1
00:01:02,271 --> 00:01:05,479
[ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಆಹ್, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ.

2
00:01:05,607 --> 00:01:07,598
ವಾಹ್. ಸುಂದರ, ಅಲ್ಲವೇ?

3
00:01:07,693 --> 00:01:10,025
ನೀಲಿ ಆಕಾಶ, ಬಿಸಿಲು.

4
00:01:10,112 --> 00:01:14,697
ನಗರದಾದ್ಯಂತ ವಿಹಾರ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ದಿನ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.

5
00:01:14,783 --> 00:01:18,321
ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನ
ಎಂದು ಕಿರಿಕಿರಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್.

6
00:01:18,412 --> 00:01:22,371
ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನ
ಎಂದು ವಿಶೇಷ ಬೆಂಕಿ ಹೈಡ್ರಂಟ್.

7
00:01:22,457 --> 00:01:26,325
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದು
ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

8
00:01:26,420 --> 00:01:28,331
ಹೇ, ಹುಡುಗ.

9
00:01:28,422 --> 00:01:33,257
ನೋಡಿ, ಇಂದು ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದಿನ
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.

10
00:01:33,343 --> 00:01:36,085
ಇದು ನಾಯಿಯ ಕೆಟ್ಟ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ.

11
00:01:36,179 --> 00:01:39,592
ಆದರೆ ಈ ನಾಯಿ ಕೇವಲ ಗೊನ್ನಾ ಅಲ್ಲ
ಉರುಳಿಸು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ.

12
00:01:39,683 --> 00:01:41,969
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

13
00:01:43,020 --> 00:01:46,103
ಜೆ»

14
00:01:46,189 --> 00:01:48,350
ಎಂಎಂಎಂ

15
00:01:56,033 --> 00:01:59,150
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

16
00:02:07,502 --> 00:02:10,335
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ಜೋ

17
00:02:27,397 --> 00:02:31,140
ಹಾಂ. ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

18
00:02:31,234 --> 00:02:34,192
ನಾನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

19
00:02:34,279 --> 00:02:36,361
ಆಹ್, ಹೌದು. ವಿಚಿತ್ರ!

20
00:02:36,448 --> 00:02:39,110
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ, ಅದೃಷ್ಟ?

21
00:02:39,201 --> 00:02:42,944
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವಾರಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವೆಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಿ!

22
00:02:43,038 --> 00:02:46,201
ಓಹ್! ನಾನು ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ!

23
00:02:46,291 --> 00:02:51,035
ಹೌದು. ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ. - ಅದೃಷ್ಟ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಡಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

24
00:02:51,129 --> 00:02:54,212
ನೀವು ನೋಡಿ, ಅದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ಅದು ಪಶುವೈದ್ಯ ಶಾಲೆ.

25
00:02:54,341 --> 00:02:57,458
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸರಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

26
00:03:02,099 --> 00:03:05,808
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ಓಹ್, ನಾವು ಕಾಲೇಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

27
00:03:05,894 --> 00:03:08,010
ಓಹ್. ಸರಿ, ನಾನು ಕೇವಲ
ನಿನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದೆ...

28
00:03:08,105 --> 00:03:12,565
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಡಿವಿಡಿ
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದೆ.

29
00:03:12,693 --> 00:03:14,775
ಅದು ಮಾಡಿದೆ? ಉಹೂಂ.

30
00:03:14,861 --> 00:03:18,103
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ!

31
00:03:18,198 --> 00:03:22,191
ಟುನೈಟ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಖಾದ್ಯದಲ್ಲಿ, L.A.
ಪಾರ್ಟಿ ಹುಡುಗಿ ಟಿಫಾನಿ ಮೊನಾಕೊ...

32
00:03:22,285 --> 00:03:25,994
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಜಗಳ,

33
00:03:26,081 --> 00:03:29,665
ಈ ಬಾರಿ ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ
ದಶಾ ಪ್ರಿಂಗಲ್-

34
00:03:29,751 --> 00:03:33,369
ಹೌದಾ? ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಮೋಯಿ?
ಕೋತಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು!

35
00:03:33,463 --> 00:03:35,419
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

36
00:03:35,507 --> 00:03:38,499
ಹುಂ! ಜನರು! ಗೌರವವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಿಗಾಗಿ.

37
00:03:38,593 --> 00:03:42,336
- ಓಹ್! ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

38
00:03:42,431 --> 00:03:45,594
Jj

39
00:03:45,684 --> 00:03:50,553
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ...

40
00:03:50,647 --> 00:03:52,888
ಪೂರ್ವ-ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಔಷಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

41
00:03:52,983 --> 00:03:57,226
ನಾನು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡಲು.

42
00:03:59,614 --> 00:04:03,072
ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಸೇರಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಅಧ್ಯಯನಗಳು,

43
00:04:03,160 --> 00:04:05,867
ನೀವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಿತ.

44
00:04:05,954 --> 00:04:07,865
ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು?

45
00:04:07,956 --> 00:04:10,996
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು?

46
00:04:11,042 --> 00:04:13,020
ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ. ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಮಧು.

47
00:04:13,044 --> 00:04:15,751
ಮೂರು ವರ್ಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು
ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಔಪಚಾರಿಕ ವರ್ಷ.

48
00:04:15,839 --> 00:04:18,626
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

49
00:04:18,717 --> 00:04:22,050
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್...

50
00:04:22,137 --> 00:04:24,549
2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಗಳು.

51
00:04:24,639 --> 00:04:28,632
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್? ನಾವು ಪಡೆಯಲೇಬೇಕು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ, ಸರಿ?

52
00:04:28,769 --> 00:04:30,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,

53
00:04:30,854 --> 00:04:33,721
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅಂಗರಚನಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

54
00:04:33,815 --> 00:04:37,103
ಮಾದರಿಗಳು? ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

55
00:04:37,194 --> 00:04:39,185
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ,
ಹಾಗೆ, ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

56
00:04:39,279 --> 00:04:42,737
ಐದು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ
ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ. - ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

57
00:04:42,824 --> 00:04:45,691
ತದನಂತರ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ
ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು...

58
00:04:45,786 --> 00:04:48,118
10 ತಿಂಗಳ ಜೊತೆ
ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

59
00:04:48,205 --> 00:04:50,366
ಏನು? ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು?

60
00:04:50,457 --> 00:04:55,076
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ
ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

61
00:04:55,170 --> 00:04:58,082
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗುವಿರಿ
ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಪಶುವೈದ್ಯ.

62
00:05:00,801 --> 00:05:02,917
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಇಲ್ಲ!

63
00:05:03,011 --> 00:05:06,549
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು, ಹಾಗೆ,
ಈಗ ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.

64
00:05:06,640 --> 00:05:09,347
ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ... 25 ಆಗುತ್ತೇನೆ!

65
00:05:09,434 --> 00:05:13,768
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್-
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

66
00:05:13,855 --> 00:05:16,062
ಮನುಷ್ಯ, ನಾಯಿ ವರ್ಷಗಳು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ.

67
00:05:16,149 --> 00:05:19,232
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ? ನನ್ನ ಜೀವನ
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

68
00:05:19,319 --> 00:05:22,311
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

69
00:05:22,405 --> 00:05:24,862
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಯಬೇಕೇ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಏಳು ವರ್ಷಗಳು?

70
00:05:24,950 --> 00:05:28,283
ಮಾಯೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದೊಡ್ಡದು
ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ.

71
00:05:28,370 --> 00:05:32,488
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಆದರೆ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

72
00:05:32,582 --> 00:05:34,618
ನಾನು ಕಲಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.

73
00:05:34,709 --> 00:05:37,121
ಅವರು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ತಪ್ಪು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

74
00:05:37,212 --> 00:05:39,373
- ಮಂಕಿ.
- ಹೌದಾ?

75
00:05:39,464 --> 00:05:41,830
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿದೆಯೇ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

76
00:05:41,925 --> 00:05:45,167
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ
"ಮಂಕಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ

77
00:05:45,262 --> 00:05:50,882
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೈಮೇಟ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

78
00:05:51,977 --> 00:05:54,013
ಸರಿ. ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ, ಆದರೆ-

79
00:05:54,104 --> 00:05:58,063
ಮಾಯಾ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ಕೇವಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ.

80
00:05:58,149 --> 00:06:01,858
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಪಶುವೈದ್ಯರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

81
00:06:01,945 --> 00:06:04,482
ಆದರೆ, ತಾಯಿ, ಇದು ಕೇವಲ
ಕಾಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯ.

82
00:06:04,573 --> 00:06:09,033
ಎಟ್ ವೊಯ್ಲಾ! ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೇರುಕೃತಿ.

83
00:06:09,119 --> 00:06:11,519
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ
ನೀವು ಇದೀಗ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

84
00:06:11,580 --> 00:06:15,664
ಹೇಗೆ? ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ನಡೆಯಲು.

85
00:06:15,750 --> 00:06:17,581
ಈಗ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬೊಗಳುತ್ತೇನೆ!

86
00:06:17,586 --> 00:06:17,950
ಈಗ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬೊಗಳುತ್ತೇನೆ!

87
00:06:18,044 --> 00:06:20,285
ಇದು ಕೇವಲ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಅದೃಷ್ಟ.
ಅಂದರೆ, ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ.

88
00:06:20,422 --> 00:06:23,334
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

89
00:06:23,425 --> 00:06:26,633
ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.

90
00:06:26,720 --> 00:06:30,429
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಈ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

91
00:06:33,935 --> 00:06:36,972
ಓಹ್, ಕಾಕತಾಳೀಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಏನು? ಬನ್ನಿ.

92
00:06:37,105 --> 00:06:39,141
ನಿಲ್ಲಿ.

93
00:06:39,274 --> 00:06:41,435
ಹೇ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

94
00:06:41,526 --> 00:06:43,562
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಹೌದಾ?

95
00:06:45,155 --> 00:06:48,443
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಈಗ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

96
00:06:48,533 --> 00:06:52,492
ಆಹ್, ಬೆಕ್ಕು ಮರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಜಾತಿಯ ದೋಷ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

97
00:06:52,621 --> 00:06:56,034
ಮೇಡಂ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಅಲ್ಲಿದೆಯೇ?
ಓಹ್, ಹೌದು!

98
00:06:56,124 --> 00:06:58,581
ಶ್ರೀ ಸಿಲ್ಲಿವಿಲ್ಲಿಕಿನ್ಸ್
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

99
00:06:58,668 --> 00:07:00,829
"ಮಿ. ಸಿಲ್ಲಿವಿಲ್ಲಿಕಿನ್ಸ್"?

100
00:07:00,921 --> 00:07:04,288
ಮನುಷ್ಯ, ಮರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಹುಡುಗನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

101
00:07:04,382 --> 00:07:08,045
ಓಹ್, ನಾನು ಆ ಫೈರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

102
00:07:08,178 --> 00:07:09,964
ಬನ್ನಿ. ಬಾ ಹುಡುಗ.
[ ಹೌಲಿಂಗ್, ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ I

103
00:07:10,096 --> 00:07:12,178
ಈಗ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

104
00:07:12,265 --> 00:07:15,507
ಉಹ್-ಓಹ್.

105
00:07:20,774 --> 00:07:23,311
ಅದು ಬೆಕ್ಕು ಅಲ್ಲ.
ಅದು ಪರ್ವತ ಸಿಂಹ!

106
00:07:23,401 --> 00:07:27,189
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ಶ್ರೀ ಸಿಲ್ಲಿವಿಲ್ಲಿಕಿನ್ಸ್
ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಗಿದೆ.

107
00:07:27,280 --> 00:07:30,113
ಅವನು ಪ್ರತಿಫಲಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಬೆಕ್ಕಿನ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

108
00:07:30,200 --> 00:07:33,818
ಇಲ್ಲಿ Mckible. ಹೌದು, ನಾವು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

109
00:07:33,912 --> 00:07:35,890
ಇದು ನಿಜವಾದ ಪಂಜದ ಕೆಲಸ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.

110
00:07:35,914 --> 00:07:38,114
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

111
00:07:38,208 --> 00:07:40,895
- ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ತಕ್ಷಣ.

112
00:07:40,919 --> 00:07:44,411
ಸರಿ. ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಓಹ್,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

113
00:07:44,506 --> 00:07:47,248
- ಹಿಂದೆ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
- ನೀವು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

114
00:07:47,342 --> 00:07:50,175
ಇಲ್ಲ, ಯೋಚಿಸುವ ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿ
ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

115
00:07:59,646 --> 00:08:01,637
ಹೇ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

116
00:08:01,731 --> 00:08:04,894
ಉಹುಂ, ನೀನೇಕೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

117
00:08:04,985 --> 00:08:07,067
ಹೌದಾ? ಏನು?

118
00:08:07,153 --> 00:08:09,940
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ದುಡ್ಡಿನ ಮನುಷ್ಯ.

119
00:08:10,031 --> 00:08:14,365
ಒಂದು ಡೋಲಿಟಲ್? ಸರಿ! ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ! ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು!

120
00:08:14,452 --> 00:08:17,034
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

121
00:08:17,122 --> 00:08:20,706
ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ!

122
00:08:20,792 --> 00:08:23,329
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

123
00:08:23,420 --> 00:08:26,287
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
ಸಮಯ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.

124
00:08:26,381 --> 00:08:29,714
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆದರೆ ನೀನು ಬೆಕ್ಕು. ನೀವು
ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಾರದು.

125
00:08:29,801 --> 00:08:32,463
ನಿಖರವಾಗಿ! ನಾವು ಸ್ವಯಂ ವರ!

126
00:08:32,554 --> 00:08:36,638
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಏನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಎಂಎಂಎಂ, ಎಂಎಂಎಂ

127
00:08:36,725 --> 00:08:40,309
ಅವಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವಳು
ಸ್ವತಃ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು

128
00:08:40,395 --> 00:08:42,977
ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ವಾಸನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ!

129
00:08:43,064 --> 00:08:45,897
ಉಫ್! ತುಪ್ಪಳದ ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೂದಲಿಸು!

130
00:08:46,985 --> 00:08:49,522
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

131
00:08:49,612 --> 00:08:53,196
ಓಹ್, ಆ ಸುಂದರ ಯುವತಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನ ಕಿಟ್ಟಿ ಆ ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ.

132
00:08:53,283 --> 00:08:57,993
ಏನು? ಹೇ!
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

133
00:08:58,079 --> 00:09:00,320
ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಈಗ ಕೆಳಗೆ ಬಾ.

134
00:09:00,415 --> 00:09:03,452
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಹಾಗೆ
ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

135
00:09:03,543 --> 00:09:05,454
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

136
00:09:05,545 --> 00:09:07,831
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

137
00:09:07,922 --> 00:09:10,504
ಸರಿ. ಸರಿ, ಅವಳು ಒಪ್ಪಿದರೆ
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

138
00:09:10,592 --> 00:09:12,423
ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

139
00:09:12,510 --> 00:09:15,843
ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

140
00:09:15,972 --> 00:09:19,180
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ.

141
00:09:21,853 --> 00:09:23,969
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

142
00:09:24,064 --> 00:09:27,932
ನೀವು ಹಳೆಯ ವಿಷಯ.
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

143
00:09:28,026 --> 00:09:31,439
ಈ ಪುಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟಿಯ ಒಂಬತ್ತು ಜೀವಗಳು
ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಇವೆ...

144
00:09:31,529 --> 00:09:34,191
17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್,

145
00:09:34,282 --> 00:09:39,026
ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮಗಳು
ಸಂವಹನಕಾರ, ಡಾ. ಜಾನ್ ಡೊಲಿಟಲ್.

146
00:09:39,120 --> 00:09:41,361
ಅವಳ ತಂದೆಯಂತೆ,
ಕಿರಿಯ ಡೋಲಿಟಲ್ ...

147
00:09:41,456 --> 00:09:44,698
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೆಕ್ಕು ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ.

148
00:09:44,793 --> 00:09:47,205
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

149
00:09:47,295 --> 00:09:49,832
ನಾನು ಸುದ್ದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

150
00:09:49,923 --> 00:09:51,879
ಇದು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

151
00:09:51,966 --> 00:09:54,628
ನನ್ನ ಮೈಸ್ಪೇಸ್ ಪುಟವು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದೆ!

152
00:09:54,719 --> 00:09:57,927
ನೀವು ನೋಡಿ? ಇದೇನು
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

153
00:09:58,014 --> 00:10:02,053
ನಾನು ಶಾಲೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

154
00:10:02,185 --> 00:10:06,770
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲವು ಇರಬೇಕು
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

155
00:10:06,898 --> 00:10:10,186
ಅದು ಯಾರಿರಬಹುದು?

156
00:10:11,945 --> 00:10:16,279
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ - ಇದು ವಾಸ್ತವ
ನಾನು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ತೋರಿಸು.

157
00:10:16,366 --> 00:10:19,073
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ,
ಹಾಗೆ, ಎರಡು ಪಟ್ಟು ನಿಜ!

158
00:10:19,160 --> 00:10:21,151
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

159
00:10:21,246 --> 00:10:23,453
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

160
00:10:23,540 --> 00:10:26,077
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಹೊಸ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ.

161
00:10:26,209 --> 00:10:27,929
ಉಮ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಒಂದೋ ನಂಬು.

162
00:10:27,961 --> 00:10:30,919
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

163
00:10:31,005 --> 00:10:33,901
ಇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಹಾಗೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವಾಸನೆಗಳು?

164
00:10:33,925 --> 00:10:35,916
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ! ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಒಂದೋ ನಂಬು.

165
00:10:36,010 --> 00:10:38,968
ಅದು ಟಿಫಾನಿ ಮೊನಾಕೊ! ಅದೃಷ್ಟ,
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

166
00:10:39,055 --> 00:10:42,764
- ಅದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ.
- ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ? ಅವಳು ಏನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ?

167
00:10:42,851 --> 00:10:46,435
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು! ಅವಳ ತಾಯಿ
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ

168
00:10:46,521 --> 00:10:49,012
ಅವಳು ಹಾಟೆಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು!

169
00:10:49,107 --> 00:10:51,519
ನಾನು ಅವಳ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಓದಿದೆ.

