1
00:01:27,260 --> 00:01:29,760
[एपिसोड 13]

2
00:01:45,800 --> 00:01:51,800
[मैंने अपना हाथ काट लिया। वापस आओ और बर्तन साफ करो।]

3
00:02:00,180 --> 00:02:05,180
[मैंने अपना हाथ काट लिया। वापस आओ और बर्तन साफ करो।]
[देर हो गई है. क्यों...]

4
00:02:56,020 --> 00:02:57,699
आप इतनी देर से वापस क्यों आ रहे हैं?

5
00:02:57,699 --> 00:03:01,100
मुझे नींद पूरी करनी है.
मुझे दोपहर के भोजन के लिए मत बुलाओ.

6
00:03:50,280 --> 00:03:52,234
श्रीमान.

7
00:03:52,234 --> 00:03:54,474
यह वाला? ठीक है।

8
00:04:00,120 --> 00:04:01,860
दस युआन.

9
00:04:04,080 --> 00:04:06,360
धन्यवाद। हेयर यू गो।

10
00:05:03,600 --> 00:05:05,482
यी, देख लो.

11
00:05:05,482 --> 00:05:08,240
इस माह की आय पिछले माह की तुलना में आधी है।

12
00:05:08,240 --> 00:05:09,839
क्या वे हाई स्कूल के छात्र गर्मी की छुट्टियों पर नहीं हैं?

13
00:05:09,839 --> 00:05:13,060
वे सभी यहां पूल शूट करने आते हैं।
और उनमें से हर एक एक टैब चला रहा है।

14
00:05:13,060 --> 00:05:18,000
टेबल का समय, सूरजमुखी के बीज, मूंगफली...
वे हर चीज़ को अपने टैब पर चार्ज कर रहे हैं।

15
00:05:18,000 --> 00:05:20,265
हमारे पास बिजली बिल का पैसा लगभग ख़त्म हो गया है।

16
00:05:21,440 --> 00:05:23,279
क्या आप उन्हें थोड़ा डरा नहीं सकते?

17
00:05:23,279 --> 00:05:26,934
मैं योंग से पूछूंगा
अगली बार उन्हें थोड़ा डराने के लिए...

18
00:05:30,914 --> 00:05:35,880
लड़की है
यांग ने पिछली बार हाल ही में यहां आने का उल्लेख किया था?

19
00:05:35,880 --> 00:05:37,500
कौन सी लड़की?

20
00:05:39,300 --> 00:05:40,334
कोई बात नहीं।

21
00:05:40,334 --> 00:05:41,681
ठीक है।

22
00:05:45,880 --> 00:05:50,880
अच्छा। थोड़ा नीचे झुकें.
इतना ही। अपना हाथ आराम करो.

23
00:05:52,900 --> 00:05:54,900
यी. लड़की.

24
00:05:56,066 --> 00:05:58,215
लड़की यहाँ है. देखना।

25
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
- मेरी उँगलियाँ फैलाओ?
- हाँ, अपनी उंगलियाँ फैलाओ।

26
00:06:04,600 --> 00:06:07,960
अच्छा। थोड़ा नीचे झुकें.

27
00:06:11,839 --> 00:06:14,780
अपना हाथ आराम करो. इतना ही।

28
00:06:16,920 --> 00:06:18,680
अच्छा शॉट।

29
00:06:25,339 --> 00:06:27,920
क्या मैं आपके बॉस को प्रशिक्षित कर सकता हूँ?

30
00:06:28,900 --> 00:06:30,680
आपका मतलब यी है?

31
00:06:30,680 --> 00:06:33,458
वह सिर्फ जगह चलाता है. वह कोचिंग नहीं करता.

32
00:06:33,458 --> 00:06:36,100
इसके अलावा, वह वास्तविक तूफानों से गुज़रा है।

33
00:06:36,100 --> 00:06:38,580
वह इस छोटी-सी बात की परवाह नहीं करेगा।

34
00:06:38,580 --> 00:06:40,060
किस तरह के तूफ़ान?

35
00:06:40,060 --> 00:06:42,280
मुझे विस्तृत जानकारी नहीं है.

36
00:06:42,280 --> 00:06:47,780
पिछली बार कोई बेवकूफ यहाँ घुस आया था,
यी ने उसे लगभग अस्पताल में भर्ती करा दिया।

37
00:06:47,780 --> 00:06:52,580
मुझे लगता है कि उसके पास निश्चित रूप से कुछ इतिहास है।

38
00:06:52,580 --> 00:06:53,900
वास्तव में?

39
00:06:53,900 --> 00:06:56,040
हाँ। अपना हाथ थोड़ा पीछे खींचो.

40
00:06:56,899 --> 00:06:58,180
अच्छा शॉट।

41
00:06:58,180 --> 00:06:59,940
जाता रहना।

42
00:07:01,920 --> 00:07:03,060
इसे मारो?

43
00:07:03,060 --> 00:07:04,560
यह सबसे पहले.

44
00:07:04,560 --> 00:07:05,960
ठीक है।

45
00:07:07,460 --> 00:07:09,280
मैं उसे प्रशिक्षित करूंगा.

46
00:07:18,860 --> 00:07:20,680
क्या चल रहा है?

47
00:07:25,399 --> 00:07:27,300
मेरे साथ बाहर आओ.

48
00:07:27,300 --> 00:07:29,440
क्या आप इसी तरह व्यापार करते हैं, श्रीमान चेन?

49
00:07:29,440 --> 00:07:33,080
मैंने एक घंटे के लिए भुगतान किया। मैंने अभी शुरुआत की है.

50
00:07:38,279 --> 00:07:39,566
अच्छा।

51
00:07:40,742 --> 00:07:43,622
मैं तुम्हें प्रशिक्षित करूंगा. इस खेल को ख़त्म करो.

52
00:09:00,919 --> 00:09:02,880
क्या अब हम जा सकते हैं?

53
00:09:03,920 --> 00:09:05,540
बिल्कुल।

54
00:09:17,799 --> 00:09:19,460
यह वह जगह नहीं है जहां आपको होना चाहिए।

55
00:09:19,460 --> 00:09:22,020
उनसे दूर रहें.

56
00:09:22,020 --> 00:09:24,320
मुझे तुम्हारी बात क्यों सुननी चाहिए?

57
00:09:30,200 --> 00:09:32,440
क्या आप जानबूझकर मुझे दुखी करने की कोशिश कर रहे हैं?

58
00:09:33,100 --> 00:09:34,860
मुझे?

59
00:09:34,860 --> 00:09:37,360
आप ही वह व्यक्ति हैं जिसके साथ समस्या हुई है
इस पूरे समय मेरे साथ.

60
00:09:38,960 --> 00:09:40,100
हाँ।

61
00:09:40,100 --> 00:09:43,620
जब तक तुम यहाँ रहोगे,
मैं हमेशा चिंतित रहता हूं, और सब कुछ गलत लगता है।

62
00:09:43,620 --> 00:09:46,360
क्या यह काफ़ी स्पष्ट है, मियाओ जिंग?

63
00:09:46,360 --> 00:09:48,098
चिंतित?

64
00:09:48,098 --> 00:09:50,046
तुम मेरी चिंता क्यों कर रहे हो?

