1
00:00:10,929 --> 00:00:12,055
Olee ebe m nọ?
2
00:00:15,558 --> 00:00:16,810
Ònye ka m bụ?
3
00:00:17,227 --> 00:00:18,937
Ị nwebeghị aha.
4
00:00:19,145 --> 00:00:21,064
Ị bụ onye ọka ikpe.
5
00:00:22,023 --> 00:00:23,316
Onye ọka ikpe?
6
00:00:23,608 --> 00:00:25,902
Onye na-ekpe ikpe
ọ bụrụ na mkpụrụ obi mmadụ
7
00:00:26,111 --> 00:00:28,530
hapu n'efu
ma ọ bụ ịlọ ụwa.
8
00:00:29,489 --> 00:00:32,033
Mkpụrụ obi mmadụ?
9
00:00:33,034 --> 00:00:34,619
M̀ ga-ekpe ha ikpe?
10
00:00:36,997 --> 00:00:38,415
Onye ọka ikpe...
11
00:00:40,542 --> 00:00:43,003
Ọrụ izizi:
Yuzuru Tachikawa, Madhouse
12
00:00:53,847 --> 00:00:56,057
Ntuziaka nke infographics:
Shigenori Hirozumi
13
00:00:56,266 --> 00:00:58,184
Director: Jun Shishido
14
00:00:58,393 --> 00:01:00,311
Nhazi agwa:
Shinichi Kurita
15
00:01:00,478 --> 00:01:03,898
Onye nduzi nka:
Satoru Hirayanagi
16
00:01:08,361 --> 00:01:10,405
Agba: Yoshinori Horikawa
17
00:01:10,613 --> 00:01:13,366
Onye isi foto:
Y�ki Kawashita
18
00:01:13,533 --> 00:01:15,702
Ndezi: Naoki Kawanishi
19
00:01:28,757 --> 00:01:30,884
Egwu: Y�ki Hayashi
20
00:01:31,092 --> 00:01:32,677
Ntuziaka ụda:
Satoshi Motoyama
21
00:01:36,639 --> 00:01:39,976
Ekele mmeghe:
"Flyer"
22
00:01:43,188 --> 00:01:45,440
Mmepụta nke animation:
Madhouse
23
00:01:49,194 --> 00:01:52,280
Ọdịdị nke usoro, mmepụta:
Yuzuru Tachikawa
24
00:01:57,619 --> 00:01:59,829
Mmepụta Parade Ọnwụ
kọmitii mmepụta
25
00:02:03,792 --> 00:02:04,709
Nke mbụ,
26
00:02:05,668 --> 00:02:09,547
referees enweghị ike
kwụsị ikpe,
27
00:02:10,882 --> 00:02:13,384
n'ihi na nke ahụ bụ ihe mere ha ji bụrụ.
28
00:02:14,636 --> 00:02:15,428
Nke abụọ,
29
00:02:15,970 --> 00:02:19,015
referees enweghị ike
hụ ọnwụ,
30
00:02:20,141 --> 00:02:22,685
n'ihi na ha ga-esi otú ahụ bịaruo nso
nke nwoke.
31
00:02:23,520 --> 00:02:24,354
Nke atọ,
32
00:02:25,063 --> 00:02:28,441
referees enweghị ike
nweta mmetụta.
33
00:02:29,692 --> 00:02:32,112
N'ihi na ha bụ nwa bebi.
34
00:02:36,574 --> 00:02:37,867
Kedu ihe ị na-eme ebe a?
35
00:02:43,414 --> 00:02:46,167
Ị nweghị
omume dị ka ikpe!
36
00:02:48,628 --> 00:02:49,629
Echeghị m ọzọ
37
00:02:49,838 --> 00:02:53,258
na ụzọ anyị si ekpe ikpe ugbu a
bụ nke ziri ezi.
38
00:02:53,633 --> 00:02:54,634
Maka gịnị ?
39
00:02:55,218 --> 00:02:56,678
Mepụta oke esemokwu
40
00:02:57,095 --> 00:03:00,723
adịghị ekpughe
akụkụ gbara ọchịchịrị nke ndị mmadụ,
41
00:03:01,432 --> 00:03:04,394
kama kama
iji kee ya na artificially.
