1 00:01:38,342 --> 00:01:42,542 Tanrı'nın Kendi Çocuğu 2 00:02:06,543 --> 00:02:09,587 Kim bu... sabah erkenden? Onu yukarı kaldır 3 00:02:43,216 --> 00:02:44,721 Chennai şehri sizi ağırlıyor 4 00:02:46,480 --> 00:02:48,085 İşe yaramaz kaçık vakası! Kaybol 5 00:04:04,497 --> 00:04:06,003 Paranı istemiyor musun? 6 00:04:08,050 --> 00:04:09,370 Nila...? 7 00:04:09,458 --> 00:04:10,396 Ne? 8 00:04:11,250 --> 00:04:12,407 Nila 9 00:04:12,498 --> 00:04:14,233 Birini mi kaybettin? 10 00:04:16,082 --> 00:04:18,646 sana nereye gideceğini söyleyeceğim 11 00:04:23,314 --> 00:04:27,482 Bunu gömleğinin içinde sakla Pantolon cebinde değil 12 00:04:31,698 --> 00:04:34,328 Adın ne? Nerelisin 13 00:04:35,603 --> 00:04:37,916 Krişna 14 00:04:38,002 --> 00:04:39,988 ...Çığ'dan 15 00:04:41,394 --> 00:04:43,227 Çikolata fabrikası 16 00:04:44,179 --> 00:04:48,729 Kapı... inekler 17 00:04:48,819 --> 00:04:53,849 Yazmam için bana zaman ver Söylediklerini tekrarla 18 00:04:53,939 --> 00:04:56,340 - Adın ne? - Krishna 19 00:05:01,332 --> 00:05:04,245 Ne istiyorsun? 20 00:05:05,235 --> 00:05:08,246 Nila'yı istiyorum 21 00:05:12,019 --> 00:05:13,558 Nila kayıp 22 00:05:13,683 --> 00:05:16,378 Birini kaybetmiş gibi görünmüyorsun Kaybolmuş gibi görünen sensin! 23 00:05:16,467 --> 00:05:20,090 - Birisi seni arıyor olmalı - Nila'yı istiyorum 24 00:05:20,180 --> 00:05:22,526 Burası bir polis karakolu Burada olmamalısın 25 00:05:22,611 --> 00:05:25,689 Arkadaşınız, akrabanız veya avukatınızla gelin 26 00:05:28,052 --> 00:05:29,722 Mahkemede bir avukat bulacaksınız 27 00:05:35,636 --> 00:05:37,720 Mahkemeye gitme zamanı geldi Gidecek miyiz? 28 00:05:37,812 --> 00:05:42,363 Herkesin minibüse bindiğinden emin olun 29 00:05:57,269 --> 00:05:59,735 Tecavüz mü, uyuşturucu mu? Hangi davayı söyle bana 30 00:05:59,829 --> 00:06:00,767 Seni bir anda dışarı çıkaracağız 31 00:06:00,853 --> 00:06:02,523 Bu şekilde içeri gir Öyle bir anda dışarı çıktım 32 00:06:02,613 --> 00:06:04,762 İçeri gir... dışarı çık Seni bir anda dışarı çıkaracağız 33 00:06:04,852 --> 00:06:06,719 Ne için buradayız? 34 00:06:08,725 --> 00:06:11,551 Hey! Oradasın! 35 00:06:12,693 --> 00:06:14,046 Buraya nasıl girdin? 36 00:06:16,693 --> 00:06:17,566 Aşağı in 37 00:06:19,509 --> 00:06:20,763 Bu avukatsız! 38 00:06:22,613 --> 00:06:25,178 Bu şekilde içeri gir Öyle bir anda dışarı çıktım 39 00:06:25,269 --> 00:06:26,687 - Durumunuz nedir? - Cinayet 40 00:06:26,837 --> 00:06:29,237 - Kaç tane? - Bir 41 00:06:29,589 --> 00:06:32,830 Sadece 1 mi? Senden çok daha fazlasını beklerdim 42 00:06:32,917 --> 00:06:36,507 - Kimi öldürdün? - Beni savunan ve kaybeden avukat 43 00:06:38,326 --> 00:06:39,766 Artık avukatımsın 44 00:06:39,862 --> 00:06:43,703 Ben avukat değilim Ben bir çay dükkanı sahibiyim 45 00:06:43,830 --> 00:06:45,118 Nasıl böyle giyindin? 46 00:06:45,494 --> 00:06:47,480 Çünkü hava çok soğuk efendim 47 00:06:53,046 --> 00:06:55,065 başladın bile Çay ve kahve mi satıyorsunuz efendim? 48 00:06:55,190 --> 00:06:58,016 - Görünüşe göre bu benim işim olacak! - Bunu nasıl söylersiniz, 'Sayın Avukat'? 49 00:06:58,710 --> 00:07:01,089 - Bana ne dedin? - 'Sayın Avukat' 50 00:07:01,334 --> 00:07:03,964 Görünüşe göre benim de hatırlatmaya ihtiyacım var 51 00:07:04,406 --> 00:07:05,760 Neden bana bir dava bulmuyorsun? 52 00:07:05,846 --> 00:07:10,397 Şuradaki kazaklı adama bak Onu yakala 53 00:07:10,487 --> 00:07:11,546 İyi mi? 54 00:07:17,366 --> 00:07:19,320 Patronum çok deneyimli bir avukat 55 00:07:19,415 --> 00:07:21,564 Bu şekilde girebilirsiniz Böyle bir anda dışarı çık 56 00:07:21,654 --> 00:07:22,876 Bu konuda endişelenme 57 00:07:37,495 --> 00:07:40,190 Dur! 58 00:07:44,599 --> 00:07:46,366 Yakalayın onu efendim. 59 00:07:46,456 --> 00:07:50,461 Avukatı öldüreceğini iddia etti Kaatumiraandi! Anlamsız vahşi! 60 00:07:50,871 --> 00:07:52,606 Ezilmiş teneke kafa! 61 00:08:00,600 --> 00:08:03,262 Arada çok şey özledim ağız ve yargıç! 62 00:08:10,840 --> 00:08:12,128 Merak etmeyin efendim 63 00:08:12,216 --> 00:08:14,617 İçeri gel 64 00:08:14,711 --> 00:08:16,610 Lütfen oturun 65 00:08:27,704 --> 00:08:31,326 Süper bir müşterim var Hemen odamıza gelin 66 00:08:31,577 --> 00:08:34,042 Mahkeme salonundayım Beni sonra ara 67 00:08:34,136 --> 00:08:37,377 sanki bir davayı savunuyormuşsun gibi değil Sadece işlemlere hayretle bakıyorsun 68 00:08:37,464 --> 00:08:38,686 Dışarı çık 69 00:08:47,417 --> 00:08:50,843 hiç düşünmedim Çok yakında mülkümü geri alacağım 70 00:08:51,673 --> 00:08:54,368 - Anu, ne kadar sürecek? - geliyorum 71 00:08:56,601 --> 00:08:59,579 sadece istedim yasal mirasım nedir 72 00:08:59,929 --> 00:09:02,395 Açıkça yalan söyledin ben babamın oğlu değilim! 73 00:09:02,489 --> 00:09:05,882 Eğer ilk önce bana gelseydin Ben de onun için aynısını söylerdim 74 00:09:09,657 --> 00:09:11,228 ilgileneceğim 75 00:09:15,257 --> 00:09:17,406 Kaç kez bana 'canım' dememeni mi söylemek için? 76 00:09:17,562 --> 00:09:19,810 Neden sinirlendin? Şu ana kadar bir davanız olmadı mı? 77 00:09:21,594 --> 00:09:23,329 İşinize bakın! 78 00:09:30,042 --> 00:09:31,395 Bu bir kayıp vaka 79 00:09:31,513 --> 00:09:35,169 Hayal edin! O kadar zengin olmalı ki Chennai'de kazak giyerek dolaş! 80 00:09:35,258 --> 00:09:37,757 Sonsuza kadar kullanılmalı klimaya 81 00:09:45,786 --> 00:09:50,402 Seni gizlice içeriden arayacağım Büyük talep varmış gibi davranalım 82 00:09:52,602 --> 00:09:56,869 Bu ay ona bağımlıyız Her zamanki gibi karıştırmayın 83 00:10:15,259 --> 00:10:17,824 Bu senin için kartvizitim 84 00:10:25,691 --> 00:10:27,197 Size nasıl yardımcı olabilirim? 85 00:10:36,571 --> 00:10:39,845 Sen kimsin? Nereden geldin? 86 00:10:39,931 --> 00:10:41,950 Krişna 87 00:10:47,324 --> 00:10:49,953 Keçiler... inekler 88 00:10:50,043 --> 00:10:51,582 İnek değil 89 00:10:54,812 --> 00:10:57,442 Çok sayıda ağaç 90 00:10:57,884 --> 00:10:59,554 Kocaman bir ağaç var 91 00:11:00,539 --> 00:11:03,202 Büyük bir kavga var Ambani kardeşler arasında 92 00:11:03,292 --> 00:11:06,402 Bu gece Delhi'ye uçmanı istiyorlar 93 00:11:07,452 --> 00:11:10,311 Onlara gelmeyeceğini söyleyeceğim bu davayı tamamlamadan 94 00:11:14,429 --> 00:11:16,894 Sen diyordun ki... 95 00:11:24,188 --> 00:11:29,121 Kapı... keçiler... inekler 96 00:11:31,645 --> 00:11:33,118 Kocaman bir ağaç var 97 00:11:33,629 --> 00:11:37,863 Müşteriniz dışarıda bekliyor Davasını kazandığı için 150.000 Rupi 98 00:11:41,629 --> 00:11:44,324 bulanıklaştırdığım için çok üzgünüm ücretleriniz müşterimizin önünde 99 00:11:49,053 --> 00:11:50,406 Siz devam edin... 100 00:11:52,157 --> 00:11:55,103 O kocaman ağaç 101 00:11:56,221 --> 00:11:58,982 Hala aynı ağaçta mı? 102 00:12:00,669 --> 00:12:06,245 Çikolataları bir çantaya koydum... bağladım... 103 00:12:15,486 --> 00:12:19,840 Yol kenarında yatan keçiler ve inekler 104 00:12:23,294 --> 00:12:24,483 hemen döneceğim 105 00:12:29,406 --> 00:12:31,393 Ne yapıyorsun? 106 00:12:34,270 --> 00:12:35,329 Acil vaka 107 00:12:35,423 --> 00:12:37,289 Boşanması gerekiyor Bu akşam evleniyor 108 00:12:37,406 --> 00:12:38,879 Ona hemen yardım etmelisin 109 00:12:49,151 --> 00:12:51,050 beni dinle 110 00:12:51,231 --> 00:12:53,926 Nila (ay) bu gece görülecek Sizin için güvenli bir şekilde saklayacağız 111 00:12:54,015 --> 00:12:56,481 Bu gece geri döneceksin 112 00:13:01,791 --> 00:13:04,170 Daha iyi bir dava bulamazdın! 113 00:13:04,479 --> 00:13:07,360 Onun deli bir vaka olacağını nereden bilebilirdim? 114 00:13:08,415 --> 00:13:11,689 Git ve iyi bir dava al 115 00:13:12,831 --> 00:13:15,875 İyi çalışmadığım için bana hak veriyor! 116 00:13:24,415 --> 00:13:26,085 Neden hâlâ burada? 117 00:13:26,175 --> 00:13:30,016 Benden senin için bir dava getirmemi istiyorsun O zaman benden onu boşaltmamı istiyorsun 118 00:13:30,111 --> 00:13:31,814 Beni ne sanıyorsun? 'Kullan ve at' mı? 119 00:13:31,904 --> 00:13:34,566 Peki... şimdi nasıl çıkacağız? 120 00:13:37,920 --> 00:13:40,681 Bu çayı iç öğle yemeği sipariş ettim 121 00:13:40,767 --> 00:13:43,714 Genellikle müşterimizi dışarı çıkarmaya çalışırız 122 00:13:43,808 --> 00:13:47,878 Artık kafamızı kırıyoruz nasıl dışarı çıkacağız! 123 00:13:52,640 --> 00:13:54,506 Bilmediğim bu yeni vaka nedir? 124 00:14:00,896 --> 00:14:01,834 Bu politik bir öneri 125 00:14:14,849 --> 00:14:17,610 O adama gevezelik ettin ona boşanma izni vermeyeceksin! 126 00:14:45,378 --> 00:14:46,218 Neden bana dik dik bakıyorsun? 127 00:14:46,305 --> 00:14:49,732 Domuz suratlı serseri... yakala onu Avukatları öldürmekle tehdit etti 128 00:14:49,826 --> 00:14:52,553 Kaatumiraandi! Barbar canavar! Onu parmaklıklar ardına koy 129 00:14:52,642 --> 00:14:56,996 Yapamayız efendim Kefaletle serbest bırakıldı 130 00:15:02,721 --> 00:15:03,976 Eğer boşsan mağazamı ziyaret edebilirsin 131 00:15:04,066 --> 00:15:06,598 Bir lokma alın ve bir fincan çay veya kahve alın 132 00:15:14,146 --> 00:15:16,197 Hadi bu tarafa koşalım Bay Sweater orada 133 00:15:19,394 --> 00:15:20,518 Bu kaçık 134 00:15:21,282 --> 00:15:23,082 Sana kaç kez söyleyeceğim? 135 00:15:28,098 --> 00:15:31,655 Anu'nun kartı ondaydı Onu senin için buldum 136 00:15:31,747 --> 00:15:35,947 Burası manyaklarla dolu! 137 00:15:38,179 --> 00:15:39,565 Kaybol 138 00:15:43,523 --> 00:15:45,672 Nila'yı mı istiyorsun? 139 00:15:45,795 --> 00:15:49,800 Gidip onu sana getireceğiz sen burada ol 140 00:15:51,299 --> 00:15:52,837 Bizi takip etmeyin 141 00:15:55,459 --> 00:15:57,227 Yakında geri döneceğiz 142 00:15:59,523 --> 00:16:01,989 Bizi burada bekleyin 143 00:16:03,811 --> 00:16:05,382 Ay... ay 144 00:16:17,892 --> 00:16:22,475 Ne zaman, nerede, kim buluşacağımız önceden belirlenebilir 145 00:17:15,493 --> 00:17:16,879 Anu sen misin? 146 00:17:18,629 --> 00:17:20,070 Mahkeme saat 6:00'da kapanıyor 147 00:17:20,165 --> 00:17:24,039 Gitmesini istedik Onu bile ezip geçtik 148 00:17:24,134 --> 00:17:25,519 Buradan ayrılmayı reddediyor 149 00:17:25,893 --> 00:17:29,221 Üzerinde kartvizitini bulduk Onu tanıyor musun? 150 00:17:29,733 --> 00:17:34,153 Nila'yı benim için... getireceğine söz vermiştin. 151 00:17:36,614 --> 00:17:40,236 Görünüşe göre o Krishna O zihinsel engelli 152 00:17:40,581 --> 00:17:44,073 Avalanchi, Ooty yakınlarında küçük bir köydür 153 00:17:44,261 --> 00:17:48,397 Bay Wctor'u buldum Emerald çikolata fabrikasının sahibi 154 00:17:48,486 --> 00:17:52,753 Bilen tek kişi o Krishna'nın hikayesi tamamen 155 00:17:55,590 --> 00:18:00,685 Nila'yı götürdüler 156 00:18:00,775 --> 00:18:03,950 Nila'mı istiyorum 157 00:18:04,038 --> 00:18:05,359 Lütfen bekleyin... 158 00:18:05,446 --> 00:18:08,141 eğer çok duygusallaşırsa kan basıncı yükselecek 159 00:18:20,167 --> 00:18:21,771 Nila kimdir? 160 00:18:25,894 --> 00:18:27,433 Nila onun karısı mı? 161 00:18:29,927 --> 00:18:31,564 Yoksa kız kardeşi mi? 162 00:18:34,183 --> 00:18:35,503 Nila kimdir? 163 00:19:23,689 --> 00:19:26,482 Şuraya bak! Krishna ne yapıyor? 164 00:19:30,824 --> 00:19:35,919 Aşağı in 165 00:19:46,121 --> 00:19:49,678 Sen evinde olmalısın Düşmemelisin 166 00:19:50,313 --> 00:19:51,918 Sen çok küçük bir bebeksin 167 00:20:30,122 --> 00:20:31,922 Neden bu kadar mutlusun? 168 00:20:32,298 --> 00:20:37,677 Yakında benim de bir bebeğim olacak Minik bir kız veya erkek 169 00:20:37,770 --> 00:20:43,084 O bana soracak birçok sevimli oyuncak satın almak 170 00:20:43,178 --> 00:20:46,866 Bugünden itibaren dans edip sevineceğim 171 00:20:46,955 --> 00:20:50,479 ...mutlak bir mutluluk içinde! 172 00:21:02,219 --> 00:21:07,533 Yakında benim de bir bebeğim olacak Minik bir kız veya erkek 173 00:21:07,627 --> 00:21:12,909 O bana soracak birçok sevimli oyuncak satın almak 174 00:21:13,067 --> 00:21:16,689 Bugünden itibaren dans edip sevineceğim 175 00:21:16,779 --> 00:21:19,921 ...mutlak bir mutluluk içinde! 176 00:21:24,363 --> 00:21:26,578 Benim için bir saat sürecek Cunnoor'a ulaşmak için 177 00:21:26,667 --> 00:21:30,159 Ne kadar yavaş olabilirsin... hiç korku yok 178 00:21:30,251 --> 00:21:33,841 Rahatlayın! Kızgın olma Krishna burada değil... bu yüzden sen 179 00:21:34,667 --> 00:21:36,587 Ne dedi? 180 00:21:38,636 --> 00:21:40,589 Kedi dilini mi kaptı? 181 00:21:44,588 --> 00:21:46,454 Bunu kendim sindiremiyorum 182 00:21:46,539 --> 00:21:49,398 Buna dayanamayacaksın Bilmemen daha iyi 183 00:21:49,548 --> 00:21:50,672 Bilmesem daha mı iyi? 184 00:21:50,764 --> 00:21:52,018 Ne dedi? 185 00:21:53,963 --> 00:21:55,153 Nereye gidiyorsun? 186 00:21:55,308 --> 00:21:56,562 Victor'u görmek istiyorum 187 00:21:56,652 --> 00:21:58,037 Çalışmıyor musun? 188 00:21:59,820 --> 00:22:03,629 bir bebeğim olacak çalışmayacağım 189 00:22:03,852 --> 00:22:05,871 Artık burada olduğuna göre yapabilirsin bana yüksek sesle ve net bir şekilde söyle 190 00:22:09,132 --> 00:22:12,438 bir bebeğim olacak çalışmayacağım 191 00:22:18,861 --> 00:22:21,938 Çikolataları zamanında teslim etmeliyiz 192 00:22:22,028 --> 00:22:24,855 Bunu ancak sen yapabilirsin bu adamlara güvenemeyiz 193 00:22:24,940 --> 00:22:26,675 Spor yap 194 00:23:02,158 --> 00:23:03,379 Burada ne yapıyorsun? 