1
00:00:54,805 --> 00:00:59,810
ضوء. الظل. ضوء.

2
00:01:03,188 --> 00:01:05,482
القرف من شرطة مختلفة

3
00:01:07,734 --> 00:01:10,362
الضوء. الظل. ضوء.

4
00:01:13,699 --> 00:01:15,742
أنا لا أكذب. تخيلت أصغر سنا.

5
00:01:15,826 --> 00:01:18,203
أنا المفتش هيجارتي،
وهنا المفتش لينكر.

6
00:01:18,704 --> 00:01:20,414
لاتيه من فضلك.

7
00:01:20,497 --> 00:01:21,832
الكثير من السكر.

8
00:01:22,791 --> 00:01:25,294
نحن نبحث عن هؤلاء الرجال الأربعة -

9
00:01:25,377 --> 00:01:28,046
للاشتباه في ارتكاب عمل إرهابي،
والذي من المقرر اليوم

10
00:01:28,130 --> 00:01:30,299
ولدينا دليل
على أساسها -

11
00:01:30,382 --> 00:01:32,593
- أنت في قلب الحدث.
- ماذا؟ ليس محاميا؟

12
00:01:32,676 --> 00:01:34,970
عند النظر في الضغط،
خطر الموت…

13
00:01:35,053 --> 00:01:36,972
- فقط هكذا؟
- نجري مقابلة -

14
00:01:37,055 --> 00:01:39,099
- وفقا لأنظمة السلامة.
- إذن ليس محاميا؟

15
00:01:39,183 --> 00:01:40,309
لا.

16
00:01:41,518 --> 00:01:42,644
لا يبدو آمنا.

17
00:01:42,728 --> 00:01:44,188
ما هي الخطة يا سيد وزنياك؟

18
00:01:44,271 --> 00:01:45,939
أحتاج إلى العناصر. مرات.

19
00:01:46,023 --> 00:01:47,024
اللحمة.

20
00:01:47,107 --> 00:01:49,985
- الأدلة ضدك، حقا.
- اختر ما يناسبك.

21
00:01:50,068 --> 00:01:51,320
اثنان بسعر واحد.

22
00:01:53,071 --> 00:01:54,239
أين يجب أن أنظر؟

23
00:01:55,032 --> 00:01:56,241
لذا؟

24
00:01:57,201 --> 00:01:58,202
شكرًا.

25
00:02:00,746 --> 00:02:04,166
أنا الآن أظهر الدليل KC007.

26
00:02:04,249 --> 00:02:07,628
صفحات من دفتر،
الذي تم العثور عليه على مكتبك.

27
00:02:07,711 --> 00:02:09,922
هذه لك يا سيد طومسون.
هل تنكر ذلك؟

28
00:02:12,549 --> 00:02:14,801
المتهم لا ينكر. ماذا يوجد في هذا؟

29
00:02:14,885 --> 00:02:15,928
هل هذه الحانات في لندن؟

30
00:02:20,849 --> 00:02:24,937
شوارع لندن، مسجد، مسجد.

31
00:02:25,020 --> 00:02:26,647
ما هذا؟ هل تبحث عن وجهات؟

32
00:02:27,731 --> 00:02:28,815
هل تقوم بإعداد قائمة التسوق؟

33
00:02:28,899 --> 00:02:31,276
أنت منخرط بشكل كامل.
لقد خططت لهذا.

34
00:02:31,777 --> 00:02:32,778
ما هذا؟

35
00:02:34,530 --> 00:02:36,240
2-3-7-8-5.

36
00:02:36,323 --> 00:02:38,825
عنوان؟ رمز الزناد؟

37
00:02:39,451 --> 00:02:41,078
السيد طومسون؟

38
00:02:42,204 --> 00:02:44,665
ما هذا؟ هل هو خط يدي؟
لا أعرف. هل هناك؟

39
00:02:44,748 --> 00:02:46,083
جميل.

40
00:02:48,544 --> 00:02:50,003
وهذا أمر متفاقم.

41
00:02:50,087 --> 00:02:53,090
ماذا؟ انتظر لحظة، هل تعتقد كل هذا
أن تكون حقيقية؟

42
00:02:53,173 --> 00:02:55,050
ينظر.

43
00:02:56,844 --> 00:02:58,554
هل ترى؟ اقرأ ذلك.

