1 00:00:05,200 --> 00:00:09,309 Мир Альтера вот-вот изменится. 2 00:00:09,460 --> 00:00:13,704 Альтера — разделенная страна между людьми, эльфами, 3 00:00:13,820 --> 00:00:17,290 звери и драконы 4 00:00:17,220 --> 00:00:22,226 Десятилетия назад эльфы и люди ехали на зверях и драконах 5 00:00:22,380 --> 00:00:24,621 обратно в темные горы. 6 00:00:27,460 --> 00:00:31,909 Зло процветает во тьме и черпает из этого силу. 7 00:00:32,600 --> 00:00:37,783 Гнев и ярость собираются в драгоценном камне принадлежит Черному Дракону, 8 00:00:37,900 --> 00:00:41,143 и ждет, пока дракон снова проснется. 9 00:00:46,220 --> 00:00:51,750 В прошлые годы люди и эльфы сражался за эту землю, 10 00:00:51,860 --> 00:00:55,387 И из-за этого они не видят общего врага 11 00:00:55,500 --> 00:00:58,470 и великое зло, приближающееся к ним. 12 00:01:00,260 --> 00:01:03,469 Али Нервин, принцесса эльфов увидеть надвигающуюся бурю 13 00:01:03,580 --> 00:01:07,270 и она считает, что единственная надежда это забыть прошлое 14 00:01:07,140 --> 00:01:09,290 и общаться с людьми. 15 00:01:09,140 --> 00:01:13,270 Она приняла решение сделать что-то самой, тайно. 16 00:01:13,380 --> 00:01:16,941 Храбро с ее стороны, но глупо. 17 00:01:17,600 --> 00:01:22,660 - Там что-то есть. Я чувствую это. - Люди? Но мы все еще на территории эльфов. 18 00:01:22,180 --> 00:01:24,708 Никто не знает о нашем плане. 19 00:01:27,340 --> 00:01:29,104 Что? 20 00:01:53,820 --> 00:01:55,106 Хм? 21 00:01:55,260 --> 00:02:00,471 Зачем ты вообще пытаешься? Твои навыки ничто по сравнению с моими. 22 00:02:00,580 --> 00:02:04,551 - Принцесса Елена! - Принцесса Елена! Как она нас нашла? 23 00:02:07,380 --> 00:02:12,680 Итак, вы Лия. Тебе следует присоединиться ко мне. Скоро я стану правителем Альтеры. 24 00:02:14,300 --> 00:02:17,827 - Пришло время править эльфам. - Зафиксируйте свои мысли перед ней. 25 00:02:17,940 --> 00:02:21,690 - Она знает, как произносить заклинания. - Нервин, будь осторожен. 26 00:02:21,260 --> 00:02:24,946 Звери идут, и Черный Дракон скоро проснется. 27 00:02:25,700 --> 00:02:30,262 Хотите объединиться с людьми? Это очаровательно, но жалко. 28 00:02:30,380 --> 00:02:34,271 У меня есть план. Скоро я буду править этим миром. 29 00:02:34,380 --> 00:02:37,350 Пришло время править эльфам. 30 00:02:55,540 --> 00:02:59,101 Мм, куриные ножки. Время поесть. 31 00:03:06,980 --> 00:03:08,505 Звери? 32 00:03:08,620 --> 00:03:10,270 Не я! Не я! 33 00:03:12,580 --> 00:03:14,708 Ух ты, настоящие звери! 34 00:03:16,329 --> 00:03:21,462 Разрушать. Разрушать. Зажигай. 35 00:03:21,580 --> 00:03:25,869 - Убей! - Обед переносится. 36 00:03:25,980 --> 00:03:28,409 - Человеческая плоть. - Испеките их всех. 37 00:03:29,460 --> 00:03:30,586 - Голодный. - Голодный. 38 00:03:30,700 --> 00:03:32,190 Я должен опередить их до Кардерока. 39 00:03:37,980 --> 00:03:41,541 - Мужчина! - Я рад, что мы встретились! До свидания! 40 00:03:41,660 --> 00:03:44,869 - Туда! - Поймай его! 41 00:03:55,540 --> 00:03:56,951 Там! 42 00:04:25,660 --> 00:04:27,230 Мужчина! 43 00:04:34,580 --> 00:04:36,309 Прыгай! 44 00:04:38,540 --> 00:04:40,224 Это не нормально. 45 00:04:46,980 --> 00:04:49,301 Ситуация не улучшается. 46 00:05:19,580 --> 00:05:22,709 Это не мой день. 47 00:05:26,260 --> 00:05:30,600 - Пойманный! Съешьте его живьем! - Вкусное мясо. 48 00:05:30,180 --> 00:05:35,505 Еда? Вы хотите еды? У меня есть одна куриная голень. Это вкусно. 49 00:05:35,660 --> 00:05:39,107 Нет! Человеческая плоть. Ты еда! 50 00:05:40,580 --> 00:05:43,470 Так вкусно! Рука! Крыло! 51 00:05:43,620 --> 00:05:46,385 Нет, правда. Я обещаю тебе, это вкусно. 52 00:05:46,500 --> 00:05:47,547 - Тупик! - Тупик. 53 00:05:47,700 --> 00:05:50,226 - Мой! - Нет, мой! 54 00:05:50,380 --> 00:05:51,950 - Мой! - Нет, мой! 55 00:05:52,600 --> 00:05:53,710 Мой, мой. 56 00:05:55,220 --> 00:05:58,429 - Тупик? - Тупик? Не для меня. 57 00:05:58,540 --> 00:06:01,464 Но для тебя это определенно конец. 58 00:06:01,580 --> 00:06:05,505 Мы специально привели вас сюда. Вы те, кого держат в плену. 59 00:06:05,620 --> 00:06:09,944 Величайшие воины Альтеры здесь и это конец для тебя. 60 00:06:10,600 --> 00:06:15,385 Вперёд, солдаты! Номер Один, Номер Два, в атаку! 61 00:06:22,940 --> 00:06:27,582 Быстро, быстро! надеюсь они мне поверят 62 00:06:28,820 --> 00:06:34,310 Беги быстро. Животные находятся в лесу. Иди на юг! 63 00:06:34,180 --> 00:06:36,228 Звери идут? 64 00:06:42,380 --> 00:06:45,350 Стрелки. Огонь. 65 00:06:59,860 --> 00:07:02,261 Вкусный. 66 00:07:05,420 --> 00:07:07,700 Раз, Два, вперед! 67 00:07:09,180 --> 00:07:10,994 Люди. 68 00:07:13,860 --> 00:07:17,865 Эй, я довольно худой. По этому пути шли более крупные и толстые люди. 69 00:07:17,980 --> 00:07:20,904 - Я покажу тебе, где они. - Ты лжешь! Достаточно хорошо. 70 00:07:21,600 --> 00:07:22,425 Что! На вертеле! 71 00:07:24,780 --> 00:07:27,465 Вы уверены, что хотите этого? - Заставь его кричать! 72 00:07:27,580 --> 00:07:33,300 - В огне. - Ненавижу нечестные бои! 73 00:07:33,140 --> 00:07:35,302 Что? 74 00:07:53,260 --> 00:07:54,750 Номер Один, Номер Два, давай! 75 00:07:58,660 --> 00:07:59,946 Ну давай же! 76 00:08:11,700 --> 00:08:14,180 Помощь! Помощь! 77 00:08:20,980 --> 00:08:26,660 Они в порядке. Супер. Эй, ребята, рад, что вы это сделали. 78 00:08:27,620 --> 00:08:31,750 Не волнуйся. Это немного странно. Я разберусь с этим. 79 00:08:31,860 --> 00:08:33,703 О, нет. 80 00:08:48,140 --> 00:08:51,701 Где? Который из...? 81 00:08:53,340 --> 00:08:55,342 - Я поймал рыбу. - Рыба? 82 00:08:55,500 --> 00:08:58,788 - Хватай меч, рыбка! - Кто ты? 83 00:09:01,370 --> 00:09:04,110 Ты похож на воина. 84 00:09:04,220 --> 00:09:06,621 Давайте посмотрим, что вы можете сделать с деревянным мечом. 85 00:09:06,740 --> 00:09:09,710 Эти звери - это вы хотел поесть на обед. 86 00:09:09,820 --> 00:09:12,505 Но я спас твою задницу. Ты мне должен. 87 00:09:12,620 --> 00:09:16,670 Я не смог спасти тебя, но это будет весело! 88 00:09:19,600 --> 00:09:22,223 Ваша защита слаба. Там полно дыр. 89 00:09:22,340 --> 00:09:26,664 С настоящим мечом, он был бы уже мертв. Ну давай же! 90 00:09:26,780 --> 00:09:31,149 Вы теряете равновесие, вы теряете свою жизнь. Думаешь, ты спрятался? 91 00:09:32,820 --> 00:09:36,290 Неряшливый, слабый, ты опоздал! 92 00:09:36,140 --> 00:09:41,749 Мы держим пари. ударь меня один раз Я куплю тебе настоящий меч. 93 00:09:44,600 --> 00:09:47,860 Это не драка, это щекотка. 94 00:09:57,580 --> 00:10:00,629 От своей судьбы не спрячешься, рыбка. 95 00:10:07,220 --> 00:10:08,267 Видеть? 96 00:10:11,820 --> 00:10:15,870 Копченая рыба. Пахнет чудесно. 97 00:10:15,980 --> 00:10:19,630 Мертвый? Я уже убил его? 98 00:10:20,460 --> 00:10:21,621 Это обман! 99 00:10:25,300 --> 00:10:27,826 - Неплохо. - Я бы сказал, что выиграл. 100 00:10:27,940 --> 00:10:30,202 - Вы уверены? - Хм? 101 00:10:35,940 --> 00:10:39,990 Что мне теперь с тобой делать! Прекрати! 102 00:10:40,100 --> 00:10:43,422 Варнак, ты закончил? со своей игрой? 103 00:10:44,660 --> 00:10:48,426 Варнак? Знаменитый солдат? Варнак? 