195 00:23:05,357 --> 00:23:07,573 Murthy benden çalışmamı istedi 196 00:23:08,045 --> 00:23:11,024 karımın üzerine yemin ederim Ondan çalışmasını istemedim 197 00:23:11,918 --> 00:23:14,548 Hastanede olması gerekiyor Onu neden geciktiriyorsun? 198 00:23:14,638 --> 00:23:18,610 tamamen katılıyorum Burada ne yapıyorsun? 199 00:23:18,734 --> 00:23:20,436 Krishna asla yalan söylemez 200 00:23:22,222 --> 00:23:24,306 Bhanu sana bir liste verdi mi? 201 00:23:25,871 --> 00:23:28,817 Murthy, Krishna'yı pazara bırak teslimat için gittiğinizde 202 00:23:28,910 --> 00:23:31,987 Her şeyi al, hastaneye git sonra görüşürüz 203 00:23:34,255 --> 00:23:36,437 Ne satın almanız gerekiyor? 204 00:23:36,558 --> 00:23:39,221 Parıldayan gözleri için kaajal alacağım 205 00:23:39,342 --> 00:23:41,972 Çınlama cihazı olarak minik halhallar 206 00:23:42,062 --> 00:23:44,660 Ah! Yapılacaklar listemde 1 tane daha var 207 00:23:44,847 --> 00:23:47,608 Neden ne olduğunu hatırlamıyorum? 208 00:23:47,823 --> 00:23:50,420 O güzel yüze mavi bir gömlek 209 00:23:50,511 --> 00:23:53,108 Her ihtimale karşı pembe bir elbise ekleyeceğim 210 00:23:53,199 --> 00:23:55,796 Düşene kadar alışveriş yapmama izin ver 211 00:23:55,886 --> 00:23:58,287 At üstünde dörtnala koşacağım! 212 00:23:58,383 --> 00:24:01,394 Her şey bebek için mi? Bhanu'ya bir şey yok mu? 213 00:24:02,415 --> 00:24:03,920 Ah! Bahse girerim Bhanu alacak 214 00:24:04,015 --> 00:24:06,678 Doktoru uzak tutmak için bir elma 215 00:24:06,767 --> 00:24:09,429 Her gün sütte horlicks 216 00:24:09,519 --> 00:24:11,985 Bhanu, aşkım çok adil 217 00:24:12,079 --> 00:24:14,425 tıpkı bebeğim gibi ilgileneceğim 218 00:24:14,511 --> 00:24:17,109 Taç gibi mücevherli kolye 219 00:24:17,200 --> 00:24:19,862 Bebeğimin büyüdüğünü gösteren bel ipi 220 00:24:19,951 --> 00:24:22,516 Hayal listemde işaretlemek için 1 tane daha 221 00:24:22,639 --> 00:24:25,520 Ah işte... işte bu! 222 00:24:25,615 --> 00:24:28,474 - Bu aynı zamanda Bhanu için mi? - Hayır, bebek için 223 00:24:28,591 --> 00:24:33,556 Yakında benim de bir bebeğim olacak Minik bir kız veya erkek 224 00:24:33,872 --> 00:24:39,318 O bana soracak birçok sevimli oyuncak satın almak 225 00:24:40,272 --> 00:24:41,560 Gerek yok 226 00:25:35,153 --> 00:25:37,914 Krishna, bebek mi olmalı annen veya baban gibi olmak mı? 227 00:25:38,609 --> 00:25:41,239 Babasının karbon kopyası değil 228 00:25:41,330 --> 00:25:43,894 ...ne de annesi gibi, çünkü memnun olacağım 229 00:25:43,985 --> 00:25:46,582 ...eğer Tanrı eklemeye karar verirse hem anneden hem de babadan biraz! 230 00:25:46,674 --> 00:25:49,587 Bebek sevinçle gülmeli asla üzülmemeli 231 00:25:53,330 --> 00:25:55,097 Bu o güzel kahkaha mı? 232 00:25:55,410 --> 00:25:57,658 Bebek doğduğunda ne elde ederiz? 233 00:25:57,746 --> 00:26:00,474 Bol çikolata benim ikramım olacak 234 00:26:00,562 --> 00:26:03,257 Bütün Ooty bir ziyafetin tadını çıkaracak 235 00:26:03,346 --> 00:26:06,074 İstek listeme başka ne ekleyeyim? 236 00:26:06,194 --> 00:26:08,061 Düşüneceğim ve sana ne olduğunu söyleyeceğim 237 00:26:08,978 --> 00:26:11,127 Tamam, bebekle ne yapacaksın? 238 00:26:11,506 --> 00:26:14,168 Onu diğer çocuklarla oynarken izleyeceğim. 239 00:26:14,258 --> 00:26:16,823 Tavuğu kızdır... karşı tekliflerle sahte dövüş 240 00:26:16,914 --> 00:26:19,292 Başka ne yapacağım...? 241 00:26:19,379 --> 00:26:22,074 - Ne yapacaksın? - Bhanu'ya sorup sana söyleyeceğim 242 00:26:22,578 --> 00:26:24,630 Bhanu'yla oynamayacak mısın? 243 00:26:24,723 --> 00:26:27,287 Görünüşe göre beklemem gerekiyor 300 gün boyunca 244 00:26:27,378 --> 00:26:29,910 Görünüşe göre bebek gerçekten güçlü büyümek zorunda 245 00:26:30,035 --> 00:26:32,730 O zamana kadar başparmaklarımı ortalayıp bekleyeceğim 246 00:26:32,819 --> 00:26:37,107 Doktor da bu benim kaderim dedi! 247 00:26:42,003 --> 00:26:43,836 Bunu yanına al 248 00:26:49,203 --> 00:26:51,668 - Nereye gidiyorsun? - Bir bebeğim olacak 249 00:27:35,380 --> 00:27:37,660 Bir kız çocuğun var 250 00:28:02,805 --> 00:28:05,500 Elini sana geri verdim 251 00:28:08,789 --> 00:28:10,393 ben senin babanım 252 00:28:14,645 --> 00:28:20,181 Bana mı yoksa Bhanu'ya mı benziyor? 253 00:28:24,757 --> 00:28:27,769 Bhanu nerede? 254 00:28:27,862 --> 00:28:30,873 Bhanu burada değil 255 00:28:33,493 --> 00:28:35,894 Bebeği emzirmesi gerekiyor 256 00:28:37,814 --> 00:28:41,535 Ne zaman gelecek? Nereye gitti? 257 00:28:41,621 --> 00:28:44,153 O, Tanrı'nın yanında 258 00:29:01,623 --> 00:29:04,155 Son bir kez bak 259 00:29:04,855 --> 00:29:09,650 Adil ay... gümüş ay Kabarık bulut işte seni arıyor 260 00:29:15,703 --> 00:29:21,120 Uyurkenki değerli görüntün göğsümde çok mavi bir gözyaşına dönüşüyor 261 00:29:32,246 --> 00:29:36,731 orada oturuyorsun bebeğin çığlıklarına aldırış etmeden 262 00:29:39,191 --> 00:29:41,308 Ne yapmalıyım? 263 00:29:41,399 --> 00:29:47,121 Sevgili hayatım, sensiz bugün hayatta değilim 264 00:29:50,391 --> 00:29:55,072 - Bebeklerin 3 saatte bir süte ihtiyacı vardır - Gerçekten mi? 265 00:29:57,656 --> 00:30:02,905 Sadece senin yüzünden kalbim paramparça oldu açıkçası 266 00:30:03,000 --> 00:30:08,412 Hatırlıyorum... anıyorum seni özlüyorum canım 267 00:30:08,727 --> 00:30:14,271 senin kokunu arıyorum atmosferde 268 00:30:33,848 --> 00:30:35,714 kendine iyi bak Bebeği düşürmeyin 269 00:31:08,377 --> 00:31:10,756 seninle konuşmayacağım 270 00:31:20,377 --> 00:31:25,091 Muruga... Muruga... lyappa 271 00:31:26,137 --> 00:31:29,313 Neden konuşmuyorsun? Ne yanlış yaptı? 272 00:31:29,402 --> 00:31:31,551 21 Mart senin doğum günün değil miydi? 273 00:31:33,402 --> 00:31:36,261 Ama o bizimle değildi Onunla konuşmayalım 274 00:31:36,346 --> 00:31:37,983 seninle konuşmayacağız 275 00:31:41,658 --> 00:31:44,571 Neden bebek gibi ağlıyorsun? 276 00:31:44,634 --> 00:31:46,172 Ben değil... bebek ağlıyor 277 00:31:46,266 --> 00:31:48,034 Sus! Ağlama 278 00:31:51,866 --> 00:31:57,759 - Bebeğim! Bu kimin bebeği? - Bhanu ve ben 279 00:31:57,851 --> 00:31:59,040 Adı ne? 280 00:31:59,130 --> 00:32:04,095 Sita... Rama... orman... guguk kuşu 281 00:32:05,050 --> 00:32:09,634 Ona isim verme Herkes ona bu isimle hitap edecek! 282 00:32:15,867 --> 00:32:17,471 Nila (ay) 283 00:32:21,627 --> 00:32:24,354 Onun adı Nila 284 00:32:34,907 --> 00:32:38,748 Bu Nila 285 00:32:39,355 --> 00:32:40,960 baba 286 00:32:41,052 --> 00:32:42,918 Yukarıya bak... anneciğim 287 00:32:43,003 --> 00:32:44,957 Yemek yemeyi reddediyor Söyle ona, Bhanu 288 00:32:51,131 --> 00:32:52,452 Beni mi aradın? 289 00:32:52,539 --> 00:32:54,459 Bir şikayetim var 290 00:32:55,036 --> 00:32:59,237 Her kiloya karşılık eksiklik var Teslim ettiğiniz üründe 50 gram 291 00:32:59,356 --> 00:33:00,775 Ama eşyaları yüklediğimizde sorun yoktu 292 00:33:00,860 --> 00:33:02,181 Bu onları yolda sattığın anlamına mı geliyor? 293 00:33:02,268 --> 00:33:05,793 karımın üzerine yemin ederim 294 00:33:08,060 --> 00:33:08,835 gidebilirsin 295 00:33:10,300 --> 00:33:11,719 sen değil 296 00:33:12,316 --> 00:33:14,270 Neden sürekli karının üzerine yemin ediyorsun? 297 00:33:14,972 --> 00:33:16,576 Neden kendi üzerine yemin etmiyorsun? 298 00:33:16,700 --> 00:33:21,381 Buna benzer 1 şikayet daha, kovuldun 299 00:33:22,300 --> 00:33:24,199 - Bunun ağırlığı nedir? - 2 kg 300 00:33:24,669 --> 00:33:27,234 - Ne zaman yüklüyorsun? - Aynı 301 00:33:28,349 --> 00:33:31,360 - Ne zaman teslim edeceksin? - Aynı 2 kg 302 00:33:31,452 --> 00:33:35,970 O zaman 50 gram nasıl daha az olabilir? yük mağazalara ne zaman ulaşacak? 303 00:33:36,605 --> 00:33:39,431 Bu Ooty havasında erimiş olmalı! 304 00:33:53,566 --> 00:33:54,951 Gel ve öne otur 305 00:33:57,406 --> 00:34:00,101 suçlunun sen olduğuna eminim 306 00:34:00,190 --> 00:34:03,431 Ooty güneş ışığında çözüldüğünü iddia ettin 307 00:34:03,518 --> 00:34:05,188 Eğer patronumuz bunu öğrenirse... 308 00:34:05,278 --> 00:34:09,184 Evet, olman gereken şeyden vazgeçtin odaklanıp benden şüpheleniyorsun! 309 00:34:09,341 --> 00:34:10,782 Neyi kaçırdım? 310 00:34:12,702 --> 00:34:14,622 Çikolataları paketliyorlar 311 00:34:14,718 --> 00:34:16,104 Onu minibüse yüklüyorum 312 00:34:16,350 --> 00:34:18,052 Sen minibüsü sürüyorsun 313 00:34:18,142 --> 00:34:20,062 Van fabrikadan çıkıyor 314 00:34:20,190 --> 00:34:21,958 - Hepsi bu - Sonra ne olacak? 315 00:34:22,270 --> 00:34:23,875 Bebek ağlayacak! 316 00:34:42,079 --> 00:34:43,105 Naber? 317 00:34:45,534 --> 00:34:47,040 Nereye gidiyorsun? 318 00:34:47,134 --> 00:34:48,520 Çikolataları paketliyorlar 319 00:34:48,671 --> 00:34:52,479 Sen onu minibüse yükle, ben de sürüyorum Van fabrikadan çıkıyor 320 00:34:52,575 --> 00:34:54,375 - Sonra ne olacak? - Bebek ağlayacak 321 00:34:54,462 --> 00:34:56,230 Kontrol etmeyi planladığım şey bu 322 00:35:06,080 --> 00:35:08,841 Minibüs fabrikadan çıktıktan sonra bebeğin ağlayacağını söylemiştin 323 00:35:08,960 --> 00:35:10,116 Neden ağlamadı? 324 00:35:10,207 --> 00:35:13,251 Geri geldin, bu yüzden ağlamıyor 325 00:35:14,751 --> 00:35:16,868 Şimdi bebeğin ağlamasını izle 326 00:35:26,240 --> 00:35:28,389 Neden guruldadı? 327 00:35:33,856 --> 00:35:36,551 Neden yan tarafa park etmiyorsun? Burada ne yapıyorsun? 328 00:35:36,640 --> 00:35:37,666 Şimdi ne diyor? 329 00:35:38,048 --> 00:35:40,547 Hayır tekrarlamayayım Üzgün hissedeceksin 330 00:35:40,736 --> 00:35:42,788 Bana kendi dilinde isimler takma 331 00:35:43,360 --> 00:35:44,452 - Bekle - Ne? 332 00:35:45,536 --> 00:35:48,166 Tangludu! 333 00:35:48,256 --> 00:35:49,096 Ne dedin? 334 00:35:49,184 --> 00:35:49,926 Anlamadın değil mi? 335 00:35:50,016 --> 00:35:51,751 Sen de aynı şekilde sinirleniyorsun! 336 00:35:52,960 --> 00:35:54,314 Murthy ve Nlurugan nerede? 337 00:35:54,592 --> 00:35:57,189 senin iyiliğin için söyledim Bu senin kararın 338 00:35:58,144 --> 00:36:00,130 Bana net bir cevap ver 339 00:36:00,864 --> 00:36:01,824 Buradayım efendim 340 00:36:02,049 --> 00:36:05,027 Çikolatalar neden eksik değil? kamyon gözetimsiz bırakılırsa? 341 00:36:08,769 --> 00:36:10,820 Murthy ve Nlurugan buraya mı geldiler? 342 00:36:12,161 --> 00:36:13,667 Hayır 343 00:36:13,857 --> 00:36:15,395 Geldiklerinde bana haber ver 344 00:36:15,489 --> 00:36:18,216 Burası hangi oda? 345 00:36:20,577 --> 00:36:22,312 Fırın? 346 00:36:27,937 --> 00:36:31,593 31-32-33-34-35-36... 347 00:36:34,081 --> 00:36:38,020 Victor seni arıyordu Burada olduğunu ona haber vereceğim 348 00:36:38,113 --> 00:36:40,230 Burada bekle 349 00:36:41,601 --> 00:36:44,067 Victor, Murthy'nin nerede olduğunu biliyor musun? 350 00:36:47,266 --> 00:36:52,387 - Beni görmedin - Hayır ama seni şimdi gördüm. 351 00:36:56,545 --> 00:37:00,135 Victor'a beni görmediğini söyle 352 00:37:00,225 --> 00:37:02,473 yalan söylemek yanlış 353 00:37:03,714 --> 00:37:05,580 iyi bir amaç içinse sorun değil 354 00:37:05,666 --> 00:37:08,045 - yalan söylemek yanlıştır - Aynı diyaloğu mırıldanmaya devam etmeyin 355 00:37:08,130 --> 00:37:09,516 Açık ve yüksek sesle konuşun 356 00:37:11,618 --> 00:37:14,794 yalan söylemek yanlış 357 00:37:33,155 --> 00:37:34,661 Nereye gittin? 358 00:37:41,091 --> 00:37:43,143 Bebek ağlamayı bıraktı 359 00:37:52,579 --> 00:37:57,773 Sen tam bir aptalsın Bizim Krishna'mızdan nasıl şüphelenirsin? 360 00:37:57,859 --> 00:38:00,806 O çok saf Ondan nasıl şüphelenirsin? 361 00:38:01,252 --> 00:38:05,704 Dün kafam karıştı Beni kandırabileceğini mi sanıyorsun hırsız? 362 00:38:11,267 --> 00:38:13,930 - Bu kadar komik olan ne? - senin adına üzülüyorum 363 00:38:14,276 --> 00:38:16,840 - Neden benim için üzülüyorsun? - Bırak onu kardeşim! 364 00:38:16,931 --> 00:38:18,666 Söyle bana 365 00:38:23,395 --> 00:38:28,998 2 kişi dahil olduğunda Ne yapacağımı bilmem yeterli değil mi? 366 00:38:35,268 --> 00:38:39,863 'Baba' deyin 367 00:38:42,948 --> 00:38:45,675 Bana 'baba' dedi Raji 368 00:38:53,381 --> 00:38:57,134 Ona Raji deme şekline bak öylesine gelişigüzel bir şekilde önünüzde! 369 00:38:59,013 --> 00:39:01,032 Takıntıyı bırak 370 00:39:01,701 --> 00:39:04,559 Az önce appa (baba) dedi Amitabh Bachan değil mi?! 371 00:39:04,645 --> 00:39:07,504 Hepiniz işsiz misiniz? 