1 00:00:59,643 --> 00:01:00,643 Bueno. 2 00:01:01,645 --> 00:01:05,357 Está bien, ah. oficina experiencia, que es genial. 3 00:01:06,400 --> 00:01:07,526 Bueno. 4 00:01:07,693 --> 00:01:09,903 Entonces Emily, ya veo que tienes algo 5 00:01:10,070 --> 00:01:11,989 en su registro permanente. 6 00:01:12,155 --> 00:01:13,365 ¿Es así? 7 00:01:13,532 --> 00:01:16,285 Sí. Sí, lo es. 8 00:01:16,451 --> 00:01:19,204 Oh. no hemos corrido una verificación de antecedentes. 9 00:01:19,371 --> 00:01:20,664 Normalmente no hacemos eso. 10 00:01:20,831 --> 00:01:22,583 ¿Podrías llenarnos? ¿Conoces los detalles? 11 00:01:22,749 --> 00:01:23,458 Seguro. 12 00:01:23,625 --> 00:01:27,588 Tengo dui, como, un delito menor de conducir bajo los efectos del alcohol. 13 00:01:27,754 --> 00:01:29,756 ¿Qué pasó exactamente? 14 00:01:32,426 --> 00:01:35,012 Conduje algunos amigos a casa después de un concierto 15 00:01:35,762 --> 00:01:37,306 y me pasé un semáforo en rojo. 16 00:01:37,472 --> 00:01:39,057 Todos estaban bien, pero- 17 00:01:40,142 --> 00:01:42,185 y estabas ebrio? 18 00:01:44,730 --> 00:01:48,358 estaba menos intoxicado que mis amigos, pero sí, 19 00:01:48,483 --> 00:01:50,319 eso es lo que pasó, entonces. 20 00:01:52,237 --> 00:01:53,238 Bueno. 21 00:01:55,532 --> 00:02:00,078 Así que este es tu oficial. verificación de antecedentes, 22 00:02:00,203 --> 00:02:02,956 que he leído y según el estado, 23 00:02:03,123 --> 00:02:05,459 fuiste condenado por agresión agravada en 2016. 24 00:02:05,626 --> 00:02:06,627 ¿Es eso correcto? 25 00:02:08,253 --> 00:02:10,088 Entonces, tienes toda mi información? 26 00:02:11,423 --> 00:02:14,468 Estoy eh... Sí, sí. Me temo que sí. 27 00:02:17,638 --> 00:02:18,638 Bueno. Bueno. 28 00:02:18,680 --> 00:02:19,973 ¿Por qué- 29 00:02:20,182 --> 00:02:22,643 bueno, si nos quieres 30 00:02:22,768 --> 00:02:23,768 ser generoso contigo, 31 00:02:23,894 --> 00:02:26,605 entonces debes ser generoso con nosotros y sea honesto. 32 00:02:26,772 --> 00:02:27,773 ¿Bueno? 33 00:02:29,441 --> 00:02:29,983 Bueno. 34 00:02:30,150 --> 00:02:31,443 Este es un trabajo muy importante. 35 00:02:31,568 --> 00:02:33,487 Estarías manejando expedientes médicos privados. 36 00:02:34,738 --> 00:02:35,739 Bien. 37 00:02:38,241 --> 00:02:38,742 Bien. Tienes razón. 38 00:02:38,909 --> 00:02:39,993 Lo lamento. 39 00:02:40,160 --> 00:02:42,537 Sí. Empecemos de nuevo, ¿vale? 40 00:02:42,704 --> 00:02:43,705 Bueno. 41 00:02:44,623 --> 00:02:47,292 ¿Puedes decirnos qué ¿Pasó con el asalto? 42 00:02:56,677 --> 00:02:57,511 ¿No? 43 00:02:57,678 --> 00:02:59,322 No. ¿Por qué engañarías? alguien asi? 44 00:02:59,346 --> 00:03:01,765 - ¡Oh! No te engañé... - Sí, lo hiciste. 45 00:03:03,392 --> 00:03:05,811 Lo que hice es muy común. Esa es una técnica muy común. 46 00:03:06,019 --> 00:03:08,271 Ah, ¿es así? Entonces, haces eso todo el tiempo? 47 00:03:08,438 --> 00:03:09,598 Si la gente eligiera ser honesta, 48 00:03:09,731 --> 00:03:11,491 entonces no tendría que hacerlo Haz eso todo el tiempo. 49 00:03:11,566 --> 00:03:13,127 Bueno, ¿sabes qué? A la mierda esto. Ni siquiera quiero trabajar aquí. 50 00:03:13,151 --> 00:03:15,112 Emily, lo siento estás molesto pero- 51 00:03:15,278 --> 00:03:15,779 no, no lo eres. 52 00:03:15,946 --> 00:03:16,613 Cálmate, por favor. 53 00:03:16,822 --> 00:03:17,489 Estoy tranquilo. 54 00:03:17,698 --> 00:03:18,323 Y me preguntaste por qué quiero este trabajo 55 00:03:18,490 --> 00:03:20,325 porque tengo $70,000 de la deuda estudiantil. 56 00:03:20,492 --> 00:03:21,326 Ahí está tu puta responde ahí mismo. 57 00:03:21,493 --> 00:03:22,035 Sí. Tienes que irte. 58 00:03:22,202 --> 00:03:23,078 Sí, en realidad. ¿Sabes que? 59 00:03:23,203 --> 00:03:24,037 Dame eso también. 60 00:03:24,162 --> 00:03:25,682 - Está bien, está bien. Gracias. - Sí, gracias también. 61 00:03:25,706 --> 00:03:26,707 Disculpe. 62 00:03:34,423 --> 00:03:35,423 [Chef, ahí tienes. 63 00:04:36,693 --> 00:04:38,528 ¿Puedo conseguir eso? vestirse de lado? 64 00:05:24,574 --> 00:05:26,260 entonces esta es la casa ensalada, aderezo a un lado, 65 00:05:26,284 --> 00:05:28,787 luego el pollo churrasco, frijoles negros. 66 00:05:28,954 --> 00:05:30,705 Bueno. ¿Conseguimos ¿Dos órdenes de arroz? 67 00:05:30,872 --> 00:05:31,706 Dos arroces. Dos verduras. 68 00:05:31,873 --> 00:05:32,874 Bueno, bien. 69 00:05:42,217 --> 00:05:43,497 Dame un segundo, ¿sí? 70 00:05:43,552 --> 00:05:46,346 ¡Oye, yo! Emily, amigo. son ¿Trabajas esta noche? 71 00:05:46,513 --> 00:05:47,264 No, acabo de salir. 72 00:05:47,430 --> 00:05:48,515 ¿Quieres mi turno? 73 00:05:48,682 --> 00:05:50,076 mi hijo tiene una pelota de beisbol Juego en Glendale. 74 00:05:50,100 --> 00:05:50,767 su madre era se supone que lo llevara. 75 00:05:50,934 --> 00:05:52,519 Llamé a todos, como todos. 76 00:05:52,644 --> 00:05:54,372 Amigo, normalmente no lo hago trabajar en el centro por la noche. 77 00:05:54,396 --> 00:05:55,772 Lo sé. Gran favor. 78 00:06:00,652 --> 00:06:01,194 Muy bien, te tengo. 79 00:06:01,361 --> 00:06:03,530 Gracias, gracias, de verdad. 80 00:06:04,865 --> 00:06:07,325 Déjame, sí, sí. Un segundo, ¿vale? 81 00:06:08,702 --> 00:06:09,870 Déjame conectarte. 82 00:06:12,038 --> 00:06:13,718 Envía un mensaje de texto a ese número. 83 00:06:13,748 --> 00:06:15,876 puedes hacer como doscientos dólares en una hora. 84 00:06:16,042 --> 00:06:16,877 Lo juro por Dios. 85 00:06:17,043 --> 00:06:18,295 ¿Qué es esto? 86 00:06:18,503 --> 00:06:19,504 Comprador ficticio. 87 00:06:20,714 --> 00:06:21,834 ¿Sabes qué es eso? ¿Sí? 88 00:06:21,923 --> 00:06:22,923 ¿Comprador ficticio? 89 00:06:23,008 --> 00:06:25,385 Sí, sí, sí. Es muy fácil. 90 00:06:25,552 --> 00:06:27,262 tu y yo en el almuerzo mañana, ¿verdad? 91 00:06:27,429 --> 00:06:28,990 - Sí, te veré entonces. - Está bien. Estar bien. 92 00:06:29,014 --> 00:06:30,682 Gracias. Vamos. 93 00:06:38,440 --> 00:06:39,566 - Ey. - Ey. 94 00:06:39,733 --> 00:06:41,234 Tienes algo de correo. 95 00:06:41,401 --> 00:06:42,402 Gracias. 96 00:06:50,994 --> 00:06:52,203 Hola, si. 97 00:06:52,370 --> 00:06:53,914 Pagué cuatrocientos el décimo, 98 00:06:54,080 --> 00:06:55,957 y nunca fue aplicado a mi saldo. 99 00:06:58,752 --> 00:06:59,753 Cuatrocientos. 100 00:07:03,089 --> 00:07:04,716 ¿Se aplicó a mi interés? 101 00:07:06,593 --> 00:07:09,596 Lo siento. cuanto interes ¿Se agrega un mes? 102 00:08:20,834 --> 00:08:22,460 ¿Haciendo qué? 103 00:08:34,723 --> 00:08:36,158 Disculpe, señora. 104 00:08:36,182 --> 00:08:37,642 no puedes estacionar aquí. Tienes que irte. 105 00:08:37,809 --> 00:08:38,810 Está bien. 106 00:08:46,109 --> 00:08:48,028 - Ey. Hola. - Hola, hola, hola. 107 00:08:48,194 --> 00:08:50,113 - Yo. Lo siento. - Oh no, está todo bien. 108 00:08:50,280 --> 00:08:51,114 Acabo de llegar. 109 00:08:51,281 --> 00:08:53,908 Dios, mi vida es así. jodidamente loco ahora mismo. 110 00:08:54,075 --> 00:08:56,119 - Ni siquiera puedo... ¿estás bien? 111 00:08:56,244 --> 00:08:58,038 Sí, no. Me voy a Portugal. 112 00:08:59,164 --> 00:08:59,956 ¿Para trabajar? 113 00:09:00,123 --> 00:09:02,083 Sí, tengo que irme supervisar esta sesión de fotos 114 00:09:02,208 --> 00:09:03,208 para una campaña impresa. 115 00:09:03,293 --> 00:09:04,627 Entonces nos vamos a Porto, 116 00:09:04,794 --> 00:09:08,006 algún pequeño pueblo en la frontera española. 117 00:09:08,173 --> 00:09:10,008 - Mierda. - Sí, sí. 118 00:09:10,175 --> 00:09:11,634 Es sólo por once días pero- 119 00:09:11,801 --> 00:09:12,820 once días? Eso es asombroso. 120 00:09:12,844 --> 00:09:14,596 Sí, lo sé. 121 00:09:14,763 --> 00:09:17,932 Sí. ¿Así que cómo estás? 122 00:09:18,141 --> 00:09:19,601 ¿Qué pasa? Ha pasado un minuto. 123 00:09:19,726 --> 00:09:21,061 ¿Sigues haciendo retratos? 124 00:09:21,227 --> 00:09:23,772 Sí. Como, sí y no. 125 00:09:23,980 --> 00:09:25,899 no estoy pintando en todo bien ahora. Sí. 126 00:09:28,610 --> 00:09:29,944 La pintura es cara. 127 00:09:30,111 --> 00:09:32,155 Sí. Sí, necesito un trabajo. 128 00:09:33,073 --> 00:09:33,865 - Oh. - Sí. 129 00:09:34,032 --> 00:09:36,868 Como un trabajo real, como un verdadero trabajo. Sí. 130 00:09:37,035 --> 00:09:40,121 Sí. solo para gustar pagar mis préstamos y sí. 131 00:09:40,246 --> 00:09:41,307 Así que podría volver a Jersey 132 00:09:41,331 --> 00:09:44,084 y vivir con mi padrastro por un tiempo y ahorrar dinero. 133 00:09:45,251 --> 00:09:47,545 No. ¿Qué? 134 00:09:47,712 --> 00:09:49,589 ¿Es eso lo que quieres hacer? 135 00:09:49,756 --> 00:09:51,549 No, pero sí. 136 00:09:53,301 --> 00:09:56,930 Bueno. ¿Qué pasa si tengo ¿Tienes una entrevista? 137 00:09:57,138 --> 00:09:59,474 Porque sé que estamos contratar un diseñador gráfico 138 00:09:59,641 --> 00:10:01,476 y siempre estamos contratación de asistentes. 139 00:10:01,643 --> 00:10:02,745 Sí, pero pensé que no 140 00:10:02,769 --> 00:10:03,913 siéntete súper cómodo haciendo eso. 141 00:10:03,937 --> 00:10:07,565 No, lo sé. se que no lo hice pero mi jefe me ama. 142 00:10:07,732 --> 00:10:09,212 De verdad, ella es obsesionado conmigo. 