1 00:01:29,500 --> 00:01:35,458 «Моє вухо відчуло свіжий грубий прохолодний соковитий на дотик, як лист». ВООЗ? 2 00:01:35,541 --> 00:01:36,916 Франц Кафка, 3:4. 3 00:01:37,000 --> 00:01:41,625 «Ти не можеш зрозуміти кохання. Любов дозволяє все осягнути». 4 00:01:43,291 --> 00:01:45,333 не знаю 5 00:01:46,625 --> 00:01:48,250 О. Юзеф Тішнер, 4:4. 6 00:01:48,333 --> 00:01:50,625 Коли ти їдеш? 7 00:01:51,958 --> 00:01:53,583 Початок лютого. 8 00:01:57,458 --> 00:02:01,250 «Все, що ми бачимо або здається це лише сон у сні». 9 00:02:06,000 --> 00:02:10,458 ДІМ, СОЛОДИЙ ДІМ 10 00:02:17,083 --> 00:02:19,625 Едгар Аллан По, 6:5. 11 00:02:19,708 --> 00:02:21,041 Очі в очі? кава? 12 00:02:21,125 --> 00:02:26,291 «У всіх було важке дитинство». ВООЗ? 13 00:02:28,041 --> 00:02:30,458 Марек Гляско. 14 00:02:31,250 --> 00:02:33,083 Як щодо тієї кави? 15 00:02:59,791 --> 00:03:02,708 «Для мене ти будеш унікальною у всьому світі. 16 00:03:02,791 --> 00:03:05,708 Для тебе я буду унікальною у всьому світі». 17 00:03:05,833 --> 00:03:09,708 Госька, допоможеш, чи я сама ліплю вареники? 18 00:03:09,791 --> 00:03:11,666 Чому так мало начинки? 19 00:03:15,833 --> 00:03:18,416 Це Різдво. Скажи щось приємне. 20 00:03:20,166 --> 00:03:21,958 У мене сильний біль у серці. 21 00:03:25,916 --> 00:03:28,458 -Виготовлення вареників. -Ти закінчив? 22 00:03:32,416 --> 00:03:34,166 Давай! 23 00:03:39,208 --> 00:03:41,916 Ваші уроки англійської вийшло добре. 24 00:03:44,041 --> 00:03:46,458 Але диплома все одно немає. 25 00:03:47,458 --> 00:03:49,916 Крім того, тепер усі говорять англійською. 26 00:03:50,041 --> 00:03:51,375 Ви не робите. 27 00:03:54,333 --> 00:03:56,750 Я вибув тому що ти був у мене. 28 00:03:56,958 --> 00:03:59,000 Я не просив народитися. 29 00:03:59,791 --> 00:04:01,208 Це нісенітниця. 30 00:04:01,291 --> 00:04:04,166 Ви могли б оцінити все, що я зробив для тебе... 31 00:04:05,208 --> 00:04:06,416 Вони тут. 32 00:04:08,666 --> 00:04:12,791 -Едек не поспішав замикати двері. – Грабіжники люблять свята. 33 00:04:12,875 --> 00:04:16,875 Потім виявилося він залишив ключі від машини на столі. 34 00:04:17,041 --> 00:04:19,125 Мій чоловік ідіот. 35 00:04:19,208 --> 00:04:22,416 -Що сьогодні з Йолькою? - Серце і тиск. 36 00:04:23,666 --> 00:04:27,666 Чому ти одна? 37 00:04:30,125 --> 00:04:31,583 Госька... 38 00:04:31,666 --> 00:04:33,583 -Допоможи мені з цим. -добре. 39 00:04:35,708 --> 00:04:38,375 Я знаю, що зараз Різдво, але... 40 00:04:38,916 --> 00:04:40,625 щось прийшло. 41 00:04:42,041 --> 00:04:44,083 Едекова справа пішов під. 42 00:04:44,916 --> 00:04:48,000 Підняли орендну плату, і ми знову пробуємо... 43 00:04:49,916 --> 00:04:51,708 боже! 44 00:04:52,625 --> 00:04:53,750 як справи 45 00:04:54,333 --> 00:04:55,708 Не питай. 46 00:04:57,041 --> 00:04:58,166 скільки? 47 00:04:58,958 --> 00:04:59,958 П'ять тисяч. 48 00:05:09,791 --> 00:05:10,916 дякую 49 00:05:13,500 --> 00:05:16,041 -Як його звати? - Не кажу. 50 00:05:16,125 --> 00:05:17,958 - Покажи фото! -Ні! 51 00:05:18,041 --> 00:05:19,583 -Давай! -Іди! 52 00:05:19,666 --> 00:05:22,291 - Нічого страшного! -Дякую. 53 00:05:22,375 --> 00:05:24,000 Євангеліє Господнє. 54 00:05:24,083 --> 00:05:26,833 - Слава Богу... - Господи, хвала... 55 00:05:26,916 --> 00:05:30,125 Сподіваюся, ти нарешті знайдеш чоловіка. 56 00:05:30,250 --> 00:05:31,583 Дякую, мамо. 57 00:05:35,375 --> 00:05:36,833 Едек... 58 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 Сподіваюся, ти знову станеш на ноги і почати заробляти гроші. 59 00:05:41,083 --> 00:05:43,583 Можливо, тоді у вас народиться ця дитина. 60 00:05:44,833 --> 00:05:46,708 Ви знаєте, що мені потрібно. 61 00:05:46,791 --> 00:05:50,625 Вам подзвонить сестра Гражина. Вона повернулася з місії. 62 00:05:50,708 --> 00:05:53,041 - Ти навчиш її англійської. -Дякую. 63 00:05:53,625 --> 00:05:54,916 О так... 64 00:05:55,625 --> 00:05:57,916 Госька повертається до школи. 65 00:05:59,833 --> 00:06:02,083 Отже, ми з Едеком думали... 66 00:06:02,458 --> 00:06:04,583 У нас трошки проблеми. 67 00:06:06,250 --> 00:06:08,666 Ми думали, що замість оренди, 68 00:06:09,083 --> 00:06:10,875 ми б переїхали до вас. 69 00:06:11,541 --> 00:06:12,833 На півроку. 70 00:06:14,208 --> 00:06:15,833 Рік, максимум. 71 00:06:15,916 --> 00:06:19,125 Якщо вона піде, ти можеш зайняти її кімнату. 72 00:06:19,208 --> 00:06:20,833 Всі жінки зраджували мені. 73 00:06:20,916 --> 00:06:23,666 з ким ти пишеш на Святвечір? 74 00:06:23,750 --> 00:06:25,208 Ви його не знаєте. 75 00:06:27,708 --> 00:06:30,083 -Хто це? -Друг. 76 00:06:30,666 --> 00:06:33,083 Ви шукаєте чоловіка в Інтернеті? 77 00:06:33,791 --> 00:06:36,250 Все, що вони хочуть, це секс. 78 00:06:37,333 --> 00:06:39,166 Перестань, вона доросла! 79 00:06:39,250 --> 00:06:41,041 Просто не розумний. 80 00:06:41,500 --> 00:06:43,833 А якщо він почне надсилати ті фото? 81 00:06:44,500 --> 00:06:45,500 Які фотки? 82 00:06:46,875 --> 00:06:49,625 Можливо, той мотоцикліст було не так погано. 83 00:06:51,208 --> 00:06:53,666 Додай, що я твоя найбільша невдача. 84 00:06:53,750 --> 00:06:55,291 Сьогодні не чув. 85 00:06:58,583 --> 00:07:00,041 Ось і Різдво. 86 00:07:09,791 --> 00:07:12,041 Вона повернеться за п'ять хвилин. 87 00:07:15,916 --> 00:07:18,250 Очі в очі на опівночній месі? 88 00:07:18,333 --> 00:07:20,291 Яка церква? 89 00:08:21,458 --> 00:08:23,416 вибач Поліцейська справа. 90 00:08:42,541 --> 00:08:45,041 Купив квиток, шампанське... 91 00:08:45,125 --> 00:08:46,750 Я зроблю шалену зачіску! 92 00:08:47,625 --> 00:08:49,416 До біса все! 93 00:08:49,500 --> 00:08:51,750 Новий рік в Берліні! Це все! 94 00:08:51,833 --> 00:08:53,875 Не питай, як я тебе знайшов. 95 00:08:55,375 --> 00:08:59,583 Про опівночну месу. Мені було дуже соромно. 96 00:09:00,833 --> 00:09:02,083 з... 97 00:09:03,583 --> 00:09:05,458 бути трохи старшим... 98 00:09:07,875 --> 00:09:12,208 і пухкіший ніж на фото в моєму профілі. 99 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Ну, мені було ніяково. 100 00:09:15,083 --> 00:09:16,583 І я зрозумів 101 00:09:16,666 --> 00:09:19,833 це було не найкраще місце на першу зустріч. 102 00:09:19,916 --> 00:09:21,250 що? Церква? 103 00:09:21,958 --> 00:09:23,708 Можливо, я поспішаю, 104 00:09:23,833 --> 00:09:26,375 але може прийти на мою новорічну вечірку. 105 00:09:26,958 --> 00:09:28,250 Коли це? 106 00:09:28,875 --> 00:09:30,250 31-го... 107 00:09:33,708 --> 00:09:34,708 31-е. 108 00:09:46,291 --> 00:09:47,375 Заходьте! 109 00:09:51,250 --> 00:09:52,958 Я знав, що ти прийдеш. 110 00:09:53,500 --> 00:09:54,958 -Ось. -Дякую. 111 00:09:57,125 --> 00:09:58,375 Ваше пальто? 112 00:10:00,041 --> 00:10:01,291 Зменшіть його. 113 00:10:01,625 --> 00:10:03,541 Слухай! Це Гося. 114 00:10:04,125 --> 00:10:05,333 Це всі. 115 00:10:06,041 --> 00:10:07,833 -Збишек. -Привіт, Зібі. 116 00:10:08,166 --> 00:10:09,625 Друзі мене так називають. 117 00:10:09,708 --> 00:10:10,625 Гося. 118 00:10:10,708 --> 00:10:12,833 Наш мер, зауважте. 119 00:10:12,958 --> 00:10:14,458 Моя дружина Йола. 120 00:10:14,541 --> 00:10:16,000 -Джола. -Гося. 121 00:10:16,083 --> 00:10:17,958 І ось Зигмунт. 122 00:10:18,125 --> 00:10:20,125 Кличка «Барф». Не питайте чому. 123 00:10:20,208 --> 00:10:22,041 Ой давай! 124 00:10:23,250 --> 00:10:25,791 Це Лешек зі своєю дружиною Ізою. 125 00:10:26,166 --> 00:10:28,375 І мистецтво, виробник з Бидгоща. 126 00:10:28,958 --> 00:10:29,958 -Привіт! -Привіт. 127 00:10:30,041 --> 00:10:31,291 -Агнешка. -Гося. 128 00:10:31,916 --> 00:10:34,291 -Ось ти тут. -Я не п'ю. 129 00:10:34,666 --> 00:10:36,125 -Чому? -Тому що. 130 00:10:44,541 --> 00:10:47,750 Я поїхав до Англії покращити свою англійську. 131 00:10:47,958 --> 00:10:49,333 І заробити трохи грошей. 132 00:10:49,666 --> 00:10:51,375 А потім мій хлопець... 133 00:10:51,916 --> 00:10:55,750 Сталася ця аварія, Brexit, пандемія... 134 00:10:55,833 --> 00:10:57,458 Мамі потрібна була допомога... 135 00:10:58,916 --> 00:11:00,833 І півроку пролетіло непомітно. 136 00:11:01,875 --> 00:11:03,375 Як звали хлопця? 137 00:11:03,458 --> 00:11:05,791 Книгозбірня. Серце дому. 138 00:11:05,875 --> 00:11:08,250 «Страждання дають швидку зрілість». 139 00:11:08,916 --> 00:11:10,166 Убий мене. 140 00:11:10,666 --> 00:11:11,916 Джозеф Конрад. 141 00:11:12,208 --> 00:11:14,416 Зараз 10:8. Я перемагаю. 142 00:11:15,625 --> 00:11:18,583 Батько випив за двох, і він би мене побив. 143 00:11:18,666 --> 00:11:20,583 Але це мені добре послужило. 144 00:11:21,083 --> 00:11:23,125 Я досі пам'ятаю той кабель. 145 00:11:23,583 --> 00:11:25,500 -А як щодо твого батька? -Мій? 146 00:11:26,125 --> 00:11:27,666 Його ніколи не було поруч. 147 00:11:27,750 --> 00:11:30,000 Завжди на якомусь військовому завданні. 148 00:11:30,291 --> 00:11:33,708 Коли він повернувся, все повинно було бути уважним. 149 00:11:35,083 --> 00:11:38,916 Мої рідні, мабуть, не билися поки я не народився. 150 00:11:39,375 --> 00:11:41,750 Йолька, мама, мені це колись розповідала. 151 00:11:45,833 --> 00:11:47,291 Йолка: що цікавого 152 00:11:51,125 --> 00:11:54,666 Я пам’ятаю, як підняв її ззовні магазину. 153 00:11:54,750 --> 00:11:56,750 Мені було десять. 154 00:11:57,791 --> 00:11:58,958 І я відчув... 