372 00:39:07,589 --> 00:39:10,317 Neden burada oturuyorsun? bu soğukta onu dinlemek mi? 373 00:39:10,405 --> 00:39:11,791 Eve git ve uyu 374 00:39:12,197 --> 00:39:16,464 Bana 'baba' dedi 375 00:39:17,637 --> 00:39:22,799 Bütün bebekler önce sadece 'anne' der 376 00:39:23,781 --> 00:39:26,127 - Ama bana baba dedi! - Sen tam bir aptalsın 377 00:39:26,213 --> 00:39:29,127 Raji, geç oluyor Gel, eve gidelim 378 00:39:29,222 --> 00:39:32,397 - Baba - Gitme 379 00:39:50,342 --> 00:39:55,846 Bu bir babanın ninnisi 380 00:39:56,934 --> 00:40:02,608 Onun 'bebek konuşmasını' duymak Toprak ana yeşilliklerle parıldıyordu 381 00:40:02,694 --> 00:40:08,474 Baba anne gibi davranır, bu sevimli aşamada 382 00:40:10,566 --> 00:40:15,793 Onun tasarladığı karalamalar zarafetin bir başyapıtı 383 00:40:15,878 --> 00:40:19,086 2 ruh 1 olmak için birleşiyor 384 00:40:22,471 --> 00:40:26,639 Sevgiyle devam ediyor... yapayalnız 385 00:40:30,215 --> 00:40:35,392 Gözyaşı damlaları bir şemsiye için yalvarıyor göz boşluğunda dolup taşan 386 00:40:36,487 --> 00:40:41,925 Bu bir babanın ninnisi 387 00:40:43,015 --> 00:40:48,705 Bu çocuğun sesini dinliyorum Toprak ana yeni manzaralar çizdi 388 00:41:32,840 --> 00:41:38,344 Yağmur olarak doğacak su damlaları 389 00:41:39,433 --> 00:41:44,871 Yağmur durmuş olsa da ağaçlar yine çiseledi 390 00:41:45,960 --> 00:41:49,801 Yaşına göre yetişkin olsa bile sadece bir çocuk 391 00:41:52,617 --> 00:41:58,121 Hala bir biber Annesinin imajını aldı! 392 00:41:59,209 --> 00:42:04,490 Bu mutluluğun yerini başka hiçbir mutluluk tutamaz 393 00:42:04,585 --> 00:42:08,045 Tanrı'yı yalnızca onun gözlerinden hissedin 394 00:42:11,177 --> 00:42:15,411 Dünyevi bilgelik bu koşulsuz sevgi meydan okur 395 00:42:18,857 --> 00:42:23,506 Gözyaşı damlaları şemsiyeye ihtiyaç duyuyor onların göz çukurundan 396 00:42:25,929 --> 00:42:26,956 Ağaç neden bu kadar uzun? 397 00:42:30,825 --> 00:42:32,975 Babası uzun olduğu için bu yüzden 398 00:42:33,705 --> 00:42:35,659 Karga neden bu kadar siyah? 399 00:42:36,138 --> 00:42:39,411 Bütün gün dolaşıp güneşte bronzlaşıyor 400 00:42:42,091 --> 00:42:44,109 Fil neden bu kadar büyük? 401 00:42:44,971 --> 00:42:48,976 BÜYÜK bir iştahı var, bu yüzden 402 00:42:51,946 --> 00:42:54,095 Annem nerede? 403 00:42:56,810 --> 00:42:58,196 O, Tanrı'nın yanında 404 00:42:59,115 --> 00:43:02,225 Tanrının kendi mumyası yok mu? 405 00:43:08,011 --> 00:43:13,726 Victor, Tanrı'nın korumayı sevdiğini söylüyor İyi insanlar onun yanında 406 00:43:17,931 --> 00:43:20,211 İyi değil miyiz? 407 00:44:40,301 --> 00:44:41,294 Toplarını geri verelim mi? 408 00:44:46,189 --> 00:44:47,629 Bu okulu beğendin mi? 409 00:44:51,117 --> 00:44:53,780 Bu okula katılırsam ben de oynayabilir miyim? 410 00:44:54,510 --> 00:44:58,776 Elbette, iyi oynayabilir ve çalışabilirsiniz 1 gün doktor olacaksın 411 00:44:58,862 --> 00:45:00,433 Neden doktor olmalıyım? 412 00:45:00,845 --> 00:45:03,508 Böylece babana bakabilirsin 413 00:45:10,830 --> 00:45:12,979 Bunu beğendin mi? 414 00:45:14,094 --> 00:45:18,361 Krishna... bu kullanılmış görünüyor 415 00:45:18,510 --> 00:45:20,911 Birisi onu giydi ve burada sakladı 416 00:45:23,118 --> 00:45:25,072 Bütün bunları kaldıramazsın 417 00:45:25,166 --> 00:45:27,828 Hangi okul? 418 00:45:30,062 --> 00:45:31,764 Okulun adını bilmiyorsanız şimdi ayrıl 419 00:45:38,319 --> 00:45:39,890 Parayı bana ver 420 00:45:42,030 --> 00:45:43,089 Parayı al 421 00:45:45,487 --> 00:45:49,109 Denge mi? Peki bakiye 180 Rs? 422 00:45:51,439 --> 00:45:53,392 Bakiyeyi öde ve bunu yarın al 423 00:45:53,487 --> 00:45:56,914 Günümü mahvediyorum sabahın erken saatlerinde 424 00:46:04,559 --> 00:46:09,524 Bana para ver kardeşim Çabuk... buna ihtiyacımız var 425 00:46:12,880 --> 00:46:15,095 sahip olduğum tek şey bu 426 00:46:15,695 --> 00:46:17,976 Benim payım... annem bana verdi 427 00:46:20,112 --> 00:46:21,945 Krishna, işte benim payım 428 00:46:22,799 --> 00:46:25,145 Bu yeterli mi? 429 00:46:27,344 --> 00:46:28,981 Denge? 430 00:46:29,071 --> 00:46:30,392 sana vermem lazım 431 00:47:10,737 --> 00:47:12,308 Çantayı önde tut 432 00:47:15,985 --> 00:47:18,331 İçeri gir canım! 433 00:47:51,377 --> 00:47:53,778 Otur Ağlamamalı 434 00:47:57,906 --> 00:47:58,964 Adın ne? 435 00:48:02,130 --> 00:48:02,938 Adınız lütfen? 436 00:48:10,706 --> 00:48:11,579 Ne oldu? 437 00:48:11,666 --> 00:48:13,499 Aşağı gel Hadi gidelim 438 00:48:17,426 --> 00:48:19,380 Hadi eve gidelim 439 00:49:12,148 --> 00:49:14,942 Krishna burada 440 00:49:15,859 --> 00:49:18,260 Nila burada 441 00:49:18,612 --> 00:49:21,078 Ne yaptı? 442 00:49:21,172 --> 00:49:23,518 Çok lezzetli dosas (krep) yaptım 443 00:49:23,604 --> 00:49:27,194 Krishna Nila'yı besledi 444 00:49:27,284 --> 00:49:29,303 Dolu Nila'nın karnı oldu 445 00:49:29,460 --> 00:49:32,057 Nila bebeğinin karnı mutlu mu? 446 00:49:38,229 --> 00:49:42,429 Ne zaman doktor olacağım baba? 447 00:49:44,884 --> 00:49:50,296 Tomo... birkaç gün... hayır... birçok gün sonra 448 00:49:51,093 --> 00:49:53,308 seninle ilgilenebilir miyim ancak doktor olduktan sonra mı? 449 00:49:58,965 --> 00:50:00,667 Tekrar oynayalım mı? 450 00:50:01,653 --> 00:50:02,809 Krishna burada 451 00:50:07,669 --> 00:50:08,477 Bir göreyim 452 00:50:12,853 --> 00:50:15,385 Nila, ne çiziyorsun? 453 00:50:17,013 --> 00:50:18,202 Sayfanız neden boş? 454 00:50:18,677 --> 00:50:20,183 Neden her gün ev işlerini yapmıyorsun? 455 00:50:20,533 --> 00:50:22,682 Babası çıldırdı 456 00:50:29,302 --> 00:50:32,608 Yarından itibaren ödevinizi tamamlayın 457 00:50:32,694 --> 00:50:35,421 Aksi takdirde izin verilmeyecektir sınıfa... anlaşıldı mı? 458 00:50:37,365 --> 00:50:40,159 - Kishore, çizimin nerede? - O deli değil 459 00:50:56,310 --> 00:50:58,263 - Adın ne? - Nila 460 00:50:58,423 --> 00:51:00,888 - Hangi sınıf? - Alt anaokulu 461 00:51:01,174 --> 00:51:02,233 Neden buradasın? 462 00:51:06,166 --> 00:51:08,120 Öğretmen misin? 463 00:51:09,110 --> 00:51:10,813 Öğrenci? 464 00:51:12,503 --> 00:51:15,678 Eğer ev işimi bitiremezsem Ramya hanım beni azarlayacak 465 00:51:15,766 --> 00:51:17,152 Annen sana evde yardım etmiyor mu? 466 00:51:17,239 --> 00:51:18,297 benim annem yok 467 00:51:18,390 --> 00:51:20,289 - Nerede o? - Tanrı ile 468 00:51:22,678 --> 00:51:26,552 - Baba mı? - Baba... 469 00:51:32,343 --> 00:51:37,177 Babam sadece buna değil ama Tamil Nadu'da 18 okul 470 00:51:37,271 --> 00:51:39,552 Eğitime farklı bir yaklaşımımız var 471 00:51:40,087 --> 00:51:45,696 Öğretmen olmak yetmez Siz de ebeveyn olmalısınız 472 00:51:45,912 --> 00:51:48,639 Ramya, hiçbir çocuğu görmemeliyim sınıfın dışında durmak 473 00:51:50,327 --> 00:51:52,160 Burada sinyali alamıyorum dışarı çıkıp konuşacağım 474 00:51:53,784 --> 00:51:54,689 seni duyamıyorum 475 00:52:00,119 --> 00:52:02,520 - Adın ne? - Shweta 476 00:52:02,616 --> 00:52:05,278 - Burada ne yapıyorsun? - Burası benim odam 477 00:52:06,008 --> 00:52:09,118 Ah! Odanız var mı? 478 00:52:10,232 --> 00:52:11,421 Ne yapıyorsun? 479 00:52:12,408 --> 00:52:13,084 Aynen öyle 480 00:52:13,176 --> 00:52:17,944 Ramya sana bağırmayı özlemeyecek mi? eğer hiçbir iş yapmazsan? 481 00:52:18,809 --> 00:52:19,867 O yapmayacak 482 00:52:19,960 --> 00:52:22,044 Biri seni azarlarsa gel ve bana söyle 483 00:53:02,137 --> 00:53:06,786 Kutluyoruz Okulumuzun 1. kuruluş yılı 484 00:53:06,873 --> 00:53:09,732 Hikaye anlatımı yapacağız ve şiir okuma yarışması 485 00:53:09,817 --> 00:53:13,178 Muhabir şunları söyledi her çocuk katılmalı! 486 00:53:14,682 --> 00:53:18,555 - Muhabir ne demek? - O büyük bir öğretmen 487 00:53:19,482 --> 00:53:21,501 Bana isimlerinizi ve yarışma isimlerinizi verin 488 00:53:33,402 --> 00:53:34,340 Ne? 489 00:53:55,290 --> 00:53:56,349 Sorun ne? 490 00:53:56,442 --> 00:53:59,999 Büyük bir dinozora inanıyorum okula geldi 491 00:54:00,219 --> 00:54:03,198 - Dinozor mu? - Büyük bir Bayan 492 00:54:05,275 --> 00:54:07,491 - Muhabir değil misin? - Evet 493 00:54:09,755 --> 00:54:13,825 Tekerlemeler ve hikayeler anlatmamız gerekiyor 494 00:54:13,915 --> 00:54:15,301 Bana yardım edecek misin? 495 00:54:19,035 --> 00:54:21,184 Ne öğretilmesini istiyorsun? Hikaye mi, kafiye mi? 496 00:54:22,491 --> 00:54:24,194 Hangisini biliyorsun? 497 00:54:24,539 --> 00:54:25,412 Her ikisi de 498 00:54:26,844 --> 00:54:30,336 O zaman büyük dinozora kendin söyleyebilirsin 499 00:54:31,067 --> 00:54:32,900 Büyük dinozor kimdir? 500 00:54:35,099 --> 00:54:37,631 Küçük dinozor Ramya bayandır 501 00:54:38,171 --> 00:54:43,966 - Yazışmalar... - Muhabir mi? 502 00:54:44,060 --> 00:54:47,420 Muhabir büyük dinozordur 503 00:54:47,964 --> 00:54:49,666 Çocuklar atılmayı bekliyor 504 00:54:50,204 --> 00:54:52,736 Nila'yı bırakacağım Adresi şoföre ver 505 00:55:15,037 --> 00:55:16,477 Nila gelmedi 506 00:55:17,277 --> 00:55:18,663 Nila gelmedi Uzaklaş 507 00:55:31,421 --> 00:55:33,505 Dur! 508 00:55:34,301 --> 00:55:36,702 Beni arkandan koşmaya zorlama 509 00:55:45,373 --> 00:55:49,061 Okulda 4 km koştum ve 8 km pedal çevirdim 510 00:55:49,150 --> 00:55:50,787 Bu soğukta bile beni terletti! 511 00:55:50,878 --> 00:55:52,067 Kızı nerede? 512 00:55:52,478 --> 00:55:53,983 Uzun zaman önce ulaşmış olması gerekirdi 513 00:55:54,718 --> 00:55:56,867 Muhabir onu bırakacağını söyledi 514 00:55:58,173 --> 00:56:00,705 - Bunu neden daha önce söylemedin? - unuttum 515 00:56:00,797 --> 00:56:02,565 Seni aptal adam! 516 00:56:07,838 --> 00:56:08,897 Bu kadar uzun süre neredeydin? 517 00:56:09,950 --> 00:56:11,270 Bana evin anahtarını verebilirdin 518 00:56:12,190 --> 00:56:13,696 Öğretmeni bekledi ve şimdi gitti 519 00:56:13,790 --> 00:56:15,427 Öğretmen değil Shweta 520 00:56:17,950 --> 00:56:20,547 - Kızgın mı? - Çok 521 00:57:05,183 --> 00:57:09,832 Baba, sen de beni annem gibi bırakacak mısın? 522 00:57:09,983 --> 00:57:11,304 bunu asla yapmayacağım 523 00:57:12,031 --> 00:57:13,733 Beni terk eden sen oldun 524 00:57:13,951 --> 00:57:15,653 Seni bu kadar nerede aradım biliyor musun? 525 00:57:16,191 --> 00:57:18,210 - Sürücü evi... okul - Sana söylemediler mi? 526 00:57:25,248 --> 00:57:26,688 Bir hikaye anlatmam gerektiğine inanıyorum 527 00:57:27,424 --> 00:57:29,323 Bu yüzden gecikti 528 00:57:29,407 --> 00:57:30,728 Hikaye mi? 529 00:57:32,287 --> 00:57:36,871 sana bir hikaye anlatacağım Ama erken dönmelisin 530 00:57:36,960 --> 00:57:38,466 Bir hikaye anlatmayı biliyor musun? 531 00:57:39,648 --> 00:57:41,929 - Bir sürü hikaye biliyorum - Söyle bana 532 00:57:45,152 --> 00:57:46,658 sana yarın söyleyeceğim 533 00:57:48,097 --> 00:57:49,668 Ama beni bırakmamalısın 534 00:57:49,761 --> 00:57:52,260 Sensiz kendimi çok kötü hissediyorum 535 00:57:54,880 --> 00:58:00,675 Eğer yine kaybolursam söyle Nila (ay) 536 00:58:00,769 --> 00:58:03,748 O ay bana söyleyecek 537 00:58:20,097 --> 00:58:21,799 Burada ne yapıyorsun? Eşyaları minibüse yüklemeden mi? 538 00:58:22,721 --> 00:58:24,674 Nila'nın okulunda bir hikaye anlatması gerekiyor 539 00:58:24,769 --> 00:58:27,563 Krishna herkesi rahatsız ediyor 540 00:58:28,418 --> 00:58:29,989 - Kurban kim? - Sen! 541 00:58:30,465 --> 00:58:32,036 Nasıl? 542 00:58:34,882 --> 00:58:37,741 Anlatacak bir hikaye bilmiyorum 543 00:58:37,825 --> 00:58:39,462 Söylemek zorundasın 544 00:58:39,938 --> 00:58:42,022 Bütün sorunların asıl nedeni o 545 00:58:45,057 --> 00:58:47,785 - Gerçekten bilmiyorum - Gitmene izin vermeyeceğim 546 00:58:52,290 --> 00:58:54,505 - Dükkanlara gitmek için ayrılmadın mı? - Değil mi? 547 00:58:58,242 --> 00:58:59,496 Ona bana bir hikaye anlatmasını söyle 548 00:59:00,546 --> 00:59:03,460 Bir hikaye istiyorsun, değil mi? sana söyleyeceğim 549 00:59:03,746 --> 00:59:06,790 - Hikaye anlatmayı biliyor musun? - Ben... gel 550 00:59:10,370 --> 00:59:12,290 Hikaye anlatmayı biliyor musun? 551 00:59:12,835 --> 00:59:14,667 Birçok hikaye biliyorum 552 00:59:14,882 --> 00:59:17,032 Ama Krishna onları anlayamıyor 553 00:59:17,123 --> 00:59:22,404 Yeter ki hikayeyi anlatan ya da dinleyen anlamlı, yeterli değil mi? 554 00:59:33,123 --> 00:59:34,061 Hikaye 555 00:59:34,979 --> 00:59:37,892 Daha ne kadar böyle kalacaksın? 556 00:59:40,547 --> 00:59:42,696 Bu bir hikaye mi? 557 00:59:42,851 --> 00:59:47,946 ile başlamaz mısın 'uzak bir ülkede' mi? 558 00:59:48,035 --> 00:59:50,501 Hikayeniz hakkında konuşalım 559 00:59:51,171 --> 00:59:53,070 Ne kadar süre bekar kalabilirsin? 560 00:59:53,731 --> 00:59:58,827 Sen genç ve yakışıklısın 561 01:00:00,387 --> 01:00:01,708 Açık tenli 562 01:00:03,140 --> 01:00:04,645 Güzel dişlerin var! 563 01:00:05,828 --> 01:00:08,807 Evlen, yani sen ve Nila'ya bakılabilir 564 01:00:08,900 --> 01:00:12,970 Tekrar nasıl evlenebilir? Geçmiş hikayesini bilen... 565 01:00:13,060 --> 01:00:15,526 Bugünlerde hangi kız zeka istiyor? 566 01:00:16,003 --> 01:00:18,022 Onun gibi biriyle mutlu olacaklar 567 01:00:18,564 --> 01:00:23,213 Uygun bir eş bulacağım sana ve Nila'ya göz kulak olmak 568 01:00:26,756 --> 01:00:29,997 Ama Raji ilgilenmek için orada 569 01:00:36,164 --> 01:00:37,550 Bunu yüksek sesle ve açıkça mı söylemeliyim? 570 01:00:40,068 --> 01:00:42,534 Raji ilgilenmek için orada 571 01:00:52,484 --> 01:00:55,660 Krishna burada 572 01:00:55,749 --> 01:00:58,281 Nila burada 573 01:00:58,692 --> 01:01:02,631 sana bir hikaye anlatmak istiyorum 574 01:01:04,325 --> 01:01:05,384 Hikaye mi? 575 01:01:08,229 --> 01:01:09,353 Hangi hikaye baba? 576 01:01:16,357 --> 01:01:18,758 - Hangisini söyleyeyim? - Hikaye... hangi neşe için? 577 01:01:18,853 --> 01:01:22,213 Ya birisi çalarsa Hikayeni mi çekiyorsun ve bir film mi çekiyorsun? 