1
00:00:54,805 --> 00:00:59,810
ضوء. الظل. ضوء.
2
00:01:03,188 --> 00:01:05,482
ضوء. الظل. ضوء.
3
00:01:07,734 --> 00:01:10,362
ضوء. الظل. ضوء.
4
00:01:13,699 --> 00:01:15,825
اعتقدت أنك كنت شابا.
5
00:01:15,826 --> 00:01:18,703
اسمي دي سي آي هيجارتي
وهذا هو دي لينكر.
6
00:01:18,704 --> 00:01:20,496
مع الحليب عندما تذهب.
7
00:01:20,497 --> 00:01:21,957
رشات اضافية من فضلك.
8
00:01:22,708 --> 00:01:25,376
نحن نبحث عن هؤلاء الرجال الأربعة
بخصوص قطعة أرض
9
00:01:25,377 --> 00:01:28,129
للتنفيذ اليوم
عمل إرهابي.
10
00:01:28,130 --> 00:01:30,381
لدينا أدلة توصلك إلى المركز
11
00:01:30,382 --> 00:01:32,675
- من المؤامرة.
- ألا يمكنني الحصول على محام؟
12
00:01:32,676 --> 00:01:35,052
لأن هناك ضغط الوقت
وحياة في خطر..
13
00:01:35,053 --> 00:01:37,054
- نعم؟
- ...علينا إكمال الاستبيان وفقًا لـ
14
00:01:37,055 --> 00:01:39,182
- تنفيذ اللوائح.
- لا يوجد محام؟
15
00:01:39,183 --> 00:01:40,309
لا.
16
00:01:41,435 --> 00:01:42,727
لا يبدو آمنًا جدًا.
17
00:01:42,728 --> 00:01:44,270
ما هي الخطة يا سيد وزنياك؟
18
00:01:44,271 --> 00:01:46,022
أحتاج إلى الأهداف والجداول الزمنية.
19
00:01:46,023 --> 00:01:47,106
اللحمة.
20
00:01:47,107 --> 00:01:50,067
- الأدلة دامغة.
- الخيار لك.
21
00:01:50,068 --> 00:01:51,320
أوه، اثنان لواحد.
22
00:01:52,905 --> 00:01:54,239
من الذي أنظر إليه الآن؟
23
00:01:54,948 --> 00:01:56,241
نعم؟
24
00:01:57,201 --> 00:01:58,202
شكرًا.
25
00:02:00,746 --> 00:02:04,248
طيب اقدم للمتهم
معرض KC007.
26
00:02:04,249 --> 00:02:07,710
صفحات من دفتر الملاحظات،
الذي كان على مكتبك.
27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
هذه لك يا سيد طومسون.
هل تنكر ذلك؟
28
00:02:12,424 --> 00:02:14,884
المتهم لا ينكر ذلك.
ما هذا؟
29
00:02:14,885 --> 00:02:15,928
حانات لندن؟
30
00:02:20,849 --> 00:02:25,019
{\an8}شوارع لندن،
مسجد، مسجد، مسجد.
31
00:02:25,020 --> 00:02:26,647
هل تبحث عن أهداف الهجوم؟
32
00:02:27,648 --> 00:02:28,898
مثل قائمة التسوق؟
33
00:02:28,899 --> 00:02:31,776
إنهم يسيطرون على ذلك.
هذه هي خطتك.
34
00:02:31,777 --> 00:02:32,778
ما هذا هنا؟
35
00:02:34,530 --> 00:02:36,322
2-3-7-8-5.
36
00:02:36,323 --> 00:02:38,825
عنوان؟ رمز للإشعال؟
37
00:02:39,451 --> 00:02:41,078
السيد طومسون؟
38
00:02:42,079 --> 00:02:44,747
هل هذه كتابتي؟ لا أعرف.
39
00:02:44,748 --> 00:02:46,083
هذا جيد حقا.
40
00:02:48,544 --> 00:02:50,086
تبدو سيئة بالنسبة لك.
41
00:02:50,087 --> 00:02:53,172
قف. ماذا؟ هل تعتقد أن هذا كله حقيقي؟
42
00:02:53,173 --> 00:02:55,050
لأنني أعني ... انتظر.
43
00:02:56,844 --> 00:02:58,554
هنا. ماذا يقول؟
44
00:02:59,137 --> 00:03:00,264
"كوزمو خاص."
45
00:03:03,267 --> 00:03:06,018
نعم، أقوم بهذه العروض عبر الإنترنت.
46
00:03:06,019 --> 00:03:07,103
الاشياء رواد الفضاء.
47
00:03:07,104 --> 00:03:09,188
لا يمكنك معرفة ذلك. من أين؟
48
00:03:09,189 --> 00:03:11,023
لدينا هذا خاص على الانترنت.
49
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
هذه القصص الخيالية
50
00:03:13,235 --> 00:03:15,903
- هل تعتقد أن هناك من يصدق ذلك؟
-إنها مجرد مفاهيم.
51
00:03:15,904 --> 00:03:18,615
فقط بعض القرف الأزرق،
هل تفهم؟
52
00:03:19,324 --> 00:03:21,451
هنا، يمكنك رؤية: الشعارات والأفكار التجارية.
53
00:03:22,995 --> 00:03:24,663
وكنت تفكر في ماذا؟
54
00:03:25,163 --> 00:03:27,498
كتاب للإرهاب، أليس كذلك؟
55
00:03:27,499 --> 00:03:28,583
الكأس المقدسة.
56
00:03:28,584 --> 00:03:30,168
اللعنة، أعتقد أنك عظيم.
57
00:03:30,169 --> 00:03:32,044
هل سترسل لي هذا عندما ننتهي؟
58
00:03:32,045 --> 00:03:35,132
نعم، سوف نرسلها لك.
قبل وقت قصير من المحاكمة.
59
00:03:36,508 --> 00:03:37,718
يصبح الصوت أصعب.
60
00:03:38,302 --> 00:03:40,595
الآن أنا أقف في الصغير
كتاب أسود؟
61
00:03:40,596 --> 00:03:41,679
لا جريمة.
62
00:03:41,680 --> 00:03:44,056
هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفنا؟
63
00:03:44,057 --> 00:03:46,809
لقد سمعتها.
نحن في صعود.
64
00:03:46,810 --> 00:03:49,312
- لم أسمع شيئا.
- نحن حركة ملعونة.
65
00:03:49,313 --> 00:03:51,647
- كانوا في الطريق...
- سنأخذ الأرض.
66
00:03:51,648 --> 00:03:54,192
- ...اعتقل في مصنع القنابل.
- نحن مطاردة لك.
67
00:03:54,193 --> 00:03:56,360
- شقة 709 أبراج ميدلتون.
- وأنت.
68
00:03:56,361 --> 00:03:57,737
سنة إذا جاء.
69
00:03:57,738 --> 00:04:00,072
- تم العثور على الأدلة ...
- الإمبراطوريات تأتي وتذهب.
70
00:04:00,073 --> 00:04:02,366
- لكن الشرطة...
- ... تلك الموجودة في الإنتاج
71
00:04:02,367 --> 00:04:05,077
- تشير إلى الأجهزة المتفجرة.
- في غرفة انتظار السادة.
72
00:04:05,078 --> 00:04:07,246
مكتمل. بوم. تم استبداله بالكامل.
73
00:04:07,247 --> 00:04:09,374
من من؟ من قبلك ومن جماعتك؟
74
00:04:09,875 --> 00:04:12,126
- بل لا.
- هذا ليس عني.
75
00:04:12,127 --> 00:04:15,214
لكن عنك يا هيرمان مونستر.