42
00:03:06,271 --> 00:03:10,275
Ana m asọpụrụ mmadụ
onye biri ndụ zuru oke.
43
00:03:10,817 --> 00:03:12,485
Enweghị m ike ịbụ onye ikpe ọzọ.
44
00:03:16,531 --> 00:03:17,532
Ka anyị gaa...
45
00:03:17,991 --> 00:03:19,784
Yabụ kedu ihe ị ga-eme ya?
46
00:03:32,881 --> 00:03:35,925
Ụbọchị akara aka na-abịa.
47
00:03:37,594 --> 00:03:38,595
Ọ...
48
00:03:39,137 --> 00:03:40,513
Ọ bụrụ na ịnweghị ike ime ya,
49
00:03:41,014 --> 00:03:43,391
Ị chọrọ ka m meere gị ya?
50
00:03:43,683 --> 00:03:44,893
Mba...
51
00:03:45,476 --> 00:03:48,479
Yabụ, maka gị
ikwupụta ikpe.
52
00:03:48,688 --> 00:03:51,274
Ị na-eziga ya
ma ọ bụ na ịlọ ụwa ...
53
00:03:52,108 --> 00:03:53,776
ma ọ bụ n'ime ihe efu.
54
00:03:55,820 --> 00:03:58,114
Ma na-eke oke esemokwu...
55
00:03:58,656 --> 00:04:00,617
Gịnị ka ị maara banyere ya?
56
00:04:00,825 --> 00:04:03,411
Ọtụtụ n'ime ihe ncheta ya
ehichapụla, nri?
57
00:04:03,953 --> 00:04:04,704
Ee.
58
00:04:05,580 --> 00:04:08,458
Ị chọrọ ka m jụọ Quin
izitere gi ncheta ya?
59
00:04:08,958 --> 00:04:10,418
Mba, ọ baghị uru.
60
00:04:11,211 --> 00:04:14,631
Ị na-eme atụmatụ ikpe ya n'eleghị anya
ọchịchịrị nke mkpụrụ obi ya?
61
00:04:15,381 --> 00:04:17,383
Enwere m obi abụọ na ha na-anọchi anya ya
ezi agwa ya...
62
00:04:17,884 --> 00:04:21,763
Ọbụlagodi na ịmara ọdịdị ya n'ezie,
ikekwe ị gaghị aghọta ya.
63
00:04:25,850 --> 00:04:29,062
M ga-ezitere gị onye ahịa
naanị maka gị.
64
00:04:29,270 --> 00:04:30,813
Ọ dịkarịa ala gbalịa ikpe ya ikpe.
65
00:04:31,606 --> 00:04:33,524
Ị bụ onye ọka ikpe, ị bụghị?
66
00:04:41,324 --> 00:04:44,410
Onye ahịa ga-abịa ngwa ngwa.
67
00:04:45,203 --> 00:04:46,454
Anọghị m na ọnọdụ.
68
00:04:52,835 --> 00:04:56,714
Ị hụrụ
na ị bụ mmadụ?
69
00:05:03,096 --> 00:05:06,641
Mkpụrụ obi mmadụ
enweghị ike ịnọ ebe a.
70
00:05:07,475 --> 00:05:09,394
Mgbe njedebe ikpe ikpe
a ga-agafe,
71
00:05:09,602 --> 00:05:11,646
ị ga-aghọ nwa bebi.
72
00:05:13,106 --> 00:05:14,107
Oge eruola
73
00:05:15,275 --> 00:05:17,318
ikpe gi ikpe.
74
00:05:20,071 --> 00:05:22,865
Ị na-eme atụmatụ ịga n'ihu na-eme nke ahụ?
75
00:05:24,075 --> 00:05:26,995
Abụ m onye ọka ikpe.
76
00:05:33,960 --> 00:05:37,714
AKWỤKWỌ AKWỤKWỌ
77
00:05:39,048 --> 00:05:40,675
Kedu ka ị ga-esi kpe m ikpe?
78
00:05:41,134 --> 00:05:42,510
Amaghị m ma.