104 00:10:48,580 --> 00:10:49,706 Это я. 105 00:10:49,820 --> 00:10:54,450 - Ух ты! Я победил Варнака! - Выиграл? 106 00:10:54,560 --> 00:10:57,985 Я просто развлекался, Джеррант. 107 00:10:58,100 --> 00:11:00,944 А ты Геррант, знаменитый истребитель драконов. 108 00:11:02,100 --> 00:11:06,310 Бро, посмотри, что получилось. Собираемся ли мы их сохранить? 109 00:11:06,420 --> 00:11:10,270 Арджента слаба маленьким существам. 110 00:11:10,140 --> 00:11:14,304 Существа? Мы сильные солдаты. Мы непобедимы. 111 00:11:14,460 --> 00:11:17,310 Они мои лучшие друзья, и если вы сотрудничаете с нами 112 00:11:17,140 --> 00:11:19,825 мы отправим этих тварей обратно в свои горы. 113 00:11:19,940 --> 00:11:25,310 - Мы не можем вернуться сейчас. - Хорошо, ты решаешь. Это ваш корабль. 114 00:11:25,420 --> 00:11:29,470 Ладно, ребята, что бы ни случилось, мы команда. Это весело, правда? 115 00:11:29,620 --> 00:11:33,511 И Варнак, ты должен мне меч. Большой, настоящий меч. 116 00:11:33,660 --> 00:11:37,620 - Крепкий меч! - Рыбка, ты меня едва тронула. 117 00:11:37,180 --> 00:11:40,184 - Варнак, мы все это видели. - На чьей ты стороне? 118 00:11:40,300 --> 00:11:44,100 - Мы просто шутили. - Блестящий меч! 119 00:11:47,420 --> 00:11:52,665 Альянс? Мы враги. Уже много лет. 120 00:11:52,780 --> 00:11:54,544 Альтера не выживет, ваше величество. 121 00:11:54,740 --> 00:11:57,270 Принцесса, это человеческий дворец. 122 00:11:57,140 --> 00:12:01,464 Священник! Почему бы тебе не сохранить это для зверей, Террам? 123 00:12:03,820 --> 00:12:07,630 Если бы не репутация Нервы, Я бы тоже не был там, где я есть. 124 00:12:07,220 --> 00:12:11,200 Хватит вас, ведьм. Вы не имеете права здесь стоять. 125 00:12:11,180 --> 00:12:15,710 - Это ясно? - Останавливаться! Пусть она говорит. 126 00:12:15,180 --> 00:12:17,751 Не то чтобы я верю в эльфов, хотя. 127 00:12:17,860 --> 00:12:22,821 Ваше Величество, вам не обязательно доверять эльфам. но волшебная карта не лжет. 128 00:12:22,980 --> 00:12:25,824 Силы Черного Дракона в движении. по всей стране. 129 00:12:25,940 --> 00:12:29,230 И вы, люди, знаете что когда Дракон проснется 130 00:12:29,180 --> 00:12:31,690 оно будет сильнее, чем когда-либо. 131 00:12:31,180 --> 00:12:33,581 Возможно, это последний шанс для Altera. 132 00:12:35,340 --> 00:12:37,468 - Умоляю вас, Ваше Величество. - Принцесса! 133 00:12:37,580 --> 00:12:40,868 Пришло время забыть прошлое, и объединить усилия. 134 00:12:40,980 --> 00:12:42,709 Мы должны убить Черного Дракона. 135 00:12:42,820 --> 00:12:45,107 Нервин прав. Мы не должны терять время. 136 00:12:45,260 --> 00:12:47,308 - Нам нужно что-то сделать. - Казарма, ты вне очереди. 137 00:12:47,420 --> 00:12:50,822 Альтера в опасности. Мы все такие. 138 00:12:55,820 --> 00:13:00,587 Это правда, эльфы и ведьмы нельзя доверять. 139 00:13:00,740 --> 00:13:04,825 Но мы, священники, тоже чувствуем присутствие этого зла. Возможно, пришло время объединить усилия. 140 00:13:06,460 --> 00:13:09,828 Драконы и звери. Звери и драконы. 141 00:13:09,940 --> 00:13:13,103 Мы победили их десятилетия назад. 142 00:13:13,220 --> 00:13:17,111 И теперь ты хочешь, чтобы мы пошли на войну, просто ради билета? 143 00:13:17,220 --> 00:13:19,621 Что это за шутка? 144 00:13:22,540 --> 00:13:26,784 Утюг мягкий, как растопленное масло. Точно так же, как человеческое сердце. 145 00:13:26,900 --> 00:13:29,280 Как сердце воина. 146 00:13:29,140 --> 00:13:32,144 Очень пока холодно. Нежный, когда теплый. 147 00:13:32,260 --> 00:13:37,270 Большой щит за десять золотых монет, большой меч за десять золотых. 148 00:13:37,140 --> 00:13:40,667 Старик, я хочу купить этому мальчику меч. Чем дешевле, тем лучше. 149 00:13:41,860 --> 00:13:45,581 Подождите, это была не сделка! Я хочу лучший меч. 150 00:13:49,260 --> 00:13:52,423 Я никогда этого не видел ты покупаешь кому-то меч, Варнак. 151 00:13:52,580 --> 00:13:55,584 Этот мальчик необычный. 152 00:13:55,780 --> 00:14:01,250 Я видел, как он сражался с несколькими зверями, используя только нож. 153 00:14:01,140 --> 00:14:03,905 Бьюсь об заклад, ты бы даже также выступил против дракона. 154 00:14:04,600 --> 00:14:06,381 И с твоими способностями, 155 00:14:06,500 --> 00:14:10,505 нужен меч который стоит всего пять золотых монет. 156 00:14:10,620 --> 00:14:11,951 Хм. 157 00:14:12,600 --> 00:14:14,666 Что у тебя есть за пять золотых монет? 158 00:14:14,820 --> 00:14:18,791 Я делаю только лучшее. Но я могу сделать это для тебя через семь. 159 00:14:18,900 --> 00:14:25,784 - А может быть дешевле? - Семь на меч... Три на рукоять. 160 00:14:26,780 --> 00:14:30,421 Что? Это десять. Ты думаешь, я глупый? 161 00:14:30,540 --> 00:14:32,190 Забудь это. Я даже не буду его покупать. 162 00:14:32,300 --> 00:14:34,302 У вас нет выбора! Вы должны купить! Я победил тебя! 163 00:14:34,420 --> 00:14:39,221 Знаменитый Варнак, побежденный мальчиком кого он сейчас пытается обмануть? 164 00:14:40,660 --> 00:14:43,311 Он обманул. Она настоящая мошенница. Маленькая рыбка. 165 00:14:51,540 --> 00:14:53,383 Будь осторожен! 166 00:14:56,940 --> 00:14:57,987 Спрайт? 167 00:14:59,900 --> 00:15:01,504 Это эльф! 168 00:15:02,660 --> 00:15:08,224 - Он должен мне извиниться! - Забудь, эльфа никто не поймает. 169 00:15:09,640 --> 00:15:10,707 Пойдем за ней! 170 00:15:10,900 --> 00:15:14,143 Эльф в Священном Убежище. Это странно. 171 00:15:14,260 --> 00:15:17,662 Да, и она только что заплатила мне за несколько стрел. 172 00:15:17,780 --> 00:15:20,465 Лучшая работа, которую я сделал! Полная цена! 173 00:15:23,980 --> 00:15:25,425 Мы поймаем ее. 174 00:15:28,500 --> 00:15:30,184 Вы идете сюда! 175 00:15:45,540 --> 00:15:48,623 Сначала я победю Варнака, теперь я гоняюсь за эльфами. 176 00:15:48,740 --> 00:15:51,823 Раз, Два, поймайте ее! 177 00:16:03,420 --> 00:16:06,264 Этот вор украл мой горшок! Поймай его! 178 00:16:06,380 --> 00:16:10,988 Быстро! Уйди отсюда! Она опасна! Это безумие! 179 00:16:14,420 --> 00:16:17,708 - Для чего это? - Мне кажется, тебе это подходит. 180 00:16:17,820 --> 00:16:20,710 Сохраните, возможно, оно вам понадобится. 181 00:16:42,300 --> 00:16:45,861 Что! Выполни один из своих эльфийских трюков прямо сейчас! Как ты собираешься выбраться отсюда? 182 00:16:46,820 --> 00:16:48,231 Не бей. Нет. Нет. 183 00:16:55,990 --> 00:16:59,543 Я не уверен, что стоило тебя ловить. 184 00:16:59,660 --> 00:17:01,469 Ты меня не поймал. Мы упали. 185 00:17:01,580 --> 00:17:04,345 Я самый быстрый мальчик, которого ты когда-либо встречал. 186 00:17:04,460 --> 00:17:06,462 Вы безнадежны. 187 00:17:09,380 --> 00:17:11,300 Это не сулит ничего хорошего. 188 00:17:11,140 --> 00:17:14,861 - О, нет. Бомбы. - Бомбы? 189 00:17:15,200 --> 00:17:17,307 Вкусный десерт. 190 00:17:19,300 --> 00:17:23,350 Привет, ребята! Я поймал эльфа! Впечатляет, не так ли? Здесь! 191 00:17:23,460 --> 00:17:25,383 Что ты делаешь? Предатель! 192 00:17:26,740 --> 00:17:30,631 - Эльф. - Вкусный. 193 00:17:44,900 --> 00:17:46,902 - Это твое. - Что? 194 00:17:52,460 --> 00:17:54,303 Это было мое. Ну давай же. 195 00:18:02,660 --> 00:18:05,266 - Никогда раньше не видел эльфийскую стрелу? - Осторожный. 