76
00:04:16,548 --> 00:04:19,842
وأما الصور:
لم يسبق لي أن كنت في شقة 70 شيئًا.
77
00:04:19,843 --> 00:04:21,177
ليس لدي خطة.
78
00:04:21,178 --> 00:04:23,971
كانوا في طريقهم
إلى شقة 709 القبض عليه.
79
00:04:23,972 --> 00:04:25,432
كيف كان من المفترض أن أدخل؟
80
00:04:26,308 --> 00:04:28,142
أين مفتاحي؟ مرحبًا؟
81
00:04:28,143 --> 00:04:30,771
أين مفتاح شقتي اللعينة؟
82
00:04:31,355 --> 00:04:34,815
هيا، اسأل البلهاء
أفرغت جيوبي عندما ألقي القبض علي.
83
00:04:34,816 --> 00:04:37,068
ماذا تريد في أبراج ميدلتون؟
84
00:04:37,069 --> 00:04:38,778
عفوا، ماذا، هيرمان؟
85
00:04:38,779 --> 00:04:41,030
ماذا تريد في أبراج ميدلتون؟
86
00:04:41,031 --> 00:04:43,449
صديق يبحث عن شقة للإيجار،
87
00:04:43,450 --> 00:04:45,368
لذلك نظرت حولي.
88
00:04:45,369 --> 00:04:48,038
نعم؟ ولكن لدي شيء أفضل للقيام به.
89
00:04:48,830 --> 00:04:49,915
اجلس.
90
00:04:53,919 --> 00:04:55,127
من يعيش هناك؟
91
00:04:55,128 --> 00:04:58,799
شريكك، ماركو ريفيلي،
كما تعلمون بالطبع.
92
00:04:59,508 --> 00:05:02,677
ماذا عن بناء الجيش؟
في غابة ثيتفورد التي فجرتها؟
93
00:05:02,678 --> 00:05:05,013
نعم. هذا عندي
مثل كل واحد منا كان في مهب.
94
00:05:06,223 --> 00:05:08,140
نعم، اعتقدت أنها كانت الألعاب النارية.
95
00:05:08,141 --> 00:05:09,225
- الألعاب النارية؟
- نعم.
96
00:05:09,226 --> 00:05:10,977
نعم، في الجزء الخلفي من الشاحنة.
97
00:05:10,978 --> 00:05:13,145
- للخاص القادم.
-خاص. نعم.
98
00:05:13,146 --> 00:05:17,692
لم تكن تلك الألعاب النارية. لا، المتفجرات.
تم تفجيرها بواسطة الصواعق. لك.
99
00:05:17,693 --> 00:05:20,904
سبعة صواعق. مفجر,
التي اشتريتها.
100
00:05:21,530 --> 00:05:22,531
القرف المقدس.
101
00:05:23,240 --> 00:05:25,491
هو واحد
من هذه المؤامرة المؤامرة؟
102
00:05:25,492 --> 00:05:28,119
- لا مؤامرة.
- لواء القبعة المصنوعة من ورق القصدير.
103
00:05:28,120 --> 00:05:33,709
يا إلهي. الإكراه والإكراه،
التلاعب. لا شيء جديد بالنسبة لك، أليس كذلك؟
104
00:05:35,961 --> 00:05:38,172
وأنت مجرد قرده الصغير.
105
00:05:39,089 --> 00:05:40,381
كانوا في الغابة.
106
00:05:40,382 --> 00:05:42,258
لقد رأوه يموت.
107
00:05:42,259 --> 00:05:43,510
أشاهده يموت؟
108
00:05:47,306 --> 00:05:48,348
فكر في الأمر.
109
00:05:50,309 --> 00:05:51,476
من قتل ماركو؟
110
00:05:52,519 --> 00:05:54,020
أعني حقا؟
111
00:05:54,021 --> 00:05:55,272
أنت تعرف ذلك بالضبط.
112
00:05:56,940 --> 00:05:58,024
بيلي.
113
00:05:58,025 --> 00:06:01,069
لقد جاء من قوته
نفد من النار.
114
00:06:01,737 --> 00:06:04,697
انتظر هل هي تعرف...
هيرمان، إنها لا تعرف، أليس كذلك؟
115
00:06:04,698 --> 00:06:07,533
عليك أن تبقى على اطلاع.
قام بتفجيرها.
116
00:06:07,534 --> 00:06:10,704
- أخبرنا بالأهداف.
- بأوامر من؟
117
00:06:14,166 --> 00:06:15,459
على ملكك؟
118
00:06:16,793 --> 00:06:19,045
ضوء. الظل. ضوء.
119
00:06:19,046 --> 00:06:21,215
على الرغم من هنا
لا يوجد ضوء يأتي، أليس كذلك؟
120
00:06:22,508 --> 00:06:23,925
أنت في الظلام هنا.
121
00:06:23,926 --> 00:06:25,177
حرفياً.
122
00:06:26,470 --> 00:06:27,471
نعم؟
123
00:06:28,138 --> 00:06:30,765
- أنت في حاجة للمراقبة.
- ما هو؟
124
00:06:30,766 --> 00:06:32,559
لا شيء بعد، ولكن جين لديه شيء.
125
00:06:34,770 --> 00:06:36,730
ماذا كان ذلك بشأن بيلي في الغابة؟
126
00:06:37,689 --> 00:06:39,857
هل كان بيلي هو مفجر القنبلة؟
127
00:06:39,858 --> 00:06:42,485
- لم أكن هناك.
- رسالة من المحققين.
128
00:06:42,486 --> 00:06:44,612
لقد تعقبوا أحد هواتفهم.
129
00:06:44,613 --> 00:06:47,114
- أين؟
- محطة إلسفيلد، موقف سيارات.
130
00:06:47,115 --> 00:06:48,324
منذ 30 دقيقة.
131
00:06:48,325 --> 00:06:49,451
ثلاثين؟
132
00:06:59,127 --> 00:07:00,545
فين، من فضلك تعال.
133
00:07:00,546 --> 00:07:02,630
أيها الرئيس، أنا في الموقع مع بافيل.
134
00:07:02,631 --> 00:07:04,298
نحصل على الصور.
135
00:07:04,299 --> 00:07:05,300
تم إلغاء الإشارة
136
00:07:07,219 --> 00:07:09,721
الحظر مفتوح. بافيل، يرجى المضي قدما.
137
00:07:12,432 --> 00:07:14,726
الشرطة
138
00:07:19,314 --> 00:07:21,149
-رئيس؟
- أنا هنا.
139
00:07:39,042 --> 00:07:40,043
بول؟
140
00:07:41,545 --> 00:07:43,547
تراجع! ذهب كل شيء.
141
00:07:44,256 --> 00:07:46,507
- ما هذا؟
- بعيد!
142
00:07:46,508 --> 00:07:47,801
حسنا، العودة.
143
00:07:53,223 --> 00:07:54,390
بول؟
144
00:07:54,391 --> 00:07:55,809
حسنا...
145
00:07:56,643 --> 00:07:57,644
نعم، إنه حار.
146
00:07:58,228 --> 00:07:59,437
عبوة ناسفة حادة.
147
00:07:59,438 --> 00:08:01,355
يبدو وكأنه مفتاح لاسلكي.
148
00:08:01,356 --> 00:08:03,317
نعم، هذا هو المفجر لدينا.
149
00:08:05,110 --> 00:08:06,694
الكثير من المتفجرات.
150
00:08:06,695 --> 00:08:08,614
أكثر من القنبلة في الغابة؟
151
00:08:09,573 --> 00:08:10,782
نعم.