79
00:05:43,636 --> 00:05:46,472
Akwụsịla m ịnata
ncheta ndị ahịa.
80
00:05:46,931 --> 00:05:50,018
Amaghịkwa m
Kedu egwuregwu a ga-ahọrọ.
81
00:05:51,185 --> 00:05:54,355
Ị kwuru maka onye ahịa...
Anyi na-eche mmadu?
82
00:06:03,072 --> 00:06:03,740
Ụtụtụ ọma.
83
00:06:05,033 --> 00:06:07,076
Nnọọ na Quindecim.
84
00:06:08,995 --> 00:06:12,248
Agaghị m enwe ike ịpụ ebe a
ọ bụrụ na anaghị m egwu egwu?
85
00:06:12,665 --> 00:06:14,125
Ọ dị m nwute.
86
00:06:14,751 --> 00:06:16,878
Enwere m oge, ị maara ...
87
00:06:17,420 --> 00:06:19,922
-Ma gị onwe gị?
- M onwe m kwa.
88
00:06:20,965 --> 00:06:23,718
Mgbe egwuregwu ahụ gasịrị,
ị ga-ahapụ m ka m laa?
89
00:06:24,010 --> 00:06:25,720
Ee, a na m ekwe gị nkwa.
90
00:06:27,263 --> 00:06:29,724
Ọ dị mma, yabụ.
Kedu ihe anyị ga-egwu?
91
00:06:32,477 --> 00:06:33,269
Jide?
92
00:06:33,811 --> 00:06:34,645
Kedu ihe dị?
93
00:06:35,521 --> 00:06:36,272
Ọ dịghị ihe...
94
00:06:36,689 --> 00:06:38,775
Naanị ihe atụ a
maara m nke ọma.
95
00:06:40,360 --> 00:06:44,280
Mana n'agbanyeghị ole m na-achọ,
Enweghị m ike icheta...
96
00:06:47,825 --> 00:06:49,118
Enwere nsogbu?
97
00:06:49,952 --> 00:06:52,121
Mba, onweghị...
98
00:07:03,966 --> 00:07:05,301
OTU POULOUS
99
00:07:05,676 --> 00:07:09,389
- Hey, anyị na-ekwu maka m.
- Mba, ọ bụ egwuregwu kaadị.
100
00:07:10,139 --> 00:07:13,393
Ana m egwu egwu.
Ama m egwuregwu a, ka anyị hụ!
101
00:07:17,105 --> 00:07:18,940
M ga-egwukwa.
102
00:07:19,857 --> 00:07:21,943
Mmadụ abụọ enweghị ike ịkpọ ya.
103
00:07:22,610 --> 00:07:26,823
Debe ụzọ abụọ na tebụl
na ị ga-enwe n'ime egwuregwu gị.
104
00:07:27,615 --> 00:07:30,576
Onye na-ahụ onwe ya
ya na joker na njedebe efu.
105
00:07:31,244 --> 00:07:33,579
Ndị a bụ iwu nkịtị, nri?
106
00:07:34,080 --> 00:07:38,292
Ee. Enwere naanị eserese
na kaadị ndị dị iche.
107
00:07:43,214 --> 00:07:44,090
Jide?
108
00:07:49,887 --> 00:07:51,097
Ya mere ọ bụ ya!
109
00:07:52,056 --> 00:07:55,268
Ị mara, ọ bụrụgodị na enweghị m
nnukwu ihe ịga nke ọma,
110
00:07:55,518 --> 00:07:56,853
Abụ m onye mangaka.
111
00:07:57,311 --> 00:07:59,272
Ọ bụ otu n'ime agwa m.
112
00:08:00,273 --> 00:08:02,525
Ihe osise na kaadị
113
00:08:02,817 --> 00:08:04,735
a napụrụ na ndụ gị.
114
00:08:05,486 --> 00:08:08,531
M gbasasịa ha
site na-emeso kaadị.
115
00:08:09,866 --> 00:08:12,285
E nwekwara ihe ochie ndị a.
116
00:08:12,869 --> 00:08:13,369
Jide?