44
00:02:59,137 --> 00:03:00,264
"عروض كوزمو الخاصة."

45
00:03:03,267 --> 00:03:05,936
أقوم بعمل هذه البرامج عبر الإنترنت.

46
00:03:06,019 --> 00:03:07,020
شيء رائد الفضاء.

47
00:03:07,104 --> 00:03:09,106
لن تعرف. لماذا ينبغي؟

48
00:03:09,189 --> 00:03:10,941
لكن لدينا سلسلة الويب هذه ...

49
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
حلقات خيالية.

50
00:03:13,318 --> 00:03:15,821
- هل تعتقد أن أحدا يصدق؟
-إنها مجرد أفكار.

51
00:03:15,904 --> 00:03:18,615
القمامة بلوسكي.

52
00:03:19,324 --> 00:03:21,451
الشعارات، أفكار المنتجات.

53
00:03:22,995 --> 00:03:24,663
ماذا تعتقد؟

54
00:03:25,163 --> 00:03:27,416
"دليل الإرهابي"، هاه؟

55
00:03:27,499 --> 00:03:28,500
الكأس الكأس.

56
00:03:28,584 --> 00:03:30,085
اللعنة، أنا أحبكم يا رفاق.

57
00:03:30,669 --> 00:03:31,962
هل يمكنني الحصول على نسخة من هذا
عندما ينتهي هذا؟

58
00:03:32,045 --> 00:03:35,132
سوف تتلقى نسخة أقرب إلى المحاكمة.

59
00:03:36,717 --> 00:03:37,718
لا بأس.

60
00:03:38,385 --> 00:03:40,512
بالطبع أنا على القائمة السوداء الآن.

61
00:03:40,596 --> 00:03:41,597
لا جريمة.

62
00:03:42,181 --> 00:03:43,599
هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفنا؟

63
00:03:44,099 --> 00:03:46,727
لقد سمعتهم. نحن على هذه الخطوة.

64
00:03:47,311 --> 00:03:49,229
- لا أستطيع سماع أي شيء.
- نحن عمل تجاري، اللعنة.

65
00:03:49,813 --> 00:03:51,773
- لقد ألقي القبض عليك في الطريق...
- سوف نستعيد هذا البلد.

66
00:03:51,857 --> 00:03:54,109
- ...إلى مصنع القنابل الخاص بك.
- نحن قادمون لاصطحابك...

67
00:03:54,193 --> 00:03:56,278
- شقة 709 أبراج ميدلتون.
- ...وأنت.

68
00:03:56,361 --> 00:03:57,654
تحصل على سنة واحدة كحد أقصى.

69
00:03:57,738 --> 00:03:59,990
- تم العثور على أدلة كثيرة ...
- الممالك تأتي وتذهب..

70
00:04:00,073 --> 00:04:02,284
- ...ولكن أنتم رجال الشرطة...
- ...متعلقة بالنيتروجليسرين -

71
00:04:02,367 --> 00:04:04,995
- لصنع المتفجرات.
- ...في غرفة الإنتظار عند الله.

72
00:04:05,078 --> 00:04:07,164
بعيد. لقد رحلتم يا رفاق. بوم. تم استبداله.

73
00:04:07,247 --> 00:04:09,124
حقًا؟ بواسطة من؟
أنت وأغبياءك؟

74
00:04:09,958 --> 00:04:12,044
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا، هذا ليس عني.

75
00:04:12,127 --> 00:04:15,214
الأمر يتعلق بك يا هيرمان مونستر.

76
00:04:16,548 --> 00:04:19,760
وأما هذه الصور
لم أسمع قط عن الشقة 7/11.

77
00:04:19,843 --> 00:04:21,094
لم أكن هناك قط في حياتي.

78
00:04:21,178 --> 00:04:23,889
لقد تم القبض عليك وأنت في طريقك إلى الشقة 709.

79
00:04:23,972 --> 00:04:25,432
كيف يمكنني الدخول؟

80
00:04:26,517 --> 00:04:28,060
أين مفاتيحي؟ مرحبًا؟

81
00:04:28,143 --> 00:04:30,312
أين مفاتيحي لتلك الشقة؟

82
00:04:31,355 --> 00:04:34,733
اسأل هؤلاء البلهاء
الذي أفرغ جيوبي عند القبض عليه.