170
00:10:51,609 --> 00:10:54,316
ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿ.

171
00:10:56,197 --> 00:10:59,109
ನೀನು ಮಾಯೆ, ಸರಿ? ಸರಿ.

172
00:11:02,787 --> 00:11:05,324
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

173
00:11:05,415 --> 00:11:07,997
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ LA ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

174
00:11:08,084 --> 00:11:09,915
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್? ಏಕೆ?

175
00:11:10,003 --> 00:11:13,245
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ!

176
00:11:13,381 --> 00:11:16,873
ನೀನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಹುಡುಗಿ
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ, ಸರಿ? ಉಹೂಂ.

177
00:11:16,968 --> 00:11:19,175
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು
ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

178
00:11:19,304 --> 00:11:22,967
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಯಾರು? ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ.

179
00:11:25,018 --> 00:11:27,259
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದ್ದಳು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

180
00:11:27,353 --> 00:11:30,641
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ವಸಂತ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಫ್ರಾನ್.

181
00:11:30,732 --> 00:11:33,815
ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್ ಮಾರುತ್ತದೆ.

182
00:11:33,902 --> 00:11:35,858
ಇದನ್ನು ಶೂನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

183
00:11:35,945 --> 00:11:38,357
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

184
00:11:38,489 --> 00:11:40,650
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

185
00:11:40,742 --> 00:11:43,905
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

186
00:11:43,995 --> 00:11:45,701
ಹೌದು.

187
00:11:45,788 --> 00:11:49,155
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದೇ
ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ದಯವಿಟ್ಟು?

188
00:11:49,250 --> 00:11:51,582
ಎಲ್ಲಿ? ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

189
00:11:51,669 --> 00:11:54,081
ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ. ದಯವಿಟ್ಟು!
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

190
00:11:54,172 --> 00:11:57,505
ಮಾಯಾ, ನಾವು ಎರಡಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ವಾರಗಳು.

191
00:11:57,592 --> 00:12:00,174
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ದಾರಿ ಇದೆ
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಮಾಡಲು.

192
00:12:00,261 --> 00:12:02,698
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪಾಂಡಾಗಳೊಂದಿಗೆ,

193
00:12:02,722 --> 00:12:04,713
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

194
00:12:04,807 --> 00:12:08,299
- ತಾಯಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ಮಾಯಾ.

195
00:12:08,394 --> 00:12:10,350
ಅಮ್ಮಾ, ಬಾ. ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ವೀಡಿಯೊ.

196
00:12:10,438 --> 00:12:12,929
ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಣಿ.

197
00:12:13,024 --> 00:12:15,436
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ಈಗ ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

198
00:12:15,526 --> 00:12:19,018
ಮಾಯಾ, ನಾಯಿ ನಾಯಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಅವಳು ಅಂತಹವರಿಗೆ ಹೀರುವವಳು.

199
00:12:19,113 --> 00:12:22,355
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ರಲ್ಲಿ
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು ಮತ್ತು-

200
00:12:22,450 --> 00:12:24,361
ದಯವಿಟ್ಟು.

201
00:12:33,711 --> 00:12:37,795
ಈಗ, ನೀವು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

202
00:12:37,924 --> 00:12:41,087
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ. ಸರಿ, ತಾಯಿ!

203
00:12:41,177 --> 00:12:44,089
ನಾಳೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರಿ? ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೆಟ್ ಇದೆ!

204
00:12:44,180 --> 00:12:48,799
ತಾಯಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ! ಎಲ್ಲವೂ
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

205
00:12:48,935 --> 00:12:51,392
ಸರಿ. ಸರಿ!
ಮಾಯಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ!

206
00:12:51,479 --> 00:12:53,435
ನನಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಸೀಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ.

207
00:12:53,523 --> 00:12:56,515
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿರಾಮ
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ!

208
00:12:56,609 --> 00:12:59,942
ಹಾಲಿವುಡ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಹಾ-ಹಾ!

209
00:13:00,029 --> 00:13:02,987
ಮಾಯಾ, ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಿಯ.

210
00:13:03,074 --> 00:13:05,281
ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಳಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

211
00:13:05,368 --> 00:13:07,575
ಮಾಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

212
00:13:07,662 --> 00:13:09,653
ಮಂಕಿ ಚೀಸೀ ಪಫ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ!

213
00:13:12,667 --> 00:13:14,623
ವಿದಾಯ!

214
00:13:21,050 --> 00:13:23,211
[ಜೆಟ್ ಇಂಜಿನ್ ರೋರಿಂಗ್ I

215
00:13:23,303 --> 00:13:26,795
ಜೂ

216
00:13:32,895 --> 00:13:37,104
ಜೆ / ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಿಂದೆ

217
00:13:37,191 --> 00:13:41,150
j ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ -

218
00:13:42,572 --> 00:13:45,234
j ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನಂತಲ್ಲ
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು

219
00:13:45,325 --> 00:13:47,657
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

220
00:13:47,744 --> 00:13:50,861
j ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

221
00:13:50,997 --> 00:13:54,285
j / ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು
ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷೆಗಳು!

222
00:13:54,375 --> 00:13:58,038
ಜೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ಚಲಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಾರಂಭ

223
00:13:58,171 --> 00:14:00,207
ಜೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

224
00:14:01,257 --> 00:14:03,168
j 1 ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, '

225
00:14:03,301 --> 00:14:06,714
ಜೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

226
00:14:06,804 --> 00:14:10,137
j ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನಂತಲ್ಲ
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು

227
00:14:10,224 --> 00:14:11,964
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

228
00:14:14,729 --> 00:14:17,812
- ಓಹ್!
- 1 ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು

229
00:14:17,899 --> 00:14:20,185
j ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೇ

230
00:14:20,276 --> 00:14:22,892
j 1 ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, '

231
00:14:22,987 --> 00:14:25,319
js ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

232
00:14:25,406 --> 00:14:27,442
j 1 ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, '

233
00:14:27,533 --> 00:14:31,492
ಜೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ

234
00:14:31,579 --> 00:14:34,116
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ!

235
00:14:34,207 --> 00:14:36,789
ಜೆ 1 ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, '

236
00:14:36,918 --> 00:14:39,500
j / ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

237
00:14:39,629 --> 00:14:42,291
ನಗು! ಒಳ್ಳೆಯದು.

238
00:14:42,382 --> 00:14:44,794
ಜೆ 1 ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, '

239
00:14:44,926 --> 00:14:47,793
ವಾಹ್! ಏನಾಗಿದೆ
ಈ ಸ್ಥಳ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ?

240
00:14:47,929 --> 00:14:51,296
ಜೆ ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.

241
00:14:51,391 --> 00:14:53,507
ಜೆ 1 ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, '

242
00:14:58,606 --> 00:15:00,642
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು -
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪೈಡ್-ಎ-ಟೆರ್ರೆ.

243
00:15:00,733 --> 00:15:02,815
ವಾಹ್!

244
00:15:02,902 --> 00:15:05,018
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

245
00:15:05,113 --> 00:15:07,024
ಬನ್ನಿ.

246
00:15:07,115 --> 00:15:10,107
ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೋಣೆ
ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

247
00:15:10,201 --> 00:15:12,738
ಈ ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

248
00:15:12,829 --> 00:15:15,366
ಅವಳ ಕೋಣೆ? ನಾಯಿ
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಕೋಣೆ ಇದೆಯೇ?

249
00:15:15,456 --> 00:15:19,790
ಓ ಹುಡುಗ, ಮಾಯಾ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುವಿರಿ
ಈ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?

250
00:15:21,129 --> 00:15:24,587
ಹಾಂ?

251
00:15:25,842 --> 00:15:28,709
ಹೂ! ಅದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ
ನಾನು ಫ್ಲೈ ಕೋಚ್.

252
00:15:28,803 --> 00:15:31,010
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಲ ಕೊಠಡಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

253
00:15:31,097 --> 00:15:32,712
ಹೌದಾ?

254
00:15:32,807 --> 00:15:36,720
ಮತ್ತು ಈಗ, ಮಂಕಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಅವನ ಕ್ಲೋಸ್‌ಅಪ್‌ಗಾಗಿ!

255
00:15:36,853 --> 00:15:39,515
[ ನಾನು ಹೂಂ ಎಂದು ನಕ್ಕಳು.

256
00:15:44,152 --> 00:15:47,394
ಓಹ್! ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು! ಓಹ್!

257
00:15:47,488 --> 00:15:49,774
ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ!

258
00:15:49,866 --> 00:15:54,280
ಹೇ, ಹೇ! ಎಷ್ಟು ಆಗಿದೆ
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಆ ನಾಯಿ?

259
00:15:54,370 --> 00:15:57,250
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬೂಬ್ಸಿ-ವೂಬ್ಸಿ ಇದೆ.
ಇದು ಮಮ್ಮಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಹುಡುಗಿ.

260
00:15:57,290 --> 00:16:02,501
ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ಸರಿ, ಬೇಬಿ-ವೇಬಿ?

261
00:16:02,587 --> 00:16:04,498
ಓಹ್!

262
00:16:04,630 --> 00:16:07,713
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಸರಿ.

263
00:16:11,220 --> 00:16:13,256
ಹೇ, ರಾಜಕುಮಾರಿ. ನಾನು ಮಾಯಾ.

264
00:16:13,347 --> 00:16:17,010
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಏಕೆ
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

265
00:16:17,101 --> 00:16:19,262
ಏಕೆ? ಏಕೆ?

266
00:16:19,353 --> 00:16:21,514
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಅದಕ್ಕೇ!

267
00:16:21,606 --> 00:16:24,689
- ಒಬ್ಬ ಫ್ರಿಗ್ಗಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ!
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ!

268
00:16:24,775 --> 00:16:26,766
ಹೇ, ನಾನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೊಗಳುವುದಿಲ್ಲ.

269
00:16:26,861 --> 00:16:31,651
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ಅದು ಕ್ರೇಜಿ ಬ್ರಾಡ್ ಅಲ್ಲವೇ
ಈ ಗೆಟಪ್ ಎಷ್ಟು ಅವಮಾನಕರ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವಿರಾ?

270
00:16:31,741 --> 00:16:33,697
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ...

271
00:16:33,784 --> 00:16:36,776
ನಾನು ಎಷ್ಟು ದುಡ್ಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇತರ ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ?

272
00:16:36,871 --> 00:16:40,204
ನಾಯಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

273
00:16:40,333 --> 00:16:42,415
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

274
00:16:42,543 --> 00:16:46,081
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

275
00:16:46,214 --> 00:16:48,125
ಓ ದೇವರೇ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

276
00:16:48,216 --> 00:16:51,708
- ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು.
- ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

277
00:16:51,802 --> 00:16:53,793
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ?

278
00:16:53,888 --> 00:16:57,221
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲವೇ
ನೀನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ... ಪಾಟಿ?

279
00:16:57,308 --> 00:16:59,845
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

280
00:16:59,936 --> 00:17:02,552
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿ!

281
00:17:02,647 --> 00:17:06,481
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಮಯ
ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಇದ್ದಾಗ!

282
00:17:06,567 --> 00:17:09,149
ತದನಂತರ ನಾನು ಗಾಳಿ
ಈ ರೀತಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ!

283
00:17:09,237 --> 00:17:11,728
ಸರಿ, ಸರಿ.
ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು.

284
00:17:11,822 --> 00:17:14,438
ನಾನು ಕೇವಲ -
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

285
00:17:16,994 --> 00:17:19,235
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ಟಿಫಾನಿ,

286
00:17:19,330 --> 00:17:22,572
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು, ಆದರೆ, ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ-

287
00:17:22,708 --> 00:17:24,994
ಉಹ್-ಹಹ್? ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ.

288
00:17:26,504 --> 00:17:29,291
ಅವಳು? ಅಂದರೆ, ಅವನು?

289
00:17:29,423 --> 00:17:32,460
ವಾಹ್!

290
00:17:32,552 --> 00:17:36,386
ಅವನು ಹಾಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಬೇಕು!

291
00:17:36,472 --> 00:17:39,714
Jw

292
00:17:40,893 --> 00:17:43,225
ಜೆ ಹ್ಮ್, ನಾಯಿ, »

293
00:17:43,312 --> 00:17:45,223
j ಹ್ಮ್, ನಾಯಿ, »

294
00:17:45,314 --> 00:17:49,432
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನ ಹೊರಬರುವ ಪಾರ್ಟಿ.

295
00:17:49,527 --> 00:17:52,109
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡಲು ಒಂದು ಘೋಷಣೆ.

296
00:17:52,196 --> 00:17:55,279
ಹಿಂದೆ ನಾಯಿ
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...

297
00:17:55,366 --> 00:17:58,733
ಈಗ ರೊಕ್ಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ!

298
00:18:00,997 --> 00:18:03,363
ಹೇ, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

299
00:18:03,457 --> 00:18:06,790
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯೂ ಇದೆ
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗ, ಹೌದಾ?

300
00:18:10,423 --> 00:18:13,256
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಯಾ.

301
00:18:13,342 --> 00:18:15,674
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ರೊಕ್ಕೊ.

302
00:18:20,933 --> 00:18:22,844
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

303
00:18:22,935 --> 00:18:24,926
ಯೋ! ನನ್ನ ಛಾಯೆಗಳಂತೆ?

304
00:18:25,021 --> 00:18:27,057
ಓಹ್, ಅದೃಷ್ಟವೇ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

305
00:18:27,189 --> 00:18:29,396
ಹೌದಾ? ಅದು ಏನು? ಓಹ್! ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

306
00:18:29,483 --> 00:18:32,896
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

307
00:18:32,987 --> 00:18:34,943
ಏನು? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ವಿಷಯವಲ್ಲ.

308
00:18:35,031 --> 00:18:38,990
ಆದರೆ ಹಾಲಿವುಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್.

309
00:18:39,076 --> 00:18:41,112
ನಾನು ನೋಡಲು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

310
00:18:41,203 --> 00:18:43,819
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಲ್ಲ
ಈ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು.

311
00:18:43,914 --> 00:18:46,701
ಹೇ, ಬನ್ನಿ. ಮುಖ್ಯವಾದುದು
ನಾವು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ!

312
00:18:46,834 --> 00:18:49,075
ಜೋ" ಹೇ, ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

313
00:18:49,211 --> 00:18:51,623
ಬನ್ನಿ. ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!

314
00:18:51,714 --> 00:18:56,424
ಹೌದು, ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುವವರು
ವಿನೋದದಿಂದ ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

315
00:18:56,510 --> 00:18:59,923
ಓಹ್ ಯಾರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯ ವಿಪರೀತವಿದೆ

316
00:18:59,930 --> 00:19:01,410
ಓಹ್ ಯಾರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯ ವಿಪರೀತವಿದೆ

317
00:19:02,058 --> 00:19:04,845
- ಆಹ್!
- ಹೇ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬೋಜೊ!

318
00:19:04,935 --> 00:19:07,426
ಓ ದೇವರೇ. ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

319
00:19:07,521 --> 00:19:09,853
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

320
00:19:09,940 --> 00:19:11,931
ಓಹ್, ಆದರೆ...

321
00:19:12,026 --> 00:19:15,985
ನೀವು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ನೋಡುವ ಕಣ್ಣಿನ ನಾಯಿ.

322
00:19:16,072 --> 00:19:19,030
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ಕುರುಡನಲ್ಲ. ಅವನು-

323
00:19:19,158 --> 00:19:21,991
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

324
00:19:22,078 --> 00:19:24,945
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

325
00:19:25,039 --> 00:19:28,372
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಂಶದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

326
00:19:28,459 --> 00:19:30,495
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ಈ ಮೊದಲು.

327
00:19:30,586 --> 00:19:34,454
ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

328
00:19:34,548 --> 00:19:37,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ?
ನಾನು ಮಾಯಾ.

329
00:19:37,259 --> 00:19:40,092
ಓಹ್, ಬ್ರಾಂಡನ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನೀವೂ ಕೂಡ.

330
00:19:40,179 --> 00:19:42,465
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಊರಿಗೆ ಹೊಸಬರೇ?

331
00:19:42,556 --> 00:19:46,014
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾಳೆಯವರೆಗೆ. ನಾನು ಟಿಫಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

332
00:19:46,102 --> 00:19:48,593
ಟಿಫಾನಿ? ವಾಹ್.

333
00:19:48,688 --> 00:19:52,431
ಓಹ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಟಿಫಾನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

334
00:19:52,525 --> 00:19:56,313
ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! ಅಂದರೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಟಿಫಾನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

335
00:19:56,404 --> 00:19:58,520
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

336
00:19:58,614 --> 00:20:02,232
ಹೇ. ಹೇ, ಮಾಯಾ? ಹಲೋ?
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

337
00:20:02,326 --> 00:20:05,443
ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಗಾತಿ?

338
00:20:05,538 --> 00:20:08,325
ಆಹ್, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.

339
00:20:08,416 --> 00:20:11,374
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

340
00:20:11,460 --> 00:20:13,826
ಆಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೆ -

341
00:20:13,921 --> 00:20:17,288
ಓ ದೇವರೇ! ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಬ್ರಾಂಡನ್ ಬುಕ್ಕರ್!

342
00:20:17,383 --> 00:20:20,967
ನೀವು ಆ ಟಿವಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ನಿನಗೆ 12 ಜನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು.

343
00:20:21,053 --> 00:20:23,294
ಬೇಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು.
ಹೌದು, ನಾನು ಟಿಮ್ಮಿ ಬೇಕರ್ ಆಡಿದ್ದೇನೆ.

344
00:20:23,389 --> 00:20:26,677
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.
ನಾನು ಆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

345
00:20:26,767 --> 00:20:30,851
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ
ಬಾಲವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

346
00:20:30,938 --> 00:20:33,270
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏನೋ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ.

347
00:20:33,357 --> 00:20:36,269
ನಾನು ನಾಯಿ, ಆದರೆ ನಾನು
ನಾಯಿ ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

348
00:20:36,360 --> 00:20:39,944
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳಿ, ಹೌದಾ? ವಾಹ್.

349
00:20:40,030 --> 00:20:41,986
ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಂದು ಬಾಜಿ
ಕಸದ ಆಯ್ಕೆ.