578 01:01:23,717 --> 01:01:26,031 Ona karga hikayesini anlat 579 01:01:28,998 --> 01:01:31,660 Hangisini söyleyeyim? 580 01:01:36,486 --> 01:01:39,913 Kralın hikayesini anlatın! Kralların Kralı! 581 01:01:41,670 --> 01:01:43,536 Ona Maestro Ilaiyarajal'ın hikayesini anlatın 582 01:01:47,558 --> 01:01:49,390 Sana bir kraliyet hikayesi anlatacağım 583 01:01:58,374 --> 01:02:00,775 Uzak bir diyarda... 584 01:02:06,310 --> 01:02:08,264 ...orada bir kral yaşardı 585 01:02:08,359 --> 01:02:11,851 - Kral tek başına mı yaşadı? - Hayır, elbette! 586 01:02:12,391 --> 01:02:16,199 Bakanları vardı onun evet-adamları 4 587 01:02:16,295 --> 01:02:17,354 Yan vuruşlar mı? 588 01:02:18,343 --> 01:02:22,413 Bir ülkede bir imparator yaşardı! 589 01:02:22,503 --> 01:02:26,704 Ahbaplar kadar iyi, bakanları 4 müydü! 590 01:02:29,095 --> 01:02:31,375 Bir zamanlar ülkede savaş vardı 591 01:02:38,183 --> 01:02:40,267 Savaşta herkes savaştı 592 01:02:45,352 --> 01:02:47,305 Bir zamanlar ülkede savaş vardı 593 01:02:47,399 --> 01:02:49,298 Savaşta herkes savaştı 594 01:02:49,384 --> 01:02:51,337 Kavganın ortasında; bombalar patladı! 595 01:02:51,431 --> 01:02:52,817 Dom! Dom! Dom! 596 01:02:52,904 --> 01:02:54,988 Ama neden kavga edelim? 597 01:02:59,368 --> 01:03:01,583 Savaş neden başladı? 598 01:03:01,672 --> 01:03:04,586 Savaş neden başladı? 599 01:03:04,680 --> 01:03:06,961 Karga börek çaldı... bu yüzden 600 01:03:07,048 --> 01:03:09,001 Savaş aniden çıktı 601 01:03:09,096 --> 01:03:11,050 ...çünkü karga börek çaldı gagasıyla 602 01:03:11,144 --> 01:03:14,701 Kurnaz tilki kargaya sordu Do Re Me şarkısını söylemek... 603 01:03:14,792 --> 01:03:16,363 Karga şarkı söyledi... gerçekten mi? 604 01:03:16,456 --> 01:03:17,580 Ah! Karga şarkı söyleyemez! 605 01:03:18,953 --> 01:03:23,405 Avvww... zavallı karganın hiçbir şeyi yoktu! 606 01:03:23,497 --> 01:03:25,264 Kralın buna izin vereceğini mi sanıyorsun? 607 01:03:27,720 --> 01:03:31,659 King akortsuz şarkı söylemeye başladı Fox böreği aceleyle düşürdü 608 01:03:31,752 --> 01:03:36,401 Karga Teşekkürler dedi Majesteleri! ' 609 01:03:36,489 --> 01:03:40,625 Bütün krallık mutlu bir şekilde sevindi 610 01:03:40,713 --> 01:03:44,587 Tilki kuyruğunu içeri sokarak kaçtı 611 01:03:44,681 --> 01:03:48,107 'Yaşasın krallarımız' dedi herkes 612 01:03:48,201 --> 01:03:53,851 Çok yaşa kralımız! Yaşasın Majesteleri! 613 01:03:55,945 --> 01:03:59,251 Bu karganın mı yoksa kralın hikayesi mi? 614 01:04:06,186 --> 01:04:08,848 Bu Karga Kral'ın hikayesi! 615 01:04:09,449 --> 01:04:14,571 Karga Kralımızı selamlayın! Karga Kralımızı selamlayın! 616 01:04:15,786 --> 01:04:17,772 Usta bir hikaye anlatıcısı olarak düşünüyorum... Düşünüyorum 617 01:04:17,866 --> 01:04:19,820 Eğlendim, takdir edersiniz büyük gözlü hayret içinde 618 01:04:19,914 --> 01:04:21,813 Daha çok hikayem var aklımdan çıkıp gitmek 619 01:04:21,898 --> 01:04:24,113 Duymanız için... alkışlayın... gevşeyin 620 01:04:24,202 --> 01:04:28,075 Bir ülkede bir imparator yaşardı! 621 01:04:28,170 --> 01:04:30,124 Ahbaplar kadar iyi, bakanları 4 müydü! 622 01:04:30,218 --> 01:04:32,498 Yine King'in hikayesi mi? 623 01:04:38,794 --> 01:04:40,878 Ah! Başka bir Kralın hikayesi değil! 624 01:04:50,890 --> 01:04:52,658 Ama bu farklı bir kral! 625 01:04:57,355 --> 01:04:58,609 Bu kral ne yaptı? 626 01:05:20,395 --> 01:05:24,368 Krallığı sorunluydu uzun süre bir dinozor tarafından 627 01:05:24,460 --> 01:05:28,268 Yani insanlar şikayet etti krala çok güçlü 628 01:05:28,363 --> 01:05:32,368 Süpermen olarak bu dinozoru öldürmek için 629 01:05:32,459 --> 01:05:36,333 krallarının gitmesi gerektiğini söylediler 630 01:05:40,972 --> 01:05:45,293 Anaconda kralı korkutuyor tüm yol boyunca 631 01:06:12,780 --> 01:06:16,981 Ondan sonra... bir kasırga onun üzerinde de fırtınalar kopuyor 632 01:06:20,781 --> 01:06:24,786 Anaconda kralı korkutuyor tüm yol boyunca 633 01:06:24,877 --> 01:06:28,751 Ondan sonra... bir kasırga onun üzerinde de fırtınalar kopuyor 634 01:06:28,845 --> 01:06:32,718 Kılıç dişli kaplan kükrüyor bundan sonra olacak olan budur! 635 01:06:32,813 --> 01:06:37,135 Kral ortalığı karıştırdı kaplan sakinleşiyor... sinirleniyor 636 01:07:12,366 --> 01:07:15,541 Kaplan neden öldürüldü? Dinozorun ölmesi gerekmez mi? 637 01:07:21,070 --> 01:07:25,141 Bütün insanlar haykırdı 'Çok yaşa Majesteleri'! 638 01:07:31,950 --> 01:07:34,744 Tamam baba... Yeterince duydum 639 01:07:37,135 --> 01:07:39,219 sana masallar anlatıyorum tüm gece boyunca 640 01:07:39,311 --> 01:07:41,210 Analiz ediyorsun, felç ediyorsun yanlış ve doğru 641 01:07:41,295 --> 01:07:43,281 Elimde daha çok hikaye var 642 01:07:43,374 --> 01:07:45,590 dinlemeniz, gülmeniz, inanmamanız için! 643 01:07:45,679 --> 01:07:49,487 Bir zamanlar bir Majesteleri vardı 644 01:07:49,582 --> 01:07:53,718 bu hikayeyi dinliyorum Nila mutluluk içinde uyuyor 645 01:08:00,143 --> 01:08:01,780 şimdi uyuyacağım 646 01:08:02,127 --> 01:08:03,567 Nila uyudu mu? 647 01:08:11,856 --> 01:08:15,795 Tekrarladığım tüm hikayelerim 648 01:08:16,015 --> 01:08:19,442 uykulu bir şekilde bu rüya gibi ikramı dinliyorsun 649 01:08:19,728 --> 01:08:23,350 Hikayemin devamı var 650 01:08:23,439 --> 01:08:27,128 Sadece senin için görsel-işitsel çok özel 651 01:08:28,752 --> 01:08:31,992 - Git ve onu getir - Sen kimsin? 652 01:08:32,079 --> 01:08:34,360 Bırak gideyim 653 01:09:10,480 --> 01:09:11,670 Nila'nın (ay) sırası ne zaman? 654 01:09:12,337 --> 01:09:13,908 Ay yokluğundan sonra Dolunay gelir! 655 01:09:16,561 --> 01:09:18,067 Ayın olmamasından sonra inanıyorum 656 01:09:19,953 --> 01:09:21,339 Her şeyi hatırlıyor musun? 657 01:09:23,185 --> 01:09:26,044 - Her iki kafiyeyi de söylemeli miyim? - Sadece 1 tanesi yeterli 658 01:09:39,249 --> 01:09:41,781 Beni özlemiyormuşsun gibi görünüyordu Bu yüzden 659 01:09:42,321 --> 01:09:44,722 - Bana söylemedin bile mi? - Nişanlıyız 660 01:09:44,818 --> 01:09:46,651 Seni görmek için izne ihtiyacım var mı? 661 01:09:48,338 --> 01:09:49,210 bakalım 662 01:10:19,506 --> 01:10:20,630 O gelecek 663 01:10:24,114 --> 01:10:28,632 Nila'yı görmek ister misin? Gel, gidelim 664 01:10:44,147 --> 01:10:46,548 Şimdi gittiler Bu kadar çabuk nasıl geri dönecekler? 665 01:10:47,347 --> 01:10:48,733 Babacığım! 666 01:11:17,396 --> 01:11:18,389 Hadi söyle 667 01:11:21,748 --> 01:11:23,318 Kafiyeyi biliyor musun? 668 01:11:25,972 --> 01:11:31,767 Sen sahneye çık 669 01:12:03,861 --> 01:12:07,288 Biz yetişkinlerin öğrenecek çok şeyi var bu çocuklardan 670 01:12:11,797 --> 01:12:14,656 Nila ve Arun birincilik ödülünü paylaşıyor 671 01:12:17,685 --> 01:12:19,006 Ödülü alması için Nila'yı çağırıyorlar 672 01:12:19,669 --> 01:12:25,343 Muhabirimizi davet ediyoruz Ödülü Shweta verecek 673 01:12:26,645 --> 01:12:28,348 Hanımefendi, lütfen sahneye gelin. 674 01:12:55,702 --> 01:12:57,786 Teşekkür edilmesi gereken kişi Krishna olmalı 675 01:12:58,262 --> 01:13:01,623 Kızını büyüttü onun kadar masum 676 01:13:08,055 --> 01:13:09,114 Gidebilir miyiz? 677 01:13:10,423 --> 01:13:12,125 1 dakika... geliyoruz 678 01:13:13,239 --> 01:13:14,493 Gidelim mi, Krishna? 679 01:13:14,582 --> 01:13:17,180 Nila'nın yanındaki kim? 680 01:13:18,295 --> 01:13:19,866 biraz sonra gidelim 681 01:13:20,407 --> 01:13:22,273 Nila'nın babası Krishna 682 01:13:23,831 --> 01:13:25,271 Annesi mi? 683 01:13:25,623 --> 01:13:27,391 Bhanu onun adı 684 01:13:28,311 --> 01:13:29,184 O nerede? 685 01:13:29,847 --> 01:13:31,168 Çok genç yaşta öldü 686 01:13:34,519 --> 01:13:36,473 Ne diyorsun? 687 01:13:36,696 --> 01:13:41,937 İyi ya da kötü, bunu yapmalıydı aklı başında biriyle evlendin 688 01:13:46,232 --> 01:13:48,250 Tamamen ihmal yüzünden öldürdü! 689 01:13:48,664 --> 01:13:51,577 Şimdi bu çocuk ona sıkıştı bir maymunun elindeki çelenk gibi! 690 01:13:52,375 --> 01:13:53,816 Bakalım bu çocuğu ne zaman öldürecek? 691 01:13:54,744 --> 01:13:57,276 Kimse yemek yiyemez ve uyuyamaz onun sayesinde huzur içinde 692 01:14:01,528 --> 01:14:03,360 Ne diyorsun? 693 01:14:03,448 --> 01:14:04,834 Gerçeklerin çok iyi farkındayım 694 01:14:05,432 --> 01:14:11,357 Bir kızı elinden sürüklesem sorun olur mu? ve coochey çocuğunu her zaman mı azarlıyor? 695 01:14:12,344 --> 01:14:13,468 Şimdi geliyor musun, gelmiyor musun? 696 01:14:33,752 --> 01:14:34,625 Ne oldu? 697 01:14:36,249 --> 01:14:37,503 O Nila... 698 01:14:41,561 --> 01:14:44,223 Ayrılmadan önce Shweta'yı görelim mi? 699 01:14:49,881 --> 01:14:54,148 Hadi gidelim 700 01:15:04,985 --> 01:15:08,477 bu Krishna, baba Onu daha önce snap'lerde görmüştüm 701 01:15:08,825 --> 01:15:10,146 Neredesin? 702 01:15:13,562 --> 01:15:15,461 Burada bekleyecek misin? içeri gireceğim 703 01:15:37,050 --> 01:15:39,909 Sana bir daha asla dinozor demeyeceğim 704 01:15:47,355 --> 01:15:50,214 Gel Nila, eve gidelim 705 01:15:54,075 --> 01:15:55,842 Nila gelmeyecek Ayrılabilirsin 706 01:15:56,443 --> 01:16:00,513 - Neden gelmiyor? - Yapmayacak 707 01:16:00,603 --> 01:16:02,687 baba 708 01:16:02,779 --> 01:16:06,206 - Nila, hadi eve gidelim - Babacık! 709 01:16:16,731 --> 01:16:17,920 Nila gelmeyecek 710 01:16:18,971 --> 01:16:20,030 Kaybol 711 01:16:22,172 --> 01:16:25,729 Baba! 712 01:16:28,059 --> 01:16:29,183 Yakala onu 713 01:16:30,108 --> 01:16:31,875 eve gidiyorum 714 01:16:35,739 --> 01:16:39,875 - Çocuğu bana ver - Hayır 715 01:16:55,772 --> 01:16:57,922 Eve gitmeme izin ver 716 01:16:58,012 --> 01:16:59,998 Yakala onu Çocuğu bana ver 717 01:17:03,388 --> 01:17:04,381 Krishna'yı bırak 718 01:17:04,540 --> 01:17:05,664 Çocuğu bana ver 719 01:17:13,692 --> 01:17:14,685 Burada neler oluyor? 720 01:17:14,781 --> 01:17:19,549 Hepiniz medeniyetsiz misiniz? İnsanca davranın! 721 01:17:34,077 --> 01:17:39,345 Bhanu benim kızım Her yerde onu aradım 722 01:17:43,741 --> 01:17:49,034 Mutlu bir şekilde yaşayacağını düşünmüştüm sevdiği adamla... bir yerlerde 723 01:18:10,846 --> 01:18:16,376 Aceleyle harekete geçtiler onlar adına özür diliyorum 724 01:18:24,990 --> 01:18:30,794 Krishna ve Nila bunların hepsi Kızımın anısına bıraktım 725 01:18:39,263 --> 01:18:41,031 Onları benimle gönder 726 01:18:42,910 --> 01:18:46,086 ikisiyle de ilgileneceğim 727 01:19:25,088 --> 01:19:26,026 Ona para vermeyin 728 01:19:26,688 --> 01:19:31,751 Bu Krishna'nın parası Haklı olarak kazandı 729 01:19:33,728 --> 01:19:38,759 sana nasıl teşekkür edebilirim tüm yaptığın şeyler için mi? 730 01:19:38,848 --> 01:19:44,141 yanına almıyorsun sadece 1 çocuk ama 2 731 01:20:06,369 --> 01:20:07,307 Arabayı durdur 732 01:20:18,337 --> 01:20:19,210 Aşağı in 733 01:20:21,665 --> 01:20:23,051 Ulaştık... aşağı indik 734 01:20:26,977 --> 01:20:29,258 Onu senin için tutacağım 735 01:20:39,714 --> 01:20:40,773 Arabayı çalıştır 736 01:21:19,331 --> 01:21:24,678 Krishna'nın tek ilacı Nila'dır 737 01:21:55,683 --> 01:21:56,491 Ne yapıyorsun? 738 01:21:59,523 --> 01:22:03,146 Nila gelecek 739 01:22:03,940 --> 01:22:04,813 Güven bana 740 01:22:06,435 --> 01:22:12,320 Krishna'yı yanıma alacağım Onu oradaki bir hastaneye yatırın 741 01:22:13,412 --> 01:22:17,350 tesadüfen veya tesadüfen ben de Krishna'nın şu anki durumunun sorumlusu 742 01:22:19,684 --> 01:22:23,241 Krishna ve Nila'yı yeniden birleştirmek benim sorumluluğum 743 01:22:24,228 --> 01:22:26,628 ilgileneceğim 744 01:22:31,812 --> 01:22:32,936 Burada dur 745 01:22:59,845 --> 01:23:00,969 Müşterim 746 01:23:01,317 --> 01:23:02,987 Davam sonuçlanana kadar burada olacak 747 01:23:06,405 --> 01:23:07,976 Burası bir ev mi yoksa yardım salonu mu? 748 01:23:09,605 --> 01:23:10,478 Yardım salonu 749 01:23:34,310 --> 01:23:37,256 Rajendran, başkan Yeşil vadi eğitim vakfı 750 01:23:37,350 --> 01:23:40,972 Sadece Ooty'de değil, Tamil Nadu'nun her yerinde bu tür 14 kurum 751 01:23:41,062 --> 01:23:43,212 Toplumumuzda iyi bilinen 752 01:23:43,430 --> 01:23:44,751 2 kızı var 753 01:23:44,838 --> 01:23:47,566 Bhanumathy en büyüğü babasına isyan etti 754 01:23:47,654 --> 01:23:49,487 5 yıl önce evlendi ve evden ayrıldı 755 01:23:49,703 --> 01:23:53,008 En küçük kızı Shweta ABD'de MBA okudu 756 01:23:53,094 --> 01:23:55,821 O artık muhabir babasının okulunda 757 01:24:04,807 --> 01:24:08,299 Efendim, Anuradha adında biri seni görmeye geldi 758 01:24:14,855 --> 01:24:16,972 Girişe ihtiyacınız var mı? 759 01:24:17,063 --> 01:24:19,660 - Hayır efendim - Bağış ister misin? 760 01:24:21,671 --> 01:24:23,755 Bunu hemen fakslayın 761 01:24:24,103 --> 01:24:27,147 Seninle kişisel olarak konuşmam gerekiyor 762 01:24:27,495 --> 01:24:29,514 şimdi seni ilk kez görüyorum 763 01:24:29,607 --> 01:24:31,178 Kişisel bir şeyi nasıl paylaşabiliriz? 764 01:24:32,231 --> 01:24:33,104 DSÖ? 765 01:24:34,343 --> 01:24:36,427 - Hangi Bhanu? - En büyük kızın 766 01:24:36,903 --> 01:24:38,987 Shweta adında sadece 1 kızım var 767 01:24:39,079 --> 01:24:40,268 Neden yalan söylüyorsun? 