143 00:10:10,235 --> 00:10:11,754 Es que me tiene que gustar cuéntale sobre mi historial. 144 00:10:11,778 --> 00:10:12,797 Eso es todo. 145 00:10:12,821 --> 00:10:14,114 Sí. No, déjame hablar con ella. 146 00:10:14,280 --> 00:10:15,883 Le diré que fuimos juntos a la escuela de arte. 147 00:10:15,907 --> 00:10:17,033 Yo respondo por ti. 148 00:10:17,200 --> 00:10:19,577 Quiero decir, todo estará bien. 149 00:10:19,744 --> 00:10:20,578 ¿En realidad? 150 00:10:20,745 --> 00:10:21,931 no vas a volver a Jersey. A la mierda eso. 151 00:10:21,955 --> 00:10:23,248 - Bueno. - A la mierda eso. 152 00:10:24,916 --> 00:10:25,916 Gracias. 153 00:10:26,000 --> 00:10:27,210 Por supuesto. 154 00:10:27,418 --> 00:10:28,670 Está bien. Tomemos una copa. 155 00:10:28,837 --> 00:10:32,173 Sí. ¿Estás bebiendo? 156 00:10:32,382 --> 00:10:33,622 Estoy bebiendo, pero no lo sé. 157 00:10:33,758 --> 00:10:35,677 Sí, tomaré vino. Lo tomaré con calma. 158 00:10:44,978 --> 00:10:45,978 ¡Vaya! 159 00:10:46,604 --> 00:10:49,607 No, no. vamos, vamos, vamos. 160 00:10:57,157 --> 00:10:57,991 Ay dios mío. 161 00:10:58,158 --> 00:10:59,951 Dios mío, estoy borracho. 162 00:11:00,118 --> 00:11:01,286 Ay dios mío. ¡Mierda! 163 00:11:38,239 --> 00:11:39,282 Hola. Estoy aquí por- 164 00:11:39,449 --> 00:11:42,118 déjame ver tu licencia de conducir. 165 00:12:06,851 --> 00:12:08,311 ¿Quién te dio nuestro número? 166 00:12:09,229 --> 00:12:10,313 Javier Santos. 167 00:12:15,443 --> 00:12:16,527 ¿Puedes decirme exactamente? 168 00:12:16,694 --> 00:12:17,737 espera. 169 00:12:23,243 --> 00:12:26,579 Hola Javier? ¿tú ¿Conoces a Emily Borato? 170 00:12:26,746 --> 00:12:28,248 - Benetto - boretto. 171 00:12:28,414 --> 00:12:29,582 benetto 172 00:12:49,435 --> 00:12:51,229 Aunque este chico es realmente genial. 173 00:12:51,396 --> 00:12:52,539 Él actúa como él. No me importa una mierda. 174 00:12:52,563 --> 00:12:54,524 Hombre, él está por aquí simplemente. 175 00:13:17,588 --> 00:13:19,924 ¿Quién aquí ha sido un ¿Comprador ficticio antes? 176 00:13:20,091 --> 00:13:22,260 Levanta la mano pero sólo si lo has hecho. 177 00:13:25,930 --> 00:13:26,723 ¿Lo hiciste? 178 00:13:26,889 --> 00:13:27,889 ¿Dónde? ¿En Los Ángeles? 179 00:13:28,057 --> 00:13:28,808 No, Milwaukee. 180 00:13:28,975 --> 00:13:30,143 Ah, Milwaukee. 181 00:13:30,310 --> 00:13:31,602 ¿Qué compraste, zapatos para la nieve? 182 00:13:31,769 --> 00:13:34,814 No, como un iPad mini. Dos iPad mini. 183 00:13:35,023 --> 00:13:35,565 Bien. 184 00:13:35,732 --> 00:13:37,942 Entonces para todos de lo contrario, escuchen. 185 00:13:38,109 --> 00:13:41,279 En la próxima hora, usted ganará doscientos efectivo, 186 00:13:42,488 --> 00:13:44,657 pero tendrás que hacer algo ilegal. 187 00:13:44,824 --> 00:13:45,824 No estarás en peligro. 188 00:13:45,908 --> 00:13:47,243 No pondrás en peligro otra persona, 189 00:13:47,410 --> 00:13:49,120 pero lo serás violando la ley. 190 00:13:50,288 --> 00:13:52,707 Así que si no eres genial con eso lo entiendo, 191 00:13:52,874 --> 00:13:54,125 y puedes ir en cualquier momento. 192 00:13:56,544 --> 00:13:58,129 ¿Puedo seguir? 193 00:13:58,338 --> 00:13:59,440 Sí, eso es lo que queremos. 194 00:13:59,464 --> 00:13:59,922 Ajá. 195 00:14:00,089 --> 00:14:01,674 Bien. 196 00:14:01,841 --> 00:14:02,842 Coge una tarjeta, por favor. 197 00:14:08,389 --> 00:14:10,058 En unos minutos tu entrará en una tienda 198 00:14:10,224 --> 00:14:11,893 y comprar algunas mercancías. 199 00:14:14,062 --> 00:14:15,813 Cualquiera de estos pisos Las pantallas están bien. 200 00:14:18,066 --> 00:14:20,902 Sólo compra uno y llévelo afuera. 201 00:14:22,487 --> 00:14:24,048 Recogemos la mercancia y te pagamos. 202 00:14:24,072 --> 00:14:26,199 Y eso es todo por hoy. 203 00:14:26,324 --> 00:14:27,784 Estos son robados, ¿verdad? 204 00:14:27,950 --> 00:14:30,328 La información sobre ellos son robados. Sí. 205 00:14:31,954 --> 00:14:34,040 ¿Qué? No, hombre. 206 00:14:35,166 --> 00:14:37,460 A la mierda eso. no puedo Que se jodan todos ustedes. 207 00:14:38,920 --> 00:14:39,921 Bueno. 208 00:14:41,130 --> 00:14:46,094 Mira, si no lo estás Está bien con esto, genial. 209 00:14:46,469 --> 00:14:50,181 Despega y no te molestes llamando a la policía. 210 00:14:50,348 --> 00:14:52,392 no hemos hecho nada ilegal todavía. 211 00:14:52,558 --> 00:14:54,268 Ni siquiera aparecerán. ¿Bueno? 212 00:14:54,435 --> 00:14:55,561 Estoy bien con eso. 213 00:15:00,024 --> 00:15:02,068 Espera, espera. 214 00:15:03,069 --> 00:15:04,445 ¿Cuál es el problema? 215 00:15:04,612 --> 00:15:08,866 No, es solo, ¿cómo ¿Sabemos que las tarjetas funcionan? 216 00:15:09,033 --> 00:15:12,954 No lo haces. eso es lo dificil parte, tienes que confiar en mí. 217 00:15:14,288 --> 00:15:16,290 ¿Qué pasa si piden una licencia de conducir? 218 00:15:21,337 --> 00:15:22,547 ¿Eres tu? 219 00:15:26,300 --> 00:15:28,636 Hagamos un puto dinero. 220 00:16:54,514 --> 00:16:59,477 ¡Oye! ¿Vas a pagar por eso? 221 00:17:01,145 --> 00:17:02,396 ¿Lo lamento? 222 00:17:02,563 --> 00:17:05,566 dije, ¿eres tú? vas a pagar por eso? 223 00:17:07,026 --> 00:17:08,945 Ay dios mío. Lo siento, hombre. 224 00:17:39,433 --> 00:17:42,478 Mañana tienes el opción de hacer otro trabajo. 225 00:17:42,603 --> 00:17:43,747 es un poquito más complicado. 226 00:17:43,771 --> 00:17:46,232 Te enviaremos un mensaje de texto a la una. pm, ¿vale? 227 00:17:46,399 --> 00:17:47,483 ¿Qué tengo que hacer? 228 00:17:49,151 --> 00:17:50,152 Matar a alguien. 229 00:17:53,197 --> 00:17:55,366 Es una broma. nosotros Te cuento mañana. 230 00:17:55,533 --> 00:17:56,617 Está bien. 231 00:17:56,784 --> 00:18:00,037 Esperar. ¿No quieres saber? ¿cuanto te pagan por ello? 232 00:18:01,372 --> 00:18:02,540 ¿Cuánto cuesta? 233 00:18:02,707 --> 00:18:03,708 Dos mil. 234 00:18:04,417 --> 00:18:05,585 ¿Dos mil dólares? 235 00:18:07,420 --> 00:18:09,422 Te enviaremos un mensaje de texto si? La una en punto. 236 00:18:11,424 --> 00:18:12,425 Seguro. 237 00:18:47,460 --> 00:18:49,629 Ahí mismo. Sí. 238 00:18:52,298 --> 00:18:53,299 [Entiendo. 239 00:19:05,603 --> 00:19:07,438 ¿Enviaste un mensaje de texto a ese número? 240 00:19:10,149 --> 00:19:11,150 - ¿Sí? - Sí. 241 00:19:12,318 --> 00:19:13,319 ¿Verdadero? 242 00:19:16,530 --> 00:19:20,117 Oye, ¿hiciste otro trabajo? para ellos, como, al día siguiente? 243 00:19:21,243 --> 00:19:24,622 No, pero tenía curiosidad. 244 00:19:26,290 --> 00:19:27,291 yo estaba 245 00:19:28,834 --> 00:19:29,835 Definitivamente curioso. 246 00:19:33,381 --> 00:19:34,632 Está roto o algo así. 247 00:19:41,347 --> 00:19:42,682 ¿Qué pasa? ¿Quieres que lo consiga? 248 00:19:42,807 --> 00:19:43,641 No, estoy bien. 249 00:19:43,766 --> 00:19:45,643 - ¿Seguro? - Estoy bien. 250 00:19:50,439 --> 00:19:51,732 ¡Dios, maldita sea! 251 00:19:55,820 --> 00:19:56,820 [Te tengo. 252 00:19:56,904 --> 00:20:00,157 - No estoy intentando que me despidan. - No en mi. 253 00:20:00,282 --> 00:20:01,325 Shh, relájate. 254 00:20:02,326 --> 00:20:03,744 ¿Se supone que debemos comer esto? 255 00:20:17,341 --> 00:20:18,509 Oye, ¿qué está pasando? 256 00:20:18,676 --> 00:20:19,903 Ey. Ah, ¿estás en el trabajo? 257 00:20:19,927 --> 00:20:22,722 Sí, está bien. hizo hablas con tu jefe? 258 00:20:22,847 --> 00:20:24,247 Ah, te llamaré de nuevo. Lo siento. 259 00:20:24,390 --> 00:20:26,183 No, no, está bien. Es genial. 260 00:20:26,934 --> 00:20:27,934 Bueno. 261 00:20:27,977 --> 00:20:30,146 Bueno, entonces acabamos de contratar algunas personas, aparentemente. 262 00:20:31,355 --> 00:20:33,399 Mi jefe esta siendo super raro en este momento y como- 263 00:20:33,524 --> 00:20:35,401 ¿realmente hablaste con ella? 264 00:20:35,526 --> 00:20:36,527 ¿Qué? Sí. 265 00:20:37,862 --> 00:20:39,155 ¿Crees que estoy mintiendo? 266 00:21:31,457 --> 00:21:32,458 Oh, joder. 267 00:21:41,926 --> 00:21:44,220 Falta una hora. Así que tengo que irme ahora. 268 00:21:44,386 --> 00:21:45,679 ¿De qué estás hablando? 269 00:21:45,805 --> 00:21:47,645 Wells Fargo es la mitad orden, no me necesitas. 270 00:21:47,765 --> 00:21:50,768 No, no puedes deshacerte de él. en medio del almuerzo. 271 00:21:50,935 --> 00:21:52,478 te tiro mi tarifa de entrega. ¿Bueno? 272 00:21:52,603 --> 00:21:54,271 Eso son treinta dólares. 273 00:21:55,314 --> 00:21:57,608 ¿Qué? ¿Estoy conduciendo tu coche? 274 00:21:57,775 --> 00:21:59,985 Te llevaré de regreso al cocina, tomas tu auto. 275 00:22:20,965 --> 00:22:21,966 ¡Vaya! 276 00:22:25,553 --> 00:22:26,553 Gracias. 277 00:22:32,643 --> 00:22:37,439 Estas son cartas negras. ellos no tienes límite, no hay límites. 278 00:22:38,065 --> 00:22:39,275 Para ti. 279 00:22:39,942 --> 00:22:43,445 Y estos, toma estos, ¿vale? 280 00:22:45,447 --> 00:22:47,533 Sólo escúchame y estarás bien. 281 00:22:47,741 --> 00:22:48,909 Haz lo que te digo que hagas. 282 00:22:58,711 --> 00:23:00,671 Ir al sureste esquina de la Plaza. 