196 00:18:05,380 --> 00:18:07,621 Лучше оставь это мне. 197 00:18:07,740 --> 00:18:11,506 Эй, как ты это сделал? У вас, эльфов, слишком много секретов. 198 00:18:11,620 --> 00:18:14,908 Ты мужчина. Я вам этого точно не скажу. 199 00:18:16,540 --> 00:18:19,623 О, нет. Мне кажется, вам придется доверяйте человеку сейчас. 200 00:18:21,340 --> 00:18:22,865 Я иду сюда. 201 00:18:25,580 --> 00:18:27,264 Есть ли у вас опыт обращения с мечами? 202 00:18:28,660 --> 00:18:32,426 Я верю, что смогу это сделать решите это сами. 203 00:18:32,540 --> 00:18:36,943 - Эльфы такие самоуверенные. - Отпусти мою руку, пожалуйста. 204 00:18:37,100 --> 00:18:38,670 Хорошо. Ты умеешь летать? 205 00:18:42,900 --> 00:18:45,620 Прикоснись ко мне еще раз, и ты пожалеешь об этом. 206 00:18:45,180 --> 00:18:50,107 - Упс. Я только что прикоснулся к тебе. - И ты снова меня тронул. 207 00:18:50,220 --> 00:18:53,349 Возьми эти споры. Остальное оставь мне. 208 00:19:03,420 --> 00:19:04,990 - Кто это? - Эй, Джеррант! 209 00:19:14,780 --> 00:19:17,200 Арджента, будь осторожен! Что? 210 00:19:17,300 --> 00:19:18,711 Ух ты. 211 00:19:21,700 --> 00:19:23,543 Черный Дракон приближается! 212 00:19:24,740 --> 00:19:25,980 Нет! 213 00:19:31,620 --> 00:19:33,190 Кровь, плоть! 214 00:19:34,820 --> 00:19:37,141 Убейте их всех. 215 00:19:37,260 --> 00:19:39,690 - Теперь посмотри на это. - Нет, будь осторожен! 216 00:19:56,540 --> 00:19:57,666 Вот и все! 217 00:20:07,660 --> 00:20:10,270 - Незачем. Ждать. - Что? 218 00:20:16,460 --> 00:20:22,229 - Крючки, выстройте их всех в ряд! - Да, сэр. Немедленно. Поймай их! 219 00:20:26,780 --> 00:20:30,230 Этот зверь был огромным. Я потрясающий. 220 00:20:30,220 --> 00:20:33,667 Ты этого не делал, но тот человек на лошади. 221 00:20:37,420 --> 00:20:43,109 - Джеррант, рад тебя видеть. - Вельскуд, я скучал по тебе. 222 00:20:45,780 --> 00:20:48,511 Сейчас тяжелые времена для дружбы. 223 00:20:48,700 --> 00:20:50,748 Я рад, что ты здесь. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять. 224 00:20:50,860 --> 00:20:54,910 Я вижу, что король повысил тебя. Я впечатлен. 225 00:20:57,260 --> 00:21:00,787 Не будь. Ты всегда был дорогой королю. 226 00:21:01,460 --> 00:21:04,862 Я не верю, что он будет удовлетворен после о том, что произошло в Святом Убежище. 227 00:21:04,980 --> 00:21:08,951 Мы скажем ему вместе, таким образом мы сможем вынести его гнев. 228 00:21:10,820 --> 00:21:14,586 Нет! Вельскуд! Это шлем одного от зверя? 229 00:21:16,140 --> 00:21:19,940 Да, это была неожиданная атака но мы их прогнали. 230 00:21:20,600 --> 00:21:21,471 Невозможный! 231 00:21:21,580 --> 00:21:25,320 Боюсь, это означает чтобы Черный Дракон проснулся. 232 00:21:25,420 --> 00:21:27,629 Нет, нет, это невозможно. 233 00:21:27,780 --> 00:21:32,229 Почему, когда я король? Дела пошли лучше. 234 00:21:32,380 --> 00:21:34,621 - Мы больше не можем игнорировать это. - Но... 235 00:21:34,740 --> 00:21:38,665 Ваше Величество, теперь вы видите? что карта всегда говорит правду. 236 00:21:39,740 --> 00:21:45,463 Как ваш советник, я должен признать что Нервин был прав. 237 00:21:45,580 --> 00:21:48,470 Война также означает деньги. Мой корабль и я готовы. 238 00:21:49,740 --> 00:21:52,664 - Ваше Величество, Джеррант. - Арджент. 239 00:21:52,780 --> 00:21:53,906 К вашим услугам. 240 00:21:54,200 --> 00:21:59,504 Пришло время Альтере объединиться. Вы должны решить. 241 00:22:02,280 --> 00:22:06,384 Хорошо, но под моим флагом. 242 00:22:06,500 --> 00:22:10,300 Эльфы, если вы согласны, соберите своих солдат. 243 00:22:32,620 --> 00:22:38,229 Номер Два! Куда ты ушел? Раз, Два! 244 00:22:40,780 --> 00:22:43,704 Номер Один, Номер Два! 245 00:22:49,780 --> 00:22:51,200 Ой! 246 00:23:09,820 --> 00:23:10,946 Ух ты. 247 00:23:13,620 --> 00:23:16,863 Я надеюсь, что в конце всего этого мы это сделаем чтобы иметь возможность праздновать. 248 00:23:19,841 --> 00:23:22,341 - Ты видел моих собак? - Собаки? 249 00:23:22,460 --> 00:23:26,545 Рыбка, ты должна подготовиться к бою. Соберите свои вещи. Мы идем на войну. 250 00:23:26,660 --> 00:23:28,886 Вы будете купаться в золоте. 251 00:23:29,610 --> 00:23:31,990 Не смейтесь. Где мои собаки? 252 00:23:33,220 --> 00:23:37,384 Ах, Рыба. Это идеальная возможность учиться. 253 00:23:37,540 --> 00:23:41,989 Жизнь непредсказуема и по-настоящему жестока. 254 00:23:50,500 --> 00:23:57,420 Вот ты где! Раз, Два! Я нашел тебя! Я так рада тебя видеть! 255 00:23:57,260 --> 00:23:58,264 Привет! 256 00:24:01,540 --> 00:24:03,650 Что это? 257 00:24:03,180 --> 00:24:05,990 Эм... да, да. 258 00:24:06,100 --> 00:24:08,467 Старик думает, что они очень милые. 259 00:24:08,580 --> 00:24:13,647 Что? Нет, ты отдал их в обмен на меч для мальчика. И это правда. 260 00:24:15,820 --> 00:24:16,867 Что ты сделал? 261 00:24:17,980 --> 00:24:21,701 Маленькая рыбка, было бы разумно, если бы ты это сделал. оставайся со мной, чтобы тренироваться. 262 00:24:21,820 --> 00:24:24,630 — Кузнечное дело — хорошее ремесло. - Ковка? 263 00:24:24,740 --> 00:24:26,788 Не слушайте его. Не слушайте, что он говорит. 264 00:24:26,900 --> 00:24:29,870 Мой совет: мальчик и его собаки остаются со мной. 265 00:24:29,980 --> 00:24:34,269 Здесь безопасно, и оно тебе не понадобится. куда бы вы ни пошли. 266 00:24:34,420 --> 00:24:38,186 Остаться здесь? я его научиться становиться бойцом. 267 00:24:38,300 --> 00:24:39,347 Подумай об этом, Варнак. 268 00:24:39,500 --> 00:24:42,663 Он небольшой и будет основной мишенью для животных. 269 00:24:42,780 --> 00:24:46,830 Он не пожалеет ему ничего и эти собаки никогда больше его не увидят. 270 00:24:46,980 --> 00:24:49,984 Варнак спас мне жизнь. Я должен отплатить ему. 271 00:24:50,100 --> 00:24:56,280 Ребята, нам придется расстаться. Это слишком опасно для тебя. 272 00:24:57,220 --> 00:25:03,102 Я обещаю тебе, что заработаю достаточно денег и Я выкуплю тебя. Я обещаю. 273 00:25:04,340 --> 00:25:08,470 Кузнец, это мои лучшие друзья и теперь вы заботитесь о них. 274 00:25:08,580 --> 00:25:13,290 Ты должен сделать мне лучший меч, цена не важна. 275 00:25:14,180 --> 00:25:18,310 Раз, Два, заставь меня гордиться. И без слез! 276 00:25:18,460 --> 00:25:21,350 Не обращайте на него внимания. Цена не меняется. Вы понимаете? 277 00:25:22,700 --> 00:25:24,145 У мальчика большое сердце. 278 00:25:24,260 --> 00:25:28,629 И он будет страшным бойцом, потому что он будет следовать своему сердцу. 279 00:25:30,100 --> 00:25:33,263 Занимайтесь своими делами! Продолжайте делать мечи. 280 00:25:37,380 --> 00:25:41,180 Симпатичные собаки. Они твои? Мне кажется, что ты им очень нравишься. 281 00:25:42,140 --> 00:25:45,667 Что-то привлекло мое внимание. Что это там? 282 00:25:47,140 --> 00:25:51,589 Боец, который плачет по своим собакам? Интересный. 283 00:25:52,620 --> 00:25:58,787 - Оставь меня в покое, ладно? - Хорошо, я оставлю тебя в покое. 284 00:26:11,860 --> 00:26:14,545 Привет! Во что ты стреляешь? 285 00:26:20,260 --> 00:26:22,342 Привет! Привет! 286 00:26:25,500 --> 00:26:30,142 - Осторожный! Не стреляй в меня. - Там кто-то был. 287 00:26:31,460 --> 00:26:34,464 Это статуя. 