117
00:08:14,162 --> 00:08:15,538
Nke a bụ di m.
118
00:08:16,497 --> 00:08:18,499
Nke ahụ na-eme m obi ụtọ.
119
00:08:18,708 --> 00:08:20,168
Daalụ.
120
00:08:20,460 --> 00:08:22,837
Ọ dị m n'aka ikele gị.
121
00:08:23,212 --> 00:08:25,256
Ewebatabeghị m onwe m.
122
00:08:26,048 --> 00:08:27,717
Aha m bụ "Sachiko Uemura".
123
00:08:28,050 --> 00:08:29,385
Enchanted.
124
00:08:30,094 --> 00:08:32,638
Abụ m Decim, onye na-ere ahịa gị.
125
00:08:34,474 --> 00:08:37,852
Amaghị m aha m.
126
00:08:38,436 --> 00:08:39,395
Ya mere ebe a?
127
00:08:40,771 --> 00:08:41,814
Ka anyị malite.
128
00:08:52,158 --> 00:08:53,618
Aha nke m...
129
00:09:02,418 --> 00:09:03,085
Ma ugbua,
130
00:09:03,794 --> 00:09:05,505
ka anyị malite egwuregwu ahụ.
131
00:09:29,028 --> 00:09:31,280
Egwubeghị m kaadị
ruo ogologo oge.
132
00:09:31,447 --> 00:09:32,865
M na-ekpori ndụ.
133
00:09:41,457 --> 00:09:42,083
Gịnị?
134
00:09:42,833 --> 00:09:45,545
- Ihe mkpezi ikpe anyị pụtara?
- Ee.
135
00:09:46,128 --> 00:09:49,340
Gịnị kpatara anyị ji akpọ
ikpe?
136
00:09:51,884 --> 00:09:54,971
Ị bụ onye nzuzu ka ọ bụ gịnị?
Kedu ihe na-eme n'obi gị?
137
00:09:55,513 --> 00:09:56,931
Enweghị “pụtara”
138
00:09:57,139 --> 00:09:59,100
Anyị nọ ebe a ka ọ bụrụ onye ọka ikpe!
139
00:09:59,433 --> 00:10:01,352
Ya mere anyị ji ekpe ikpe.
140
00:10:01,519 --> 00:10:02,603
Nke ahụ bụ ya.
141
00:10:03,938 --> 00:10:05,398
Nke a ọ̀ dị mma?
142
00:10:05,606 --> 00:10:07,483
Gịnị ka ọ ga-eme?
143
00:10:07,692 --> 00:10:10,152
Ihe niile dị mkpa,
Nke a bụ ikpe anyị!
144
00:10:11,195 --> 00:10:14,407
- Mechie! Ị na-arọ oké ụda!
- Eriri m nke ukwuu...
145
00:10:15,741 --> 00:10:18,035
Ị dị ka mmadụ.
146
00:10:18,869 --> 00:10:21,289
Ha na-echefu
na ha ga-anwụ otu ụbọchị.
147
00:10:21,914 --> 00:10:25,334
Ma ozugbo ha nwụrụ,
ha na-achọ nzube na ndụ.
148
00:10:26,836 --> 00:10:28,379
Ma ọ nweghị.
149
00:10:29,589 --> 00:10:31,882
Anyị ga-adị ndụ,
n'ihi na otu ụbọchị anyị na-anwụ.
150
00:10:32,425 --> 00:10:34,468
Iche banyere ya enweghị isi!
151
00:10:34,677 --> 00:10:36,554
Ọ bụ otu ihe ahụ maka mkpezi ikpe anyị!
152
00:10:41,976 --> 00:10:42,977
Kedu ihe ọ bụ?
153
00:10:43,603 --> 00:10:44,979
Biko gbaghara m.
154
00:11:05,041 --> 00:11:06,000
Ihe niile na-aga nke ọma.
155
00:11:07,043 --> 00:11:08,044
N'ezie.
156
00:11:19,013 --> 00:11:24,935
AKWỤKWỌ AKWỤKWỌ
157
00:11:25,645 --> 00:11:28,606
Ọ na-ajụ onwe ya ajụjụ
na ọrụ ya dị ka referee?