283 00:23:00,838 --> 00:23:03,173 Verás una puerta blanca, te avisarán para que entres. 284 00:23:03,382 --> 00:23:05,843 Si no lo sabes sureste, use su teléfono. 285 00:23:06,010 --> 00:23:07,011 Eres sólo tú. 286 00:23:07,928 --> 00:23:09,722 - ¿Bueno? - Bueno. 287 00:23:09,847 --> 00:23:11,724 Con una compra de este tamaño, 288 00:23:11,891 --> 00:23:15,352 el banco llamará al vendedor, pero eso lleva ocho minutos. 289 00:23:15,519 --> 00:23:19,523 Entonces, una vez que ejecuten su tarjeta, usted Tengo ocho minutos para salir. 290 00:23:19,648 --> 00:23:21,609 Ocho minutos o Saben que es falso. 291 00:23:23,444 --> 00:23:25,446 ¿Cómo sé esto? ¿Estará a salvo? 292 00:23:26,739 --> 00:23:28,299 Si no quieres Hazlo, no lo hagas. 293 00:23:28,407 --> 00:23:29,658 ¿Bueno? Tu decides. 294 00:24:17,039 --> 00:24:18,374 - Ey. - Hola. 295 00:24:18,582 --> 00:24:20,334 - ¿Cómo estás? - Bien. 296 00:24:20,542 --> 00:24:21,627 Entra. 297 00:24:25,673 --> 00:24:27,758 Por favor, entra. 298 00:24:27,883 --> 00:24:32,221 Bien, entonces quieres pruébalo, ¿eh? 299 00:24:32,888 --> 00:24:34,932 No, en realidad mi novio. lo manejé ayer, 300 00:24:35,140 --> 00:24:36,475 así que solo estoy aquí- 301 00:24:38,268 --> 00:24:39,395 Aquí para recogerlo. 302 00:24:40,145 --> 00:24:43,399 Ah, okey. Sentarse. 303 00:24:53,117 --> 00:24:54,994 Entonces no quieres para ver el auto, ¿eh? 304 00:24:55,160 --> 00:24:55,995 No, no lo necesito. 305 00:24:56,161 --> 00:24:58,998 Él, como dije, él Lo manejé ayer, así que. 306 00:24:59,123 --> 00:25:01,500 es un poco inusual para alguien 307 00:25:01,667 --> 00:25:03,127 comprar un coche sin verlo. 308 00:25:08,674 --> 00:25:09,842 Bueno. Vamos a hacerlo. 309 00:25:10,843 --> 00:25:11,903 ¿Cómo quieres pagarlo? 310 00:25:11,927 --> 00:25:13,512 ¿Tiene un cheque de caja? 311 00:25:13,679 --> 00:25:14,680 Sí. 312 00:25:16,807 --> 00:25:17,808 tengo. 313 00:25:19,810 --> 00:25:20,811 Bueno. 314 00:25:28,819 --> 00:25:29,486 Y- 315 00:25:29,653 --> 00:25:32,072 y el resto en la tarjeta. 316 00:25:32,239 --> 00:25:33,240 Bueno. 317 00:25:40,873 --> 00:25:42,791 Déjame ver tu licencia de conducir. 318 00:25:42,958 --> 00:25:43,959 Seguro. 319 00:25:54,636 --> 00:25:55,846 Jennifer, ¿eh? 320 00:25:58,015 --> 00:25:59,558 Bueno. Sólo un momento. 321 00:26:10,819 --> 00:26:12,071 Tarda unos segundos. 322 00:26:16,116 --> 00:26:17,159 Se está tomando su tiempo. 323 00:26:26,293 --> 00:26:27,294 Por favor firme. 324 00:26:40,140 --> 00:26:41,141 Ahí tienes. 325 00:26:41,308 --> 00:26:42,309 Gracias. 326 00:26:45,145 --> 00:26:46,438 Espera un minuto. 327 00:26:46,563 --> 00:26:48,941 necesito que llenes este formulario. 328 00:26:49,775 --> 00:26:53,445 Esta es una renuncia que afirma que no somos responsables 329 00:26:53,612 --> 00:26:55,864 para cualquier mecanica problemas después de hoy. 330 00:26:56,031 --> 00:26:57,032 Seguro. 331 00:27:00,744 --> 00:27:02,788 Tome su tiempo. No hay prisa. 332 00:27:05,249 --> 00:27:07,209 Acabamos de recibir este auto, ¿sabes? 333 00:27:07,417 --> 00:27:08,127 ¿Oh sí? 334 00:27:08,293 --> 00:27:09,962 Sí, de México. ¿No te importa? 335 00:27:10,963 --> 00:27:14,591 Oh, pero es un lindo auto. 336 00:27:15,801 --> 00:27:18,470 Entonces tu nombre era cuál, ¿Jennifer o Jen? ¿Jen? 337 00:27:18,637 --> 00:27:19,763 Seguro. Sí, Jennifer. 338 00:27:19,888 --> 00:27:20,931 Me gusta Jen. 339 00:27:21,140 --> 00:27:22,850 Ah, okey. Te gusta Jen- 340 00:27:23,058 --> 00:27:24,643 Sí, Jennifer, no. 341 00:27:24,768 --> 00:27:26,228 Jennifer te hace demasiado mayor. 342 00:27:26,395 --> 00:27:27,813 Oh, no querríamos eso. 343 00:27:28,021 --> 00:27:31,233 Oye, consigue mi número. Ese es el auto. 344 00:27:31,400 --> 00:27:32,400 ¿Te gusta? 345 00:27:35,863 --> 00:27:36,488 Consigue mi número. 346 00:27:36,697 --> 00:27:39,700 Sí, creo que yo También consiguió su número. 347 00:27:39,867 --> 00:27:40,969 Ahí tienes. Muchas gracias. 348 00:27:40,993 --> 00:27:41,702 Disfruta, sí. 349 00:27:41,869 --> 00:27:43,203 Te queda bien, ¿eh? 350 00:27:43,328 --> 00:27:45,581 Sí, sí. Te ves bien, sí. 351 00:27:45,747 --> 00:27:46,748 Conduce con seguridad. 352 00:28:02,264 --> 00:28:03,849 Un momento, por favor. 353 00:28:10,814 --> 00:28:13,025 Oye, sólo necesitamos volver a la oficina 354 00:28:13,192 --> 00:28:14,193 por sólo un segundo. 355 00:28:15,235 --> 00:28:16,612 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 356 00:28:16,820 --> 00:28:17,964 Nada. Olvidamos una cosa. 357 00:28:17,988 --> 00:28:20,657 Es sólo mi culpa. 358 00:28:20,824 --> 00:28:22,242 ¿No puedes decirme qué es? 359 00:28:22,367 --> 00:28:24,203 No es gran cosa, ¿sabes? 360 00:28:24,369 --> 00:28:28,040 Entonces, ¿puedes girar? ¿Apagar el motor, por favor? 361 00:28:30,500 --> 00:28:31,668 Apague el motor. 362 00:28:37,466 --> 00:28:41,720 ¡Oye, oye! ¡No! 363 00:29:14,962 --> 00:29:18,090 ¡Pull-over! tirar del ¡Maldito auto terminado! 364 00:29:31,186 --> 00:29:36,149 Mierda. 365 00:29:36,441 --> 00:29:38,277 Oh, que carajo ¿Te acabo de decir? 366 00:30:00,465 --> 00:30:02,217 Esperar. ¿Qué es esto? 367 00:30:03,051 --> 00:30:04,052 Oh, mierda. 368 00:30:08,390 --> 00:30:10,434 - Dos grandes. Déjame verlo. - Bueno. Bueno. 369 00:30:10,600 --> 00:30:12,185 - Vamos. ¡Vamos! - ¡Bueno! 370 00:30:12,352 --> 00:30:13,454 ¿Qué carajo son? ¿Estás mirando? 371 00:30:13,478 --> 00:30:14,478 Dámelo. 372 00:30:17,316 --> 00:30:18,317 ¿Qué pasó? 373 00:30:20,193 --> 00:30:22,446 Amigo jodidamente atacado yo. ¿Qué opinas? 374 00:30:24,156 --> 00:30:24,865 Déjeme ver. 375 00:30:25,032 --> 00:30:26,032 No, no me toques. 376 00:30:26,116 --> 00:30:28,036 Sólo quiero ayudar, ¿vale? Pensé que era seguro. 377 00:30:28,160 --> 00:30:30,662 Por eso le pagaste a alguien más para hacerlo, ¿verdad? 378 00:30:30,829 --> 00:30:31,830 ¡Vete a la mierda! 379 00:30:56,355 --> 00:31:01,234 Ey. ¿Estás bien, eh? 380 00:31:01,401 --> 00:31:03,403 Oye, oye. Respirar. 381 00:31:03,570 --> 00:31:04,570 Está bien. Estás bien. 382 00:31:04,738 --> 00:31:08,867 Bien, inclínate, inclínate hacia adelante. Inclínate, inclínate, inclínate hacia adelante. 383 00:31:09,034 --> 00:31:13,330 Bueno, bien. Vamos. 384 00:31:13,538 --> 00:31:14,539 Bueno. 385 00:31:19,961 --> 00:31:21,713 ¿Estás bien para conducir? 386 00:31:39,231 --> 00:31:40,982 no puedes hacer dinero de otra manera? 387 00:31:42,526 --> 00:31:44,236 no puedes ganar dinero ¿otra manera? 388 00:32:01,962 --> 00:32:02,963 Gire a la izquierda aquí arriba. 389 00:32:05,048 --> 00:32:05,799 ¿Aquí? 390 00:32:05,924 --> 00:32:06,925 Aquí. 391 00:32:09,052 --> 00:32:11,430 Bueno. De nada. 392 00:32:13,640 --> 00:32:15,600 Oye, espera, espera. 393 00:32:17,018 --> 00:32:18,019 ¿Quieres esto? 394 00:32:23,942 --> 00:32:24,443 ¿Sí? 395 00:32:24,568 --> 00:32:26,903 Sí. Muchas gracias. 396 00:32:27,070 --> 00:32:28,363 De nada. 397 00:32:28,488 --> 00:32:30,157 ¿Tienes la cara hinchada? 398 00:32:31,283 --> 00:32:33,493 ¿Tu cara? Necesitas Ponle hielo, ¿vale? 399 00:32:33,702 --> 00:32:34,369 Sí, lo sé. 400 00:32:34,578 --> 00:32:35,579 De inmediato. 401 00:32:37,247 --> 00:32:40,500 Pero necesitas usar los cubitos de hielo. ¿Sí? 402 00:32:40,667 --> 00:32:42,387 Sí. tu piensas, yo no ¿Sabes hacer hielo? 403 00:32:42,461 --> 00:32:44,337 No dije que no, ¿vale? 404 00:32:44,504 --> 00:32:45,297 Podría ayudar. yo podría ven y ayuda. 405 00:32:45,464 --> 00:32:48,091 Quieres ayudar a poner ¿Cubitos de hielo en mi cara? 406 00:32:51,970 --> 00:32:52,971 Seguro. 407 00:33:08,445 --> 00:33:10,197 - Aquí. - Gracias. 408 00:33:10,363 --> 00:33:12,574 - Ponlo justo en tu cara. - Mmmmm 409 00:33:15,577 --> 00:33:17,245 No tienes que hacer eso. 410 00:33:31,593 --> 00:33:32,886 Te dije que no queda nada. 411 00:33:33,053 --> 00:33:33,512 Lo sé. 412 00:33:33,678 --> 00:33:36,890 - No tienes otra bebida. - Disculpe, no. Está ahí. 413 00:33:48,235 --> 00:33:49,236 Disculpe. 414 00:33:51,446 --> 00:33:53,448 ¿Hiciste estos? 415 00:33:53,657 --> 00:33:55,617 Sí, hace mucho tiempo. 416 00:34:11,132 --> 00:34:12,133 Échale un vistazo. 417 00:34:14,302 --> 00:34:17,556 voy a comprar esto colocarlo y arreglarlo. 418 00:34:19,182 --> 00:34:21,393 Cuarenta unidades, como esto, propiedades en alquiler. 419 00:34:22,227 --> 00:34:23,853 Mi hombre, rahad es me lo va a vender 420 00:34:24,062 --> 00:34:25,313 después de que haya terminado de renovar. 421 00:34:28,233 --> 00:34:29,985 ¿Vas a comprar esto? 422 00:34:30,151 --> 00:34:31,152 Soy. 423 00:34:32,529 --> 00:34:33,530 ¿Cuánto cuesta? 424 00:34:35,740 --> 00:34:38,702 Es un pequeño pago inicial. 425 00:34:38,868 --> 00:34:40,537 ¿Ganas tanto vendiendo televisores? 426 00:34:43,081 --> 00:34:46,751 A veces televisores, a veces otras cosas como ya sabes. 427 00:34:48,253 --> 00:34:51,548 ¿Cuánto puede ganar una persona? si hicieran lo que tu haces? 428 00:34:51,715 --> 00:34:53,133 ¿Qué hago? 429 00:34:53,341 --> 00:34:54,426 No, sólo me lo preguntaba. 