1 00:00:00,000 --> 00:00:04,570 Предоставено ви от WITH S2 Написано в Небесния подотряд 2 00:00:00,000 --> 00:00:04,570 {\a6}Това е БЕЗПЛАТЕН фенсуб. НЕ СЕ ПРОДАВА! Вземете го БЕЗПЛАТНО @ withs2.com 3 00:00:08,131 --> 00:00:10,231 {\a6}Епизод 10 4 00:00:08,032 --> 00:00:10,223 Защо просто стоиш там? 5 00:00:10,465 --> 00:00:15,303 Не това ли искаше от нея да ти кажа? 6 00:00:15,707 --> 00:00:18,379 Така че я освободете. 7 00:00:18,937 --> 00:00:23,666 Вие разбирате последиците от това, което току-що каза? 8 00:00:24,622 --> 00:00:30,853 Това означава, че сега ще бъдете разследвани от нашата служба. 9 00:00:31,155 --> 00:00:36,087 знам това Затова съм тук. 10 00:00:39,709 --> 00:00:43,035 Придружете лейди Джанг вътре! 11 00:00:44,936 --> 00:00:48,662 - Бързо! - Да, милейди! 12 00:00:49,437 --> 00:00:54,200 Не блокирайте пътя им. Ще се подчиня на техните разследвания. 13 00:00:54,432 --> 00:00:59,482 - Милейди! - Милейди, защо....? 14 00:01:01,157 --> 00:01:04,229 Вие сте страдали много заради моите недостатъци. 15 00:01:04,330 --> 00:01:08,649 - Надявам се, че ще ми простиш. - Милейди...! 16 00:01:08,830 --> 00:01:13,682 не се притеснявай ще се оправя 17 00:01:16,747 --> 00:01:19,171 да тръгваме 18 00:01:26,030 --> 00:01:28,702 Милейди...! 19 00:01:29,512 --> 00:01:31,976 Милейди...! 20 00:01:40,633 --> 00:01:44,177 Защо няма звук? 21 00:01:44,813 --> 00:01:48,804 Не мислиш ли, че вече е мъртва? 22 00:01:48,907 --> 00:01:53,356 Нека просто тръгваме. Че Лейди Бонг може да ни види! 23 00:01:53,357 --> 00:01:57,488 На кого му пука за лейди Бонг кога Донг И може да е мъртъв? 24 00:01:57,489 --> 00:02:00,514 Кажете й да ни арестува! 25 00:02:00,604 --> 00:02:02,802 Това е лейди Бонг! 26 00:02:07,370 --> 00:02:11,225 Можем да те повикаме отново, така че бъдете подготвени. 27 00:02:11,368 --> 00:02:14,908 Да, милейди. Милейди? 28 00:02:15,133 --> 00:02:21,608 - Какво ще се случи с лейди Джанг? - Защо трябва да знаеш това? 29 00:02:21,763 --> 00:02:26,532 - Аз просто... - Можеш да си тръгваш. 30 00:02:30,253 --> 00:02:33,100 - Донг И! - Сър! 31 00:02:33,101 --> 00:02:34,990 Dong Yi, какво стана? 32 00:02:35,041 --> 00:02:37,919 Чухме, че сте били измъчвани. добре ли си 33 00:02:37,924 --> 00:02:43,395 Да добре съм какво правиш тук За мен ли беше? 34 00:02:43,461 --> 00:02:46,782 Разбира се! Рискувахме живота си, за да дойдем тук! 35 00:02:46,917 --> 00:02:51,576 Току-що ги видяхме да те уволнят. Освободиха ли ви? 36 00:02:51,794 --> 00:02:55,086 - да - Наистина ли? вярно ли е 37 00:02:55,154 --> 00:02:59,249 Да, казаха, че мога да отида. 38 00:03:02,910 --> 00:03:08,147 Това е страхотно! Мислехме, че ще умреш! 39 00:03:08,283 --> 00:03:13,693 Негодник такъв, спри да ни стресираш! Заради теб не съм спал и миг! 40 00:03:13,845 --> 00:03:16,901 Не каза ли току-що, че трябва да се върнем защото си бил уплашен? 41 00:03:16,993 --> 00:03:18,968 Кога съм казал това? 42 00:03:19,060 --> 00:03:24,618 Вижте колко са ми подути очите заради липса на сън! 43 00:03:24,867 --> 00:03:26,671 сър...! 44 00:03:27,109 --> 00:03:29,448 да тръгваме! 45 00:03:34,625 --> 00:03:38,802 какво? Лейди Джанг отиде в Службата за разследване? 46 00:03:39,823 --> 00:03:42,816 - Сър! - Какво си правил? 47 00:03:42,990 --> 00:03:45,654 какво правеше докато тя отиде там? 48 00:03:45,755 --> 00:03:47,503 Моля, прости ни. 49 00:03:47,760 --> 00:03:52,988 Но лейди Джанг беше настроена, и не можахме да направим нищо. 50 00:03:57,284 --> 00:04:01,210 Лейди Джанг отиде до Службата за разследване! 51 00:04:12,228 --> 00:04:16,172 - Нейно Величество вътре ли е? - да 52 00:04:17,636 --> 00:04:20,739 Лейди Джанг отиде в офиса на Изследванията сама... 53 00:04:20,877 --> 00:04:23,577 ... преди да бъде призована! 54 00:04:23,608 --> 00:04:26,500 - По собствено желание? - Да, Ваше Величество. 55 00:04:26,630 --> 00:04:28,867 Не е ли удивително? 56 00:04:28,868 --> 00:04:35,762 Предполагах, че лейди Джанг ще отрече всичко дори и робинята да си признае. 57 00:04:46,091 --> 00:04:50,351 Ще отида в офиса на Разследвания утре. 58 00:04:50,587 --> 00:04:53,556 Не ви ли казах, че това не може да се направи? 59 00:04:53,908 --> 00:04:57,101 Знам какво ви тревожи. 60 00:04:57,366 --> 00:05:02,470 Позицията и репутацията ми могат да паднат. 61 00:05:03,010 --> 00:05:08,488 Това е най-голямото унижение за дама от Двореца да бъде разследвана от тях. 62 00:05:08,589 --> 00:05:11,755 Ако знаете това, тогава защо настояваш да отидеш? 63 00:05:11,973 --> 00:05:14,745 Защо искате да направите това? 64 00:05:15,756 --> 00:05:18,775 Това е заради момичето. 65 00:05:19,535 --> 00:05:21,863 Лейди Джанг! 66 00:05:22,224 --> 00:05:30,268 Моите хора са по-важни за мен отколкото чест и репутация. 67 00:05:31,386 --> 00:05:34,253 Тя направи това за мен. 68 00:05:34,314 --> 00:05:37,537 Ако й обърна гръб, 69 00:05:37,571 --> 00:05:41,336 Тогава кой ще ми вярва и да си лоялен към мен? 70 00:05:41,760 --> 00:05:44,781 Позицията винаги може да бъде постигната отново. 71 00:05:44,844 --> 00:05:50,508 Но когато доверието се загуби, трудно се печели отново. 