158
00:11:28,814 --> 00:11:29,357
Ee.
159
00:11:29,523 --> 00:11:31,025
Ọ mara mma nke ukwuu,
160
00:11:31,233 --> 00:11:33,944
ma ọ bụghị otu ihe ahụ
karịa ịkụnye mmetụta mmadụ.
161
00:11:35,112 --> 00:11:39,367
Anyị enweghị ike iduzi Decim
naanị site na mkpezi ikpe ya.
162
00:11:40,201 --> 00:11:42,411
Gịnịkwa ka ị na-eme ebe a?
163
00:11:42,995 --> 00:11:46,082
Ihe ncheta nwanyi a
tupu nchịkọta a ga-anọgide.
164
00:11:46,290 --> 00:11:47,208
Wepụ ha niile maka m.
165
00:11:49,919 --> 00:11:51,545
M ka nwere otu ụzọ!
166
00:12:06,894 --> 00:12:08,688
Ọ dị ka anwansi.
167
00:12:09,897 --> 00:12:11,273
Kedu ihe ị nwere?
168
00:12:12,900 --> 00:12:14,402
Ọ dịghị ihe ọ bụla.
169
00:12:16,821 --> 00:12:18,322
M meriri.
170
00:12:18,823 --> 00:12:20,241
Ekele.
171
00:12:22,076 --> 00:12:23,369
Ekele.
172
00:12:26,038 --> 00:12:28,833
Ọ ga-amasị m
ka i zam n'eziokwu.
173
00:12:29,709 --> 00:12:31,711
Anọ m n'ụwa ọzọ?
174
00:12:36,215 --> 00:12:36,924
Ee.
175
00:12:37,174 --> 00:12:38,175
M chere ya.
176
00:12:38,384 --> 00:12:39,093
Mbelata...
177
00:12:39,427 --> 00:12:40,553
Ọ baghị uru nye m.
178
00:12:41,929 --> 00:12:45,558
Mgbe ụmụ nwoke nwụrụ,
mkpụrụ obi ha na-abịa ebe a.
179
00:12:46,016 --> 00:12:49,895
Abụ m onye ọka ikpe
Mu onwem nēkpe kwa nkpuru-obi-ha ikpe.
180
00:12:52,523 --> 00:12:54,775
Kedu mgbe ị nọ
ghọtara?
181
00:12:55,443 --> 00:12:56,986
Emechaa.
182
00:12:57,695 --> 00:13:00,322
A na-akpọ nwa a "Miu".
183
00:13:00,573 --> 00:13:02,950
N'ezie, eserese a adịghị.
184
00:13:04,452 --> 00:13:07,830
O kwesịrị ịpụta
n'akwụkwọ m na-esote.
185
00:13:08,831 --> 00:13:12,001
Ọ bụ agwa
nke dị naanị n'isi m.
186
00:13:12,460 --> 00:13:16,213
O juru m anya ịhụ ya
kpọmkwem dị ka m chere ya.
187
00:13:17,631 --> 00:13:18,674
Ya mere, m gwara onwe m
188
00:13:19,341 --> 00:13:21,761
na ebe a abụghị eziokwu.
189
00:13:22,553 --> 00:13:24,680
Ma nke ahụ adịghị ewe gị iwe?
190
00:13:25,514 --> 00:13:28,768
Anaghị m echetakwa ọzọ
na m anwụwo.
191
00:13:30,603 --> 00:13:32,104
Ah, ime agadi...
192
00:13:32,605 --> 00:13:36,233
Ndị niile na-abịa ebe a
chefuo na ha anwuwo.
193
00:13:37,151 --> 00:13:40,237
- Kedu ka ị si nwụọ?
- nke ahụ ezuola.
194
00:13:41,489 --> 00:13:44,241
O yikarịrị ka ọ baghị uru
kwesịrị ịma.
195
00:13:45,075 --> 00:13:48,746
Ekele.
Enwere m oge nrọ.
196
00:13:50,414 --> 00:13:52,750
Ị na-ekwu maka egwuregwu a?
197
00:13:53,292 --> 00:13:54,627
N'ezie.