65
00:09:53,860 --> 00:09:55,407
सही।

66
00:09:55,407 --> 00:09:57,340
यह चिंता करने की मेरी जगह नहीं है.

67
00:09:59,448 --> 00:10:02,420
आपका घंटा पूरा हो गया. आप काम से बाहर हैं, श्रीमान चेन।

68
00:10:02,420 --> 00:10:04,034
घर जा रहा है?

69
00:10:04,034 --> 00:10:05,792
मुझे एक सवारी दो।

70
00:10:09,700 --> 00:10:13,284
मैं वापस नहीं जा रहा हूं. आज रात नहीं.

71
00:10:53,120 --> 00:10:56,104
यी. यहाँ फिर सो रहे हो?

72
00:10:58,280 --> 00:11:00,033
कुछ नाश्ता करो.

73
00:11:00,737 --> 00:11:03,167
चलो भी। मैंने इन्हें आपके लिए चुना है। जल्दी करो।

74
00:11:03,880 --> 00:11:07,526
सोया दूध और बन्स. उन्हें ठंड लग जायेगी. जल्दी करो।

75
00:11:11,440 --> 00:11:13,360
चलो भी।

76
00:11:14,440 --> 00:11:16,660
क्या प्रभारी व्यक्ति यहाँ है?

77
00:11:27,240 --> 00:11:28,680
नियमित निरीक्षण।

78
00:11:28,680 --> 00:11:32,180
क्या आपके पास बिजनेस लाइसेंस है
और अग्नि सुरक्षा परमिट?

79
00:11:32,180 --> 00:11:36,000
हाँ, अधिकारी.
वे यहीं हैं. कृपया इस तरफ़ से।

80
00:11:50,720 --> 00:11:52,840
अग्नि निरीक्षण पिछले सप्ताह हुआ था, है ना?

81
00:11:52,840 --> 00:11:54,020
हाँ।

82
00:11:54,020 --> 00:11:56,159
- निगरानी सब ठीक से काम कर रही है।
- सब कुछ सामान्य है.

83
00:11:56,159 --> 00:12:00,540
हाँ। पूरी दुकान ढकी हुई है,
और बाहर हमारे पास इन्फ्रारेड कैमरे भी हैं।

84
00:12:07,800 --> 00:12:11,320
फल चाकू की गिनती नहीं होती
नियंत्रित चाकू के रूप में, क्या वे?

85
00:12:11,320 --> 00:12:16,240
वे ऐसा नहीं करते, लेकिन हमारे पास रिपोर्टें हैं
कुछ समूह यहां एकत्र हो रहे हैं और परेशानी पैदा कर रहे हैं।

86
00:12:16,240 --> 00:12:17,820
क्या वह सच है?

87
00:12:20,640 --> 00:12:23,260
एक व्यापारिक वार्ता विफल हो गई,
और एक छोटी सी बहस हुई.

88
00:12:23,260 --> 00:12:25,001
मैं इसे सभा नहीं कहूंगा.

89
00:12:25,001 --> 00:12:27,997
मैंने नहीं सोचा था कि इससे पुलिस को परेशानी होगी.

90
00:12:30,559 --> 00:12:35,840
जब से आपने कार्यभार संभाला और व्यवसाय के लिए खोला,
किसी भी अवैध चीज़ से दूर रहें.

91
00:12:38,340 --> 00:12:41,200
अनुस्मारक के लिए धन्यवाद, अधिकारी। हम ऐसा करेंगे।

92
00:12:41,200 --> 00:12:44,440
कैप्टन झोउ, सभी कागजी कार्रवाई क्रम में है।
कोई समस्या नहीं।

93
00:12:45,120 --> 00:12:46,900
चल दर।

94
00:12:46,900 --> 00:12:48,680
अपना ध्यान रखना।

95
00:12:55,020 --> 00:12:57,492
वह व्यक्तिगत रूप से क्यों आये?

96
00:12:58,140 --> 00:13:00,940
सभी को बताएं कि हम आज बंद हैं।

97
00:13:04,960 --> 00:13:06,140
यी.

98
00:13:06,140 --> 00:13:09,720
आज रात मेरे घर खाना खाने आओ.
मैं तुम्हारे लिए नमक और काली मिर्च की पसलियां बनाऊंगा।

99
00:13:10,420 --> 00:13:13,460
जब ली क़ियाओ और मैं अपनी नई जगह पर जाएंगे,
हम एक गृहप्रवेश पार्टी देंगे।

100
00:13:13,460 --> 00:13:15,860
मैं उससे तुम्हारे लिए एक और असली दावत करवाऊंगा।

101
00:13:19,000 --> 00:13:22,940
वैसे, बो,
मुझे अपना रियल एस्टेट एजेंट भेजो।

102
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
आपको एजेंट की आवश्यकता क्यों है?

103
00:13:29,700 --> 00:13:31,920
मैं अपार्टमेंट किराए पर देना चाहता हूं.

104
00:13:31,920 --> 00:13:33,020
इसे किराये पर दें?

105
00:13:33,020 --> 00:13:35,160
क्या मियाओ जिंग ने तुम्हें पागल कर दिया है?

106
00:13:50,340 --> 00:13:52,380
नमस्ते महोदय। यहाँ एक संपत्ति देखने के लिए?

107
00:13:52,380 --> 00:13:54,840
हाँ। मैंने प्रबंधक जू के साथ अपॉइंटमेंट लिया।
मेरे पास एक अपार्टमेंट है जिसे मैं किराए पर देना चाहता हूं।

108
00:13:54,840 --> 00:13:59,060
श्रीमान चेन, ठीक है? मैं जू हूं. आप आराम से तशरीफ रखिये।

109
00:13:59,060 --> 00:14:00,440
लियू, उसके लिए थोड़ा पानी ले आओ।

110
00:14:00,440 --> 00:14:02,126
श्रीमान चेन, कृपया बैठें।

111
00:14:02,126 --> 00:14:04,080
यहाँ अनुबंध है.

112
00:14:04,080 --> 00:14:07,340
हमने आपकी संपत्ति का विवरण ऑनलाइन देख लिया है।

113
00:14:07,340 --> 00:14:11,620
यह अपार्टमेंट एक पुराने परिसर में है,
इसलिए सुविधाएं थोड़ी पुरानी हो सकती हैं।

114
00:14:11,620 --> 00:14:15,020
यदि आप इसे किराए पर देते हैं, तो किराया आदर्श नहीं हो सकता है।

115
00:14:15,020 --> 00:14:18,340
वह ठीक है। कम किराया ठीक है.
कुंजी गति है.

116
00:14:18,340 --> 00:14:19,880
रफ़्तार?

117
00:14:19,880 --> 00:14:24,980
ईमानदारी से, यदि आप इसे सूचीबद्ध करने के इच्छुक हैं,
यह एक बेहतर सौदा हो सकता है.

118
00:14:24,980 --> 00:14:28,180
- यदि आप इसे बिक्री के लिए रखते हैं--
- मैं केवल किराये पर दे रहा हूं, बेच नहीं रहा हूं।

119
00:14:28,180 --> 00:14:30,360
नहीं बिक रहा?

120
00:14:30,360 --> 00:14:34,720
अल्पकालिक या दीर्घकालिक ठीक है.
मैं किराये, उपयोगिताओं, किसी भी चीज़ पर बातचीत कर सकता हूँ।

121
00:14:34,720 --> 00:14:36,440
कुंजी गति है.