83
00:04:34,816 --> 00:04:36,985
ماذا كنت تفعل في أبراج ميدلتون؟

84
00:04:37,069 --> 00:04:38,695
ماذا؟ آسف ماذا يا هيرمان؟

85
00:04:38,779 --> 00:04:40,948
ماذا كنت تفعل في أبراج ميدلتون؟

86
00:04:41,031 --> 00:04:43,367
أحد أصدقائي يبحث عن شقة للإيجار،

87
00:04:43,450 --> 00:04:45,285
لذلك اعتقدت أنني سأسأل.

88
00:04:45,369 --> 00:04:48,038
أتعلم؟ لدي نفقات.

89
00:04:48,830 --> 00:04:49,915
اجلس.

90
00:04:54,044 --> 00:04:55,045
لماذا؟ من يعيش هناك؟

91
00:04:55,128 --> 00:04:58,757
رفيقكم ماركو ريفيلي،
كما تعلمون جيدا.

92
00:04:59,508 --> 00:05:02,594
ماذا عن ذلك المبنى العسكري،
الذي فجرته في غابة ثيتفورد؟

93
00:05:02,678 --> 00:05:05,013
لذا.
لقد دهشت من ذلك بنفسي.

94
00:05:06,223 --> 00:05:08,058
لذا. اعتقدت
أن الأمر يتعلق بالألعاب النارية.

95
00:05:08,141 --> 00:05:09,142
- عن الألعاب النارية؟
- نعم.

96
00:05:09,226 --> 00:05:10,894
نعم، في حزمة.

97
00:05:10,978 --> 00:05:13,063
- لحلقة خاصة .
- نعم.

98
00:05:13,146 --> 00:05:17,609
ليست ألعاب نارية بل متفجرات.
التي انطلقت ولاعاتكم.

99
00:05:17,693 --> 00:05:20,904
سبع ولاعات تحصل عليها بنفسك.

100
00:05:21,530 --> 00:05:22,531
جوكوليست.

101
00:05:23,365 --> 00:05:25,409
إنه أحد مهووسي المؤامرة، أليس كذلك؟

102
00:05:25,492 --> 00:05:27,578
- أؤكد لك أنه لا توجد مؤامرة.
- الرجل ذو القبعة القديمة المصنوعة من ورق القصدير.

103
00:05:28,203 --> 00:05:33,709
يا إلهي. الضغط والتلاعب..
أعتقد أنك فعلت هذا من قبل؟

104
00:05:36,128 --> 00:05:38,172
وأنت يا حبيبي مناصر له.

105
00:05:39,173 --> 00:05:40,299
كنت في الغابة.

106
00:05:40,382 --> 00:05:42,176
لقد رأيت بأم عينيك عندما مات.

107
00:05:42,259 --> 00:05:43,510
شاهدت عندما مات؟

108
00:05:47,347 --> 00:05:48,348
بالحديث عن ذلك ،

109
00:05:50,392 --> 00:05:51,476
من قتل ماركو؟

110
00:05:52,394 --> 00:05:53,437
لريال مدريد؟

111
00:05:54,021 --> 00:05:55,272
تعبيرك.

112
00:05:56,940 --> 00:05:57,941
بيلي.

113
00:05:58,025 --> 00:06:00,652
ينجو من النار بقدميه.

114
00:06:01,737 --> 00:06:04,948
انتظر دقيقة. هل يعرف؟
هيرمان، لا أعتقد أنه يعرف.

115
00:06:05,032 --> 00:06:07,451
استمر يا عزيزي.
لقد أشعلها، أليس كذلك؟

116
00:06:07,534 --> 00:06:10,704
- أخبرنا الوجهات.
- بأوامر من؟

117
00:06:14,166 --> 00:06:15,459
لك؟

118
00:06:16,793 --> 00:06:18,962
ضوء. الظل. ضوء.

119
00:06:19,046 --> 00:06:21,215
ولكن ليس هنا
ليس الكثير من الضوء، هاه؟

120
00:06:22,758 --> 00:06:23,842
أنت تقدم طلبًا.

121
00:06:23,926 --> 00:06:25,177
أنت تقدم طلبًا.