152
00:08:12,367 --> 00:08:13,535
كم أكثر؟
153
00:08:14,036 --> 00:08:16,705
أود أن أقول حوالي ثلاثة أضعاف ذلك.
154
00:08:39,852 --> 00:08:42,731
المحطة التالية: مورجيت.
155
00:08:52,699 --> 00:08:56,327
هنا. لقد وجد فريقي هذا للتو.
لقد مرت 23 دقيقة.
156
00:08:56,328 --> 00:08:58,746
رجالك. مع حقائب الظهر.
157
00:08:58,747 --> 00:09:02,166
نايجل وفيل، في الطريق
تم تصويره على المسار.
158
00:09:02,167 --> 00:09:05,003
الهجمات على القطارات؟ هل هذه هي الخطة؟
159
00:09:05,879 --> 00:09:07,172
أنا لا أعرف أي شيء.
160
00:09:08,006 --> 00:09:10,300
وماذا عن القنبلتين
الذين لا يزالون في الشاحنة؟
161
00:09:10,926 --> 00:09:12,886
من يجب أن يأخذها؟ أنت وبيلي؟
162
00:09:14,847 --> 00:09:16,264
سوف نجده قريبا
163
00:09:16,265 --> 00:09:19,517
اتصال بين
قنابل الظهر والقنبلة في الغابة.
164
00:09:19,518 --> 00:09:21,144
الفريق موجود حاليا.
165
00:09:24,314 --> 00:09:25,732
هل تشعر بالأمان؟
166
00:09:26,775 --> 00:09:28,401
تظن أنك تجلس في الدفء،
167
00:09:28,402 --> 00:09:30,570
بينما عصابتك
تفجير نصف لندن؟
168
00:09:30,571 --> 00:09:31,655
هل الساعة تعمل بشكل صحيح؟
169
00:09:32,447 --> 00:09:34,116
أنت لست في مأمن من الخطر.
170
00:09:34,867 --> 00:09:37,119
إذا فزت، فإنك تخسر أيضًا.
171
00:09:37,744 --> 00:09:39,829
أنت في هذا الآن.
172
00:09:39,830 --> 00:09:43,207
عندما يقتل الناس
تم فتح البحث عنك.
173
00:09:43,208 --> 00:09:45,501
لا، المزيد عليك، وليس علي.
174
00:09:45,502 --> 00:09:48,838
لا، إنها على حق. في أسوأ السيناريوهات
سأخسر معاشي التقاعدي
175
00:09:48,839 --> 00:09:51,216
ولكن عليك
سيتم عمل مثال.
176
00:09:52,551 --> 00:09:53,843
أنا لا أعتقد ذلك.
177
00:09:53,844 --> 00:09:55,846
وعما إذا كان. أنت هنا في لندن.
178
00:09:56,471 --> 00:09:57,555
في بوتقة الانصهار.
179
00:09:57,556 --> 00:09:59,015
يمكنك رؤيته بداخلك.
180
00:09:59,016 --> 00:10:01,268
ضحايا ضخمة، وليس فقط البريطانيين.
181
00:10:02,477 --> 00:10:04,061
تذكر 7/7؟
182
00:10:04,062 --> 00:10:07,940
تنكيس 18 علماً وطنياً
فكر في الأمر.
183
00:10:07,941 --> 00:10:09,942
معاذ الله أنهم أمريكيون.
184
00:10:09,943 --> 00:10:15,324
أو هندي. أو الإماراتيين.
الحلفاء، اتفاق تسليم المجرمين.
185
00:10:16,450 --> 00:10:19,035
ثم سيتم نقلك إلى تكساس. أو الرياض.
186
00:10:19,036 --> 00:10:20,620
-غوانتانامو.
- في وزرة.
187
00:10:20,621 --> 00:10:22,496
- اللعنة عليك.
- عقوبة الإعدام.
188
00:10:22,497 --> 00:10:24,707
- العين بالعين.
- لن يحدث أبدا.
189
00:10:24,708 --> 00:10:26,542
يعتمد على المكان الذي ينتهي بك الأمر فيه.
190
00:10:26,543 --> 00:10:29,045
العتبة
للأدلة الجنائية تختلف.
191
00:10:29,046 --> 00:10:33,175
في بعض الأماكن يكون الناس متهورين بعض الشيء،
فيما يتعلق بعبء الإثبات.
192
00:10:34,343 --> 00:10:37,137
<ط> نحن نحترق
خذ هذا المكان اللعين يا بيلي!
193
00:10:37,804 --> 00:10:41,098
- على محمل الجد؟
- نعم. كيف ذلك؟ هل تريد مساعدتنا؟
194
00:10:41,099 --> 00:10:44,144
- يعتمد على ما تريد القيام به.
- شيء كبير.
195
00:10:44,811 --> 00:10:45,896
وكم حجمها؟
196
00:10:46,438 --> 00:10:48,315
استخدم خيالك.
197
00:10:50,150 --> 00:10:52,986
ضع علامة، علامة، علامة.
198
00:10:53,612 --> 00:10:54,613
بوووم!
199
00:10:57,574 --> 00:10:58,659
هل هذا ما تريد؟
200
00:10:59,243 --> 00:11:00,619
يموت مثل لين القديم؟
201
00:11:01,203 --> 00:11:02,287
عم لين؟
202
00:11:02,829 --> 00:11:04,039
العصر الحجري لين؟
203
00:11:04,623 --> 00:11:05,624
أرجوك.
204
00:11:06,166 --> 00:11:07,793
لديك المزيد لتقدمه
205
00:11:08,418 --> 00:11:09,753
أنت قائد.
206
00:11:14,716 --> 00:11:16,634
أنا لست عنيفة.
207
00:11:16,635 --> 00:11:19,470
أنا... في الحقيقة، أنا فنان.
208
00:11:19,471 --> 00:11:21,889
نعم. فنان ترفيهي بالتأكيد.
209
00:11:21,890 --> 00:11:23,140
بالضبط.
210
00:11:23,141 --> 00:11:25,142
أنت أيضا شخص محظوظ.
211
00:11:25,143 --> 00:11:28,188
إنها إحدى اللحظات النادرة
حيث يمكنك الاختيار.
212
00:11:29,106 --> 00:11:30,523
ماذا تختار؟
213
00:11:30,524 --> 00:11:32,984
مثلك بقية حياتك
تريد أن تنفق.
214
00:11:32,985 --> 00:11:36,154
يمكننا مساعدتك.
إذا كنت مهتما.
215
00:11:41,535 --> 00:11:43,829
هل لا يزال لديك محامون في الخزنة؟
216
00:11:45,038 --> 00:11:48,625
سمعت شيئا
كان الأمر أشبه بالنكات وأشياء من هذا القبيل.
217
00:11:49,877 --> 00:11:51,003
مزاح.
218
00:11:52,629 --> 00:11:56,049
لكن ربما سأستعجل.
219
00:12:23,493 --> 00:12:24,745
'آسف.
220
00:12:41,220 --> 00:12:42,221
جرف.
221
00:12:42,804 --> 00:12:45,014
التفاوض على الشروط مع الشاهد.
222
00:12:45,015 --> 00:12:46,098
واضح.
223
00:12:46,099 --> 00:12:48,643
هل هناك أي
الخطوط الحمراء التي يجب الانتباه إليها؟
224
00:12:48,644 --> 00:12:49,936
خطوط حمراء؟
225
00:12:49,937 --> 00:12:52,064
كيف كان ذلك؟
استخدم خيالك.