122
00:14:36,440 --> 00:14:41,080
आप बहुत सारी रियायतें दे रहे हैं, श्रीमान चेन।
क्या आपके पास किरायेदार के लिए कोई आवश्यकताएं हैं?

123
00:14:42,279 --> 00:14:44,480
मुझे बस आपकी एक कृपा चाहिए।

124
00:14:55,440 --> 00:14:57,400
कौन है भाई?

125
00:14:57,400 --> 00:14:59,060
नमस्ते।

126
00:15:03,512 --> 00:15:04,580
नमस्ते।

127
00:15:04,580 --> 00:15:08,419
मैं कम्फर्ट होम रियल एस्टेट में मैनेजर हूं।
मेरा अंतिम नाम जू है.

128
00:15:08,419 --> 00:15:10,020
मैं कोई संपत्ति नहीं खरीद रहा हूं. धन्यवाद।

129
00:15:10,020 --> 00:15:13,539
कृपया ग़लत न समझें.
श्री चेन ने मेरे लिए एक दृश्य बुक किया।

130
00:15:13,539 --> 00:15:15,940
मिस्टर चेन?

131
00:15:15,940 --> 00:15:18,280
क्या उसने आपको मैसेज नहीं किया?

132
00:15:25,180 --> 00:15:27,380
[मैं जगह किराये पर ले रहा हूं। मुझे परेशान मत करो.]

133
00:15:33,919 --> 00:15:35,360
चेन यी ने तुम्हें यहाँ भेजा है, है ना?

134
00:15:35,360 --> 00:15:36,899
- हाँ यह सही है।
- कृपया, अंदर आएँ।

135
00:15:36,899 --> 00:15:38,940
- ठीक है.
- चारों ओर एक नज़र रखना।

136
00:15:38,940 --> 00:15:42,480
ठीक है। लिविंग रूम काफी बड़ा है.

137
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
यह है।

138
00:15:44,120 --> 00:15:47,240
क्षमा मांगना। बाथरूम का नल पुराना है.

139
00:15:47,240 --> 00:15:50,440
मैंने अभी इसे ठीक कर दिया है, लेकिन यह ठीक है। यह काम करता है।

140
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
बालकनी को देखो. इससे बहुत अच्छी रोशनी मिलती है.

141
00:15:53,320 --> 00:15:56,840
यहां सुबह का सूरज वाकई बहुत अच्छा लगता है।

142
00:15:57,679 --> 00:16:01,000
मुख्य शयनकक्ष भी बहुत बड़ा है।
और सारा फर्नीचर यहीं है.

143
00:16:01,000 --> 00:16:03,919
बिस्तर और अलमारियाँ सभी रह सकती हैं।

144
00:16:03,919 --> 00:16:04,919
ठीक है।

145
00:16:04,919 --> 00:16:08,559
इस दालान को देखो.
छत की ऊंचाई आरामदायक है, है ना?

146
00:16:08,559 --> 00:16:11,000
- हां यह है।
- यह दूसरा शयनकक्ष है.

147
00:16:11,000 --> 00:16:15,120
यह थोड़ा छोटा है,
लेकिन इस विंडो को देखो. यह बहुत अच्छा है.

148
00:16:15,120 --> 00:16:17,600
पूरा स्थान हवादार लगता है।

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,559
आओ रसोई में देखें.

150
00:16:20,559 --> 00:16:25,480
रसोई का एक अलग लेआउट है,
ताकि चर्बी और धुंआ बाहर न निकले।

151
00:16:25,480 --> 00:16:28,540
यहां खाना खाने वाले परिवार को बहुत गर्मी महसूस होगी।

152
00:16:28,540 --> 00:16:29,998
और यहाँ देखो.

153
00:16:30,689 --> 00:16:35,440
यह थोड़ा गड़बड़ है,
लेकिन यह सब भंडारण स्थान है।

154
00:16:35,440 --> 00:16:38,600
यह अच्छी कीमत पर बिकेगा, है ना?

155
00:16:38,600 --> 00:16:40,990
आओ रसोई के अंदर देखो.

156
00:17:17,948 --> 00:17:20,257
मैंने पहले ही एजेंट से इस बारे में बात कर ली है।

157
00:17:20,257 --> 00:17:22,287
अगले कुछ दिनों में इससे निपट लिया जाएगा.

158
00:17:23,020 --> 00:17:27,160
हाई सिटी में सब कुछ है।
वापस जाओ और अपना जीवन जियो.

159
00:17:27,160 --> 00:17:29,880
आइए एक-दूसरे की जिंदगी में उलझना बंद करें।

160
00:17:29,880 --> 00:17:31,760
आप कैसे हैं?

161
00:17:33,920 --> 00:17:35,720
तुम्हें मेरी चिंता करने की जरूरत नहीं है.

162
00:17:47,720 --> 00:17:50,360
मैं तुम्हें अभी जाने के लिए नहीं कह रहा हूँ।

163
00:17:52,440 --> 00:17:56,340
मैं तुम्हें बाहर दूसरी जगह किराये पर दूँगा।

164
00:17:56,340 --> 00:18:01,700
मिस मियाओ. तुम भी क्यों नहीं नहाते?
अभी बहुत धूल थी.

165
00:18:01,700 --> 00:18:04,279
- अपने आप को पोंछ लो.
- ठीक है।

166
00:18:05,880 --> 00:18:07,260
श्रीमान चेन, आप भी यहाँ हैं।

167
00:18:07,260 --> 00:18:09,359
इस कमरे में शायद धूल-मिट्टी नहीं डाली गई है।

168
00:18:09,359 --> 00:18:11,780
बहुत ज्यादा धूल थी. वो मेरी आँखों में उतर गया.

169
00:18:11,780 --> 00:18:15,240
चूँकि आपने इस पर बहुत ध्यान से विचार किया है,
और आप मालिक हैं,

170
00:18:15,240 --> 00:18:21,001
मैं तुम्हें अवश्य अच्छी कीमत दिलवाऊंगा।
मुझे अंदर ले जाने के लिए इसे पुनर्भुगतान समझें।

171
00:18:22,720 --> 00:18:24,100
मिस मियाओ.

172
00:18:24,100 --> 00:18:26,460
यहाँ। ये लो.

173
00:18:26,460 --> 00:18:27,880
- अंदर आओ, अंदर आओ।
- ठीक है, आओ।

174
00:18:27,880 --> 00:18:30,240
नमस्ते। हमने फोन पर बात की.

175
00:18:30,240 --> 00:18:31,579
आगे बढ़ो और चारों ओर देखो.

176
00:18:31,579 --> 00:18:34,700
यह बैठक का कमरा है।
वह बालकनी है. इससे बहुत अच्छी रोशनी मिलती है.

177
00:18:34,700 --> 00:18:36,040
यह विशाल भी है. एक नज़र देखना चाहते हैं?

178
00:18:36,040 --> 00:18:37,060
ज़रूर।

179
00:18:37,060 --> 00:18:39,039
चलो भी। नज़र रखना।

180
00:18:39,920 --> 00:18:40,940
यह वाकई बहुत अच्छा है. यह सचमुच बड़ा है.