155 00:11:59,041 --> 00:12:00,958 Ми - моя сестра теж. 156 00:12:01,041 --> 00:12:02,791 Нам стало соромно. 157 00:12:03,708 --> 00:12:05,916 Але ми не пили. Вона зробила, правда? 158 00:12:10,416 --> 00:12:12,666 Що тобі побажати? 159 00:12:14,541 --> 00:12:16,208 Я хотів би подорожувати, 160 00:12:16,875 --> 00:12:20,750 навчитися говорити іспанською, підводне плавання, і як водити. 161 00:12:20,833 --> 00:12:21,708 а ти 162 00:12:22,166 --> 00:12:24,500 Щоб подорожувати з тобою, 163 00:12:24,583 --> 00:12:28,000 навчити вас підводного плавання а як водити... 164 00:12:29,583 --> 00:12:33,000 Жорстке лайно з мовами. Немає таланту. 165 00:12:34,583 --> 00:12:36,875 З новим роком! 166 00:12:40,291 --> 00:12:41,666 Це Мелані. 167 00:12:41,750 --> 00:12:44,625 Ми знайомі більше години. 168 00:12:45,208 --> 00:12:49,250 Світло в темряві і любов в серці чи що! 169 00:12:51,083 --> 00:12:53,125 Auf Wiedersehen, Gosia! 170 00:12:54,583 --> 00:12:55,916 Госька! 171 00:12:56,458 --> 00:12:58,083 Янек із середньої школи! 172 00:12:58,250 --> 00:12:59,458 Пам'ятаєте? 173 00:13:00,250 --> 00:13:02,750 -Правильно! Янек! - Давай, танцюймо! 174 00:13:18,458 --> 00:13:20,416 Якого біса ти тягнеш? 175 00:13:20,500 --> 00:13:23,791 Чи добре ви провели час танцювати з нею? 176 00:13:37,375 --> 00:13:38,625 я мушу йти 177 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Якщо ти хочеш залишитися, 178 00:13:42,666 --> 00:13:45,958 двері спальні замки зсередини. 179 00:13:48,500 --> 00:13:50,541 Ви неправильно зрозуміли... 180 00:13:52,166 --> 00:13:53,416 добре. 181 00:13:54,125 --> 00:13:56,875 -Я тебе підвезу. - У вас гості. 182 00:13:57,833 --> 00:13:59,333 Вони можуть керувати. 183 00:13:59,416 --> 00:14:01,416 Хтось вкрав мій довбаний черевик. 184 00:14:03,458 --> 00:14:06,166 Розповідаю вам маленькі історії 185 00:14:06,250 --> 00:14:08,208 З тобою я буду танцювати 186 00:14:08,291 --> 00:14:11,000 Сонечко з апельсина 187 00:14:11,083 --> 00:14:13,500 Віддам в твої руки 188 00:14:13,583 --> 00:14:15,750 Я добре провів час, але йди зараз. 189 00:14:15,875 --> 00:14:17,375 я не можу 190 00:14:17,916 --> 00:14:19,916 Я закохався в тебе. 191 00:14:20,000 --> 00:14:21,250 Іди! 192 00:14:44,208 --> 00:14:45,791 Дякую, що прийшли. 193 00:14:49,375 --> 00:14:50,666 Я пішов. 194 00:14:54,916 --> 00:14:58,083 Я хотів би бути з тобою до кінця мого життя. 195 00:15:06,416 --> 00:15:08,041 Ти хочеш повія навколо? 196 00:15:08,125 --> 00:15:10,708 Тоді до біса геть з мого дому! 197 00:15:10,791 --> 00:15:12,000 Геть! 198 00:15:12,083 --> 00:15:16,375 Ти мало знаєш хлопця, а ти шиєшся як шльондра! 199 00:15:16,500 --> 00:15:18,208 Госька! 200 00:15:20,541 --> 00:15:21,791 Іди до біса! 201 00:15:21,875 --> 00:15:26,416 Якщо я помру, ти будеш цвяхом у труні для мене. 202 00:15:28,291 --> 00:15:29,625 Гося! 203 00:15:31,291 --> 00:15:33,666 Я повинен був вас перервати. 204 00:15:33,750 --> 00:15:37,041 Я б закінчив медичну школу, але ти народився! 205 00:15:37,125 --> 00:15:40,375 Блудити! Це все, на що ти здатний! 206 00:15:54,791 --> 00:15:56,583 давай, Я викликав тобі таксі. 207 00:15:56,666 --> 00:16:00,291 - Справа Заводзе... - Це місце золото. Час йти. 208 00:16:00,375 --> 00:16:03,208 Янек, давай! Геть до біса! 209 00:16:03,291 --> 00:16:06,250 Іза, покинь посуд. Я можу це впоратися. 210 00:16:06,791 --> 00:16:09,083 -Я хотів допомогти. - Час кидатися! 211 00:16:09,166 --> 00:16:11,958 - Лешек кине тебе. -Ти мудак! 212 00:16:12,041 --> 00:16:14,000 А ти хреновий. До побачення! 213 00:16:29,916 --> 00:16:31,208 Твоє пальто. 214 00:17:23,958 --> 00:17:25,916 Закінчився туалетний папір! 215 00:17:28,041 --> 00:17:30,708 Бос, що за біса! 216 00:17:31,291 --> 00:17:32,958 Час додому. 217 00:17:33,041 --> 00:17:35,666 Вони облажали мій септик! 218 00:17:35,750 --> 00:17:38,333 На біса! 219 00:17:56,166 --> 00:17:57,791 Туалет твій. 220 00:18:22,416 --> 00:18:24,500 У Швеції 2% життя. 221 00:18:24,583 --> 00:18:26,000 Вулиці порожні! 222 00:18:26,083 --> 00:18:29,208 За десять хвилин, все, що ви побачите, це жінка з собакою, 223 00:18:29,291 --> 00:18:32,125 і це було б кульмінація дня. 224 00:18:32,958 --> 00:18:35,083 Сюди йдуть чашки. 225 00:18:35,666 --> 00:18:38,208 А в Аргентині 90% життя! 226 00:18:38,291 --> 00:18:41,708 Демонстрації, вуличні бійки, поліцейські клубами людей. 227 00:18:41,791 --> 00:18:43,416 з ким ти там був? 228 00:18:44,208 --> 00:18:45,791 Я там ніколи не був. 229 00:18:46,083 --> 00:18:47,208 Зібі все мені розповіла. 230 00:18:47,791 --> 00:18:50,791 Він чимось полив мій сік. 231 00:18:53,583 --> 00:18:56,583 Прокинувся вночі на автобусній зупинці. 232 00:18:58,000 --> 00:19:01,083 У мене була кров на стегнах. 233 00:19:04,208 --> 00:19:06,166 Це схоже на розмови про вибори, 234 00:19:06,250 --> 00:19:09,750 але я хочу щось зробити для цього міста та його людей. 235 00:19:09,833 --> 00:19:13,541 Едек має три переміщені хромосоми. 236 00:19:14,375 --> 00:19:17,083 Якби він пройшов цей недолік на дитину, 237 00:19:17,166 --> 00:19:20,041 не було б шансів для правильного розвитку. 238 00:19:21,458 --> 00:19:23,375 Це означає, що він безплідний? 239 00:19:32,791 --> 00:19:35,375 Для вас гратимуть скрипки з липового дерева 240 00:19:35,458 --> 00:19:38,708 Заспівають для вас горобини 241 00:19:39,333 --> 00:19:40,625 листя 242 00:19:40,750 --> 00:19:43,333 І всіх пташок, будь ласка 243 00:19:43,500 --> 00:19:46,625 З тобою я буду танцювати Розповідаю вам маленькі історії 244 00:19:47,208 --> 00:19:48,708 Моя мама. 245 00:19:49,291 --> 00:19:50,791 Йолка токсична. 246 00:19:50,875 --> 00:19:52,750 Не беріть. 247 00:19:52,833 --> 00:19:55,250 Давай сьогодні побудемо наодинці. 248 00:19:55,833 --> 00:19:57,375 Я їм допоможу. 249 00:20:01,375 --> 00:20:04,208 Телефон лягає в сейф. 250 00:20:04,458 --> 00:20:05,708 Ви будете мені вдячні. 251 00:21:37,166 --> 00:21:38,833 як справи 252 00:21:41,833 --> 00:21:44,208 добре. Бережіть себе. до побачення 253 00:21:47,583 --> 00:21:49,250 У Магди зробили пункцію. 254 00:21:49,416 --> 00:21:53,208 Вони вилучили вісім клітин. Побачимо, скільки візьме. 255 00:21:54,625 --> 00:21:56,166 Коли ти повернешся? 256 00:21:56,583 --> 00:21:58,625 Після основного голосування, 257 00:21:58,708 --> 00:22:02,083 як тільки журналісти пішли і опозиція впала. 258 00:23:05,458 --> 00:23:08,083 Я розірвав договір оренди і звільнився з роботи. 259 00:23:08,791 --> 00:23:11,208 Я переїжджаю з Мелані в Берліні. 260 00:23:11,625 --> 00:23:13,666 Це так круто! 261 00:23:58,125 --> 00:24:00,916 Що ви тут робите, леді? 262 00:24:01,708 --> 00:24:04,541 Я повинен запитати вас про це. Це моя квартира. 263 00:24:07,333 --> 00:24:11,166 Скажи йому платити аліменти, або це судовий пристав. 264 00:24:11,250 --> 00:24:13,625 Всі ці книги і лампа. 265 00:24:13,708 --> 00:24:15,041 Хлопці! 266 00:24:15,875 --> 00:24:17,708 Давай! Чоп-цоп! 267 00:24:19,291 --> 00:24:22,458 Гарний халат. Я отримав це в Хорватії для нього. 268 00:24:25,375 --> 00:24:28,208 Коли я мав тобі сказати про це? 269 00:24:28,416 --> 00:24:29,833 Коли ми зустрілися? 270 00:24:30,250 --> 00:24:33,083 Мила, як довго ми знайомі? 271 00:24:34,083 --> 00:24:35,708 Я правий чи ні? 272 00:24:40,416 --> 00:24:42,166 Квартира моя. 273 00:24:42,541 --> 00:24:45,958 Я просто маю розплатитися з тією піздою. Не можу зараз. 274 00:24:46,250 --> 00:24:48,666 Це час бути зі мною. 275 00:24:48,750 --> 00:24:51,625 Підтримайте мене. Повірте мені, до біса! 276 00:25:09,875 --> 00:25:12,041 Вона мене зрадила ліворуч і праворуч. 277 00:25:15,166 --> 00:25:16,833 Вона забрала всі мої гроші. 278 00:25:19,041 --> 00:25:21,458 Тепер вона знайшла себе новий лох. 279 00:25:21,666 --> 00:25:23,750 Вона переїхала до Познані і... 280 00:25:24,458 --> 00:25:26,625 Я не можу бачити свого сина. 281 00:25:31,791 --> 00:25:32,875 Маті. 282 00:25:34,333 --> 00:25:35,625 Матеуш. 283 00:25:35,958 --> 00:25:39,041 Вона вкладає це в його голову що я поганий хлопець. 284 00:25:46,833 --> 00:25:49,500 Мало не забув. У мене є для вас подарунок. 285 00:25:58,291 --> 00:26:00,916 Якщо ти зараз підеш з ним, не повертайся. 286 00:26:01,125 --> 00:26:02,750 Магда отримає квартиру. 287 00:26:03,333 --> 00:26:08,083 Іди до школи, а не зі старою лискою хто тебе трахне і кине. 288 00:26:10,791 --> 00:26:14,708 Він не одружиться на тобі. Він трахає тих офіціанток із Паркової. 289 00:26:15,125 --> 00:26:17,666 -До побачення. -Магда, дай мені пульт. 290 00:26:18,041 --> 00:26:19,291 До біса твоє прощання. 291 00:26:34,041 --> 00:26:37,083 Паркова офіціантка? Я співвласник того ресторану. 292 00:26:37,666 --> 00:26:39,333 Вклав до хрена. 293 00:26:39,416 --> 00:26:41,416 Після пандемії ми піддалися. 294 00:26:41,500 --> 00:26:43,916 Війна, інфляція. 295 00:26:44,625 --> 00:26:45,875 Ціни на енергоносії. 296 00:26:45,958 --> 00:26:47,833 Ми ледве дихаємо. 297 00:26:48,458 --> 00:26:50,000 Але ми змусимо це працювати. 298 00:26:50,083 --> 00:26:52,791 Ми просто замінимо Поляки з українцями. 299 00:26:54,666 --> 00:26:57,583 Мені просто потрібно трохи готівки тренувати їх. 300 00:26:59,791 --> 00:27:01,250 У мене є деякі заощадження. 301 00:27:01,833 --> 00:27:03,375 Як би це виглядало? 302 00:27:04,041 --> 00:27:06,666 Я вже тебе вичищаю? 