122
00:06:26,470 --> 00:06:27,471
لذا؟

123
00:06:28,138 --> 00:06:30,682
- أنت مطلوب في الإشراف.
- ماذا حدث؟

124
00:06:30,766 --> 00:06:32,392
لا شيء بعد، ولكن جين لديه شيء.

125
00:06:34,770 --> 00:06:36,647
ماذا كان ذلك الشيء بشأن بيلي في الغابة؟

126
00:06:37,814 --> 00:06:39,775
هل كان هو؟
هل فجرت مواردنا قنبلة؟

127
00:06:39,858 --> 00:06:42,402
- كيف أعرف؟ لم أكن هناك حتى.
- وصلتنا رسالة من عملاء سريين.

128
00:06:42,486 --> 00:06:44,530
لقد وضعوا علامة على الموقع فقط
على أحد هواتفه المحمولة.

129
00:06:44,613 --> 00:06:47,032
- أين؟
- في موقف سيارات محطة آيسفيلد.

130
00:06:47,115 --> 00:06:48,242
منذ ثلاثين دقيقة.

131
00:06:48,325 --> 00:06:49,451
ثلاثين؟

132
00:06:59,211 --> 00:07:00,462
حسنًا، أجب.

133
00:07:00,546 --> 00:07:02,548
يا زعيم، أنا في المكان
مع بافل.

134
00:07:02,631 --> 00:07:04,216
أنا فقط أرسل الصور.

135
00:07:04,299 --> 00:07:05,300
تم فقدان الاتصال

136
00:07:07,219 --> 00:07:09,721
القفل مفتوح. بافل، اذهب إلى الداخل.

137
00:07:12,432 --> 00:07:14,726
الشرطة

138
00:07:19,314 --> 00:07:21,149
- رئيس؟
- هنا.

139
00:07:39,042 --> 00:07:40,043
بافل!

140
00:07:41,545 --> 00:07:43,547
التراجع. كل شيء خارج.

141
00:07:44,256 --> 00:07:46,425
- ما الأمر؟
- اخرج!

142
00:07:46,508 --> 00:07:47,801
التراجع.

143
00:07:53,223 --> 00:07:54,308
بافل؟

144
00:07:54,391 --> 00:07:55,809
حسنا…

145
00:07:56,643 --> 00:07:57,644
إنه عملي.

146
00:07:58,228 --> 00:07:59,354
الجهاز الموجود لدينا قيد التشغيل.

147
00:07:59,438 --> 00:08:01,273
يبدو وكأنه مفتاح لاسلكي.

148
00:08:01,356 --> 00:08:03,317
إنها ولاعة.

149
00:08:05,110 --> 00:08:06,612
هناك الكثير من المتفجرات.

150
00:08:06,695 --> 00:08:08,405
هل هو أعظم من
القنبلة في الغابة؟

151
00:08:09,573 --> 00:08:10,782
نعم.

152
00:08:12,367 --> 00:08:13,535
كم أكبر؟

153
00:08:14,036 --> 00:08:16,705
ربما ثلاث مرات.

154
00:08:52,699 --> 00:08:56,245
هنا. هذا هو بالضبط ما وجده فريقي.
قبل ثلاثة وعشرين دقيقة.

155
00:08:56,328 --> 00:08:58,664
ابنك. مشاهدة حقائب الظهر.

156
00:08:58,747 --> 00:09:02,084
نايجل وفيل،
شوهد آخر مرة في الطريق إلى الرصيف.

157
00:09:02,167 --> 00:09:05,003
هل يضربون القطارات؟ هل هذه هي الخطة؟

158
00:09:05,879 --> 00:09:07,172
لا أعرف شيئا عن ذلك.

159
00:09:08,006 --> 00:09:10,175
ماذا عن هاتين القنبلتين،
التي تركت في الجزء الخلفي من الحزمة؟

160
00:09:10,926 --> 00:09:12,886
ومن كان من المفترض أن يحملهم؟ لك وبيلي؟

161
00:09:14,847 --> 00:09:16,181
إنها مسألة وقت فقط

162
00:09:16,265 --> 00:09:19,434
أنه يمكننا ربط حقائب الظهر بالقنبلة،
الذي انفجر في الغابة.

163
00:09:19,518 --> 00:09:21,144
إنه يحدث الآن.