198
00:13:55,795 --> 00:13:58,464
Mụ na di m
anyị amụtaghị ụmụ,
199
00:13:59,340 --> 00:14:02,384
Ọrụ m ejirila dochie ha.
200
00:14:03,260 --> 00:14:07,681
Ọ dịghị mgbe m ga-eche
hụ ha ọzọ n'ụdị a.
201
00:14:08,599 --> 00:14:10,643
Efere m oge ihe isi ike,
202
00:14:10,851 --> 00:14:14,647
ma enwere m obi ụtọ n'ezie
ịbụ n'ihu ihe osise m.
203
00:14:16,065 --> 00:14:19,401
Ya mere m gafere
oge nrọ na gị.
204
00:14:21,946 --> 00:14:25,699
Enwere m ndụ obi ụtọ.
205
00:14:26,909 --> 00:14:28,410
Ọ dị ebube, ọ bụghị ya?
206
00:14:30,204 --> 00:14:31,121
Ndụ...
207
00:14:34,166 --> 00:14:35,626
Ka anyị malite ọzọ, anyị ga-eme?
208
00:14:40,631 --> 00:14:42,424
Kedu ihe ị ga-eji ya mee?
209
00:14:42,633 --> 00:14:43,884
Agbagharala okwu.
210
00:14:44,093 --> 00:14:48,138
Ọ bụ nsogbu! Ị ma ole nwoke
anwụ kwa sekọnd?
211
00:14:48,430 --> 00:14:49,723
Ah, chọtara ya.
212
00:14:52,685 --> 00:14:53,978
Ọ dị oke ibu.
213
00:14:54,186 --> 00:14:57,022
Ọ bụghị nke ukwuu, n'ezie.
Ọ nwụrụ na nwata.
214
00:14:57,940 --> 00:15:01,151
Echegbula onwe gị
nke ego ebe nchekwa nke refiri.
215
00:15:01,485 --> 00:15:03,153
Megharịa nke ahụ maka m.
216
00:15:06,198 --> 00:15:06,907
Site na ụwa n'ezie!
217
00:15:36,729 --> 00:15:37,438
Jide?
218
00:15:38,105 --> 00:15:41,442
M na-echeta ya.
Ọ bụ Chawot, ọ bụghị ya?
219
00:15:42,026 --> 00:15:42,484
Chawot?
220
00:15:43,402 --> 00:15:46,739
Chawot bụ agwa
site na akwụkwọ foto.
221
00:15:47,281 --> 00:15:49,408
Ị bụ onye edemede?
222
00:15:49,867 --> 00:15:53,162
Mba, naanị m gụrụ ya.
223
00:15:54,955 --> 00:15:56,790
Gịnị ka ọ na-ekwu?
224
00:15:56,999 --> 00:15:58,500
Ọfọn...
225
00:15:59,293 --> 00:16:01,754
Nke a bụ akụkọ
nke otu nwata nwoke aha ya bu "Jimmy"
226
00:16:01,962 --> 00:16:03,714
onye hụrụ Chawot n'anya.
227
00:16:04,465 --> 00:16:07,426
Mana Chawot bụ onye ogbi.
228
00:16:08,135 --> 00:16:11,388
N'agbanyeghị ihe niile, ọ na-aṅụ iyi na kpakpando
na ọ ga-ekpughere ya otu ụbọchị
229
00:16:11,597 --> 00:16:13,682
otú o si ele ya anya.
230
00:16:15,267 --> 00:16:16,268
Ahụla m.
231
00:16:16,435 --> 00:16:19,396
Mgbe ị na-ekekọrịta
mmetụta gị nye mmadụ,
232
00:16:19,980 --> 00:16:21,649
kedu ka isi mee ya?
233
00:16:22,358 --> 00:16:23,317
m...
234
00:16:23,984 --> 00:16:24,944
Site n'okwu ọnụ.
235
00:16:25,611 --> 00:16:27,154
N'ezie.
236
00:16:27,363 --> 00:16:31,951
Ọ bụ ya mere akwụkwọ ahụ ji họrọ
ime Chawot ntị chiri.