303 00:27:07,666 --> 00:27:09,916 Я повинен зробити це сам. 304 00:27:12,333 --> 00:27:13,708 Мені просто соромно. 305 00:27:14,458 --> 00:27:15,916 Збентежений 306 00:27:16,958 --> 00:27:20,041 що я не можу дозволити собі взяти тебе 307 00:27:20,625 --> 00:27:22,416 в якусь тропічну країну. 308 00:27:41,583 --> 00:27:43,791 Говорить капітан Біхман. 309 00:27:43,875 --> 00:27:47,791 Ми на крейсерській висоті зі стабільними погодними умовами. 310 00:27:47,875 --> 00:27:50,625 Ми летимо над острів Лансароте... 311 00:27:51,333 --> 00:27:52,666 Десять євро. 312 00:27:54,583 --> 00:27:56,166 Ми йдемо за графіком. 313 00:27:56,250 --> 00:27:58,708 Ми плануємо приземлитися на Фуертевентура... 314 00:27:58,791 --> 00:27:59,791 дякую 315 00:27:59,875 --> 00:28:00,875 ...як очікувалося. 316 00:28:00,958 --> 00:28:03,958 Наша команда у вашому розпорядженні. 317 00:28:04,041 --> 00:28:05,291 -Готові? -Так! 318 00:28:05,375 --> 00:28:07,583 Раз, два, три! 319 00:28:08,916 --> 00:28:10,875 браво 320 00:28:12,125 --> 00:28:13,500 я люблю тебе 321 00:28:14,083 --> 00:28:15,750 я тебе люблю! 322 00:28:25,166 --> 00:28:26,833 що не так 323 00:28:26,916 --> 00:28:29,000 Іди праворуч! 324 00:28:30,541 --> 00:28:31,958 Ось і ми! 325 00:28:32,041 --> 00:28:34,500 Давай! Педаль праворуч. 326 00:28:34,875 --> 00:28:36,208 Наступайте! 327 00:28:37,833 --> 00:28:40,375 Будь-який ідіот може їздити на автоматі. 328 00:28:42,125 --> 00:28:44,375 - Мені потрібно зосередитися. - Кілька ніг! 329 00:28:44,958 --> 00:28:47,708 я йду купатись. Тримайте окуляри. 330 00:28:49,291 --> 00:28:51,583 -Ходімо зі мною! - Жодного шансу! 331 00:28:53,291 --> 00:28:54,750 Чоп-цоп! 332 00:29:07,833 --> 00:29:10,875 Перший раз їм мідії. 333 00:29:13,041 --> 00:29:14,416 Багато білків. 334 00:29:15,291 --> 00:29:16,541 натрію. 335 00:29:16,791 --> 00:29:18,041 Йод. 336 00:29:18,416 --> 00:29:19,625 Вітаміни. 337 00:29:21,666 --> 00:29:23,666 Вітаміни, якщо так сказати. 338 00:29:24,250 --> 00:29:25,708 Я думав. 339 00:29:26,375 --> 00:29:30,250 Ви можете написати свою дипломну роботу онлайн... 340 00:29:30,833 --> 00:29:32,000 у мене вдома. 341 00:29:33,500 --> 00:29:34,833 Я маю на увазі, наш. 342 00:30:10,166 --> 00:30:12,875 Скажи йому, церковне вінчання, або скасовуємо... 343 00:30:12,958 --> 00:30:13,791 коли? 344 00:30:13,875 --> 00:30:16,083 Єпископ хоче заплатити після Великодня. 345 00:30:16,166 --> 00:30:18,500 Скажи йому дотримуватися розкладу, 346 00:30:18,958 --> 00:30:21,500 або ви знайдете процедурні помилки 347 00:30:21,583 --> 00:30:23,708 в плані зонування 348 00:30:24,041 --> 00:30:26,041 і скасувати голосування. 349 00:30:26,375 --> 00:30:27,375 Бля 350 00:30:28,666 --> 00:30:31,625 Вибачте, хлопці, але ви повинні перемістити свої машини. 351 00:30:31,708 --> 00:30:34,958 Він не може пройти. Той має йти першим. 352 00:30:35,833 --> 00:30:37,125 Він кипить! 353 00:30:37,333 --> 00:30:38,541 Візьми його! 354 00:30:38,625 --> 00:30:41,208 Зигмунт в порядку. Він робить це правильно. 355 00:30:42,166 --> 00:30:44,916 Тепер ви можете пройти. Будьте обережні! 356 00:30:46,208 --> 00:30:47,583 Тримайся. 357 00:30:48,875 --> 00:30:51,500 Скільки квадратний метр у Заводзі? 358 00:30:52,250 --> 00:30:54,666 - Не смій нічого купувати. -Чому? 359 00:30:54,750 --> 00:30:57,083 Я серйозно. Не смій. 360 00:30:58,000 --> 00:30:59,250 хто це був 361 00:30:59,916 --> 00:31:01,250 Дзвонила моя сестра. 362 00:31:01,791 --> 00:31:03,791 Мама запрошує нас на Великдень. 363 00:31:04,083 --> 00:31:05,333 Я б хотів піти. 364 00:31:07,083 --> 00:31:10,791 -Ти знайшов ідеальний? - Ні, у всіх жінок є недоліки. 365 00:31:10,875 --> 00:31:12,416 Це цікаво. 366 00:31:13,375 --> 00:31:15,750 Недолік моєї жінки не великий... 367 00:31:15,833 --> 00:31:17,875 але подивіться. 368 00:31:29,458 --> 00:31:32,833 -Вона за кермом? справді? - Вона швидко зрозуміла. 369 00:31:34,125 --> 00:31:37,041 Те ж саме з підводним плаванням. 370 00:31:39,166 --> 00:31:42,416 Така поїздка посеред зими... 371 00:31:42,541 --> 00:31:43,666 чудова річ. 372 00:31:43,750 --> 00:31:45,875 Ми могли б піти разом колись. 373 00:31:45,958 --> 00:31:48,500 Не враховуйте мене. У мене аневризма. 374 00:31:49,000 --> 00:31:50,750 Вони зараз цим оперують. 375 00:31:51,791 --> 00:31:53,666 У мене теж погане серце. 376 00:31:54,041 --> 00:31:56,541 Проживеш ще сто років. 377 00:31:56,625 --> 00:32:00,000 -Він заплатив за тих канарок? - Ви здивовані? 378 00:32:00,250 --> 00:32:03,083 я сказав тобі, добре, що він старий. 379 00:32:04,333 --> 00:32:05,791 Йолка права. 380 00:32:06,083 --> 00:32:08,041 У тебе чудовий хлопець. 381 00:32:08,375 --> 00:32:11,583 Нічого, як у мене, імпотент і пізда. 382 00:32:12,333 --> 00:32:14,916 що тепер Ви заморозили ті яйця? 383 00:32:15,000 --> 00:32:18,125 Так, але для цього потрібно час і гроші. 384 00:33:12,958 --> 00:33:14,208 Що це? 385 00:33:18,458 --> 00:33:20,041 Я питаю, що це? 386 00:33:20,750 --> 00:33:24,041 -Ти переглядав мої речі? — Це було під ліжком. 387 00:33:24,750 --> 00:33:27,541 Як я повинен почуватися? Як хлопець другого сорту? 388 00:33:27,958 --> 00:33:30,375 -Я не можу виграти з трупом. -Що? 389 00:33:30,458 --> 00:33:32,833 До біса це! Розірвіть цю картинку. 390 00:33:32,916 --> 00:33:35,166 Іди сюди! Я не закінчив з тобою! 391 00:33:36,416 --> 00:33:37,541 Привіт, мила. 392 00:33:46,458 --> 00:33:48,708 Чому ти не сказала, що вагітна? 393 00:33:49,291 --> 00:33:51,166 Вибачте, я кричав. 394 00:33:51,958 --> 00:33:53,250 Я не повинен був. 395 00:33:53,541 --> 00:33:57,250 Але це не моя вина. Жінки завжди мені зраджували. 396 00:33:59,041 --> 00:34:00,958 Я надчутливий. 397 00:34:03,166 --> 00:34:05,375 І без розуму від тебе. 398 00:34:06,750 --> 00:34:09,041 Ми повинні знову піти разом. 399 00:34:10,541 --> 00:34:11,958 Подивіться... 400 00:34:14,708 --> 00:34:16,958 Цього разу я маю гроші. 401 00:34:17,541 --> 00:34:19,708 Це найкращий момент. 402 00:34:20,875 --> 00:34:23,833 Через деякий час наша дитина буде першою. 403 00:34:33,750 --> 00:34:35,375 мені шкода 404 00:35:21,666 --> 00:35:23,458 Резервне копіювання! 405 00:35:33,875 --> 00:35:35,375 Ім'я хорват. 406 00:35:35,458 --> 00:35:36,916 Хочеш? 407 00:35:37,500 --> 00:35:40,250 Він не робить! Він буде худим. 408 00:35:40,583 --> 00:35:41,833 Не такий, як тато. 409 00:35:48,583 --> 00:35:52,666 Якщо він не зможе організувати для мене церковне вінчання, ми скасовуємо голосування... 410 00:35:53,000 --> 00:35:54,291 Я тобі передзвоню. 411 00:36:56,541 --> 00:36:57,791 Дай мені це. 412 00:36:59,833 --> 00:37:03,583 Що Бог з'єднав, нехай людина не розлучається. 413 00:37:03,666 --> 00:37:05,958 Від імені Католицької Церкви, 414 00:37:06,041 --> 00:37:10,666 Я підтверджую цей шлюб, який ви домовилися між собою. 415 00:37:11,416 --> 00:37:15,708 В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. 416 00:37:16,583 --> 00:37:17,583 Амінь. 417 00:37:20,833 --> 00:37:22,833 Хай Бог благословить ці каблучки 418 00:37:22,916 --> 00:37:27,833 ви даруєте один одному на знак вашої любові та вірності. 419 00:37:36,041 --> 00:37:38,458 -Мамо... - Ісусе! 420 00:37:38,541 --> 00:37:39,666 мама! 421 00:37:39,750 --> 00:37:42,041 Викличте швидку допомогу! 422 00:37:45,500 --> 00:37:46,875 мама! 423 00:37:49,291 --> 00:37:50,458 мама! 424 00:37:50,541 --> 00:37:52,166 Едек, рухайся! 425 00:37:53,291 --> 00:37:54,666 Зробіть цей дзвінок! 426 00:37:54,750 --> 00:37:57,333 -Геть! - Припиніть знімати! 427 00:37:57,416 --> 00:38:00,458 Отже, 45 сантиметрів і 2,5 кг. 428 00:38:01,083 --> 00:38:03,250 Рожева шкіра, lanugo відступає. 429 00:38:03,333 --> 00:38:05,750 Нервова система, легені майже готові. 430 00:38:07,375 --> 00:38:09,041 Видимі структури мозку. 431 00:38:09,125 --> 00:38:10,208 Вони правильні. 432 00:38:11,750 --> 00:38:16,875 Ваша дівчина в позі головою вниз, влаштувавшись на лінію старту. 433 00:38:19,083 --> 00:38:20,833 Чи можемо ми займатися сексом? 434 00:38:21,666 --> 00:38:24,833 Медично кажучи, в положеннях ззаду. 435 00:38:25,166 --> 00:38:26,958 Песик, ложка... 436 00:38:27,041 --> 00:38:28,375 Жінка зверху. 437 00:38:28,458 --> 00:38:31,708 -Ви хочете, щоб я звернувся до повій? -Гржесік, ні! 438 00:38:32,583 --> 00:38:34,875 - Спокійно, стривай... -Ні! 439 00:38:34,958 --> 00:38:36,000 Тих! 440 00:38:37,958 --> 00:38:39,500 Давай! 441 00:39:09,500 --> 00:39:10,750 давай 442 00:39:10,875 --> 00:39:12,791 Хочеш вийти ось так? 443 00:39:13,125 --> 00:39:14,625 Я купив тобі куртку. 444 00:39:16,166 --> 00:39:18,125 Хоча ти цього не заслужив. 445 00:39:18,208 --> 00:39:21,333 Хтось колись тебе трахав? на десять тисяч метрів? 446 00:39:21,416 --> 00:39:23,750 Я повинен повідомити про це поліцію. 447 00:39:23,833 --> 00:39:25,291 Хто б тобі повірив? 448 00:39:25,375 --> 00:39:28,166 -Мені холодно... - Гідрокостюм коштував 16 євро! 449 00:39:28,250 --> 00:39:31,125 - У мене немає! -Мені холодно! 450 00:40:34,958 --> 00:40:36,416 Так, вибач... 451 00:40:37,375 --> 00:40:39,583 я знаю Я просто не можу це зробити. 452 00:41:15,375 --> 00:41:18,041 Твоя мати навіть облажалася ваше весілля. 453 00:41:18,958 --> 00:41:21,125 -Що ти кажеш? -До біса це! 454 00:41:21,208 --> 00:41:22,458 Ви принизили мене. 455 00:41:24,625 --> 00:41:27,291 Моя мати щойно померла. ти дурний? 