350
00:20:42,074 --> 00:20:47,319
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಈ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಚಿಸಿದರು. ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.

351
00:20:47,455 --> 00:20:49,946
ಅದರಲ್ಲಿ ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ.
ಆ ಸಂಚಿಕೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

352
00:20:50,082 --> 00:20:52,869
ಹೌದು! ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

353
00:20:52,960 --> 00:20:55,372
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

354
00:20:55,463 --> 00:20:58,125
ನೀನು ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

355
00:20:58,215 --> 00:21:00,797
ಓಹ್, ಹೌದು.

356
00:21:00,885 --> 00:21:03,001
ಓ ದೇವರೇ!
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ!

357
00:21:03,095 --> 00:21:05,757
ಟಿಫಾನಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು!

358
00:21:05,848 --> 00:21:07,759
ದೀರ್ಘ ಕಥೆ.

359
00:21:07,850 --> 00:21:11,763
ಇಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ
ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ!

360
00:21:11,854 --> 00:21:13,719
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

361
00:21:13,856 --> 00:21:16,222
ಉಮ್-ಹಾಗಾದರೆ?

362
00:21:16,317 --> 00:21:18,524
ಸರಿ...

363
00:21:18,611 --> 00:21:21,068
ಹೇ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಹೌದಾ?

364
00:21:21,155 --> 00:21:24,192
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಷಾಂಪೇನ್ ತುಂಬಿದೆ.

365
00:21:24,283 --> 00:21:26,194
[ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್ I

366
00:21:26,285 --> 00:21:28,651
- ನಾಯಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರು ಬಿಟ್ಟರು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ!

367
00:21:28,788 --> 00:21:30,699
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಜೆ ಬನ್ನಿ,

368
00:21:30,790 --> 00:21:33,031
ಉಫ್. ಎಂತಹ ರಾತ್ರಿ.

369
00:21:35,836 --> 00:21:38,623
ಹಲೋ, ರಿಕ್ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

370
00:21:38,714 --> 00:21:40,750
ಸರಿ, ಮೊನಾಕೊ. ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ.

371
00:21:40,841 --> 00:21:43,503
ನೀವು ಏನು ಮುಖ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

372
00:21:43,594 --> 00:21:46,427
ಅವರ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ
ಬಿದಿರು ಲೆಮೊನ್ಗ್ರಾಸ್ ದೇಹದ ಸ್ಕ್ರಬ್?

373
00:21:46,514 --> 00:21:50,757
ಸರಿ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಸ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಬಗ್ಗೆ?

374
00:21:50,851 --> 00:21:52,762
ಹೌದು, ಹೌದು.

375
00:21:52,853 --> 00:21:55,970
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು
ನಕಲಿ ದ್ವೇಷದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದು...

376
00:21:56,065 --> 00:21:58,431
ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಳುವಾದ.

377
00:21:58,526 --> 00:22:00,938
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

378
00:22:01,028 --> 00:22:03,019
ಡಾ. ಡೊಲಿಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

379
00:22:03,113 --> 00:22:05,820
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

380
00:22:05,908 --> 00:22:08,365
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್,

381
00:22:08,452 --> 00:22:10,818
ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ.

382
00:22:10,913 --> 00:22:12,904
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಣವಿದೆಯಂತೆ.

383
00:22:12,998 --> 00:22:15,785
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ನನಗೆ ಅವರ ಮಗಳು ಗೊತ್ತಾ?

384
00:22:15,918 --> 00:22:17,749
ಅವನ ಮಗಳು? ಹಾಗಾದರೆ? ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

385
00:22:17,837 --> 00:22:20,749
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಅವಳು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲಳು
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ.

386
00:22:20,881 --> 00:22:22,837
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಉಹೂಂ.

387
00:22:22,925 --> 00:22:24,961
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾಗ?

388
00:22:25,052 --> 00:22:28,294
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

389
00:22:28,389 --> 00:22:31,973
ಮೊನಾಕೊ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...

390
00:22:32,059 --> 00:22:33,970
ನೀನು ಮೇಧಾವಿ!

391
00:22:34,061 --> 00:22:36,848
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಗಿರಬಹುದು
ನಾವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

392
00:22:36,939 --> 00:22:39,976
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಅವಳು
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

393
00:22:40,067 --> 00:22:43,400
ಏನು? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಅಲ್ಲ.
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ, ಮೊನಾಕೊ.

394
00:22:43,487 --> 00:22:48,106
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ...

395
00:22:48,200 --> 00:22:51,658
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ,
3:00 ತೀಕ್ಷ್ಣ.

396
00:22:51,745 --> 00:22:54,782
ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಡೋಲಿಟಲ್ ದೂರ ಹೋಗು.

397
00:22:56,959 --> 00:22:59,325
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸುವುದೇ?

398
00:22:59,420 --> 00:23:01,706
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

399
00:23:03,048 --> 00:23:05,414
ಜೆ ವಿದ್ಯುದೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ

400
00:23:05,509 --> 00:23:08,421
ಹಾಂ

401
00:23:08,512 --> 00:23:12,255
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇಂದಿನಿಂದ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು 100% ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

402
00:23:13,809 --> 00:23:15,970
ಬನ್ನಿ. ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ
ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಚುಚ್ಚಿದವು!

403
00:23:16,061 --> 00:23:19,599
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.

404
00:23:19,690 --> 00:23:23,433
ಸರಿ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಕಥೆ?

405
00:23:23,527 --> 00:23:26,360
ಮಾಯಾ, ನೀವು ಬ್ರಾಂಡನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಮೋಹಕನಲ್ಲವೇ?

406
00:23:26,447 --> 00:23:29,359
ಮುದ್ದಾದ? ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ

407
00:23:29,450 --> 00:23:32,112
ನಾನು ಬಟ್ಸ್ ಕ್ಯೂಟರ್ ಗಿಂತ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

408
00:23:32,202 --> 00:23:35,239
ಅದೃಷ್ಟ, ನಾಕ್ ಆಫ್!
ಉಮ್, ಟಿಫಾನಿ?

409
00:23:35,331 --> 00:23:38,539
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಕರೆದರು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಎಂಟು.

410
00:23:38,626 --> 00:23:41,663
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ.

411
00:23:41,754 --> 00:23:45,963
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಜೊತೆ ಊಟ?

412
00:23:46,050 --> 00:23:49,258
ಏನು? ಊಟ?

413
00:23:49,345 --> 00:23:51,586
ಬ್ರಾಂಡನ್, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಊಟಕ್ಕೆ ಕೇಳಿದೆ.

414
00:23:51,680 --> 00:23:54,888
ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಟಿಫಾನಿ,

415
00:23:54,975 --> 00:23:57,011
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

416
00:23:57,102 --> 00:24:00,970
ಓಹ್! ಸರಿ, ಅವಳು ಕೆಲವು ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಟೆಗಳು.

417
00:24:01,065 --> 00:24:05,729
- ಸರಿ, ಮಾಯಾ?
- ಉಹ್, ಖಂಡಿತ.

418
00:24:05,819 --> 00:24:08,310
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

419
00:24:08,405 --> 00:24:11,613
ಗ್ರೇಟ್! ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

420
00:24:11,700 --> 00:24:13,565
ಓಹ್, ಹೌದು. ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

421
00:24:13,661 --> 00:24:16,698
ಸರಿ. ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

422
00:24:16,830 --> 00:24:19,196
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

423
00:24:21,001 --> 00:24:23,788
ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಜನರು.

424
00:24:23,879 --> 00:24:26,916
ಮನುಷ್ಯನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

425
00:24:27,049 --> 00:24:31,042
ಹೇ, ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. ಹೇ, ಯೋ, ಯೋ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಔಟ್! ಅವನು ನೂರು ಸೋಡಾದವರೆಗೆ!

426
00:24:31,136 --> 00:24:33,673
ಅದೊಂದು ದಾಖಲೆಯಂತೆ!

427
00:24:33,764 --> 00:24:37,552
ಚಗ್, ಚಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್,
ಚಗ್, ಚಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್!

428
00:24:37,685 --> 00:24:39,721
ಚುಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್!

429
00:24:39,812 --> 00:24:43,054
ಚಗ್, ಚಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್,
ಚಗ್, ಚಗ್, ಚುಗ್, ಚುಗ್!

430
00:24:43,148 --> 00:24:47,562
[ ಸ್ವಾಲೋಸ್, ಬೆಲ್ಚಸ್ I

431
00:24:50,406 --> 00:24:52,146
ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಮೋಯಿ!

432
00:24:57,204 --> 00:25:00,116
ಕೋತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಜಿನ ಪಡೆಯಿರಿ!

433
00:25:09,550 --> 00:25:12,292
ಓಹ್, ಟಿಫಾನಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

434
00:25:12,386 --> 00:25:14,342
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

435
00:25:14,430 --> 00:25:16,386
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

436
00:25:16,473 --> 00:25:19,306
ನೀವು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

437
00:25:19,393 --> 00:25:21,930
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ.

438
00:25:22,062 --> 00:25:23,927
ಹೌದು. ಹಾಂ.

439
00:25:24,064 --> 00:25:27,056
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು!

440
00:25:27,192 --> 00:25:29,103
ಸರಿ. ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಏನು?

441
00:25:29,236 --> 00:25:30,897
ಹಾಂ. ಓಹ್.

442
00:25:32,948 --> 00:25:36,941
ಸ್ಮಡ್ಜ್? ಸರಿ! ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಶುಭವಾಗಲಿ.

443
00:25:37,036 --> 00:25:39,243
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ.

444
00:25:39,329 --> 00:25:43,789
ಈ ಗಡಿಬಿಡಿ ಯಾವುದೋ ಒಳ್ಳೆ ನಟನಿಗೆ?
ಬಾ ಮಾಯಾ.

445
00:25:43,876 --> 00:25:46,583
ಈ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ.
ಅವೆಲ್ಲ ನಾಯಿಗಳು.

446
00:25:46,670 --> 00:25:48,661
ಅದೃಷ್ಟ, ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ, ಸರಿಯೇ?

447
00:25:48,756 --> 00:25:50,712
ಸರಿ, ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಾಜಾ ಆಗುತ್ತದೆ,

448
00:25:50,799 --> 00:25:53,131
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನಿಂದ-

449
00:25:53,218 --> 00:25:56,051
ಹಾಟ್ ಡಾಗ್!

450
00:25:56,138 --> 00:25:59,346
ಆಹ್! ಹೇ, ಮಾಯಾ.

451
00:25:59,433 --> 00:26:02,345
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

452
00:26:02,436 --> 00:26:04,552
ಮಾಯಾ, ಇದು ಎಮ್ಮಿ.

453
00:26:04,646 --> 00:26:07,183
- ಓಹ್, ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ನಮಸ್ಕಾರ.

454
00:26:07,274 --> 00:26:10,061
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು, ಉಹ್-ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

455
00:26:10,152 --> 00:26:12,393
ಇಲ್ಲ. ನಾನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಅದೃಷ್ಟ.

456
00:26:12,488 --> 00:26:17,073
ಬೌವ್! ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

457
00:26:17,201 --> 00:26:19,487
ನೀವು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಏನು, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

458
00:26:19,620 --> 00:26:21,906
ನಾನು "ಲಿಕ್" ಅನ್ನು ಹಾಕುವವನು
"ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ"

459
00:26:22,039 --> 00:26:25,873
ಸರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

460
00:26:25,959 --> 00:26:28,917
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕೆ?

461
00:26:29,004 --> 00:26:31,711
ಸರಿ.

462
00:26:31,799 --> 00:26:35,007
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ರಿಕ್.
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

463
00:26:38,097 --> 00:26:40,053
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್?

464
00:26:40,140 --> 00:26:43,382
ಓಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಅಂದರೆ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ!

465
00:26:43,477 --> 00:26:45,388
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ.

466
00:26:45,479 --> 00:26:47,515
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

467
00:26:47,606 --> 00:26:50,473
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ನಾನು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

468
00:26:50,567 --> 00:26:54,059
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಹಾಲಿವುಡ್?

469
00:26:54,154 --> 00:26:57,772
ನಿಮಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು
ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ...

470
00:26:57,866 --> 00:27:00,573
ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

471
00:27:00,661 --> 00:27:03,243
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏನಂತೆ?

472
00:27:03,330 --> 00:27:07,790
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

473
00:27:07,876 --> 00:27:10,913
ನೀವು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

474
00:27:11,046 --> 00:27:15,130
ಓಹ್! ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

475
00:27:15,259 --> 00:27:17,170
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

476
00:27:17,261 --> 00:27:19,343
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

477
00:27:19,429 --> 00:27:21,511
ನಿಮಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

478
00:27:21,598 --> 00:27:23,680
ನಿಜವಾಗಲೂ ನನಗೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

479
00:27:25,269 --> 00:27:28,102
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು
ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ?

480
00:27:28,188 --> 00:27:31,100
ನೀವು ಎಳೆದ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಟ್ರಿಕ್
ಡೇ-ಗ್ಲೋ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ?

481
00:27:31,191 --> 00:27:33,648
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಅದು ತಂತ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

482
00:27:33,735 --> 00:27:36,727
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

483
00:27:40,951 --> 00:27:43,658
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗಿತ್ತು.

484
00:27:43,745 --> 00:27:46,077
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

485
00:27:46,165 --> 00:27:49,874
ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಹೌದಾ? ಸರಿ.

486
00:27:50,002 --> 00:27:52,368
ಎಮ್ಮಿ! ಎಮ್ಮಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗಿ!

487
00:27:52,462 --> 00:27:54,498
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

488
00:27:54,590 --> 00:27:57,127
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

489
00:27:57,217 --> 00:28:00,960
ನೋಡು, ನೀನು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಬಗ್ಗೆ.

490
00:28:01,054 --> 00:28:05,138
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

491
00:28:07,769 --> 00:28:09,680
ಓಹ್. ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

492
00:28:09,771 --> 00:28:13,104
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

493
00:28:16,945 --> 00:28:19,652
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

494
00:28:19,781 --> 00:28:24,241
ಸರಿ, ಸರಿ. ಅವಳು ಏನು "ಹೇಳಿದಳು"?
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

495
00:28:24,328 --> 00:28:26,239
ನೀವು TiVo ಡಾ: Ph/I..

496
00:28:26,330 --> 00:28:29,117
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಹಾಳೆಗಳು.

497
00:28:32,252 --> 00:28:34,868
ಓ ದೇವರೇ.

498
00:28:35,005 --> 00:28:38,213
ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

499
00:28:38,300 --> 00:28:40,336
ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

500
00:28:40,427 --> 00:28:44,670
ನನ್ನ ತಂದೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು.

501
00:28:44,765 --> 00:28:47,177
ಡೋಲಿಟಲ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಬದುಕಲು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು,

502
00:28:47,267 --> 00:28:50,054
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

503
00:28:50,145 --> 00:28:53,103
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿದಿನ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

504
00:28:53,190 --> 00:28:56,023
ಹೌದು! ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿದೆ
ಅದ್ಭುತ ಉಡುಗೊರೆ.

505
00:28:56,109 --> 00:28:59,226
ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲು, ಇಂದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೋರ್ಕ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

506
00:28:59,363 --> 00:29:02,025
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

507
00:29:02,115 --> 00:29:04,026
ಖಂಡಿತ.

508
00:29:04,117 --> 00:29:06,028
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯಾವುದು?

509
00:29:06,161 --> 00:29:09,779
ಓಹ್, ಅದು ಸುಲಭ. ಲೇಡಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನ್ನದೂ ಕೂಡ!

510
00:29:09,873 --> 00:29:12,535
ವಾಹ್! ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

511
00:29:12,626 --> 00:29:15,208
ಹೌದು. ನಾವು ಬಂದ ಹಾಗೆ
ಅದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ.

512
00:29:15,295 --> 00:29:18,287
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ!

513
00:29:21,468 --> 00:29:24,210
ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು.

514
00:29:24,304 --> 00:29:28,673
ಎಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

515
00:29:30,769 --> 00:29:33,135
ಸರಿ, ಉಹ್,

516
00:29:33,230 --> 00:29:35,437
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು,
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್.

517
00:29:35,524 --> 00:29:39,733
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಶ್ರೀ.
ಬ್ರಾಂಡನ್ ಬುಕ್ಕರ್.

518
00:29:39,820 --> 00:29:43,438
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ
ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿ, ಹೌದಾ?

519
00:29:43,532 --> 00:29:46,194
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ಒಂದು "ಫ್ಲೀ ಮೇಲ್." ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

520
00:29:47,995 --> 00:29:50,111
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? ಫ್ಲಿಯಾ ಮೇಲ್'

521
00:29:50,205 --> 00:29:53,447
ಓಹ್, ಹಲೋ?
ಹಿಡಿಯಲು ವಿಮಾನ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

522
00:29:55,335 --> 00:29:58,498
ಸರಿ, ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಹೌದಾ?
ನೀವೂ ಕೂಡ.

523
00:29:58,588 --> 00:30:02,922
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

524
00:30:03,010 --> 00:30:04,966
ಉಮ್, "ನಾನು ಈಗ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

525
00:30:05,053 --> 00:30:07,840
ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಟಿಫಾನಿ.

526
00:30:18,650 --> 00:30:20,561
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

527
00:30:24,114 --> 00:30:27,026
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

528
00:30:27,117 --> 00:30:30,826
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

529
00:30:30,912 --> 00:30:32,903
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

530
00:30:32,998 --> 00:30:35,831
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವುಗಳು, ಸರಿ?

531
00:30:55,645 --> 00:30:58,808
ನಾನು, ಉಮ್, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನನ್ನ ಏಜೆಂಟರ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಏನೋ.

532
00:30:58,940 --> 00:31:00,805
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸರಿ.

533
00:31:00,942 --> 00:31:02,853
ನೀವೂ ಬನ್ನಿ. ಸರಿ.

534
00:31:02,944 --> 00:31:04,935
ಸರಿ. ಹೇ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

535
00:31:05,030 --> 00:31:08,193
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಏನು, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಯಕೃತ್ತು?

536
00:31:11,536 --> 00:31:13,367
ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷೆ? ಹುಹ್!