72 00:06:05,564 --> 00:06:07,858 Седни... седни! 73 00:06:11,705 --> 00:06:15,656 пийни едно питие! 74 00:06:16,286 --> 00:06:18,901 - Това е вино за екзорсизъм. - Вино за екзорсизъм? 75 00:06:18,902 --> 00:06:21,463 Ако сте имали това, след като сте се върнали от полицейското управление, 76 00:06:21,490 --> 00:06:25,290 Това никога нямаше да се случи. 77 00:06:25,479 --> 00:06:29,602 - Сър... - Давай и пий! 78 00:06:29,603 --> 00:06:33,653 Добре. благодаря 79 00:06:35,073 --> 00:06:40,511 Моля те, Dong Yi. Моля, не създавайте повече проблеми. 80 00:06:40,703 --> 00:06:45,309 - Да, ще опитам. - Но ти си истински късметлия. 81 00:06:45,510 --> 00:06:49,291 Какво бихте направили ако лейди Джанг не се застъпи за вас? 82 00:06:49,351 --> 00:06:54,786 съгласен съм На кого му пука, ако робиня умре? 83 00:06:54,888 --> 00:06:59,391 Но тя отиде в Службата на Разследвания само за да я спасят! 84 00:06:59,541 --> 00:07:04,127 Наистина се притеснявам за нея. 85 00:07:04,331 --> 00:07:09,746 Как би могла да си позволи да бъдат разследвани? 86 00:07:09,961 --> 00:07:12,678 Но не се тревожи твърде много, Dong Yi. 87 00:07:12,821 --> 00:07:17,907 Коя е лейди Джанг? Тя е любимката на краля! 88 00:07:18,106 --> 00:07:22,123 Службата за разследвания няма да я малтретира. 89 00:07:22,227 --> 00:07:24,257 Да, той е прав. 90 00:07:24,258 --> 00:07:26,966 Каква е голямата работа с внасянето все пак билки извън двореца? 91 00:07:27,048 --> 00:07:30,371 Наистина ли мислиш така? 92 00:07:40,262 --> 00:07:43,752 Моля, прости ни за това, че те държа тук. 93 00:07:43,805 --> 00:07:46,445 Съвсем не. Не се извинявайте за това. 94 00:07:46,446 --> 00:07:49,840 Не трябва да отнема много време, така че, моля, не се притеснявайте. 95 00:07:49,969 --> 00:07:53,469 {\a6}[Госпожа инспектор Ю] 96 00:07:49,970 --> 00:07:53,497 Въпреки че външните билки са забранени, 97 00:07:53,666 --> 00:07:57,834 Това е малка грешка които всеки може да направи. 98 00:07:58,658 --> 00:08:02,610 - Поднесете чай на лейди Джанг. - Да, милейди. 99 00:08:06,553 --> 00:08:08,017 Колко време ще отнеме това? 100 00:08:08,118 --> 00:08:11,129 Ще зададем някои въпроси като формалност, 101 00:08:11,198 --> 00:08:15,037 Така че ще отнеме около час. 102 00:08:28,603 --> 00:08:31,583 Използвайте каквото можете извинение, но удължете времето. 103 00:08:31,705 --> 00:08:34,262 Да, милейди. 104 00:08:37,371 --> 00:08:41,409 - Намерихте ли билките и рецептата? - Да, намерихме ги. 105 00:08:41,510 --> 00:08:46,711 Разберете дали има нещо странно за билките, които лейди Джанг донесе. 106 00:08:46,864 --> 00:08:49,125 Да, милейди. 107 00:08:58,095 --> 00:09:01,613 Ваше Величество, това е лейди До. 108 00:09:03,397 --> 00:09:08,465 Службата за разследване установи билките в покоите на лейди Джанг. 109 00:09:08,605 --> 00:09:11,609 - Наистина ли? - Да, Ваше Величество. 110 00:09:12,090 --> 00:09:16,819 - Приготви ли всичко? - Естествено. 111 00:09:17,011 --> 00:09:22,253 Няма да има грешки, така че, моля, не се тревожете, Ваше Величество. 112 00:09:22,602 --> 00:09:26,385 Тя отиде в Службата за разследване съвсем сама? 113 00:09:26,592 --> 00:09:31,977 Скоро ще съжалява за действията си! 114 00:09:53,311 --> 00:09:56,024 Крал Сукджонг 115 00:09:58,282 --> 00:10:01,442 - Пинелия? - Да, Ваше Величество. 116 00:10:01,541 --> 00:10:09,585 Тази билка предизвиква токсична реакция с Амида в тоника на кралицата. 117 00:10:09,681 --> 00:10:12,110 Как се случи това? 118 00:10:12,253 --> 00:10:17,600 В това не съм сигурен, Ваше Величество. 119 00:10:17,696 --> 00:10:23,147 - Какво имаш предвид? - Пинелията е токсична билка. 120 00:10:23,280 --> 00:10:27,344 Не сме го използвали в Royal Pharmacy от дълго време. 121 00:10:27,550 --> 00:10:32,778 Фактът, че беше в тоника означава... 122 00:10:33,142 --> 00:10:35,566 Не се използва в Кралската аптека? 123 00:10:35,623 --> 00:10:40,064 Имате предвид да ми кажете, че някой умишлено го е внесъл в двореца? 124 00:10:40,213 --> 00:10:45,867 Да, това е най-вероятно, Ваше Величество. 125 00:10:53,210 --> 00:10:58,476 Ваше Величество, Началникът на полицията Су пристигна. 126 00:11:05,099 --> 00:11:12,494 Това означава ли, че някой е внесъл билката да навреди на кралицата? 127 00:11:12,779 --> 00:11:16,733 Кралската аптека казва това не са използвали тази билка от години. 128 00:11:16,821 --> 00:11:20,601 Някой трябва да е направил това умишлено. 129 00:11:22,576 --> 00:11:28,808 Ако тази информация е публична, правителството отново ще бъде хвърлено в хаос. 130 00:11:29,718 --> 00:11:36,850 Западната и южната фракция ще обвинят взаимно за заговор срещу кралицата. 131 00:11:37,921 --> 00:11:43,105 преди това да се случи, ще трябва да разберем истината. 132 00:11:43,323 --> 00:11:47,119 - Ще разследвате това тайно. - Да, Ваше Величество. 133 00:11:47,319 --> 00:11:50,494 Ще дам всичко от себе си! 134 00:11:52,261 --> 00:11:55,714 Как смеят да се опитват да навреди на кралицата? 135 00:11:55,954 --> 00:12:00,285 Няма да им простя това! 136 00:12:16,270 --> 00:12:21,237 Тя ми достави билките. Така че спрете разпита! 