456 00:41:29,666 --> 00:41:31,833 Більше не говори зі мною так. 457 00:41:49,916 --> 00:41:51,041 Що це? 458 00:41:54,166 --> 00:41:55,708 Я питаю, що це? 459 00:41:56,291 --> 00:41:58,541 Іди сюди! Я не закінчив з тобою! 460 00:41:58,625 --> 00:42:00,083 Розірвіть це фото! 461 00:42:00,166 --> 00:42:01,833 Ти хочеш, щоб я це зробив? 462 00:42:01,916 --> 00:42:03,541 На біса?! 463 00:42:04,625 --> 00:42:06,916 тут! Я божевільний! 464 00:42:07,958 --> 00:42:09,083 добре? 465 00:42:09,416 --> 00:42:11,958 Маєте тут якісь його фотографії? 466 00:42:12,041 --> 00:42:13,958 Руки собі! 467 00:42:14,250 --> 00:42:15,375 Бля, звичайно! 468 00:42:15,458 --> 00:42:18,333 Одне фото, два, блядь, три! 469 00:42:18,416 --> 00:42:19,458 що тепер 470 00:42:19,541 --> 00:42:21,666 Куди ти в біса йдеш? 471 00:42:21,750 --> 00:42:23,583 З ним було краще? 472 00:42:23,666 --> 00:42:24,791 скажи мені! 473 00:42:36,166 --> 00:42:37,708 Мила, що в біса? 474 00:42:37,958 --> 00:42:41,583 Ви думаєте, що я можу перервати сесії бо моя дружина... 475 00:42:43,458 --> 00:42:45,208 Що за біса? 476 00:42:48,041 --> 00:42:49,041 блядь! 477 00:42:59,666 --> 00:43:01,208 Ви взяли мій ключ. 478 00:43:01,958 --> 00:43:03,000 що? 479 00:43:03,750 --> 00:43:05,083 Який ключ? 480 00:43:14,833 --> 00:43:16,416 Вам потрібні окуляри? 481 00:43:28,291 --> 00:43:30,750 Я хвилююся за тебе, Солодка. 482 00:43:34,250 --> 00:43:37,791 Не знаю, чи це вагітність... 483 00:43:41,541 --> 00:43:45,041 але щось відбувається своєю головою. 484 00:43:45,875 --> 00:43:47,666 Нам слід звернутися до лікаря. 485 00:43:49,458 --> 00:43:50,458 добре? 486 00:43:59,750 --> 00:44:01,041 ти там? 487 00:44:02,250 --> 00:44:03,625 мила? 488 00:44:04,666 --> 00:44:06,375 Навіщо замикати двері? 489 00:44:07,916 --> 00:44:08,916 Відкрийте. 490 00:44:09,708 --> 00:44:11,291 Ти, чорт, чуєш мене? 491 00:44:11,375 --> 00:44:12,875 Відчини довбані двері! 492 00:44:16,375 --> 00:44:18,750 я хвилююсь за тебе мила! 493 00:44:19,916 --> 00:44:21,000 мила! 494 00:44:23,125 --> 00:44:24,666 Виходь через хвилину. 495 00:44:27,791 --> 00:44:29,000 Трахни мене! 496 00:44:29,583 --> 00:44:31,708 Цей лох вбив диван! 497 00:44:31,833 --> 00:44:33,708 Ти дозволив йому там лежати! 498 00:44:33,791 --> 00:44:35,375 Чому ти подзвонив Янеку? 499 00:44:35,625 --> 00:44:38,166 Тієї ночі ви розбили двері? 500 00:44:39,000 --> 00:44:41,125 Наступного ранку він був біля дверей. 501 00:44:41,208 --> 00:44:43,041 -Ти трахаєш його? -Що? 502 00:44:43,333 --> 00:44:44,708 Хто твоя сім'я? 503 00:44:46,125 --> 00:44:48,958 Хто твоя довбана сім'я? Я чи Янек? 504 00:44:49,166 --> 00:44:50,125 Може собака? 505 00:44:52,458 --> 00:44:55,291 «Він засунув їй пістолет в дупу 506 00:44:55,958 --> 00:44:57,750 і натиснув на курок, 507 00:44:58,208 --> 00:45:00,333 але пістолет не був заряджений». 508 00:45:00,541 --> 00:45:02,291 Хто, блін? 509 00:45:03,208 --> 00:45:06,458 Губерт Климко-Добжанецький. 510 00:45:07,666 --> 00:45:09,416 Хто, біса, не читає? 511 00:45:09,500 --> 00:45:10,875 Хто не читає? 512 00:45:16,000 --> 00:45:17,875 Біжи якомога швидше. 513 00:45:18,458 --> 00:45:19,375 блядь! 514 00:45:24,041 --> 00:45:25,583 Госька... 515 00:45:30,708 --> 00:45:32,541 Поверніться всередину. 516 00:45:33,000 --> 00:45:34,208 У вашу квартиру. 517 00:45:36,000 --> 00:45:37,125 Вперед. 518 00:45:46,791 --> 00:45:48,583 -Як твоя мама? -Добре. 519 00:45:48,708 --> 00:45:51,625 Ми отримали скаргу на нічний шум. 520 00:45:51,791 --> 00:45:53,583 Ми трохи посварилися. 521 00:45:53,666 --> 00:45:57,500 Моя вагітна дружина нетерпляча, і собака з'їла наш диван. 522 00:45:58,000 --> 00:46:00,791 Витягло кишки. 523 00:46:00,875 --> 00:46:02,708 Але ми можемо це виправити. 524 00:46:03,416 --> 00:46:05,708 Отже, ми прояснили це. 525 00:46:05,791 --> 00:46:07,791 Правда, мила? 526 00:46:11,791 --> 00:46:13,708 Можемо поговорити наодинці? 527 00:46:13,791 --> 00:46:14,833 звичайно! 528 00:46:14,916 --> 00:46:16,041 Тут? 529 00:46:36,125 --> 00:46:38,916 так? Ви розберетеся з цим? 530 00:46:39,000 --> 00:46:40,250 звичайно! 531 00:46:42,875 --> 00:46:44,083 Мадецька. 532 00:46:45,291 --> 00:46:46,666 Мадечка! 533 00:46:46,750 --> 00:46:48,083 ходімо 534 00:46:50,666 --> 00:46:52,458 до побачення 535 00:46:54,083 --> 00:46:55,333 на добраніч 536 00:47:18,541 --> 00:47:19,666 Ви бачите? 537 00:47:34,333 --> 00:47:35,958 Це просто диван. 538 00:48:05,250 --> 00:48:07,666 Прокурор закрив справу. 539 00:48:07,750 --> 00:48:11,125 Експертиза виявила травми на спині дружини. 540 00:48:11,291 --> 00:48:13,541 Знаєш, як вона їх отримала? 541 00:48:27,291 --> 00:48:28,416 ти хто 542 00:48:31,500 --> 00:48:33,083 Сестро, передзвони мені. 543 00:48:36,541 --> 00:48:38,416 Ти божевільна сука! 544 00:48:38,500 --> 00:48:41,416 Іди додому, а то я тебе вб'ю! 545 00:48:41,500 --> 00:48:44,583 Я божеволію що ти міг скривдити нашу дитину! 546 00:48:44,666 --> 00:48:45,583 Привіт? 547 00:48:45,666 --> 00:48:47,083 Привіт, ти дзвонив! 548 00:48:47,458 --> 00:48:50,500 Ми в Каліші. Розповіла вам про ремонт. 549 00:48:50,583 --> 00:48:51,750 Ви цього не зробили. 550 00:48:51,958 --> 00:48:53,208 Так, знав. 551 00:48:53,291 --> 00:48:56,208 Українці беруть їхній чортів час, 552 00:48:56,291 --> 00:48:59,875 тож мабуть Різдво і Новий Рік в Каліші для нас. 553 00:49:11,000 --> 00:49:13,083 Вибачте на хвилинку. 554 00:49:14,791 --> 00:49:16,375 Куди я можу її поставити? 555 00:49:19,375 --> 00:49:22,375 Якщо твоя вода прозора, у вас є дві години. 556 00:49:23,000 --> 00:49:25,833 Зелений означає меконій. Поспішайте до лікарні. 557 00:49:25,916 --> 00:49:28,333 Кров означає відшарування плаценти. 558 00:49:32,166 --> 00:49:34,375 Дай Боже, дівчата. 559 00:49:35,875 --> 00:49:38,875 Спати тут сьогодні. Завтра - побачимо. 560 00:49:45,708 --> 00:49:48,000 Я все мрію його вбити. 561 00:49:48,083 --> 00:49:49,750 Я б’ю його пляшкою. 562 00:49:50,791 --> 00:49:52,583 Або порізати його ножем. 563 00:49:52,666 --> 00:49:54,750 Або його вдарить струмом! 564 00:49:55,208 --> 00:49:59,041 Іноді уві сні, Я додаю йому в горілку щурячу отруту. 565 00:50:03,625 --> 00:50:07,500 Вчора він женеться за мною. Слизько, а він у лайні. 566 00:50:08,875 --> 00:50:09,958 Я хапаю сокиру 567 00:50:10,041 --> 00:50:13,333 і починай бити його на спині, на пальцях! 568 00:50:13,416 --> 00:50:16,208 Незграбно, тому що я не роблю це щодня. 569 00:50:16,291 --> 00:50:19,208 І живіт болить бо раніше він мене вдарив. 570 00:50:19,291 --> 00:50:20,666 Але до біса це... 571 00:50:27,958 --> 00:50:29,958 ...джерело труднощів 572 00:50:30,583 --> 00:50:32,208 для одиноких матерів. 573 00:50:33,500 --> 00:50:37,625 тому ми повинні поспішити на допомогу 574 00:50:38,125 --> 00:50:40,958 тих, хто потребує 575 00:50:41,541 --> 00:50:46,166 щоб запобігти трагедії дітовбивства. 576 00:50:46,250 --> 00:50:47,625 Думаєте, він любить дітей? 577 00:50:47,708 --> 00:50:50,541 Будь-які труднощі 578 00:50:51,708 --> 00:50:54,333 не може виправдати 579 00:50:54,416 --> 00:50:57,666 вбивство матері ненародженої дитини. 580 00:50:58,250 --> 00:51:01,125 Грей плаче через свою дитину буде порушено. 581 00:51:01,208 --> 00:51:04,041 Я маю сказати своєму хлопцю він найкращий у ліжку. 582 00:51:04,125 --> 00:51:07,250 Якби він знав, що він хороший, він би не питав. 583 00:51:08,500 --> 00:51:12,250 Я думав, що Я ніколи більше не хотів би трахатися. 584 00:51:12,333 --> 00:51:14,958 я хвилююсь мені шкода я люблю тебе повертайся додому. 585 00:51:15,041 --> 00:51:17,875 -А потім я зустрів Люсік. -Де він зараз? 586 00:51:18,083 --> 00:51:19,708 У в'язниці зі старим. 587 00:51:20,625 --> 00:51:23,750 Розкажіть, як ви народжували. Це смішно як хрен. 588 00:51:23,833 --> 00:51:26,291 Трамвай збив мою невістку. 589 00:51:27,541 --> 00:51:28,958 Ми про неї говорили. 590 00:51:29,041 --> 00:51:32,958 Всі в цій будівлі трахнув твою сестру. 591 00:51:33,041 --> 00:51:35,000 Це правда! 592 00:51:35,083 --> 00:51:37,166 Вона була віддаючою людиною. 593 00:51:37,250 --> 00:51:39,875 Хто її трахнув? Підніміть руку! 594 00:51:42,416 --> 00:51:44,250 Деякі хлопці через це посварилися. 595 00:51:51,458 --> 00:51:52,583 Бля, Боло! 596 00:51:54,125 --> 00:51:55,958 Бустер-укол. 597 00:52:00,583 --> 00:52:02,416 Хтось допоможіть мені! 598 00:52:02,500 --> 00:52:03,875 Дорога мама! 599 00:52:03,958 --> 00:52:07,125 Моя сусідка-акушерка виявився тверезим. 600 00:52:07,750 --> 00:52:09,583 Хлопці, заспокойтесь! 601 00:52:09,666 --> 00:52:12,041 Геть! зараз! У неї народжується дитина. 602 00:52:12,208 --> 00:52:13,166 Іди! 603 00:52:23,416 --> 00:52:26,958 ...церква повернула собі ділянку від міста. 604 00:52:27,041 --> 00:52:30,125 Парох, Анджей Д., десакралізував це. 605 00:52:30,208 --> 00:52:33,916 У травні курія продала землю ізраїльському розробнику. 606 00:52:34,000 --> 00:52:37,958 Місцеві жителі говорити про будівельні роботи... 607 00:52:38,875 --> 00:52:40,583 Біля вікна. 608 00:52:40,833 --> 00:52:42,208 Бог благословить. 609 00:52:42,333 --> 00:52:44,541 Ви можете приділити нам хвилину? 610 00:52:46,791 --> 00:52:48,416 Ви можете вимкнути це? 611 00:53:01,791 --> 00:53:03,125 Солодкий... 