288 00:26:37,380 --> 00:26:42,989 - Расслабься, я никому не скажу. - Должно быть, что-то сдвинулось. 289 00:26:44,180 --> 00:26:48,549 Эй, иди сюда. Смотреть. Видите ли, это тот ужин, на котором мы должны присутствовать. 290 00:26:48,660 --> 00:26:51,903 В последний раз, когда я слышал от тебя, 291 00:26:52,600 --> 00:26:56,463 Дракон оказался в ловушке в горах на сто лет. 292 00:26:56,660 --> 00:26:58,185 Кому я могу здесь доверять? 293 00:26:58,300 --> 00:27:03,181 Если бы звери начали нападать, это означает, что дракон скоро проснется. 294 00:27:03,300 --> 00:27:05,746 Опасность велика. 295 00:27:08,220 --> 00:27:11,781 Вам не нужно ничего бояться. Предлагаю полететь туда и убить его! 296 00:27:11,900 --> 00:27:14,141 Его святилище очень хорошо защищено. 297 00:27:14,260 --> 00:27:17,946 И его защищают опасные горные хребты. 298 00:27:18,600 --> 00:27:21,826 Означает ли это, что вы не сможете победить этих зверей? 299 00:27:21,940 --> 00:27:24,680 Их силы намного сильнее наших. 300 00:27:24,220 --> 00:27:27,144 Мы не можем противостоять друг другу одновременно и звери и Черный Дракон. 301 00:27:27,260 --> 00:27:30,742 После всех этих лет отдыха, Дракон будет для нас очень опасным врагом. 302 00:27:30,860 --> 00:27:33,670 Что, если мы доберёмся туда до того, как он проснётся? 303 00:27:33,780 --> 00:27:36,784 Боюсь, мы бы его сразу разбудили. 304 00:27:36,940 --> 00:27:39,864 Тогда это значит... Что мы все уже мертвы! 305 00:27:40,900 --> 00:27:42,868 У дракона есть своя слабость. 306 00:27:42,980 --> 00:27:46,223 Его великая сила приближается из драгоценного камня в его груди. 307 00:27:46,340 --> 00:27:50,504 Если мы удалим драгоценный камень, Дракон станет уязвимым. 308 00:27:50,700 --> 00:27:55,228 - Истинный. - Меня интересует стоимость этого драгоценного камня. 309 00:27:55,340 --> 00:27:58,549 Легенда гласит, что этот самоцвет обладает великой силой. 310 00:27:58,700 --> 00:28:01,783 Он может убить, а также может оживить мертвого. 311 00:28:01,900 --> 00:28:06,622 Ваше Величество, драгоценность не должна принадлежать людям в Святом Прибежище. 312 00:28:06,740 --> 00:28:09,869 Террам! Это должна быть миссия во имя мира! 313 00:28:09,980 --> 00:28:14,463 Война ведется под царским знаменем, так что все принадлежит нам. 314 00:28:14,620 --> 00:28:17,210 Нет места черной магии от тебя, ведьма! 315 00:28:17,140 --> 00:28:20,986 Типично! Сначала ты скажешь королю, что опасности нет, 316 00:28:21,140 --> 00:28:22,904 и тогда вы хотите всю власть себе. 317 00:28:23,200 --> 00:28:25,910 Если мы будем драться, то все зависит от короля. 318 00:28:26,200 --> 00:28:28,910 Да и твои силы позволили зверям атаковать город. 319 00:28:29,200 --> 00:28:31,341 Почему вы принимаете все решения? 320 00:28:31,500 --> 00:28:35,425 Почему кто-то должен вам верить? Солдат. 321 00:28:35,580 --> 00:28:38,868 - Казармы, хватит! - Тебе всегда приходится так драться? 322 00:28:38,980 --> 00:28:41,221 Если эльфы присоединятся к битве, тогда мы тоже имеем право голоса. 323 00:28:41,380 --> 00:28:43,109 Все хорошо, пока этого нет у священников. 324 00:28:43,220 --> 00:28:48,226 Я разберусь с этим. возьми драгоценный камень, продай его и подели деньги. 325 00:28:48,340 --> 00:28:51,867 Эй, эй, эй! Ты слышишь себя? 326 00:28:51,980 --> 00:28:54,620 Как ты можешь спорить? 327 00:28:54,180 --> 00:28:56,342 Остановитесь и послушайте мою идею. 328 00:28:56,460 --> 00:29:00,101 Во-первых, Крючки. Его армия атакует с фронта, 329 00:29:00,220 --> 00:29:02,630 и занимает зверей. 330 00:29:02,180 --> 00:29:04,706 - Ты, маленькая деревенская крыса! - Ждать! 331 00:29:04,860 --> 00:29:07,431 Тем временем наша маленькая группа летит на корабле Варнака 332 00:29:07,540 --> 00:29:08,587 Да! 333 00:29:08,780 --> 00:29:10,828 Вплоть до заднего входа в гнездо дракона. 334 00:29:10,940 --> 00:29:12,908 и мы все атакуем одновременно! 335 00:29:15,180 --> 00:29:17,690 Мы прокрадываемся, сначала получаем драгоценный камень но дракон просыпается 336 00:29:17,180 --> 00:29:21,788 мы быстро атакуем его, хватай драгоценный камень и лети обратно. 337 00:29:21,900 --> 00:29:23,390 Прекрасно. И знаешь что? 338 00:29:23,500 --> 00:29:27,585 У меня уже есть один эльф, который согласен. Мы готовы. 339 00:29:31,700 --> 00:29:32,940 - Убирайся! - Нет! 340 00:29:34,460 --> 00:29:36,269 Слушать. 341 00:29:36,380 --> 00:29:40,829 - Кто этот ребенок? - Мне нравится его план. 342 00:29:40,980 --> 00:29:44,541 Вельскуд, что ты думаешь? 343 00:29:46,140 --> 00:29:49,622 Джеррант, ты лучше всех знаешь драконов. 344 00:29:49,860 --> 00:29:52,466 И убить дракона, и взять его его драгоценный камень 345 00:29:52,580 --> 00:29:55,504 этот драгоценный камень может развратить даже невиновного. 346 00:29:55,660 --> 00:30:00,621 В чем я уверен заключается в том, что этот драгоценный камень должен быть уничтожен. 347 00:30:05,140 --> 00:30:07,825 Я думаю, эльфы и люди они не могут работать вместе. 348 00:30:07,940 --> 00:30:09,749 И священники и ведьмы. 349 00:30:10,780 --> 00:30:13,624 Но ты их очаровал. Гордиться. 350 00:30:14,520 --> 00:30:17,188 Теперь ты видишь, что я лучший. 351 00:30:17,300 --> 00:30:19,507 Я буду выдающимся бойцом. 352 00:30:19,620 --> 00:30:22,544 Мальчики. Я должен был знать. 353 00:30:22,660 --> 00:30:24,310 Это неплохо. Вкусный. 354 00:30:38,220 --> 00:30:41,941 Вельскуд, любовь моя, ты чувствуешь это? 355 00:30:42,600 --> 00:30:45,906 План разворачивается именно так как я и думал. 356 00:30:47,260 --> 00:30:52,391 Вы близки к тому, чтобы получить то, чего всегда хотели. 357 00:30:52,500 --> 00:30:58,667 Ты будешь самым могущественным королем Альтеры. когда-либо имел. 358 00:30:58,860 --> 00:31:02,910 Вельскуд! У меня для вас новые заказы. 359 00:31:03,600 --> 00:31:06,701 Камень Черного Дракона должен принадлежать мне. 360 00:31:06,940 --> 00:31:09,680 Убей Дракона и принеси мне драгоценный камень. 361 00:31:09,180 --> 00:31:13,390 Тот, кто управляет драгоценным камнем, также будет контролировать Altera. 362 00:31:13,500 --> 00:31:16,947 И именно поэтому драгоценный камень должен быть моим. 363 00:31:17,600 --> 00:31:18,391 И ты должен принести его мне. 364 00:31:18,500 --> 00:31:24,906 И я буду самым могущественным. И ты будешь моим генералом. 365 00:31:25,200 --> 00:31:29,901 Общий? Наш будущий король не планирует быть чьим-то генералом. 366 00:31:30,200 --> 00:31:34,981 Кто это? Темный эльф? Вельскуд, убей ее! Она не может быть здесь! 367 00:31:35,180 --> 00:31:39,889 - Убить ее? - Убить ее? Мне нравится это звучание. 368 00:31:42,600 --> 00:31:47,210 Нет... Эльф... Это... 369 00:31:49,200 --> 00:31:53,628 Король Велскуд. Звучит чудесно, не так ли? 370 00:31:54,700 --> 00:31:59,991 Дракон скоро проснется. Пора идти. 371 00:32:12,200 --> 00:32:14,421 Ух ты. Красота. 372 00:32:30,400 --> 00:32:31,622 Что смешного? 373 00:32:31,740 --> 00:32:36,382 Ты. Но ты милый в этой форме. 374 00:32:42,580 --> 00:32:46,266 - Мы уйдем прежде, чем кто-нибудь узнает. - Мы не можем быть в этом уверены. 375 00:32:46,380 --> 00:32:49,907 Из этого я смогу получить новые паруса, может быть, даже новый якорь. 376 00:33:13,500 --> 00:33:17,630 В чём твоя проблема, рыбка? Все еще плачешь из-за этих собак? 