181
00:18:40,940 --> 00:18:42,480
फर्नीचर रह सकता है.
बालकनी की रोशनी बढ़िया है. अच्छी बात है।

182
00:18:42,480 --> 00:18:45,559
फर्नीचर पुराना है,
लेकिन आप सीधे अंदर जा सकते हैं।

183
00:18:45,559 --> 00:18:46,880
- चलो कमरे देखें।
- ठीक है।

184
00:18:46,880 --> 00:18:48,579
चलो भी।

185
00:18:48,579 --> 00:18:50,519
जैसा कि आप देख सकते हैं, वहाँ दो शयनकक्ष हैं।

186
00:18:50,519 --> 00:18:52,880
यह मुख्य शयनकक्ष है,
और यह दूसरा शयनकक्ष है.

187
00:18:52,880 --> 00:18:55,460
दालान की छत की ऊंचाई बहुत आरामदायक है।

188
00:18:55,460 --> 00:18:57,240
वह वाकई में।

189
00:19:07,280 --> 00:19:08,980
क्या चल रहा है?

190
00:19:08,980 --> 00:19:14,200
मिस मियाओ ने सुना है कि आप वह जगह बेचना चाहती हैं,
इसलिए उन्होंने तुरंत दो बड़ी एजेंसियों से संपर्क किया।

191
00:19:14,200 --> 00:19:18,200
उच्चतम ऑफर जीतता है.
इसे साफ़ करना कठिन होगा।

192
00:19:20,020 --> 00:19:23,059
वैसे भी, इन दीवारों को दोबारा रंगने की ज़रूरत तो है ही।

193
00:19:23,059 --> 00:19:26,299
लेकिन अगर आप जल्दी में हैं,
दीवार पैनल भी काम करेंगे.

194
00:19:26,299 --> 00:19:29,059
यह सही है।
पुराने परिसरों की सभी दीवारें इसी प्रकार की हैं।

195
00:19:29,059 --> 00:19:30,319
वे कमोबेश एक जैसे ही हैं।

196
00:19:30,319 --> 00:19:33,799
इस क्षेत्र में खरीदार स्थान की परवाह करते हैं।
उन्हें किसी भी तरह इसका नवीनीकरण करना होगा।

197
00:19:33,799 --> 00:19:36,220
तो देखें कि क्या आप हमें अच्छी कीमत दे सकते हैं।

198
00:19:36,220 --> 00:19:37,460
- क्या?
- कोई बात नहीं। बिल्कुल।

199
00:19:37,460 --> 00:19:42,519
श्री चेन, यदि आप बेचने के बारे में गंभीर हैं,
मैं अब खरीददारों की व्यवस्था करूंगा। इसे मेरे साथ सूचीबद्ध करें.

200
00:19:44,480 --> 00:19:47,519
आप क्या सोचते हैं, श्रीमान चेन?

201
00:19:57,119 --> 00:19:59,680
जो कुछ भी। वह सभी विचारों वाली है।

202
00:20:17,960 --> 00:20:20,200
सावधान। गति कम करो।

203
00:20:46,720 --> 00:20:51,500
आज जो एजेंट आये थे उनमें से एक
एक ग्राहक तत्काल खरीदारी करना चाह रहा है।

204
00:20:51,500 --> 00:20:53,840
वे पहले ही जगह देखने आ चुके हैं.

205
00:20:53,840 --> 00:20:54,980
कि तेजी?

206
00:20:54,980 --> 00:20:57,220
हाँ। मैंने कीमत पर भी बातचीत कर ली है।

207
00:20:57,220 --> 00:21:01,025
चार हजार आठ सौ प्रति वर्ग मीटर.
पहले पचास प्रतिशत डाउन पेमेंट।

208
00:21:01,025 --> 00:21:03,180
पुराने शहर के लिए यह बहुत अच्छी कीमत है।

209
00:21:03,180 --> 00:21:06,619
लेकिन वे नवीनीकरण करना चाहते हैं,
इसलिए उन्हें पुराना फर्नीचर नहीं चाहिए।

210
00:21:06,619 --> 00:21:08,955
इसलिए मैंने मूवर्स को यह सब ले जाने के लिए बुलाया।

211
00:21:20,200 --> 00:21:22,619
आपने अपार्टमेंट बेचने से पहले मुझसे नहीं पूछा?

212
00:21:22,619 --> 00:21:26,259
क्या मैं अब आपसे नहीं पूछ रहा हूँ?
संपत्ति का दस्तावेज कहां है?

213
00:21:26,259 --> 00:21:28,400
ये एक नोटिस है, सवाल नहीं.

214
00:21:41,220 --> 00:21:43,940
अपनी चीज़ें स्वयं रखें.

215
00:21:47,660 --> 00:21:49,580
तो मैं उन्हें फेंक दूँगा।

216
00:21:54,980 --> 00:21:59,380
- मिस्टर, इसे पहले ट्रक तक ले जाओ।
- ज़रूर।

217
00:21:59,380 --> 00:22:01,599
इसे आखिरी में रखें.

218
00:22:02,759 --> 00:22:05,920
यह कांच है, इसलिए सावधान रहें.

219
00:22:06,559 --> 00:22:09,280
बाद में इसे ऊपर रख दें.

220
00:22:14,319 --> 00:22:16,759
आप फ़ोटो यूं ही नहीं फेंक सकते.
यह दुर्भाग्य है.

221
00:22:16,759 --> 00:22:18,880
मेरे पास छोड़ दो। मैं इसे संभाल लूंगा।

222
00:22:19,599 --> 00:22:24,280
यह सिर्फ एक फोटो है. मूवर्स को इसे लेने दो।

223
00:22:26,000 --> 00:22:28,960
मियाओ जिंग, आप वास्तव में क्या करने की कोशिश कर रहे हैं?

224
00:22:31,579 --> 00:22:33,240
अपार्टमेंट बेचो.

225
00:22:33,240 --> 00:22:35,660
मैं अब बेरोजगार हूं. मेरी कोई आय नहीं है.

226
00:22:35,660 --> 00:22:38,720
अगर मैं अपार्टमेंट बेचने में मदद करूँ,
आप कम से कम मुझे कटौती तो दे सकते हैं।

227
00:22:40,079 --> 00:22:42,760
आप बेरोजगार हैं?

228
00:22:43,660 --> 00:22:44,960
हाँ।

229
00:22:44,960 --> 00:22:48,140
मेरे पास अब कोई नौकरी नहीं है. मुझे कहीं नहीं जाना है.

230
00:22:48,140 --> 00:22:52,200
इसलिए मुझे वापस आना पड़ा. संतुष्ट?

231
00:22:56,279 --> 00:23:00,000
श्रीमान, रुको. अभी के लिए चीज़ों को हिलाना बंद करें।

232
00:23:05,140 --> 00:23:09,779
बस यहीं रुको। जब तक चाहो रहो.

233
00:23:09,779 --> 00:23:11,520
हम अपार्टमेंट नहीं बेच रहे हैं.

234
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
इसे वापस नीचे ले जाएँ.

235
00:23:19,440 --> 00:23:21,900
- उन्हें वापस नीचे लाओ.
- ठीक है ठीक है।

236
00:24:08,819 --> 00:24:10,860
आपने अपनी नौकरी कैसे खो दी?