537
00:31:13,455 --> 00:31:16,492
ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷೆ
ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

538
00:31:16,583 --> 00:31:19,120
ಎಂತಹ ರಿಪ್-ಆಫ್!

539
00:31:19,211 --> 00:31:22,203
ಬನ್ನಿ. ಅವರ ಕಛೇರಿ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

540
00:31:25,258 --> 00:31:27,169
ಹೌದು. ಇದು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ.

541
00:31:27,260 --> 00:31:30,593
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದೆ
ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

542
00:31:30,680 --> 00:31:34,548
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ -
ಅವನು ಕೋತಿ.

543
00:31:34,643 --> 00:31:37,476
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕೋತಿ.

544
00:31:37,562 --> 00:31:40,099
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ಹೌದು.
ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

545
00:31:40,190 --> 00:31:43,557
ನಾನು ಇಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

546
00:31:49,116 --> 00:31:51,323
Jj

547
00:31:55,080 --> 00:31:57,867
ಓಹ್, ಟಿಫಾನಿ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

548
00:31:57,999 --> 00:32:00,957
ಅದು - ಅದು ಸರಿ.

549
00:32:01,044 --> 00:32:04,878
ಇದು ನೀನು, ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್,
ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ!

550
00:32:04,965 --> 00:32:07,297
ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ಹುಡುಗಿ.

551
00:32:07,384 --> 00:32:09,966
ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮವೇ? ಟಿಫಾನಿ,
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

552
00:32:10,053 --> 00:32:12,294
ಏನನ್ನು ಕೇಳು
ಅವನು ಹೇಳಬೇಕು, 'ಕೇ?

553
00:32:12,389 --> 00:32:14,880
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಂದಿರಿ
ಆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಆಸನ.

554
00:32:14,975 --> 00:32:17,341
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

555
00:32:17,436 --> 00:32:20,769
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಾಯಾ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿಕ್ ಬೆವರ್ಲಿ.

556
00:32:20,856 --> 00:32:24,394
ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನೇ ಕನಸುಗಾರ.

557
00:32:24,484 --> 00:32:28,693
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಜನರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸು ಮಾಡುವ...

558
00:32:28,780 --> 00:32:30,987
ನಿಜವಾಗಲಿ.

559
00:32:31,074 --> 00:32:35,192
ನಾನು ಅದನ್ನು ಟಿಫಾನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

560
00:32:35,287 --> 00:32:40,623
ಈಗ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ.

561
00:32:40,709 --> 00:32:43,872
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಏನು -

562
00:32:46,047 --> 00:32:48,709
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು, ಸರಿ?

563
00:32:48,800 --> 00:32:51,667
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

564
00:32:51,761 --> 00:32:54,969
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ.

565
00:32:55,056 --> 00:32:57,047
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

566
00:32:57,142 --> 00:33:01,476
ಸರಿ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು
ಆ ಬಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು...

567
00:33:01,563 --> 00:33:04,430
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಿಂತ?

568
00:33:04,524 --> 00:33:06,515
ಎಟಿವಿ ಶೋ?

569
00:33:08,320 --> 00:33:11,858
ಮಾಯೆ, ಜಗತ್ತು -

570
00:33:11,948 --> 00:33:14,234
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು -

571
00:33:14,326 --> 00:33:17,033
ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು,

572
00:33:17,120 --> 00:33:20,988
ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿ.

573
00:33:21,082 --> 00:33:23,539
ಮತ್ತು ಯಾರು ಉತ್ತಮ
ಅವರಿಗೆ ಆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು...

574
00:33:23,627 --> 00:33:26,790
ಸಾಧ್ಯವಿರುವವರಿಗಿಂತ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

575
00:33:26,880 --> 00:33:31,624
ಯಾರು ಉತ್ತಮ
ನಿನಗಿಂತ, ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್?

576
00:33:31,718 --> 00:33:34,755
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

577
00:33:34,846 --> 00:33:39,636
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನಗೆ onatv ಶೋ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

578
00:33:39,726 --> 00:33:43,184
ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು!

579
00:33:43,271 --> 00:33:47,139
ನಿಖರವಾಗಿ! ಟಿಫಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಯಾ!

580
00:33:47,275 --> 00:33:50,642
ಜೋ ಪ್ರಾಣಿ ಮಾತನಾಡುವವರು!

581
00:33:50,737 --> 00:33:52,978
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!

582
00:33:53,073 --> 00:33:55,593
ನಾವು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ
ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿವೆ.

583
00:33:55,617 --> 00:33:58,279
ಕೂಲ್! ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕಲಿಸಬಹುದು
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ!

584
00:33:58,370 --> 00:34:01,737
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ.
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

585
00:34:01,831 --> 00:34:05,665
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಟಿವಿ ಶೋ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

586
00:34:05,752 --> 00:34:08,243
ನಾನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಪಶುವೈದ್ಯರಾಗಲು.

587
00:34:08,338 --> 00:34:12,172
ವಾಹ್! ಒಬ್ಬ ಪಶುವೈದ್ಯ.
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

588
00:34:12,259 --> 00:34:15,296
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳ ಸಮಯ ಆದರೂ, ಹೌದಾ?

589
00:34:15,387 --> 00:34:18,379
ಹೌದು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಏಳು ವರ್ಷಗಳಂತೆ.

590
00:34:18,473 --> 00:34:20,509
ಓಹ್! ಏಳು ವರ್ಷ?

591
00:34:20,600 --> 00:34:23,057
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು -
ಅಂದರೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

592
00:34:24,354 --> 00:34:26,515
ಅಥವಾ...

593
00:34:26,606 --> 00:34:29,188
ನೀವು ಈ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ...

594
00:34:29,276 --> 00:34:32,484
ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಆ ಬಡ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಗಳು...

595
00:34:32,571 --> 00:34:34,482
ಇದೀಗ.

596
00:34:41,121 --> 00:34:43,828
ಹೌದು, ಅದೃಷ್ಟ, ಇದು ಉತ್ತರ
[ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

597
00:34:43,915 --> 00:34:46,122
ಉತ್ತರ? ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

598
00:34:46,209 --> 00:34:49,622
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಂತರ
ನೀವು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

599
00:34:49,713 --> 00:34:51,624
ಇಲ್ಲ! ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

600
00:34:51,715 --> 00:34:54,502
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರಾಣಿ
ಮಾತನಾಡುವವರು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

601
00:34:54,593 --> 00:34:56,754
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದೃಷ್ಟ.

602
00:34:56,845 --> 00:34:59,382
ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.

603
00:34:59,472 --> 00:35:01,929
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

604
00:35:02,017 --> 00:35:04,303
ಅಂದರೆ, ಬೇರೆ ಯಾರು
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

605
00:35:06,730 --> 00:35:08,391
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು ತಾಯಿ.

606
00:35:08,481 --> 00:35:11,143
ಅವಳು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

607
00:35:11,234 --> 00:35:13,441
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು. ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಸರಿ?

608
00:35:13,528 --> 00:35:15,393
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು.

609
00:35:15,488 --> 00:35:17,444
ಹಲೋ?

610
00:35:17,532 --> 00:35:20,649
ಹೇ, ತಾಯಿ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಟಿಲ್ಲ.

611
00:35:20,744 --> 00:35:22,735
ಆದರೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

612
00:35:22,829 --> 00:35:26,037
ನಾನು ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ?

613
00:35:26,124 --> 00:35:28,581
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನ? ಮಾಯಾ, ನಂ.
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

614
00:35:28,668 --> 00:35:30,659
ಇದು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ವಿಷಯ.

615
00:35:30,754 --> 00:35:33,917
ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ, ಬನ್ನಿ. ಕೇವಲ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

616
00:35:34,007 --> 00:35:36,965
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ...

617
00:35:37,052 --> 00:35:39,008
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇದ್ದರೆ.

618
00:35:39,137 --> 00:35:42,004
ಮುಂದೆ? ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ?
ಸರಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

619
00:35:45,769 --> 00:35:47,555
ಸರಿ.

620
00:35:47,646 --> 00:35:50,353
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನ ಇರಿ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

621
00:35:50,440 --> 00:35:52,806
ನಾನು ಮುಗಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನಾನೇ,

622
00:35:52,901 --> 00:35:56,610
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ
ಶನಿವಾರ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.

623
00:35:56,696 --> 00:35:59,529
ಸರಿ. ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಮ್ಮಿ.
ಆನಂದಿಸಿ.

624
00:35:59,616 --> 00:36:01,527
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

625
00:36:01,618 --> 00:36:03,825
ಹೌದು!

626
00:36:05,789 --> 00:36:09,623
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಣಸಿಗನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ!

627
00:36:09,709 --> 00:36:12,746
ವಾಹ್. ನಾನು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆಯೇ
ನಾಯಿಮರಿ ಸ್ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಏನು?

628
00:36:12,837 --> 00:36:15,294
ಆದ್ದರಿಂದ, ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮೋಟಾರ್ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

629
00:36:15,382 --> 00:36:19,142
ರಿಕ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಹಾಗೆ, ನಿನ್ನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

630
00:36:19,219 --> 00:36:22,198
ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಯೋಚಿಸತೊಡಗಿದೆ
ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

631
00:36:22,222 --> 00:36:25,055
ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

632
00:36:25,141 --> 00:36:28,133
ನಾವು ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು
ನಾವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು-

633
00:36:28,228 --> 00:36:32,141
ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ! ನಮಗೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಬೇಕು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ-

634
00:36:32,232 --> 00:36:34,848
ಸರಿ, ಹಾಗೆ, ವಿರಾಮ ಒತ್ತಿರಿ.
ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದೇವೆ.

635
00:36:34,943 --> 00:36:38,151
ರಿಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿಗಳು.

636
00:36:38,279 --> 00:36:40,190
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಅತಿಥಿಗಳು? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

637
00:36:40,281 --> 00:36:44,024
ಯಾರಾದರೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

638
00:36:44,160 --> 00:36:46,071
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

639
00:36:46,162 --> 00:36:48,073
ಉಫ್. ಮೀನಿನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

640
00:36:48,164 --> 00:36:51,435
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಅತಿಥಿಗಳು, ಅವರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

641
00:36:51,459 --> 00:36:53,370
ಸರಿ, ಸರಿ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.

642
00:36:53,461 --> 00:36:58,046
ಆದರೆ, ಮಾಯಾ, ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಟೇಕ್ ಆಫ್, ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

643
00:36:58,174 --> 00:37:00,381
ಸರಿ. ಏನೇ ಹೇಳಲಿ.
ಸರಿ

644
00:37:00,468 --> 00:37:04,586
- ಬನ್ನಿ!
- ಎಂಎಂಎಂ Mmm-mmm!

645
00:37:04,723 --> 00:37:06,588
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

646
00:37:06,725 --> 00:37:09,307
ನೀವು ಚಾಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಸಹಜವಾಗಿ.

647
00:37:09,436 --> 00:37:12,143
ಸರಿ, ಇದು ಯಾರ ಮನೆ.
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

648
00:37:12,272 --> 00:37:14,888
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚಾಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

649
00:37:18,778 --> 00:37:21,690
ಹಾಯ್, ಚಾಡ್!

650
00:37:21,781 --> 00:37:25,569
ಸುಂದರಿ ಮೊನಾಕೊ! ಕೆಳಗೆ ಬಾ.

651
00:37:31,207 --> 00:37:33,493
ಹೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತರುಣಿ.

652
00:37:36,171 --> 00:37:40,665
ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

653
00:37:41,718 --> 00:37:44,084
ನಾನು ಅಬೆ ಲಿಂಕನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

654
00:37:44,179 --> 00:37:46,261
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

655
00:37:46,347 --> 00:37:51,057
ಚಾಡ್, ನಾವು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಲು ಚಬ್ಸ್ಟರ್.

656
00:37:51,144 --> 00:37:53,100
ಸರಿ, ಮಾಯಾ?

657
00:37:54,397 --> 00:37:57,480
ಮಾಯೆ? ಓಹ್, ಓಹ್! ಉಮ್, ಹೌದು.

658
00:37:57,567 --> 00:38:01,059
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.

659
00:38:01,154 --> 00:38:03,486
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

660
00:38:05,992 --> 00:38:09,780
ಆದರೆ, ಉಮ್, ಟಿಫಾನಿ ಸರಿ. ನಾವು ಎಂದು
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರಲು ಪ್ರೀತಿ.

661
00:38:09,871 --> 00:38:12,408
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು.

662
00:38:12,499 --> 00:38:14,911
ಸರಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು.

663
00:38:15,001 --> 00:38:18,994
ಅದು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

664
00:38:19,088 --> 00:38:22,251
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಸರಿ, ತಮಾಷೆ
ನೀವು ಇಂದು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ...

665
00:38:22,342 --> 00:38:25,505
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಲ್ಲೆ
ನನ್ನ ಹಂದಿ, ಚಬ್‌ಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

666
00:38:25,637 --> 00:38:27,673
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

667
00:38:27,764 --> 00:38:30,096
ಅವಳು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

668
00:38:30,183 --> 00:38:33,141
ಅವಳು ತನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

669
00:38:33,228 --> 00:38:36,436
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೂಗು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.

670
00:38:36,564 --> 00:38:38,725
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

671
00:38:38,817 --> 00:38:42,935
ಹಾಂ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

672
00:38:43,029 --> 00:38:46,942
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

673
00:38:47,033 --> 00:38:49,649
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

674
00:38:49,786 --> 00:38:51,742
ಸರಿ, ಮಾಯಾ. ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಿ. ಸರಿ.

675
00:38:51,830 --> 00:38:53,741
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

676
00:38:55,375 --> 00:38:57,707
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಹೇ, ಚಬ್.

677
00:38:57,836 --> 00:39:00,077
ಚಬ್ಸ್ಟರ್

678
00:39:00,171 --> 00:39:03,038
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ.

679
00:39:03,132 --> 00:39:07,091
ಚಬ್ಸ್ಟರ್? ನಮಸ್ತೆ! ನಾನು ಮಾಯಾ.

680
00:39:07,178 --> 00:39:09,715
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.

681
00:39:09,848 --> 00:39:14,182
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಏನು ವಿಷಯ?
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ನಾನು ಬೊಜ್ಜು!

682
00:39:14,269 --> 00:39:17,978
ಸರಿ. ಆದರೆ ನೀನು ಹಂದಿ.
ನೀವು ದಪ್ಪಗಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

683
00:39:18,064 --> 00:39:23,184
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? "ಹಂದಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ದಪ್ಪವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬೇಕೇ?

684
00:39:23,278 --> 00:39:26,611
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ!

685
00:39:26,698 --> 00:39:30,987
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

686
00:39:31,119 --> 00:39:34,031
ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಲ್ಲ.
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

687
00:39:34,122 --> 00:39:36,113
ನಾನು ನಿಧಾನ ಚಯಾಪಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

688
00:39:36,207 --> 00:39:38,949
ಸರಿ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು.

689
00:39:41,254 --> 00:39:45,293
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

690
00:39:48,219 --> 00:39:50,084
ಜೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

691
00:39:50,179 --> 00:39:52,386
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಯಾ!

692
00:39:52,473 --> 00:39:55,180
ನಾನು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ಈಗಲೇ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

693
00:39:55,268 --> 00:39:57,680
ಬಿಕಿನಿ ಸೀಸನ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!

694
00:39:57,770 --> 00:40:01,103
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗಬಾರದು
ಈಗ ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ.

695
00:40:01,190 --> 00:40:04,182
ಆದರೆ ನೀವು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು
ಕಡಿಮೆ ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಆಹಾರ.

696
00:40:04,277 --> 00:40:06,859
ವಾಹ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನು ಹೇಳಬೇಕು, ಆದರೆ ...

697
00:40:06,946 --> 00:40:09,483
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್.

698
00:40:09,574 --> 00:40:13,442
- ಸರಿ, ಚಬ್ಸ್ಟರ್?
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಚಾಡ್ ಬೇಬಿ!

699
00:40:13,536 --> 00:40:16,869
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

700
00:40:16,998 --> 00:40:19,159
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

701
00:40:19,292 --> 00:40:23,160
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

702
00:40:23,254 --> 00:40:27,793
ಈಗ, ನೀವು ಈ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಒಪ್ಪಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಾವು ಬಂಗಾರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

703
00:40:29,886 --> 00:40:33,003
ನೀವು ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

704
00:40:37,727 --> 00:40:40,469
ಜೆ ಗೆ ಹೋದರು
ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

705
00:40:42,190 --> 00:40:45,148
j ಹೇ, ಡಾಕ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿ
ತ್ವರಿತ

706
00:40:46,903 --> 00:40:50,270
ನಿಮ್ಮ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಮುಖವಾಗಿದ್ದರೆ j
ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

707
00:40:51,699 --> 00:40:54,862
ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಕಾರಣ
ನಮಗೆ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ

708
00:40:57,330 --> 00:41:01,539
j ಅವಳು, ಬಾ, ಹೋಗೋಣ ಎಂದಳು
ಬನ್ನಿ,

709
00:41:01,626 --> 00:41:05,790
[ಎಂಜಿನ್ ರೋರಿಂಗ್ I

710
00:41:11,010 --> 00:41:13,626
ಸೋಮವಾರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನರಕ

711
00:41:14,973 --> 00:41:17,965
ಜ ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಹೀರುತ್ತಾರೆ

712
00:41:18,059 --> 00:41:21,517
j ಇದು ಅಲುಗಾಡುವ ಸಮಯ

713
00:41:23,564 --> 00:41:26,806
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

714
00:41:26,901 --> 00:41:29,483
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ?

715
00:41:29,570 --> 00:41:33,483
ಬಟರ್‌ಕಪ್ ಒಟ್ಟು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ದುಃಸ್ವಪ್ನ.

716
00:41:33,574 --> 00:41:35,656
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ.

717
00:41:35,743 --> 00:41:38,860
ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.

718
00:41:38,955 --> 00:41:40,946
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

719
00:41:42,250 --> 00:41:44,161
ಇದು ಇದು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಳಿದಿದೆ.