377 00:33:17,780 --> 00:33:23,947 Я их разочаровал. Но я вернусь и возьми их в обмен на этот меч. 378 00:33:24,600 --> 00:33:25,221 Я сделаю это. 379 00:33:29,260 --> 00:33:33,470 Ну, я купил этих собак обратно и заплатил кузнецу, чтобы тот позаботился о них. 380 00:33:34,740 --> 00:33:36,788 И тебе лучше попрактиковаться с этим мечом, 381 00:33:36,940 --> 00:33:38,863 или ты не выживешь. 382 00:33:39,200 --> 00:33:41,830 - Ты станешь пищей для зверей. - Спасибо, Варнак. 383 00:33:41,980 --> 00:33:43,584 Под этой оболочкой у тебя большое сердце. 384 00:33:43,700 --> 00:33:45,543 Я бы не зашел так далеко. 385 00:33:50,638 --> 00:33:53,670 Нет! Нет! Нет! 386 00:33:54,380 --> 00:33:55,870 Подожди! 387 00:33:58,820 --> 00:34:01,426 Подожди! Все под контролем. 388 00:34:04,500 --> 00:34:05,581 Что?! 389 00:34:16,260 --> 00:34:17,830 Лия! 390 00:34:28,380 --> 00:34:34,228 Мой корабль. Мне за это не платят! Со мной этого не происходит! 391 00:34:38,500 --> 00:34:40,184 Нас это не остановит. 392 00:34:40,300 --> 00:34:43,144 Нервин, ты можешь найти нам дорогу туда? 393 00:34:43,260 --> 00:34:44,944 Я могу. Мы успеем. 394 00:34:45,100 --> 00:34:48,343 Подача плохая, но карта приведет нас туда. 395 00:34:48,460 --> 00:34:53,220 Невезение. Я называю это неудачей. 396 00:34:58,820 --> 00:35:01,744 - Отойди от меня! - Нет! Мой корабль! 397 00:35:01,860 --> 00:35:04,670 У нас нет шансов успеть. Крючки прибудут раньше нас. 398 00:35:04,220 --> 00:35:07,300 Он разбудит Дракона, если прибудет первым. 399 00:35:07,180 --> 00:35:09,660 Мы не можем вернуться назад. 400 00:35:09,820 --> 00:35:12,141 - Подожди, подожди. - Вот и ты. 401 00:35:12,260 --> 00:35:15,104 - Позвоним на эльфийский корабль? - Невозможный. 402 00:35:15,220 --> 00:35:19,111 - Хватит спорить. Нам нужно убить дракона. - Нам нужен более быстрый маршрут. 403 00:35:19,260 --> 00:35:22,184 Так мы будем ближе к территории, где обитают звери. В какую сторону? 404 00:35:22,300 --> 00:35:24,621 Нам следовало взять с собой эльфийский корабль. 405 00:35:25,860 --> 00:35:30,309 Эльфийский корабль? Это было все лучший корабль в Альтере. Он был. 406 00:35:44,700 --> 00:35:45,940 Подвинься. 407 00:35:46,100 --> 00:35:50,788 Мое сердце бьется как оружие 408 00:35:52,100 --> 00:35:54,831 Я борюсь за твою любовь 409 00:35:56,940 --> 00:35:58,749 Я боец 410 00:35:58,940 --> 00:36:00,704 (Я боец) 411 00:36:00,860 --> 00:36:02,464 Ради твоей любви/i> 412 00:36:04,660 --> 00:36:06,469 Я борюсь 413 00:36:06,580 --> 00:36:07,945 (Я дерусь) 414 00:36:08,100 --> 00:36:14,187 Ради твоей любви 415 00:36:18,380 --> 00:36:23,864 Мое сердце бьется как оружие 416 00:36:23,980 --> 00:36:28,508 Я борюсь за твою любовь. 417 00:36:30,660 --> 00:36:32,503 Я беру двойную плату за прогулку. 418 00:36:42,660 --> 00:36:46,301 Лия, ты знаешь, где мы сейчас находимся? 419 00:36:46,420 --> 00:36:48,787 Здесь. На полпути к гнезду дракона. 420 00:36:48,940 --> 00:36:50,701 Полпути. 421 00:36:51,780 --> 00:36:55,182 У меня уже есть волдыри размером с волдыри эльфийская нога. 422 00:37:00,780 --> 00:37:03,260 Я самый маленький, и мне приходится все нести. 423 00:37:03,420 --> 00:37:06,708 Тишина! Молодой, глупый и скучный. Тише. 424 00:37:06,820 --> 00:37:12,850 - Извини. Что это? - Это руины, Забытые во Времени. 425 00:37:14,260 --> 00:37:17,981 Битва между эльфами и людьми произошло здесь. 426 00:37:18,180 --> 00:37:21,343 Тогда погибло много эльфов. 427 00:37:21,460 --> 00:37:26,707 Их призраки все еще преследуют это место и никому не позволено войти. 428 00:37:27,334 --> 00:37:32,285 Пятидесятница? Я ненавижу призраков. Вы упомянули призраков? 429 00:37:33,140 --> 00:37:34,601 Нет! 430 00:37:37,580 --> 00:37:40,789 - Нет! - Еще одна задержка. 431 00:37:43,260 --> 00:37:48,505 Будущий король, я забочусь о тебе. Я тебя люблю. 432 00:37:48,620 --> 00:37:51,210 Время истекает. Им придется поторопиться. 433 00:37:53,140 --> 00:37:56,462 Мои ноги болят и ты заставил меня прийти сюда. 434 00:37:58,460 --> 00:38:00,349 Рыбы, вы настоящее разочарование. 435 00:38:00,460 --> 00:38:03,111 Я бы не рухнул, если бы не ты загружен всем. 436 00:38:03,260 --> 00:38:06,469 Перестаньте оправдываться и двигайтесь. 437 00:38:20,980 --> 00:38:24,630 Лия, не трогай их. Будь осторожен. 438 00:38:24,220 --> 00:38:27,383 Они наши родственники. Они просят нас о помощи. 439 00:38:27,500 --> 00:38:31,664 Они потеряны. Во всем этом виноваты люди. 440 00:38:32,540 --> 00:38:35,589 Они ждут, что кто-то их освободит, но это требует великой магии. 441 00:38:38,820 --> 00:38:42,427 В этой трагедии виноваты не только люди. 442 00:38:42,580 --> 00:38:46,270 - Да, они. - Не обращайте внимания на этих существ. 443 00:38:46,140 --> 00:38:50,509 Не позволяйте им отвлекать вас. Наша главная цель – Черный Дракон. 444 00:38:51,780 --> 00:38:55,421 Они просто дым. Я даже не могу коснуться их мечом. 445 00:38:57,620 --> 00:39:00,590 Падение Ламберта заставило нас пойдем кратчайшим путем. 446 00:39:00,700 --> 00:39:03,544 Мне не нужна карта, чтобы найти его самый короткий путь. 447 00:39:03,660 --> 00:39:07,205 - Ты неуклюжий солдат. -Мне нравится, когда ты мне звонишь... 448 00:39:07,305 --> 00:39:08,660 Все в круг! 449 00:39:08,780 --> 00:39:11,386 Незнакомцы. Грабители. 450 00:39:13,940 --> 00:39:15,351 Я готов. 451 00:39:19,420 --> 00:39:22,708 Что я вижу? Люди и эльфы вместе? 452 00:39:22,820 --> 00:39:25,551 Это летучая мышь с темных гор. 453 00:39:25,660 --> 00:39:26,900 Что? 454 00:39:27,200 --> 00:39:30,229 Далеко от твоего дома. Они ведут разведку по команде зверя. 455 00:39:30,380 --> 00:39:32,300 Тогда мы не можем позволить ему уйти отсюда? 456 00:39:33,940 --> 00:39:36,386 Всего один. Его будет легко убить. 457 00:39:37,980 --> 00:39:43,225 Да, очень. Люди и Эльфы. Священник, ведьма, управляющая огнем, 458 00:39:43,380 --> 00:39:45,906 и другие странные существа? 459 00:39:46,200 --> 00:39:47,670 Кто мне скажет. 460 00:39:47,220 --> 00:39:52,909 Должно быть, происходит что-то очень важное. Люди и эльфы в одном месте. 461 00:39:53,940 --> 00:39:59,231 - Летучая мышь. Что ты хочешь? - Мне? Я ничего не хочу. Или я хочу очень мало. 462 00:39:59,380 --> 00:40:02,429 Я спокоен. И дружелюбный. 463 00:40:02,540 --> 00:40:05,544 Но это я. Я должен защитить территорию дракона. 464 00:40:05,660 --> 00:40:09,870 И звери будут счастливы, когда узнают об этом. 465 00:40:09,980 --> 00:40:12,506 Да, да. Он предложит взять тебя они сами ждут. 466 00:40:12,620 --> 00:40:16,341 Они будут рады услышать, что они люди. и эльфы вместе. 467 00:40:16,500 --> 00:40:20,266 Но это будет стоить вам, если ты хочешь, чтобы я сохранил секрет. 468 00:40:20,420 --> 00:40:23,469 Мы разбились здесь. Скажи своим друзьям, что мы идем домой. 469 00:40:23,620 --> 00:40:27,864 Территория Дракона. Для вас вместе. Для меня награда. 470 00:40:27,980 --> 00:40:29,869 - Ты мертв! - Вельскуд, стой! 471 00:40:30,900 --> 00:40:32,709 Веселье! 472 00:40:39,780 --> 00:40:42,670 Распространяйтесь! 473 00:40:57,940 --> 00:40:59,942 Неплохо, но я их прикончу. 