237
00:24:17,660 --> 00:24:21,320
वहां पर मैंने सुबह 8 बजे से काम किया
प्रतिदिन रात्रि 10 बजे तक।

238
00:24:21,320 --> 00:24:24,700
और मुझे हर तरह से निपटना पड़ा
कार्यस्थल की राजनीति का.

239
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
मैं थक गया था.

240
00:24:31,780 --> 00:24:35,900
क्या आपने कभी सोचा
हाई सिटी में कंपनियां बदलने के बारे में?

241
00:24:37,420 --> 00:24:41,800
वहाँ मेरा कोई नहीं था और किराया महँगा था।

242
00:24:43,420 --> 00:24:47,440
लेकिन घबराना नहीं।
एक बार जब मुझे नई नौकरी मिल जाएगी तो मैं बाहर चला जाऊंगा।

243
00:24:47,440 --> 00:24:49,820
मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा.

244
00:25:03,680 --> 00:25:05,400
यहाँ रहें।

245
00:25:09,560 --> 00:25:11,600
ऐसा नहीं है कि आप इसे मुझसे किराये पर ले रहे हैं।

246
00:25:26,039 --> 00:25:27,640
समस्या हल हो गई?

247
00:25:29,480 --> 00:25:33,460
क्या आपने इसे किराये पर देने का निर्णय नहीं लिया?
एजेंट क्यों बदलें और इसे किराये पर देना भी क्यों बंद करें?

248
00:25:34,079 --> 00:25:36,580
मियाओ जिंग को कहीं नहीं जाना है।
मैं इसे अभी रख रहा हूं।

249
00:25:36,580 --> 00:25:38,400
मैं जानता था।

250
00:25:39,420 --> 00:25:42,279
आज आपने इतने औपचारिक कपड़े क्यों पहने हैं?

251
00:25:42,279 --> 00:25:44,240
मैं एक पुराने मित्र से मिल रहा हूं.

252
00:25:45,460 --> 00:25:48,220
यह भयानक है.

253
00:25:48,220 --> 00:25:51,960
बाद में चुप रहना. हम व्यापार पर चर्चा कर रहे हैं।

254
00:25:51,960 --> 00:25:53,820
चीनी कहाँ है?

255
00:25:58,920 --> 00:26:02,300
- श्री जू, बहुत दिनों से नहीं मिले।
- मैनेजर चेन. बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

256
00:26:02,300 --> 00:26:04,840
आप बहुत बदल गए हैं.

257
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
बस थोड़ा सा मौसम खराब है.

258
00:26:08,200 --> 00:26:10,920
बो. आपमें ज्यादा बदलाव नहीं आया है.

259
00:26:10,920 --> 00:26:13,599
बैठना।

260
00:26:13,599 --> 00:26:15,440
कॉफी?

261
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
कुआंगक्सिया परियोजना समाप्त होने के बाद,
हमारा संपर्क टूट गया.

262
00:26:18,240 --> 00:26:19,840
मुझे लगा कि यह सचमुच शर्म की बात है।

263
00:26:19,840 --> 00:26:24,500
उस कुटिल ऑपरेशन में,
आप जैसे सभ्य ग्राहक से मिलना दुर्लभ था।

264
00:26:25,640 --> 00:26:29,620
आपका धन्यवाद,
हम तब बहुत सारी परेशानियों से बचे रहे।

265
00:26:30,900 --> 00:26:33,900
लेकिन आज, मुझे ही एक एहसान की ज़रूरत है।

266
00:26:34,780 --> 00:26:37,559
यहाँ उसका बायोडाटा है। कृपया एक नज़र डालें, श्री जू।

267
00:26:37,559 --> 00:26:40,880
श्री जू? इतना औपचारिक क्यों?

268
00:26:43,799 --> 00:26:47,599
कार्य अनुभव क्यों हैं?
और प्रोजेक्ट अनुभव रिक्त?

269
00:26:47,599 --> 00:26:48,960
मैंने बायोडाटा एक साथ रखा।

270
00:26:48,960 --> 00:26:52,539
वह कार्य अनुभव स्वयं भर सकती है
साक्षात्कार के दौरान.

271
00:26:52,539 --> 00:26:56,880
ये पिछले कुछ साल,
मैं वास्तव में नहीं जानता कि वह क्या कर रही है।

272
00:26:58,359 --> 00:27:00,100
मियाओ जिंग?

273
00:27:01,900 --> 00:27:05,160
क्या यह उस समय की लड़की है,
जिसके लिए आपने मुझसे स्कोर चेक करवाया था?

274
00:27:05,920 --> 00:27:07,440
हाँ।

275
00:27:08,200 --> 00:27:10,640
ठीक है। मैं सहायता करुंगा।

276
00:27:11,380 --> 00:27:14,460
लेकिन मुझे यह बात सामने से कहने दीजिए।

277
00:27:14,460 --> 00:27:17,640
मैं उसे आंतरिक रूप से संदर्भित कर सकता हूं,
लेकिन क्या यह काम करता है,

278
00:27:17,640 --> 00:27:21,640
और क्या उसे कोई प्रस्ताव मिलता है यह निर्भर करता है
उसकी समग्र योग्यता पर।

279
00:27:21,640 --> 00:27:26,720
कंपनी में मेरी स्थिति को देखते हुए, मैं
वास्तव में उस तरह की मिसाल कायम नहीं की जा सकती।

280
00:27:26,720 --> 00:27:28,800
उसे एक मौका देना ही काफी है, मिस्टर जू।

281
00:27:28,800 --> 00:27:31,880
आप अब भी मुझे मिस्टर जू कह रहे हैं? इतना विनम्र क्यों?

282
00:27:39,180 --> 00:27:42,600
मुझे उसे यहां से निकालना होगा.
मैं उसे यहां रहने नहीं दे सकता.

283
00:27:43,500 --> 00:27:45,480
अपने प्रति ईमानदार रहें.

284
00:27:46,420 --> 00:27:48,000
मैंने बहुत समय पहले तुम्हें देखा था।

285
00:27:48,000 --> 00:27:51,740
आप किसी से भी अधिक कठोर बात करते हैं,
लेकिन आपने वास्तव में कब जाने दिया है?

286
00:27:52,359 --> 00:27:55,339
आप उसका बायोडाटा बनाते समय भी रुके रहे
और मेरी पीठ पीछे कनेक्शन ढूंढ लिया।

287
00:27:55,339 --> 00:27:57,840
आप लोगों के लिए कॉफी खरीदने के लिए दौड़ पड़े
प्रति कप 100 युआन से अधिक पर।

288
00:27:57,840 --> 00:28:01,160
आपने टेंग सिटी में उसकी वापसी की योजना भी बनाई
उसके जाने के बाद.

289
00:28:02,720 --> 00:28:05,160
वह वापस आ गई क्योंकि उसकी नौकरी छूट गई थी।

290
00:28:12,660 --> 00:28:14,240
अच्छा ऐसा है।

291
00:28:15,880 --> 00:28:20,680
हाई सिटी में अकेले उसके लिए यह कठिन रहा होगा।
मुझे उसका समर्थन करने में कोई आपत्ति नहीं है.