430 00:34:54,593 --> 00:34:56,261 Quiero decir, ya lo hice dos veces. 431 00:34:57,679 --> 00:34:59,306 Podrías mostrarme cómo hacerlo. 432 00:34:59,472 --> 00:35:01,224 ¿Por qué? ¿Qué gano yo con esto? 433 00:35:01,391 --> 00:35:03,643 No se, como ¿Sobre un coche gratis? 434 00:35:22,412 --> 00:35:23,747 Aquí. 435 00:35:23,913 --> 00:35:27,083 Guárdalo. Ahora tienes mi número. 436 00:35:52,442 --> 00:35:54,402 Oye, lo siento ayer. ¿Está bien? 437 00:35:54,569 --> 00:35:55,779 ¿Te fue bien? 438 00:35:56,863 --> 00:35:58,531 Marco quiere hablar contigo. 439 00:36:02,202 --> 00:36:03,286 Ey. 440 00:36:03,453 --> 00:36:05,163 ¿Qué pasó ayer? 441 00:36:05,288 --> 00:36:07,499 Fue una emergencia ¿bueno? Lo siento mucho. 442 00:36:07,666 --> 00:36:09,042 ¿Por qué no llamaste? 443 00:36:09,167 --> 00:36:10,210 Debería haberlo hecho. 444 00:36:11,711 --> 00:36:14,089 Bueno, tengo que cortar tu almuerzo del miércoles, 445 00:36:14,297 --> 00:36:14,923 Jueves y viernes. 446 00:36:15,090 --> 00:36:16,450 Si quieres duplicar las noches- 447 00:36:16,508 --> 00:36:18,802 ¿Qué, qué? ¿A partir de esta semana? 448 00:36:18,927 --> 00:36:20,553 Esta semana. Sí. 449 00:36:20,720 --> 00:36:23,556 No, no puedes tomar Yo fuera del calendario 450 00:36:23,723 --> 00:36:24,307 Sin previo aviso, Marco. 451 00:36:24,474 --> 00:36:26,434 Lo siento 1 a r e y ¿Eres un n e m p io y e r? 452 00:36:26,601 --> 00:36:28,561 No, eres un contratista independiente. 453 00:36:28,687 --> 00:36:30,887 Así que deja de hablar como si lo hicieras. derechos y volver a trabajar. 454 00:36:30,980 --> 00:36:32,607 Dios mío, amigo. Tenemos derechos. 455 00:36:32,774 --> 00:36:33,441 Sólo porque somos no empleados- 456 00:36:33,566 --> 00:36:35,360 mira, esto no es un sindicato en casa. 457 00:36:35,485 --> 00:36:38,530 Llame a su delegado sindical entonces. ¿Está bien? 458 00:36:38,738 --> 00:36:40,824 Tienes una tienda sindical mayordomo, llámalos, 459 00:36:40,990 --> 00:36:42,450 si no, vuelve a trabajar. 460 00:36:57,424 --> 00:37:02,387 Entonces puedo darte números, pero No puedo hacer tarjetas para ti. 461 00:37:02,595 --> 00:37:04,389 No tengo tiempo. 462 00:37:06,224 --> 00:37:08,393 Pero es fácil. 463 00:37:10,270 --> 00:37:11,271 Mirar. 464 00:37:14,649 --> 00:37:15,769 Aquí están los números. 465 00:37:24,743 --> 00:37:25,785 Aquí están las cartas. 466 00:37:56,065 --> 00:37:56,733 Bueno. 467 00:37:56,941 --> 00:37:58,234 Ahora escanea el imán. 468 00:38:05,825 --> 00:38:06,826 Ahora inténtalo. 469 00:38:09,954 --> 00:38:10,955 Joder 470 00:38:15,460 --> 00:38:16,820 cuando lo hiciste, Parecía tan fácil. 471 00:38:20,590 --> 00:38:22,842 Está bien, espera, espera. Mira, mira. 472 00:38:23,051 --> 00:38:24,677 Tira con fuerza así. 473 00:38:36,022 --> 00:38:38,316 Vendemos a un par de proveedores. 474 00:38:38,483 --> 00:38:40,652 Nos mantienen encendidos nómina como salario, 475 00:38:40,860 --> 00:38:43,488 pero puedes vender en línea, Craigslist, lo que sea. 476 00:38:43,655 --> 00:38:45,365 Sí, es una mala idea, ¿verdad? 477 00:38:45,532 --> 00:38:48,284 Quiero decir, nada de esto es técnicamente seguro, 478 00:38:48,451 --> 00:38:51,371 pero si escuchas exactamente lo que dicen, estarás bien. 479 00:38:52,330 --> 00:38:55,583 No te metas con los cajeros automáticos. ¿Bueno? 480 00:38:55,750 --> 00:38:57,544 no reunirse con los clientes en tu casa. 481 00:38:57,710 --> 00:39:00,922 Y lo más importante, no vayas a la misma tienda 482 00:39:01,047 --> 00:39:02,465 más de una vez por semana. 483 00:39:03,675 --> 00:39:05,343 Estarás tratando con mucho dinero en efectivo. 484 00:39:05,510 --> 00:39:06,845 ¿Qué usas para protección? 485 00:39:08,346 --> 00:39:09,347 Spray de pimienta. 486 00:39:09,722 --> 00:39:11,891 Nada bueno. tengo algo para ti. 487 00:39:14,435 --> 00:39:17,188 Vaya, ¿a qué te refieres? 488 00:39:18,648 --> 00:39:19,357 ¿Qué es eso? 489 00:39:19,482 --> 00:39:22,527 Este. 490 00:39:26,155 --> 00:39:30,326 Si ganas menos de cinco mil, guárdalo, ya está. 491 00:39:32,120 --> 00:39:34,581 Bueno. ¿Y si hago más? 492 00:39:34,747 --> 00:39:35,747 ¿Si haces más? 493 00:39:38,084 --> 00:39:41,546 Entonces me golpeas y llevaremos las cosas más lejos. 494 00:40:45,777 --> 00:40:46,778 Mierda. 495 00:40:50,198 --> 00:40:51,532 Bueno. 496 00:40:55,119 --> 00:40:57,497 Hola, Michael, ¿estás? ¿aún vienes? 497 00:41:04,504 --> 00:41:05,964 Entonces son seiscientos. 498 00:41:06,089 --> 00:41:08,800 ¿Seis? No, son tres. Trescientos... 499 00:41:08,925 --> 00:41:10,510 Uh, no, seiscientos. 500 00:41:10,677 --> 00:41:11,803 Dijiste tres en línea. 501 00:41:14,138 --> 00:41:17,558 No, no, te envié un mensaje de texto. seis. Te lo mostraré. 502 00:41:19,978 --> 00:41:21,354 Trescientos. 503 00:41:21,521 --> 00:41:23,314 Para un hombre de verdad. estamos ¿a plena luz del día? 504 00:41:23,481 --> 00:41:25,483 Ah, ¿qué pasa? tu ¿Vas a llamar a la policía? 505 00:41:25,608 --> 00:41:27,777 Quiero decir, podríamos simplemente roba la mierda gratis. 506 00:41:28,987 --> 00:41:30,071 Está bien. Está bien. 507 00:41:31,906 --> 00:41:32,573 Trescientos. 508 00:41:32,782 --> 00:41:33,992 Seguro. No hay problema. 509 00:41:39,956 --> 00:41:42,375 Vamos, ahora. Dónde ¿Vas a ir? 510 00:41:42,583 --> 00:41:44,711 Sostener. Sostener. 511 00:41:44,877 --> 00:41:46,462 Seiscientos, ¿sí o no? 512 00:41:47,839 --> 00:41:50,633 Tres cincuenta. Oye, ¿a dónde vas? 513 00:41:57,765 --> 00:41:59,183 ¿Qué más tienes? 514 00:42:46,898 --> 00:42:47,898 Genial, hombre. 515 00:42:48,024 --> 00:42:49,025 Gracias. 516 00:43:06,209 --> 00:43:07,209 Entonces, jodidamente loco. 517 00:43:07,293 --> 00:43:09,063 es como mi favorito color. ¿Sabes que es verde? 518 00:43:09,087 --> 00:43:13,049 Y entonces pensé, ¿por qué? ¿No puedo tener una fiesta de colores? 519 00:43:13,257 --> 00:43:14,467 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 520 00:43:14,634 --> 00:43:16,052 Bien, entonces recibiste mi correo electrónico. 521 00:43:16,260 --> 00:43:18,596 Entonces lo sabes todo necesitas hacer. 522 00:43:18,763 --> 00:43:20,681 Lo único es él está entrenando en jaulas, 523 00:43:20,807 --> 00:43:22,141 entonces tiene que dormir en la jaula. 524 00:43:22,308 --> 00:43:23,101 - Está bien, lo tengo. - No le gusta. 525 00:43:23,267 --> 00:43:24,977 Pero, ya sabes, empujarlo allí. 526 00:43:25,144 --> 00:43:26,145 Hola amigo. 527 00:43:26,687 --> 00:43:28,523 Oye, lamento el trabajo. 528 00:43:29,357 --> 00:43:30,149 Está bien. 529 00:43:30,316 --> 00:43:31,543 Puedo conectarte. yo Sé que puedo conectarte. 530 00:43:31,567 --> 00:43:33,694 solo tengo que esperar el momento adecuado, ¿sabes? 531 00:43:33,903 --> 00:43:34,654 Totalmente. 532 00:43:34,862 --> 00:43:36,948 Pero podemos hablar de cuando vuelva. 533 00:43:37,115 --> 00:43:37,824 Bueno. 534 00:43:37,990 --> 00:43:39,617 Bueno. Está bien, cariño. 535 00:43:39,784 --> 00:43:42,703 Mamá tiene que ir a trabajar. Voy a ir a Portugal. 536 00:43:44,247 --> 00:43:45,790 Te amo. 537 00:43:45,957 --> 00:43:48,084 Realmente lo voy a extrañar. 538 00:43:49,127 --> 00:43:50,128 Y tú también. Te amo. 539 00:43:50,294 --> 00:43:51,772 - Muchas gracias. - Divertirse. 540 00:43:51,796 --> 00:43:53,214 - Bueno. Estar a salvo. - Sí, tú también. 541 00:43:53,422 --> 00:43:55,622 Si es malo, ya sabes, tú solo golpéalo. 542 00:44:53,232 --> 00:44:58,196 Está bien, te voy a enganchar. arriba con más números. ¿Sí? 543 00:44:58,821 --> 00:45:01,032 Cuentas más grandes. Límites más grandes. 544 00:45:01,199 --> 00:45:02,199 ¿Bueno? 545 00:45:02,283 --> 00:45:03,283 Bueno. 546 00:45:05,369 --> 00:45:08,039 Siéntate, por favor. Esto podría tómate un minuto. ¿Bueno? 547 00:45:18,382 --> 00:45:19,383 Me gusta tu oficina. 548 00:45:21,969 --> 00:45:22,553 ¿Oh sí? 549 00:45:22,720 --> 00:45:27,683 Sí. El feng shui, es sólo... 550 00:45:27,808 --> 00:45:32,355 Sí, es bueno 551 00:45:32,521 --> 00:45:34,690 porque lo instalé todas las luces yo mismo. 552 00:45:34,899 --> 00:45:35,939 Hice el diseño de iluminación. 553 00:45:36,067 --> 00:45:37,377 - Ah, ¿es así? - Sí. Sí. 554 00:45:37,401 --> 00:45:39,111 Es bueno. Me gusta. 555 00:45:39,278 --> 00:45:40,279 Bueno. 556 00:45:41,906 --> 00:45:45,826 Odio esto lugar. Lo odio, pero... 557 00:45:46,911 --> 00:45:49,205 Pero sólo un poquito más. 558 00:45:49,372 --> 00:45:51,916 Bueno, es sólo temporal, ¿verdad? 559 00:46:09,267 --> 00:46:10,101 Este es mi primo Khalil. 560 00:46:10,268 --> 00:46:12,103 Khalil, ella es Emily. 561 00:46:13,980 --> 00:46:15,898 Encantado de conocerte de nuevo. 562 00:46:16,065 --> 00:46:17,358 Encantado de conocerte también de nuevo. 563 00:46:18,901 --> 00:46:21,904 Oh, ella olvidó su teléfono en la reunión del jueves. 564 00:46:22,071 --> 00:46:24,198 Entonces ella volvió en sí. 565 00:46:29,203 --> 00:46:30,246 ¿Dejaste tu teléfono? 566 00:46:43,134 --> 00:46:45,011 Sólo dame un segundo, por favor. 567 00:46:45,219 --> 00:46:46,220 ¿Sí? Bueno. 