474 00:41:10,540 --> 00:41:12,110 Вот и все! 475 00:41:13,900 --> 00:41:16,665 Я иду. Попробуй поймать меня! 476 00:41:18,620 --> 00:41:19,701 Лия, не стреляй! 477 00:41:25,260 --> 00:41:28,582 Хороший выстрел! Посмотрим, сможешь ли ты это сделать указать на меня. 478 00:42:21,380 --> 00:42:24,111 Невозможный. Ты не сможешь меня поймать. 479 00:42:28,600 --> 00:42:29,949 Нет. Нет! 480 00:42:31,860 --> 00:42:35,560 Я поймал тебя, болтун! Я не сдам свою позицию сейчас. 481 00:42:36,360 --> 00:42:39,710 Похоже, у меня теперь есть летучая рыба. 482 00:42:52,220 --> 00:42:56,509 Он слишком много говорил. Лия, ты была великолепна. 483 00:42:56,620 --> 00:43:01,831 Мы были бы отличной командой. Лучший! Без нас эта миссия уже была бы окончена! 484 00:43:01,940 --> 00:43:04,784 Заткнись, рыбка! Нас бы здесь не было где бы мы были, если бы не ты. 485 00:43:05,820 --> 00:43:08,505 Я признаю, что вы правы. Но мы поймали летучую мышь. 486 00:43:08,660 --> 00:43:11,140 Несмотря на это, на карте показано что я нашел кратчайший путь. 487 00:43:11,260 --> 00:43:14,250 - Пойдем! - Ты поведешь нас? 488 00:43:15,900 --> 00:43:18,380 Пока ты не используешь этот меч, ты хороший 489 00:43:18,540 --> 00:43:21,669 Ты должен научить меня им пользоваться. этот лук и стрелы. 490 00:43:21,780 --> 00:43:24,624 Эта летучая мышь разоблачит нас. 491 00:43:24,740 --> 00:43:27,869 Он сказал, что видел каких-то странных существ. Что это значит? 492 00:43:27,980 --> 00:43:30,460 Он говорил просто чушь, не более того. 493 00:43:30,620 --> 00:43:33,624 Кого из вас вы считаете «странным существом»? 494 00:43:33,740 --> 00:43:36,949 Потому что вы оба мне кажетсяе странными. 495 00:43:41,580 --> 00:43:44,186 Мы, эльфы, совершили ошибку. 496 00:43:44,300 --> 00:43:47,782 Я освобожу тебя, когда у меня будет этот драгоценный камень. 497 00:44:01,460 --> 00:44:05,346 Я сдаюсь. Это не для меня. Я не могу этого сделать. 498 00:44:05,460 --> 00:44:07,300 Могу ли я? 499 00:44:12,580 --> 00:44:15,789 Возможно, дело в броне. Это слишком узко. 500 00:44:24,600 --> 00:44:25,983 Ой. 501 00:44:32,180 --> 00:44:34,865 Самое главное не мощь и не сила, 502 00:44:35,200 --> 00:44:37,102 самое главное – сердце. И страсть. 503 00:44:39,200 --> 00:44:42,547 Вы должны посвятить себя и сосредоточиться, чтобы получить то, что вы хотите. 504 00:44:42,700 --> 00:44:46,680 Вот чему мы, эльфы, научились, всякий раз, когда мы что-то делаем. 505 00:44:46,220 --> 00:44:49,144 Вы должны этому научиться. 506 00:44:49,260 --> 00:44:54,824 Я понимаю силу и мне сказали, что у меня большое сердце. 507 00:44:54,940 --> 00:44:58,183 Людям не следует доверять. Они всегда нас разочаровывали 508 00:44:58,300 --> 00:45:00,507 и принял эгоистичные решения, это нас оскорбило. 509 00:45:00,660 --> 00:45:06,303 Принцесса сказала мне быть с тобой осторожнее, но у меня такое чувство, что я могу тебе доверять. 510 00:45:06,420 --> 00:45:09,549 - Могу ли я? - Конечно, можешь. 511 00:45:09,740 --> 00:45:13,620 Мне нечего скрывать. Нервин ошибался. 512 00:45:13,180 --> 00:45:16,787 Мы должны показать всем эльфам и людям согласиться. 513 00:45:16,900 --> 00:45:19,585 я буду рядом с тобой всякий раз, когда я тебе понадоблюсь. 514 00:45:19,740 --> 00:45:22,550 Мы можем быть командой, как никакой другой эльф и человек до сих пор. 515 00:45:22,700 --> 00:45:25,510 Лия, я тебя не разочарую. 516 00:45:38,820 --> 00:45:43,508 - Лия! Пора идти! - Нам пора идти. 517 00:45:59,300 --> 00:46:03,660 Чем ближе мы подходим к этому драгоценному камню, тем больше я хочу измениться. 518 00:46:03,180 --> 00:46:06,582 Я чувствую страх. 519 00:46:06,740 --> 00:46:10,280 Мы не должны раскрывать, кто мы есть на самом деле. Мы никогда не сможем вернуться назад. 520 00:46:10,140 --> 00:46:13,189 - У нас нет другого выбора. - Конечно, есть. 521 00:46:13,300 --> 00:46:16,986 Геррант, они нас не поймут. Мы будем их врагами. 522 00:46:17,140 --> 00:46:18,790 Позвольте нам быть. 523 00:46:18,900 --> 00:46:23,542 Я скучаю по своему кораблю. Но я не услышу, как ты жалуешься. 524 00:46:23,700 --> 00:46:26,704 Мой рот замерз, я даже не могу жаловаться. 525 00:46:26,860 --> 00:46:30,945 Это просто ледяная стена. Это безопасно? вход в гнездо дракона? 526 00:46:31,600 --> 00:46:35,110 - Карта никогда не ошибается. - Оно где-то здесь, оно должно быть. 527 00:46:35,220 --> 00:46:37,427 Вот я и сделаю. 528 00:46:38,660 --> 00:46:39,741 Замерзшие ноги. 529 00:46:39,860 --> 00:46:43,546 Что вы знаете о силах драгоценных камней? Вы боитесь? 530 00:46:44,780 --> 00:46:46,464 Я не знаю ничего больше, чем ты. 531 00:46:47,980 --> 00:46:50,870 Я чувствую, что ты знаешь больше. Вы когда-нибудь прикасались к нему? 532 00:46:50,980 --> 00:46:54,666 Я знаю только, что если ты прикоснешься к нему, навсегда стану частью тебя, 533 00:46:54,860 --> 00:46:56,385 добро и зло. 534 00:46:56,500 --> 00:46:58,582 - Оно там. Портал. - Останавливаться! Брат! 535 00:47:00,180 --> 00:47:03,582 Укройтесь. Для этого нужен огонь. 536 00:47:11,980 --> 00:47:16,300 Символ трёх драконов. Символ расы драконов. 537 00:47:16,140 --> 00:47:19,701 Это могучий замок, оно хранит великое зло внутри. 538 00:47:19,900 --> 00:47:23,290 А если мы его разблокируем, он освободится? 539 00:47:23,140 --> 00:47:27,384 Если это дверь, то где-то это обязательно должна быть ручка? 540 00:47:29,300 --> 00:47:33,350 Варнак, подожди. Должен быть какой-то секретный способ открыть это. 541 00:47:33,460 --> 00:47:37,351 Я вижу его. Здесь, подо льдом, еще один символ дракона. 542 00:48:07,500 --> 00:48:11,270 Ух ты. Конечно не здесь стать теплее. 543 00:48:14,341 --> 00:48:16,180 Это нехорошо. 544 00:48:17,860 --> 00:48:22,104 Часы, Ужас и Пустота. 545 00:48:22,220 --> 00:48:26,191 Твое правление подошло к концу, и мой скоро начнется. 546 00:48:38,420 --> 00:48:42,903 Я этого не ожидал. Все замерзло, как и мои ноги. 547 00:48:48,620 --> 00:48:51,210 Это слишком легко, и мы здесь уязвимы. 548 00:48:51,840 --> 00:48:54,700 У нас нет другого выбора. 549 00:48:56,740 --> 00:48:59,664 Не шумите и будьте осторожны. 550 00:49:07,620 --> 00:49:09,304 Что это такое? 551 00:49:10,940 --> 00:49:13,227 Хранитель гнезда! Убей его! 552 00:49:37,600 --> 00:49:42,510 - Подписывайтесь на меня. Нам нужно уйти отсюда? - Я собираюсь ударить ее вот так. 553 00:50:01,940 --> 00:50:03,704 Осторожно! 554 00:50:06,540 --> 00:50:07,951 Осторожно! 555 00:50:09,180 --> 00:50:10,386 Лия! 556 00:50:33,600 --> 00:50:34,471 Я твой герой. 557 00:50:40,500 --> 00:50:43,504 Не волнуйся, герой, я тебя прикрою. 558 00:50:44,740 --> 00:50:46,260 Лавина! 559 00:50:48,460 --> 00:50:49,985 Я должен закрыть эту пещеру. 560 00:50:56,740 --> 00:50:58,230 Что ты делаешь? 561 00:51:05,980 --> 00:51:10,383 Джеррант, не дай им убить нас! 562 00:51:10,500 --> 00:51:15,301 Арджента, я не могу это остановить. Теперь все зависит от вас. 563 00:51:28,420 --> 00:51:32,311 - Дурак, Геррант еще здесь! - Мы не можем выпустить этих тварей! 564 00:51:32,420 --> 00:51:34,104 Все потерпит неудачу. 565 00:51:34,260 --> 00:51:36,308 - Ты... - Смотри. 566 00:51:40,340 --> 00:51:43,264 - Геррант. Геррант! - Все нормально. 