226
00:12:58,987 --> 00:13:01,615
الهدوء من فضلك
التسجيل - الاستفسارات الجارية
227
00:13:24,888 --> 00:13:26,223
اتصل بي كليفورد.
228
00:13:27,182 --> 00:13:29,559
حان الوقت
وإلا فإنه لا يريد التفاوض.
229
00:13:29,560 --> 00:13:31,644
مما يعني
"استخدم خيالك"؟
230
00:13:31,645 --> 00:13:32,896
خمين ما؟
231
00:13:33,438 --> 00:13:34,814
الحصانة؟
232
00:13:34,815 --> 00:13:36,774
ماذا سيفكر صديقك Dencik في ذلك؟
233
00:13:36,775 --> 00:13:38,860
سوف يجتمع Dencik مع الآخرين
234
00:13:38,861 --> 00:13:40,528
الاختباء في المرحاض المعاقين.
235
00:13:40,529 --> 00:13:42,864
الآن نحن فقط اثنان.
لا أحد آخر.
236
00:13:42,865 --> 00:13:43,866
رئيس؟
237
00:13:44,366 --> 00:13:45,449
كيم؟
238
00:13:45,450 --> 00:13:47,201
لقد وجدنا الهدف 5.
239
00:13:47,202 --> 00:13:48,411
- متى؟
- الآن.
240
00:13:48,412 --> 00:13:50,621
TSU لديه
تم اكتشافه عبر التعرف على الوجه.
241
00:13:50,622 --> 00:13:52,582
- أين هو؟
- طريق شرق هام السريع.
242
00:13:52,583 --> 00:13:55,209
- أين هو ذاهب؟
- ليس لدي أي فكرة.
243
00:13:55,210 --> 00:13:56,502
ما هو الهدف؟
244
00:13:56,503 --> 00:13:57,879
هل يمكن أن يكون هناك هدف؟
245
00:13:57,880 --> 00:14:00,882
<ط> لا فكرة. لكننا نتوجه إليه.
246
00:14:00,883 --> 00:14:03,843
- هل وحدة الأسلحة هناك؟
- في الطريق على ما أعتقد.
247
00:14:03,844 --> 00:14:05,219
يتجه نحو...
248
00:14:05,220 --> 00:14:06,555
نحو السوق، على ما أعتقد.
249
00:14:07,556 --> 00:14:10,893
- سيان، هل هناك أي صور من إيست هام حتى الآن؟
- ليس بعد.
250
00:14:13,937 --> 00:14:16,480
كيم، يمكنك
تحديد الشخص المستهدف؟
251
00:14:16,481 --> 00:14:17,565
نعم.
252
00:14:17,566 --> 00:14:19,150
نعم، تم تحديد الهدف.
253
00:14:19,151 --> 00:14:21,235
بالتأكيد؟ هل أنت متأكد 100%؟
254
00:14:21,236 --> 00:14:23,863
- نعم بالتأكيد.
- هل بيئته نظيفة؟
255
00:14:23,864 --> 00:14:25,615
يوجد أشخاص في كل مكان هنا.
256
00:14:25,616 --> 00:14:27,366
هل لدينا رؤية مسيطر عليها؟
257
00:14:27,367 --> 00:14:29,243
<ط> ماذا؟ كيف كان ذلك؟
258
00:14:29,244 --> 00:14:30,328
ماذا قال؟
259
00:14:30,329 --> 00:14:32,331
وحدة الأسلحة تنتظر الأمر.
260
00:14:33,207 --> 00:14:34,999
وحدة دلتا-7،
261
00:14:35,000 --> 00:14:38,128
هذا هو DCI دانيال هيجارتي،
دعم الاستخبارات.
262
00:14:38,754 --> 00:14:40,463
انتظر أمري.
263
00:14:40,464 --> 00:14:43,299
سيدي، انتظر تصريح إطلاق النار.
264
00:14:43,300 --> 00:14:46,552
- سيان. لا كاميرات حتى الآن؟
- رقم أنا آسف.
265
00:14:46,553 --> 00:14:49,431
يعبر الشارع.
يركض خلف السيارات.
266
00:14:50,265 --> 00:14:52,558
كيم. ما زلت لا أملك أي صور.
267
00:14:52,559 --> 00:14:54,810
هل لدينا فرصة واضحة؟
268
00:14:54,811 --> 00:14:57,230
<ط>وحدة دلتا-7،
هل لدينا فرصة واضحة؟
269
00:14:57,231 --> 00:14:59,106
لا توجد فكرة، نحن…
270
00:14:59,107 --> 00:15:01,109
هل لدينا رؤية مسيطر عليها؟
271
00:15:03,070 --> 00:15:04,530
في انتظار الموافقة.
272
00:15:06,657 --> 00:15:07,866
الأمر يزداد سرعة.
273
00:15:08,534 --> 00:15:09,535
دان؟
274
00:15:11,161 --> 00:15:13,413
تم منح التصريح لإطلاق النار القاتل.
275
00:15:15,499 --> 00:15:16,916
أيمكنك سماعي؟
276
00:15:16,917 --> 00:15:19,335
<ط> لقد رآنا.
دلتا-3 تقترب من الهدف.
277
00:15:19,336 --> 00:15:20,545
إنه يركض.
278
00:15:20,546 --> 00:15:22,421
الشرطة!
279
00:15:22,422 --> 00:15:23,631
توقف!
280
00:15:23,632 --> 00:15:26,552
<ط>- البقاء في الخلف.
- لا تتحرك!
281
00:15:28,887 --> 00:15:29,888
القرف!
282
00:15:33,058 --> 00:15:35,394
كيم؟ حالة الشخص المستهدف؟
283
00:15:36,436 --> 00:15:39,605
الهدف 5، تم تأكيد وفاته.
وأكرر: الهدف...
284
00:15:39,606 --> 00:15:42,734
كيم، هل يمكنك التأكيد؟
أن الرجل الميت هو 5 لدينا؟
285
00:15:45,946 --> 00:15:48,239
نعم، إنه هو. 100%.
286
00:15:48,240 --> 00:15:49,574
المتفجرات يا كيم؟
287
00:15:49,575 --> 00:15:51,326
تم إبطال مفعول فرقة القنابل.
288
00:15:57,165 --> 00:15:58,625
حجب المنطقة.
289
00:16:02,713 --> 00:16:04,631
الشخص المستهدف 5
آندي هاي
290
00:16:05,340 --> 00:16:06,924
- المقاود دي.
- ماذا؟
291
00:16:06,925 --> 00:16:09,428
لدينا رؤية
القيادة التنفيذية.
292
00:16:09,970 --> 00:16:12,764
- ماذا بالضبط؟
- تعال على الفور. لحظة. هنا.
293
00:16:13,640 --> 00:16:15,309
مخرج محطة مورجيت.
294
00:16:16,810 --> 00:16:18,562
الهدفان 2 و4. متى كان ذلك؟
295
00:16:19,688 --> 00:16:20,771
قبل تسع دقائق.
296
00:16:20,772 --> 00:16:22,441
وثم؟ أين هم الآن؟
297
00:16:23,025 --> 00:16:25,360
نحن نحاول الوصول إلى الكاميرات.
298
00:16:30,991 --> 00:16:32,826
وأين الهدف 3؟
299
00:16:33,535 --> 00:16:36,746
لم أركب القطار قط.
وأخيرا التوجه شرقا.
300
00:16:36,747 --> 00:16:38,123
بدأ الاضطهاد.
301
00:16:38,999 --> 00:16:41,000
- سيدتي؟
- هل رأيت ذلك؟
302
00:16:41,001 --> 00:16:42,752
نعم، نحن نبحث في ذلك.