768 01:24:40,359 --> 01:24:42,575 Yalan söylememe gerek yok 769 01:24:42,663 --> 01:24:44,049 Bana bak ve konuş 770 01:24:45,064 --> 01:24:47,017 Nila seninle 771 01:24:47,496 --> 01:24:49,711 Burada Nila adında kimse yok 772 01:25:01,000 --> 01:25:03,914 Nila nerede? 773 01:25:04,776 --> 01:25:09,098 O kalktı... git 774 01:25:15,593 --> 01:25:16,978 Nereye gidiyorsun? 775 01:25:18,344 --> 01:25:24,302 - Dur, oraya gitmemelisin - Nila orada, bırak onu göreyim 776 01:25:27,017 --> 01:25:29,876 Bu kim? 777 01:25:31,432 --> 01:25:35,121 Orada dur 778 01:25:35,208 --> 01:25:38,187 Nila kalktı 779 01:25:41,673 --> 01:25:44,816 Nila'mı istiyorum 780 01:25:47,497 --> 01:25:48,556 Ellerini çek 781 01:25:48,841 --> 01:25:52,082 - Defol buradan - Nila'mı istiyorum 782 01:25:54,185 --> 01:25:55,691 Ona vurmaya cesaret etme Bizi Nila'ya götür 783 01:25:55,785 --> 01:25:58,644 sana iyi davranıyorum çünkü sen bir kadınsın 784 01:25:59,306 --> 01:26:00,943 Nila'yı istiyorum 785 01:26:01,033 --> 01:26:02,539 bilerek mi yapıyorsun benim için sorun mu çıkarıyorsun? 786 01:26:02,634 --> 01:26:03,693 Kızını ve babasını ayırdın, 787 01:26:03,786 --> 01:26:06,001 ...onu yollarda bıraktı ve şimdi masum olduğunu mu iddia ediyorsun? 788 01:26:06,089 --> 01:26:08,883 Sen kimsin ki beni sorguluyorsun? Onunla nasıl bir bağlantınız var? 789 01:26:09,994 --> 01:26:11,947 ben bir avukatım Krishna masumdur 790 01:26:12,042 --> 01:26:15,348 Daha sonra mahkemeye dava açın Burada kargaşa yaratmayın 791 01:26:30,762 --> 01:26:31,722 Ne yaptın? 792 01:26:33,098 --> 01:26:35,696 Habeas külliyatı Dilekçe yaz 793 01:26:36,938 --> 01:26:41,325 Nila'yı getirmeleri gerekiyor nerede olursa olsun mahkemeye 794 01:26:41,418 --> 01:26:43,186 Kim olduğunu biliyor musun? kılıçlarımızı mı kesiyoruz? 795 01:26:43,274 --> 01:26:45,358 Onun parasıyla rekabet edebilir miyiz? yoksa insan gücü mü? 796 01:26:45,450 --> 01:26:47,404 Hayır yapamayız Bu yüzden 797 01:26:53,515 --> 01:26:55,796 - Bay Rajendran'la tanışabilir miyiz? - Lütfen oturun 798 01:26:58,699 --> 01:26:59,757 Burada ne yapıyorsun? 799 01:27:01,003 --> 01:27:02,803 Babam ne zaman gelecek? 800 01:27:02,891 --> 01:27:04,790 Onun iyi olmadığını biliyorsun 801 01:27:05,323 --> 01:27:06,894 İyileşir iyileşmez burada olacak 802 01:27:06,987 --> 01:27:11,188 Ne zaman iyileşecek? Ne zaman gelecek? 803 01:27:15,435 --> 01:27:16,428 Yarın 804 01:27:16,523 --> 01:27:19,764 Bu her gün senin cevabın Gerçekten ne zaman gelecek? 805 01:27:20,427 --> 01:27:21,682 Yarın olumlu 806 01:27:21,771 --> 01:27:23,725 Efendim, biri sizi görmeye geldi 807 01:27:24,011 --> 01:27:25,517 Bu, Yüksek Mahkeme'den gelen bir emirdir. 808 01:27:25,739 --> 01:27:27,507 SİZİ ilgilendirdiği için bizzat geldik! 809 01:27:27,660 --> 01:27:29,809 Bunu nasıl halledeceğimizi bize bildirirseniz 810 01:27:32,460 --> 01:27:33,649 Neden buradasın? 811 01:27:33,868 --> 01:27:39,062 Bir avukata ihtiyacınız var mı? üzgünüm mecbur kalamam 812 01:27:39,148 --> 01:27:40,916 Şu anda ilgilendiğiniz davayı geri çekin 813 01:27:41,004 --> 01:27:42,837 Neden? Ne oldu? 814 01:27:42,924 --> 01:27:44,430 Benimle mahkemede buluşmaya hazırlandın 815 01:27:44,844 --> 01:27:45,782 Dediğin gibi orada buluşuruz 816 01:27:45,868 --> 01:27:48,149 Adalet yok halletmeniz durumunda 817 01:27:48,236 --> 01:27:49,360 Adalet nedir? 818 01:27:50,220 --> 01:27:53,013 Güzel bir evi kırdın Bu adil mi? 819 01:27:53,612 --> 01:27:56,656 Bir babayla kızını mı ayırdınız? Bu doğru mu? 820 01:27:57,196 --> 01:27:59,411 Bu sevginin acısını biliyor musun? 821 01:27:59,500 --> 01:28:01,454 Bana sevgiyi mi soruyorsun? 822 01:28:01,548 --> 01:28:04,789 Bu acıyı benden daha fazla kimse hissedemez 823 01:28:09,517 --> 01:28:13,522 En büyük kızım asla evlenmek istemedim 824 01:28:13,612 --> 01:28:15,566 Sosyal hizmet onun hayatıydı 825 01:28:16,044 --> 01:28:18,641 Bana birini sevdiğini söylediğinde 826 01:28:18,733 --> 01:28:20,565 itiraz etmek yerine çoğu babanın yapacağı gibi... 827 01:28:20,653 --> 01:28:23,118 Ben büyük bir sevinçle onu eve getirmesini söyledi 828 01:28:24,365 --> 01:28:27,159 Ama eve onun gibi bir adamı getirdi! 829 01:28:27,245 --> 01:28:30,868 Dünyadaki hiçbir baba bunu kabul etmez 830 01:28:31,213 --> 01:28:36,716 Benim param yerine onu seçti onur, statü, aşk 831 01:28:38,701 --> 01:28:40,272 Bugün nerede? 832 01:28:46,221 --> 01:28:49,648 Benim de Nila'yı kaybetmemi mi istiyorsun? 833 01:28:53,133 --> 01:28:55,152 Hayatı biten 1 kişiden bahsediyorsun 834 01:28:55,374 --> 01:28:57,011 Hala hayatta olanlardan bahsediyorum 835 01:28:57,102 --> 01:29:00,910 - Kim olursa olsun... - Gerisini mahkemede konuşacağız 836 01:29:03,374 --> 01:29:07,958 buraya gelmedim senden ya da bu davadan korkuyorum 837 01:29:08,750 --> 01:29:13,911 Davanız su tutmayacak Yargıtay'da bile! 838 01:29:17,198 --> 01:29:20,276 Bu dava sandığınız gibi çocuk oyuncağı değil 839 01:29:21,198 --> 01:29:25,334 Hukuk akli dengesi yerinde olmayan birini desteklemez ebeveynin çocuğunu yetiştirmesi 840 01:29:26,126 --> 01:29:29,170 - farkındayım - O halde neden bu davayı üstlenmek istiyorsun? 841 01:29:29,262 --> 01:29:33,071 Ne kazanacağız ne de para kazanacağız Bunun üzerine habeas corpus 842 01:29:33,679 --> 01:29:35,065 Krishna'ya söz verdim 843 01:29:35,982 --> 01:29:37,619 Onun için Nila'yı geri alırdım 844 01:29:38,927 --> 01:29:40,432 Başarılı olup olmayacağımı bilmiyorum 845 01:29:42,639 --> 01:29:45,498 En azından onları buluşturmalıyım 846 01:29:46,575 --> 01:29:47,863 Krishna burada 847 01:29:48,015 --> 01:29:53,551 Eğer bana Nila'nın nerede olduğunu söylersen Onu bulacağım 848 01:29:55,728 --> 01:29:58,193 Ne yapıyorsun? 849 01:29:58,352 --> 01:30:00,436 babamla konuşuyorum 850 01:30:02,767 --> 01:30:08,074 Nila dedi ki eğer bu Nila (ay) ile konuşursam bizim elçimiz olacak 851 01:30:09,743 --> 01:30:13,170 - Yedin mi? - Hayır 852 01:30:13,519 --> 01:30:14,960 Gel, yiyelim 853 01:30:15,056 --> 01:30:16,561 Nila ne zaman gelecek? 854 01:30:16,784 --> 01:30:18,803 Babam ne zaman gelecek? 855 01:30:19,023 --> 01:30:21,107 Yarın Nila'yı gündüzleri görebilirsin 856 01:30:36,592 --> 01:30:37,716 Saat kaç? 857 01:30:38,704 --> 01:30:41,050 Sanki anlayacaksın! 858 01:30:42,161 --> 01:30:45,969 Nila gelecek Nila'yı görmek istiyorum 859 01:30:46,064 --> 01:30:48,596 Neil Armstrong bile gitti aya bu kadar takıntılı olmazdı! 860 01:30:48,688 --> 01:30:50,772 Dün geceden beri beni rahatsız ediyorsun 861 01:30:50,864 --> 01:30:52,053 Bekle, gelecek 862 01:30:53,808 --> 01:30:57,562 Sepette ne var? 863 01:30:58,032 --> 01:31:02,200 Nila için Yiyecek, bisküvi ve kazak 864 01:31:03,633 --> 01:31:04,626 Onun için de mi kazak? 865 01:31:12,209 --> 01:31:13,715 Bay Bashyam mı? 866 01:31:14,129 --> 01:31:16,595 Normal bir erkeği bile delirtebilir! 867 01:31:20,657 --> 01:31:21,530 Çocuk nerede? 868 01:31:23,217 --> 01:31:26,971 getirmene gerek yok çocuk reşit olmadığı için 869 01:31:29,617 --> 01:31:30,806 Şimdi ne yapacağız? 870 01:31:32,561 --> 01:31:35,769 Sen Krishna'ya dışarı kadar eşlik et 871 01:31:39,442 --> 01:31:42,519 benimle gel 872 01:31:51,378 --> 01:31:55,187 Kim bu yeni çocuk? Onu daha önce hiç görmedim 873 01:31:55,282 --> 01:31:59,155 Bir zamanlar seyirciydi O artık bir avukat! 874 01:32:02,066 --> 01:32:07,893 Habeas corpus'a rağmen Nila mahkemeye çıkarılmadı 875 01:32:07,986 --> 01:32:10,551 Bu hukukumuza ve adaletimize aykırıdır. 876 01:32:14,546 --> 01:32:20,301 2 vakalık bir pip gıcırtı sorguluyor 20 yıllık tecrübem, Rabbim! 877 01:32:21,395 --> 01:32:23,927 Eğer bu kadar komikse neden çocuğu getirmekten korkuyorlar mı? 878 01:32:24,979 --> 01:32:27,260 Bay Bashyam, neden yapmadınız? çocuk mahkemeye çıkarıldı mı? 879 01:32:28,691 --> 01:32:31,801 Lily müşterisi Bay Rajendran çocuğun yasal vasisi mi 880 01:32:32,083 --> 01:32:37,561 Bölüme göre Bu dilekçeyi veriyorum 881 01:32:42,579 --> 01:32:44,696 Çocuğun biyolojik babası sağ olduğunda, 882 01:32:44,788 --> 01:32:46,555 başkası nasıl onun yasal vasisi olabilir? 883 01:32:46,643 --> 01:32:49,502 Babasının var olduğu doğru Ama hangi durumda? 884 01:32:49,715 --> 01:32:52,759 Onun nesi var? O iyi 885 01:32:53,876 --> 01:32:56,091 Çocuğun babasının zihinsel engelli olması 886 01:32:57,139 --> 01:32:58,263 Bunu sana kim söyledi? 887 01:32:58,355 --> 01:32:59,348 Kimin söylemesi gerekiyor? 888 01:32:59,444 --> 01:33:01,593 Onu gördün mü? Kanıtın var mı? 889 01:33:10,644 --> 01:33:13,885 Sadece mahkemeye saygısızlık etmekle kalmıyor ama aynı zamanda dilekçe sahibim 890 01:33:14,036 --> 01:33:17,942 Dilekçe sahibim Bay Krishna tıpkı bizden biri gibi 891 01:33:18,100 --> 01:33:22,170 Ooty'de bir çikolata fabrikası işletiyor 892 01:33:22,516 --> 01:33:25,943 Müvekkilime şiddetle itiraz ediyorum haksız yere suçlanmak 893 01:33:32,373 --> 01:33:36,475 Yeterince büyürsen yeterli değil kafanı ön verandaya vurmak! 894 01:33:37,108 --> 01:33:39,706 İtirazları biriktirme şeklin Neredeyse kalp krizi geçiriyordum 895 01:33:39,797 --> 01:33:44,892 Sonsuza kadar beklediğimiz zamanları düşünün Bashyam'ın çırağı olarak çıraklık yapmak mı? 896 01:33:44,980 --> 01:33:47,578 Vino'nun dediği gibi, yapacak normal bir insan delirir! 897 01:33:47,669 --> 01:33:50,201 Eğer Krishna'yı görürlerse bizim durumumuz boşa gidiyor! 898 01:33:50,293 --> 01:33:55,356 - Nila oraya gelecek mi? - Bu kadar yeter! 899 01:33:55,445 --> 01:33:56,765 Bu kasıtlı olarak söylenmedi 900 01:33:56,949 --> 01:33:59,098 aklıma gelen buydu o anda 901 01:33:59,221 --> 01:34:01,982 Bir erteleme isteyebilirdin karnının araba tekerleği gibi döndüğünü iddia ediyorsun! 902 01:34:02,069 --> 01:34:03,095 İmkansızı anlattın 903 01:34:03,381 --> 01:34:07,648 Sertifika alacak mıyız? doktor Anu'nun dengesiz olduğunu mu söyledi? 904 01:34:07,733 --> 01:34:09,119 başkasını düşünemiyorum 905 01:34:09,270 --> 01:34:10,623 Eğer istekliysen bir yol var 906 01:34:29,910 --> 01:34:31,809 Onun numarasından ona mesaj mı gönderdin? 907 01:34:32,022 --> 01:34:33,014 Bir öpücük ifadesiyle 908 01:34:36,758 --> 01:34:40,250 bekliyordum bunun için üniversite günlerimizden 909 01:34:42,006 --> 01:34:44,865 işim bitti 910 01:34:45,974 --> 01:34:49,596 Anu bana onunla çalışmamamı söyledi 911 01:34:49,814 --> 01:34:53,120 seni uyarıyordum üniversite günlerinden onunla arkadaş olmamak için 912 01:34:53,206 --> 01:34:54,909 Balkabağı kadar işe yaramaz 913 01:34:55,670 --> 01:34:58,169 Hemen benimle gel Bashyam'dan seni ast olarak almasını isteyeceğim 914 01:34:58,262 --> 01:35:00,445 Orada çok fazla nüfuzum var 915 01:35:01,815 --> 01:35:05,121 Bay Bashyam adını bile bilmiyor Kibirli alçak 916 01:35:05,207 --> 01:35:06,396 Yüzünü kumla sıvayayım 917 01:35:09,239 --> 01:35:09,981 Ne oldu? 918 01:35:14,295 --> 01:35:16,827 Anu'yu bırakamam 919 01:35:17,111 --> 01:35:18,170 Neden? 920 01:35:18,327 --> 01:35:21,241 5 aydır bana ödeme yapmadı 921 01:35:22,615 --> 01:35:27,580 Nila'nın davasını kazanamazsak maaşımı alamayacağım 922 01:35:28,663 --> 01:35:31,424 sana yardım etmek benim sorumluluğum 923 01:35:31,511 --> 01:35:35,647 Kazanacağız 924 01:35:40,376 --> 01:35:42,908 Krishna'nın zihinsel engelli olması durumunda iddia ettiğiniz gibi... 925 01:35:43,960 --> 01:35:45,346 ...1. duruşmadan ileri gidemezler 926 01:35:45,431 --> 01:35:47,264 iddia etmiyorum Bu bir gerçek 927 01:35:50,552 --> 01:35:52,384 gerçeği yalana dönüştürmek zordur 928 01:35:52,536 --> 01:35:53,857 hakikatten hakikati çıkarmak kolaydır 929 01:36:03,256 --> 01:36:04,315 Krishna nerede? 930 01:36:04,600 --> 01:36:07,459 Ben bu evin bekçisi miyim? Kimin girip kimin çıktığını kontrol etmek için mi? 931 01:36:07,544 --> 01:36:08,898 Burada yaşamak için benden izin isteyen var mı? 932 01:36:15,448 --> 01:36:19,715 Sana söyledim, burada olacak 933 01:36:26,360 --> 01:36:27,419 Burada ne yapıyorsun? 934 01:36:28,409 --> 01:36:32,163 Nila burada değil mi? 935 01:36:33,401 --> 01:36:34,787 Dava henüz bitmedi 936 01:36:35,385 --> 01:36:38,691 Eğer biri seni şimdi burada görürse Nila'yı asla alamayacaksın 937 01:36:42,777 --> 01:36:45,277 Buraya gelmemeli miyim? 938 01:36:45,369 --> 01:36:46,875 Nila'yı istiyor musun, istemiyor musun? 939 01:36:50,169 --> 01:36:52,123 Benim bilgim olmadan buraya gelemezsin 940 01:36:53,753 --> 01:36:59,231 bundan sonra buraya gelmeyeceğim 941 01:37:07,993 --> 01:37:10,012 Sadece 'yolda' olmaz mı? Neden 'canım' son ekini eklediniz? 942 01:37:11,706 --> 01:37:13,211 ona dayanamıyorum 943 01:37:17,626 --> 01:37:18,368 Ne oldu? 944 01:37:19,674 --> 01:37:21,441 Bir kazağı çıkarmak bu kadar uzun mu? 945 01:37:22,298 --> 01:37:24,382 Geçmişten beri denedim Kaldırmak için 2 saat 946 01:37:24,474 --> 01:37:27,420 Sanki ona tutunuyor bu onun vücudunun bir uzantısı! 