137 00:12:21,338 --> 00:12:25,108 Какво бихте направили ако лейди Джанг не се застъпи за теб? 138 00:12:25,286 --> 00:12:30,549 Съгласен съм. На кого му пука, ако робиня умре? 139 00:12:30,643 --> 00:12:33,921 Но тя отиде в офиса на Разследвания само за да я спасят! 140 00:12:46,081 --> 00:12:47,704 Милейди! 141 00:12:47,895 --> 00:12:50,880 - Пак ли си тук? - да 142 00:12:50,981 --> 00:12:55,644 Тя все още не се е върнала стаите й? 143 00:12:56,072 --> 00:13:00,816 Да, изглежда, че отнема повече време от очакваното. 144 00:13:00,949 --> 00:13:03,466 разбирам 145 00:13:12,105 --> 00:13:16,332 Имаше ли съобщение кога щеше ли да се върне от Службата за разследване? 146 00:13:16,571 --> 00:13:21,652 - Нямаше съобщение. - Разбирам... 147 00:13:21,872 --> 00:13:26,419 Тя ще се върне скоро. Не се притеснявайте и се върнете. 148 00:13:27,537 --> 00:13:32,815 Това момиче...! какво прави тя тук 149 00:13:42,993 --> 00:13:45,301 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 150 00:13:45,511 --> 00:13:48,283 Лейди Джанг тук ли е? 151 00:13:49,530 --> 00:13:52,041 Кажи й, че съм тук. 152 00:13:52,338 --> 00:13:55,661 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 153 00:13:56,573 --> 00:13:59,127 какво не е наред 154 00:13:59,536 --> 00:14:02,246 случи ли се нещо 155 00:14:09,603 --> 00:14:13,133 Това ли имахте предвид до този следобед? 156 00:14:13,236 --> 00:14:15,610 Моля да ми простите, Ваше Величество. 157 00:14:15,712 --> 00:14:18,388 Значи затова го криеше от мен. 158 00:14:18,489 --> 00:14:22,189 Ти си помисли, когато разбрах Бих се намесил в женските работи. 159 00:14:22,290 --> 00:14:27,641 - Греша ли? - Моля да ми простите, Ваше Величество! 160 00:14:28,385 --> 00:14:31,370 Разследван от Следствената служба... 161 00:14:31,471 --> 00:14:36,512 Ok-Jung не би направил такава грешка. 162 00:14:36,773 --> 00:14:40,400 какво става 163 00:14:46,748 --> 00:14:49,229 свършихме ли 164 00:14:49,429 --> 00:14:51,420 Да, милейди. 165 00:14:51,774 --> 00:14:53,410 Моля, изчакайте малко. 166 00:14:53,501 --> 00:14:56,301 Ще изпратя съобщение на вашите придворни дами. 167 00:14:56,364 --> 00:15:01,191 Не, две от моите момичета трябва да бъдат чака отвън. 168 00:15:01,310 --> 00:15:03,830 Ще си тръгна с тях. 169 00:15:10,442 --> 00:15:12,772 Колко странно. 170 00:15:12,873 --> 00:15:17,263 Трябваше да чакат тук. 171 00:15:18,173 --> 00:15:22,061 Изпратих ги обратно, милейди. 172 00:15:25,917 --> 00:15:28,818 Изпрати ги обратно? Защо бихте...? 173 00:15:28,819 --> 00:15:32,854 Смятаме, че това ще отнеме повече време от очакваното. 174 00:15:33,026 --> 00:15:33,861 какво? 175 00:15:33,862 --> 00:15:38,970 Моите момичета намериха доста интересна билка във вашата рецепта. 176 00:15:38,971 --> 00:15:43,863 Ще трябва да те попитам за какво сте използвали тази билка. 177 00:15:57,174 --> 00:15:59,407 Отдръпни се! 178 00:15:59,667 --> 00:16:01,517 Моля, отдръпнете се! 179 00:16:41,772 --> 00:16:44,492 Здравей, Юн. 180 00:16:46,524 --> 00:16:49,844 - Да, госпожо. - Тук се срещаме отново. 181 00:16:49,945 --> 00:16:52,713 Какво те води тук? 182 00:16:52,814 --> 00:16:55,616 Защо иначе бих бил тук? 183 00:16:55,617 --> 00:17:00,221 - Молитва, разбира се. - Да, чух новината. 184 00:17:00,402 --> 00:17:05,691 Предполагам, че имате нужда от допълнителни молитви. 185 00:17:06,212 --> 00:17:08,652 Как стана това? 186 00:17:08,753 --> 00:17:14,041 Лейди Джанг беше отведена в офиса на Разследвания? Колко срамно! 187 00:17:14,170 --> 00:17:19,685 срамно? Как можеш да го кажеш така? 188 00:17:20,297 --> 00:17:24,516 обидих ли те Просто се тревожех за теб, това е! 189 00:17:24,617 --> 00:17:30,099 Госпожо! Госпожо! 190 00:17:30,188 --> 00:17:34,250 - Защо си в такова напрежение? - Дойде съобщение от Двореца! 191 00:17:34,279 --> 00:17:37,779 Нещо ужасно се е случило на лейди Джанг! 192 00:17:37,888 --> 00:17:40,286 какво? 193 00:18:14,080 --> 00:18:17,518 - Какво става, милейди? - Това е ужасно! 194 00:18:17,519 --> 00:18:23,824 - Лейди Джанг е уредена! - Какво? В рамка? 195 00:18:25,270 --> 00:18:27,814 Доведете всички придворни дами на лейди Джанг в Службата за разследване! 196 00:18:27,916 --> 00:18:29,778 Да, милейди! 197 00:18:30,812 --> 00:18:32,306 да тръгваме! 198 00:18:32,307 --> 00:18:35,685 Милейди! 199 00:18:36,744 --> 00:18:39,033 Милейди! 200 00:18:44,670 --> 00:18:51,445 Какво каза току-що? Лейди Джанг се е опитала да нарани кралицата? 201 00:18:51,673 --> 00:18:56,569 - Какво искаш да кажеш с това? - Моля да ми простите, Ваше Величество. 202 00:18:56,768 --> 00:19:02,231 Те приключиха своето разследване и дори намери доказателства в квартирата на лейди Джанг. 203 00:19:02,232 --> 00:19:04,257 какво? 204 00:19:05,336 --> 00:19:09,047 Ваше Величество, това е евнух Хан. 205 00:19:10,098 --> 00:19:16,238 Ваше Величество, главната дама инспектор на Службата за разследване търси публика. 206 00:19:16,758 --> 00:19:20,198 - Нека влезе! - Да, Ваше Величество. 207 00:19:53,275 --> 00:19:56,481 Това е билката, наречена пинелия. 208 00:19:56,887 --> 00:20:03,058 Това е причинило токсична реакция в тоника на кралицата. 