720
00:41:44,252 --> 00:41:46,959
ನೀವು ಈ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

721
00:41:47,046 --> 00:41:50,880
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಯಾರ ಸ್ಥಳ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

722
00:41:50,967 --> 00:41:54,425
ಎಂಎಂಎಂ ನೀವು ಉತ್ತಮ
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

723
00:41:54,512 --> 00:41:56,673
J ನಾನು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಗುಸುಗುಸು ಅಲ್ಲ ಜೆ

724
00:41:56,764 --> 00:41:58,925
j ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಜೆ

725
00:41:59,017 --> 00:42:00,995
j ಎರಡೂ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾವಲು
'ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ

726
00:42:01,019 --> 00:42:03,556
j ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ 2

727
00:42:03,646 --> 00:42:05,637
o ಇದು ಕೋಪ, ಕೋಪ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅದು ನನ್ನ ಹ್ಯಾಂಗ್-ಅಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಜೆ

728
00:42:05,732 --> 00:42:08,940
j ನೀವು ರಾಕ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ

729
00:42:09,027 --> 00:42:10,938
j ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ
ರಕ್ತ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

730
00:42:11,029 --> 00:42:14,271
j ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ a ನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ಜಗಳ, ನಾನು ಇನ್ನೂ jt ನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ

731
00:42:14,365 --> 00:42:17,027
j ಹೌದು, ತಣ್ಣನೆಯ ಹೃದಯದ
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ತುಂಬಾ ರೋಬೋಟಿಕ್ ಮನುಷ್ಯ

732
00:42:17,118 --> 00:42:19,609
ನೀವು ಮರೆತಂತೆ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮನೋವಿಕೃತ ಜೆ

733
00:42:19,704 --> 00:42:23,822
ನಾನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ-ಜೆ ಯೋ,
ಯೋ, ಯೋ, ಗೆಳೆಯರೇ. ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

734
00:42:23,916 --> 00:42:26,532
ಹೇ! ವಾಡ್ಡಪ್, ಹೆಂಗಸರು?
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾ.

735
00:42:28,755 --> 00:42:31,087
ಹೇ, ಯೋ, ಮನ್ನಿ. ಚಿಲ್
ಐದು, a'ight?

736
00:42:31,174 --> 00:42:33,085
Aight

737
00:42:34,385 --> 00:42:37,422
- ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.
- ಟಿಫಾನಿ ಬೇಬಿ.

738
00:42:37,513 --> 00:42:39,925
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

739
00:42:40,016 --> 00:42:42,223
ಶ್ರೀಮತಿ ಡೊಲಿಟಲ್, ಟಿಫಾನಿಸ್
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದೆ.

740
00:42:42,310 --> 00:42:45,973
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ,
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

741
00:42:50,359 --> 00:42:54,147
ಇದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲಫರ್‌ನಫರ್‌ಮ್ಯಾನ್.

742
00:42:54,238 --> 00:42:57,025
ಅವನು, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ.

743
00:42:57,116 --> 00:43:00,825
ಅವನು, ಇಷ್ಟ-ಅವನು, ಇಷ್ಟ, ಒಂದೇ
"g" ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಬಲ್ಲೆ.

744
00:43:00,912 --> 00:43:03,244
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

745
00:43:03,331 --> 00:43:07,040
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಾನೇ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

746
00:43:07,126 --> 00:43:10,789
ಅವನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡದ ಹಾಗೆ
ನಾನು ಮತ್ತು ಮನೆಯವರು ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

747
00:43:10,880 --> 00:43:13,872
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ.

748
00:43:13,966 --> 00:43:16,378
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮನುಷ್ಯ.

749
00:43:16,469 --> 00:43:18,710
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

750
00:43:18,805 --> 00:43:21,217
ಮಾಯೆಯು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ಅವನಿಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

751
00:43:21,307 --> 00:43:24,344
ಮಿಸ್ ಡೊಲಿಟಲ್, ನೀವು ಕೇವಲ
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

752
00:43:25,895 --> 00:43:30,434
ಅವನು, ಹಾಗೆ-ಅವನು, ಇಷ್ಟ,
ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗಾಳಿ.

753
00:43:30,525 --> 00:43:32,766
ಸರಿ.

754
00:43:32,860 --> 00:43:35,647
ಹಾಯ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲಫರ್‌ನಫರ್‌ಮ್ಯಾನ್.

755
00:43:35,738 --> 00:43:38,980
ಉಮ್, ನಾನು ಮಾಯಾ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲು?

756
00:43:39,075 --> 00:43:43,535
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ರಾಪ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

757
00:43:43,621 --> 00:43:45,577
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು!

758
00:43:45,665 --> 00:43:49,123
ಈ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! ಅವರು ಆರ್
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ ವಾದ್ಯಗಳು!

759
00:43:49,210 --> 00:43:52,668
ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು
ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

760
00:43:52,755 --> 00:43:55,622
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು?

761
00:43:55,716 --> 00:43:59,584
Jj [ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ: ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ I

762
00:43:59,679 --> 00:44:01,761
ಹೌದು! ಹೌದು, ಹೌದು!

763
00:44:01,889 --> 00:44:06,508
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯಬಹುದು.
ಹೌದು! ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ!

764
00:44:06,602 --> 00:44:09,844
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್, ಹೆಂಗಸರು, ಯಾವಾಗ
ಈ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನ?

765
00:44:14,944 --> 00:44:17,936
ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ
ಬನ್ನಿ ಮೊಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

766
00:44:20,032 --> 00:44:23,365
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್,

767
00:44:23,452 --> 00:44:26,944
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ...

768
00:44:27,081 --> 00:44:30,699
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

769
00:44:30,793 --> 00:44:33,830
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು
ಸ್ವತಃ ಬ್ರಾಂಡನ್ ಬೂಕರ್ ಜೊತೆ ಭೋಜನ.

770
00:44:33,921 --> 00:44:37,288
ಅದು ಸರಿ. ಅದು ಸರಿ. - ಮತ್ತು ನೀವು
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

771
00:44:37,383 --> 00:44:42,844
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ
ನಾನು ಪಡೆದ ಈ ಸ್ಥಳ... ಮೀಸಲಾತಿ.

772
00:44:42,930 --> 00:44:46,263
ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟ.

773
00:44:46,350 --> 00:44:49,137
ಅವರು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಲಸ್ಸಿಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

774
00:44:49,228 --> 00:44:52,140
ಲಸ್ಸಿ. ಈಗ, ಇತ್ತು
ಒಂದು ಸುಂದರ ಪ್ರಾಣಿ.

775
00:44:52,273 --> 00:44:54,480
ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

776
00:44:54,609 --> 00:44:58,272
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲಿ-ಜೆನ್.
ಒಳ್ಳೆಯದು!

777
00:45:00,198 --> 00:45:03,565
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಏನು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

778
00:45:03,659 --> 00:45:05,695
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

779
00:45:05,828 --> 00:45:08,194
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ? ಸಂ.

780
00:45:08,289 --> 00:45:12,453
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ವಿಷಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗುವವರೆಗೆ.

781
00:45:12,543 --> 00:45:15,831
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಳೆ ಟಿವಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು.

782
00:45:15,963 --> 00:45:17,624
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಎಂಎಂ-ಬಿಎಂಎಂ.

783
00:45:17,715 --> 00:45:19,330
ಶುಭವಾಗಲಿ! ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

784
00:45:19,425 --> 00:45:22,383
ಸರಿ. ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಮುಂದಿದೆ.

785
00:45:22,470 --> 00:45:25,883
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

786
00:45:25,973 --> 00:45:28,680
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ಇದು-

787
00:45:28,768 --> 00:45:30,804
ಅದ್ಭುತ!

788
00:45:32,021 --> 00:45:34,478
ಬ್ರಾಂಡನ್, ಇದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ!

789
00:45:34,565 --> 00:45:36,601
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟ.

790
00:45:36,692 --> 00:45:39,354
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿಂದ.

791
00:45:39,445 --> 00:45:41,401
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು.

792
00:45:41,489 --> 00:45:44,105
ನೋಡಿ, ಅದು ದೊಡ್ಡದು
ಅಲ್ಲೊಂದು ದಾಖಲೆ ಕಟ್ಟಡ.

793
00:45:44,200 --> 00:45:46,111
ವಾಹ್. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಬೇರೆ ಏನೋ.

794
00:45:46,202 --> 00:45:48,193
ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ
ನಾವು ಓಡಿಸಿದ ತಂಪಾದ ಥಿಯೇಟರ್?

795
00:45:48,287 --> 00:45:50,152
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

796
00:45:50,289 --> 00:45:53,122
ಹಾಲಿವುಡ್ ವಾಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್! ಹೌದು, ಹೌದು.
ಅದು ಬೌಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲೆ.

797
00:45:53,209 --> 00:45:55,370
ನೀವು ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಓ ದೇವರೇ.

798
00:45:55,461 --> 00:45:58,703
ವಾಹ್! ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು
ನಿಜವಾದ ವರ್ಗ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

799
00:45:58,839 --> 00:46:00,955
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಎಂಎಂಎಂ

800
00:46:01,050 --> 00:46:02,631
ಹಾಗಾದರೆ, ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

801
00:46:02,718 --> 00:46:06,677
ಉಮ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಸಿವು.

802
00:46:06,806 --> 00:46:08,671
ಓಹ್. ಇಲ್ಲವೇ? ಸಂ.

803
00:46:08,766 --> 00:46:10,677
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

804
00:46:10,768 --> 00:46:14,101
ನನಗೀಗ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ.

805
00:46:14,188 --> 00:46:16,395
- ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದೆ.
- ಹೌದಾ?

806
00:46:16,482 --> 00:46:18,848
ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಓಹ್, ಮಾಯಾ.

807
00:46:18,943 --> 00:46:22,902
ತನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ-ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಮ್ಮಿ ಹೇಳಿದರು
ದಣಿದ, ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

808
00:46:22,989 --> 00:46:24,854
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳು?

809
00:46:24,991 --> 00:46:28,529
ಅವರು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು.

810
00:46:28,661 --> 00:46:32,370
ಎಮ್ಮಿಯ ಭಾವನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವಳು?

811
00:46:32,456 --> 00:46:35,573
ಹೌದು, ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

812
00:46:35,668 --> 00:46:39,536
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿರುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

813
00:46:39,630 --> 00:46:44,044
ಹಾಂ. ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಬದಲಾವಣೆ
ಆಹಾರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.

814
00:46:44,135 --> 00:46:47,627
ನಾನು ಇಂದು ಈ ಹಂದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ.

815
00:46:47,722 --> 00:46:49,713
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹುಡುಗಿ?

816
00:46:49,807 --> 00:46:51,889
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈವಿಧ್ಯ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

817
00:46:51,976 --> 00:46:54,433
ಖಂಡಿತ. ಸರಿ. ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು.

818
00:46:54,520 --> 00:46:58,058
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ dumplings ಇವೆ
ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?

819
00:46:58,149 --> 00:47:01,232
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಯಾ. - ಆಹ್, ನೀವು
ಸ್ವಾಗತ, ಹುಡುಗಿ. ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

820
00:47:01,319 --> 00:47:03,685
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

821
00:47:06,324 --> 00:47:09,782
ಏನು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

822
00:47:09,869 --> 00:47:14,203
ಇದು ಕೇವಲ ... ನೋಟ ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

823
00:47:17,335 --> 00:47:19,291
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

824
00:47:19,378 --> 00:47:21,414
ಇವುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ.

825
00:47:21,505 --> 00:47:23,871
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

826
00:47:23,966 --> 00:47:25,581
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ? ಎಲ್ಲಿ?

827
00:47:25,676 --> 00:47:27,291
ಇಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

828
00:47:27,386 --> 00:47:32,301
ಅಯ್ಯೋ. ನಾನು-ನಾನು ದೊಗಲೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ಒಂದು ದಿನ ತೀರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ-

829
00:47:32,391 --> 00:47:34,347
ಆಹ್!

830
00:47:58,876 --> 00:48:02,334
ಆ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಒಬ್ಬ ಚಾಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿಯಿಂದ,

831
00:48:02,421 --> 00:48:06,710
ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ,

832
00:48:06,801 --> 00:48:10,385
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ,

833
00:48:10,471 --> 00:48:12,678
ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು,
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ -

834
00:48:12,765 --> 00:48:16,223
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

835
00:48:16,310 --> 00:48:18,926
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನ.

836
00:48:19,939 --> 00:48:23,102
ಹಾಂ. ಹಾಂ.

837
00:48:23,192 --> 00:48:25,729
ಹಾಂ. ಹಾಂ.

838
00:48:27,363 --> 00:48:29,274
ಹಾಂ.

839
00:48:32,660 --> 00:48:34,776
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

840
00:48:37,206 --> 00:48:39,492
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

841
00:48:39,625 --> 00:48:42,207
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

842
00:48:42,294 --> 00:48:44,330
ಪ್ರೀತಿಸು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು!

843
00:48:44,422 --> 00:48:47,459
ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ.

844
00:48:47,550 --> 00:48:49,461
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

845
00:48:49,552 --> 00:48:53,170
- ಹಾಂ.
- ಇಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು.

846
00:48:53,264 --> 00:48:56,882
- ಹಾಂ.
- ಬೃಹತ್!

847
00:48:56,976 --> 00:49:00,514
- ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.
- ಹಾಂ.

848
00:49:01,897 --> 00:49:06,140
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮಗೆ ರಂಧ್ರವಿದೆ
ನಮ್ಮ ಶರತ್ಕಾಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ...

849
00:49:06,235 --> 00:49:08,567
ನಾವು ತುಂಬಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ.

850
00:49:08,654 --> 00:49:10,986
ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ!

851
00:49:11,073 --> 00:49:13,530
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಇದೀಗ!

852
00:49:13,617 --> 00:49:18,407
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಇವೆ
ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

853
00:49:18,497 --> 00:49:20,237
ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳು?

854
00:49:20,332 --> 00:49:23,244
ಓಹ್, ಚಿಕ್ಕದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಇಟ್ಸಿ-ಬಿಟ್ಸಿ.

855
00:49:23,335 --> 00:49:27,624
- ಟೀನಿ-ವೀನಿ.
- ಸರಿ. ಏನಂತೆ?

856
00:49:27,715 --> 00:49:32,630
ಸರಿ, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ "ಸಹಾಯ" ವಿಷಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

857
00:49:32,720 --> 00:49:35,177
ಟೋನ್ ಡೌನ್? ಆದರೆ ಅದು ಏನು
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.

858
00:49:35,264 --> 00:49:37,129
ಓಹ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

859
00:49:37,266 --> 00:49:41,179
ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆ-mm-hmm.

860
00:49:41,270 --> 00:49:43,761
- ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ.
- ಹಾಂ.

861
00:49:43,856 --> 00:49:45,972
ಆದರೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

862
00:49:46,066 --> 00:49:51,186
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

863
00:49:51,280 --> 00:49:53,692
ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂಎಂ

864
00:49:55,451 --> 00:49:59,160
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ.
- ಉಮ್-ಹ್ಮ್.

865
00:49:59,246 --> 00:50:01,157
ಓಹ್! ಸರಿ.

866
00:50:01,248 --> 00:50:04,331
ಸರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆ.

867
00:50:04,418 --> 00:50:06,534
ಓಹ್, ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

868
00:50:06,629 --> 00:50:10,793
ನಾವು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ವಿವರಗಳು ನಂತರ

869
00:50:10,883 --> 00:50:14,796
ಸದ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ...

870
00:50:14,887 --> 00:50:16,878
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ?

871
00:50:22,686 --> 00:50:24,677
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್,

872
00:50:28,526 --> 00:50:31,268
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

873
00:50:34,240 --> 00:50:36,151
ಓಹ್!

874
00:50:36,242 --> 00:50:38,654
ಹೌದು!

875
00:50:38,744 --> 00:50:40,985
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗು!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

876
00:50:41,080 --> 00:50:43,947
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ. ಆದರೆ ನೋಡಿ,
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.

877
00:50:44,041 --> 00:50:46,032
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿರಬೇಕು,

878
00:50:50,214 --> 00:50:53,081
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್, ಸರಿಯೇ?

879
00:50:53,217 --> 00:50:56,505
ಖಂಡಿತ ನಾನು. ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

880
00:50:56,595 --> 00:50:58,506
ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಷ್ಟೆ
ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

881
00:50:58,597 --> 00:51:02,715
ಮಾಯಾ ಡೊಲಿಟಲ್ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ?

882
00:51:02,810 --> 00:51:06,644
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ!

883
00:51:06,772 --> 00:51:10,765
ಹೌದು. ಹೌದು, ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಖಂಡಿತ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

884
00:51:10,859 --> 00:51:15,523
ಈಗ ನೋಡಿ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಈ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ?

885
00:51:15,614 --> 00:51:18,572
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ...

886
00:51:18,659 --> 00:51:20,866
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ.

887
00:51:20,995 --> 00:51:22,986
ಸರಿ, ಮಗು? ಸರಿ.

888
00:51:23,080 --> 00:51:25,537
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಿಕ್ ಬೆವರ್ಲಿ.
ನೋಡಿ? ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

889
00:51:25,624 --> 00:51:28,491
ಈಗ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ವಿವರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

890
00:51:28,627 --> 00:51:31,039
ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕದು.
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು?

891
00:51:31,171 --> 00:51:33,162
ಅದು ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದ.
ಒಪ್ಪಂದ?

892
00:51:33,257 --> 00:51:35,213
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

893
00:51:35,301 --> 00:51:40,091
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಇತ್ಯಾದಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

894
00:51:40,180 --> 00:51:44,219
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾನೂನು ಹೂ-ಹ ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

895
00:51:44,310 --> 00:51:47,768
ಟಿಫ್ ಅದೇ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ವಿಷಯ.

896
00:51:47,855 --> 00:51:51,347
- ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲ, ಟಿಫ್?
- ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

897
00:51:51,442 --> 00:51:53,398
ಹೌದು, ವಿನೋದ.

898
00:51:53,485 --> 00:51:57,103
ಉಹುಂ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

899
00:51:57,197 --> 00:52:00,689
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಓದಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಸರಿಯೇ?

900
00:52:02,286 --> 00:52:04,197
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

901
00:52:04,288 --> 00:52:06,950
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಓದಲೇಬೇಕು
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

902
00:52:07,041 --> 00:52:10,033
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

903
00:52:10,127 --> 00:52:12,618
ರಿಕ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಚಿಂತಿಸಬಹುದು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ.