947 01:37:27,514 --> 01:37:28,452 son 1 deneme 948 01:37:50,746 --> 01:37:53,987 Sadece beyni zayıf Vücudunun geri kalanı bir öküz kadar güçlü 949 01:37:59,195 --> 01:38:01,727 Ben tam bir aslan kralım bunu başaramadım 950 01:38:02,907 --> 01:38:03,900 Git dostum 951 01:38:05,403 --> 01:38:07,749 lama aslan kral 952 01:38:27,868 --> 01:38:31,392 - Benim adım Kris - Elinizi kaldırmayın 953 01:38:31,484 --> 01:38:34,976 Benim adım Krishna, Avalanchi, Ooty Bunu tekrarla 954 01:38:39,292 --> 01:38:41,889 Besteci olduğunu düşünüyorsun konser mi veriyorsunuz? 955 01:38:41,980 --> 01:38:44,642 Telaffuz için çok fazla yaygara Krishna kadar basit bir isim! 956 01:38:46,268 --> 01:38:47,708 Bu bizim ilk testimiz 957 01:38:47,804 --> 01:38:52,550 Muayene eden doktoru ikna edersek geri kalanı pasta yürüyüşü 958 01:38:53,980 --> 01:38:56,326 Fazla iyimsersin! 959 01:39:01,821 --> 01:39:07,389 Normal bir insanın IQ'su 90'ın üzerinde olmalıdır 960 01:39:08,477 --> 01:39:12,831 Bundan daha az bir şey zihinsel engelli olarak kabul edilir 961 01:39:12,925 --> 01:39:18,487 Yani Krishna almalı Yarınki IQ testinde 90 962 01:39:26,333 --> 01:39:30,022 Bize soruları önceden veremez misiniz? 963 01:39:52,190 --> 01:39:53,608 Yarının sertifikası mı? 964 01:39:53,694 --> 01:39:56,869 Bir doktora veya avukata asla yalan söylememeliyiz 965 01:39:56,957 --> 01:40:00,068 Ama bir doktor ya da avukat yalan söyleyebilir! 966 01:40:10,174 --> 01:40:10,916 Kişi kimdir? 967 01:40:11,006 --> 01:40:11,944 O orada oturuyor 968 01:40:15,710 --> 01:40:17,663 Bana 5 dakika zaman ver Organize olacağım ve sonra seni arayacağım 969 01:40:18,271 --> 01:40:19,492 Git ve onun ayrıntılarını al 970 01:40:19,935 --> 01:40:21,059 Bana ayrıntılarını söyle 971 01:40:23,775 --> 01:40:25,542 Şimdi gelen kim? 972 01:40:27,742 --> 01:40:29,696 Şimdi IQ testini yürütecek olan Dr Basheer 973 01:40:30,303 --> 01:40:32,136 Peki ya Dr Ramana Rao? 974 01:40:32,223 --> 01:40:35,813 İçtikten sonra düzleşiyor dün gece biraz içki dağıtıldı 975 01:40:35,903 --> 01:40:36,929 Bugün tüm davalara katılıyor 976 01:40:41,215 --> 01:40:42,121 Ne yapabilirim? 977 01:40:42,207 --> 01:40:44,226 Her şeyi sen ayarladın Bu karışıklığı düzeltmelisin 978 01:40:44,319 --> 01:40:46,272 Sana yardım etmiş olmam benim hakkımdır! Başka birini bul 979 01:40:53,791 --> 01:40:56,519 Yeni doktora rüşvet verebilir miyiz? 980 01:40:56,703 --> 01:40:58,787 - Zorluk da bu - Neden? 981 01:40:59,200 --> 01:41:02,953 O baştan çıkarılamaz O çok dürüsttür 982 01:41:03,935 --> 01:41:05,256 Başka... 983 01:41:05,343 --> 01:41:11,138 Karısını çok seviyor Tıpkı bizim gibi! 984 01:41:11,231 --> 01:41:12,420 O zaman teslim olmalısın 985 01:41:17,536 --> 01:41:18,441 Sen kimsin? 986 01:41:18,976 --> 01:41:21,834 - Bay Bashyam'ın üçüncüsü - Beni o gönderdi 987 01:41:24,736 --> 01:41:25,608 Ne yapıyorsun? 988 01:41:25,696 --> 01:41:27,463 Bay Bashyam size vermemi istedi 989 01:41:27,551 --> 01:41:30,465 Neyi vermek? Sorun ne? 990 01:41:32,288 --> 01:41:36,740 Krishna, bir hastanın IQ'su test edilecek 991 01:41:36,832 --> 01:41:40,968 Onu zihinsel engelli olarak tasdik etmelisiniz IQ seviyesi 50'nin altında olan 992 01:41:41,216 --> 01:41:42,853 Bu yüzden gönderildim 993 01:41:43,392 --> 01:41:46,055 Paranla beni satın alabileceğini mi sanıyorsun? 994 01:41:46,145 --> 01:41:47,978 Kim olduğumu biliyor musun? 995 01:41:48,065 --> 01:41:49,451 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 996 01:41:49,665 --> 01:41:50,953 Hey! Onu içeri kim aldı? 997 01:41:51,360 --> 01:41:53,259 Haklıymış gibi davranmaya nasıl cüret eder? 998 01:41:53,345 --> 01:41:55,177 Eğer patronum bunu öğrenirse... 999 01:41:55,265 --> 01:41:58,058 Bu Bay Bashyam'ın davası Strese girmeyin 1000 01:41:58,145 --> 01:42:00,971 Mecbur kalmazsan çorbaya düşersin 1001 01:42:01,056 --> 01:42:03,654 Hükümet için mi yoksa onlar için mi çalışıyorsunuz? 1002 01:42:03,745 --> 01:42:04,934 Seni döveceğim! 1003 01:42:05,025 --> 01:42:07,884 Sertifikayı bana verir misin? yoksa kendim mi yazayım? 1004 01:42:07,969 --> 01:42:11,330 - Bunu yapmaya cesaret ediyorum - Bay Bashyam'la tanışacak mısınız? 1005 01:42:11,425 --> 01:42:15,113 Bashyam da kim? Kalk 1006 01:42:16,929 --> 01:42:20,039 Ben ipteki bir kukla değilim Bashyam'ın oynaması için mi?! 1007 01:42:36,450 --> 01:42:41,283 Eğitimli avukat dolandırıcılık yaptı sahte belge sundu 1008 01:42:43,201 --> 01:42:46,890 Bu çok saçma... 1009 01:42:46,978 --> 01:42:50,405 ...20 yıllık deneyime sahip bir avukat bir hükümet olduğunu iddia ediyor. sahtesi yapılacak belge 1010 01:42:54,210 --> 01:42:56,610 Eğer durum böyleyse, geçen yıl 7 Şubat'ta 1011 01:42:56,706 --> 01:42:58,987 ...bir belge hazırladı Kumar ve Sandhya'nın boşanma davasında 1012 01:42:59,074 --> 01:43:02,053 Sandhya'nın akıl hastası olduğu ilan edildi 1013 01:43:02,146 --> 01:43:03,564 Bu sahte bir belge mi? 1014 01:43:09,890 --> 01:43:13,382 2008 yılında ilan etti Arul Murthy akıl hastası olarak 1015 01:43:13,474 --> 01:43:16,715 alkollü araç kullanma vakasında, 4 kişiyi kapsayan 1016 01:43:16,802 --> 01:43:18,024 Bu sahte bir belge mi? 1017 01:43:21,763 --> 01:43:22,635 Bu kanıt 1018 01:43:25,890 --> 01:43:29,382 Ah! Öğretmenini fena halde dövdü! 1019 01:43:30,307 --> 01:43:33,068 İşte hikayemizdeki dönüm noktası bu! 1020 01:43:34,691 --> 01:43:37,418 Eğer sahip olmayı kabul ederse bu vakalar IQ testine tabi tutulur 1021 01:43:37,763 --> 01:43:39,912 Müşterimin test edilmesini kabul edeceğim 1022 01:43:47,267 --> 01:43:49,035 Belgesi kabul edilebilir 1023 01:43:52,964 --> 01:43:54,917 Dilekçe sahibim iyi bir babadır 1024 01:43:55,268 --> 01:43:57,668 Nila'yı büyüttü 5 yıldır şefkatli ve sevgi dolu bir bakımla 1025 01:43:57,764 --> 01:43:59,085 Şu anda travma yaşıyor 1026 01:43:59,940 --> 01:44:03,945 Bunu naçizane rica ediyorum IQ raporu dikkate alınacak 1027 01:44:04,035 --> 01:44:08,236 yeterli kanıt olarak Nila ve Krishna'yı birleştirmek için 1028 01:44:09,604 --> 01:44:12,844 Dava halen yargı aşamasında olduğu için 1029 01:44:12,932 --> 01:44:16,937 ya ortak bir yerde veya mahkeme binası 1030 01:44:17,028 --> 01:44:20,268 Krishna'nın buluşmasına izin veriyorum kızı cuma günü bir saatliğine 1031 01:44:26,372 --> 01:44:29,198 Nila mahkemeye gelirse büyük bir fiyasko olacak 1032 01:44:29,924 --> 01:44:34,311 Bize engel olmayacak Bu onlar için bir fiyasko olacak 1033 01:44:35,493 --> 01:44:38,603 Krishna saklandığı sürece onlar kazanıyor 1034 01:44:39,204 --> 01:44:41,256 Krishna mahkemeye gelirse kaybederler 1035 01:44:42,181 --> 01:44:44,135 Bir araya gelmeleri bizim için avantajlıdır 1036 01:44:45,124 --> 01:44:46,314 Ya Nila Krishna ile tanışırsa? 1037 01:44:46,405 --> 01:44:50,061 Nila mahkemeye çıkacak Ama Krishna ile tanışmayacak 1038 01:44:50,597 --> 01:44:54,536 Krishna benimle ve bu dünyayla yüzleşmeli 1039 01:44:59,941 --> 01:45:01,130 Ne yapıyorsun? 1040 01:45:05,189 --> 01:45:08,878 Nila sütle karıştırılmış pirinci seviyor 1041 01:45:12,261 --> 01:45:13,832 Nila gerçekten kutsanmış 1042 01:45:15,557 --> 01:45:17,128 senin gibi bir babaya sahip olmak 1043 01:45:18,373 --> 01:45:20,206 Ben iyi bir baba mıyım? 1044 01:45:37,542 --> 01:45:38,415 Neler oluyor? 1045 01:45:40,038 --> 01:45:42,897 Bay Bashyam burada Çocukla geldiler 1046 01:45:43,814 --> 01:45:45,255 Krishna'yla buluşmayı bekliyorum 1047 01:45:45,670 --> 01:45:47,373 orada olacağım 1048 01:45:53,927 --> 01:45:56,327 - Daha ne kadar? - Yakında orada olacağız 1049 01:45:57,447 --> 01:45:59,792 Bir kazaya benziyor Gidip kontrol edeyim 1050 01:46:00,262 --> 01:46:03,176 Ne kadar dikkatsizce sürdün! 1051 01:46:21,672 --> 01:46:25,327 Bunlar Bay Bashyam'ın adamları trafik sıkışıklığını kim yaratıyor 1052 01:46:26,951 --> 01:46:28,337 Krishna'yı getireceğim 1053 01:46:29,959 --> 01:46:31,726 - Gel - Gel 1054 01:46:33,671 --> 01:46:34,893 Hayır, bu taraf 1055 01:46:40,679 --> 01:46:42,284 Nila'yı görmeye gidiyoruz 1056 01:46:43,144 --> 01:46:45,425 - Yemek ister misin? - istemiyorum 1057 01:46:45,512 --> 01:46:47,978 - Anu'yu ara, çabuk - Nluruga, şuraya bak 1058 01:46:49,544 --> 01:46:54,956 Anu, Krishna'yı otoparka getir Bay Bashyam'ın bilgisi olmadan 1059 01:46:55,336 --> 01:46:56,656 Ben Nlurugan'ım konuşuyorum 1060 01:46:56,744 --> 01:46:59,570 Krishna ve avukatı geliyor Nila'yı görmek için otoparka 1061 01:46:59,784 --> 01:47:01,104 Yardımcısı burada 1062 01:47:05,416 --> 01:47:06,409 2 dakikamız daha var 1063 01:47:18,888 --> 01:47:20,012 Yakında gel 1064 01:47:27,785 --> 01:47:29,105 geç oluyor 1065 01:47:30,857 --> 01:47:31,915 Nila gidecek 1066 01:47:33,576 --> 01:47:34,569 Ne yapıyorsun? 1067 01:47:46,345 --> 01:47:47,535 Hadi gidelim 1068 01:47:57,033 --> 01:47:58,900 Onlar doğru gidiyorlar Nila'yı görmek için otopark 1069 01:47:59,049 --> 01:48:04,527 Rahatlayın! ilgileneceğim Ona otoparka kadar eşlik edin 1070 01:48:16,554 --> 01:48:18,191 Anu, neden bu kadar geciktin? 1071 01:48:18,730 --> 01:48:20,335 - Nila nerede? - Onu bu tarafa götürdüler 1072 01:48:20,426 --> 01:48:21,364 Nereye gittiler? 1073 01:48:22,986 --> 01:48:25,714 - Bay Bashyam nerede? - Planımıza göre Krishna... 1074 01:48:32,779 --> 01:48:34,677 - Neredeler? - Az önce buradaydılar 1075 01:49:21,803 --> 01:49:23,221 Krishna arka girişte 1076 01:49:48,429 --> 01:49:51,190 Kendini rahatlatmaya geldin Ama içeri girmedi 1077 01:49:52,236 --> 01:49:54,517 Evet! kendimi rahatlatmaya geldim Ama bekleyebilir 1078 01:49:59,148 --> 01:50:02,837 niyetim yoktu Ama uzun süre dayanamam 1079 01:50:16,013 --> 01:50:17,072 Bay Bashyam? 1080 01:50:18,317 --> 01:50:20,783 Ben Nlurthy, Avalanchi'yim 1081 01:50:20,877 --> 01:50:22,382 - Telefonda konuştuk - Söyle bana 1082 01:50:22,477 --> 01:50:25,074 İsteğiniz doğrultusunda Krishna'nın arkadaşlarını getirdim 1083 01:50:25,165 --> 01:50:26,703 Hepsi onun kadar deli 1084 01:50:26,797 --> 01:50:29,459 Bunları mahkemeye verirseniz başparmak yukarıya geleceksin! 1085 01:50:29,549 --> 01:50:34,711 Hakim bu davayı bitirecek bir anda lehimize! 1086 01:50:36,909 --> 01:50:39,375 Yarın sabah 9.00'da hazır olun Bir araba göndereceğim 1087 01:50:43,246 --> 01:50:45,908 Hiç kimse sebepsiz yere odadan dışarı adım at 1088 01:50:48,846 --> 01:50:52,272 Bashyam'ın fazladan bir özelliği var uzun burun ve beyin 1089 01:50:52,366 --> 01:50:55,726 Böyle çarpık bir şey yapacağını biliyordum 1090 01:50:59,470 --> 01:51:02,744 Bir şekilde yapmalıyız Gün doğmadan Nlurthy'yi ikna et 1091 01:51:03,982 --> 01:51:06,447 Oteli arayabilir miyiz? ve odayı bul 1092 01:51:06,542 --> 01:51:10,383 Oda onların adına rezerve edilemez 1093 01:51:10,670 --> 01:51:13,016 Bütün kapıları çalmamızı mı bekliyorsunuz!?! 1094 01:51:14,190 --> 01:51:15,249 Sadece 1 ipucu 1095 01:51:16,495 --> 01:51:19,670 Tüm katlar tenisçiler tarafından işgal edilmiştir 1096 01:51:19,758 --> 01:51:22,104 Diğerlerine oda tahsis edildi sadece 4. katta 1097 01:51:22,191 --> 01:51:25,049 Bu yüzden sadece 4. katı kontrol etmemiz gerekiyor 1098 01:51:30,350 --> 01:51:35,505 Krishna'yı kim tanırsa ve tam tersi onlar 'onlardır'! 1099 01:51:36,591 --> 01:51:38,610 - 'Onlar' kim? - 'Onlara'! 1100 01:51:45,327 --> 01:51:46,353 Ne istiyorsun? 1101 01:51:48,047 --> 01:51:49,684 Neden sürekli tekrarlıyorsun? 1102 01:51:49,775 --> 01:51:52,274 Neden sadece iki kere duymakta zorluk çekiyorsun? 1103 01:51:52,367 --> 01:51:54,768 2000 kere duyduk! Sabırlı ol 1104 01:52:00,048 --> 01:52:05,518 Yan kapı açıldığında sadece arkadaşlarının içeride olup olmadığını kontrol et 1105 01:52:07,568 --> 01:52:08,626 Nila'yı sorma 1106 01:52:12,208 --> 01:52:13,015 Sen kimsin sen? 1107 01:52:13,103 --> 01:52:14,577 Neden kapıyı çalıyorsun? böylesine dünya dışı bir saatte mi? 1108 01:52:14,896 --> 01:52:16,467 Neye bakıyorsun? Kapımı çalmadın mı? 1109 01:52:17,968 --> 01:52:19,539 Peki bunu kim yaptı? 1110 01:52:24,560 --> 01:52:26,644 Anu değil o yaptı 1111 01:52:26,736 --> 01:52:28,306 Kapıyı çalmadın mı? Seni soruyor 1112 01:52:28,912 --> 01:52:31,127 beni neden rahatsız ettin gecenin bu saatinde ne için? 1113 01:52:32,656 --> 01:52:34,162 - Ay - Ne? 1114 01:52:36,048 --> 01:52:37,489 Küçük... 1115 01:52:37,584 --> 01:52:39,222 Öyle mi? 1116 01:52:39,728 --> 01:52:43,863 Bu yüzden... bırak gitsin... zavallı adam 1117 01:52:46,960 --> 01:52:48,466 Ona iyi bak 1118 01:52:49,584 --> 01:52:52,312 Nila'nın adını anmamalısın Anu, söyle ona 1119 01:52:52,401 --> 01:52:53,874 Burada neler oluyor? 1120 01:52:55,121 --> 01:52:57,270 - O adamla nasıl başa çıkacağımı bilmiyordum. - Hadi şu garsona soralım 1121 01:53:01,648 --> 01:53:03,798 Aptal olma Ya üzerimize bumerang gelirse? 1122 01:53:03,889 --> 01:53:07,642 Bay Sweater söylemeyecek. odayı bilmiyoruz 1123 01:53:07,729 --> 01:53:10,129 Garsona sormamalıyım. bana deli diyeceksin 1124 01:53:10,225 --> 01:53:11,666 Kullanılıp atılabileceğimi mi sanıyorsun? 