567 00:51:44,940 --> 00:51:47,181 Есть ли у нас время найти дракона? 568 00:51:47,300 --> 00:51:48,347 Уйди с дороги. 569 00:51:53,740 --> 00:51:58,428 Мы опаздываем. Куке должен быть там со своими солдатами. 570 00:51:59,460 --> 00:52:01,781 Он разбудит дракона. 571 00:52:41,180 --> 00:52:43,581 Атакуйте! 572 00:52:45,580 --> 00:52:47,548 Умри! 573 00:52:51,620 --> 00:52:54,863 Трансформация! Атакуйте! 574 00:54:05,660 --> 00:54:08,266 Держите свою позицию! Не отступай! 575 00:54:10,500 --> 00:54:11,786 Не принимайте близко к сердцу. 576 00:54:24,600 --> 00:54:27,701 Брат, пообещай мне, что мы не умрем здесь. 577 00:54:32,700 --> 00:54:35,210 Брат! 578 00:54:35,220 --> 00:54:39,669 - У нас не получилось! Весь план провалился! - Что теперь? 579 00:54:39,780 --> 00:54:42,670 Я просто хочу выбраться отсюда живым. 580 00:55:02,500 --> 00:55:08,300 Рыбка, я тебе уже говорил. Жизнь непредсказуема и жестока. 581 00:55:08,140 --> 00:55:11,269 - И... - Вот чем это закончится? 582 00:55:11,380 --> 00:55:17,467 Мне жаль, что я привел тебя сюда. Но для нас худшее уже позади. 583 00:55:17,580 --> 00:55:21,380 Мы возвращаемся обратно в Святое Святилище построить новый корабль. 584 00:55:21,540 --> 00:55:26,607 Мы снова будем драться, я обещаю. 585 00:55:31,460 --> 00:55:33,588 Они идут. 586 00:55:42,420 --> 00:55:44,309 Они идут за нами! 587 00:56:02,860 --> 00:56:04,544 Я исправлю это. 588 00:56:08,380 --> 00:56:10,906 Отойди. Все, отступите. 589 00:56:33,620 --> 00:56:35,145 Их слишком много. 590 00:56:42,820 --> 00:56:46,267 Это не продлится долго. Где рыба? 591 00:56:46,420 --> 00:56:48,343 - Лия и Ламберт снаружи. - И что теперь? 592 00:56:48,460 --> 00:56:49,586 Что нам делать сейчас? 593 00:56:50,540 --> 00:56:53,589 Мы должны им помочь. Быстро. Мы не можем оставаться здесь. 594 00:56:53,700 --> 00:56:57,591 Где рыба? Он не сможет сделать это один. 595 00:57:05,580 --> 00:57:07,250 Ну давай же. 596 00:57:23,860 --> 00:57:25,942 Лия. Лия! 597 00:57:37,900 --> 00:57:40,506 - Лия! - Ламберт. 598 00:57:40,660 --> 00:57:42,150 Лия. 599 00:57:47,200 --> 00:57:48,909 - Лия! - Ламберт! 600 00:58:16,600 --> 00:58:18,280 У меня есть ты. 601 00:59:44,860 --> 00:59:46,100 Лия, нет! 602 00:59:50,340 --> 00:59:51,626 Лия. 603 00:59:53,200 --> 00:59:55,220 Лия, я здесь. 604 00:59:59,940 --> 01:00:01,226 О Боже. 605 01:00:13,100 --> 01:00:18,610 Нет! 606 01:00:20,860 --> 01:00:22,544 Здесь! 607 01:00:22,660 --> 01:00:24,901 - Лия! - Ламберт! 608 01:00:26,100 --> 01:00:27,829 Ламберт! 609 01:00:39,200 --> 01:00:41,785 Ламберт! 610 01:01:30,460 --> 01:01:32,110 Ну давай же. 611 01:01:37,980 --> 01:01:39,744 Ламберт! 612 01:01:41,700 --> 01:01:43,650 Брат, нет! 613 01:01:58,340 --> 01:01:59,387 Геррант. 614 01:02:31,140 --> 01:02:34,747 Нет, нет, нет. Останавливаться. Не нападайте. Это Джеррант. 615 01:02:39,600 --> 01:02:41,540 Геррант? Это дракон. 616 01:02:55,900 --> 01:03:00,588 - Я не должен был говорить тебе правду. - Ты знаешь. 617 01:03:02,600 --> 01:03:05,621 Ты прав. Но я тоже человек. 618 01:03:05,780 --> 01:03:10,183 Я могу контролировать свою сторону дракона, делать добро людям. 619 01:03:11,340 --> 01:03:14,549 Ты доброжелательный дракон? Почему нет? 620 01:03:16,580 --> 01:03:21,586 Но мы драконы. Даже без нас вы все будете быть мертвым. Конечно. 621 01:03:21,740 --> 01:03:23,344 Мы ваша единственная надежда. 622 01:03:23,500 --> 01:03:26,470 Драконы никогда не могут быть хорошими, и не принесут никакой пользы людям. 623 01:03:26,580 --> 01:03:30,107 Ничто в этом мире не завершено хорошо или плохо. 624 01:03:32,780 --> 01:03:35,147 Драконы – злые существа. 625 01:03:35,260 --> 01:03:39,948 Мы нет. Мы — то, чего Альтера никогда не делала она не видела раньше. 626 01:03:42,220 --> 01:03:43,585 Мы – будущее. 627 01:03:45,780 --> 01:03:50,149 Никогда. Драконы должны исчезнуть из этого мира. 628 01:04:19,980 --> 01:04:22,460 Мне нужен меч побольше и больше золота! 629 01:04:46,820 --> 01:04:49,426 Почему? 630 01:04:51,180 --> 01:04:53,911 Почему? Почему я не могу измениться? 631 01:05:06,260 --> 01:05:11,221 Брат! Брат! Геррант! Нет! 632 01:05:50,380 --> 01:05:52,382 Ха? 633 01:05:55,380 --> 01:05:59,430 Самоцвет убивает, но и возвращает живых. 634 01:06:01,460 --> 01:06:07,820 Лия, я вернусь. Драгоценность будет нашей. 635 01:06:17,780 --> 01:06:22,149 Его невозможно убить. Он слишком силен. Он убил всю армию. 636 01:06:22,980 --> 01:06:28,271 Геррант сражается за нас. Мы должны ему помочь. 637 01:06:28,380 --> 01:06:32,430 - Мы ничего не можем сделать. - Мы должны победить его. 638 01:06:32,540 --> 01:06:34,588 - Казармы. - Мы все умрем! 639 01:06:34,700 --> 01:06:38,625 Казармы. Всё хорошо. Мы еще не потерялись. 640 01:06:41,940 --> 01:06:43,430 Лия. 641 01:06:48,200 --> 01:06:53,106 Я возьму этот драгоценный камень. Я получу это. За Лию! 642 01:08:14,340 --> 01:08:16,468 Рыбка, я тебе помогу! 643 01:08:28,420 --> 01:08:31,105 Варнак! Вставать! 644 01:09:46,820 --> 01:09:48,948 Где рыба? 645 01:09:54,300 --> 01:09:55,586 Увы! 646 01:10:13,300 --> 01:10:17,988 Кровь дракона, душа дракона. Кровь дракона, душа дракона. Дракон... 647 01:10:29,540 --> 01:10:30,621 Ламберт! 648 01:10:42,420 --> 01:10:43,660 Мы должны ему помочь. 649 01:10:56,120 --> 01:10:57,229 Брат! 650 01:11:17,600 --> 01:11:19,381 Брат! 651 01:11:40,900 --> 01:11:45,224 - Арджента? - Дракон против драконов! 652 01:12:06,820 --> 01:12:08,504 Моя очередь! 653 01:13:26,580 --> 01:13:29,390 Лия! 654 01:14:20,200 --> 01:14:21,829 Ламберт? 655 01:14:24,500 --> 01:14:27,549 Мне нужен этот драгоценный камень. Я должен спасти Лию. 656 01:14:28,580 --> 01:14:32,949 Ламберт, отойди от меня. Это небезопасно. 657 01:14:33,600 --> 01:14:36,587 Вы не должны прикасаться к нему. Это уничтожит вас. 658 01:14:36,700 --> 01:14:38,190 Я чувствую его силу. 659 01:14:38,340 --> 01:14:41,822 Мне это нужно. Для Лии. Мне плевать, что ты думаешь. 660 01:14:41,940 --> 01:14:46,104 Видеть? Это уже влияет на вас. Я уничтожу его. 661 01:14:46,260 --> 01:14:48,240 Я сделаю это, Джеррант. 662 01:14:48,140 --> 01:14:52,310 Если кто-нибудь из вас прикоснется к этому драгоценному камню, это изменит тебя. 663 01:14:52,140 --> 01:14:55,747 - Это тебя испортит. - Мне неинтересно! 664 01:15:01,600 --> 01:15:04,348 Но... я могу подарить тебе свой драгоценный камень. 665 01:15:04,500 --> 01:15:09,950 Если в Лие еще осталась жизнь, Я оживлю ее. Попробуйте. 666 01:15:12,140 --> 01:15:15,667 - Это сработает? - Должно. 667 01:15:15,780 --> 01:15:19,307 Иди быстро. Должен быть проблеск жизни. 668 01:15:24,940 --> 01:15:29,150 Лия, Лия, оно у меня есть. Я спасу тебя. 669 01:15:38,140 --> 01:15:42,464 Лия, я люблю тебя. Вернись, Лия. 670 01:15:43,620 --> 01:15:46,510 Каково это держать в руке драгоценность Черного Дракона? 671 01:15:46,660 --> 01:15:50,745 - Ты чувствуешь его силу? - Я чувствую зло. 672 01:15:50,900 --> 01:15:56,191 Но я не могу долго продержаться. Ты поможешь мне уничтожить его. 673 01:15:56,300 --> 01:16:01,340 Нет, я не собираюсь уничтожать драгоценный камень. Я уничтожу тебя! 674 01:16:06,820 --> 01:16:08,663 Нет! 675 01:16:11,820 --> 01:16:14,391 С этим драгоценным камнем, Я буду правителем мира. 676 01:16:14,540 --> 01:16:18,181 Правят люди, эльфы, и что осталось от драконов! 