209 00:20:03,148 --> 00:20:08,625 Тази билка беше в рецептата сте донесли от дома на родителите си. 210 00:20:08,788 --> 00:20:13,644 трябва да те попитам защо е внесена тази билка. 211 00:20:13,747 --> 00:20:19,105 Искате да кажете, че аз добавих тази билка към тоника на нейно величество? 212 00:20:19,324 --> 00:20:21,262 Мислиш ли, че се опитвах да я убия? 213 00:20:21,263 --> 00:20:26,361 Сигурно не сте знаели, че тази билка не е използван от Кралска аптека от много години. 214 00:20:26,536 --> 00:20:33,097 Случайно сте донесли тази билка, и сега всички пръсти сочат към теб. 215 00:20:33,215 --> 00:20:37,719 Сдържайте езика си, лейди Ю! Как смееш да ми говориш по този начин? 216 00:20:37,720 --> 00:20:40,694 Ти си този, който трябва да обуздаеш езика й. 217 00:20:40,795 --> 00:20:46,103 Разследват ви за опит да отрови кралицата! 218 00:20:46,104 --> 00:20:48,880 разбираш ли 219 00:21:12,078 --> 00:21:15,004 Невероятно.... 220 00:21:28,888 --> 00:21:33,330 Изпратете всички дами под ранг шест при Гапшил, и всички над ранг шест до Eulshil. 221 00:21:33,331 --> 00:21:35,832 Да, милейди. 222 00:21:36,447 --> 00:21:39,129 Под ранг шест по този начин, и над ранг шест по този начин. 223 00:21:39,130 --> 00:21:43,004 - Преместете нещата там. - Да, милейди. 224 00:21:44,161 --> 00:21:47,229 Не разбирам суматохата. 225 00:21:48,265 --> 00:21:51,334 - Не мислите ли, че това е странно? - Какво е? 226 00:21:51,435 --> 00:21:56,893 Този случай! Чувства се твърде нагласено. 227 00:21:57,137 --> 00:22:02,983 Лейди Джанг трябва да е интелигентна жена, въпреки че не е толкова интелигентен като мен. 228 00:22:02,984 --> 00:22:06,094 Но тя се държи като истинска глупачка! 229 00:22:06,333 --> 00:22:09,560 - Ами ако някой настройва...! - Бъдете внимателни. 230 00:22:09,624 --> 00:22:13,463 Знаете какво се случва ако някой от нас спекулира? 231 00:22:13,464 --> 00:22:17,093 Заплашваш ли ме? 232 00:22:17,188 --> 00:22:20,793 - Знам какво става! - Моля, пуснете ме да вляза! Моля те! 233 00:22:20,854 --> 00:22:24,775 Моля те! Моля те изслушай ме! 234 00:22:24,776 --> 00:22:28,331 Имам да ти кажа нещо! трябва да ти кажа! 235 00:22:28,479 --> 00:22:32,873 Лейди Джанг е накарана! Нямаше пинелия в рецептата! 236 00:22:32,874 --> 00:22:37,620 Как смееш да се опитваш да влезеш в това място! Напусни този момент! 237 00:22:37,667 --> 00:22:40,994 - Милейди! - Изкарайте я оттук! 238 00:22:40,995 --> 00:22:44,631 - Милейди! - Чакай малко. 239 00:22:44,943 --> 00:22:47,341 Милейди! 240 00:22:56,965 --> 00:23:00,386 Аз бях този, който получи билките. Знам какви бяха! 241 00:23:00,437 --> 00:23:03,709 Нямаше Пинелия, милейди! 242 00:23:03,969 --> 00:23:06,959 Видяхте ли билките? 243 00:23:07,413 --> 00:23:11,038 Не видях билките, но помня аромата. 244 00:23:11,018 --> 00:23:14,503 Трябва да сте наясно, че Пинелията излъчва особен аромат. 245 00:23:14,603 --> 00:23:19,846 Но не го помирисах в рецептата. 246 00:23:21,128 --> 00:23:26,538 Моля, повярвайте ми, милейди. Лейди Джанг не е донесла тази билка! 247 00:23:26,639 --> 00:23:30,882 Но открихме билката в покоите й. 248 00:23:31,197 --> 00:23:34,903 Сигурно някой го е заложил там за да я поставят в рамка! 249 00:23:34,904 --> 00:23:37,688 Какво доказателство имате? 250 00:23:37,893 --> 00:23:42,048 Споменът ви за аромата единственото доказателство, което имаш? 251 00:23:42,242 --> 00:23:43,050 Милейди! 252 00:23:43,051 --> 00:23:48,105 Службата за разследване използва само доказателства което е осезаемо и видимо за окото. 253 00:23:48,212 --> 00:23:51,208 - Но... - Ти си глупаво момиче. 254 00:23:51,473 --> 00:23:54,909 Ако бях на твое място, щях да бъда мислейки да избяга от двореца. 255 00:23:55,068 --> 00:23:57,335 - Какво? - Не разбираш ли? 256 00:23:57,421 --> 00:24:01,677 Този инцидент е държавна измяна! Ако вината й се потвърди, 257 00:24:01,683 --> 00:24:05,883 Ще бъдеш осъден на смърт въпреки че просто изпълнявахте заповеди! 258 00:24:05,964 --> 00:24:11,045 Така че не се опитвайте да се намесвате и мълчете за да не те забележи никой. 259 00:24:11,183 --> 00:24:15,824 Трябва да отричате всяко знание и търси начин да живее! 260 00:24:19,831 --> 00:24:23,307 Моля, помогнете милейди! Това е лъжа! 261 00:24:23,308 --> 00:24:27,592 Вие имате силата да помогнете! 262 00:24:50,371 --> 00:24:52,110 Какви доказателства имате? 263 00:24:52,211 --> 00:24:55,109 Твоят спомен за аромата единственото доказателство, което имате? 264 00:24:55,210 --> 00:24:56,032 Госпожо! 265 00:24:56,033 --> 00:25:00,485 Службата за разследване използва само доказателства което е осезаемо и видимо за окото. 266 00:25:11,300 --> 00:25:16,633 - Татко, готов съм! - Да, и аз съм готов. да тръгваме 267 00:25:16,804 --> 00:25:19,866 Ще се къщата на по-големия ти брат? 268 00:25:19,867 --> 00:25:25,401 разбира се Трябва да съм там, за да дам силата си. 269 00:25:25,458 --> 00:25:29,475 Това е ужасно, отче! Как може лейди Джанг да е замесена в това! 270 00:25:29,576 --> 00:25:32,903 Ако лейди Джанг е в опасност, тогава цялата Южна фракция е в опасност! 