568 00:47:01,986 --> 00:47:04,322 Lamento haber llegado tarde. ¿Bueno? 569 00:47:06,157 --> 00:47:08,743 Te llevaré a caminar. 570 00:47:08,909 --> 00:47:09,994 Voy a darte de comer. 571 00:47:11,996 --> 00:47:15,291 Porque eso es lo que Se supone que debo hacerlo. 572 00:47:22,340 --> 00:47:23,341 ¿Hola? 573 00:47:25,968 --> 00:47:27,345 Sí. Todavía está disponible. 574 00:47:28,929 --> 00:47:31,140 Sí. solo estoy en un lugar diferente en este momento. 575 00:47:31,307 --> 00:47:32,307 Ehhhh... 576 00:47:33,851 --> 00:47:36,228 8216 lugar corten. 577 00:48:06,592 --> 00:48:08,844 Oye, discúlpame. 578 00:48:09,011 --> 00:48:09,804 Ey. Hola, eh... 579 00:48:09,970 --> 00:48:13,766 Casi nos atrapamos... nosotros estaban al otro lado de la calle. 580 00:48:13,933 --> 00:48:16,185 Mira, soy chip, soy aquí para el Samsung. 581 00:48:17,603 --> 00:48:19,483 Quiero decir, ya sabes, nosotros cruzó todo el camino... 582 00:48:19,563 --> 00:48:20,398 Sí, sí. Genial, sí. 583 00:48:20,523 --> 00:48:22,323 Sólo quédate ahí, y dame un segundo. 584 00:48:22,400 --> 00:48:23,840 No, no. vinimos todos Al otro lado de la ciudad, hombre. 585 00:48:23,901 --> 00:48:25,045 Y sabes, yo solo Quiero conseguirlo y marcharme. 586 00:48:25,069 --> 00:48:25,778 Un segundo. 587 00:48:25,945 --> 00:48:27,238 ¿Está justo ahí? 588 00:48:27,363 --> 00:48:29,049 No, no lo es. yo estaré Ya vuelvo, ¿vale? 589 00:48:29,073 --> 00:48:30,073 Déjame echarte una mano. 590 00:48:30,199 --> 00:48:31,343 Sí, Ya vuelvo, ¿vale? 591 00:48:31,367 --> 00:48:33,202 No, no, solo lo haré echarte una mano. 592 00:48:39,458 --> 00:48:41,544 Quédate quieto. ¡Quédate quieto! 593 00:48:45,214 --> 00:48:46,257 ¿Sientes eso? 594 00:48:48,259 --> 00:48:50,845 Muy bien, sabemos lo que eres. haciendo. Sabemos lo que pasa. 595 00:48:51,011 --> 00:48:53,597 Haz lo que te digo o lo haré cortarte la garganta. ¿Bueno? 596 00:48:55,141 --> 00:48:55,683 - ¿Eh? - ¡Sí! 597 00:48:55,808 --> 00:48:57,518 ¿Bueno? ¿Me entiendes? 598 00:48:57,643 --> 00:48:58,269 Sí. 599 00:48:58,436 --> 00:49:02,022 Está bien. ¿Dónde está el efectivo? 600 00:49:02,940 --> 00:49:04,418 no tengo efectivo aquí. Lo juro por dios. 601 00:49:04,442 --> 00:49:08,070 ¡Ey! Oye, oye, esto podría ser muy fácil. 602 00:49:08,237 --> 00:49:11,866 Sólo cuéntanoslo todo. Eso es todo lo que tienes que hacer. 603 00:49:18,080 --> 00:49:19,999 Hay una caja fuerte en el armario del dormitorio. ¿Está bien? 604 00:49:20,124 --> 00:49:23,502 Dormitorio a la izquierda, a la correcto. Dormitorio a la derecha. 605 00:49:30,342 --> 00:49:31,927 Hola... 606 00:49:32,094 --> 00:49:35,264 Eres la más linda. ¿Quieres dar un paseo? 607 00:49:37,183 --> 00:49:38,184 Buen chico. 608 00:49:46,317 --> 00:49:47,477 ¿Qué diablos es eso? 609 00:49:47,526 --> 00:49:49,612 Tiene una cerradura de combinación. 610 00:49:50,112 --> 00:49:51,472 Bien, ábrelo. ¡Vamos! 611 00:49:51,530 --> 00:49:52,531 Bueno. 612 00:50:04,168 --> 00:50:06,128 Ay dios mío. ¿Son esos cientos? 613 00:50:06,337 --> 00:50:09,465 tiene que ser como 10, 15 de los grandes aquí. 614 00:50:09,632 --> 00:50:10,966 Embolsa esa mierda. 615 00:50:14,011 --> 00:50:15,179 Vamos. Vamos. 616 00:50:15,346 --> 00:50:16,626 voy a pedir prestado Tu perro, perra. 617 00:50:19,225 --> 00:50:21,143 Sí. ¿Tienes miedo de mí? 618 00:50:23,187 --> 00:50:23,938 ¿Mmm? 619 00:50:24,104 --> 00:50:25,898 Sí. 620 00:50:31,654 --> 00:50:34,323 Sabemos dónde vives. 621 00:50:59,431 --> 00:51:03,060 ¡No, no, no! 622 00:51:23,163 --> 00:51:24,163 Ey. 623 00:51:25,499 --> 00:51:27,001 Chip, ¿qué diablos? ¿Chip? 624 00:51:27,126 --> 00:51:28,127 Sal del auto. 625 00:51:28,294 --> 00:51:29,962 No. ¡Sal del maldito auto! 626 00:51:30,087 --> 00:51:33,173 Espera, espera, espera. ¡Por favor, no, no, no! 627 00:51:36,051 --> 00:51:37,094 Quédate quieto. ¿Bueno? 628 00:51:43,225 --> 00:51:45,269 Paulina Carper, 1186 mirada unidad. 629 00:51:45,436 --> 00:51:46,937 - Sí, sí. - ¿Bien? 630 00:51:47,104 --> 00:51:48,540 -Glendora. ¿Ahí es donde vives? - Sí. 631 00:51:48,564 --> 00:51:49,583 Está bien, podrías saber donde vivo, 632 00:51:49,607 --> 00:51:50,941 pero también sé dónde vives. 633 00:51:51,108 --> 00:51:52,108 - ¿Tú entiendes? - Sí. 634 00:51:52,151 --> 00:51:53,444 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 635 00:52:07,499 --> 00:52:08,626 ¡Sí! 636 00:52:08,792 --> 00:52:12,087 ¿Qué pasa? 637 00:52:12,254 --> 00:52:13,714 Oh, te ves sexy. 638 00:52:13,881 --> 00:52:15,299 Gracias. Hola mi bebe! 639 00:52:16,467 --> 00:52:17,217 Te extrañé. 640 00:52:17,384 --> 00:52:19,762 Gracias, joder, entonces mucho. ¿Cómo fue? 641 00:52:19,887 --> 00:52:21,430 ¿Cómo estuvo qué? 642 00:52:21,597 --> 00:52:22,306 Bartón. 643 00:52:22,473 --> 00:52:24,224 Ah, sí, no es ningún problema. 644 00:52:24,391 --> 00:52:25,559 Oh, gracias a dios. 645 00:52:25,684 --> 00:52:27,561 normalmente es así un maldito imbécil. 646 00:52:27,686 --> 00:52:28,687 Oh, no. Él fue fácil. 647 00:52:29,521 --> 00:52:33,108 Emily, ella es Taylor. La Taylor del trabajo. 648 00:52:33,275 --> 00:52:34,595 - Oh. - Este es Brendan. 649 00:52:34,693 --> 00:52:36,278 Ellos hacen nuestra redacción. 650 00:52:36,403 --> 00:52:37,613 Chicos, ella es Emily. 651 00:52:37,821 --> 00:52:42,660 Emily y yo fuimos a lo alto escuela juntos en el 973 652 00:52:42,826 --> 00:52:44,453 y nos fuimos al arte escuela juntos, entonces. 653 00:52:44,662 --> 00:52:47,122 97... ¿qué es eso? ¿Un código de área? 654 00:52:47,289 --> 00:52:48,123 Newark. 655 00:52:48,248 --> 00:52:50,084 Bueno. Bueno, ahora tengo miedo. 656 00:52:50,250 --> 00:52:51,085 Realmente deberías estarlo. 657 00:52:51,251 --> 00:52:52,086 Deberías tener miedo. 658 00:52:52,252 --> 00:52:53,252 ¿Taylor? Ah, okey. 659 00:52:53,420 --> 00:52:54,421 Ustedes chicos. 660 00:53:00,344 --> 00:53:02,471 ¿Qué tipo de arte haces? 661 00:53:04,348 --> 00:53:05,533 Lo siento, Liz me dijo eres un artista. 662 00:53:05,557 --> 00:53:07,518 Oh sí, no, yo, sí, no. 663 00:53:07,643 --> 00:53:10,145 no he hecho nada en mucho tiempo, en cuanto a arte. 664 00:53:10,312 --> 00:53:11,313 Ah, okey. 665 00:53:12,690 --> 00:53:16,485 Ehh... Entonces, está bien, ¿qué haces entonces? 666 00:53:21,031 --> 00:53:22,741 Uhhhh... fraude con tarjetas de crédito. 667 00:53:40,467 --> 00:53:42,386 Oye, ¿eres Emily? 668 00:53:43,387 --> 00:53:45,222 Hay un chico afuera buscándote. 669 00:53:55,315 --> 00:53:58,402 Oye, no pensé Tienes mi mensaje de texto. 670 00:53:59,403 --> 00:54:01,321 No estaba muy lejos, entonces. 671 00:54:05,492 --> 00:54:06,493 Hola. 672 00:54:08,412 --> 00:54:10,539 Este es mi amigo, youcef. 673 00:54:11,999 --> 00:54:13,667 Hola, hola. es muy encantado de conocerte. 674 00:54:13,834 --> 00:54:14,894 Gracias. Gracias por venir. 675 00:54:14,918 --> 00:54:16,462 Liz, ¿sí? ¿Liz? 676 00:54:16,628 --> 00:54:17,629 Sí. 677 00:54:18,922 --> 00:54:20,132 ¿Es tu cumpleaños, Liz? 678 00:54:20,340 --> 00:54:22,551 No, acabo de regresar de un viaje, entonces. 679 00:54:23,677 --> 00:54:24,757 Estaré en la pista de baile. 680 00:54:24,803 --> 00:54:26,263 Está bien. Nos vemos allí. 681 00:54:30,434 --> 00:54:32,770 ¿Conoces a toda esta gente? 682 00:54:32,978 --> 00:54:33,979 No, en realidad no. 683 00:54:36,565 --> 00:54:37,566 ¿Nadie? 684 00:54:38,400 --> 00:54:42,404 No. Todos trabajan con Liz en la agencia de publicidad. 685 00:54:51,872 --> 00:54:54,333 ¿Quieres que finja? ser tu novio? 686 00:54:57,377 --> 00:55:00,464 Seguro. Bueno. 687 00:55:17,064 --> 00:55:18,482 Oye, oye, oye. 688 00:55:19,441 --> 00:55:24,571 Bien, entonces Sarah acaba de poner en su aviso de dos semanas. 689 00:55:24,780 --> 00:55:27,157 Mi jefe acaba de enviar un mensaje de texto Yo ahora mismo y preguntó 690 00:55:27,282 --> 00:55:30,828 si conozco a alguien, como, esto acaba de suceder. 691 00:55:32,329 --> 00:55:34,164 ¿Todavía quieres entrevistar? 692 00:55:34,331 --> 00:55:35,791 Sí. Sí, definitivamente. 693 00:55:35,958 --> 00:55:36,750 - Sí. - Sí. 694 00:55:36,917 --> 00:55:38,001 Sólo ven... 695 00:55:38,126 --> 00:55:40,522 ¿Puedes pasar por la oficina? y Te prepararé en todo... 696 00:55:40,546 --> 00:55:42,506 ¿El martes a las 11:00? 697 00:55:42,673 --> 00:55:45,300 Sí, definitivamente. Definitivamente, sí. 698 00:55:45,467 --> 00:55:46,760 ¿Qué te dije? 699 00:55:46,885 --> 00:55:47,928 Sí, niña. 700 00:55:49,513 --> 00:55:50,973 Nos vemos en un rato. 701 00:57:38,121 --> 00:57:40,874 Oh, terminaron la pintura. 702 00:57:41,959 --> 00:57:42,960 Bien. 703 00:57:59,059 --> 00:58:03,647 Mira, lo que quiero hacer es Quiero acortar este muro. 704 00:58:03,814 --> 00:58:06,066 ¿Sí? Pon la barra aquí. 705 00:58:06,817 --> 00:58:09,069 Entonces la sala de estar y la cocina 706 00:58:09,236 --> 00:58:11,613 Es como un gran espacio abierto. 707 00:58:11,822 --> 00:58:12,823 - Lindo. - ¿Sí? 708 00:58:16,535 --> 00:58:18,704 Las cuatro unidades, haremos lo mismo. 