303
00:16:42,753 --> 00:16:44,795
هل يمكنك الانتظار للحظة؟
304
00:16:44,796 --> 00:16:48,217
أحتاج إلى تأكيد
والتتبع من الموقع .
305
00:16:49,760 --> 00:16:50,885
- يا.
-يونيو.
306
00:16:50,886 --> 00:16:53,430
الأهداف 2 و 4
عند الخروج في مورجيت.
307
00:16:54,056 --> 00:16:55,974
هل يمكنني إعادة التسجيل؟ نعم.
308
00:16:57,434 --> 00:16:59,352
كليف، هل هناك دخان أبيض؟
309
00:16:59,353 --> 00:17:02,438
نعم. هجمات متزامنة الساعة 12:45 ظهرًا
310
00:17:02,439 --> 00:17:04,398
- 12:45.
- نعم، في 24 دقيقة.
311
00:17:05,526 --> 00:17:07,026
- القرف.
- الأهداف؟
312
00:17:07,027 --> 00:17:08,736
- هناك اقتراح.
- نعم.
313
00:17:08,737 --> 00:17:11,739
- الحصانة. هذا هو الطلب.
- نعم.
314
00:17:11,740 --> 00:17:16,203
أما بالنسبة للصواعق،
الهجمات والاتهامات المحتملة؟
315
00:17:17,204 --> 00:17:19,539
- ماذا؟
- لم يذكر ذلك في الدليل.
316
00:17:19,540 --> 00:17:21,624
- هل سألت ماكس؟
- نعم. قرارك.
317
00:17:21,625 --> 00:17:23,669
الأعلى؟ مرحبًا؟ من هو ماكس؟
318
00:17:25,087 --> 00:17:26,420
- ماكس هو...
- محامي.
319
00:17:26,421 --> 00:17:28,382
- مثلي.
- للخدمة السرية.
320
00:17:29,675 --> 00:17:31,133
ما هو العرض؟
321
00:17:31,134 --> 00:17:32,760
الحصانة من ماذا؟
322
00:17:32,761 --> 00:17:35,805
شيء من هذا القبيل يعمل عادة
فقط للمصادر ذات القيمة العالية.
323
00:17:35,806 --> 00:17:39,351
سيكون أيضًا متقدمًا عليه
محمية من الملاحقات القضائية في المستقبل.
324
00:17:40,519 --> 00:17:42,103
وقال انه سيكون المنبوذ؟
325
00:17:42,104 --> 00:17:43,604
- للأبد؟
- هذا يعتمد.
326
00:17:43,605 --> 00:17:44,690
على ماذا؟
327
00:17:45,482 --> 00:17:47,525
لدينا قيود.
328
00:17:47,526 --> 00:17:50,820
نعم. الجرائم التي من أجلها
هناك حكم بالسجن مدى الحياة
329
00:17:50,821 --> 00:17:52,989
تبقى غير متأثرة.
330
00:17:52,990 --> 00:17:56,826
انتظر. الرجل هو السبب
لماذا نحن في وطننا
331
00:17:56,827 --> 00:17:58,119
- محاصر.
- نعم.
332
00:17:58,120 --> 00:18:01,080
والشرطي
الذي تم وضعه ميتًا في ليدز.
333
00:18:01,081 --> 00:18:02,832
نعم، انها ليست مثالية.
334
00:18:02,833 --> 00:18:05,376
لكن لديه القوة هنا،
والوقت ينفد.
335
00:18:05,377 --> 00:18:06,378
استمع…
336
00:18:07,880 --> 00:18:09,881
يونيو... أعطني دقيقة.
337
00:18:09,882 --> 00:18:11,132
- هذا…
-يونيو.
338
00:18:11,133 --> 00:18:14,594
هذا ليس خيارنا الوحيد.
لدينا اثنان منهم في الأفق.
339
00:18:14,595 --> 00:18:16,637
- نعم. مورجيت.
- يونيو؟
340
00:18:16,638 --> 00:18:20,057
كانوا موجودين في شارع ليدبيتر
رأيت. قبل ست دقائق.
341
00:18:20,058 --> 00:18:23,769
- نعم. مورجيت. في وقت الغداء.
- أريد قائمة بالأهداف المحتملة
342
00:18:23,770 --> 00:18:25,813
- في المنطقة.
- وسوف تكون قائمة طويلة.
343
00:18:25,814 --> 00:18:27,815
رايلي مع وحدة الأسلحة
على الطريق.
344
00:18:27,816 --> 00:18:30,318
- والرجل الرابع؟
- شرق إلسفيلد.
345
00:18:30,319 --> 00:18:32,028
- ما الجديد من إلسفيلد؟
- لا.
346
00:18:32,029 --> 00:18:34,280
غادر بعد وقت قصير من الساعة 12
استأجرت دراجة إلكترونية.
347
00:18:34,281 --> 00:18:35,364
نعم؟ أين بالضبط؟
348
00:18:35,365 --> 00:18:37,366
- إنه يتجه نحو بوابة الغابة.
- يأتي.
349
00:18:37,367 --> 00:18:39,202
هذا غامض للغاية. مخاطرة كبيرة.
350
00:18:39,203 --> 00:18:41,162
عقد الصفقة.
إنه احتمال.
351
00:18:41,163 --> 00:18:42,955
احتمال لماذا؟
352
00:18:42,956 --> 00:18:46,250
يا إلهي، هذا كان مجرد قول.
افعلها ولن يكون هناك وفيات.
353
00:18:46,251 --> 00:18:48,419
ما الذي يجعلك متأكدا
أن كوزمو يعرف الأهداف؟
354
00:18:48,420 --> 00:18:51,006
أنا لست كذلك. ولكن كيف كان ذلك؟
"المكعب يخبرك."
355
00:18:51,673 --> 00:18:53,091
"المكعب يخبرك."
356
00:18:53,800 --> 00:18:55,551
السلم هو أحد الأصول.
357
00:18:55,552 --> 00:18:57,596
- إنها ثعبان.
- كلاهما.
358
00:19:00,057 --> 00:19:02,517
وهذا هو بالضبط سبب كرههم لنا.
359
00:19:02,518 --> 00:19:04,811
- أستطيع العيش مع ذلك.
- أنا سعيد من أجلك.
360
00:19:05,979 --> 00:19:08,232
ربما أرى الأشياء حيث تنظر بعيدًا.
361
00:19:09,399 --> 00:19:11,067
لا تقل لي من أنا.
362
00:19:11,068 --> 00:19:12,568
- أنا لست أنت.
-يونيو.
363
00:19:12,569 --> 00:19:14,320
- أنا لست مثلك.
-يونيو.
364
00:19:14,321 --> 00:19:15,947
نعتقد أننا رأيناها.
365
00:19:15,948 --> 00:19:18,032
- عند النصب التذكاري.
- سيان، هل تعتقد أو تعرف؟
366
00:19:18,033 --> 00:19:20,117
- لم يتم تأكيده.
- القرف.
367
00:19:20,118 --> 00:19:22,496
- القرف.
-يونيو.
368
00:19:25,415 --> 00:19:26,959
دعونا نعطي الضوء الاخضر معا.
369
00:19:29,086 --> 00:19:31,505
- أيا كان، حسنا.
- بالتأكيد؟
370
00:19:33,507 --> 00:19:34,508
اللعنة عليك.
371
00:19:35,175 --> 00:19:36,593
كليفورد.
372
00:19:37,094 --> 00:19:38,637
يمكنه الحصول على الصفقة.