237
00:16:33,202 --> 00:16:37,456
Enwere ọtụtụ ụzọ ndị ọzọ
ikwupụta mmetụta anyị
238
00:16:37,665 --> 00:16:39,416
karịa okwu.
239
00:16:39,792 --> 00:16:42,127
Dị ka nke a, ọmụmaatụ.
240
00:16:43,545 --> 00:16:44,463
Ịchị ọchị?
241
00:16:45,214 --> 00:16:49,760
Ee, ndị si mba niile
mụmụọ ọnụ ọchị mgbe ha nwere obi ụtọ.
242
00:16:50,260 --> 00:16:52,888
Na mgbe ha na-ewute,
ha nwere iru uju.
243
00:16:53,597 --> 00:16:55,724
Ọ dị ịtụnanya n'ezie.
244
00:16:56,100 --> 00:16:58,268
Otú ọ dị
ọtụtụ asụsụ dị iche iche.
245
00:16:59,478 --> 00:17:00,688
Mama!
246
00:17:01,689 --> 00:17:02,523
Mama!
247
00:17:03,399 --> 00:17:04,608
Gụrụ m akwụkwọ a.
248
00:17:04,984 --> 00:17:06,527
Ị na-amasị Chawot.
249
00:17:07,236 --> 00:17:08,821
Ee! Ịchọghị?
250
00:17:09,405 --> 00:17:11,740
Ee. Ọ masịkwara m.
251
00:17:12,282 --> 00:17:13,242
Ọ dị mma!
252
00:17:14,660 --> 00:17:15,828
Kedu ihe masịrị gị
n'ebe ya?
253
00:17:18,872 --> 00:17:21,166
Ọmụmụ ọnụ ọchị ya mara mma,
ọ bụghị ya?
254
00:17:21,500 --> 00:17:24,253
Mụ onwe m kwa, nke ahụ bụ ihe masịrị m
n'ụlọ, Chi-chan.
255
00:17:27,840 --> 00:17:30,551
Aha m bụ "Chiyuki".
256
00:17:31,802 --> 00:17:32,386
Jide?
257
00:17:32,886 --> 00:17:34,221
Ị chetara ya?
258
00:17:34,847 --> 00:17:37,349
Edere ya na ndị odide
ihe ọmụma na obi ụtọ.
259
00:17:37,766 --> 00:17:39,852
Ọ bụ aha mara mma.
260
00:17:41,311 --> 00:17:42,771
Daalụ nke ukwuu.
261
00:17:53,532 --> 00:17:54,783
Nne...
262
00:18:04,043 --> 00:18:05,377
Enwere nsogbu?
263
00:18:07,421 --> 00:18:08,589
Mba, ka...
264
00:18:12,634 --> 00:18:14,136
Echere m na ọ bụ oge m.
265
00:18:25,314 --> 00:18:26,273
Ọ gafeela.
266
00:18:28,108 --> 00:18:28,567
Egwuregwu ahụ
267
00:18:29,526 --> 00:18:31,445
ugbu a zuru ezu.
268
00:18:39,328 --> 00:18:40,871
Ma gị onwe gị, Miss Chiyuki?
269
00:18:41,538 --> 00:18:43,624
M na-anọkwu ntakịrị.
270
00:18:44,083 --> 00:18:46,543
Nụrụ. Dị mma.
271
00:18:47,336 --> 00:18:48,003
Ee.
272
00:18:48,796 --> 00:18:51,715
Enwere m ike n'ezie
kuru ha n'akam?
273
00:18:52,549 --> 00:18:54,384
Ee, m na-enye gị ha.
274
00:18:54,760 --> 00:18:56,011
Ekele.
275
00:18:56,762 --> 00:18:57,846
Ee ee!
276
00:18:58,639 --> 00:18:59,848
Na Pouilleux,
277
00:19:00,057 --> 00:19:03,143
ọ bụ ya na-edebe
onye njakịrị na ngwụcha onye efu.
278
00:19:03,602 --> 00:19:06,021
Mana ọ dị m ka ọ dị ịtụnanya.