292
00:28:20,680 --> 00:28:24,500
बस उसे खड़े होने का एक तरीका चाहिए
अपने पैरों पर खड़ी.

293
00:28:26,960 --> 00:28:31,180
इस तरह, भले ही वह बाद में चली जाए,
यह उसके लिए आसान होगा.

294
00:28:34,040 --> 00:28:36,720
आप अपने बारे में कब सोचेंगे?

295
00:28:41,200 --> 00:28:42,960
देखें कि क्या आपको यह रंग पसंद है.

296
00:28:42,960 --> 00:28:44,340
- यदि आप चाहें तो हम इसे बदल सकते हैं।
- ठीक है।

297
00:28:44,340 --> 00:28:46,160
यह सब एक सेट के रूप में आता है।

298
00:28:46,160 --> 00:28:50,359
यदि आप पूरा सेट लेते हैं,
आपको स्वयं चीज़ों का मिलान नहीं करना पड़ेगा.

299
00:28:50,359 --> 00:28:51,640
- हम पहले कुछ अन्य दुकानों को देखना चाहेंगे।
- आओ देखते रहें।

300
00:28:51,640 --> 00:28:53,619
- ठीक है।
- चल दर।

301
00:28:53,619 --> 00:28:54,859
आइए रास्ते भर देखें.

302
00:28:54,859 --> 00:28:57,279
- नमस्ते।
- क्या आप हमारे सोफ़ों के बारे में और जानना चाहेंगे?

303
00:28:57,279 --> 00:28:58,839
हम बस देख रहे हैं.

304
00:29:00,119 --> 00:29:02,279
यह चमड़ा है.

305
00:29:04,319 --> 00:29:05,319
यह सोफ़ा उत्कृष्ट है.

306
00:29:05,319 --> 00:29:09,720
यह नॉर्डिक शैली है, जो युवा लोगों के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।
और यह मॉडल मुड़ जाता है.

307
00:29:09,720 --> 00:29:13,640
आप इसे सोफे के रूप में उपयोग कर सकते हैं,
फिर इसे सोफे के बिस्तर की तरह सीधा बिछा दें।

308
00:29:13,640 --> 00:29:15,420
आकार काफी अच्छा है.

309
00:29:15,420 --> 00:29:17,779
आप रंग भी चुन सकते हैं.

310
00:29:17,779 --> 00:29:22,240
देखना। चुनने के लिए बहुत सारे रंग हैं।

311
00:29:22,240 --> 00:29:24,180
यह रंग अच्छा है.

312
00:29:24,180 --> 00:29:25,799
समझ गया।

313
00:29:25,799 --> 00:29:27,279
क्या यह कॉफ़ी टेबल इसके साथ आती है?

314
00:29:27,279 --> 00:29:29,920
हाँ। कॉफ़ी टेबल उसी शैली में है.

315
00:29:29,920 --> 00:29:30,980
उस कैबिनेट के बारे में क्या?

316
00:29:30,980 --> 00:29:33,460
स्टाइल भी वही.

317
00:29:33,460 --> 00:29:34,980
तो फिर तीनों को ले लेते हैं.

318
00:29:34,980 --> 00:29:37,819
महान। और कुछ आप देखना चाहेंगे?
आप यहां देखते रह सकते हैं.

319
00:29:37,819 --> 00:29:40,840
अंदर अलमारियाँ हैं,
और डाइनिंग टेबल भी.

320
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
आप वापस आ गए हैं?

321
00:30:29,900 --> 00:30:31,580
तुमने ये किया?

322
00:30:34,020 --> 00:30:36,020
मुझे अच्छा स्वाद मिला है, है ना?

323
00:30:37,880 --> 00:30:40,520
आपने बहुत खर्च किया. क्या आपके पास पर्याप्त पैसा है?

324
00:30:46,720 --> 00:30:50,120
सिर्फ मुझे चिढ़ाने के लिए अपनी बचत खाली करने की जरूरत नहीं है।

325
00:30:51,259 --> 00:30:53,160
धन्यवाद, श्रीमान चेन।

326
00:31:43,039 --> 00:31:45,300
मैंने रेफ्रिजरेटर को फिर से भर दिया।

327
00:31:47,480 --> 00:31:52,400
इंतज़ार। इसे मेरे लिए पकड़ो.
नीचे देखने से मेरी गर्दन में दर्द होता है।

328
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
मैं देख नहीं सकता.

329
00:32:19,880 --> 00:32:22,160
कल अपने आप को साफ़ कर लेना.
आओ मेरे साथ एक दोस्त से मिलो.

330
00:32:22,160 --> 00:32:23,720
कौन?

331
00:32:23,720 --> 00:32:27,359
एक निर्माण कंपनी से एक मित्र.
उनकी कंपनी हायरिंग करती रहती है.

332
00:32:27,359 --> 00:32:30,000
ज़रूर। मैं उनसे मिलूंगा.

333
00:32:31,800 --> 00:32:35,440
[फिर से शुरू करें]

334
00:32:36,599 --> 00:32:38,460
हमें अपने बारे में कुछ बतायें.

335
00:32:38,460 --> 00:32:39,539
मेरा नाम मियाओ जिंग है.

336
00:32:39,539 --> 00:32:42,019
मैंने जियाओहाई विश्वविद्यालय से स्नातक किया। मैं 25 साल का हूं.

337
00:32:42,019 --> 00:32:44,760
आपकी कंपनी के साथ साक्षात्कार करना सम्मान की बात है।

338
00:32:44,760 --> 00:32:48,799
मेरे पुरस्कारों की सूची शायद हर किसी को बोर कर देगी,
तो चलिए सीधे बात करते हैं.

339
00:32:48,799 --> 00:32:51,000
फिर हम अपनी शर्तों के बारे में भी प्रत्यक्ष होंगे।

340
00:32:51,000 --> 00:32:55,420
हमारा समय सुबह 8:30 बजे से शाम 7 बजे तक है।

341
00:32:55,420 --> 00:32:57,859
बीच में नब्बे मिनट का ब्रेक होता है.

342
00:32:57,859 --> 00:32:59,519
हमारी परियोजनाएँ अत्यधिक लचीली हैं।

343
00:32:59,519 --> 00:33:03,019
कभी-कभी आपको रुकने की आवश्यकता होगी
समन्वय के लिए कंपनी में।

344
00:33:03,019 --> 00:33:04,740
क्या आप इसे स्वीकार कर सकते हैं?

345
00:33:05,859 --> 00:33:10,320
इसलिए आपकी कंपनी में ओवरटाइम संस्कृति मजबूत है।

346
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
आप जितना अधिक काम करेंगे, उतना अधिक कमायेंगे।

347
00:33:13,119 --> 00:33:15,940
कुछ विक्रेता व्यावहारिक रूप से यहाँ रहते हैं।

348
00:33:15,940 --> 00:33:19,400
क्योंकि वे जानते हैं
कि कमीशन वहीं है जहां पैसा है।

349
00:33:20,240 --> 00:33:21,660
मैं श्रम कानून का सम्मान करता हूं.

350
00:33:21,660 --> 00:33:23,039
ओवरटाइम ठीक है.

351
00:33:23,039 --> 00:33:28,620
जब तक आप मुझे कार्यदिवस की 150% दर पर भुगतान करते हैं
और वैधानिक छुट्टियों पर तिगुना वेतन।

352
00:33:31,839 --> 00:33:34,039
आपके पास काफी एटीट्यूड है.