373
00:19:39,346 --> 00:19:40,973
حقق لنا الأهداف
374
00:19:49,064 --> 00:19:50,274
كم عدد الأهداف؟
375
00:19:51,567 --> 00:19:52,817
ثلاثة أهداف.
376
00:19:52,818 --> 00:19:54,570
سوق شارع شرق هام الحلال.
377
00:19:56,446 --> 00:19:57,447
في أي مكان آخر؟
378
00:19:58,073 --> 00:20:00,534
فندق كليرمونت، شارع باردين.
379
00:20:01,285 --> 00:20:04,245
مخيم العطلات لطالبي اللجوء.
حتى أنه يحتوي على جاكوزي.
380
00:20:04,246 --> 00:20:06,373
<ط> و؟ ماذا عن مورجيت؟
381
00:20:06,957 --> 00:20:11,295
هيئة الهجرة.
مركز الترحيل. ضربة مزدوجة.
382
00:22:11,498 --> 00:22:13,082
- الشرطة!
- الشرطة!
383
00:22:13,083 --> 00:22:14,917
انبطح على الأرض!
384
00:22:14,918 --> 00:22:16,502
ارفعوا أيديكم!
385
00:22:16,503 --> 00:22:18,589
الاستلقاء على الأرض!
386
00:22:20,048 --> 00:22:22,176
استلقي وإلا سنطلق النار!
387
00:22:35,981 --> 00:22:38,150
المقر الرئيسي ألفا-1. كان هناك إطلاق نار.
388
00:22:40,068 --> 00:22:41,945
يحتاج شخص ما إلى فحصه.
389
00:22:47,451 --> 00:22:49,327
- لقد مات.
- مغلق.
390
00:22:49,328 --> 00:22:51,245
تم التأكيد. الهدف 4 مات
391
00:22:51,246 --> 00:22:53,748
الردهة مؤمنة.
الشخص المستهدف 2 لا يزال هارباً.
392
00:22:53,749 --> 00:22:54,875
نحن نبحث في كل شيء.
393
00:22:55,709 --> 00:22:58,669
ألفا 10، لم يكن هناك ما يكفي من الوقت
من أجل الإخلاء الكامل.
394
00:22:58,670 --> 00:23:00,463
ربما هناك مدنيون في المبنى.
395
00:23:00,464 --> 00:23:01,590
فهمت.
396
00:23:21,235 --> 00:23:22,693
الطابق الأول مؤمن.
397
00:23:22,694 --> 00:23:24,821
ما هو وضع الأهداف الأخرى؟
398
00:23:25,489 --> 00:23:27,406
جين، تقرير الحالة، من فضلك.
399
00:23:27,407 --> 00:23:29,992
تم إخلاء الفندق.
فرقة القنابل بالداخل.
400
00:23:29,993 --> 00:23:32,119
أي شيء عن الهدف 3، جين؟
401
00:23:32,120 --> 00:23:35,165
لا، ربما أقدام باردة؟ لا فكرة.
402
00:23:39,628 --> 00:23:41,588
ردهة الطابق الثاني مؤمنة.
403
00:24:01,567 --> 00:24:03,067
ضابط شرطة يتعرض للهجوم!
404
00:24:03,068 --> 00:24:04,486
الدرج الشرقي، الطابق الثاني.
405
00:24:05,696 --> 00:24:07,364
<ط> الدرج! انطلق!
406
00:24:12,911 --> 00:24:15,163
الرجل على الأرض. أكرر: رجل على الأرض.
407
00:24:25,883 --> 00:24:27,092
سانت بياتريس
المدرسة الابتدائية
408
00:24:27,885 --> 00:24:30,888
كيران؟ يا رجل،
عليك أن تعزف على البيانو.
409
00:24:31,555 --> 00:24:33,015
أنا هنا الآن.
410
00:24:34,558 --> 00:24:36,350
ساعدنا بأجنحة مادي.
411
00:24:36,351 --> 00:24:38,228
- مسدس الغراء ليس جيداً.
- نعم.
412
00:24:55,078 --> 00:24:56,121
اللعنة…
413
00:25:06,298 --> 00:25:08,133
لن يخرج. ابق حيث أنت.
414
00:25:10,594 --> 00:25:12,386
- اللعنة.
- الشرطة!
415
00:25:12,387 --> 00:25:13,847
لا تطلق النار! حقيبة الظهر!
416
00:25:15,599 --> 00:25:17,184
لا أحد هنا يتحرك!
417
00:25:19,394 --> 00:25:20,812
لا أحد يلمسه!
418
00:25:22,189 --> 00:25:23,774
لا تجرؤ على لمسه!
419
00:25:28,195 --> 00:25:30,113
ها هو! في الباب!
420
00:25:46,630 --> 00:25:49,966
- اخرج من هنا!
- النزول!
421
00:25:49,967 --> 00:25:52,594
عيون على الهدف!
422
00:26:01,270 --> 00:26:02,855
يا! شرطة!
423
00:26:04,815 --> 00:26:06,108
أرى الشخص المستهدف.
424
00:26:35,470 --> 00:26:38,139
- كرر هدف كيران.
- الفندق.
425
00:26:38,140 --> 00:26:39,975
- طالبي اللجوء.
- انه ليس هناك.
426
00:26:43,520 --> 00:26:46,355
- تلك كانت الصفقة. كل شيء أو لا شيء.
- لماذا يجب أن أكذب؟
427
00:26:46,356 --> 00:26:47,566
لماذا يجب أن أكذب؟
428
00:26:54,156 --> 00:26:55,157
رئيس.
429
00:26:56,617 --> 00:26:57,618
لدينا له.
430
00:27:00,037 --> 00:27:01,038
أوه، اللعنة.
431
00:27:10,339 --> 00:27:12,548
توقفوا أيها الشرطة! لا مزيد من الحركة!
432
00:27:12,549 --> 00:27:15,052
الآن ضع هاتفك على الأرض.
433
00:27:17,596 --> 00:27:20,724
خلع حقيبة الظهر الخاصة بك
ووضعه ببطء على الأرض.
434
00:27:22,726 --> 00:27:24,853
جيد. الآن اجلس ببطء.
435
00:27:25,896 --> 00:27:29,149
ارفعوا أيديكم. إذا قمت بذلك
مهما أقول، لا شيء يحدث.
436
00:27:29,775 --> 00:27:31,984
الابتعاد عن حقيبة الظهر.
437
00:27:31,985 --> 00:27:36,073
- يذهب. إضافي.
- لقد غيرت رأيي.
438
00:27:37,074 --> 00:27:38,449
اللعنة!
439
00:27:38,450 --> 00:27:40,285
القرف!
440
00:27:41,370 --> 00:27:42,745
لقد حصلنا عليه.
441
00:27:42,746 --> 00:27:43,789
عمل جيد.
442
00:27:46,542 --> 00:27:48,043
لم أشك في ذلك أبدا.
443
00:28:16,822 --> 00:28:18,239
لقد تم ذلك.
444
00:28:18,240 --> 00:28:19,408
وجدت الجميع؟
445
00:28:20,492 --> 00:28:21,493
نعم.
446
00:28:23,036 --> 00:28:25,538
وتم العثور على جميع العبوات الناسفة السبعة.
447
00:28:25,539 --> 00:28:27,082
أصيب ضابط شرطة.
448
00:28:27,749 --> 00:28:29,960
ولا مدنيين
لقد حدث شيء ما، لذا...
449
00:28:31,336 --> 00:28:32,629
…سجلنا نظيف.