271 00:25:32,904 --> 00:25:39,450 Вашият чичо, главата на Южната фракция, сигурно е много притеснен! 272 00:25:39,533 --> 00:25:44,182 Трябва да положим всичките си усилия да му бъдем полезни! 273 00:25:44,323 --> 00:25:47,212 - Да, отче. - Сега ще тръгваме. 274 00:25:47,313 --> 00:25:49,784 Да, милорд. 275 00:25:52,431 --> 00:25:57,822 Това е всичко, защото те се опитват да получат робиня да стане кралска съпруга! 276 00:25:57,910 --> 00:26:02,602 Те дори причиняват съпругът ми и синът ми да страдат! 277 00:26:06,539 --> 00:26:10,282 - Къде е чичо ми? - Той чака вътре. 278 00:26:15,185 --> 00:26:19,058 какво е това Защо са тук? 279 00:26:19,163 --> 00:26:21,605 не съм сигурен 280 00:26:30,225 --> 00:26:35,522 - Юн, ти също си тук. - да 281 00:26:35,557 --> 00:26:39,413 Мина много време. Кариерата ви се подобри от преди. 282 00:26:39,514 --> 00:26:41,308 Какво те води тук? 283 00:26:41,309 --> 00:26:47,071 Цялата южна фракция е в готовност заради лейди Джанг! 284 00:26:47,105 --> 00:26:51,574 Ние сме тук, за да окажем нашата подкрепа! 285 00:26:51,808 --> 00:26:53,130 какво? 286 00:26:53,131 --> 00:26:57,902 Тъкмо щях да видя брат си. Защо не дойдеш с нас? 287 00:26:57,911 --> 00:27:00,435 Трябва да влезеш по-късно. 288 00:27:00,436 --> 00:27:04,104 Трябва да обсъдим нещо важно в момента. 289 00:27:06,520 --> 00:27:09,157 Това.. това...! Как смее да те прекъсне! 290 00:27:09,393 --> 00:27:13,574 Всичко е наред. Трябва да има спешен въпрос. 291 00:27:15,884 --> 00:27:18,816 Опит за убийство на кралицата? 292 00:27:19,075 --> 00:27:20,828 Как може да стане това? 293 00:27:21,029 --> 00:27:25,263 Всички са в недоумение колко бързо са се развили нещата. 294 00:27:25,426 --> 00:27:28,302 Това ще се третира като държавна измяна. 295 00:27:28,594 --> 00:27:34,826 Ако се опитаме да я защитим, всички ние може да паднем с нея! 296 00:27:35,369 --> 00:27:39,638 Чичо, ще я издържаш ли още в светлината на случващото се? 297 00:27:39,734 --> 00:27:43,758 Тя се опитва да ни контролира. 298 00:27:43,911 --> 00:27:48,220 Вижте как тя се справи с този инцидент! Тя рискува всички ни за една робиня! 299 00:27:48,340 --> 00:27:50,462 Колко възмутително е това! 300 00:27:50,463 --> 00:27:55,281 Нека поговорим за това по-късно. 301 00:27:55,382 --> 00:28:02,167 Няма да е твърде късно да се справите с лейди Джанг след като тази ситуация е под контрол. 302 00:28:04,123 --> 00:28:06,528 как е положението 303 00:28:06,603 --> 00:28:08,541 Можем ли да оправим нещата? 304 00:28:08,642 --> 00:28:14,404 Единственото нещо, което може да я спаси е изповедта на билкаря. 305 00:28:14,659 --> 00:28:17,175 Но той е убит. 306 00:28:17,338 --> 00:28:20,950 Свързано ли е убийството с този инцидент? 307 00:28:20,951 --> 00:28:23,291 Не мисля, че е свързано. 308 00:28:23,335 --> 00:28:25,863 Полицейското бюро вече е арестувало убиецът. 309 00:28:25,926 --> 00:28:29,744 Той уби билкаря за лична жалба. 310 00:28:32,145 --> 00:28:34,632 чичо! 311 00:28:36,318 --> 00:28:40,833 Негово Величество скоро ще постигне решение. 312 00:28:41,133 --> 00:28:45,268 Трябва да оправим ситуацията преди да направи това. 313 00:28:45,391 --> 00:28:48,258 Но как? 314 00:28:49,732 --> 00:28:57,288 Трябва да изберем жертвено агне да заеме мястото на лейди Джанг. 315 00:28:57,397 --> 00:28:59,537 какво? 316 00:29:00,273 --> 00:29:06,161 Ако не можем да оправдаем лейди Джанг, тогава трябва да намерим някой, който да заеме нейното място. 317 00:29:06,184 --> 00:29:10,505 Този човек трябва да поеме вината. 318 00:29:29,115 --> 00:29:34,211 Dong Yi, мисля така Госпожа инспектор беше права! 319 00:29:34,347 --> 00:29:40,123 Трябва да се скриете, а не да излизате напред! Това го казвам! 320 00:29:40,278 --> 00:29:43,911 Трябва да копаеш сам изход! 321 00:29:43,933 --> 00:29:47,932 Но какво? Ще докажеш ли невинността й? 322 00:29:48,027 --> 00:29:52,409 Онзи ден в тези билки нямаше пинелия! Това го помня ясно! 323 00:29:52,554 --> 00:29:55,563 Тогава изтрийте това от паметта си! 324 00:29:55,635 --> 00:29:57,513 Не мога да го направя! 325 00:29:57,672 --> 00:29:59,851 И така, как ще направите това? 326 00:29:59,852 --> 00:30:01,951 Как ще докажеш невинността й? 327 00:30:01,962 --> 00:30:05,662 Ти сам го каза билкарят беше мъртъв! 328 00:30:06,002 --> 00:30:10,241 Тогава ще трябва да попитаме мъртвеца. 329 00:30:11,617 --> 00:30:13,997 какво? Попитайте... попитайте кого? 330 00:30:13,998 --> 00:30:22,134 Мъртвият билкар! Ще трябва да накараме тялото да говори. 331 00:30:22,507 --> 00:30:26,866 Какво... какво, по дяволите, казва тя? 332 00:30:28,746 --> 00:30:34,522 - Ще има ли сеанс? - Тя ще говори с трупа! 333 00:30:34,836 --> 00:30:38,124 Казвам, че имаме нужда да направи аутопсия. 334 00:30:38,125 --> 00:30:40,764 Билкарят беше този който ми даде директно билките. 335 00:30:40,865 --> 00:30:43,912 Така че, ако наблюдаваме мъртвото му тяло, 336 00:30:43,932 --> 00:30:47,832 Може да успеем да намерим доказателство за нейната невинност! 337 00:30:48,222 --> 00:30:52,236 Значи ще отидеш да погледнеш трупа? 