612 00:53:04,041 --> 00:53:06,958 Я знаю, що останнім часом вам було важко. 613 00:53:07,708 --> 00:53:09,208 Ви трохи заблукали. 614 00:53:11,083 --> 00:53:12,458 Але все буде добре. 615 00:53:12,625 --> 00:53:13,958 Якщо необхідно, 616 00:53:14,500 --> 00:53:16,541 ми разом підемо на терапію. 617 00:53:17,458 --> 00:53:19,458 Ви любите один одного, правда? 618 00:53:19,708 --> 00:53:23,125 Поверніться разом. Дитині потрібні обоє батьків. 619 00:53:23,208 --> 00:53:24,916 Сім'я на першому місці. 620 00:53:26,750 --> 00:53:27,750 Залиште, зараз. 621 00:54:05,916 --> 00:54:09,375 Ми принесли тобі одяг, косметика, підгузки. 622 00:54:09,583 --> 00:54:12,083 Ось мій старий телефон і трохи готівки. 623 00:54:12,333 --> 00:54:13,458 Більше пізніше. 624 00:54:13,541 --> 00:54:16,375 Тепер ми повинні повернутися, або вони нас звільнять. 625 00:54:29,666 --> 00:54:31,416 - Ранок... -Доброго ранку. 626 00:54:32,750 --> 00:54:36,541 У мене призначена зустріч з пані Улою. Єва Якубовська. 627 00:54:41,750 --> 00:54:43,375 Уля, тебе хтось бачить. 628 00:54:49,625 --> 00:54:51,125 Ми говорили по телефону. 629 00:54:51,833 --> 00:54:53,000 Основа імені? 630 00:54:53,500 --> 00:54:55,500 -Ула. -Госька. 631 00:54:56,458 --> 00:54:57,750 Заходьте. 632 00:54:59,083 --> 00:55:02,500 Вимкніть GPS на телефоні. Дайте нам ваші документи. 633 00:55:02,583 --> 00:55:05,458 Ми повідомимо суд залишити її з тобою. 634 00:55:06,250 --> 00:55:09,208 Тоді ми підемо в лікарню, а Кася... 635 00:55:09,333 --> 00:55:10,958 буде доглядати за дитиною. 636 00:55:11,041 --> 00:55:13,250 У вас є якісь записи? 637 00:55:13,333 --> 00:55:15,625 Доказ того, що він зловживав тобою? 638 00:55:16,208 --> 00:55:19,500 Він витер її телефон, але я маю те, що вона мені прислала. 639 00:55:25,333 --> 00:55:27,458 Сварки трапляються всюди. 640 00:55:28,791 --> 00:55:31,083 Може він тобі більше не подобається? 641 00:55:31,208 --> 00:55:32,833 Я тобі щось покажу. 642 00:55:32,916 --> 00:55:34,708 Бачите, що ви зробили? 643 00:55:35,083 --> 00:55:36,541 Ти довбана пізда? 644 00:55:36,750 --> 00:55:37,916 Копи в моєму домі? 645 00:55:38,000 --> 00:55:41,166 Якщо тобі це не подобається, тоді геть, блудниця! 646 00:55:41,250 --> 00:55:43,458 - Вас хтось штовхнув. — Він її вдарив! 647 00:55:43,541 --> 00:55:46,250 - Відсутня перша частина. -Неправда! 648 00:55:46,375 --> 00:55:48,541 Частина, де ви його спровокували. 649 00:55:49,125 --> 00:55:51,750 Це друга частина відзнятого матеріалу. 650 00:55:51,833 --> 00:55:53,875 Ви сказали, що знімаєте? 651 00:55:54,583 --> 00:55:57,125 Прокурор ставитиме це під сумнів. 652 00:55:57,958 --> 00:56:01,833 Гурбінович забрав її дітей і повернулася до чоловіка. 653 00:56:01,916 --> 00:56:03,375 До біса. 654 00:56:15,250 --> 00:56:16,666 Вона просто заснула. 655 00:56:45,458 --> 00:56:46,666 я люблю тебе 656 00:56:47,625 --> 00:56:49,000 Ви обидва. 657 00:57:22,083 --> 00:57:23,500 Ви забули це. 658 00:57:28,041 --> 00:57:30,750 Після твоєї матері... на нашому весіллі... 659 00:57:32,333 --> 00:57:33,500 ми втратили зв'язок. 660 00:57:34,791 --> 00:57:37,375 Ти так змінився. 661 00:57:38,916 --> 00:57:40,416 І я тебе так люблю. 662 00:57:41,000 --> 00:57:42,791 Ці ваші омани... 663 00:57:42,875 --> 00:57:46,666 Все-таки я працюю за вас двох. Але в мене проблеми. 664 00:57:46,750 --> 00:57:49,458 Є шум в Інтернеті про Заводзьку землю. 665 00:57:49,541 --> 00:57:51,791 Переживаю за Зосю, за вас, за нас. 666 00:57:52,375 --> 00:57:53,875 Де меблі? 667 00:57:53,958 --> 00:57:59,500 Ця пизда, повія моєї колишньої дружини, знайшла собі півня в Норвегії. 668 00:57:59,583 --> 00:58:01,125 До біса цю суку. 669 00:58:03,583 --> 00:58:06,875 Значить, Маті доведеться жити з нами на деякий час. 670 00:58:07,666 --> 00:58:08,833 Тут? 671 00:58:08,916 --> 00:58:12,416 Ми повинні позбутися це нещасливе місце. 672 00:58:12,500 --> 00:58:16,666 Зібі влаштувався на роботу у Варшаві і він продав мені... свій будинок. 673 00:58:17,208 --> 00:58:19,500 Я продав квартиру і ресторан. 674 00:58:20,083 --> 00:58:23,375 я взяв... разом взяли кредит. 675 00:58:24,416 --> 00:58:25,791 Який кредит? 676 00:58:25,875 --> 00:58:28,708 А те відео та тексти, які ви залишили... 677 00:58:29,458 --> 00:58:31,875 Ті копи, у них справді безлад. 678 00:58:32,125 --> 00:58:33,666 Вони все втратили. 679 00:58:38,375 --> 00:58:39,958 Бачите, що ви зробили? 680 00:58:40,958 --> 00:58:42,666 Копи в моєму домі? 681 00:58:42,750 --> 00:58:45,125 Якщо тобі це не подобається, то відійди. 682 00:58:46,125 --> 00:58:48,750 Ти повія! 683 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 Це коштувало мені невеликого стану. 684 00:58:53,333 --> 00:58:55,250 Знищимо і забудемо. 685 00:58:55,333 --> 00:58:56,958 Подивіться. 686 00:58:58,916 --> 00:59:01,000 Ти тоді був такий веселий. 687 00:59:09,083 --> 00:59:10,750 Це все повернеться. 688 00:59:12,708 --> 00:59:15,208 Ти знову станеш жінкою мого життя. 689 00:59:31,000 --> 00:59:31,916 Маті? 690 00:59:32,000 --> 00:59:34,458 Тато бив маму? 691 00:59:34,541 --> 00:59:37,500 Ні, але вона мала та сама хвороба у вас. 692 00:59:37,583 --> 00:59:39,666 Вона легко отримала синці. 693 00:59:40,458 --> 00:59:42,083 з ким ти розмовляєш 694 00:59:42,791 --> 00:59:44,583 з ким ти розмовляєш 695 01:00:08,250 --> 01:00:09,625 А тепер слухай... 696 01:00:09,916 --> 01:00:11,750 Я маю тобі дещо сказати. 697 01:00:13,583 --> 01:00:15,500 У Едека роман. 698 01:00:16,708 --> 01:00:18,541 Ви можете в це повірити? 699 01:00:19,416 --> 01:00:21,875 Вона продовжує сміятися з мене! 700 01:00:21,958 --> 01:00:25,958 Вона сказала, що є місце для болю у кожному стосунку. 701 01:00:26,041 --> 01:00:29,583 Чим міцніші стосунки, тим більший біль. 702 01:00:29,666 --> 01:00:32,916 Не впевнений, я дуже нервував, і моя англійська погана. 703 01:00:33,000 --> 01:00:35,458 Мелані так каже. 704 01:00:36,791 --> 01:00:38,208 Замовкни! 705 01:00:40,458 --> 01:00:42,375 Припиніть це! 706 01:00:51,041 --> 01:00:55,208 Ви знаєте, що ви існуєте тільки тому, що тато проколов свої презервативи 707 01:00:55,291 --> 01:01:00,250 коли він пішов ебать твоя психічно хвора мама? 708 01:01:05,875 --> 01:01:10,708 Якщо потримати це деякий час, камера буде рухатися. 709 01:01:11,291 --> 01:01:13,083 Вгору, вниз, вліво, вправо. 710 01:01:13,750 --> 01:01:15,791 У нас закінчуються памперси. 711 01:01:16,916 --> 01:01:19,166 Смокчи мій член, і я куплю. 712 01:01:20,583 --> 01:01:21,833 що ти сказав 713 01:01:22,708 --> 01:01:24,250 Я куплю трохи. 714 01:01:24,333 --> 01:01:26,541 Я завтра везу Маті. 715 01:01:26,666 --> 01:01:28,291 Відвіз його до матері. 716 01:01:28,458 --> 01:01:29,625 До Норвегії? 717 01:01:30,375 --> 01:01:32,166 Люба, Норвегія? 718 01:01:32,583 --> 01:01:34,083 що ти кажеш 719 01:01:34,541 --> 01:01:35,375 до побачення 720 01:02:16,666 --> 01:02:19,958 Я Уршуля Мроз від Центру соціального захисту. 721 01:02:20,125 --> 01:02:22,458 Тут живе Гжегож Новак? 722 01:02:23,500 --> 01:02:24,875 Мого чоловіка немає. 723 01:02:25,666 --> 01:02:26,750 Може так і краще. 724 01:02:26,833 --> 01:02:29,500 Йдеться про протокол домашнього насильства, синя карта. 725 01:02:29,958 --> 01:02:31,125 ми можемо поговорити? 726 01:02:34,375 --> 01:02:35,541 Заходьте. 727 01:02:38,500 --> 01:02:41,750 За шкалою від 1 до 10, 728 01:02:42,000 --> 01:02:45,416 вказати рівень безпеки вас і вашої дочки, 729 01:02:46,500 --> 01:02:50,208 де 1 означає абсолютно ніякої безпеки, і 10... 730 01:02:51,083 --> 01:02:55,250 впевненість, що нічого не станеться вам чи вашій доньці. 731 01:02:55,625 --> 01:02:56,625 Сім. 732 01:02:56,708 --> 01:02:59,833 Чому не 5 чи 9? 733 01:03:02,625 --> 01:03:04,458 Моя мама нещодавно померла. 734 01:03:06,166 --> 01:03:07,291 Народилася Зося. 735 01:03:09,541 --> 01:03:11,500 У нього проблеми на роботі. 736 01:03:12,416 --> 01:03:14,666 Розпочав новий бізнес. 737 01:03:18,208 --> 01:03:19,500 Ви знаєте... 738 01:03:20,625 --> 01:03:23,875 Наснилося, що це вже сталося. 739 01:03:24,833 --> 01:03:27,750 Що ти прийшов до мене в якомусь будинку. 740 01:03:30,708 --> 01:03:33,416 Мені було так страшно в тому сні 741 01:03:34,625 --> 01:03:37,083 що Гжесік повернеться і... 742 01:03:37,166 --> 01:03:39,958 — Мені треба приготувати вечерю. -Ми майже закінчили. 743 01:03:40,041 --> 01:03:41,125 так? 744 01:03:43,250 --> 01:03:45,500 Що було б, якби він повернувся 745 01:03:46,291 --> 01:03:48,083 і бачив, як ми розмовляємо? 746 01:03:48,625 --> 01:03:51,375 Готовий говорити про це з групою? 747 01:03:53,041 --> 01:03:54,541 Це Гося. 748 01:03:55,083 --> 01:03:56,625 Нещодавно народила 749 01:03:56,708 --> 01:03:59,333 після того, як вона втекла від її жорстокого чоловіка. 750 01:04:01,291 --> 01:04:03,541 Хто піде першим? 751 01:04:04,125 --> 01:04:05,291 Марта? 752 01:04:07,916 --> 01:04:11,833 Ми посварилися, і він вдарив мене ногою в живіт. 753 01:04:11,916 --> 01:04:14,416 Він мене побив не залишаючи слідів. 754 01:04:14,500 --> 01:04:16,333 Приїхала поліція. 755 01:04:18,500 --> 01:04:20,083 — Ви тверезі, сер? 756 01:04:21,000 --> 01:04:22,083 «Я». 757 01:04:22,166 --> 01:04:23,916 І тоді він сказав 758 01:04:24,000 --> 01:04:28,250 що він не пішов у відпустку бігати по аптеках. 