ ፣

1555
01:50:27,250 --> 01:50:28,916
እና ድምፁ ወሳኝ ሆኖ ተገኝቷል።

1556
01:50:29,416 --> 01:50:32,000
አሁን፣ እንደምደሰትበት
ከሮያል አካዳሚ ውጭ ቆሞ -

1557
01:50:32,083 --> 01:50:34,500
- እሱ አስደሳች ገጸ ባህሪ ነው, ታውቃለህ?
- እምም?

1558
01:50:34,583 --> 01:50:36,708
እና እሱ ይልቁንስ ጓጉቷል ብዬ እገምታለሁ።
በወጣቱ ኢኖላ ላይ።

1559
01:50:36,791 --> 01:50:39,500
ከዚያም እሷን ማግባት አለበት.
ምናልባት ሁለቱንም ሊገራላቸው ይችላል።

1560
01:50:40,291 --> 01:50:42,291
እኔን ለማመስገን በክለቡ ይጠጡ?

1561
01:50:43,333 --> 01:50:45,875
አዎ መጠጥ እገዛልሃለሁ፣ ማይክሮፍት።

1562
01:51:09,333 --> 01:51:10,750
ና፣ ሼርሎክ!

1563
01:51:21,500 --> 01:51:22,583
እነሆ ጌታዬ።

1564
01:51:35,833 --> 01:51:37,291
በምድር ላይ ምን ትሰራ ነበር?

1565
01:51:38,583 --> 01:51:39,958
የሆነ ነገር ያየሁ መስሎኝ ነበር።

1566
01:52:11,125 --> 01:52:13,166
- ደህና ከሰአት ሄኖላ።
-እንደምን አረፈድክ።

1567
01:52:13,250 --> 01:52:14,375
ጎብኚ አለህ።

1568
01:52:27,208 --> 01:52:29,458
ይህ በሚያስደንቅ ሁኔታ የሚያምር ክፍል ነው።

1569
01:52:30,875 --> 01:52:32,333
የማጠናቀቂያ ስራዎችን እወዳለሁ።

1570
01:52:38,958 --> 01:52:40,958
ብዙ መቆየት አልችልም።

1571
01:52:42,291 --> 01:52:43,625
ሰዎች እየተመለከቱ ሊሆን ይችላል።

1572
01:52:46,708 --> 01:52:48,291
በምድር ላይ ይህን እንዴት አገኙት?

1573
01:52:49,000 --> 01:52:49,875
ሼርሎክ አደረገ።

1574
01:52:52,083 --> 01:52:53,791
የረሳችሁት መሰለኝ።

1575
01:52:55,916 --> 01:52:58,291
በጭራሽ ብቻዎን መተው አይችሉም
እንደ ትንሽ ልጅ.

1576
01:52:58,375 --> 01:53:01,083
- ከኋላዎ ይጎትቱት ነበር - -
-ሼርሎክ አለ.

1577
01:53:03,583 --> 01:53:06,375
- ንግሥት ቪክቶሪያ እንዳላት ሰምተህ ነበር -
- ሼርሎክም ተናግሯል።

1578
01:53:13,083 --> 01:53:13,916
እሺ...

1579
01:53:14,875 --> 01:53:16,708
ሁለታችሁም መገናኘታችሁ ጥሩ ነው።

1580
01:53:24,916 --> 01:53:25,833
አዝናለሁ።

1581
01:53:30,458 --> 01:53:31,500
አዝናለሁ።

1582
01:53:34,416 --> 01:53:36,500
ወዴት እንደምሄድ ልነግርህ ፈልጌ ነበር

1583
01:53:37,833 --> 01:53:38,875
ግን ደህንነቱ የተጠበቀ አልነበረም።

1584
01:53:41,291 --> 01:53:42,416
አሁን ደህና ነህ?

1585
01:53:45,291 --> 01:53:48,625
አልተውኩሽም።
ስላልወደድኩህ።

1586
01:53:51,958 --> 01:53:53,500
<i>ለ </i>አንተ ትቻለሁ...