338 00:30:52,461 --> 00:30:54,194 да 339 00:30:54,545 --> 00:30:57,561 как? 340 00:30:57,789 --> 00:31:04,882 Има някой, който може да ми помогне. Той ще ми повярва. 341 00:31:15,398 --> 00:31:19,625 Извинете, сър. Трябва да видя служителя на правосъдието. 342 00:31:19,626 --> 00:31:22,190 Съдебният служител? ти? 343 00:31:22,382 --> 00:31:26,070 Да, имам какво да му кажа. 344 00:31:26,258 --> 00:31:31,019 Ако му кажете Chun Dong Yi от Музикалното бюро е тук, той ще ме приеме. 345 00:31:31,449 --> 00:31:37,062 Моля, сър. Наистина е важно да го видя. 346 00:31:38,937 --> 00:31:41,653 Моля сър! 347 00:32:07,795 --> 00:32:11,601 какво? Каза, че не ме познава? 348 00:32:11,602 --> 00:32:15,800 точно така Той каза, че дори не е чувал името. 349 00:32:16,011 --> 00:32:20,843 Аз съм луд глупак за това, което правя търси се робиня! 350 00:32:21,051 --> 00:32:23,917 защо си още тук махай се оттук! 351 00:32:24,071 --> 00:32:29,398 Сър, той ме познава. Моля, говорете с него отново. 352 00:32:29,597 --> 00:32:33,556 О, Пунгсан! Споменете кучето и ще ме помни! 353 00:32:33,557 --> 00:32:36,859 Мълчи, момиче! Махни се, преди да съм те победил! 354 00:32:36,960 --> 00:32:41,685 сър! сър..! 355 00:32:44,720 --> 00:32:46,142 какво трябва да направя 356 00:32:46,143 --> 00:32:51,834 Той трябва да ми помогне за да мога да погледна тялото! 357 00:32:54,479 --> 00:32:59,099 Възможно ли е вече да ме е забравил? 358 00:33:15,796 --> 00:33:18,816 Там ли си, евнух Хан? 359 00:33:20,942 --> 00:33:23,510 Поискахте ли мен, Ваше Величество? 360 00:33:25,735 --> 00:33:28,149 Искам да дам императорска заповед. 361 00:33:28,250 --> 00:33:31,867 Извикайте главния секретар. 362 00:33:32,169 --> 00:33:34,498 Да, Ваше Величество. 363 00:34:04,651 --> 00:34:07,024 Познаваш ли ме? 364 00:34:07,025 --> 00:34:09,752 Преди шест години в Досунг, видя ли ме...? 365 00:34:09,797 --> 00:34:12,697 За какво говорите, сър? 366 00:34:12,826 --> 00:34:19,634 Не разбирам какво казваш. 367 00:34:40,490 --> 00:34:42,983 Поставете носилката в склада, 368 00:34:42,984 --> 00:34:47,262 ... и подгответе билките преди това съхраняването им в стаята за аутопсии. 369 00:34:47,263 --> 00:34:50,129 - разбираш ли - Да, сър! 370 00:34:50,316 --> 00:34:55,251 хей хей! Казах ти да внимаваш с това! 371 00:34:55,324 --> 00:34:58,645 Глупаци нещастни! 372 00:35:00,105 --> 00:35:03,275 Приключихте ли с почистването, стаята за аутопсии? 373 00:35:03,276 --> 00:35:09,491 - Да, сър. - Уверете се, че го правите правилно! 374 00:35:09,687 --> 00:35:14,329 Тревожа се за вас, мъже накарай ме да отслабна! 375 00:35:14,431 --> 00:35:17,938 Вижте колко кльощаво е лицето ми! 376 00:35:17,939 --> 00:35:20,425 По дяволите! 377 00:35:22,999 --> 00:35:27,558 Той изглежда нов. 378 00:35:29,250 --> 00:35:32,733 Той е новият манипулатор на трупове. 379 00:35:33,045 --> 00:35:36,171 - Така ли? - Радвам се да се запознаем, сър. 380 00:35:36,172 --> 00:35:38,677 Аз съм Ча. 381 00:35:39,452 --> 00:35:43,206 - Добре ли работи? - Да, доста. 382 00:35:43,865 --> 00:35:51,097 - Изглежда доста опитен. - Добре тогава. Давай напред и работи. 383 00:36:19,833 --> 00:36:26,797 Как може да си толкова уплашен, когато Лейди Джанг страда точно в този момент? 384 00:36:43,055 --> 00:36:47,240 Ваше Величество, какво те води чак тук? 385 00:36:59,258 --> 00:37:02,623 - Остави ни. - Да, милейди. 386 00:37:06,441 --> 00:37:09,090 Какво е? 387 00:37:11,276 --> 00:37:14,021 Моля, влезте. 388 00:37:21,976 --> 00:37:24,477 Ваше Величество! 389 00:37:25,985 --> 00:37:30,201 - Остави ни. - Да, Ваше Величество. 390 00:37:50,364 --> 00:37:53,755 Отслабнахте за една нощ. 391 00:37:54,736 --> 00:37:58,106 Моля, не се занимавайте с мен. 392 00:37:58,396 --> 00:38:01,689 Добре съм, Ваше Величество. 393 00:38:01,944 --> 00:38:07,261 Как можеш да кажеш, че си добре когато изглеждаш така. 394 00:38:07,509 --> 00:38:10,415 Трябва ли да ти вярвам? 395 00:38:10,684 --> 00:38:12,789 Ваше Величество... 396 00:38:13,629 --> 00:38:18,646 както винаги, ти си спокоен и уравновесен. 397 00:38:19,193 --> 00:38:26,603 Да, вие не сте някой, който би лее сълзи и ридае, че е невинна. 398 00:38:28,967 --> 00:38:32,923 Не трябваше да те моля да се върнеш към двореца! 399 00:38:33,111 --> 00:38:35,963 Изпълнен съм със съжаление! 400 00:38:36,549 --> 00:38:42,489 Никога не съм си представял такова нещо ще се случи! 401 00:38:42,612 --> 00:38:50,683 Ваше Величество, моля, не се безпокойте себе си с въпроси, свързани с мен. 402 00:38:53,094 --> 00:38:56,610 Знам, че не си го направил. 403 00:38:57,859 --> 00:39:00,041 знам повече от всеки... 404 00:39:00,124 --> 00:39:07,803 ... че вашата гордост никога няма да ви позволи поддай се на такава страхлива постъпка. 405 00:39:10,015 --> 00:39:14,844 Но аз съм кралят. 406 00:39:16,135 --> 00:39:19,136 Като мъж ти вярвам. 407 00:39:19,291 --> 00:39:26,289 Но като крал на тази нация, Трябва да вярвам само на доказателствата. 408 00:39:28,684 --> 00:39:31,590 На разсъмване утре, 409 00:39:31,725 --> 00:39:35,026 Този случай ще бъде прехвърлен към Трибунала. 