709 00:58:20,497 --> 00:58:22,082 Tienen que poner esto. 710 00:58:24,668 --> 00:58:26,545 Sí, pero ¿tú ¿Ya eres dueño de este lugar? 711 00:58:28,005 --> 00:58:29,923 Pronto. 712 00:58:30,048 --> 00:58:31,048 Pronto. 713 00:58:41,643 --> 00:58:42,643 Si. 714 00:58:43,228 --> 00:58:44,229 - Si'. -Sí. 715 00:58:47,232 --> 00:58:49,609 Así que si tuvieras algo dinero, ¿qué harías? 716 00:58:50,902 --> 00:58:51,903 ¿Mmm? ¿Pagar un préstamo? 717 00:58:53,196 --> 00:58:55,449 Sí, definitivamente lo haría haz eso primero. 718 00:58:55,657 --> 00:58:56,700 ¿Qué pasa con tu arte? 719 00:58:59,661 --> 00:59:00,704 ¿Harías tu arte? 720 00:59:02,289 --> 00:59:05,917 Sí, seguro que haría arte. 721 00:59:06,043 --> 00:59:08,462 Yo pintaría. Me encanta pintar. 722 00:59:10,255 --> 00:59:11,465 Me hace feliz. 723 00:59:13,675 --> 00:59:14,676 ¿Qué otra cosa? 724 00:59:18,847 --> 00:59:21,391 Quiero decir, no... no lo sé. 725 00:59:21,558 --> 00:59:23,643 solo quiero ser gratis, ¿sabes? 726 00:59:23,810 --> 00:59:28,523 solo quiero poder para experimentar cosas. 727 00:59:29,900 --> 00:59:31,485 Quiero viajar. 728 00:59:31,651 --> 00:59:33,528 quiero vivir en otro país por un tiempo. 729 00:59:33,737 --> 00:59:35,489 Tengo una lista larga, como, 730 00:59:35,697 --> 00:59:37,574 realmente quiero ir a Sudamérica como... 731 00:59:37,783 --> 00:59:40,994 Entonces, vete. Entonces, vete. 732 00:59:41,161 --> 00:59:41,870 Puedes irte. 733 00:59:42,037 --> 00:59:43,077 Sí, no. No puedo simplemente irme. 734 00:59:43,163 --> 00:59:46,083 Seguro. Seguro que puedes. 735 00:59:46,208 --> 00:59:50,087 Hice. salí de mi casa y fue una locura. 736 00:59:51,755 --> 00:59:52,755 ¿Lo extrañas? 737 00:59:52,798 --> 00:59:54,174 Sí, seguro. Por supuesto. 738 00:59:58,386 --> 00:59:59,763 Ahora estás aquí. 739 00:59:59,888 --> 01:00:01,473 Ahora estoy aquí. 740 01:00:01,640 --> 01:00:05,018 esperaba que pudieras hacer algo para mí como un favor. 741 01:00:05,185 --> 01:00:05,894 - ¿Sí? - Te lo debo. 742 01:00:06,103 --> 01:00:07,562 Lo juro por dios. 743 01:00:09,272 --> 01:00:11,608 No te asustes, en serio. Te lo debo. 744 01:00:15,862 --> 01:00:16,862 ¿Bueno? 745 01:00:16,905 --> 01:00:17,572 Bueno. 746 01:00:17,781 --> 01:00:18,781 Di que sí. 747 01:00:20,283 --> 01:00:22,828 tal vez tu botón Sube tu suéter. 748 01:00:22,994 --> 01:00:23,703 ¿En realidad? 749 01:00:23,870 --> 01:00:24,871 Por favor, sí. 750 01:00:27,916 --> 01:00:28,583 Hola mamá. 751 01:00:28,750 --> 01:00:30,544 Estoy muy feliz de verte. 752 01:00:32,003 --> 01:00:33,130 Entonces, feliz. 753 01:00:34,297 --> 01:00:36,758 - Hola. - Encantado de conocerlo. 754 01:00:36,883 --> 01:00:38,093 Tres besos. 755 01:00:38,301 --> 01:00:41,012 Ah, entra. 756 01:00:41,221 --> 01:00:44,641 Oh no, no, no, no, no, esto no. 757 01:00:44,766 --> 01:00:46,226 Sí. No. 758 01:00:46,393 --> 01:00:49,229 - Antigua tradición del Líbano. - ¿En realidad? 759 01:00:49,396 --> 01:00:51,648 No, eso es italiano. 760 01:00:51,815 --> 01:00:53,733 ella solo quiere beber esa mierda con alguien. 761 01:00:53,942 --> 01:00:55,128 Eso no es libanés. 762 01:00:55,152 --> 01:00:56,611 Beberé contigo. 763 01:00:56,820 --> 01:00:57,529 Ah, por supuesto. 764 01:00:57,737 --> 01:00:58,864 No puede beber. 765 01:00:59,865 --> 01:01:01,950 Toma pequeños sorbos de mierda. 766 01:01:02,117 --> 01:01:03,702 No tomo pequeños sorbos de mierda. 767 01:01:03,869 --> 01:01:06,997 Pequeños sorbitos de bebé. Te lo muestro. 768 01:01:07,164 --> 01:01:09,666 - ¿Pequeños sorbitos de bebé? - Como esto. 769 01:01:12,669 --> 01:01:14,171 Nadie bebe así. 770 01:01:15,088 --> 01:01:16,274 - Está bien, allá vamos. - Bueno. Aquí vamos. 771 01:01:16,298 --> 01:01:17,299 Uno, dos. 772 01:01:17,924 --> 01:01:19,759 ¡Ni siquiera lo haces! 773 01:01:19,885 --> 01:01:20,885 Vamos, uno, dos. 774 01:01:21,011 --> 01:01:21,761 No te preocupes por mí. 775 01:01:21,887 --> 01:01:22,512 Uno, dos, tres. 776 01:01:22,679 --> 01:01:24,681 - Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres. 777 01:01:28,310 --> 01:01:30,230 - ¡Oh! ¡Delicioso! - Sabe tan mal. 778 01:01:31,021 --> 01:01:32,261 Me compra un apartamento. 779 01:01:32,355 --> 01:01:34,900 ¿Has visto mucho? ¿mejor que aquí? 780 01:01:35,066 --> 01:01:37,068 Lo he visto, es muy bonito. 781 01:01:37,235 --> 01:01:40,780 Él hace promesas a todos sus vida, ahora lo hace. 782 01:01:41,489 --> 01:01:45,076 él se convertirá hombre de negocios exitoso. 783 01:01:46,203 --> 01:01:49,080 Lo sé. Lo sé. 784 01:01:49,206 --> 01:01:51,958 el hace lo que sea se necesita. Mi youcef. 785 01:01:54,294 --> 01:01:56,838 Entonces, ¿qué haces en la vida? 786 01:02:00,091 --> 01:02:01,593 No estoy seguro todavía. 787 01:02:01,760 --> 01:02:04,137 ¿No lo sabes? Está bien. 788 01:02:04,304 --> 01:02:08,725 Descubrirás tu regalo. Dios te dará un regalo. 789 01:02:08,892 --> 01:02:12,062 Mi don fue hacer al hombre. 790 01:02:13,521 --> 01:02:16,858 Quizás, Emily la maestra. 791 01:02:17,025 --> 01:02:20,820 Emily la madre. Emily el algo. 792 01:02:26,952 --> 01:02:29,788 Muy lindo. Muy buen día. 793 01:02:32,165 --> 01:02:37,212 Ah, mamá. Te extrañé. 794 01:02:39,881 --> 01:02:43,885 tengo mas cosas en el horno. Siéntate, siéntate. 795 01:02:50,350 --> 01:02:52,769 No sabía que vendrías. 796 01:02:53,311 --> 01:02:55,146 Oh, solo estoy en un vecindario. 797 01:02:59,943 --> 01:03:00,944 Tengo un vídeo. 798 01:03:03,238 --> 01:03:04,238 ¿Qué es eso? 799 01:03:04,322 --> 01:03:05,740 Ah, muéstrale. 800 01:03:09,077 --> 01:03:12,831 Justo ahí, ¿eh? Lo mismo almacenar dos veces en una semana. 801 01:03:13,623 --> 01:03:17,252 Entonces lo pusieron en el sitio web. así. Policía de tilo. 802 01:03:19,879 --> 01:03:22,382 ¿Condujiste tu propio auto? ¿Con tu propia matrícula? 803 01:03:22,549 --> 01:03:23,734 No creo que signifique nada. 804 01:03:23,758 --> 01:03:25,385 ¿No? Bueno... 805 01:03:27,178 --> 01:03:28,763 Es Emily, ¿verdad? 806 01:03:29,264 --> 01:03:30,265 Bien. 807 01:03:30,765 --> 01:03:35,687 Si te encuentran, ellos podría encontrarnos. ¿Entender? 808 01:03:35,854 --> 01:03:36,980 - ¿Eh? - Seguro. 809 01:03:37,147 --> 01:03:38,374 - ¿Tú entiendes? - Entiendo. 810 01:03:38,398 --> 01:03:40,025 Bueno. Mira, tal vez vamos a algún lado... 811 01:03:40,191 --> 01:03:41,192 No. Mentiste. 812 01:03:41,901 --> 01:03:44,863 Me dijiste que era un una sola vez con ella. 813 01:03:45,030 --> 01:03:46,299 ¿Estás jodiendo? ella todavía al menos? 814 01:03:46,323 --> 01:03:48,043 Eso es suficiente. Bueno. Eso es suficiente. 815 01:03:48,158 --> 01:03:49,951 Al menos uno de nosotros nos estamos beneficiando. 816 01:03:50,118 --> 01:03:51,118 ¿Disculpe? 817 01:03:51,202 --> 01:03:51,995 Sí. 818 01:03:52,162 --> 01:03:53,413 ¿Qué acabas de decir? 819 01:03:53,621 --> 01:03:55,290 ¿No puedes oír bien? 820 01:03:55,498 --> 01:03:58,001 Sí, escuché lo que dijo. Dilo de nuevo. 821 01:03:58,126 --> 01:04:00,003 Adelante. Adelante. 822 01:04:00,170 --> 01:04:02,756 Me gusta ella. Ella tiene pelotas más grandes que tú. 823 01:04:02,922 --> 01:04:05,884 tengo cosas maravillosas para que comas, come. 824 01:04:07,052 --> 01:04:08,803 ¿Qué está pasando que ¿Nadie come aquí? 825 01:04:08,970 --> 01:04:09,804 - ¡Oh sí! - ¡Qué bueno! 826 01:04:09,971 --> 01:04:11,181 Guau. Se ven bien. 827 01:04:11,348 --> 01:04:14,351 quiero que la gente coma y siéntete tranquilo, feliz. 828 01:04:29,032 --> 01:04:30,033 ¡Emily! 829 01:04:30,450 --> 01:04:31,450 - Ey. 830 01:04:32,035 --> 01:04:33,036 - ¡Ey! 831 01:04:33,286 --> 01:04:36,206 Me encanta el blazer, elección atrevida. 832 01:04:36,373 --> 01:04:37,165 Oh sí. ¿Es demasiado? 833 01:04:37,332 --> 01:04:39,185 - No, me encanta. - Es la única chaqueta que tengo. 834 01:04:39,209 --> 01:04:39,876 Es muy 805. 835 01:04:40,043 --> 01:04:42,462 entonces esto es aullido hacer la programación. 836 01:04:42,629 --> 01:04:44,881 Es solo un documento de Google para toda la empresa 837 01:04:45,006 --> 01:04:46,246 y básicamente es formato abierto. 838 01:04:46,341 --> 01:04:47,842 Entonces cualquiera puede ir entrar y hacer cambios 839 01:04:48,009 --> 01:04:49,386 pero de manera realista nadie hace eso. 840 01:04:49,552 --> 01:04:52,180 Así que estoy a cargo de manteniendo todo en punto 841 01:04:52,347 --> 01:04:53,547 para unos 50 empleados, ¿verdad? 842 01:04:54,182 --> 01:04:55,266 Creo que ahora son 55. 843 01:04:55,433 --> 01:04:56,267 Sí, sí, sí. 844 01:04:56,434 --> 01:04:58,478 Incluyendo asistentes y todo eso. 845 01:04:58,603 --> 01:05:00,522 Así que básicamente va ser estas seis columnas 846 01:05:00,647 --> 01:05:02,500 que quieres asegurarte que todo sea correcto. 847 01:05:02,524 --> 01:05:04,418 Esta última columna va ser el más importante. 848 01:05:04,442 --> 01:05:06,694 Y el viernes todo necesita estar prácticamente configurado. 849 01:05:06,903 --> 01:05:07,612 Entonces vas a necesitar... 850 01:05:07,821 --> 01:05:08,571 Ahora vas a matar la entrevista. 