353
00:33:34,039 --> 00:33:38,100
हमें अपने कार्य अनुभव के बारे में बताएं
और परियोजनाएं.

354
00:33:38,100 --> 00:33:40,480
मैं एक ऑडिट फर्म में काम करता था।

355
00:33:40,480 --> 00:33:43,640
मैं आंतरिक लेखापरीक्षा से बाह्य लेखापरीक्षा की ओर गया।
मैंने छोटे-बड़े मामले संभाले हैं।

356
00:33:43,640 --> 00:33:49,860
ठीक है। हम आपकी स्थिति को समझते हैं.
घर जाओ और हमारे नोटिस का इंतज़ार करो.

357
00:33:49,860 --> 00:33:51,680
[चांगलान कंस्ट्रक्शन, जू लिन फेंग]

358
00:33:53,680 --> 00:33:58,220
मियाओ जिंग के साक्षात्कार के बारे में...
क्या वह सचमुच हमारी कंपनी से जुड़ना नहीं चाहती?

359
00:33:58,220 --> 00:34:01,340
मानव संसाधन सोचता है कि वह उपयुक्त नहीं है।

360
00:34:03,920 --> 00:34:06,920
क्षमा करें मैं इस बार मदद नहीं कर सका।

361
00:34:06,920 --> 00:34:11,880
यह ठीक है। मैंने तुम्हें कष्ट पहुँचाया।
मैं उसका स्वभाव जानता हूं.

362
00:34:12,660 --> 00:34:16,940
यदि किसी मित्र की कंपनी में बाद में कोई ओपनिंग हो,
मैं उसका परिचय कराऊंगा.

363
00:34:16,940 --> 00:34:18,640
अभी चिंता मत करो.

364
00:34:26,000 --> 00:34:28,420
आप मियाओ जिंग हैं, है ना?
मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है।

365
00:34:28,420 --> 00:34:30,659
जब तुम्हारे भाई और मैंने धूल खायी थी
निर्माण स्थलों पर,

366
00:34:30,659 --> 00:34:32,260
वह हर समय तुम्हारे बारे में बात करता था।

367
00:34:32,260 --> 00:34:34,820
फिर, वह इधर-उधर भागा
आपके स्कूल आवेदनों के लिए.

368
00:34:34,820 --> 00:34:39,220
अब वह आपकी नौकरी के लिए इधर-उधर भटक रहा है।
आपका भाई वास्तव में आपका ख़याल रखता है।

369
00:34:45,079 --> 00:34:48,860
मेरी एक मीटिंग है, इसलिए मैं ऊपर जाऊंगा।
तुम दोनों बात करो.

370
00:34:48,860 --> 00:34:51,500
आइए कुछ देर मियाओ जिंग के साथ डिनर करें।

371
00:35:04,400 --> 00:35:07,719
यदि आपको नौकरी नहीं मिल रही है, तो बस घर पर ही रहें।

372
00:35:07,719 --> 00:35:11,480
आपके पास शिक्षा है.
आपके पास बहुत सारे मौके होंगे.

373
00:35:20,880 --> 00:35:22,460
खुद पर ज्यादा दबाव न डालें.

374
00:35:22,460 --> 00:35:26,040
पैसा इतना महत्वपूर्ण नहीं है.

375
00:35:31,159 --> 00:35:32,780
चल दर।

376
00:35:34,960 --> 00:35:38,160
बड़ा!

377
00:35:42,219 --> 00:35:46,240
पलटना!

378
00:35:49,760 --> 00:35:52,820
यी. इस महीने का बिल.

379
00:35:54,300 --> 00:35:55,840
बो.

380
00:35:56,640 --> 00:36:01,060
वर्षों तक बिलियर्ड्स हॉल चलाने के बाद,
क्या आप कुछ और करना चाहते हैं?

381
00:36:02,260 --> 00:36:04,820
मुझे लगता है कि चीजें अब ठीक हैं.

382
00:36:04,820 --> 00:36:08,139
डाउन पेमेंट के लिए बचत करें,
बंधक प्राप्त करें, फिर क़ियाओ के साथ एक बेटी पैदा करें।

383
00:36:08,139 --> 00:36:10,400
क्या यह एक आदर्श जीवन नहीं है?

384
00:36:21,260 --> 00:36:23,219
सब लोग।

385
00:36:23,219 --> 00:36:27,140
आप सभी के सहारे के लिए आपका शुक्रिया।
हम जल्द ही नवीनीकरण और उन्नयन के लिए बंद कर देंगे।

386
00:36:27,140 --> 00:36:31,460
हमारे आखिरी दिन, टेबल का सारा समय निःशुल्क है।
जितना चाहो खेलो.

387
00:36:33,500 --> 00:36:35,380
चलो भी। खेलत रहो।

388
00:36:38,960 --> 00:36:42,220
इसके बा,
हम एक स्नूकर प्रशिक्षण केंद्र बन रहे हैं।

389
00:36:42,220 --> 00:36:48,040
बंद करने का समय भी बढ़कर नौ बजे हो जाएगा।
सभी बिलियर्ड्स प्रेमियों का इसमें शामिल होने के लिए स्वागत है।

390
00:36:48,040 --> 00:36:53,800
लेकिन सिगरेट जैसी चीजें
और अब शराब की पेशकश नहीं की जाएगी.

391
00:36:54,680 --> 00:36:59,440
कौन सा स्नूकर प्रशिक्षण केंद्र, श्रीमान चेन?
यदि आप हम सबको बाहर निकालना चाहते हैं, तो ऐसा कहें।

392
00:36:59,440 --> 00:37:02,360
- ठीक है, हर कोई?
- बिल्कुल। इसका क्या मतलब है?

393
00:37:02,360 --> 00:37:08,320
श्रीमान चेन, क्या आपने सचमुच स्विच करने का निर्णय लिया है
बच्चों को खेलना कैसे सिखाएं?

394
00:37:09,199 --> 00:37:12,720
जो आज मुझ पर यह उपकार करना चाहते हैं,
जितना चाहो खेलो.

395
00:37:12,720 --> 00:37:17,620
जो नहीं हैं उनका जाने के लिए स्वागत है।

396
00:37:17,620 --> 00:37:19,539
चल दर।

397
00:37:19,539 --> 00:37:21,280
-चलो थोड़ी देर और खेलते हैं।
- यह सब क्या है?