759 01:04:28,333 --> 01:04:32,750 На папері є все. Юридична, психологічна, психіатрична допомога. 760 01:04:32,833 --> 01:04:34,958 Він знімав, як я пісю і переодягаюся. 761 01:04:35,041 --> 01:04:38,833 У нього всюди були камери. Він навіть знімав, як ми трахаємося. 762 01:04:38,916 --> 01:04:39,916 Гося... 763 01:04:41,250 --> 01:04:43,333 Хочеш щось сказати? 764 01:04:44,791 --> 01:04:47,583 Про себе, про нього. 765 01:04:48,291 --> 01:04:50,291 Як ви познайомилися. 766 01:04:58,791 --> 01:05:00,625 По-перше, це було... 767 01:05:02,041 --> 01:05:03,791 гра в цитати. 768 01:05:05,708 --> 01:05:08,166 Одна людина дала вирок, 769 01:05:09,375 --> 01:05:12,125 інший мав вгадати автора. 770 01:05:13,458 --> 01:05:14,875 наприклад... 771 01:05:16,791 --> 01:05:20,208 «Все, що ми бачимо або здається це лише сон у сні». 772 01:05:21,750 --> 01:05:23,375 Едвард Аллан По. 773 01:05:28,833 --> 01:05:32,791 Лікар повідомив поліцію. Я була на п'ятому місяці вагітності. 774 01:05:32,916 --> 01:05:35,416 Я лежав у реанімації тричі до цього. 775 01:05:36,083 --> 01:05:37,750 Залежить від лікаря. 776 01:05:37,958 --> 01:05:41,583 Будьте обережні з судами. Їм наплювати на насильство. 777 01:05:41,666 --> 01:05:43,458 Як її звуть? 778 01:05:44,500 --> 01:05:45,541 Зося. 779 01:05:45,625 --> 01:05:46,833 Зофія... 780 01:05:47,333 --> 01:05:48,583 Я тебе хрещу 781 01:05:48,833 --> 01:05:50,708 в ім'я Отця, 782 01:05:52,041 --> 01:05:53,458 і Син, 783 01:05:56,625 --> 01:05:58,291 і Святий Дух. 784 01:06:01,250 --> 01:06:04,041 Слава Отцю, Сину, і Святий Дух, 785 01:06:04,125 --> 01:06:08,708 як було на початку, нині і повсякчас і на віки вічні. 786 01:06:08,791 --> 01:06:09,625 Амінь. 787 01:06:10,541 --> 01:06:12,791 Це ти. 788 01:06:12,875 --> 01:06:15,291 А це я. 789 01:06:15,375 --> 01:06:17,083 Перший кал. 790 01:06:19,750 --> 01:06:20,916 І тут... 791 01:06:21,416 --> 01:06:23,125 приймати ванну з татом. 792 01:06:23,208 --> 01:06:26,416 -Як тобі тут жити? -Це фантастично. 793 01:06:27,500 --> 01:06:28,375 Солодка? 794 01:06:28,458 --> 01:06:31,666 Ви не полагодили септик. Все ще смердить як хрен. 795 01:06:31,750 --> 01:06:32,750 На жаль. 796 01:06:32,833 --> 01:06:36,041 Я чую, що Зібі отримав квартиру в центрі Варшави. 797 01:06:37,958 --> 01:06:39,375 На цій ноті... 798 01:06:39,458 --> 01:06:40,875 Що там із Заводзем? 799 01:06:40,958 --> 01:06:44,250 Якби ніхто там не отримав ділянку, ми будемо добре. 800 01:06:45,000 --> 01:06:47,125 Приходьте чисті. Хтось інвестував? 801 01:06:48,083 --> 01:06:49,208 Я цього не зробив. 802 01:06:49,833 --> 01:06:52,375 Ми розкрутимо це як регіональний розвиток. 803 01:07:32,666 --> 01:07:34,166 що ти робиш 804 01:07:35,375 --> 01:07:36,916 Гості чекають. 805 01:07:37,125 --> 01:07:39,041 Візьми її, і ходімо. 806 01:07:39,125 --> 01:07:40,833 Вона просто виснажена. 807 01:07:40,916 --> 01:07:42,916 Через це говорить дурниці. 808 01:07:43,000 --> 01:07:44,541 Це просто криза. 809 01:07:46,625 --> 01:07:49,541 -Я так її люблю. -Тоді чому ти її трахаєш? 810 01:07:51,000 --> 01:07:53,125 -Вибачте? - Чому ти її трахаєш? 811 01:07:53,208 --> 01:07:56,208 - Кинь пити і зверніться до лікаря. -Хай тобі! 812 01:07:56,291 --> 01:07:58,666 - До біса, чоловіче! -Ось двері. 813 01:07:59,000 --> 01:08:01,166 Ви знаєте, де це. 814 01:08:01,291 --> 01:08:03,625 - Вже пізно. -Янек! 815 01:08:04,958 --> 01:08:05,958 ходімо 816 01:08:06,041 --> 01:08:09,291 Хтось хоче торт додому? 817 01:08:09,375 --> 01:08:10,958 дякую Бережіть себе! 818 01:08:11,041 --> 01:08:13,250 - Давай один. - Ми вас висадимо. 819 01:08:27,125 --> 01:08:30,375 Можливо, ми могли б подивитися фільм про кохання? 820 01:08:33,500 --> 01:08:34,916 Хто дивиться? 821 01:08:41,000 --> 01:08:42,500 Все буде добре. 822 01:08:43,458 --> 01:08:45,375 Ми змусимо це працювати. 823 01:08:46,958 --> 01:08:50,958 Ви будете красиві і знову розумний. 824 01:08:51,791 --> 01:08:53,083 Який поганий фільм. 825 01:09:09,708 --> 01:09:11,500 У нас була угода. 826 01:09:13,791 --> 01:09:16,583 Ви це обіцяли якби прийшла соціальна допомога, 827 01:09:16,666 --> 01:09:18,541 ти б сказав мені про це. 828 01:09:23,166 --> 01:09:24,500 Сім. 829 01:09:24,583 --> 01:09:28,375 «Вірність — це риса що люди втратили. 830 01:09:28,666 --> 01:09:29,708 але... 831 01:09:30,500 --> 01:09:32,041 собаки все ще мають це». 832 01:09:36,000 --> 01:09:37,041 хто 833 01:09:40,458 --> 01:09:42,125 Чехов! Ти ідіот! 834 01:09:45,166 --> 01:09:48,166 Вам заграють горобини 835 01:09:48,500 --> 01:09:50,291 листя... 836 01:09:50,500 --> 01:09:52,875 І всіх пташок, будь ласка 837 01:09:53,416 --> 01:09:55,791 Ви здивовані, що він так до вас ставиться? 838 01:09:55,875 --> 01:09:59,291 - Подивіться на себе. – Шлюб – це випробування на все життя. 839 01:09:59,375 --> 01:10:01,791 Ви навіть не знаєте хто тебе позбавив квітів. 840 01:10:05,708 --> 01:10:07,041 Гося... 841 01:10:07,125 --> 01:10:09,791 Зигмунт в порядку. Він робить це правильно. 842 01:10:09,875 --> 01:10:11,333 Він тебе вже облажав? 843 01:10:11,416 --> 01:10:12,750 Він не той хлопець для вас. 844 01:10:12,833 --> 01:10:14,750 Гарна куртка. Він купив це? 845 01:10:14,833 --> 01:10:18,000 Не могли б ви зупинитися процедура Blue Card? 846 01:10:18,083 --> 01:10:20,291 У мене можуть бути проблеми через вас. 847 01:10:20,375 --> 01:10:22,041 Я тобі потрібен, щоб вижити. 848 01:10:22,125 --> 01:10:25,166 Фільм і запис. Якщо він вас вдарить, викликайте поліцію. 849 01:10:28,125 --> 01:10:31,041 Можна зіпсувати будь-які довбані розваги! 850 01:10:31,125 --> 01:10:34,958 Ви отримаєте психологічну та юридичну допомогу і місце для сну. 851 01:10:35,041 --> 01:10:37,875 — Лише на три місяці. - Ми знову приймемо вас. 852 01:10:37,958 --> 01:10:40,958 - Переїжджай до мене. Едек пішов. — Тоді кинь пити. 853 01:10:41,041 --> 01:10:42,291 Тримай мене. 854 01:10:42,625 --> 01:10:44,125 І поцілуй мене. 855 01:10:45,666 --> 01:10:47,000 Я б вирвав. 856 01:10:47,125 --> 01:10:51,750 Фізичний, сексуальний, економічний, а психічне насильство - це злочин 857 01:10:51,833 --> 01:10:54,250 якщо це класифікується як зловживання. 858 01:10:54,333 --> 01:10:56,750 Якщо ти повернешся до нього, не дзвони мені 859 01:10:57,666 --> 01:11:00,333 Він знає, що я не піду з підбитим оком. 860 01:11:01,500 --> 01:11:03,041 Мені дуже соромно. 861 01:11:03,500 --> 01:11:06,958 Ніколи не проходив судово-медичну експертизу. Він поліцейський. Безглуздо. 862 01:11:07,041 --> 01:11:08,958 Він полюбив мене музикою. 863 01:11:09,041 --> 01:11:10,208 Що це? 864 01:11:10,416 --> 01:11:12,833 Я ніколи раніше не слухав класику. 865 01:11:12,916 --> 01:11:17,916 Для мене те, що робить жінку сексуальною це мозок! 866 01:11:18,000 --> 01:11:21,083 Ти трохи посміхнешся 867 01:11:21,166 --> 01:11:24,166 Кривдник, який втрачає контроль може бути небезпечним. 868 01:11:24,250 --> 01:11:28,291 Просимо суд взятися виняткові заходи... 869 01:11:28,833 --> 01:11:30,416 -Що це? - Судовий позов. 870 01:11:30,500 --> 01:11:32,416 Я хочу розлучення, сволота! 871 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Я знав, що ти дурний. 872 01:11:35,083 --> 01:11:36,666 А ти погано старієш. 873 01:11:36,833 --> 01:11:39,166 Неприємний запах з рота, обвислі сиськи, велика дупа... 874 01:11:39,250 --> 01:11:42,583 В зоопарк вести вас соромно! Не кажучи вже про президента! 875 01:11:42,666 --> 01:11:45,458 Я можу тебе навчити піклуватися про себе. 876 01:11:45,541 --> 01:11:46,750 як це? 877 01:11:47,500 --> 01:11:48,666 сміятися! 878 01:11:49,458 --> 01:11:51,750 так! браво 879 01:11:56,375 --> 01:11:57,916 Що це? 880 01:12:00,416 --> 01:12:01,833 Це Бах. 881 01:12:03,166 --> 01:12:04,208 Ти ідіот! 882 01:12:20,666 --> 01:12:22,583 Ти закінчиш, як твоя мати! 883 01:12:28,416 --> 01:12:31,291 Його довбана дружина видала його. Зрозумів, чоловіче? 884 01:12:31,375 --> 01:12:32,750 До біса! 885 01:12:45,500 --> 01:12:48,583 Подбай про маленьке лайно, або я її розіб'ю. 886 01:12:52,125 --> 01:12:53,875 Його здала дружина. 887 01:12:53,958 --> 01:12:56,583 Три роки тому, отримала Церква 888 01:12:56,666 --> 01:13:00,458 землі сільськогосподарського призначення від держави в розмірі 1% від його ринкової вартості. 889 01:13:00,541 --> 01:13:02,125 У цьому ж кварталі... 890 01:13:02,208 --> 01:13:05,083 Зигмунт сказав, що інвестував у це. 891 01:13:08,958 --> 01:13:09,958 Рухай дупою! 892 01:13:10,041 --> 01:13:11,458 не ти. 893 01:13:11,541 --> 01:13:13,541 Ви можете зняти їх з моєї спини? 894 01:13:13,625 --> 01:13:14,958 Ти, біса, не можеш? 895 01:13:15,041 --> 01:13:18,458 Якщо колишній прем'єр-міністр керував країною, як і своїм бізнесом, 896 01:13:18,541 --> 01:13:20,500 Польща була б схожа на Японію. 897 01:13:26,541 --> 01:13:28,208 Мамо, де ти була? 898 01:13:36,958 --> 01:13:39,916 До лісу і назад. Тримайтеся подалі від дороги в такому вигляді. 899 01:13:41,916 --> 01:13:43,208 Так я знаю. 900 01:14:13,041 --> 01:14:14,541 Пеніс! 901 01:14:18,750 --> 01:14:20,875 Мамо, мені холодно! 902 01:14:20,958 --> 01:14:22,416 Я хочу додому! 903 01:14:25,333 --> 01:14:27,916 - Тримайся! - Бережися, Госька! 904 01:14:28,083 --> 01:14:29,250 дякую 905 01:14:29,333 --> 01:14:31,000 Все буде добре! 