677 01:16:18,300 --> 01:16:21,861 Этот драгоценный камень уничтожит тебя. 678 01:16:21,980 --> 01:16:26,349 Нет, я использую это, чтобы уничтожить вас всех. и править без проблем. 679 01:16:26,500 --> 01:16:29,785 Драгоценный камень контролирует тебя... Не надо. 680 01:16:30,564 --> 01:16:34,340 Король хотел предать тебя. 681 01:16:34,540 --> 01:16:36,588 Он хотел забрать его себе. 682 01:16:36,700 --> 01:16:39,909 Вот почему я убил его. 683 01:16:40,200 --> 01:16:43,661 Выбросьте это. Это того не стоит. 684 01:16:43,780 --> 01:16:47,421 Я позволю тебе жить, если ты поклянешься быть моим верным слугой. 685 01:16:47,580 --> 01:16:51,346 Весь мир будет подчиняться мне, и он соответствует моим требованиям. 686 01:16:52,380 --> 01:16:57,750 Даже Елена подчинится величайшему король, которого когда-либо имел мир. 687 01:16:57,900 --> 01:17:01,188 Елена? Какое отношение к этому имеет Елена? 688 01:17:01,300 --> 01:17:05,669 Мое правление будет длиться вечно, но я никогда тебе не поверю! 689 01:17:05,820 --> 01:17:07,902 - Ваше время истекло. - Я твой друг. 690 01:17:08,600 --> 01:17:11,143 Послушай меня. Этот драгоценный камень завораживал твоя душа и твое тело. 691 01:17:11,260 --> 01:17:12,671 Ты не выживешь. 692 01:17:12,780 --> 01:17:14,384 - Замолчи! - Нет! 693 01:17:17,100 --> 01:17:22,664 Вельскуд? Вельскуд, послушай его. 694 01:17:22,780 --> 01:17:25,101 Мы все твои друзья. Брось его. 695 01:17:25,260 --> 01:17:29,345 Вельскуд, ты не можешь это контролировать столько силы. 696 01:17:29,460 --> 01:17:34,910 Я могу. Я знаю как. Отпусти меня. Я не позволю ему околдовать меня. 697 01:17:35,600 --> 01:17:37,301 Я буду использовать это на благо всех нас. 698 01:17:46,460 --> 01:17:49,703 - Ты лжешь. Ты сейчас умрешь. - Нет! 699 01:17:49,860 --> 01:17:53,421 - Нет! Вельскуд, нет! - Нет! 700 01:18:05,660 --> 01:18:07,981 Брось, или я отрублю тебе руку, прямо вместе с ней. 701 01:18:08,100 --> 01:18:13,630 - Ты обычная рыба, и я тебя уничтожу. - Нет, не будешь. 702 01:18:20,140 --> 01:18:24,429 - Сдавайся, или тебе конец. - Ты хороший воин. 703 01:18:24,540 --> 01:18:29,230 И ты сможешь прожить долгую жизнь в моей собственности. 704 01:18:29,140 --> 01:18:31,950 Я бы позволил тебе жить и будь со своей драгоценной Лией. 705 01:18:32,600 --> 01:18:37,305 Но теперь ты решаешь. Жизнь или смерть? 706 01:18:45,900 --> 01:18:49,461 Присоединяйтесь к друзьям. Умереть. 707 01:19:17,900 --> 01:19:22,462 Я уничтожу вас всех. Я буду могущественным. 708 01:19:22,620 --> 01:19:25,783 - Вельскуд, ты не можешь! - Я буду править всеми вами! 709 01:19:35,260 --> 01:19:37,866 Прикончите его. 710 01:19:39,780 --> 01:19:43,230 Ты сможешь это сделать, Ламберт. Ты нам нужен. 711 01:20:09,860 --> 01:20:12,147 Я помогу тебе, Ламберт. 712 01:20:21,820 --> 01:20:24,141 Ты мертв. 713 01:20:24,260 --> 01:20:27,946 Я заберу твою душу, я заберу твои жизни. Ты будешь никем и ничем. 714 01:20:28,600 --> 01:20:31,269 Никто о тебе не вспомнит. 715 01:21:03,460 --> 01:21:08,466 Джеррант, ты был прав насчет этого камня. 716 01:21:10,940 --> 01:21:13,989 - Теперь я это знаю. - Вельскуда! 717 01:21:33,140 --> 01:21:37,350 Он станет пищей для этого зверя. 718 01:21:37,460 --> 01:21:38,950 Лия? Лия! 719 01:21:59,380 --> 01:22:00,461 Я впечатлен. 720 01:22:00,580 --> 01:22:03,390 Я бы не справился без твоего лука и стрел. 721 01:22:03,500 --> 01:22:05,264 О, Ламберт. 722 01:22:07,740 --> 01:22:10,141 Я научу тебя ими пользоваться. 723 01:22:29,600 --> 01:22:34,988 - Альтера снова в безопасности. - Вы уверены? А что насчет моего корабля? 724 01:22:35,100 --> 01:22:36,864 А что насчет моего золота? 725 01:22:36,980 --> 01:22:40,701 Теперь нам предстоит вернуться домой на эльфийском корабле. 726 01:22:40,820 --> 01:22:43,983 Мой худший кошмар! 727 01:22:45,234 --> 01:22:46,387 Блаженны они были. 728 01:22:47,780 --> 01:22:48,827 Привет, Варнак! 729 01:22:57,900 --> 01:23:01,109 Альтера снова в безопасности. 730 01:23:01,260 --> 01:23:04,250 Такая драгоценная вещь... Мир... 731 01:23:05,340 --> 01:23:10,380 и легко теряются теми, кому они принадлежат некоторые другие вещи более важны. 732 01:23:56,500 --> 01:24:00,610 Я твоя буря 733 01:24:00,180 --> 01:24:02,467 Твой рев 734 01:24:02,580 --> 01:24:05,186 На поле битвы 735 01:24:05,300 --> 01:24:08,588 Моя любовь — твой щит 736 01:24:08,700 --> 01:24:11,146 И нет причин для беспокойства 737 01:24:11,260 --> 01:24:14,469 Я приду в твои объятия 738 01:24:14,580 --> 01:24:16,582 И чтобы мир рухнул 739 01:24:16,700 --> 01:24:19,704 Мы поднимемся высоко 740 01:24:19,820 --> 01:24:24,621 И когда ты думаешь, что надежды нет 741 01:24:24,740 --> 01:24:29,746 Мое сердце будет вести вас 742 01:24:29,860 --> 01:24:32,545 Я буду сражаться за тебя 743 01:24:32,660 --> 01:24:35,425 Чтобы отдать тебе свою жизнь 744 01:24:35,540 --> 01:24:41,263 Когда не видишь неба Я полечу с тобой 745 01:24:41,380 --> 01:24:47,230 Я тоже буду мечтать Пока я не перестану дышать 746 01:24:47,780 --> 01:24:50,624 Я спасусь от этого кораблекрушения 747 01:24:50,740 --> 01:24:57,271 Чтобы защитить нашу любовь 748 01:24:57,420 --> 01:25:01,709 Ты — все, о чем я мечтал 749 01:25:01,820 --> 01:25:06,382 Вот почему я спасу нас 750 01:25:08,860 --> 01:25:12,690 Потому что наша любовь сильна 751 01:25:12,180 --> 01:25:14,786 И ничто не сможет ее ударить 752 01:25:14,980 --> 01:25:17,426 Снимайте столько, сколько хотите 753 01:25:17,540 --> 01:25:20,305 Но вы не сможете нас остановить 754 01:25:20,420 --> 01:25:23,230 Я лунная звезда 755 01:25:23,380 --> 01:25:26,190 Мое отражение в твоем сердце 756 01:25:26,300 --> 01:25:28,871 Если вы потеряете баланс 757 01:25:28,980 --> 01:25:31,824 Я здесь, чтобы держать тебя 758 01:25:31,940 --> 01:25:38,107 И когда у тебя заканчивается надежда 759 01:25:38,220 --> 01:25:42,145 Я твое секретное оружие 760 01:25:42,260 --> 01:25:44,866 Я буду сражаться за тебя 761 01:25:44,980 --> 01:25:47,711 Чтобы отдать тебе свою жизнь 762 01:25:47,820 --> 01:25:53,589 Когда не видишь неба Я полечу с тобой 763 01:25:53,700 --> 01:25:59,309 Я тоже буду мечтать Пока я не перестану дышать 764 01:26:00,180 --> 01:26:02,990 Я спасусь от этого кораблекрушения 765 01:26:03,140 --> 01:26:09,500 Чтобы защитить нашу любовь 766 01:26:09,660 --> 01:26:14,290 Ты — все, о чем я мечтал 767 01:26:14,180 --> 01:26:18,549 Вот почему я спасу нас 768 01:26:18,660 --> 01:26:21,982 И это сокровище нашей любви 769 01:26:23,200 --> 01:26:27,389 О-о-о 770 01:26:30,220 --> 01:26:34,464 И это сокровище нашей любви 771 01:26:34,580 --> 01:26:37,504 О-о-о 772 01:26:37,620 --> 01:26:43,468 Чтобы защитить нашу любовь 773 01:26:44,620 --> 01:26:46,941 Перевод: Н А Й И Ч И Т А :) 774 01:27:10,407 --> 01:27:13,903 Прекрати! Прекрати! Ну давай же! Вы выиграли! 775 01:27:15,660 --> 01:27:18,610 Привет! Я принял решение. 776 01:27:18,220 --> 01:27:23,670 Номер один, твое новое имя - Люк. Номер два, это твоя стрела. 777 01:27:26,670 --> 01:27:30,670 Взято с сайта titlovi.com.