398
00:37:21,280 --> 00:37:22,599
चल दर।

399
00:37:22,599 --> 00:37:24,780
- चलिए दूसरी जगह ढूंढते हैं। चल दर।
- अगला स्थान, अगला स्थान।

400
00:37:24,780 --> 00:37:26,480
चल दर।

401
00:37:38,739 --> 00:37:43,860
यह घोषणा अचानक हुई.
रहने या छोड़ने का निर्णय लेने के लिए इस सप्ताह का समय लें।

402
00:37:43,860 --> 00:37:46,620
जो कोई भी जाता है उसे पूरे महीने का भुगतान मिलता है।

403
00:37:46,620 --> 00:37:51,560
अब से जो भी रुकेगा,
निजी तौर पर टिप्स लेना सख्त वर्जित है।

404
00:37:52,240 --> 00:37:56,580
काम उतना आसान भी नहीं होगा जितना अभी है.
हम एक वैध व्यवसाय चलाने जा रहे हैं।

405
00:38:35,480 --> 00:38:38,300
यी, क्यों? बिलियर्ड्स हॉल अच्छा चल रहा था।

406
00:38:38,300 --> 00:38:41,460
इस परिवर्तन के साथ, कोच, प्रशिक्षण भागीदार,
और ग्राहक सब चले जायेंगे।

407
00:38:41,460 --> 00:38:46,760
कोच और प्रशिक्षण साझेदार ढूंढना आसान है।
अब हमें हिसाब-किताब के लिए किसी की जरूरत है।

408
00:38:52,680 --> 00:38:55,180
[नवीनीकरण के लिए बंद।]

409
00:39:01,180 --> 00:39:03,560
[विकर्ण संभ्रांत पूल प्रशिक्षण शिविर]

410
00:39:03,560 --> 00:39:04,699
स्नूकर केंद्र खुला है.

411
00:39:04,699 --> 00:39:05,920
पेशेवर स्नूकर प्रशिक्षण.

412
00:39:05,920 --> 00:39:07,019
एक नज़र देखना।

413
00:39:07,019 --> 00:39:08,260
हमारा स्नूकर केंद्र खुला है।

414
00:39:08,260 --> 00:39:10,460
खुल रहा है? यह पास ही है, है ना?

415
00:39:10,460 --> 00:39:11,900
स्नूकर, यहीं।

416
00:39:11,900 --> 00:39:14,420
- हाँ, हम स्नूकर में बदल गए हैं।
- पेशेवर बिलियर्ड्स प्रशिक्षण।

417
00:39:14,420 --> 00:39:15,579
स्नूकर प्रशिक्षण.

418
00:39:15,579 --> 00:39:17,900
- नज़र रखना।
- नहीं धन्यवाद, नहीं धन्यवाद.

419
00:39:17,900 --> 00:39:19,239
यह यहीं है. आप सीधे अंदर जा सकते हैं.

420
00:39:19,239 --> 00:39:21,880
- स्नूकर सबक। आएँ और एक नज़र डालें।
- हाँ, अंदर जाओ।

421
00:39:21,880 --> 00:39:23,740
स्नूकर प्रशिक्षण.

422
00:39:26,219 --> 00:39:28,159
महोदया, स्नूकर.

423
00:39:28,159 --> 00:39:30,639
इस तरह. स्नूकर प्रशिक्षण इस प्रकार है.

424
00:39:30,639 --> 00:39:31,780
आइए इसके बारे में और जानें.

425
00:39:31,780 --> 00:39:33,780
ध्यान रखें मैडम.

426
00:39:33,780 --> 00:39:34,940
- दांई ओर।
- स्नूकर सबक।

427
00:39:34,940 --> 00:39:36,000
किसी भी समय आएँ.

428
00:39:36,000 --> 00:39:37,320
दांई ओर। ठीक है।

429
00:39:37,320 --> 00:39:40,320
यी, हम पूरी सुबह यहीं रहे हैं
और बमुश्किल किसी को सौंपा गया।

430
00:39:40,320 --> 00:39:43,560
ज्यादातर लोगों ने ओपन टेबल ही बुक कर लीं।
अब हमारे पास कम ग्राहक हैं।

431
00:39:43,560 --> 00:39:44,980
हमने अभी खोला. जल्दी क्या है?

432
00:39:44,980 --> 00:39:47,220
अभी तक उपकरण भी नहीं आए हैं।

433
00:39:48,260 --> 00:39:50,659
चलो भी। बिलियर्ड्स प्रशिक्षण.
हमारे स्नूकर प्रशिक्षण के बारे में जानें।

434
00:39:50,659 --> 00:39:54,119
चलो भी। यह इस तरह से सही है.
हम अगले महीने खोल रहे हैं।

435
00:39:57,039 --> 00:39:58,179
ये आ गए।

436
00:39:58,179 --> 00:40:00,239
अंदर और भी बहुत कुछ है.

437
00:40:00,239 --> 00:40:02,079
ये नाजुक हैं. ध्यान से।

438
00:40:02,079 --> 00:40:04,480
इनके साथ धीमे हो जाओ.

439
00:40:31,300 --> 00:40:32,780
बाई, क्या तुम ठीक हो?

440
00:40:32,780 --> 00:40:34,880
- तुम ठीक हो? मुझे अपनी मदद करने दें।
- मैं ठीक हूं, मैं ठीक हूं।

441
00:40:34,880 --> 00:40:37,820
- कोई ज़रुरत नहीं है।
- मैं यह करूँगा, मैं यह करूँगा।

442
00:40:41,380 --> 00:40:42,500
मैं ठीक हूँ। जारी रखें।

443
00:40:42,500 --> 00:40:43,980
- थोड़ा बैठ जाओ.
- एक ब्रेक ले लो।

444
00:40:43,980 --> 00:40:45,500
थोड़ी देर आराम करो.

445
00:40:45,500 --> 00:40:47,300
तुम ठीक हो?

446
00:40:49,460 --> 00:40:51,460
- बाई, थोड़ा पानी लो।
- धन्यवाद।

447
00:40:51,460 --> 00:40:53,300
- मैं जा रहा हूं।
- इसका जिक्र मत करो.

448
00:40:53,300 --> 00:40:58,220
डिलीवरी सेवाएँ अब वास्तव में उन्नत हैं।
जब मैं बच्चा था, हमारे पास केवल डाकघर था।

449
00:40:59,340 --> 00:41:03,480
यह सच है. हमारे पास पहले कभी ऐसा कुछ नहीं था।

450
00:41:03,480 --> 00:41:07,780
जब यह पहली बार 2000 के दशक की शुरुआत में शुरू हुआ,
इसका उपयोग ज्यादातर बड़ी कंपनियाँ कर रही थीं।

451
00:41:07,780 --> 00:41:11,160
अब यह हर जगह है.

452
00:41:18,340 --> 00:41:19,720
[हाओयुन रसद]

453
00:41:20,820 --> 00:41:23,020
वह तस्वीरें क्यों ले रही है?

454
00:41:24,920 --> 00:41:26,920
कोई चित्र नहीं.

455
00:41:28,940 --> 00:41:31,699
मेरा दोस्त मुझे लेने आ रहा है.
मुझे डर है कि उसे जगह नहीं मिलेगी।

456
00:41:31,699 --> 00:41:34,380
यदि इसकी अनुमति नहीं है तो मैं इसे हटा दूँगा।

457
00:41:35,599 --> 00:41:40,099
यह ठीक है। पहले आपका बहुत बहुत धन्यवाद.

458
00:41:40,099 --> 00:41:43,500
मैंने तुम्हें इतनी देर तक यहीं रोके रखा है।

459
00:41:43,500 --> 00:41:45,059
मैं चलता हूँ. मैं तुम्हें उस पर छोड़ दूँगा।

460
00:41:45,059 --> 00:41:46,620
ठीक है।

461
00:42:00,498 --> 00:42:02,642
[जांच श्रेणी]

462
00:42:02,642 --> 00:42:05,574
[सेन, कार्य समूह है
अभी तक पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ है।]