1125 01:53:11,761 --> 01:53:13,398 Ben olmadan istediğin her şeyi ara 1126 01:53:15,538 --> 01:53:18,582 Vino'ya ihtiyacımız yok Hadi gidelim 1127 01:53:31,154 --> 01:53:33,882 Bu benim için bir IPL kriket maçı mı? sürekli bir güncelleme vermek için? 1128 01:53:33,970 --> 01:53:37,778 Kaçakları avlamalıyız Çok yakında delireceğim 1129 01:53:39,634 --> 01:53:41,020 Oturmak 1130 01:53:46,226 --> 01:53:51,289 Şüpheli bir şey var Hadi gidelim 1131 01:53:59,474 --> 01:54:01,875 Bashyam onları bir yere sakladı 1132 01:54:01,971 --> 01:54:05,844 Eğer onları yakalarsam kurutacağım 1133 01:54:05,938 --> 01:54:07,411 Telefonda konuşmak için yanlış yer 1134 01:54:09,299 --> 01:54:12,026 Dev robotlar beni kuşatıyor 1135 01:54:13,010 --> 01:54:14,331 Bu ikisi nerede? 1136 01:54:18,035 --> 01:54:21,341 2 tane deli gibi insan gördün mü? 1137 01:54:21,811 --> 01:54:23,099 O taraf değil 1138 01:54:23,891 --> 01:54:24,950 Nereye gittiler? 1139 01:54:38,356 --> 01:54:41,051 Neden koridorda duruyordun? bir misafiri görmeye gelsen? 1140 01:54:41,139 --> 01:54:44,249 Ben değil... o... 1141 01:54:44,979 --> 01:54:47,576 Odayı unuttuk 1142 01:54:47,667 --> 01:54:48,988 Resepsiyona sorabilirdin 1143 01:54:57,875 --> 01:54:59,381 Onu görmeye geldik 1144 01:55:00,724 --> 01:55:01,531 O gitti 1145 01:55:15,764 --> 01:55:21,083 Biraz deli bir adam gördün mü bir bayanla bu şekilde yürümek mi? 1146 01:55:27,061 --> 01:55:28,960 Beni rahatsız etmeyi bırak! 1147 01:55:41,172 --> 01:55:44,566 Biraz deli bir adam gördün mü bu şekilde mi yürüyorsun? 1148 01:55:45,749 --> 01:55:49,241 Nereye gittiklerini Tanrı bilir! 1149 01:55:50,677 --> 01:55:52,892 Bizim Nlurthy'ye benziyor 1150 01:55:52,981 --> 01:55:56,473 Neden buradasın? Diğer 2'si nerede? 1151 01:55:56,565 --> 01:55:58,715 Pembe pamuk şekeri 1152 01:56:00,853 --> 01:56:05,240 Nlurthy, Büyük Göz Jo, Karthi 1153 01:56:19,798 --> 01:56:22,198 Neredesin? Senin için ne kadar süre avlanacağım? 1154 01:56:22,293 --> 01:56:25,120 Murthy yukarı çıkıyor 1155 01:56:28,726 --> 01:56:31,126 Burada Nlurthy adında kimse yok 1156 01:56:31,222 --> 01:56:32,728 Koridorda ne yapıyordun? 1157 01:56:32,822 --> 01:56:34,262 Bana gerçeği söyle 1158 01:56:34,422 --> 01:56:36,767 YUKARI Aşağı 1159 01:56:37,302 --> 01:56:39,222 O asansörde 1160 01:56:42,390 --> 01:56:44,158 O 4. katta 1161 01:56:44,246 --> 01:56:45,785 Kareli gömlek Buck dişleri 1162 01:56:45,879 --> 01:56:49,817 - O Nlurthy - Odaya gidiyor 1163 01:56:59,063 --> 01:57:04,079 O odaya gitti Kapıyı kapattı 1164 01:57:06,358 --> 01:57:08,737 Hepiniz nereye gittiniz? Diğer 2'si nerede? 1165 01:57:13,303 --> 01:57:16,696 Burada 2 kişi var misafirleriniz olduğunu iddia etmek 1166 01:57:16,791 --> 01:57:19,137 - Evet... evet efendim - Misafirleriniz mi? 1167 01:57:19,223 --> 01:57:20,282 Onlar benim misafirlerim 1168 01:57:20,375 --> 01:57:22,524 Akıl sağlığı yerinde değil 1169 01:57:23,703 --> 01:57:26,813 Onları yanında tut 1170 01:57:30,775 --> 01:57:33,885 Kapıyı çalan açmayın 1171 01:57:35,255 --> 01:57:38,234 Sağa dön 1172 01:57:45,048 --> 01:57:48,126 Kareli gömlek Buck dişleri 1173 01:58:03,608 --> 01:58:06,881 Bir hava durumu raporu tahmin ediyor yağmayacak bir yağmur için! 1174 01:58:14,392 --> 01:58:16,477 Gelmeyeceklerini söylemiştin Kim bu? 1175 01:58:20,665 --> 01:58:22,531 - Ona söyledim - Kime söyledin? 1176 01:58:22,616 --> 01:58:27,003 Nlurthy, bırak söylesinler sadece kendilerine öğretilenler 1177 01:58:27,096 --> 01:58:30,402 Lanet olsun! Bu JCB dişli adam Nlurthy 1178 01:58:30,488 --> 01:58:32,126 O kadar da kürek ağızlı akıllı değil! 1179 01:58:32,921 --> 01:58:36,031 Şimdi ne yapacağız? 1180 01:58:38,041 --> 01:58:39,296 Krishna'yı tanıyor musun? 1181 01:58:39,385 --> 01:58:41,949 Ah evet! Krishna benim arkadaşım 1182 01:58:42,041 --> 01:58:46,363 Biz... Nila... ayak topu zemini 1183 01:58:46,457 --> 01:58:48,857 ...ona pembe renkli ayakkabılar aldık 1184 01:58:54,649 --> 01:58:59,450 Bütün gerçek ve gerçek dışında hiçbir şey 1185 01:59:03,129 --> 01:59:06,305 Başını salladıktan sonra bir bufalo gibi dili tutuldu artık 1186 01:59:10,297 --> 01:59:12,196 Bütün gerçek... 1187 01:59:12,410 --> 01:59:15,324 Gerçek mi? Neden? 1188 01:59:15,418 --> 01:59:16,640 Bu kitap nedir? 1189 01:59:17,050 --> 01:59:20,859 Kitabı bana geri ver 1190 01:59:20,954 --> 01:59:25,341 Yemin edemem, git buradan 1191 01:59:26,586 --> 01:59:30,689 - Yemin ederim... - Yemin ederim 1192 01:59:33,787 --> 01:59:37,475 yemin ederim 1193 01:59:41,274 --> 01:59:43,042 Bütün bu tanıklar Krishna'nın arkadaşları 1194 01:59:43,258 --> 01:59:47,459 1986'dan 2005'e kadar birlikteydiler Kotagiri ruh sağlığı enstitüsünde 1195 01:59:47,546 --> 01:59:52,130 Gerekli kanıt bunun için sayfada 1196 01:59:55,355 --> 01:59:59,523 Başka hangi kanıtlara ihtiyaç var Krishna'nın zihinsel dengesizliğini doğrulamak için mi? 1197 02:00:01,851 --> 02:00:07,045 Zihinsel engelli insanlarla arkadaşlık kuranlar kendilerinin zihinsel olarak dengesiz olmasına gerek yok! 1198 02:00:07,483 --> 02:00:12,922 Bilgili avukatımız bu delillerden habersiz bu tanıkların beyanı geçersiz ve hükümsüzdür 1199 02:00:14,908 --> 02:00:16,293 Bu beni şaşırtıyor 1200 02:00:21,372 --> 02:00:23,718 Kanıtları kabul edecek misin? şahidim olsun ki kim aklı başındadır? 1201 02:00:23,867 --> 02:00:25,821 O bunların arkadaşı zihinsel engelli tanıklar 1202 02:00:32,859 --> 02:00:35,587 Yemin ederim tüm gerçek ve gerçeklerden başka bir şey değil 1203 02:00:36,412 --> 02:00:37,917 Krishna işvereniniz mi? 1204 02:00:38,012 --> 02:00:43,069 Krishna bir yardımcıdır Menajerimiz Victor 1205 02:00:44,988 --> 02:00:46,177 Krishna'yı tanımlayın 1206 02:00:46,588 --> 02:00:49,829 Krishna bir çocuk gibidir 1207 02:00:49,916 --> 02:00:53,222 - Bu ne anlama geliyor? - Biraz... 1208 02:00:53,821 --> 02:00:56,734 - Akıl sağlığı yerinde olmayan - Evet 1209 02:01:00,668 --> 02:01:05,535 - Vay be! Bashyam muhteşem! - Herkes için perdenin düşmesi 1210 02:01:05,756 --> 02:01:08,834 - Bhanumathi'yi tanıyor musun? - Çok iyi 1211 02:01:08,988 --> 02:01:14,270 Zavallı kız! Bu Krishna ile evlendi Çocuk doğururken erken öldü 1212 02:01:14,941 --> 02:01:17,920 Allah aşkına velayeti vermeyin çocuğun Krishna'ya 1213 02:01:18,013 --> 02:01:19,967 Nila'nın hayatı da berbat bir karmaşa olacak! 1214 02:01:22,173 --> 02:01:23,744 Bay Nlurthy, artık gidebilirsiniz. 1215 02:01:26,077 --> 02:01:28,357 Nasıl bu kadar küstahça benden gitmemi isteyebilirsin? 1216 02:01:28,445 --> 02:01:32,450 Bay Bashyam harcadı bizi buraya getirecek çok şey var 1217 02:01:32,541 --> 02:01:35,203 Ona tek kelime etmeden nasıl gidebilirim? 1218 02:01:35,806 --> 02:01:37,890 Bana ne söyleyeceğimi kelime kelime öğretti 1219 02:01:37,982 --> 02:01:39,651 umarım tam adaleti yerine getirmişimdir 1220 02:01:39,806 --> 02:01:41,989 Vay be! Bashyam Pandora'nın kutusu gibidir! 1221 02:01:42,078 --> 02:01:45,700 Normal insanların bile anormal davranmasını sağladı! 1222 02:01:45,789 --> 02:01:48,190 umarım unutmamışımdır herhangi bir önemli diyalog! 1223 02:01:49,821 --> 02:01:51,207 anlamıyorum 1224 02:01:51,870 --> 02:01:53,507 Burayı hemen terk edin 1225 02:01:53,598 --> 02:01:56,392 Gitmeme izin verdi 1226 02:02:38,719 --> 02:02:43,368 Hayat bir savaş alanıdır mücadelesi ve acılarıyla 1227 02:02:47,968 --> 02:02:52,518 Bir marş şarkı söylemek için birleşmemizi sağlar 1228 02:02:52,639 --> 02:02:54,658 Yorgun ayaklar sefalet içinde ağlayabilir 1229 02:02:54,847 --> 02:02:57,030 Uyumayan gözler istemeden gölgede kalabilir 1230 02:02:57,119 --> 02:03:01,670 Karanlık ve kasvetli olmasına rağmen hadi dövüşelim 1231 02:03:01,760 --> 02:03:06,179 Bir sonraki virajı dönünce güneş ışığını yayacak 1232 02:03:06,367 --> 02:03:09,226 Hayal kesinlikle gerçekleşecek 1233 02:03:09,311 --> 02:03:11,178 Çocuğu zorluyor musun? 1234 02:03:11,360 --> 02:03:12,997 Sen kimsin? Dışarı çık 1235 02:03:13,087 --> 02:03:15,204 Neden burada duruyorsun? Çıkmak 1236 02:03:15,424 --> 02:03:16,929 Bekçi nerede? 1237 02:03:17,344 --> 02:03:20,006 Bu oyun alanında ne yapıyorsun? 1238 02:03:21,696 --> 02:03:22,601 Kes şunu! 1239 02:03:23,040 --> 02:03:27,841 Sen bir dahi misin? Çoğunuz IQ testinde başarısız olacaksınız 1240 02:03:28,032 --> 02:03:30,826 Evlerinizde neler olduğunu anlatayım mı? 1241 02:03:31,072 --> 02:03:33,537 Beni yıkamaya zorlama kirli çamaşırlarınızı herkesin önünde! 1242 02:04:26,498 --> 02:04:27,786 Bizim kendimize ait bir hayatımız yok mu? 1243 02:04:27,873 --> 02:04:29,444 Nila bizimle kalacak mı? 1244 02:04:31,009 --> 02:04:32,002 Daha sonra...? 1245 02:04:33,442 --> 02:04:36,650 Evlendikten sonra benimle olacaksın Neden Nila'ya takıntılısın? 1246 02:04:36,802 --> 02:04:38,854 O bizimle olmayacak mı? 1247 02:04:42,369 --> 02:04:48,262 Baban onunla ilgilenecek Yoksa bir sürü 'ev' var 1248 02:04:49,346 --> 02:04:50,699 Masrafları ben halledeceğim 1249 02:04:53,826 --> 02:04:58,181 Kız kardeşim benim için daha çok anneydi kendi annemden... çocuğu için... 1250 02:04:59,939 --> 02:05:05,133 Hayatımda olup olmayacağından emin değilim ama benim için Nila olmadan hayat yok 1251 02:05:07,298 --> 02:05:11,718 Yeryüzünde yol yok takip edemediğimiz 1252 02:05:11,907 --> 02:05:16,294 Nehirler akmayı bırakmaz boşluklardan korkmak 1253 02:05:16,482 --> 02:05:21,000 Tek bir gün yok güneş gökyüzünde gülümsemediğinde 1254 02:05:21,091 --> 02:05:25,325 Bir kalp asla batmaz gözünden sağanak yağışla! 1255 02:05:25,443 --> 02:05:29,862 Tanrı'nın evinin kutsal bir yüzü vardır içinde idol olan 1256 02:05:30,051 --> 02:05:34,536 Altın kalpler daha kutsaldır O'nun mutlaka ikamet edeceği yer 1257 02:05:34,627 --> 02:05:39,112 Sen anneliğin simgesisin şefkatli sevgi dolu bakım 1258 02:05:39,235 --> 02:05:43,752 En gerçek kalp, kimse kıyaslayamaz 1259 02:05:43,875 --> 02:05:45,927 Yorgun ayaklar sefalet içinde ağlayabilir 1260 02:05:46,147 --> 02:05:48,297 Uyumayan gözler istemeden gölgede kalabilir 1261 02:05:48,452 --> 02:05:52,904 Karanlık ve kasvetli olmasına rağmen hadi dövüşelim 1262 02:05:53,059 --> 02:05:57,511 Bir sonraki virajı dönünce güneş ışığını yayacak 1263 02:05:57,668 --> 02:06:02,633 Hayal kesinlikle gerçekleşecek 1264 02:06:18,213 --> 02:06:20,166 Krishna'nın aklı başındadır 1265 02:06:25,285 --> 02:06:27,533 Ama neden buraya gelmiyor? 1266 02:06:31,685 --> 02:06:34,217 Dilekçe sahibinin olması şart değil bir hukuk davası olduğunda katılmak zorundadır 1267 02:06:34,404 --> 02:06:39,574 Savunma sırasında burada olması lazım. avukatın onu çapraz sorgulaması gerekiyor 1268 02:06:44,741 --> 02:06:48,462 Aynı zamanda bilmelisin çocuğun tercihi nedir 1269 02:06:48,997 --> 02:06:50,088 Nila da burada olmalı 1270 02:06:50,148 --> 02:06:53,706 - Bir çocuğu mahkemeye çıkarmak... - Çocuğu mahkemeye çıkarın 1271 02:07:00,325 --> 02:07:01,417 hepimiz buradayız 1272 02:07:07,045 --> 02:07:09,032 Şu ana kadar kıl payı kurtulmuş olabilirler 1273 02:07:09,126 --> 02:07:13,978 Onu destekleyen herkes desteklemeli sorularıma cevap ver... sadece Krishna'ya değil! 1274 02:07:24,134 --> 02:07:26,033 Şu ana kadar başardıklarımız önemli değil 1275 02:07:26,406 --> 02:07:28,173 Yarın bizim için D'day! 1276 02:07:29,062 --> 02:07:33,132 Eğer yalan söylediğimizi anlarlarsa avukat cübbelerimiz eksiğiz olacak! 1277 02:07:33,478 --> 02:07:36,490 Biz bile yüzleşemiyoruz Bay Bashyam'ın çapraz sorgusu 1278 02:07:36,614 --> 02:07:37,771 Krishna'nın durumunu hayal edin 1279 02:07:37,895 --> 02:07:40,939 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum Krishna'yı yarın mahkemede gösterecek 1280 02:07:41,030 --> 02:07:41,902 biliyorum 1281 02:08:30,055 --> 02:08:31,147 baba 1282 02:08:39,655 --> 02:08:43,377 Gök gürültüsü... korktu 1283 02:10:05,418 --> 02:10:09,423 Gözlerinde renkli bir kıvrım görüyorum 1284 02:10:09,706 --> 02:10:13,612 ...göz kapaklarımla flört eden yeni 1285 02:10:13,866 --> 02:10:17,172 Hava durumu açısından hangi rapor? 1286 02:10:17,354 --> 02:10:20,944 El ele güneş ve yağmur manzarası 1287 02:10:21,034 --> 02:10:23,435 Senin içinde... görüyorum 1288 02:10:23,658 --> 02:10:25,612 algılıyorum 1289 02:10:25,770 --> 02:10:29,327 aşkım... annem senin içinde! 1290 02:10:29,483 --> 02:10:31,916 Yenilgiyi tadıyorum canım 1291 02:10:32,042 --> 02:10:33,996 tamamen kaybederim 1292 02:10:34,187 --> 02:10:37,493 Burada ne olacak? 1293 02:10:37,707 --> 02:10:43,229 Trans halindeyim... tamamen yenilik 1294 02:10:46,891 --> 02:10:50,928 Ruhuma... ayna gibi yaklaştın 1295 02:10:51,114 --> 02:10:55,250 Bana kendimi tanıttın 1296 02:10:55,371 --> 02:10:59,987 Hayallerime... tek cevabım 1297 02:11:02,539 --> 02:11:06,445 Gözlerinde bir gökkuşağı görüyorum 1298 02:11:06,763 --> 02:11:10,768 göz kapaklarıma dokunuyor, parlıyor 1299 02:11:10,987 --> 02:11:14,260 Nedir bu yeni iklim? 1300 02:11:14,411 --> 02:11:18,830 Yağmurun ruh eşi olarak güneş! 1301 02:12:05,421 --> 02:12:09,360 Bir anda hayatıma girdin 1302 02:12:09,581 --> 02:12:13,520 Tepeden tırnağa çiçek açtın içimde yeniden 1303 02:12:13,869 --> 02:12:17,623 Belki yarın benden ayrılırsın 1304 02:12:17,805 --> 02:12:21,941 Hafızamın bir parçası olacaksın 1305 02:12:22,029 --> 02:12:27,045 Görmüyor musun... sokak yalnızlaşıyor araba geçtikten sonra 1306 02:12:29,965 --> 02:12:35,942 Beni çekiciliğinle kandırdın Kanca ipi ve platin düştüm! 