906 01:14:31,083 --> 01:14:32,000 До побачення! 907 01:14:32,083 --> 01:14:33,208 Подзвони мені! 908 01:14:36,375 --> 01:14:37,458 Ходімо зі мною. 909 01:14:38,125 --> 01:14:40,500 Привіт! Привіт, тату! 910 01:14:40,875 --> 01:14:43,291 Ми в літаку! 911 01:14:44,541 --> 01:14:47,250 А ми йдемо у відпустку! 912 01:14:47,833 --> 01:14:49,541 До Австралії. 913 01:14:54,250 --> 01:14:55,791 До зустрічі! 914 01:15:02,875 --> 01:15:04,458 -Привіт. -Ранок. 915 01:15:05,416 --> 01:15:07,375 Тебе шукає шеф. 916 01:15:08,708 --> 01:15:12,041 Якщо тобі не подобається твій чоловік, може з ним розлучитися? 917 01:15:14,708 --> 01:15:17,291 Захистіть записи з камер спостереження. 918 01:15:17,375 --> 01:15:19,333 Його комп'ютер. 919 01:15:20,375 --> 01:15:22,208 Це все там. 920 01:15:27,875 --> 01:15:30,791 Коли ви чуєте що ти безнадійний кожен день, 921 01:15:31,500 --> 01:15:35,000 ти в дурні в голові, а ти нікудишній... 922 01:15:35,083 --> 01:15:36,875 Десять років. 923 01:15:37,666 --> 01:15:39,958 Я підтримав мерзотника протягом десяти років. 924 01:15:40,041 --> 01:15:44,583 Суддя жартував з адвокатом мого чоловіка, 925 01:15:44,750 --> 01:15:45,875 а вона... 926 01:15:46,916 --> 01:15:48,958 замовив посередництво. 927 01:15:55,291 --> 01:15:57,458 Слухання тривало три хвилини. 928 01:15:57,541 --> 01:16:00,875 Експертиза виявила травми на спині дружини. 929 01:16:00,958 --> 01:16:03,166 Знаєш, як вона їх отримала? 930 01:16:10,500 --> 01:16:12,041 Не чіпай мене! 931 01:16:12,125 --> 01:16:14,416 -Дай мені це! -Відпусти! 932 01:16:14,500 --> 01:16:18,250 Суддя вирішив, що образи, штовхає мене навколо, 933 01:16:18,333 --> 01:16:20,791 конфіскувати мій автомобіль і викидає мене... 934 01:16:20,875 --> 01:16:24,083 Все, про що я мрію, це... 935 01:16:24,166 --> 01:16:27,166 перестати бути чужа тінь. 936 01:16:28,375 --> 01:16:30,333 Щоб нарешті бути собою. 937 01:16:30,416 --> 01:16:32,375 — Я вас уб'ю! 938 01:16:32,958 --> 01:16:36,958 Чи потрібно мені викликати поліцію коли мій син мене б'є? 939 01:16:40,541 --> 01:16:42,375 Він мене зґвалтував. 940 01:16:44,458 --> 01:16:45,833 Принизити мене. 941 01:16:46,208 --> 01:16:47,666 Зрадила мене. 942 01:16:48,083 --> 01:16:49,875 Маніпулював мною. 943 01:16:50,750 --> 01:16:52,500 Забрав мою гідність. 944 01:17:02,958 --> 01:17:04,291 до побачення 945 01:17:10,000 --> 01:17:13,166 Ми не змогли захистити запис камери спостереження. 946 01:17:13,291 --> 01:17:15,833 - Він був пошкоджений. - До біса. 947 01:17:17,541 --> 01:17:18,791 Підборіддя! 948 01:17:19,000 --> 01:17:20,583 побачимось завтра 949 01:17:22,875 --> 01:17:24,875 Будь ласка, одягніть куртку. 950 01:17:27,666 --> 01:17:29,041 Ваша рука... 951 01:17:30,541 --> 01:17:32,458 Раз, два, три, чотири... 952 01:17:33,083 --> 01:17:37,166 А зараз... покажи мені, який ти сильний! 953 01:17:37,708 --> 01:17:39,250 Чудово! 954 01:17:40,125 --> 01:17:42,166 Чи можу я взяти коляску? 955 01:17:42,250 --> 01:17:44,541 Так, можна. 956 01:17:44,708 --> 01:17:47,791 -Чи не могли б ви мені допомогти? Я займаюся репетиторством. -Звичайно! 957 01:17:48,083 --> 01:17:49,208 Залишайся з тіткою! 958 01:17:59,666 --> 01:18:02,333 Ось і наш герой! 959 01:18:02,750 --> 01:18:04,916 Госька! Бережіть себе! 960 01:18:05,000 --> 01:18:07,166 -Хрестимо пальці! -Візьми його! 961 01:18:07,583 --> 01:18:09,708 Якщо вам щось знадобиться, просто телефонуйте. 962 01:18:09,791 --> 01:18:13,083 Давайте це вирішимо. Якщо ні, мій адвокат... 963 01:18:13,166 --> 01:18:15,166 Вона безжальна. 964 01:18:15,791 --> 01:18:19,000 Вона виховає всякі інтимні речі. 965 01:18:20,000 --> 01:18:21,291 Ви чуєте? 966 01:18:23,625 --> 01:18:26,000 Я хочу побачити свою довбану дочку! 967 01:18:26,166 --> 01:18:27,541 ти мене чуєш? 968 01:18:28,208 --> 01:18:30,000 Відчини ці довбані двері! 969 01:18:30,375 --> 01:18:31,708 Або я... 970 01:18:32,000 --> 01:18:34,208 чорт вазьми це вниз! 971 01:18:48,458 --> 01:18:50,791 Тих! Зося! 972 01:18:52,416 --> 01:18:53,708 Зося! 973 01:18:54,250 --> 01:18:55,250 Давай! 974 01:18:55,958 --> 01:18:59,708 Ви пам'ятаєте як чудово це було тоді? 975 01:19:05,166 --> 01:19:06,791 Вночі прийшли бандити 976 01:19:06,875 --> 01:19:09,000 і почали свою злодійську гру. 977 01:19:09,083 --> 01:19:10,625 Змусили сарай плавати 978 01:19:10,708 --> 01:19:12,625 і підібрав його з нашою козою. 979 01:19:37,458 --> 01:19:39,541 Ви шукаєте чоловіка в Інтернеті? 980 01:19:39,625 --> 01:19:42,458 Маєш мозок? Все, що вони хочуть, це секс. 981 01:19:42,541 --> 01:19:44,958 Часи змінилися! Вона ж доросла! 982 01:19:45,041 --> 01:19:47,458 Він уже надіслав тобі фото члена? 983 01:19:47,541 --> 01:19:48,375 Едек! 984 01:19:48,458 --> 01:19:51,291 Можливо, той мотоцикліст було не так погано. 985 01:19:57,291 --> 01:20:00,333 Ніколи не щастило з жінками, але ти ангел 986 01:20:00,458 --> 01:20:02,000 посланий мені Богом. 987 01:20:04,875 --> 01:20:06,333 Я сказав, що зміню? 988 01:20:06,416 --> 01:20:07,666 Я пожартував! 989 01:20:11,750 --> 01:20:14,583 Ви дасте свідчення що голосування було сфальсифіковане, 990 01:20:14,708 --> 01:20:17,583 і ми дозволимо вашій дружині побити. 991 01:20:17,750 --> 01:20:19,666 Ми знайдемо вам хорошого адвоката. 992 01:20:19,750 --> 01:20:21,833 З доказами, які вони мають, 993 01:20:21,916 --> 01:20:25,208 ми вас пощадимо рік-два тюрми. 994 01:20:25,875 --> 01:20:27,958 -Угода? -А якщо я скажу ні? 995 01:20:28,041 --> 01:20:29,750 Що з твоїм другом Зібі? 996 01:20:33,500 --> 01:20:36,041 Не наче все почалося вчора. 997 01:20:36,541 --> 01:20:40,916 Мій дід бабусю побив, мій батько бив мою маму... 998 01:20:42,250 --> 01:20:43,958 У мене були погані приклади для наслідування. 999 01:20:44,541 --> 01:20:46,333 Але я зміню. 1000 01:21:14,291 --> 01:21:16,000 Ти знаєш, що мама дурна? 1001 01:21:41,750 --> 01:21:46,000 Ми подаємо заяву про розірвання шлюбу позивача Малгожати Новак 1002 01:21:46,083 --> 01:21:49,625 та Гжегож Новак за ознаками вини відповідача. 1003 01:21:49,708 --> 01:21:52,583 Мій клієнт не погоджується до розлучення. 1004 01:21:52,666 --> 01:21:55,541 Розпад шлюбу не відбулося. 1005 01:21:55,625 --> 01:21:57,291 Крім того, 1006 01:21:57,375 --> 01:22:02,000 вимоги позивача є суперечливими з благополуччям дочки 1007 01:22:02,083 --> 01:22:04,625 та принципи соціального співіснування. 1008 01:22:04,708 --> 01:22:07,458 я прощаю тебе за викрадення нашої дочки. 1009 01:22:07,541 --> 01:22:10,583 -Я тобі прощаю! - Я буду тримати вас у повазі! 1010 01:22:10,666 --> 01:22:12,583 Я просто глибоко її люблю. 1011 01:22:12,666 --> 01:22:14,916 -Я люблю тебе, мила. -Порядок! 1012 01:22:15,000 --> 01:22:19,375 Ви пам'ятаєте як чудово це було тоді? 1013 01:22:36,833 --> 01:22:40,458 Мамо, вставай! 1014 01:22:40,541 --> 01:22:41,375 добре. 1015 01:22:44,833 --> 01:22:47,125 -Лізь звідти! -Ні! 1016 01:22:51,208 --> 01:22:53,333 тату! тату! 1017 01:22:56,250 --> 01:22:58,000 Привіт, серденько! 1018 01:23:00,750 --> 01:23:02,583 Солодкий, моя любов! 1019 01:23:04,250 --> 01:23:05,541 так! 1020 01:23:06,166 --> 01:23:07,708 мумія! 1021 01:23:08,541 --> 01:23:10,083 повертайся додому! 1022 01:23:11,541 --> 01:23:14,166 Я прислав татові серце! 1023 01:23:17,041 --> 01:23:19,166 Я викликав поліцію. 1024 01:23:19,958 --> 01:23:21,125 Привіт, чоловіче. 1025 01:23:21,208 --> 01:23:22,708 як твоя донька? 1026 01:23:30,500 --> 01:23:32,250 Я не хочу бути тут. 1027 01:23:33,208 --> 01:23:36,000 Я хочу додому. До тата. 1028 01:23:47,208 --> 01:23:48,958 Де Хорват? 1029 01:23:49,208 --> 01:23:53,041 Тебе з мамою не було, тому Хорват пішов. 1030 01:23:53,125 --> 01:23:54,500 мумія... 1031 01:23:56,416 --> 01:24:00,833 Я думаю, ми повинні взяти її до лікаря. 1032 01:24:00,958 --> 01:24:04,416 -Чому? — У неї щось застрягло в горлі. 1033 01:24:05,583 --> 01:24:06,833 Я просто заблукав. 1034 01:24:08,375 --> 01:24:09,458 Солодкий... 1035 01:24:11,041 --> 01:24:12,625 Я обіцяю змінитися. 1036 01:24:17,791 --> 01:24:19,125 Я піду на терапію. 1037 01:24:23,583 --> 01:24:25,125 Я піду на терапію. 1038 01:24:49,833 --> 01:24:53,750 Малгожата Новак була на терапії вже давно. 1039 01:24:53,833 --> 01:24:56,583 Вона приймає наркотики за її психічні розлади. 1040 01:24:57,166 --> 01:24:59,333 Це депресія, 1041 01:24:59,416 --> 01:25:02,458 марення переслідування, і галюцинації. 1042 01:25:02,916 --> 01:25:05,916 Вона не в змозі об'єктивно описувати події 1043 01:25:06,000 --> 01:25:09,708 і механізми її травм. 1044 01:25:10,625 --> 01:25:14,833 Як людина, що реагує емоційно, вона не може бути об'єктивною. 1045 01:25:17,416 --> 01:25:20,291 Така позиція відповідача, 1046 01:25:20,375 --> 01:25:22,208 не підтверджені доказами, 1047 01:25:22,291 --> 01:25:26,291 призначений для представлення мого клієнта в негативному світлі. 1048 01:25:26,375 --> 01:25:28,625 вперше, 1049 01:25:28,708 --> 01:25:31,250 Я бачив сліди побиття на тілі сестри 1050 01:25:31,458 --> 01:25:32,541 три роки тому. 1051 01:25:33,125 --> 01:25:35,166 То були Зосіні хрестини. 1052 01:25:36,333 --> 01:25:37,750 А потім... 1053 01:25:38,458 --> 01:25:41,250 ще кілька разів перш ніж вона втекла від нього. 1054 01:25:41,333 --> 01:25:45,083 Так, це було на хрещенні, але її сестра була зовсім п'яна. 1055 01:25:45,166 --> 01:25:47,916 Хтось натискав червону кнопку? 