450
00:28:34,715 --> 00:28:37,217
ماذا عن نايجل؟ والأولاد؟
451
00:28:43,682 --> 00:28:44,933
وكوزمو هو...
452
00:28:46,101 --> 00:28:48,103
هل عليه أن يذهب إلى السجن الآن؟
453
00:28:49,021 --> 00:28:50,146
يستمع.
454
00:28:50,147 --> 00:28:53,817
زميلتي جين هنا سوف تحصل عليك
القيادة إلى منزل آمن.
455
00:28:54,359 --> 00:28:55,569
فقط لبضع ليال.
456
00:28:56,195 --> 00:28:58,572
حتى نجد حلا طويل الأمد.
457
00:29:03,911 --> 00:29:04,912
بيلي.
458
00:29:08,498 --> 00:29:09,833
أنت حر.
459
00:29:15,005 --> 00:29:16,715
هل ستأتي معي؟
460
00:30:16,900 --> 00:30:18,485
- يا.
-مرحبًا.
461
00:30:19,444 --> 00:30:21,363
أنا فقط أتصل لأخبرك
462
00:30:22,573 --> 00:30:24,282
أنني بخير.
463
00:30:24,283 --> 00:30:25,450
لطيف جدًا.
464
00:30:26,243 --> 00:30:28,370
تمكنا من تحقيق الفوز.
465
00:30:28,954 --> 00:30:30,705
نعم أعرف من الأخبار.
466
00:30:30,706 --> 00:30:32,833
بالتأكيد، لذلك…
467
00:30:34,001 --> 00:30:35,252
انتهى الذعر.
468
00:30:36,420 --> 00:30:38,755
على الأقل لهذا اليوم.
469
00:30:39,339 --> 00:30:40,340
جيد جدًا.
470
00:30:40,924 --> 00:30:42,926
سأحضر لك سيارتك غدًا.
471
00:30:45,637 --> 00:30:48,682
أنا...يا أنا...
472
00:30:49,766 --> 00:30:51,934
أردت أن أقول أنني...
473
00:30:51,935 --> 00:30:53,895
لقد حزمت بعض الأشياء الخاصة بك.
474
00:30:53,896 --> 00:30:55,147
فقط الأساسيات.
475
00:30:56,690 --> 00:30:57,941
أنا...
476
00:31:01,111 --> 00:31:02,905
أعتقد أنك بحاجة إلى شيء خاص بك.
477
00:31:03,697 --> 00:31:05,782
- نعم؟
- نعم، إنه كذلك...
478
00:31:06,366 --> 00:31:07,492
أعتقد...
479
00:31:08,952 --> 00:31:12,038
نعم بالطبع. لا بالتأكيد.
480
00:31:12,039 --> 00:31:13,665
أياً كان ما تريد.
481
00:31:14,499 --> 00:31:15,501
حسنًا، رائع.
482
00:31:24,635 --> 00:31:25,636
سخيف…
483
00:31:27,012 --> 00:31:28,804
حماقة المقدسة! اللعنة!
484
00:31:28,805 --> 00:31:31,224
-ليو؟
- إنه مكاني اللعين!
485
00:31:31,225 --> 00:31:33,184
كان من الواضح أنه يجب عليك الخروج!
486
00:31:33,185 --> 00:31:36,605
- ليو، مازلت...
- مكاني اللعين، أيتها العاهرة!
487
00:31:37,981 --> 00:31:41,735
ليو! واو يعني...
488
00:31:42,444 --> 00:31:44,820
- يا للقرف.
- أعماق لا يمكن تصورها.
489
00:31:44,821 --> 00:31:46,615
لم أكن أعلم أن لديك ذلك بداخلك
490
00:31:48,825 --> 00:31:50,034
عاهرة سخيفة؟
491
00:31:50,035 --> 00:31:51,161
حقا؟
492
00:31:53,413 --> 00:31:57,125
لماذا تضحك الآن؟
ما اللعنة كان مضحكا في ذلك؟
493
00:31:58,627 --> 00:32:01,379
إنه يشعر
وكأنني بحاجة إلى بداية التشغيل.
494
00:32:01,380 --> 00:32:03,757
نعم، فرصة لقول كيف...
495
00:32:05,259 --> 00:32:06,760
أنا آسف.
496
00:32:09,012 --> 00:32:10,264
رقم لا.
497
00:32:11,223 --> 00:32:12,641
نحن على حد سواء يصب بأذى.
498
00:32:13,600 --> 00:32:15,434
يمكننا أن نعترف بذلك.
499
00:32:15,435 --> 00:32:17,104
إذا لم يكن الآن، فمتى؟
500
00:32:18,730 --> 00:32:19,731
نعم.
501
00:32:23,694 --> 00:32:27,155
أشعر وكأنني كنت مجرد نوع
جليسة أطفال تمجيد أو شيء من هذا.
502
00:32:28,282 --> 00:32:29,782
ربما هذا ما أردت؟
503
00:32:29,783 --> 00:32:31,118
قليلا؟
504
00:32:32,411 --> 00:32:33,703
الحزمة الإجمالية.
505
00:32:33,704 --> 00:32:36,123
بالإضافة إلى: لقد سمح لك بإنقاذنا،
أيا كان.
506
00:32:37,457 --> 00:32:38,542
نعم، سيكون ذلك ممكنا.
507
00:32:40,377 --> 00:32:42,587
ربما. لكنه كان أكثر من ذلك بكثير.
508
00:32:42,588 --> 00:32:43,714
لذلك، بالنسبة لي.
509
00:32:51,805 --> 00:32:53,932
أردت أطفالاً من بلدي.
510
00:33:00,272 --> 00:33:03,274
لا يعني ذلك أن يعقوب لم يكن كافيًا بالنسبة لي،
511
00:33:03,275 --> 00:33:04,943
لكنني أردت شيئًا كهذا أيضًا.
512
00:33:06,695 --> 00:33:07,988
معك.
513
00:33:10,949 --> 00:33:12,659
لماذا لم تقل ذلك من أي وقت مضى؟
514
00:33:16,330 --> 00:33:18,164
لم أكن أعرف إذا كنت تريد ذلك.
515
00:33:18,165 --> 00:33:20,875
بالنسبة لك كان الأمر دائمًا يتعلق بالعمل،
516
00:33:20,876 --> 00:33:23,419
العمل، العمل، وكنت أعتقد...
517
00:33:23,420 --> 00:33:25,713
لا فكرة. هل هذا عذر؟
518
00:33:25,714 --> 00:33:29,050
وأردت أن أفعل ذلك
لا تفجر ماذا...
519
00:33:29,051 --> 00:33:31,136
لم أرغب في المخاطرة بما نحن عليه...
520
00:33:33,722 --> 00:33:34,932
ما كان لدينا.
521
00:33:38,727 --> 00:33:40,354
كان ينبغي عليك أن تسأل.
522
00:33:44,900 --> 00:33:45,901
نعم.
523
00:33:48,779 --> 00:33:50,155
لماذا نفعل هذا؟
524
00:33:52,950 --> 00:33:56,203
لماذا نفعل هذا؟
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
525
00:33:59,414 --> 00:34:00,415
لا فكرة.
526
00:34:02,876 --> 00:34:04,336
لقد فات الأوان الآن.
527
00:34:07,464 --> 00:34:08,507
أو؟
528
00:34:11,844 --> 00:34:12,844
لقد فات الأوان.
529
00:34:16,264 --> 00:34:17,516
توقفي، أنا...
530
00:34:20,060 --> 00:34:21,770
كان يجب أن أسألك.
531
00:34:22,603 --> 00:34:23,981
لذلك أسألك...