410 00:39:35,217 --> 00:39:41,216 Трибуналът ще разбере какво наистина се случи. 411 00:39:49,189 --> 00:39:55,778 Знаех, че това ще направиш. 412 00:39:58,115 --> 00:40:01,631 както каза, 413 00:40:01,870 --> 00:40:06,118 Ти си кралят на тази нация. 414 00:40:07,058 --> 00:40:11,010 Човекът, когото обичам... 415 00:40:11,284 --> 00:40:15,331 ... не е обикновен човек от улицата, 416 00:40:15,687 --> 00:40:18,693 ... но кралят на тази нация. 417 00:40:18,715 --> 00:40:21,736 Добре-Джунг! 418 00:40:22,520 --> 00:40:27,108 Но знам, че точно сега, 419 00:40:27,272 --> 00:40:35,499 Ти си тук пред мен като мъж, а не кралят. 420 00:40:37,419 --> 00:40:44,814 Това ми е достатъчно, Ваше Величество. 421 00:41:19,622 --> 00:41:23,583 - Да тръгваме. - Да, Ваше Величество. 422 00:41:55,221 --> 00:42:01,121 какво? Имаш какво да кажеш за убийството на билкаря в Гури? 423 00:42:01,334 --> 00:42:03,865 Да, бях разследван от полицейското бюро... 424 00:42:03,885 --> 00:42:06,459 ... защото посетих билкаря в деня на убийството му. 425 00:42:06,510 --> 00:42:09,974 Но имаше нещо забравих да спомена. 426 00:42:09,975 --> 00:42:15,354 Казаха ми да се върна, ако си спомня нещо друго, така че ето ме. 427 00:42:15,564 --> 00:42:18,208 така ли Добре. 428 00:42:18,209 --> 00:42:22,499 Изчакайте тук за момент. Ще отида да взема лейтенанта. 429 00:42:22,604 --> 00:42:24,823 Да, милорд. 430 00:43:14,901 --> 00:43:19,243 Стаята за аутопсии трябва да е тук някъде. 431 00:43:46,273 --> 00:43:48,650 Намерих го! 432 00:45:08,996 --> 00:45:12,288 Вече се търпи като сложих сусамово масло! 433 00:45:36,195 --> 00:45:39,644 Надявам се да е този. 434 00:45:46,315 --> 00:45:50,167 Така е! Това е билкарят! 435 00:45:55,135 --> 00:46:00,348 Хей.. хей! Можете ли да поставите тези съдове в стаята за аутопсии? 436 00:46:00,379 --> 00:46:02,979 Да, сър. 437 00:46:43,909 --> 00:46:49,032 Ако докосне Пинелия, ръцете му все още ще показват следи от него. 438 00:48:07,726 --> 00:48:10,422 Млади човече, ако си свършил, да вървим 439 00:48:10,593 --> 00:48:13,361 Да, сър. да тръгваме 440 00:48:22,861 --> 00:48:25,786 Това беше близо! 441 00:48:34,006 --> 00:48:37,469 - Какво не е наред? - Нищо. 442 00:48:37,639 --> 00:48:43,119 да тръгваме Това е първият ти ден, така че да отидем да пийнем. 443 00:48:43,398 --> 00:48:46,135 Да, ще те почерпя едно питие. 444 00:48:46,306 --> 00:48:49,222 Страхотно! да тръгваме 445 00:48:49,223 --> 00:48:54,297 - Хайде да отидем да пийнем. - Това е страхотна идея! 446 00:49:53,329 --> 00:49:59,422 Цветът не се промени! Той не пипа Пинелия! 447 00:50:45,038 --> 00:50:47,803 Спрете веднага! 448 00:50:56,789 --> 00:50:59,439 кой си ти 449 00:50:59,626 --> 00:51:04,023 Защо момиче излиза от стаята за аутопсии? 450 00:51:14,823 --> 00:51:17,351 ти...! 451 00:51:18,444 --> 00:51:22,046 Ти си онази робиня от Бюрото за музика! 452 00:51:23,643 --> 00:51:27,630 Какво правихте тук по това време? 453 00:51:29,432 --> 00:51:35,423 чухте ли ме Попитах те какво правиш! 454 00:51:37,203 --> 00:51:40,830 мъже! има ли някой наоколо 455 00:51:55,103 --> 00:51:58,637 Той е разпоредил да се засили сигурността около стаята за аутопсии. 456 00:51:58,738 --> 00:52:04,527 Стаята за аутопсии? Да, сър. Не оставайте просто там! движи се! 457 00:52:04,669 --> 00:52:08,293 По дяволите, движете се по-бързо! 458 00:52:18,341 --> 00:52:23,688 какво? Негово Величество даде указ изпращане на лейди Джанг в Трибунала? 459 00:52:23,723 --> 00:52:27,930 - Да, чичо. - Кога? 460 00:52:28,031 --> 00:52:31,783 Той ги е наредил да я заведа там на разсъмване. 461 00:52:31,933 --> 00:52:34,796 Толкова бързо? 462 00:52:34,945 --> 00:52:39,406 Нямаме време. Трябва да направиш както ти казах. бързо! 463 00:52:39,690 --> 00:52:41,429 Да, чичо! 464 00:52:47,817 --> 00:52:52,758 Милейди, Трибуналът ще бъде изпращайки хора за вас на разсъмване. 465 00:52:52,916 --> 00:52:55,346 Защо направи това ужасно дело? 466 00:52:55,453 --> 00:52:59,324 Като хора, занимаващи се с този случай, намираме го за съжаление. 467 00:52:59,425 --> 00:53:01,656 съгласен съм 468 00:53:01,757 --> 00:53:05,454 както каза, И аз го намирам за жалко. 469 00:53:05,767 --> 00:53:13,282 Службата за разследване използва само хора с най-висок интелект и способности. 470 00:53:15,242 --> 00:53:20,683 Но разбрах, че е така неефективни и небрежни. 471 00:53:20,842 --> 00:53:25,620 Как ще води и направлява вътрешния съд в бъдеще? 472 00:53:25,710 --> 00:53:29,732 Изумен съм и трогнат, че се тревожите относно вътрешния съд в тази ситуация. 473 00:53:29,833 --> 00:53:36,996 Но за съжаление, това не е Службата на Изследвания, за които трябва да се тревожите. 474 00:53:37,106 --> 00:53:40,664 Но вашето собствено благополучие. 475 00:53:42,409 --> 00:53:45,045 След два часа, ще пристигнат хора от Трибунала. 476 00:53:45,189 --> 00:53:48,845 - Пази я добре дотогава. - Да, милейди. 477 00:53:59,258 --> 00:54:02,437 Намери ли робинята кой изпълняваше поръчката за лейди Джанг? 478 00:54:02,666 --> 00:54:05,472 - Тя не е била от този следобед. - Какво? 