1587
01:53:54,625 --> 01:53:55,875
መታገስ ስለማልችል…

1588
01:53:56,625 --> 01:54:00,875
ይህ ዓለም የእናንተ የወደፊት እንዲሆን.

1589
01:54:03,666 --> 01:54:04,833
ስለዚህ መታገል ነበረብኝ።

1590
01:54:07,000 --> 01:54:08,833
አንዳንድ ድምጽ ማሰማት አለብዎት

1591
01:54:09,291 --> 01:54:10,500
መደመጥ ከፈለጋችሁ።

1592
01:54:14,458 --> 01:54:15,916
ኧረ አስቂኝ ነው።

1593
01:54:16,375 --> 01:54:17,250
አሰብኩ...

1594
01:54:18,375 --> 01:54:21,666
እኔ ነበርኩ።
ዓለምን ሊለውጠው ነበር.

1595
01:54:24,458 --> 01:54:25,541
የተሃድሶ ረቂቅ ህግ፣

1596
01:54:26,875 --> 01:54:29,250
ያደረከው እውነት ነው?

1597
01:54:33,958 --> 01:54:35,958
ምን አይነት ሴት ሆነሽ።

1598
01:55:07,333 --> 01:55:08,875
ስለ አይሪስዎ እናመሰግናለን።

1599
01:55:10,708 --> 01:55:11,666
አሁን፣ መቼም ቢሆን...

1600
01:55:12,416 --> 01:55:13,458
ሁል ጊዜ ያስፈልጉኛል ፣

1601
01:55:14,375 --> 01:55:15,833
እነሱን እጠብቃቸዋለሁ።

1602
01:55:19,333 --> 01:55:21,000
- መሄድ አለብህ።
- አዎ ፣ ግን ...

1603
01:55:23,000 --> 01:55:24,833
እስኪ ትንሽ እንቆይ።

1604
01:55:27,083 --> 01:55:28,333
እኔም እንደዛ ደስ ይለኛል።

1605
01:55:38,625 --> 01:55:40,500
<i>ታዲያ እንዴት መደምደም ይቻላል?</i>

1606
01:55:43,166 --> 01:55:44,166
ስሜ ኤኖላ እባላለሁ

1607
01:55:45,000 --> 01:55:46,875
እሱም ወደ ኋላ, "ብቻውን" የሚጽፍ.

1608
01:55:47,708 --> 01:55:49,791
ሆልምስ ለመሆን ፣
የራስዎን መንገድ መፈለግ አለብዎት.

1609
01:55:50,666 --> 01:55:51,583
<i>ወንድሞቼ አላቸው፣</i>

1610
01:55:53,250 --> 01:55:54,291
<i>እናቴ አላት፣</i>

1611
01:55:55,291 --> 01:55:56,458
<i>እናም አለብኝ።</i>

1612
01:55:59,333 --> 01:56:02,500
<i>አሁን ግን ብቻዬን መሆንን አይቻለሁ
<i>ብቸኛ መሆን አለብኝ ማለት አይደለም::

1613
01:56:03,416 --> 01:56:04,750
<i>እናት ይህን ፈጽሞ አልፈለገችም።</i>

1614
01:56:06,000 --> 01:56:08,041
ነፃነቴን እንዳገኝ ፈለገች

1615
01:56:08,833 --> 01:56:09,875
<i>የእኔ የወደፊት,</i>

1616
01:56:10,875 --> 01:56:11,958
አላማዬ።

1617
01:56:13,333 --> 01:56:14,583
እኔ መርማሪ ነኝ

1618
01:56:15,625 --> 01:56:16,916
እኔ ገላጭ ነኝ

1619
01:56:17,000 --> 01:56:19,583
እኔም የጠፉትን ነፍሳት ፈላጊ ነኝ።

1620
01:56:22,666 --> 01:56:23,833
ሕይወቴ የራሴ ነው።

1621
01:56:26,625 --> 01:56:29,000
መጪው ጊዜም የእኛ ነው።