904
00:52:12,713 --> 00:52:15,876
ಮಾಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಮುಖ್ಯ.

905
00:52:15,966 --> 00:52:18,708
- ಏನು ಇಷ್ಟ?
- ಆಚರಿಸಿ.

906
00:52:18,802 --> 00:52:22,044
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

907
00:52:22,139 --> 00:52:24,801
Jw

908
00:52:27,895 --> 00:52:31,638
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ

909
00:52:31,732 --> 00:52:33,393
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ j

910
00:52:33,484 --> 00:52:37,523
j ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಓದಿ

911
00:52:37,655 --> 00:52:39,611
j ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ

912
00:52:39,698 --> 00:52:41,654
j ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಳು
ನೀವು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

913
00:52:41,742 --> 00:52:45,451
j ಹೃದಯ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

914
00:52:45,537 --> 00:52:48,279
j / ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

915
00:52:48,374 --> 00:52:51,411
j ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು
ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

916
00:52:51,502 --> 00:52:54,915
ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು, ನೀನು ಹೋಗು
ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ

917
00:52:55,005 --> 00:52:57,291
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಬೇಬಿ-ಬೂ ಅಲ್ಲ

918
00:52:57,383 --> 00:53:00,921
ಒ ಅಡಿಡ್ಸ್, ಕಂಪ್ರೆಂಡೆ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ

919
00:53:01,011 --> 00:53:03,172
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

920
00:53:03,263 --> 00:53:06,630
ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಹುಡುಗಿ
ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು ಅಷ್ಟೆ

921
00:53:06,725 --> 00:53:08,761
j / ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

922
00:53:08,852 --> 00:53:12,390
ಜ ರಸ್ತೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

923
00:53:13,482 --> 00:53:16,519
ಕೋತಿಗಳು. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ
ಶೈಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

924
00:53:16,610 --> 00:53:18,191
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಜೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

925
00:53:18,278 --> 00:53:20,690
ಜೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ

926
00:53:20,823 --> 00:53:24,361
ಜೆ ಸ್ಕ್ರೂ ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ 'ಕಾರಣ ನಾನು
ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ

927
00:53:24,451 --> 00:53:26,191
j ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ

928
00:53:26,286 --> 00:53:30,154
ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು, ನೀನು ಹೋಗು
ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ

929
00:53:30,249 --> 00:53:32,490
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಬೇಬಿ-ಬೂ ಅಲ್ಲ

930
00:53:32,584 --> 00:53:35,621
ಒ ಅಡಿಡ್ಸ್, ಕಂಪ್ರೆಂಡೆ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ

931
00:53:35,713 --> 00:53:39,080
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

932
00:53:39,174 --> 00:53:42,007
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

933
00:53:42,094 --> 00:53:44,836
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ j,"

934
00:53:48,016 --> 00:53:50,758
ವಾಹ್! ಆಚರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

935
00:53:50,853 --> 00:53:54,391
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

936
00:53:54,523 --> 00:53:56,434
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

937
00:53:56,525 --> 00:53:59,107
ವಾಹ್! ಅದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

938
00:53:59,194 --> 00:54:01,276
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ.

939
00:54:01,363 --> 00:54:04,901
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. - ಹಾಂ?

940
00:54:04,992 --> 00:54:08,054
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್

941
00:54:08,078 --> 00:54:10,364
ಓಹ್! ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

942
00:54:10,456 --> 00:54:12,993
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಏಕೆಂದರೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಹಾಗೆ.

943
00:54:13,083 --> 00:54:17,372
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

944
00:54:17,463 --> 00:54:20,330
ಅವರು ಕೇವಲ ... ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರು.

945
00:54:22,217 --> 00:54:24,128
ಜೆಎಸ್" ಓ.

946
00:54:25,804 --> 00:54:29,922
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.

947
00:54:30,017 --> 00:54:32,257
ನೀವು ಎದ್ದಿರುವಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

948
00:54:32,311 --> 00:54:35,271
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಇರುವವರು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಛತ್ರಿಗಳು. - ಹಲೋ?

949
00:54:35,314 --> 00:54:37,976
"ಸ್ನೇಹಿತರು." ಒಳ್ಳೆಯದು.

950
00:54:38,066 --> 00:54:42,935
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? - ಅದು ಎ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಟಿಫಾನಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

951
00:54:43,030 --> 00:54:44,736
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

952
00:54:44,823 --> 00:54:46,859
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

953
00:54:46,950 --> 00:54:49,066
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಏನು
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

954
00:54:49,161 --> 00:54:51,743
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ?

955
00:54:51,830 --> 00:54:54,412
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಜನರು.

956
00:54:54,500 --> 00:54:57,412
ಫೋಟೋ ಆಪ್ಸ್,
ಕ್ಯಾಮರಾಗಳಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಾಯಿತು.

957
00:54:57,503 --> 00:54:59,664
ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ.

958
00:54:59,755 --> 00:55:03,088
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ

959
00:55:03,175 --> 00:55:05,257
ಹೌದು.

960
00:55:05,344 --> 00:55:07,255
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ಬ್ರಿಟ್ನಿ.

961
00:55:07,346 --> 00:55:10,634
ಅವಳು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

962
00:55:10,724 --> 00:55:13,932
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಹೊಸ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ!

963
00:55:14,019 --> 00:55:16,852
- ಬಡ ಮಗು.
- ಹಲೋ, ಮಗು.

964
00:55:21,401 --> 00:55:24,313
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

965
00:55:40,796 --> 00:55:42,787
ಸರಿ, ಜನರು.

966
00:55:42,881 --> 00:55:45,247
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ,

967
00:55:45,342 --> 00:55:47,924
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಿರುಕು ಬಿಡೋಣ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಹಾಂ?

968
00:55:48,011 --> 00:55:51,720
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನೀವು ಡೈನಾಮೈಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

969
00:55:51,807 --> 00:55:54,765
ಈಗ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

970
00:55:54,893 --> 00:55:56,849
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು.

971
00:55:56,979 --> 00:55:58,890
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಕುವೆಂಪು.

972
00:55:58,981 --> 00:56:01,438
ಆಗ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

973
00:56:01,567 --> 00:56:04,354
ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

974
00:56:04,486 --> 00:56:07,478
ನಾವು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. ಹೊಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಸೋಯಾ ಫ್ರಾಪ್ಪೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

975
00:56:07,573 --> 00:56:09,859
ಉಮ್, ಕೇಳು, ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ...

976
00:56:09,950 --> 00:56:12,032
ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಉರುಳುವ ಮೊದಲು,

977
00:56:12,119 --> 00:56:14,826
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಬೇಕು
ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.

978
00:56:14,913 --> 00:56:18,997
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಬೇಕಾದರೆ
ಅದನ್ನು ಓದಲು, ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

979
00:56:19,084 --> 00:56:21,325
ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

980
00:56:21,420 --> 00:56:23,331
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಉಮ್-ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ!

981
00:56:23,463 --> 00:56:27,047
ನಾನು ಈಗ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತರಲಿಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ಓಹ್, ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ.

982
00:56:27,134 --> 00:56:30,922
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಓಹ್, ಸರಿ.

983
00:56:31,013 --> 00:56:35,347
ಸರಿ, ಟಿಫಾನಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ
ಅದೇ ವಿಷಯ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

984
00:56:35,434 --> 00:56:39,393
- ಸರಿ.
- ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

985
00:56:39,521 --> 00:56:42,183
ಸೂಪರ್.

986
00:56:42,274 --> 00:56:45,141
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡೋಣ!

987
00:56:45,235 --> 00:56:48,898
ಹೌದಾ? ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ? ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

988
00:56:49,031 --> 00:56:50,987
ಇದು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದೆ.

989
00:56:51,116 --> 00:56:55,405
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ.
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

990
00:56:55,495 --> 00:56:58,032
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳಿಗೆ.

991
00:56:58,165 --> 00:57:00,076
ಹೌದು. ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತೇನೆ.

992
00:57:00,167 --> 00:57:02,283
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.

993
00:57:02,419 --> 00:57:04,284
ಹಲೋ? ಹೇ, ಮಾಯಾ!

994
00:57:06,965 --> 00:57:10,048
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಉಮ್, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

995
00:57:10,135 --> 00:57:14,344
ಮಾಯಾ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನೀನು ಇದ್ದೆ
ನಿನ್ನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು.

996
00:57:14,431 --> 00:57:17,969
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಾನು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

997
00:57:18,060 --> 00:57:20,802
ಉಹೂಂ.

998
00:57:20,896 --> 00:57:23,012
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು...

999
00:57:23,106 --> 00:57:26,098
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು
ಟಿಫಾನಿ ಮೊನಾಕೊ ಜೊತೆ ಟಿವಿ ಶೋ ಮಾಡಿ.

1000
00:57:26,193 --> 00:57:28,275
ನೀವು ಏನು?

1001
00:57:28,362 --> 00:57:32,605
ಮಾಯಾ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

1002
00:57:32,699 --> 00:57:37,113
ಈಗ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ
ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

1003
00:57:37,204 --> 00:57:41,288
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1004
00:57:41,375 --> 00:57:45,334
ನೋಡಿ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ,

1005
00:57:45,420 --> 00:57:47,752
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1006
00:57:47,839 --> 00:57:50,330
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರಿಹರ್ಸಲ್ ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ.

1007
00:57:50,425 --> 00:57:52,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ.

1008
00:57:52,511 --> 00:57:55,878
ರಿಹರ್ಸಲ್? ಮಾಯಾ, ನೀನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ
ಆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಯುವತಿ.

1009
00:57:55,973 --> 00:57:58,931
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ತಿನ್ನುವೆ-ಮಾಯಾ?

1010
00:57:59,017 --> 00:58:01,258
ಮಾಯಾ!

1011
00:58:01,353 --> 00:58:03,560
ಹಾಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

1012
00:58:03,647 --> 00:58:06,980
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.

1013
00:58:07,067 --> 00:58:10,059
ಆದರೆ ... ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು
ಅವಳು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?

1014
00:58:10,153 --> 00:58:13,486
ಅಂದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ
ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?

1015
00:58:13,573 --> 00:58:16,815
- ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಖಂಡಿತ! ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1016
00:58:16,952 --> 00:58:19,910
ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದೃಷ್ಟ.

1017
00:58:19,997 --> 00:58:22,204
ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಕಾಲು ಮುರಿಯಿರಿ.

1018
00:58:22,290 --> 00:58:24,872
ರಿಹರ್ಸಲ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ! ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ!

1019
00:58:24,876 --> 00:58:24,955
ರಿಹರ್ಸಲ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ! ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ!

1020
00:58:25,043 --> 00:58:27,375
ಜೆ»

1021
00:58:34,094 --> 00:58:37,461
ಹಾಯ್, ನಾನು ಟಿಫಾನಿ ಮೊನಾಕೊ,
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ -

1022
00:58:37,556 --> 00:58:41,014
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್! ಮತ್ತು ನಾವು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ-

1023
00:58:41,101 --> 00:58:42,887
ಪ್ರಾಣಿ ಮಾತನಾಡುವವರು!

1024
00:58:42,978 --> 00:58:45,890
ಇಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಗ್ಗೆ!

1025
00:58:46,023 --> 00:58:47,979
ಅಲ್ಲವೇ ಮಾಯಾ?
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಟಿಫ್.

1026
00:58:48,066 --> 00:58:52,901
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.

1027
00:58:52,988 --> 00:58:55,570
ಇದು ಆಗಲಿದೆ
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ.

1028
00:58:55,657 --> 00:58:57,989
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಥ್ರೋಬ್ ಇದೆ
ಚಾಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ.

1029
00:58:58,076 --> 00:59:00,783
ಹೇ, ಎಮ್ಮಿ! ನಾನು ಮನೋವಿಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1030
00:59:00,912 --> 00:59:04,200
ನೀವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಖಂಡಿತ, ಅದೃಷ್ಟ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1031
00:59:07,127 --> 00:59:10,415
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ನೀನೇ? - ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂಎಂ.

1032
00:59:10,505 --> 00:59:13,212
ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತು
ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

1033
00:59:13,300 --> 00:59:17,384
“ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಟಿಫ್, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅತಿಥಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಹಾಲಿವುಡ್‌ನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಹಾರ್ಟ್‌ಥ್ರೋಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,

1034
00:59:17,471 --> 00:59:20,383
ಆದರೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ
ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ಹೃದಯಗಳು.

1035
00:59:20,474 --> 00:59:25,764
ಆದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೀಡೋಣ
ಚಾಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1036
00:59:25,854 --> 00:59:30,518
ಮತ್ತು ಅವರ v.I.P- ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಹಂದಿ, ಅದು-ಚಬ್ಸ್ಟರ್!

1037
00:59:30,650 --> 00:59:32,481
ಜು

1038
00:59:37,240 --> 00:59:40,903
ಚಬ್ಸ್ಟರ್ ಮಾಯಾಗೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು
ಚಾಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,

1039
00:59:40,994 --> 00:59:42,825
ಅವಳು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

1040
00:59:42,913 --> 00:59:44,824
ಅದು ಸರಿ, ಟಿಫಾನಿ.

1041
00:59:44,915 --> 00:59:47,657
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1042
00:59:47,751 --> 00:59:50,959
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಚಬ್ಸ್ಟರ್?

1043
00:59:53,423 --> 00:59:56,210
ಜೆ» [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ I

1044
00:59:56,301 --> 00:59:58,383
ಇದು ಏನು? ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋ?

1045
00:59:58,470 --> 01:00:01,382
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಇದು ನಮಗೆ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು,

1046
01:00:01,473 --> 01:00:04,340
ಯಾರು ಆಗುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

1047
01:00:04,476 --> 01:00:10,096
ಜೆ ಹೇ, ಯೋ. ನಾವು
ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಯಾಲ್.

1048
01:00:10,190 --> 01:00:13,182
ಹೇ ಮಾಯಾ,
ಆ ಹಿಪ್-ಹಾಪರ್ ಯಾರು?

1049
01:00:13,276 --> 01:00:18,111
ಹುಡುಗಿ, ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಲ
ಫ್ಲೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀ. ಫ್ಲಫರ್‌ನಫರ್‌ಮ್ಯಾನ್.

1050
01:00:18,198 --> 01:00:21,565
ನಾವು ಅವನ ಒಳಗಿನ ಮ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು
ಈ ಬಿಸಿ ಮೇಳದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಪ.

1051
01:00:21,660 --> 01:00:24,993
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ದುಡ್ಡುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲಫರ್‌ನಫರ್‌ಮ್ಯಾನ್?

1052
01:00:27,207 --> 01:00:31,041
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

1053
01:00:36,007 --> 01:00:38,043
ಅದು... ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

1054
01:00:38,135 --> 01:00:40,046
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1055
01:00:40,137 --> 01:00:44,426
ನಾವು ಐದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನೀನು
ಮುಂದಿನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜನರು.

1056
01:00:44,558 --> 01:00:47,015
ರೋಜರ್, ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

1057
01:00:48,436 --> 01:00:50,802
ಹೇ! ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಹೇ.

1058
01:00:50,897 --> 01:00:54,230
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

1059
01:00:54,317 --> 01:00:57,775
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1060
01:00:57,863 --> 01:01:01,947
ಪ್ರದರ್ಶನ? ಓಹ್, ಹೌದು, ದಿ
ಪ್ರದರ್ಶನ - ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

1061
01:01:02,033 --> 01:01:04,740
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೇ?
ಬೇಡ-ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

1062
01:01:04,828 --> 01:01:08,116
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ-ನಾನು
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1063
01:01:08,206 --> 01:01:11,118
ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.

1064
01:01:11,209 --> 01:01:14,827
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ-1 ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
ಅಂದರೆ, ಅದು, ಅಲ್ಲವೇ?

1065
01:01:14,921 --> 01:01:17,833
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಟುಟುನಲ್ಲಿ ಹಂದಿ?

1066
01:01:17,924 --> 01:01:19,880
ಅದು ಹೇಗೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

1067
01:01:19,968 --> 01:01:24,086
ನೋಡಿ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಇದು ಇನ್ನೂ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

1068
01:01:24,181 --> 01:01:27,093
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1069
01:01:27,184 --> 01:01:30,722
ನೀವು ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು
ಹೆಚ್ಚು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1070
01:01:30,812 --> 01:01:33,428
ಮಾಯಾ । ಮಾಯಾ!

1071
01:01:33,523 --> 01:01:35,889
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದೃಷ್ಟ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1072
01:01:35,984 --> 01:01:38,904
ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ,

1073
01:01:38,987 --> 01:01:41,478
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. ಮಾಯಾ!

1074
01:01:41,615 --> 01:01:44,982
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್. ಎಲ್ಲಾ ಐ
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮಾಯಾ!

1075
01:01:45,076 --> 01:01:47,471
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅಲ್ಲವೇ?

1076
01:01:47,495 --> 01:01:50,237
ಮಾಯಾ! ಮಾಯಾ!
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ!

1077
01:01:50,373 --> 01:01:54,958
ಅದೃಷ್ಟ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ! ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಇದನ್ನೇ ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1078
01:01:55,045 --> 01:01:57,502
ಮಾಯಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
ಎಮ್ಮಿಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

1079
01:01:57,589 --> 01:02:00,456
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಹಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ -
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1080
01:02:00,550 --> 01:02:03,542
ಎಮ್ಮಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು
ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

1081
01:02:03,678 --> 01:02:06,670
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಏನು ವಿಷಯ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1082
01:02:06,765 --> 01:02:09,347
ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲಕ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು
ಎಮ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1083
01:02:09,434 --> 01:02:12,141
ಎಮ್ಮಿ? ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

1084
01:02:12,229 --> 01:02:16,768
ಮಾಯೆ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ಮಾಯಾ?
ಮಾಯಾ! ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು.

1085
01:02:18,485 --> 01:02:21,477
ಅದೃಷ್ಟ, ಬನ್ನಿ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಇಲ್ಲಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1086
01:02:22,489 --> 01:02:25,401
ಓಹ್ ಎಮ್ಮಿ.