851 01:05:08,780 --> 01:05:11,074 Envíe un correo electrónico a todos los jefes, cc a cada asistente, 852 01:05:11,241 --> 01:05:11,908 todas esas cosas buenas. 853 01:05:12,075 --> 01:05:12,867 Muchas gracias Sara. 854 01:05:13,034 --> 01:05:13,493 Sí, por supuesto. 855 01:05:13,701 --> 01:05:14,411 Te voy a extrañar. 856 01:05:14,619 --> 01:05:16,430 Oh, lo sé, voy a Los extraño a ustedes también. 857 01:05:16,454 --> 01:05:17,997 Oye, ¿quieres almorzar? 858 01:05:18,123 --> 01:05:18,998 ¿Ahora mismo? Sí. 859 01:05:19,124 --> 01:05:21,018 Sí. Hay este ramen lugar a la vuelta de la esquina. 860 01:05:21,042 --> 01:05:23,044 Me está arruinando la puta vida. Es tan bueno. 861 01:05:23,211 --> 01:05:26,131 Pero solo necesito 10. Así que ya vuelvo. 862 01:05:26,339 --> 01:05:27,382 Sí, genial. 863 01:05:57,704 --> 01:05:58,705 Ey. 864 01:05:59,414 --> 01:06:00,582 Vamos. 865 01:06:00,748 --> 01:06:01,958 ¿Qué pasó? 866 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 Vamos. Conduzcamos. 867 01:06:03,543 --> 01:06:04,627 Oye, estás sangrando. 868 01:06:06,171 --> 01:06:07,491 Aquí. hay algunos pañuelo aquí. 869 01:06:08,673 --> 01:06:11,634 - Conduce el coche. - Está bien, está bien. 870 01:06:16,973 --> 01:06:18,057 Ya terminé. 871 01:06:18,224 --> 01:06:19,017 Ya terminé con Khalil. 872 01:06:19,184 --> 01:06:20,477 Así que déjalo. 873 01:06:20,643 --> 01:06:23,980 ¡Cinco meses, cinco meses! No me ha pagado nada. 874 01:06:24,147 --> 01:06:24,981 ¿Él no te está pagando? 875 01:06:25,148 --> 01:06:25,982 Y ahora rahad llama y me dice 876 01:06:26,149 --> 01:06:27,942 él necesita el pago inicial para el apartamento. 877 01:06:28,109 --> 01:06:31,321 Él lo necesita ahora, que hay una oferta en efectivo 878 01:06:31,446 --> 01:06:33,323 de una empresa china. 879 01:06:35,366 --> 01:06:37,202 Le digo a Khalil, tu ¿sabes lo que dice? 880 01:06:38,119 --> 01:06:39,119 ¿Sabes lo que dice? 881 01:06:39,204 --> 01:06:41,623 Él dice que trabajas con Emily. ahora. ¿Por qué vienes a mí? 882 01:06:43,124 --> 01:06:44,125 Entonces, mira. 883 01:06:47,170 --> 01:06:49,380 Escucha, mañana, a primera hora, 884 01:06:51,341 --> 01:06:55,303 Estoy golpeando el almacenamiento unidades luego la oficina. 885 01:06:55,470 --> 01:06:57,639 voy a limpiar todo el efectivo que hay ahí, 886 01:06:59,349 --> 01:07:00,433 luego la cuenta bancaria. 887 01:07:02,185 --> 01:07:04,020 Tenemos una cuenta comercial. 888 01:07:04,187 --> 01:07:06,314 voy a vaciar tanto como puedo. 889 01:07:07,649 --> 01:07:08,399 Jesús. 890 01:07:08,525 --> 01:07:09,943 ¿Estás dentro? 891 01:07:11,319 --> 01:07:12,319 Estamos trabajando juntos. 892 01:07:12,362 --> 01:07:16,032 Sí, pero eso es como un otra cosa. ¿Bueno? 893 01:07:17,784 --> 01:07:20,328 No sé si podría, 894 01:07:20,495 --> 01:07:21,764 Ni siquiera sé qué estás hablando. 895 01:07:21,788 --> 01:07:26,960 Incluso si hago esto solo, él te va a culpar. 896 01:07:29,546 --> 01:07:31,297 ¿Cuanto quieres? 897 01:07:37,470 --> 01:07:40,348 Ay dios mío. Así que eres ¿Solo vas a robarle? 898 01:07:42,475 --> 01:07:43,476 Sí. 899 01:07:45,687 --> 01:07:46,688 Tomas una parte. 900 01:07:48,439 --> 01:07:49,440 Todas tus deudas pagadas. 901 01:07:52,652 --> 01:07:55,738 Puedes viajar. Consigue un un lugar nuevo, lo que sea. 902 01:07:58,449 --> 01:08:04,205 Pero escucha, si estás voy a hacer esto, 903 01:08:04,622 --> 01:08:06,124 Tienes que participar de verdad. 904 01:08:08,751 --> 01:08:13,756 Verdadero. 905 01:08:33,860 --> 01:08:35,570 No, quédate abajo. 906 01:08:36,195 --> 01:08:37,822 No, tengo que ir a una entrevista. 907 01:08:37,989 --> 01:08:39,532 Quédate aquí. 908 01:09:07,393 --> 01:09:10,188 Ah, ahí está ella. 909 01:09:10,355 --> 01:09:11,595 Oye, es un placer conocerte. 910 01:09:11,689 --> 01:09:13,149 - Hola. - Gracias por entrar. 911 01:09:13,316 --> 01:09:15,234 Un placer conocerte también. Gracias por invitarme. 912 01:09:15,401 --> 01:09:16,694 Oh, me gusta tu acento. 913 01:09:16,903 --> 01:09:18,488 Claramente no lo eres de la costa oeste. 914 01:09:18,655 --> 01:09:21,282 No, soy de Nueva Jersey. 915 01:09:21,449 --> 01:09:22,659 ¿Dónde? 916 01:09:22,825 --> 01:09:23,825 Bayona. 917 01:09:23,910 --> 01:09:24,744 Hoboken. 918 01:09:24,911 --> 01:09:25,453 Oh, es bueno. 919 01:09:25,662 --> 01:09:27,182 Sí. ¿A dónde fuiste a la escuela? 920 01:09:27,246 --> 01:09:27,914 Hbs. 921 01:09:28,081 --> 01:09:30,291 junior mayor, noveno y Clinton. 922 01:09:30,500 --> 01:09:32,460 Oh sí. Conozco junior senior. 923 01:09:33,836 --> 01:09:36,589 Entonces estás familiarizado con la empresa. 924 01:09:36,756 --> 01:09:39,342 no tengo que pasar todo el argumento de venta. 925 01:09:42,804 --> 01:09:47,517 Entonces dejaste la universidad antes de que terminaras? 926 01:09:48,434 --> 01:09:49,435 Sí. 927 01:09:49,602 --> 01:09:50,603 ¿Por qué? 928 01:09:51,938 --> 01:09:53,398 Recibí una condena por un delito grave. 929 01:09:54,607 --> 01:09:55,400 Mmm-hm. 930 01:09:55,525 --> 01:09:57,485 Entonces, ¿por qué no fuiste? a la escuela después 931 01:09:57,652 --> 01:09:59,362 o un colegio comunitario? 932 01:09:59,487 --> 01:10:01,739 Quería hacerlo, pero ya sabes, 933 01:10:01,906 --> 01:10:06,244 Tuve honorarios legales y estudiantes. préstamos y gastos de manutención. 934 01:10:06,411 --> 01:10:09,872 Tuve que cuidar de mi abuela, entonces tuve que trabajar. 935 01:10:14,293 --> 01:10:15,545 Bueno. 936 01:10:15,712 --> 01:10:16,712 Está bien. 937 01:10:16,838 --> 01:10:21,676 Entonces lo que estamos buscando aquí hay un pasante de diseño. 938 01:10:21,843 --> 01:10:23,803 ¿Eso suena? ¿te atrae? 939 01:10:23,970 --> 01:10:25,179 Definitivamente. Sí. 940 01:10:26,389 --> 01:10:27,390 Bien. Sí. 941 01:10:28,141 --> 01:10:30,643 Lo siento. ¿Es eso un, dices pasante, 942 01:10:30,768 --> 01:10:32,770 ¿Es un trabajo o una pasantía? 943 01:10:35,273 --> 01:10:37,442 Bueno, todos mis Los asistentes son pasantes. 944 01:10:39,861 --> 01:10:42,363 Así es, lo siento. es ¿Ese es un puesto remunerado? 945 01:10:44,699 --> 01:10:46,492 Al principio no. 946 01:10:46,701 --> 01:10:48,703 La forma en que funciona es la primeros cinco o seis meses, 947 01:10:48,870 --> 01:10:52,206 llegas a conocer el negocio y si haces un gran trabajo, 948 01:10:52,373 --> 01:10:54,208 entonces me encantaría discutirlo contigo. 949 01:10:54,417 --> 01:10:55,418 Bien. 950 01:10:57,420 --> 01:11:00,882 Lo siento. solo estoy tratando de Entiendo eso en mi cabeza. 951 01:11:01,007 --> 01:11:02,633 ¿Cuáles son entonces los horarios? 952 01:11:03,843 --> 01:11:04,886 Horario regular. 953 01:11:11,058 --> 01:11:15,396 ¿Te das cuenta de que esto es un posición muy competitiva? 954 01:11:15,563 --> 01:11:16,665 Sí, claro. Lo entiendo. 955 01:11:16,689 --> 01:11:18,858 Lo que no entiendo es como te sientes tan comoda 956 01:11:19,025 --> 01:11:20,735 pedirle a alguien que trabajar sin paga. 957 01:11:21,778 --> 01:11:23,613 Sabes, cuando yo tenía tu edad, 958 01:11:23,821 --> 01:11:25,573 me dijeron todo lo que pude Era secretario. 959 01:11:25,782 --> 01:11:27,408 Bueno. Pero a las secretarias se les paga. 960 01:11:27,617 --> 01:11:28,618 Ese no es el punto. 961 01:11:28,785 --> 01:11:31,162 Bueno, cuando tenías mi edad, ¿Tiene una deuda de $60,000? 962 01:11:31,329 --> 01:11:32,121 ¿Qué tal esto? 963 01:11:32,246 --> 01:11:34,457 Cuando yo tenía tu edad, yo era la única mujer 964 01:11:34,624 --> 01:11:37,668 - en una habitación llena de hombres. - Pero tenías un trabajo. 965 01:11:37,835 --> 01:11:38,252 Bueno. Sabes... 966 01:11:38,419 --> 01:11:39,170 Te estaban pagando. ¿Me equivoco? 967 01:11:39,337 --> 01:11:39,921 No tengo tiempo para esto. 968 01:11:40,046 --> 01:11:41,714 Está claro que estás un poco mimado. 969 01:11:41,881 --> 01:11:42,590 ¿Arruinado? 970 01:11:42,757 --> 01:11:43,508 Déjame ser franco contigo. 971 01:11:43,674 --> 01:11:45,134 No perteneces aquí 972 01:11:45,343 --> 01:11:47,103 porque crees que todos está dispuesto a atraparte. 973 01:11:47,303 --> 01:11:48,989 Ninguno de nosotros está dispuesto a Te entiendo, especialmente a mí. 974 01:11:49,013 --> 01:11:50,449 - Oh, Jesucristo. - Estoy tratando de ayudarte. 975 01:11:50,473 --> 01:11:52,433 Esto fue fantástico, Liz. Muchas gracias. 976 01:11:52,600 --> 01:11:54,143 Gracias. No más hablando, simplemente vete. 977 01:11:54,310 --> 01:11:55,102 Muchas gracias por entrar. 978 01:11:55,269 --> 01:11:55,770 Oye, si quieres dime que hacer, 979 01:11:55,978 --> 01:11:57,178 Ponme en la puta nómina. 980 01:12:14,872 --> 01:12:16,207 Lo siento, llego tarde. 981 01:12:16,374 --> 01:12:17,583 ¿Estás bien? 982 01:12:18,960 --> 01:12:19,960 Seguro. 983 01:12:21,629 --> 01:12:22,797 ¿Estamos bien? 984 01:12:22,922 --> 01:12:23,923 Sí. Estamos bien. 985 01:12:25,800 --> 01:12:28,427 Bueno, bien. Camiones Llegando en 15 minutos. 986 01:13:32,033 --> 01:13:33,242 Youcef haddad. 987 01:13:37,121 --> 01:13:38,998 1087 Bulevar Van Nuys. 988 01:13:39,123 --> 01:13:41,292 ¿Puedes decirme si hay Ha habido alguna actividad en mi 989 01:13:41,500 --> 01:13:44,754 cuenta comercial en el últimas 48 horas, por favor? 