279
00:19:08,107 --> 00:19:11,777
mbụ,
kaadị joker bụ ihe bara uru.
280
00:19:12,194 --> 00:19:14,655
Debe ya ruo ọgwụgwụ
enweghị isi.
281
00:19:16,281 --> 00:19:16,907
Ọ bụ eziokwu.
282
00:19:18,242 --> 00:19:21,203
Daalụ
nke obiọma gị.
283
00:19:22,996 --> 00:19:25,415
Site na nke ahụ, m ga-ahapụ gị ka ị laa.
284
00:19:32,798 --> 00:19:33,382
Gwa m...
285
00:19:34,550 --> 00:19:37,511
Kedu ka m siri nwụọ?
286
00:19:38,637 --> 00:19:39,388
M chere ya,
287
00:19:40,139 --> 00:19:43,392
usoro a anaghị arụ ọrụ.
288
00:19:47,020 --> 00:19:48,397
Daalụ maka ndidi gị,
289
00:19:48,689 --> 00:19:50,023
Maazị Occulus.
290
00:19:51,441 --> 00:19:53,110
Daalụ maka ọrụ gị.
291
00:19:53,443 --> 00:19:55,154
Kedu ihe ị chọrọ?
292
00:19:57,656 --> 00:20:00,576
Nona anaghị abịa ịhụ m ma ọlị.
293
00:20:00,784 --> 00:20:02,911
Ị maara ka e si egwu biliard?
294
00:20:03,495 --> 00:20:05,164
O di nwute, mba...
295
00:20:05,581 --> 00:20:06,874
M na-egwu egwu.
296
00:20:10,002 --> 00:20:11,837
Ka m lee anya.
297
00:20:16,341 --> 00:20:18,051
Mmetụta mmadụ
298
00:20:18,927 --> 00:20:21,388
� referii?
299
00:20:22,514 --> 00:20:24,641
- Ndo!
- Jide?
300
00:20:25,517 --> 00:20:27,227
Ọ dị mma, ị nwere ike ịga.
301
00:20:27,728 --> 00:20:28,770
Nụrụ.
302
00:20:29,438 --> 00:20:30,564
Aga m ahapụ gị.
303
00:20:33,483 --> 00:20:35,068
Ụzọ na-abaghị uru...
304
00:20:37,112 --> 00:20:42,075
N'ezie, mmadụ adịghị ndụ
n’ihi na ọ na-anwụ otu ụbọchị.
305
00:20:42,910 --> 00:20:45,787
Ọ bụ n'ihi na ọ dị ndụ
na ọ na-anwụ otu ụbọchị.
306
00:20:46,580 --> 00:20:47,247
Ee.
307
00:20:47,789 --> 00:20:50,125
Ibi ndụ nwere ihe ọ pụtara.
308
00:20:51,543 --> 00:20:53,378
Ọzọkwa referii.
309
00:20:54,630 --> 00:20:59,593
A ga-emerịrị ntụzịaka nso
nke ndụ na ọnwụ.
310
00:21:01,345 --> 00:21:04,973
Ekwesịrị ịme ntuli aka
Ndị nwoke nso.
311
00:21:05,933 --> 00:21:09,269
Na maka nke ahụ,
mkpa mmetụta mmadụ...
312
00:21:15,859 --> 00:21:16,610
Nwada Chiyuki.
313
00:21:17,861 --> 00:21:18,695
Kedu ?
314
00:21:19,238 --> 00:21:19,905
Biko.
315
00:21:21,156 --> 00:21:22,950
Kuziere m ihe niile.
316
00:21:31,708 --> 00:21:34,795
Isi: Tomoaki Maeno
Clavis: K�ki Uchiyama
317
00:21:36,255 --> 00:21:39,383
Nona: Rumi Ookubo
Castra: Ryka Yuzuki
318
00:21:42,344 --> 00:21:45,430
Quin: Ryko Shiraishi
Oculus: Tessh Genda
319
00:21:45,639 --> 00:21:48,725
Chiyuki: Asami Seto
320
00:23:00,672 --> 00:23:01,840
akụkụ 11:
321
00:23:02,424 --> 00:23:03,508
"Memento Mori"