1087
01:02:25,533 --> 01:02:29,401
[ ಎಮ್ಮಿ ಗುಸುಗುಸು ನಾನು ಎಮ್ಮಿ? ಏನಿದು
ವಿಷಯ, ಹುಡುಗಿ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹೇಳಿ.

1088
01:02:29,496 --> 01:02:31,407
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1089
01:02:31,498 --> 01:02:34,114
ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ.

1090
01:02:34,209 --> 01:02:36,791
ಸರಿ, ಅವಳು ಸರಿಯೇ?
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1091
01:02:36,920 --> 01:02:39,832
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ಸೆಟ್‌ಗೆ ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್!

1092
01:02:39,923 --> 01:02:42,335
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್
ಸೆಟ್ಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1093
01:02:42,467 --> 01:02:45,083
ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಶುವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1094
01:02:45,178 --> 01:02:49,091
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಮ್ಮಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ?

1095
01:02:49,182 --> 01:02:52,549
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1096
01:02:52,644 --> 01:02:54,509
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

1097
01:02:54,646 --> 01:02:57,513
ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದು
ಸರಿ-ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಶುವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1098
01:02:57,649 --> 01:03:00,561
ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ, ಆದ್ದರಿಂದ-ಮಾಯಾ!

1099
01:03:00,652 --> 01:03:03,852
ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

1100
01:03:05,699 --> 01:03:07,815
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ
ಅವಳನ್ನು ಪಶುವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

1101
01:03:07,909 --> 01:03:11,618
ಮಾಯಾ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ನಮಗೆ ಈಗ ನೀವು ಬೇಕು.

1102
01:03:11,705 --> 01:03:13,821
ಮಾಯಾ, ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

1103
01:03:18,545 --> 01:03:20,501
ನಾವು ಆತುರಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

1104
01:03:20,588 --> 01:03:22,954
ಬನ್ನಿ. ಶ್.

1105
01:03:23,049 --> 01:03:26,337
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಾ, ಮಗು.

1106
01:03:27,345 --> 01:03:29,085
ಹೇ-w-w-ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

1107
01:03:29,180 --> 01:03:31,512
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ? ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

1108
01:03:31,599 --> 01:03:34,306
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ"? "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ"?

1109
01:03:37,522 --> 01:03:42,186
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ನಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1110
01:03:42,277 --> 01:03:45,360
ಸರಿ, ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರೋಣ
ಸರಿಯಾದ ಮೂಲಕ.

1111
01:03:50,452 --> 01:03:52,738
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಮ್ಮಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1112
01:03:55,707 --> 01:03:57,698
ಸರಿ.

1113
01:03:59,294 --> 01:04:02,661
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹೊರಗೆ ಕಾಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು.

1114
01:04:06,384 --> 01:04:08,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

1115
01:04:14,017 --> 01:04:16,929
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1116
01:04:17,020 --> 01:04:19,011
ಏನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?

1117
01:04:21,191 --> 01:04:23,398
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ I

1118
01:04:27,614 --> 01:04:30,526
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು?

1119
01:04:30,658 --> 01:04:32,319
ಹೌದು.

1120
01:04:32,410 --> 01:04:34,651
ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ.
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1121
01:04:34,746 --> 01:04:38,830
ಇದು ಬೋರ್ಡೆಟೆಲ್ಲಾ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭ.

1122
01:04:38,917 --> 01:04:42,580
ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ -
ಆಯಾಸ, ಹಸಿವಿನ ನಷ್ಟ.

1123
01:04:42,712 --> 01:04:46,125
ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ನಷ್ಟ.
ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು

1124
01:04:46,216 --> 01:04:51,085
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಯಿಮರಿಗಳು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವಳು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1125
01:04:51,179 --> 01:04:54,137
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಜನರು
ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿದಳು.

1126
01:04:54,224 --> 01:04:56,681
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಹೌದಾ?

1127
01:04:56,768 --> 01:04:59,914
ಸರಿ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು.

1128
01:04:59,938 --> 01:05:02,645
ಹೌದು. ಇದು ಅದೃಷ್ಟ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದೆವು.

1129
01:05:04,192 --> 01:05:07,730
ಎಮ್ಮಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

1130
01:05:07,821 --> 01:05:11,780
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಾಯಾ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು?

1131
01:05:11,866 --> 01:05:16,405
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಡುತ್ತೇವೆ
ವೀಕ್ಷಣೆ. ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು

1132
01:05:17,455 --> 01:05:19,320
mmm

1133
01:05:19,416 --> 01:05:23,329
ಅವಳು ಸಾಯಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು.

1134
01:05:23,420 --> 01:05:27,379
ಇಲ್ಲ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್,
ಅದು ನನ್ನದಾಗುತ್ತಿತ್ತು,

1135
01:05:27,465 --> 01:05:29,922
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1136
01:05:30,009 --> 01:05:33,718
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ, ಸರಿ?

1137
01:05:33,805 --> 01:05:37,514
ಇದೀಗ
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೆ.

1138
01:05:37,600 --> 01:05:41,388
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಎಮ್ಮಿ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

1139
01:05:41,479 --> 01:05:43,686
ಹೌದು.

1140
01:06:01,207 --> 01:06:04,540
ನಾನು ಇಲ್ಲ-1 ಇಲ್ಲ-
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1141
01:06:04,669 --> 01:06:07,752
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ತೋರಿಸು-ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1142
01:06:07,839 --> 01:06:11,457
ಅಂತಿಮವಾಗಿ! ಸರಿ, ಜನರೇ, ಮಾಯಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಥಳಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು!

1143
01:06:11,551 --> 01:06:14,133
ಮಾಯಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಬ್ರಾಂಡನ್ ನಾಯಿ ಹೇಗಿದೆ?

1144
01:06:14,262 --> 01:06:17,345
ಅವಳು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1145
01:06:17,432 --> 01:06:19,343
ಮಾಯಾ! ಎಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಇದ್ದೀರಾ?

1146
01:06:19,434 --> 01:06:21,345
ನೀವು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1147
01:06:21,436 --> 01:06:24,553
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೋಡಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ.

1148
01:06:24,647 --> 01:06:27,527
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಈಗ. ನಾವು ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

1149
01:06:27,650 --> 01:06:30,232
ಆದರೆ, ರಿಕ್, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ನಂತರ.

1150
01:06:30,320 --> 01:06:32,276
ಇದೀಗ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕೇಳಲು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸರಿ?

1151
01:06:32,363 --> 01:06:36,527
ಜೆ»

1152
01:06:39,787 --> 01:06:43,746
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮಾಡಬಹುದು
ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1153
01:06:43,833 --> 01:06:46,745
ನೀವು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ, ನೀವು
ತಣ್ಣಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1154
01:06:46,836 --> 01:06:49,077
ಕ್ಯೂ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1155
01:06:49,214 --> 01:06:52,251
ಆದರೆ, ರಿಕ್, ಐ-ಟಿಫಾನಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೊ.
ಅವಳ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸರಿ?

1156
01:06:52,383 --> 01:06:55,170
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ-ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.
ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ, ಮಗು.

1157
01:06:58,598 --> 01:07:01,340
ಹೌದು, ಟಿಫಾನಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1158
01:07:01,434 --> 01:07:03,891
ಸರಿ!

1159
01:07:08,024 --> 01:07:10,436
- ಹುರ್ರೇ, ಮಾಯಾ!
- ಮಾಯಾ, ನೀನು ರಾಕ್!

1160
01:07:10,527 --> 01:07:12,438
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಟಿವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1161
01:07:12,529 --> 01:07:14,235
Jw

1162
01:07:14,322 --> 01:07:16,438
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಟಿಫಾನಿ ಮೊನಾಕೊ.

1163
01:07:16,533 --> 01:07:18,774
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ -

1164
01:07:20,828 --> 01:07:24,286
-- ಐ
ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ-

1165
01:07:24,374 --> 01:07:27,036
ಓಹ್. ಮಾಯಾ । ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್.

1166
01:07:27,126 --> 01:07:28,741
ಅದು ಸರಿ.

1167
01:07:28,836 --> 01:07:32,420
ಮತ್ತು ನಾವು ...
ಪ್ರಾಣಿ ಮಾತನಾಡುವವರು!

1168
01:07:32,507 --> 01:07:35,123
ಪ್ರಾಣಿ ಮಾತನಾಡುವವರು.
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು.

1169
01:07:35,218 --> 01:07:39,052
ಉಮ್, ಇಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಗ್ಗೆ!

1170
01:07:39,138 --> 01:07:41,971
ಅಲ್ಲವೇ ಮಾಯಾ?

1171
01:07:42,058 --> 01:07:44,800
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1172
01:07:44,894 --> 01:07:47,010
ಅಪ್-

1173
01:07:47,105 --> 01:07:49,016
ಸರಿ, ಮಾಯಾ?

1174
01:07:49,107 --> 01:07:51,439
ಉಹ್-

1175
01:07:51,526 --> 01:07:53,608
ಏನಿದೆ ಎಂದು ಓದಿ
ಕ್ಯೂ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಜೇನು.

1176
01:07:55,405 --> 01:07:57,145
ಉಂ-

1177
01:07:58,241 --> 01:08:00,527
ಇಲ್ಲ.

1178
01:08:00,660 --> 01:08:04,118
ಇಲ್ಲ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಜೆ

1179
01:08:04,205 --> 01:08:08,448
ನಾನು ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಇದೆಲ್ಲ ತಪ್ಪು.

1180
01:08:08,585 --> 01:08:11,372
ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1181
01:08:11,504 --> 01:08:14,871
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ನಾಯಿ ಇಂದು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1182
01:08:14,966 --> 01:08:18,379
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1183
01:08:18,469 --> 01:08:20,380
ಆದರೆ ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ...

1184
01:08:20,471 --> 01:08:23,258
ನಾನೇ ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1185
01:08:23,349 --> 01:08:27,763
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್, ಪ್ರಾಣಿ
ಮಾತುಗಾರ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1186
01:08:27,854 --> 01:08:31,392
ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1187
01:08:31,482 --> 01:08:33,473
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

1188
01:08:35,445 --> 01:08:38,903
ಆದರೆ ಮಾಯಾ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಪಾರಿವಾಳಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

1189
01:08:38,990 --> 01:08:40,605
ಹೌದು. ಅವಳು ನಮಗೆಲ್ಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.

1190
01:08:40,700 --> 01:08:42,065
ಹುಡುಗರೇ, ಶ್. ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳು.

1191
01:08:42,160 --> 01:08:45,072
- ಹೌದು. ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅಲ್ಲ.
- ಶ್!

1192
01:08:45,163 --> 01:08:49,031
ನಾನು ಕೆಲವು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು
ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ...

1193
01:08:49,125 --> 01:08:51,036
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1194
01:08:51,127 --> 01:08:56,918
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ...

1195
01:08:57,008 --> 01:08:59,499
ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ.

1196
01:08:59,594 --> 01:09:02,927
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು,

1197
01:09:03,014 --> 01:09:05,175
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆ.

1198
01:09:08,061 --> 01:09:09,972
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಟಿಫಾನಿ,

1199
01:09:10,063 --> 01:09:14,682
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ...

1200
01:09:14,776 --> 01:09:17,233
ನಾನು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1201
01:09:17,320 --> 01:09:19,652
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1202
01:09:34,170 --> 01:09:36,752
[ ಶಿಳ್ಳೆ,
ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಜ

1203
01:09:43,012 --> 01:09:45,094
ಓಹ್, ವಾಹ್!

1204
01:09:45,181 --> 01:09:47,297
[ಲಾಘಿ ಲಾ ಘಿಂಗ್ /

1205
01:09:47,392 --> 01:09:50,384
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ.

1206
01:09:50,478 --> 01:09:52,935
ಉಮ್, ಮಾಯಾ,

1207
01:09:53,022 --> 01:09:57,015
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತು?

1208
01:09:57,110 --> 01:09:59,226
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1209
01:09:59,320 --> 01:10:01,436
ಜೆ»

1210
01:10:03,616 --> 01:10:05,527
ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ.

1211
01:10:05,618 --> 01:10:07,984
ರಿಕ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ.

1212
01:10:08,079 --> 01:10:09,990
ತಿಳುವಳಿಕೆ?

1213
01:10:10,081 --> 01:10:13,289
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೂ,

1214
01:10:13,376 --> 01:10:16,288
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1215
01:10:16,379 --> 01:10:19,212
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.

1216
01:10:19,340 --> 01:10:22,002
ಏನು? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1217
01:10:22,093 --> 01:10:26,553
ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1218
01:10:26,639 --> 01:10:30,177
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮುಖ ನನ್ನದು.

1219
01:10:30,268 --> 01:10:33,510
ನಾನು ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1220
01:10:33,604 --> 01:10:36,812
ನಾನು ಟಿಫಾನಿ ಮೊನಾಕೊ ಮಾಲೀಕನಂತೆ.

1221
01:10:36,899 --> 01:10:40,812
'ಸದಸ್ಯ? ಅವಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದಳು
ಅದೇ ಒಪ್ಪಂದ.

1222
01:10:40,903 --> 01:10:44,111
ಒಪ್ಪಂದವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು
ನೀನು ನನಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1223
01:10:44,198 --> 01:10:47,031
- ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!
- ಸರಿ, ನಾನು ...

1224
01:10:47,118 --> 01:10:50,360
ಓಹ್, "ಸ್ನೇಹಿತರು."
ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1225
01:10:50,455 --> 01:10:53,288
ಈಗ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು...

1226
01:10:53,374 --> 01:10:56,787
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳ,

1227
01:10:56,878 --> 01:10:59,290
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಓದಿ
ಕ್ಯೂ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ...

1228
01:10:59,380 --> 01:11:02,793
ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಡೋಲಿಟಲ್ ಆಗಿರಿ,
ಪ್ರಾಣಿ ಮಾತನಾಡುವವರು, ಸರಿ?

1229
01:11:02,884 --> 01:11:05,626
- ಹೇ.
- ಅವನು ಏನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1230
01:11:05,720 --> 01:11:08,336
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1231
01:11:08,431 --> 01:11:10,467
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

1232
01:11:11,768 --> 01:11:13,850
ಬನ್ನಿ.

1233
01:11:18,024 --> 01:11:22,893
ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ! ನೀವು ಮಾಯಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಂತರ ಆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1234
01:11:22,987 --> 01:11:26,275
ಈ ಕೋಡಂಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1235
01:11:26,365 --> 01:11:29,232
- ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಿಡಿ.
- ಅವನ ನಂತರ!

1236
01:11:29,327 --> 01:11:31,864
ಅವನನ್ನು ಹೋಗು!

1237
01:11:31,954 --> 01:11:34,195
- ಬನ್ನಿ!
- ಒಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಬಗ್.

1238
01:11:34,290 --> 01:11:37,373
ಚಾರ್ಜ್!

1239
01:11:37,460 --> 01:11:39,701
ಹೇ! ಬಿಡು!

1240
01:11:39,796 --> 01:11:42,162
ಹೇ! ಹೇ, ಬಿಡು!

1241
01:11:42,256 --> 01:11:45,293
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಕ್ಕಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ
ಗೊರಸು, ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ! - ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1242
01:11:45,384 --> 01:11:48,467
- ನನಗೆ ಆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿ!
- ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1243
01:11:48,554 --> 01:11:51,591
ಹೇ, ನೀವು-ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.

1244
01:11:51,682 --> 01:11:53,798
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.

1245
01:11:53,893 --> 01:11:57,101
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.

1246
01:11:57,188 --> 01:11:59,850
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1247
01:11:59,941 --> 01:12:04,275
ಆಮೆ, ಅದು ಸಾಕು. ಹೇ, ನೀನು.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ-

1248
01:12:04,362 --> 01:12:06,694
ನೀನೇನು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1249
01:12:06,781 --> 01:12:11,241
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮಾಯೆ? ಮಾಯಾ! ಹೇಳು
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತವೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1250
01:12:11,327 --> 01:12:14,911
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ರಿಕ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಅದು ಕ್ಯೂ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

1251
01:12:17,166 --> 01:12:19,532
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!

1252
01:12:19,627 --> 01:12:22,039
- ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1253
01:12:26,509 --> 01:12:29,091
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತುಪ್ಪಳದ ಚೆಂಡುಗಳು!

1254
01:12:32,431 --> 01:12:34,513
ಅವನ ನಂತರ! ನಾನು ಅವನ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ!

1255
01:12:39,522 --> 01:12:42,855
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಎಲ್ಲರೂ, ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು!

1256
01:12:42,942 --> 01:12:45,604
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1257
01:12:45,736 --> 01:12:48,398
ಅವನ ಬೇಕನ್ ಹುರಿದ!

1258
01:12:48,489 --> 01:12:52,232
ಹುಡುಕಿ ನಾಶಮಾಡಿ!
ಓಹ್, ಅವನು ಈಗ ಗೊಬ್ಬರ!

1259
01:12:54,662 --> 01:12:56,948
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1260
01:12:57,039 --> 01:12:58,904
ಅದೃಷ್ಟವಂತ!

1261
01:12:59,041 --> 01:13:03,660
ಅವನು ನರಹುಲಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮಾಡೋಣ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿ!

1262
01:13:06,382 --> 01:13:08,919
ನಾನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಆ ಇಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ.

1263
01:13:09,010 --> 01:13:10,750
ಅದೃಷ್ಟವಂತ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಅವನು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು?

1264
01:13:17,560 --> 01:13:19,551
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ!

1265
01:13:27,486 --> 01:13:29,898
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಈ ದಾರಿ?
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

1266
01:13:29,989 --> 01:13:33,026
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!

1267
01:13:33,117 --> 01:13:35,449
ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ!

1268
01:13:35,536 --> 01:13:37,447
ಅಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.

1269
01:13:37,538 --> 01:13:39,950
ಹೇ, ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ, ಸ್ಲೋಪೋಕ್.

1270
01:13:47,006 --> 01:13:50,373
[ಕೀರಲು, ಗೊರಕೆ ನಾನು

1271
01:13:50,468 --> 01:13:53,585
ಓಹ್, ಪಿಗ್ಗಿ.