990 01:13:46,005 --> 01:13:48,341 Si, es el compartido. cuenta. Khalil. 991 01:13:52,803 --> 01:13:53,803 ¿Lo hizo? Bueno. 992 01:13:56,891 --> 01:13:57,971 No, no necesito informar. 993 01:14:02,229 --> 01:14:03,230 Gracias. 994 01:14:10,613 --> 01:14:12,740 Me robó antes Podría robarle. 995 01:14:15,952 --> 01:14:17,370 Deberías irte. 996 01:14:17,578 --> 01:14:18,579 Ey. 997 01:14:22,083 --> 01:14:23,626 Todo va a estar bien. 998 01:14:23,793 --> 01:14:25,044 Dos veces en una semana. 999 01:14:26,796 --> 01:14:29,048 Llegaste a la misma tienda dos veces en una semana 1000 01:14:29,215 --> 01:14:30,633 ¿Incluso después de que te dije las reglas? 1001 01:14:30,800 --> 01:14:32,009 Oh, ¿entonces esto es mi culpa? 1002 01:14:32,927 --> 01:14:34,553 el iba a hacer esto para ti todo el tiempo. 1003 01:14:34,720 --> 01:14:35,471 No sé sobre eso. 1004 01:14:35,638 --> 01:14:36,472 - Lo sé. - No sé. 1005 01:14:36,639 --> 01:14:38,474 Sí, aguantas su mierda. 1006 01:14:38,641 --> 01:14:39,475 no peleaste volver lo suficientemente pronto 1007 01:14:39,642 --> 01:14:41,119 y le dejaste tomar ventaja de ti, ¿vale? 1008 01:14:41,143 --> 01:14:41,978 ¿De quién es la puta culpa? 1009 01:14:42,144 --> 01:14:44,772 ¡Ey! Oye, ¿escuchaste? 1010 01:14:44,981 --> 01:14:47,984 ¿Escuchaste? yo solo ¡Perdí todo! 1011 01:14:48,150 --> 01:14:51,821 ¡No tengo nada! dos años de puto trabajo! 1012 01:14:53,572 --> 01:14:54,365 Sí. Bueno. 1013 01:14:54,532 --> 01:14:55,968 Vamos, por favor. Obtener ¡vete a la mierda, por favor! 1014 01:14:55,992 --> 01:14:59,328 ¡Oye, cuidado! Lindo. 1015 01:15:09,505 --> 01:15:10,506 ¿Dónde está? 1016 01:15:14,135 --> 01:15:18,514 santa clarita con la Armenios, Robert y... 1017 01:15:18,681 --> 01:15:19,682 - ¿Sí? - Mm-hmm. 1018 01:15:20,474 --> 01:15:24,729 ¿Está ahí ahora mismo? Vamos a hablar con él. 1019 01:15:26,981 --> 01:15:28,861 Es una situación diferente ahora. Necesito pensar. 1020 01:15:28,941 --> 01:15:31,485 ¿Lo es? Explícalo. 1021 01:15:31,652 --> 01:15:35,489 Él no está solo y estos Son personas muy serias. 1022 01:15:35,698 --> 01:15:36,741 No, no. 1023 01:15:39,618 --> 01:15:41,787 Somos gente seria. ¿Bueno? 1024 01:15:42,997 --> 01:15:44,707 Debería tenernos miedo. 1025 01:15:45,541 --> 01:15:47,561 Los hijos de puta simplemente seguir tomando de ti 1026 01:15:47,585 --> 01:15:48,210 y quitándote hasta 1027 01:15:48,419 --> 01:15:50,004 tu haces el maldito te gobiernas a ti mismo. 1028 01:15:50,171 --> 01:15:52,048 De eso se trata. 1029 01:15:52,214 --> 01:15:54,842 ¿Me equivoco? ¿Me equivoco? 1030 01:15:57,803 --> 01:16:01,766 Ahora me dijiste que iba para obtener una parte y quiero mi parte. 1031 01:16:03,059 --> 01:16:04,643 Así que vámonos ahora mismo. 1032 01:16:04,810 --> 01:16:05,352 ¿Ahora mismo? 1033 01:16:05,519 --> 01:16:07,396 Él piensa que eres un presa fácil. 1034 01:16:07,563 --> 01:16:10,483 Él no espera que pelees. atrás. Esa es una oportunidad. 1035 01:16:14,904 --> 01:16:16,447 Eres una muy mala influencia. 1036 01:16:23,162 --> 01:16:26,916 ¿Qué pasa? tu eres ¿Trabajando en tu día libre? 1037 01:17:50,749 --> 01:17:54,962 ¿Para qué fue, tu condena por agresión? 1038 01:17:58,007 --> 01:18:01,886 Era solo un chico con el que estaba saliendo. y peleamos todo el tiempo. 1039 01:18:05,973 --> 01:18:06,974 Un día, yo simplemente... 1040 01:18:09,727 --> 01:18:11,729 ¿Sabes cuál fue mi error? ¿Realmente lo fue? 1041 01:18:13,189 --> 01:18:14,273 No fui lo suficientemente lejos. 1042 01:18:16,233 --> 01:18:17,610 Realmente no lo asusté. 1043 01:18:19,653 --> 01:18:20,362 Ya sabes, porque si lo hubiera hecho, 1044 01:18:20,529 --> 01:18:22,031 él nunca hubiera Llamó a la policía. 1045 01:18:28,037 --> 01:18:29,163 No me sigas demasiado cerca. 1046 01:18:59,818 --> 01:19:01,218 Hola, ¿cómo te va? ¿Khalil? 1047 01:19:02,154 --> 01:19:02,947 ¿Qué es esto? 1048 01:19:03,113 --> 01:19:06,033 tengo un pedido, comida orden para Khalil haddad. 1049 01:19:06,200 --> 01:19:07,284 ¿Es este el lugar correcto? 1050 01:19:08,410 --> 01:19:10,829 Está bien. Simplemente pásalo. 1051 01:19:10,996 --> 01:19:12,015 Sí. no creo va a encajar. 1052 01:19:12,039 --> 01:19:13,749 Es un pedido grande. Vamos a ver. 1053 01:19:13,916 --> 01:19:15,316 Déjame comprobarlo. 1054 01:19:16,043 --> 01:19:17,563 ¿Quieres que lo haga? ¿Solo traerlo adentro? 1055 01:19:19,213 --> 01:19:21,298 Mira, tengo que irme. Está bien, Recibí otro pedido. 1056 01:19:21,465 --> 01:19:22,905 - Bueno. Esperar. - Está bien. 1057 01:19:35,854 --> 01:19:37,014 Ah, ¿qué estás haciendo? 1058 01:19:37,398 --> 01:19:39,400 Oye, cállate la maldita boca. o te golpearé de nuevo. 1059 01:19:39,525 --> 01:19:40,943 - No, no, no. - Callarse la boca. 1060 01:19:41,360 --> 01:19:41,860 ¿Cuántas personas hay dentro? 1061 01:19:42,027 --> 01:19:43,088 - ¿No sé? - ¿Cuántas personas? 1062 01:19:43,112 --> 01:19:44,381 - No lo sé, está bien. - ¿Cuántas personas? 1063 01:19:44,405 --> 01:19:45,739 ¡Seis o siete! ¡No sé! 1064 01:19:45,906 --> 01:19:46,365 ¿Dónde está Khalil? 1065 01:19:46,532 --> 01:19:47,634 En su habitación. No sé. 1066 01:19:47,658 --> 01:19:48,158 no se que esta pasando encendido. No sé nada. 1067 01:19:48,284 --> 01:19:50,369 Desbloquea el teléfono. Adelante. 1068 01:19:54,832 --> 01:19:55,332 Bueno. Sólo déjame ir, por favor. 1069 01:19:55,541 --> 01:19:57,060 Muy bien, relájate. ¿Está bien? 1070 01:19:57,084 --> 01:19:58,770 solo vamos a estacionar tu auto por la calle. 1071 01:19:58,794 --> 01:20:00,063 Está bien, no deberías haberlo hecho estado aquí. Es tu culpa. 1072 01:20:00,087 --> 01:20:01,087 ¡Esperar! ¡No, no, no! 1073 01:21:19,583 --> 01:21:22,002 Ya lo sabes. Vamos, hombre. 1074 01:21:22,169 --> 01:21:24,380 Vamos. No olvides las llaves. 1075 01:22:13,345 --> 01:22:15,013 Él no está ahí. 1076 01:22:28,277 --> 01:22:29,778 ¡Esperar! ¡Esperar! 1077 01:22:35,409 --> 01:22:37,202 ¿Qué estás haciendo? 1078 01:23:16,658 --> 01:23:18,178 Bien, ahora estás voy a hacer lo que digo 1079 01:23:18,202 --> 01:23:20,120 o voy a cortar tu maldita garganta. 1080 01:23:20,245 --> 01:23:21,288 ¿Lo entiendes? 1081 01:23:22,289 --> 01:23:23,916 Tomaste su dinero. ¿Dónde está? 1082 01:23:24,082 --> 01:23:24,833 no se que estás hablando. 1083 01:23:25,000 --> 01:23:27,419 ¿Dónde está? decir yo donde esta! 1084 01:23:27,586 --> 01:23:28,378 Aquí no hay dinero. 1085 01:23:28,545 --> 01:23:30,339 ¿Qué piensas, yo? ¿Retiró todo ese efectivo? 1086 01:23:30,506 --> 01:23:32,007 ¡No puedes hacer eso! 1087 01:23:32,841 --> 01:23:35,969 por favor me voy hasta morir desangrado. 1088 01:23:37,971 --> 01:23:39,240 Dime donde esta y te dejaré ir. 1089 01:23:39,264 --> 01:23:41,808 ¡No hay nada aquí! ¡Ve a mirar! 1090 01:23:42,017 --> 01:23:43,018 ¡Estás loco! 1091 01:23:50,108 --> 01:23:53,362 No, no, no, no. 1092 01:23:53,487 --> 01:23:55,322 Creo que estás mintiendo, ¿vale? 1093 01:23:55,489 --> 01:23:56,865 voy a contar hasta tres 1094 01:23:57,032 --> 01:23:59,243 y luego me voy para cortarte la garganta. 1095 01:24:00,202 --> 01:24:02,120 realmente hay nada aquí. ¿Bueno? 1096 01:24:03,163 --> 01:24:04,289 ¡Aquí no hay dinero! 1097 01:24:04,498 --> 01:24:05,498 ¡Tres! 1098 01:24:05,541 --> 01:24:10,254 Vale, en la nevera. Hay dinero en efectivo en el frigorífico. 1099 01:24:38,699 --> 01:24:41,034 ¿Puedes respirar? ¿Puedes hablar? 1100 01:24:43,412 --> 01:24:44,746 Llame una ambulancia. 1101 01:24:45,872 --> 01:24:47,708 Te entendí. Bien, bien. 1102 01:24:49,585 --> 01:24:51,044 Estás bien. 1103 01:24:51,837 --> 01:24:52,838 Bueno. Bueno. 1104 01:25:04,808 --> 01:25:07,477 Muy bien, ¿dónde están tus llaves? 1105 01:25:08,604 --> 01:25:09,604 Dame tus llaves. 1106 01:25:10,522 --> 01:25:11,523 Necesito tus llaves. 1107 01:25:13,317 --> 01:25:15,444 Necesito un médico. 1108 01:25:15,611 --> 01:25:16,796 lo se, me voy para conseguirte un médico 1109 01:25:16,820 --> 01:25:19,281 pero necesito tu puta llaves, ¿vale? 1110 01:25:19,406 --> 01:25:22,117 ¿Qué le pasó? ¿Lo mataste? 1111 01:25:22,242 --> 01:25:23,493 No. 1112 01:25:23,702 --> 01:25:25,203 Oye, mantente despierto. ¿Bueno? 1113 01:25:25,329 --> 01:25:26,121 voy a conseguir usted a un hospital, 1114 01:25:26,246 --> 01:25:29,082 pero necesito tu puta llaves, ¿vale? 1115 01:25:29,249 --> 01:25:32,628 ¿Qué hicimos? ¿Qué pasó? 1116 01:25:32,794 --> 01:25:35,631 Mierda. 1117 01:25:42,596 --> 01:25:43,597 ¡Mierda! ¡Mierda! 1118 01:26:07,162 --> 01:26:12,125 Lo lamento. 1119 01:28:01,318 --> 01:28:05,405 Aquí, ¿verdad? 1120 01:28:14,915 --> 01:28:15,916 ¡Incumpliendo! 1121 01:28:16,750 --> 01:28:19,544 Ve, ve, ve, ve. ¡Policía de Los Ángeles! 1122 01:28:19,711 --> 01:28:20,712 Claro. 1123 01:28:23,799 --> 01:28:25,383 Claro. 1124 01:28:27,511 --> 01:28:28,512 ¿Los tienes? 1125 01:28:30,347 --> 01:28:31,598 Consigue esa habitación. 1126 01:28:33,892 --> 01:28:34,893 Claro. 1127 01:31:22,227 --> 01:31:23,520 Esta bien.