532
00:34:53,135 --> 00:34:54,844
سيارة إسعاف
533
00:35:51,527 --> 00:35:54,028
نحن نحبك يا كوزمو!
534
00:35:54,029 --> 00:35:58,283
بعد ستة أسابيع
535
00:36:45,247 --> 00:36:46,539
ما الذي تفعله هنا؟
536
00:36:46,540 --> 00:36:47,958
زيارة منزلية.
537
00:36:49,293 --> 00:36:52,087
لم يتصلوا
كنت قلقة بعد ذلك.
538
00:36:53,714 --> 00:36:54,715
حسنا...
539
00:36:59,845 --> 00:37:01,180
هل كنت في المعرض؟
540
00:37:01,805 --> 00:37:03,222
المرة التالية.
541
00:37:03,223 --> 00:37:06,602
سأخبرك بماذا:
حفنة من الحيوانات اللعينة، هؤلاء الناس.
542
00:37:17,738 --> 00:37:19,948
أنا آسف لمساعدك وقحا.
543
00:37:23,660 --> 00:37:24,995
ليو؟ أو؟
544
00:37:26,955 --> 00:37:28,248
نعم، هذا حظ سيء، هاه؟
545
00:37:30,834 --> 00:37:33,420
لا بد أنها كانت صدمة كبيرة لها.
546
00:37:34,213 --> 00:37:36,548
هل وجدت الجاني؟ أو…
547
00:37:37,674 --> 00:37:39,259
هل تريد أن تقول لي شيئا؟
548
00:37:40,302 --> 00:37:44,264
حسنا، نعم، لقد سمعت
ربما كان من المعجبين.
549
00:37:44,973 --> 00:37:45,974
سمعت ممن؟
550
00:37:47,142 --> 00:37:49,102
حسنًا ، من أشخاص عشوائيين.
551
00:37:49,686 --> 00:37:50,938
القيل والقال والقيل والقال.
552
00:37:52,231 --> 00:37:54,273
ولكن لا أستطيع مساعدته، أليس كذلك؟
553
00:37:54,274 --> 00:37:56,485
أنا لا أخبر الناس
ما يتعين عليهم القيام به.
554
00:37:59,530 --> 00:38:01,447
ربما لم يحدث ذلك أبدا.
555
00:38:01,448 --> 00:38:03,325
ربما تكون قد اختلقت ذلك.
556
00:38:04,368 --> 00:38:05,702
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
557
00:38:08,205 --> 00:38:09,331
كانت تلك مزحة.
558
00:38:09,831 --> 00:38:10,874
مجرد متعة.
559
00:38:12,668 --> 00:38:14,460
لقد انتهينا من هذا النوع من الأشياء.
560
00:38:14,461 --> 00:38:16,337
الثلوج من يوم أمس. حيث…
561
00:38:16,338 --> 00:38:18,298
سمعت أنك تنشر أجنحتك.
562
00:38:19,174 --> 00:38:21,551
نيويورك، كولورادو.
563
00:38:21,552 --> 00:38:23,427
نعم، مجرد اجتماعات قليلة. نعم.
564
00:38:23,428 --> 00:38:25,138
أريد تقريرا.
565
00:38:25,806 --> 00:38:28,642
رقم هذا ما نبحث عنه
لم أتفق أبدا، أليس كذلك؟
566
00:38:29,518 --> 00:38:33,855
سأوصلك شيئاً من هنا
أضف ألمانيا في الأعلى،
567
00:38:33,856 --> 00:38:36,233
ولكن لا شيء من الأميركيين.
لقد كانوا جيدين معي.
568
00:38:37,150 --> 00:38:39,528
ستحتاج إلى جواز سفرك، أليس كذلك؟
569
00:38:40,737 --> 00:38:41,738
جافين.
570
00:38:42,531 --> 00:38:44,658
هل تعتقد أنك وضعتني تحت سيطرتك؟
571
00:38:45,617 --> 00:38:47,703
خارج دوري اللعين، هيرمان.
572
00:38:49,997 --> 00:38:51,874
إذن أنت تستمتع الآن.
573
00:38:54,168 --> 00:38:55,210
انتظر.
574
00:38:56,879 --> 00:38:58,297
هل... هل هو بخير؟
575
00:38:59,548 --> 00:39:00,549
مَن؟
576
00:39:03,260 --> 00:39:04,261
بيلي.
577
00:39:06,763 --> 00:39:11,810
نعم إذا رأيته فأخبره
أنا لا أحمل ضغينة عندما يتعلق الأمر به.
578
00:39:12,769 --> 00:39:14,146
نعم؟ هل يمكنك إدارة ذلك؟
579
00:39:15,522 --> 00:39:16,523
نعم.
580
00:39:19,568 --> 00:39:20,569
هل…
581
00:39:21,612 --> 00:39:23,447
هل سأل عني يوما؟
582
00:40:30,347 --> 00:40:31,473
كيف كان شكله؟
583
00:40:32,057 --> 00:40:33,058
أوه، كما تعلمون...
584
00:40:36,562 --> 00:40:38,313
هل أعطاك شيئا؟
585
00:40:39,481 --> 00:40:40,607
أي أسماء؟
586
00:40:42,651 --> 00:40:44,027
لا، ليس هذه المرة.
587
00:40:46,029 --> 00:40:47,114
أنا آسف.
588
00:40:51,368 --> 00:40:53,620
هل تعرف ماذا؟ نحن لسنا بحاجة لذلك.
589
00:40:55,205 --> 00:40:57,624
سننقله إلى الخدمة السرية.
590
00:40:58,250 --> 00:40:59,709
وهذا كثير جدًا وقريب جدًا.
591
00:40:59,710 --> 00:41:00,711
لا.
592
00:41:02,880 --> 00:41:04,006
سوف نحتفظ به.
593
00:41:05,132 --> 00:41:06,466
نواصل الحفر.
594
00:41:11,555 --> 00:41:12,764
عليك أن تذهب إلى المنزل.
595
00:41:14,224 --> 00:41:15,308
سأتصل بسيارة أجرة.
596
00:41:15,309 --> 00:41:16,560
لا، اجلس.
597
00:41:18,896 --> 00:41:20,396
- يؤمن؟
- اجلس.
598
00:41:20,397 --> 00:41:22,316
القرف المقدس. دقيقة واحدة.
599
00:41:23,775 --> 00:41:25,027
لو سمحت.
600
00:41:39,750 --> 00:41:42,753
إذا كنت بحاجة إلى شيء، بغض النظر عن ما،
601
00:41:44,171 --> 00:41:45,506
أنا هنا.
602
00:41:46,256 --> 00:41:47,340
شكراً جزيلاً.
603
00:41:47,341 --> 00:41:48,342
لا مشكلة.
604
00:41:58,602 --> 00:42:01,230
دعونا الحصول على واحد آخر
من هذه هنا، من فضلك؟
605
00:42:03,815 --> 00:42:05,359
وقهوة لي؟
606
00:42:06,860 --> 00:42:07,945
قهوة؟
607
00:42:09,571 --> 00:42:11,823
من... من ذلك الشيء هناك؟
608
00:42:12,366 --> 00:42:13,742
ولم لا؟
609
00:42:16,912 --> 00:42:18,539
حظا سعيدا يا صديقي.
610
00:42:22,459 --> 00:42:23,710
ماذا يمكنني أن أقول؟
611
00:42:26,296 --> 00:42:27,548
أنا متفائل.
612
00:42:33,512 --> 00:42:34,721
ملعون.
613
00:44:20,827 --> 00:44:22,829
الترجمة:
التهاب البريد إيفون