1272
01:13:53,679 --> 01:13:56,091
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1273
01:13:56,182 --> 01:13:58,093
[ಆಮ್ ಡಿ'ಅರ್ತಗ್ನನ್,

1274
01:13:58,184 --> 01:14:02,268
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

1275
01:14:03,314 --> 01:14:06,181
ಹಾವು!

1276
01:14:06,275 --> 01:14:08,311
ಹೇ, ವಾಜಪ್?

1277
01:14:10,404 --> 01:14:12,770
ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿ!

1278
01:14:16,118 --> 01:14:19,781
ಬುಲ್ಸ್-ಐ.

1279
01:14:21,874 --> 01:14:24,411
ಏಕೆ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು -

1280
01:14:24,502 --> 01:14:26,993
- ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ.
- ಓಹ್.

1281
01:14:32,426 --> 01:14:34,712
ಸರಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭ, ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ.

1282
01:14:34,804 --> 01:14:37,716
ಈ ಊರು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಕು.

1283
01:14:37,807 --> 01:14:42,016
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1284
01:15:03,416 --> 01:15:05,407
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಗರದ ಹುಡುಗ!

1285
01:15:10,464 --> 01:15:11,954
ಎಲ್ಲವೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.

1286
01:15:17,805 --> 01:15:20,638
ಕೋಳಿ'

1287
01:15:20,725 --> 01:15:22,386
ಹೌದು-ಹಾ!

1288
01:15:34,155 --> 01:15:36,862
ಅಯ್ಯೋ!

1289
01:15:38,909 --> 01:15:41,321
ಓಹ್/

1290
01:15:48,294 --> 01:15:50,159
ಹೌದಾ?

1291
01:15:50,254 --> 01:15:52,370
ಕತ್ತರಿಸಿ! [ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ I

1292
01:15:52,506 --> 01:15:54,918
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯ.
ನೀವು ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1293
01:15:55,009 --> 01:15:57,341
[ ಲಾಘಿ 2 ಘಿಂಗ್ I

1294
01:15:57,428 --> 01:16:02,013
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ.
ಉಮ್, ವಾವ್. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1295
01:16:02,099 --> 01:16:04,465
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು - ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

1296
01:16:04,560 --> 01:16:07,643
ಮಮ್ಮಿಗಳು-ಸ್ಪೂಕಿ.

1297
01:16:10,524 --> 01:16:12,981
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.

1298
01:16:16,489 --> 01:16:19,151
ಉಮ್, ಹೇ, ಇದೆ-

1299
01:16:20,951 --> 01:16:23,283
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ.

1300
01:16:23,370 --> 01:16:28,615
W-w-whoa!

1301
01:16:28,709 --> 01:16:30,825
ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ಪ್ರವಾಸ. ಬೈ-ಬೈ.

1302
01:16:30,920 --> 01:16:32,831
ಆಹ್!

1303
01:16:32,922 --> 01:16:35,789
- ನೋಡಿ! ಅದೃಷ್ಟ, ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!
- ಅವನ ನಂತರ!

1304
01:16:35,925 --> 01:16:38,166
ಹೌದಾ?

1305
01:16:50,106 --> 01:16:53,098
ಮಾಯಾ! ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1306
01:16:58,114 --> 01:17:03,325
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು!
ವಾರ್ಪ್ ವೇಗದ ಸಮಯ!

1307
01:17:06,705 --> 01:17:09,697
ಏಪ್-ಪೋಲೋ 13,
ದೃಶ್ಯ 16, ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1308
01:17:09,792 --> 01:17:11,828
ಕ್ರಿಯೆ!

1309
01:17:11,919 --> 01:17:13,830
ನನ್ನ ಆಮ್ಲಜನಕ ಸಂವೇದಕಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ...

1310
01:17:13,921 --> 01:17:17,379
ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ ವಾತಾವರಣ
ಗ್ರಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಲ್ಲದು.

1311
01:17:17,466 --> 01:17:19,377
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕೋತಿ?

1312
01:17:21,887 --> 01:17:23,502
ಕತ್ತರಿಸಿ! ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್.

1313
01:17:23,639 --> 01:17:25,755
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1314
01:17:29,395 --> 01:17:31,852
ಅದೃಷ್ಟ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1315
01:17:31,939 --> 01:17:36,558
ಮಾಯೆಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯಂತೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ನನ್ನ ಘನತೆ ಬೇಕು.

1316
01:17:36,652 --> 01:17:41,112
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ಹೇ. ಹೇ! ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಕೋತಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಥವಾ ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ!

1317
01:17:41,198 --> 01:17:44,611
ಆಹ್, ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು
ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1318
01:17:49,915 --> 01:17:52,031
ಅಯ್ಯೋ!

1319
01:17:52,126 --> 01:17:55,289
ಗೊತ್ಚಾ!

1320
01:17:55,379 --> 01:17:58,712
ಓಟವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1321
01:17:58,799 --> 01:18:00,710
ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪೇ.

1322
01:18:00,801 --> 01:18:05,386
ನೀವು ರಿಕ್‌ನಿಂದ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬೆವರ್ಲಿ? ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1323
01:18:05,472 --> 01:18:08,339
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಸುಂದರಿ.
ಫೈಂಡರ್ಸ್ ಕೀಪರ್ಸ್!

1324
01:18:08,434 --> 01:18:10,720
ಹೇ! ಮಂಗ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1325
01:18:12,146 --> 01:18:15,354
ಕೋತಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1326
01:18:15,441 --> 01:18:17,272
ಓಹ್, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು-

1327
01:18:17,359 --> 01:18:19,600
ಹೇ! ಅದನ್ನು ಕೋತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ!

1328
01:18:19,695 --> 01:18:22,402
ಬನ್ನಿ.

1329
01:18:22,489 --> 01:18:26,482
ಓಹ್, ಮೊನಾಕೊ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

1330
01:18:26,577 --> 01:18:30,786
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಲೈಂಟ್?

1331
01:18:30,873 --> 01:18:33,159
ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ:

1332
01:18:35,753 --> 01:18:39,371
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ರಿಕ್.

1333
01:18:39,465 --> 01:18:42,047
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1334
01:18:45,763 --> 01:18:47,924
ಸ್ನೇಹಿತನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ -

1335
01:18:48,015 --> 01:18:49,926
ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್! ಅಯ್ಯೋ-ಓಹೋ!

1336
01:18:50,017 --> 01:18:52,508
ಮೊನಾಕೊ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು

1337
01:18:52,603 --> 01:18:55,345
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1338
01:18:55,439 --> 01:18:57,771
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಈಗಲೂ ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ.

1339
01:18:59,109 --> 01:19:01,600
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

1340
01:19:03,280 --> 01:19:05,441
ಓಹ್!

1341
01:19:05,532 --> 01:19:07,693
ಅದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೂ ಅಲ್ಲ.

1342
01:19:07,785 --> 01:19:09,821
ನೀವು - ಮತ್ತು ನೀವು!

1343
01:19:09,912 --> 01:19:13,200
ವೈ- ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ.

1344
01:19:13,290 --> 01:19:15,281
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!

1345
01:19:15,376 --> 01:19:17,367
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

1346
01:19:17,461 --> 01:19:20,453
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
//ನಾನು ಶಾರ್ಕ್!

1347
01:19:20,547 --> 01:19:22,708
ಆಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿ.

1348
01:19:22,800 --> 01:19:25,212
ಓಹ್, ಟಿಫಾನಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1349
01:19:25,302 --> 01:19:28,920
ಹೇ, ಅದು ನಾನೇ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ.

1350
01:19:29,014 --> 01:19:31,756
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ
ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

1351
01:19:31,850 --> 01:19:34,637
ಸರಿ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವನು.

1352
01:19:34,770 --> 01:19:37,102
ಅಂದರೆ, ಉಹ್-ಏನು? ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಅದೃಷ್ಟ?

1353
01:19:37,189 --> 01:19:40,431
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಲು ಏಂಜಲೀಸ್...

1354
01:19:40,526 --> 01:19:43,233
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1355
01:19:43,320 --> 01:19:47,233
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಏಕೆ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1356
01:19:47,324 --> 01:19:50,816
ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಮಾಯಾ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1357
01:19:50,911 --> 01:19:54,324
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1358
01:19:54,415 --> 01:19:56,246
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,

1359
01:19:56,333 --> 01:20:00,702
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಅಥವಾ ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

1360
01:20:00,838 --> 01:20:02,749
ಸರಿಯೇ? ಡೀಲ್.

1361
01:20:04,675 --> 01:20:06,757
ಮಾಯೆ? ಉಹ್-ಓಹ್.

1362
01:20:06,844 --> 01:20:08,800
ಅಮ್ಮಾ?

1363
01:20:11,473 --> 01:20:13,338
ಅಮ್ಮ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1364
01:20:13,475 --> 01:20:16,387
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು
ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

1365
01:20:16,478 --> 01:20:19,390
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಟಿವಿ ಶೋ ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆ.

1366
01:20:19,481 --> 01:20:22,393
ಇದು ಕೇವಲ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1367
01:20:22,484 --> 01:20:25,817
ನಾನು ಪಶುವೈದ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1368
01:20:25,946 --> 01:20:28,232
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1369
01:20:28,324 --> 01:20:31,737
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ-

1370
01:20:31,827 --> 01:20:33,738
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1371
01:20:33,829 --> 01:20:36,992
ಮಾಯಾ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ.

1372
01:20:37,082 --> 01:20:40,370
ನಾನು... ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

1373
01:20:40,461 --> 01:20:42,167
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.

1374
01:20:43,964 --> 01:20:46,455
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆಯೇ
ಅದನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು?

1375
01:20:46,550 --> 01:20:48,461
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

1376
01:20:48,552 --> 01:20:51,043
ಓಹ್, ಹಲೋ?
ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1377
01:20:51,180 --> 01:20:53,171
ಹೋಗೋಣ.

1378
01:20:56,268 --> 01:21:01,137
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕಥೆ
ಮಾಯಾ ಡೊಲಿಟಲ್ ವೆಟ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

1379
01:21:01,231 --> 01:21:04,314
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ.

1380
01:21:04,401 --> 01:21:08,314
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1381
01:21:08,405 --> 01:21:10,396
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ -

1382
01:21:13,827 --> 01:21:16,739
ಹೇ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ಅವಳು
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅಯ್ಯೋ!

1383
01:21:16,830 --> 01:21:22,075
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?

1384
01:21:22,169 --> 01:21:25,627
ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮಾಯಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಳು.

1385
01:21:25,714 --> 01:21:28,626
ಆ ಬ್ರಾಂಡನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1386
01:21:28,759 --> 01:21:31,250
ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಹೌದಾ?

1387
01:21:31,345 --> 01:21:35,634
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿ.

1388
01:21:35,724 --> 01:21:38,761
- ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1389
01:21:38,852 --> 01:21:43,141
ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡನ್ ಇದ್ದುದರಿಂದ,
ಬೇರೆ ಯಾರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ?

1390
01:21:45,234 --> 01:21:48,351
ಆದ್ದರಿಂದ, 1 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಊಹಿಸಿ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

1391
01:21:48,445 --> 01:21:51,187
ಹುಡುಗ, ಹಾಲಿವುಡ್ ಖಚಿತ
ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಸ್ಥಳ,

1392
01:21:51,281 --> 01:21:54,773
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದೆ.

1393
01:21:54,868 --> 01:21:57,280
ಸರಿ ಬಹುತೇಕ ನಾವೆಲ್ಲರೂ.

1394
01:21:57,371 --> 01:21:59,407
ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿ!

1395
01:21:59,498 --> 01:22:02,365
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ,
ಅದು ಒಂದು ಸುತ್ತು!

1396
01:22:02,459 --> 01:22:07,249
ಈಗ, ಯಾರಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನನಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಲ್ಯಾಟೆ ತರುವುದೇ?

1397
01:22:07,339 --> 01:22:10,547
ಜೆ

1398
01:22:10,634 --> 01:22:13,376
ಜೆ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,

1399
01:22:13,470 --> 01:22:14,505
j ಹೌದು,

1400
01:22:14,596 --> 01:22:17,884
ಓಹ್ ಯಾರು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

1401
01:22:17,975 --> 01:22:20,842
ಓಹ್ ಯಾರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯ ವಿಪರೀತವಿದೆ

1402
01:22:20,936 --> 01:22:22,392
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1403
01:22:22,479 --> 01:22:24,185
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1404
01:22:24,273 --> 01:22:25,979
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1405
01:22:26,066 --> 01:22:27,806
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1406
01:22:27,901 --> 01:22:29,357
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1407
01:22:29,445 --> 01:22:30,810
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1408
01:22:30,904 --> 01:22:32,314
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1409
01:22:32,406 --> 01:22:34,818
j ನಾವು ಬೋಲ್ಡ್ ಗೆಟ್ಟಿನ್ ಬೋಲ್ಡ್

1410
01:22:36,827 --> 01:22:38,943
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, »

1411
01:22:39,037 --> 01:22:41,198
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,

1412
01:22:45,711 --> 01:22:48,123
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,

1413
01:22:48,213 --> 01:22:50,204
ಜೆ ನೃತ್ಯ,'

1414
01:22:51,550 --> 01:22:52,915
ಜೆ ನೃತ್ಯ,'

1415
01:22:53,010 --> 01:22:54,125
j ಸಕ್ಕರೆ ವಿಪರೀತ

1416
01:22:54,219 --> 01:22:55,425
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1417
01:22:55,512 --> 01:22:57,377
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1418
01:22:57,473 --> 01:22:58,679
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1419
01:22:58,765 --> 01:23:00,630
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1420
01:23:00,726 --> 01:23:02,011
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1421
01:23:02,102 --> 01:23:03,933
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1422
01:23:04,021 --> 01:23:05,306
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1423
01:23:05,397 --> 01:23:07,888
j ನಾವು ಬೋಲ್ಡ್ ಗೆಟ್ಟಿನ್ ಬೋಲ್ಡ್

1424
01:23:09,735 --> 01:23:11,350
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, »

1425
01:23:18,911 --> 01:23:20,742
ಜೆ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,

1426
01:23:20,829 --> 01:23:23,946
ಓಹ್ ಯಾರು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

1427
01:23:24,041 --> 01:23:27,033
ಓಹ್ ಯಾರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯ ವಿಪರೀತವಿದೆ

1428
01:23:27,127 --> 01:23:28,458
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1429
01:23:28,545 --> 01:23:30,331
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1430
01:23:30,422 --> 01:23:31,787
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1431
01:23:31,882 --> 01:23:33,668
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1432
01:23:33,759 --> 01:23:35,124
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1433
01:23:35,219 --> 01:23:36,959
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1434
01:23:37,054 --> 01:23:38,464
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1435
01:23:38,555 --> 01:23:40,762
j ನಾವು ಬೋಲ್ಡ್ ಗೆಟ್ಟಿನ್ ಬೋಲ್ಡ್

1436
01:23:42,935 --> 01:23:45,301
j gettin' bold, » oww!

1437
01:23:45,395 --> 01:23:47,477
ಜೆ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,

1438
01:23:47,564 --> 01:23:49,225
j ಹೌದು,

1439
01:23:50,817 --> 01:23:51,897
j ಹೌದು,

1440
01:23:51,985 --> 01:23:52,985
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,

1441
01:23:53,070 --> 01:23:54,560
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, »

1442
01:24:00,869 --> 01:24:01,984
ಜೆ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್,

1443
01:24:02,079 --> 01:24:03,285
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1444
01:24:03,372 --> 01:24:05,158
j ನಾವು ದಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ರಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1445
01:24:05,249 --> 01:24:06,580
j ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1446
01:24:09,586 --> 01:24:12,578
ಜೂ

1447
01:24:33,652 --> 01:24:37,270
ಜೆ ಬಿಟ್ ಬೈಟ್ ಮತ್ತು ಬೈಟ್ ಬೈಟ್

1448
01:24:37,364 --> 01:24:41,448
j ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, »

1449
01:24:41,535 --> 01:24:45,494
j ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತೊಗಟೆ
ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಕೂಗು

1450
01:24:45,581 --> 01:24:48,243
j ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1451
01:24:48,333 --> 01:24:50,790
ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ ಕೆಳಗೆ

1452
01:24:59,803 --> 01:25:02,795
ಜೆ ಉತ್ತಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1453
01:25:05,809 --> 01:25:10,644
ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1454
01:25:17,321 --> 01:25:19,903
ಜೆ ನೀವು ಒಂದು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ಮಲಗುತ್ತೀರಿ

1455
01:25:19,990 --> 01:25:22,652
ಕೇವಲ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜ

1456
01:25:25,037 --> 01:25:27,153
j ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆಯಿಂದ ಆಶಿಸುತ್ತಿರಿ'

1457
01:25:27,247 --> 01:25:32,617
ಜೆ ಒಂದು ರುಚಿಗೆ,

1458
01:25:32,711 --> 01:25:35,043
ನೀವು ಕೈಯನ್ನು ಮೌಲ್ ಮಾಡಿದರೆ j
ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

1459
01:25:36,882 --> 01:25:38,998
j ಮತ್ತು ಅವಳು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಲುಗಳು

1460
01:25:39,092 --> 01:25:43,552
j ಅವಳು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ
"ಅದು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ"!

1461
01:25:43,639 --> 01:25:47,223
ಜೆ ಬಿಟ್ ಬೈಟ್ ಮತ್ತು ಬೈಟ್ ಬೈಟ್

1462
01:25:47,309 --> 01:25:51,518
j ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, »

1463
01:25:51,605 --> 01:25:55,518
j ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತೊಗಟೆ
ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಕೂಗು

1464
01:25:55,609 --> 01:25:57,645
j ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1465
01:25:59,529 --> 01:26:03,272
j ಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಬೈಟ್ ಬೈಟ್

1466
01:26:03,367 --> 01:26:07,485
j ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, »

1467
01:26:07,579 --> 01:26:11,447
j ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತೊಗಟೆ
ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಕೂಗು

1468
01:26:11,541 --> 01:26:14,157
j ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1469
01:26:14,252 --> 01:26:16,117
ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ, »

1470
01:26:16,213 --> 01:26:17,828
ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಯಾಗಿರಿ."

1471
01:26:17,923 --> 01:26:21,415
ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