1056 01:25:49,666 --> 01:25:53,791 Він засвідчив, що пані Новак обманює його і провокує його, 1057 01:25:53,875 --> 01:25:56,166 і вона була з ним за гроші. 1058 01:25:56,250 --> 01:26:00,125 Боявся суду надав би опіку матері, 1059 01:26:00,333 --> 01:26:02,500 навіть якби вона була довбаною повією. 1060 01:26:02,583 --> 01:26:04,875 Пам'ятайте про мову. Це зал суду. 1061 01:26:05,041 --> 01:26:06,958 Це були його слова. 1062 01:26:07,041 --> 01:26:10,291 Під час обстеження, Я знайшов жертву 1063 01:26:10,375 --> 01:26:13,083 незначні петехії щелепної області, 1064 01:26:13,166 --> 01:26:16,166 забій внутрішньої частини правого стегна, 1065 01:26:16,250 --> 01:26:19,000 забої лівого плечового суглоба і лікоть. 1066 01:26:19,083 --> 01:26:21,041 Собака була? 1067 01:26:21,125 --> 01:26:22,916 Яка собака? 1068 01:26:23,166 --> 01:26:24,375 немає 1069 01:26:24,750 --> 01:26:26,750 Собаки я там не бачив. 1070 01:26:28,875 --> 01:26:32,250 Зробив твій колишній чоловік зловживати тобою фізично? 1071 01:26:32,333 --> 01:26:33,250 так 1072 01:26:33,333 --> 01:26:35,041 - Подумки? -Так. 1073 01:26:35,625 --> 01:26:38,041 -Економічно? -Так. 1074 01:26:38,375 --> 01:26:39,375 Сексуально? 1075 01:26:42,041 --> 01:26:44,125 Я ще не трахкав трупа. 1076 01:26:44,208 --> 01:26:46,541 Ви бачили щось із цього? 1077 01:26:47,125 --> 01:26:49,666 Як я міг? Він побив її вдома. 1078 01:26:51,083 --> 01:26:53,250 Але Gośka надіслав мені його відео 1079 01:26:53,333 --> 01:26:56,000 насильство над нею словесно та фізично. 1080 01:26:56,875 --> 01:26:58,333 Де це відео? 1081 01:26:58,916 --> 01:27:01,208 Зберігаємо копії доказів 1082 01:27:01,291 --> 01:27:04,083 серед дівчат з групи підтримки, 1083 01:27:04,166 --> 01:27:05,500 родина та друзі. 1084 01:27:05,583 --> 01:27:07,666 Я зберігаю копії на комп'ютері, 1085 01:27:07,750 --> 01:27:09,583 на випадок, якщо щось загубиться 1086 01:27:09,666 --> 01:27:13,041 в прокуратурі або поліцейська дільниця. 1087 01:27:13,833 --> 01:27:15,666 Бачите, що ви зробили? 1088 01:27:15,750 --> 01:27:17,375 Ти довбана пізда? 1089 01:27:17,458 --> 01:27:18,583 Копи в моєму домі? 1090 01:27:18,666 --> 01:27:21,500 Якщо тобі не подобається, то геть до біса! 1091 01:27:21,916 --> 01:27:23,833 Ти повія! 1092 01:27:28,083 --> 01:27:31,416 Ми бачимо, що ваш чоловік засмучений. 1093 01:27:31,500 --> 01:27:33,041 Це правда. 1094 01:27:33,458 --> 01:27:35,416 Але де перша частина? 1095 01:27:35,500 --> 01:27:39,166 Частина, де ви його спровокували. 1096 01:27:43,500 --> 01:27:48,166 Цитую: "Ти, довбана свиня, поверни мені Зосю, ти брудна блудниця! 1097 01:27:48,250 --> 01:27:52,416 Я дзвоню тобі, і ти заблокувала мій номер, сука! 1098 01:27:52,500 --> 01:27:55,250 Повертайся куди завгодно ти, чорт, прийшов, 1099 01:27:55,333 --> 01:27:57,500 ти довбаний божевільний ідіот! 1100 01:27:57,583 --> 01:27:59,541 Ти довбаний шматок сміття!" 1101 01:28:00,458 --> 01:28:03,833 Ви надсилали такі тексти своїй дружині? 1102 01:28:05,708 --> 01:28:07,583 Я не можу пригадати. 1103 01:28:07,666 --> 01:28:10,916 Моя дружина також мала доступ до мого телефону. 1104 01:28:14,583 --> 01:28:18,000 «Іноді ми дивимось правді в очі які залишають нас безмовними». 1105 01:28:18,166 --> 01:28:19,208 ВООЗ? 1106 01:28:22,208 --> 01:28:23,625 До біса! 1107 01:28:29,208 --> 01:28:31,750 Папа Іван Павло ІІ. 1108 01:28:37,958 --> 01:28:40,541 Ось побачиш, що з тобою зараз буде. 1109 01:28:41,333 --> 01:28:43,375 -Вечір. -Заходь. 1110 01:28:47,708 --> 01:28:49,625 Отже, коротко, 1111 01:28:50,833 --> 01:28:52,375 щось на зразок цього... 1112 01:28:53,166 --> 01:28:54,250 цим ножем. 1113 01:28:54,333 --> 01:28:58,041 Ви стверджуєте, що мій клієнт образив вас. 1114 01:28:58,125 --> 01:29:00,791 Але ви напали на нього з ножем. 1115 01:29:00,916 --> 01:29:03,083 Ви можете це пояснити? 1116 01:29:03,666 --> 01:29:05,708 ти в порядку 1117 01:29:05,791 --> 01:29:08,000 Вона просто заздрить... 1118 01:29:08,083 --> 01:29:12,208 Кохана, йди до своєї кімнати. Тато тут же буде. 1119 01:29:12,291 --> 01:29:14,791 У нас є дочка, так що це мене лякає. 1120 01:29:14,875 --> 01:29:16,208 Подивіться на мене, мадам. 1121 01:29:16,375 --> 01:29:17,583 Викличте швидку допомогу. 1122 01:29:17,666 --> 01:29:19,250 Пані Малгожата... 1123 01:29:19,333 --> 01:29:21,666 Не треба. Запустіть на ній протокол Blue Card. 1124 01:29:21,750 --> 01:29:23,750 Ви могли зарізати себе. 1125 01:29:23,833 --> 01:29:25,166 Ваша честь, 1126 01:29:25,250 --> 01:29:30,166 це показово, що ймовірна жертва не повідомила відповідні служби 1127 01:29:30,250 --> 01:29:32,458 про конфлікти та суперечки 1128 01:29:32,541 --> 01:29:36,541 або що нібито сексуальне чи фізичне насильство. 1129 01:29:36,875 --> 01:29:37,875 чому 1130 01:29:47,041 --> 01:29:51,541 Правда про домашнє насильство в цій родині очевидна. 1131 01:29:57,458 --> 01:29:59,000 Ваша честь, 1132 01:29:59,916 --> 01:30:04,041 Прошу допуску до матеріалів доказового матеріалу 1133 01:30:04,125 --> 01:30:06,416 зареєстрований вдома у сторін. 1134 01:30:06,500 --> 01:30:09,666 Пропоную його відхилити, як із запізненням. 1135 01:30:10,291 --> 01:30:15,416 Обґрунтування прийняття ці докази на цьому етапі 1136 01:30:15,875 --> 01:30:20,250 полягає в необхідності протиставити докази представлений відповідачем. 1137 01:30:20,333 --> 01:30:23,500 Це не відображає справжній стан подій. 1138 01:30:23,708 --> 01:30:26,791 Ці кадри різкі 1139 01:30:27,458 --> 01:30:31,250 і соромно для позивача, 1140 01:30:31,333 --> 01:30:34,791 який просто соромився цього. 1141 01:30:40,208 --> 01:30:42,708 Суд задовольнить докази. 1142 01:30:46,208 --> 01:30:47,208 дякую 1143 01:30:49,416 --> 01:30:52,750 Починаються цікаві кадри на сьомій хвилині. 1144 01:30:53,333 --> 01:30:54,333 Давай. 1145 01:32:37,041 --> 01:32:39,583 Справа зареєстрована в суді в Павіці, 1146 01:32:39,666 --> 01:32:42,791 № 13.03.089/00, 1147 01:32:42,875 --> 01:32:47,000 AM/2021/5058.9.2, 1148 01:32:47,083 --> 01:32:49,500 з вини Гжегожа Новака. 1149 01:32:49,583 --> 01:32:53,291 Суд надає батьківські права над неповнолітньою Зофією Новак, 1150 01:32:53,375 --> 01:32:56,208 народився 15 листопада 2022 року в Бжегу, 1151 01:32:56,291 --> 01:32:58,541 позивачу Малгожаті Новак. 1152 01:32:58,625 --> 01:33:03,000 Підсудний Гжегож Новак позбавлений батьківських прав 1153 01:33:03,083 --> 01:33:05,583 з безконтактним замовленням. 1154 01:33:05,666 --> 01:33:07,416 Йому загрожує кримінальна відповідальність. 1155 01:33:07,500 --> 01:33:11,416 Ми подамо на аліменти та поділ майна. 1156 01:33:11,708 --> 01:33:13,416 Роздавимо сволоту. 1157 01:33:13,500 --> 01:33:16,250 Вашого колишнього чоловіка більше немає. 1158 01:33:25,583 --> 01:33:27,000 Гося... 1159 01:33:27,416 --> 01:33:29,083 -Вітаю. -Дякую. 1160 01:33:29,166 --> 01:33:30,500 Давай! 1161 01:33:33,333 --> 01:33:35,375 -Козуля! -Де? 1162 01:33:55,333 --> 01:33:57,416 Я люблю суп і м'ясо. 1163 01:33:57,541 --> 01:33:59,583 Банани, ківі, 1164 01:33:59,666 --> 01:34:01,541 малина, полуниця... 1165 01:34:02,583 --> 01:34:04,625 Можна мені клейкого ведмедика? 1166 01:34:05,416 --> 01:34:08,833 Ти міг мати все. Ти все облажав. 1167 01:34:10,666 --> 01:34:11,916 Госька... 1168 01:34:15,875 --> 01:34:18,416 Ви думали, що буде якби ти його не покинула? 1169 01:34:22,041 --> 01:34:24,041 Іди сюди! Підстрибнути. 1170 01:34:25,750 --> 01:34:28,041 Ми сьогодні поговоримо. 1171 01:34:29,041 --> 01:34:31,916 Ви можете зіпсувати будь-яке довбане задоволення! 1172 01:35:01,041 --> 01:35:03,166 ХЛОР 1173 01:35:13,583 --> 01:35:15,208 Ось ти! 1174 01:35:16,125 --> 01:35:17,708 куди ти йдеш 1175 01:35:19,583 --> 01:35:21,375 Хтось боїться! 1176 01:35:23,083 --> 01:35:25,625 Ти будеш моєю леді! 1177 01:35:26,208 --> 01:35:28,208 Давай, серденько! 1178 01:35:31,166 --> 01:35:33,083 Іди до біса сюди! 1179 01:35:41,750 --> 01:35:43,625 Добре, що ти тут потрапив. 1180 01:35:43,708 --> 01:35:46,000 Там було б справді боляче. 1181 01:35:55,166 --> 01:35:56,500 Йди до своєї кімнати. 1182 01:36:20,125 --> 01:36:22,208 перекусити! Моя закуска! 1183 01:36:25,708 --> 01:36:28,041 Хорват не повернеться, правда? 1184 01:37:35,041 --> 01:37:36,208 їсти. 1185 01:37:41,333 --> 01:37:42,750 Мені подобається! 1186 01:37:55,833 --> 01:37:58,875 Коли я закінчу, я можу з’їсти це теж? 1187 01:37:59,041 --> 01:38:00,208 Ви можете. 1188 01:38:10,750 --> 01:38:13,041 На сніданок! 1189 01:38:13,125 --> 01:38:16,541 Ти вмієш малювати сам? 1190 01:38:17,875 --> 01:38:19,500 це я 1191 01:38:21,583 --> 01:38:23,375 Стань біля мене. 1192 01:38:23,458 --> 01:38:27,333 Мамо, я люблю тебе найбільше. 1193 01:38:30,583 --> 01:38:32,750 Ви можете намалювати паркан? 1194 01:38:34,708 --> 01:38:36,250 Зосю, не бійся! 1195 01:38:37,666 --> 01:38:39,833 Все добре, Зосю! 1196 01:38:49,875 --> 01:38:51,500 Зосю, заспокойся. 1197 01:38:58,833 --> 01:39:01,166 Життєві показники в порядку. Вона може піти. 1198 01:39:01,500 --> 01:39:03,250 Я принесу документи. 1199 01:39:11,166 --> 01:39:12,250 Привіт... 1200 01:39:12,458 --> 01:39:13,625 Привіт. 1201 01:39:14,500 --> 01:39:17,125 -Як тебе звуть? -Зося. 1202 01:39:20,916 --> 01:39:22,708 Взуйся.