1307 02:12:38,349 --> 02:12:43,512 Nihayet şimdi senin sayende kadınlığımın farkına var 1308 02:12:46,606 --> 02:12:52,542 Bağlıyorum... dalgalıyorum... düzleştiriyorum... oyalanıyorum 1309 02:12:55,821 --> 02:13:01,049 Kalbim artık beni dinlemiyor 1310 02:13:04,302 --> 02:13:08,787 Yolun kesişiyor canım 1311 02:13:39,279 --> 02:13:41,265 Endişelenme... sadece bir burkulma 1312 02:13:41,391 --> 02:13:43,541 Bu merhemi sürdüm Yarın iyi olacak 1313 02:13:43,887 --> 02:13:44,978 Lütfen git uyu 1314 02:13:47,759 --> 02:13:49,112 Heyecanlanma 1315 02:13:49,295 --> 02:13:50,135 Yatağa git 1316 02:13:53,839 --> 02:13:55,192 babamı görmek istiyorum 1317 02:13:55,759 --> 02:13:57,232 Ama baban iyi değil 1318 02:13:57,487 --> 02:13:59,255 Neden bana yalan söylüyorsun? 1319 02:14:00,463 --> 02:14:01,969 Babam burada 1320 02:14:02,159 --> 02:14:05,487 Senin için burada değil miyiz? Benden hoşlanmıyor musun? 1321 02:14:05,647 --> 02:14:10,099 babanla birliktesin Benimkinin yanında olamaz mıyım? 1322 02:14:17,328 --> 02:14:18,582 Beni mi aradın? 1323 02:14:31,568 --> 02:14:35,190 merak ediyordum çerçevem nasıl sarsıldı 1324 02:14:35,953 --> 02:14:39,030 Artık biliyorum Arıza bodrumda! 1325 02:14:42,833 --> 02:14:45,779 sana sorular verdim mi beni çapraz sorgulamak için mi? 1326 02:14:47,057 --> 02:14:50,963 Beyaz koyunu ayırmak istedim kara koyun sürüsünden 1327 02:14:56,241 --> 02:14:57,910 Bu telefon ekstreniz 1328 02:15:01,745 --> 02:15:04,472 Sana soruları verdiğimde saat 4:00 RM idi 1329 02:15:05,809 --> 02:15:10,578 Priya'yı saat 4:05'te hemen aradınız ve samimiyetini gösterdin! 1330 02:15:13,585 --> 02:15:14,545 Plan nedir? 1331 02:15:15,857 --> 02:15:18,738 Krishna yarın mahkemeye gelmeyecek 1332 02:15:19,666 --> 02:15:21,401 Krishna kaçırıldı 1333 02:15:21,841 --> 02:15:22,714 Kim tarafından? 1334 02:15:23,698 --> 02:15:24,538 Siz efendim 1335 02:15:24,689 --> 02:15:27,068 Mahkemede bunu anlatmak istiyoruz 1336 02:15:35,250 --> 02:15:38,109 O kadar zamandır benden maaş alıyorsun ama sen onların tarafındaydın 1337 02:15:38,802 --> 02:15:42,424 Bugün benim tarafımda olacaksın! 1338 02:15:56,178 --> 02:15:58,132 Burası polis memuru Ranga'nın evi 1339 02:16:14,419 --> 02:16:18,522 Dışarı çık 1340 02:16:20,915 --> 02:16:22,715 Hadi gidip Nila'yı görelim 1341 02:16:49,779 --> 02:16:52,573 20 yıllık tecrübemde kaç vakaya tanık oldum 1342 02:16:53,524 --> 02:16:55,510 Bu ilk defa istediğim dilekçe sahibini yüz yüze görmek 1343 02:16:55,860 --> 02:16:56,919 Nila'yı istiyorum 1344 02:17:00,019 --> 02:17:01,143 onu görmek istiyorum 1345 02:17:04,211 --> 02:17:08,412 Bunu yarın mahkemede söyle Gerçek renklerini göstereceğim 1346 02:17:10,228 --> 02:17:13,785 Bütün kapıları kapatmıştım Krishna'nın nasıl dışarı çıktığını bilmiyorum 1347 02:17:13,972 --> 02:17:14,998 Nereye gitmiş olabilir? 1348 02:17:15,124 --> 02:17:17,175 Nila'yı görmeye gitmiş olmalı. 1349 02:17:23,157 --> 02:17:26,430 Krishna sadece burayı biliyor Eğer burada değilse bile...? 1350 02:18:16,694 --> 02:18:19,705 Burada nasılsın? Burada ne yapıyorsun? 1351 02:18:23,126 --> 02:18:24,250 gidiyorum 1352 02:18:24,950 --> 02:18:26,304 Dur... yakala onu 1353 02:18:26,582 --> 02:18:28,502 Bekçi... onu durdur 1354 02:18:29,206 --> 02:18:30,460 Yakala onu 1355 02:18:45,014 --> 02:18:48,025 Onu buraya getiriyormuş gibi mi yaptın? Şimdi de onun kaçmasına yardım mı ettin? 1356 02:18:48,695 --> 02:18:50,266 Bir daha yüzümü kaybetmeme neden olma! 1357 02:18:50,903 --> 02:18:52,802 Yemin ederim bu planın bir parçası değilim 1358 02:18:53,206 --> 02:18:54,592 Kendi isteğiyle kaçtı 1359 02:18:55,351 --> 02:18:57,304 Bağımsız düşünemez 1360 02:18:57,750 --> 02:18:58,590 Suçlu sensin 1361 02:18:59,255 --> 02:19:00,248 Lütfen bana inan 1362 02:19:00,374 --> 02:19:01,793 Ben bu planın parçası değilim 1363 02:19:06,775 --> 02:19:08,641 Eğer bir saat içinde buraya dönmezse... 1364 02:19:24,727 --> 02:19:26,713 Ne oldu, anlaştık mı? 1365 02:19:31,384 --> 02:19:36,065 O hangi cehennemde? Merak etme evlat 1366 02:19:42,040 --> 02:19:43,328 Bir dakikalığına dur 1367 02:19:49,208 --> 02:19:52,536 Nereye gittin? Telefonunuz kapalı 1368 02:19:55,160 --> 02:19:59,230 Krishna kayıp! 1369 02:19:59,672 --> 02:20:02,586 annem hasta şimdi gitmeliyim 1370 02:20:07,161 --> 02:20:08,317 gitmeliyim 1371 02:20:08,536 --> 02:20:10,587 Tamam, ilgileneceğim Sen gidiyorsun 1372 02:20:17,113 --> 02:20:21,859 Janaki, ateşi 103F Nasıl bu kadar dikkatsiz olabiliyorsun? 1373 02:20:22,840 --> 02:20:24,445 Bu yeterli değil sadece bir çocuk doğurmak 1374 02:20:24,953 --> 02:20:25,859 Hayırseverlik evde başlar! 1375 02:20:25,977 --> 02:20:27,450 Sosyal hizmet ikinci planda kalmalı 1376 02:20:29,177 --> 02:20:30,301 Ne oldu? 1377 02:20:30,553 --> 02:20:32,026 Şimdi bana soruyorsun 1378 02:20:33,049 --> 02:20:35,875 Baba olursan olacağı budur ne zaman büyük baba olman gerekir! 1379 02:20:43,577 --> 02:20:44,483 Nereye gidiyorsun? 1380 02:20:45,466 --> 02:20:47,103 Geri döndü efendim 1381 02:20:48,409 --> 02:20:49,347 Bu ilacı al 1382 02:20:57,849 --> 02:20:59,769 - Onu nerede buldun? - Kendisi geri geldi efendim. 1383 02:21:01,658 --> 02:21:04,255 Ateş için Parasetamol Öksürük tedavisinde Tixylix 1384 02:21:05,754 --> 02:21:07,903 Az önce yazdığım şey bu 1385 02:21:14,042 --> 02:21:15,908 Kim bu yeni gelen? 1386 02:21:20,027 --> 02:21:21,980 Bashyam, evde bir doktorun var 1387 02:21:22,170 --> 02:21:24,571 Doktoru değiştirmeyin sırf seni azarladığım için 1388 02:21:27,130 --> 02:21:31,550 Bu ilacı yemekten sonra verin önümüzdeki 5 gün boyunca iyileşecek 1389 02:21:56,699 --> 02:21:58,598 İyi insanlar maksimum engellerle karşılaşır 1390 02:22:00,763 --> 02:22:03,840 Ama kazananlar çıkıyor 1391 02:22:43,580 --> 02:22:48,229 İstediğiniz her şeyle hazırız Başka bir şey var mı? 1392 02:22:52,252 --> 02:22:56,257 Çocuğunuzun... ateşi 1393 02:23:00,540 --> 02:23:06,433 İlaç... günde üç kez... yemekten sonra 1394 02:23:19,901 --> 02:23:21,571 Dilekçeyi duruşmadan sonra verelim 1395 02:23:21,661 --> 02:23:22,915 Hiçbir yere gitmeyecek 1396 02:23:27,325 --> 02:23:28,351 Söyle ona 1397 02:23:52,221 --> 02:23:53,313 Hain 1398 02:24:06,719 --> 02:24:12,426 Tanrım! izninizi rica ediyorum dilekçe sahibi Krishna'yı çapraz sorgulamak için 1399 02:24:22,015 --> 02:24:22,975 Adın ne? 1400 02:24:26,590 --> 02:24:28,707 Benim adım Krishna 1401 02:24:30,143 --> 02:24:31,267 İyi değil misin? 1402 02:24:35,422 --> 02:24:36,841 Başka sorun var mı? 1403 02:24:39,711 --> 02:24:40,966 Bana bak 1404 02:24:43,391 --> 02:24:47,559 O zaman neden oradaydın? 1986'dan 2005'e kadar bir akıl hastanesinde mi? 1405 02:24:51,775 --> 02:24:55,748 Annem bana iyi olmadığını söyledi 1406 02:24:56,095 --> 02:24:57,994 Annen iyi değildi, yoksa sen mi? 1407 02:25:02,848 --> 02:25:03,786 Baban mı? 1408 02:25:04,127 --> 02:25:08,711 Babam Tanrı'nın yanında olmak için gitti 1409 02:25:11,968 --> 02:25:13,703 Bağlantı yok bu vaka ve bu sorular arasında 1410 02:25:13,856 --> 02:25:15,078 Bir bağlantı var, Lordum 1411 02:25:15,391 --> 02:25:18,600 Kalmasının nedenleri bir akıl hastanesinde 1412 02:25:18,688 --> 02:25:20,193 ...annesinin sağlığı bozuk değil mi? ya da babanın ölümü 1413 02:25:20,608 --> 02:25:23,718 3 yaşındayken öğrendiler zihinsel engelliydi 1414 02:25:23,808 --> 02:25:25,675 Onu o enstitüye kabul ettiler 1415 02:25:27,424 --> 02:25:29,923 Zaten mahkemede delil sundum 1416 02:25:38,048 --> 02:25:38,986 Nila kimdir? 1417 02:25:39,648 --> 02:25:41,481 kızım 1418 02:25:41,568 --> 02:25:42,790 Kaç yaşında? 1419 02:25:44,993 --> 02:25:46,019 Ne yapıyor? 1420 02:25:46,368 --> 02:25:47,558 O okula gidiyor 1421 02:25:47,745 --> 02:25:48,585 Hangi okul? 1422 02:26:02,273 --> 02:26:04,172 Eğer telaffuz edemiyorsan onun okulunun adı 1423 02:26:04,801 --> 02:26:06,023 ...Nila'ya nasıl bakacaksın? 1424 02:26:06,370 --> 02:26:07,624 İyi bir baba olacağım 1425 02:26:07,745 --> 02:26:08,705 Nasıl ilgilenebilirsin? 1426 02:26:10,081 --> 02:26:13,922 Nila yakında 10 yaşına girecek 15 yıl sonra ergenliğe ulaşacak 1427 02:26:15,873 --> 02:26:19,430 Mental olarak senden 10 yaş büyük olacak 1428 02:26:19,554 --> 02:26:23,427 O zaman ne yapacaksın? 1429 02:26:24,513 --> 02:26:27,525 - Ben... - Sen... 1430 02:26:30,114 --> 02:26:31,816 - Nila... - Nila...? 1431 02:26:35,681 --> 02:26:38,660 - Krishna'nın zihinsel yaşı 6 - Ben iyi bir babayım 1432 02:26:39,906 --> 02:26:41,347 Nila şu an 5 yaşında 1433 02:26:41,570 --> 02:26:47,146 6 yaşındayken nasıl yapabiliyor? Aynı yaşta olan Nila'ya bakar mısın? 1434 02:26:50,658 --> 02:26:55,427 Sorgulama kisvesi altında bilgili avukat müvekkilimi tehdit ediyor 1435 02:27:01,666 --> 02:27:03,653 Nila'yla ben ilgileneceğim 1436 02:27:05,923 --> 02:27:07,625 Nila'yı istiyorum 1437 02:27:07,714 --> 02:27:09,155 Nila'yı arzuladığı şekilde eğitebilir misin? 1438 02:27:09,251 --> 02:27:11,596 Onun hayallerini gerçekleştirebilir misin? 1439 02:27:13,826 --> 02:27:14,764 anlayamazsın Yapabilir misin? 1440 02:27:15,171 --> 02:27:16,611 Nila seninle olursa ne olacak? 1441 02:27:18,947 --> 02:27:20,103 Onu nasıl doktor yapacaksın? 1442 02:27:20,259 --> 02:27:22,659 Okulunun adını bile hatırlamıyorsun 1443 02:27:22,818 --> 02:27:25,164 Onun adına kabul almak için yardıma ihtiyacın vardı 1444 02:27:26,339 --> 02:27:29,034 Nila'ya nasıl bir gelecek garanti edebilirsin? 1445 02:27:30,915 --> 02:27:31,875 Onu eğiteceğim 1446 02:27:32,003 --> 02:27:33,095 Onu nasıl doktor yapacaksın? 1447 02:27:33,443 --> 02:27:34,632 Ona ödevlerinde yardımcı olabilir misin? 1448 02:27:34,788 --> 02:27:38,148 Ona Aritmetik öğretebilir misin? Bilim konusundaki şüphelerini ortadan kaldırabilir misin? 1449 02:27:41,700 --> 02:27:43,599 - Ona Tarih öğretmeyi biliyor musun? - Söyle ona 1450 02:27:46,244 --> 02:27:50,511 Büyüdüğünde yapabilir misin onun gibi bir toplumda normal davranabiliyor muyuz? 1451 02:27:50,596 --> 02:27:51,534 Nila'yı istiyorum 1452 02:27:51,748 --> 02:27:54,213 Nila'nın acı çekmesini mi istiyorsun? Bhanumathy'nin yaptığı gibi mi? 1453 02:27:55,172 --> 02:28:00,551 Onu doktor yapmayı unut Nila'yı hemşire yapabilir misin? 1454 02:28:05,732 --> 02:28:08,711 Nila'yı istiyorum 1455 02:28:17,828 --> 02:28:21,353 Eğer Nila seninleyse onunla ilgilenemezsin 1456 02:28:22,437 --> 02:28:23,790 Seninle ilgilenmesi gerekiyor! 1457 02:28:32,741 --> 02:28:35,785 Lily müşterisi Bay Rajendran çocuğun yasal vasisi mi 1458 02:28:36,036 --> 02:28:40,107 Vasi ve koğuş kanununa göre 1459 02:29:06,757 --> 02:29:10,860 Habeus corpus dilekçesi bu mahkemede dava açıldı 1460 02:29:11,174 --> 02:29:16,652 Bu Nila'yı buraya getirmek için yasadışı gözaltıyla ilgili 1461 02:29:17,862 --> 02:29:21,648 Nila büyükbabasıyla birlikte katılımcı Rajendran 1462 02:29:23,590 --> 02:29:24,910 Nereye gittin? 1463 02:29:26,342 --> 02:29:29,420 Bu habeus corpus bir hileydi mahkemenin dikkatini dağıtmak için... 1464 02:29:30,790 --> 02:29:35,057 ...ve hareketi reddetmeyi deneyin Rajendran'ı yasal vasisi yapmak için 1465 02:29:35,238 --> 02:29:37,322 Sırf bu nedenle bu dilekçe görevden alınmalı 1466 02:29:37,478 --> 02:29:39,726 Daha yüksek bir otoriteye başvurmak yerine ve değerli zamanınızı boşa harcamak 1467 02:31:02,376 --> 02:31:07,788 Yani Tanrım, Nila Krishna ile büyüyecek 1468 02:31:22,984 --> 02:31:24,589 itirazım yok 1469 02:32:32,810 --> 02:32:34,709 Kazanan ne sen ne de ben 1470 02:32:36,139 --> 02:32:37,677 Bu Krishna'nın koşulsuz sevgisidir 1471 02:32:40,459 --> 02:32:44,594 İlk defa kaybettiğime sevindim 1472 02:32:54,123 --> 02:32:59,023 - Önemli değil - Başka çarem yoktu 1473 02:33:01,419 --> 02:33:03,951 Krishna burada 1474 02:33:04,940 --> 02:33:07,821 Nila burada 1475 02:34:20,589 --> 02:34:23,022 Babasını tonlarca ve galonlarca seviyor 1476 02:34:28,206 --> 02:34:32,919 Eğer sorarsa ona iyi olmadığımı söyle 1477 02:34:34,829 --> 02:34:35,986 O soracak 1478 02:34:37,038 --> 02:34:42,199 Sabah 7.00'de uyandığında kocaman bir bardak süt içiyor 1479 02:34:43,533 --> 02:34:45,203 Sabah 7:30 onun duş zamanı 1480 02:34:46,094 --> 02:34:51,474 Sabah 8:30 onun kahvaltı zamanı 1481 02:34:51,598 --> 02:34:54,676 Çok baharatlı yiyecekleri sevmiyor 1482 02:34:54,894 --> 02:34:57,720 3:00 RM okuldan dönüyor 1483 02:34:57,934 --> 02:35:00,400 4:00 RM onun oyun zamanı 1484 02:35:08,398 --> 02:35:10,198 Ne yaptın? 1485 02:35:21,007 --> 02:35:25,459 Eğer Nila seninleyse onunla ilgilenemezsin 1486 02:35:26,574 --> 02:35:28,080 Seninle ilgilenmesi gerekiyor! 1487 02:35:33,711 --> 02:35:38,130 Nila tüm konforlara sahip olmalı 1488 02:35:41,935 --> 02:35:46,169 Yapamam... 1489 02:35:49,871 --> 02:35:53,396 Yapabilirler... 1490 02:35:57,391 --> 02:36:02,960 Nila bir gün ünlü bir doktor olacak 1491 02:36:20,391 --> 02:36:22,960 Nila parlayacak