479 00:54:05,713 --> 00:54:09,848 Нашите хора претърсват целия град, така че трябва да я намерим скоро. 480 00:54:09,949 --> 00:54:13,920 Нямаме време! Трябва да се погрижим за нея до свечеряване. 481 00:54:13,921 --> 00:54:17,840 Трябва да го направим така тя беше зад всичко! 482 00:54:17,994 --> 00:54:19,645 Да, сър! 483 00:54:26,559 --> 00:54:29,217 Искахте да видите тялото му? 484 00:54:29,422 --> 00:54:31,888 Да, сър. 485 00:54:36,588 --> 00:54:39,818 С каква цел? 486 00:54:41,766 --> 00:54:47,126 Зададох ти въпрос! 487 00:54:48,700 --> 00:54:54,717 Исках да намеря доказателства върху тялото, така че... 488 00:54:54,900 --> 00:54:59,113 какво? Искахте да намерите доказателства? 489 00:54:59,960 --> 00:55:02,954 Господине, защо й задавате въпроси? 490 00:55:02,955 --> 00:55:06,359 Тя влизаше в Бюрото! Трябва да я затворим и... 491 00:55:06,421 --> 00:55:09,079 Чакай малко. 492 00:55:09,805 --> 00:55:16,614 Кажете ми какви доказателства търсихте ли 493 00:55:17,918 --> 00:55:21,316 Всичко е наред. Имай вяра и ми кажи. 494 00:55:21,580 --> 00:55:24,825 Какво знаеш? 495 00:55:36,482 --> 00:55:38,724 Ето го. 496 00:55:39,054 --> 00:55:42,328 Ако приложите този силен оцет към мъртвото тяло, 497 00:55:42,494 --> 00:55:47,012 Можете да докажете, че билкарят никога не е докосвал Пинелия. 498 00:55:47,113 --> 00:55:48,875 какво? 499 00:55:49,642 --> 00:55:52,130 Пинелията е силно токсична в естествената си форма. 500 00:55:52,231 --> 00:55:57,744 За да използвате неговите лечебни свойства, използва се специален метод за намаляване на неговата токсичност. 501 00:55:57,888 --> 00:56:02,416 - Е? - Значи, ако ми беше дал Пинелия онзи ден, 502 00:56:02,517 --> 00:56:06,165 Ръката му все още трябва да пази следи от методът, използван за намаляване на неговата токсичност. 503 00:56:06,275 --> 00:56:07,402 Следи от метода? 504 00:56:07,652 --> 00:56:10,707 Казвам, че ръката му все още ще има следи от джинджифилова вода, 505 00:56:10,875 --> 00:56:13,931 ... който се използва за намаляване на токсичността! 506 00:56:14,354 --> 00:56:18,175 Този оцет порозовява, когато докосва джинджифилова вода. 507 00:56:18,206 --> 00:56:21,410 Така че, ако билкарят беше подготвил Пинелията, 508 00:56:21,411 --> 00:56:26,072 Пръстите му щяха да порозовеят когато нанесох оцета. 509 00:56:26,100 --> 00:56:27,934 Но те не... 510 00:56:28,022 --> 00:56:33,519 Да, направих го няколко пъти, но пръстите му така и не промениха цвета си. 511 00:56:33,691 --> 00:56:40,284 Искате да кажете, че това е така, защото билкарят не докосна Пинелия този ден? 512 00:56:40,364 --> 00:56:43,544 Да точно така. 513 00:56:45,904 --> 00:56:49,881 Това означава билките, които получих този ден не включва Пинелия. 514 00:56:49,882 --> 00:56:56,269 Това означава, че някой друг го е донесъл да рамкирам Lady Jang! 515 00:57:12,594 --> 00:57:14,889 Трябва да вляза в двореца и срещнете Негово Величество. 516 00:57:14,990 --> 00:57:19,218 - Да, сър! да тръгваме - Да, сър! 517 00:57:23,628 --> 00:57:29,084 Откъде знаеше това? 518 00:57:32,101 --> 00:57:38,941 - Да остана ли или да отида..? - Извинете... 519 00:57:39,659 --> 00:57:44,078 Кога ще се върне шефът на полицията? 520 00:57:44,378 --> 00:57:48,328 да видим Не го е имало и тридесет минути. 521 00:57:48,537 --> 00:57:52,685 - Значи ще отнеме известно време. - Разбирам. 522 00:57:52,854 --> 00:57:57,229 Сега, не оставай тук. Върнете се в Бюрото по музика. 523 00:57:57,230 --> 00:58:01,344 Ще ви изпратим съобщение да ви уведомя какво се е случило. 524 00:58:01,394 --> 00:58:05,790 - Да, сър. - Чакай! 525 00:58:07,263 --> 00:58:13,147 Късно е. Да накарам ли охрана да ви придружи? 526 00:58:13,311 --> 00:58:14,876 Не, добре съм. 527 00:58:14,909 --> 00:58:17,809 Вървя напред-назад по този път през цялото време. 528 00:58:17,873 --> 00:58:21,635 Аз ще съм на път. благодаря ти за всичко 529 00:58:21,844 --> 00:58:24,807 - Пази се. - Да, сър. 530 00:58:25,306 --> 00:58:28,447 - Внимавайте! - Да, сър! 531 00:58:28,619 --> 00:58:33,701 Да остана ли или да отида..? 532 00:58:33,927 --> 00:58:38,466 Да отида ли при любимия си..? 533 00:59:58,152 --> 01:00:00,883 кой си ти 534 01:00:01,468 --> 01:00:04,439 Моля, не правете това! Ще крещя! 535 01:00:04,598 --> 01:00:09,205 Тогава крещи. Защото никой няма да те чуе! 536 01:00:24,992 --> 01:00:27,611 защо го правиш 537 01:00:30,370 --> 01:00:32,691 Замръзни! 538 01:00:33,879 --> 01:00:36,258 кой си ти 539 01:00:38,583 --> 01:00:41,318 Пусни й ръката! 540 01:00:43,073 --> 01:00:45,217 Казах пусни! 541 01:00:45,473 --> 01:00:47,573 Служител на правосъдието! 542 01:00:47,728 --> 01:00:51,792 ти глух ли си Казах да я пусне! 543 01:00:52,170 --> 01:00:56,961 Предоставено ви от WITH S2 Написано в Небесния подотряд 544 01:00:57,199 --> 01:01:00,868 Това е БЕЗПЛАТЕН фенсуб. НЕ СЕ ПРОДАВА! Вземете го БЕЗПЛАТНО @ withs2.com 545 01:01:01,029 --> 01:01:06,921 Преводач/Таймер: MrsKorea 546 01:01:07,085 --> 01:01:11,886 Редактиране/КК: победа 547 01:01:12,045 --> 01:01:16,457 Координатори: mily2, ay_link 548 01:02:20,459 --> 01:02:24,177 Гледайте драми законно на dramafever.com | crunchyroll.com