164
00:09:24,398 --> 00:09:25,607
هل تعتقد أنك آمن؟

165
00:09:26,775 --> 00:09:28,318
هل تعتقد أنه يمكنك الجلوس في مكان دافئ -

166
00:09:28,402 --> 00:09:30,487
بينما يذهب فريقك
تفجير نصف لندن؟

167
00:09:30,571 --> 00:09:31,655
هل هذا هو الوقت المناسب؟

168
00:09:32,447 --> 00:09:33,824
أنت لست آمنا.

169
00:09:35,075 --> 00:09:37,119
تفوز وتخسر، هل تفهم؟

170
00:09:37,744 --> 00:09:39,746
أنت الآن متصل هنا.

171
00:09:39,830 --> 00:09:43,125
إذا مات الناس، سيتم القبض عليك.

172
00:09:43,709 --> 00:09:45,419
لا، أنت، وليس أنا.

173
00:09:45,502 --> 00:09:47,004
لا، لا. إنه على حق.

174
00:09:47,087 --> 00:09:48,755
وفي أسوأ الأحوال، سأخسر معاشي التقاعدي،

175
00:09:48,839 --> 00:09:51,216
ولكن سوف تكون قدوة لهم.

176
00:09:52,718 --> 00:09:53,760
أنا لا أعتقد ذلك.

177
00:09:53,844 --> 00:09:55,846
هذه لندن، اللعنة.

178
00:09:56,471 --> 00:09:57,472
إنها بوتقة تنصهر.

179
00:09:57,556 --> 00:09:58,932
وعاء من السويما.

180
00:09:59,016 --> 00:10:01,268
رعب وضحايا متعددون
ليس فقط البريطانية.

181
00:10:02,477 --> 00:10:03,520
هل تتذكر 7 يوليو؟

182
00:10:04,062 --> 00:10:07,900
أعلام ثمانية عشر دولة في نصف الموظفين.
فكر في الأمر.

183
00:10:07,983 --> 00:10:09,860
لا سمح الله
أنه لا يوجد أمريكيون.

184
00:10:09,943 --> 00:10:15,324
أو الهنود، الإمارات العربية المتحدة،
الحلفاء، معاهدات تسليم المجرمين.

185
00:10:16,491 --> 00:10:18,952
سينتهي بك الأمر في تكساس أو الرياض.

186
00:10:19,036 --> 00:10:20,537
- إلى غوانتانامو.
- في وزرة، اللعنة.

187
00:10:21,121 --> 00:10:22,414
- اللعنة عليك.
- حكم الإعدام.

188
00:10:22,497 --> 00:10:24,625
- العين بالعين.
- لن يحدث ذلك.

189
00:10:24,708 --> 00:10:26,460
يعتمد على المكان الذي تذهب إليه.

190
00:10:26,543 --> 00:10:28,962
وتختلف قيمة الأدلة.

191
00:10:29,046 --> 00:10:33,133
في بعض الأماكن ليست صارمة للغاية.

192
00:10:34,343 --> 00:10:36,887
حان الوقت للتدخين
هذا المكان اللعين، بيلي.

193
00:10:37,804 --> 00:10:41,016
- حقًا؟
- نعم. لماذا؟ تريد المساعدة؟

194
00:10:41,099 --> 00:10:44,144
- ذلك يعتمد على ما تخطط له.
- سوف تكون كبيرة.

195
00:10:44,811 --> 00:10:45,896
كيف كبيرة؟

196
00:10:46,730 --> 00:10:48,315
استخدم خيالك،
رجل صغير

197
00:10:50,150 --> 00:10:52,986
ضع علامة، علامة، علامة.

198
00:10:53,612 --> 00:10:54,613
بوم!

199
00:10:57,658 --> 00:10:58,659
هل هذا ما تريد؟

200
00:10:59,326 --> 00:11:00,619
هل تريد أن تموت مثل لين القديم؟

201
00:11:01,203 --> 00:11:02,287
عم لين؟

202
00:11:02,829 --> 00:11:04,039
العصر الحجري لين؟

203
00:11:04,623 --> 00:11:05,624
تعال.

204
00:11:06,166 --> 00:11:07,584
أنت تستحق الأفضل.

205
00:11:08,418 --> 00:11:09,670
لقد تم الاستماع إليك.

206
00:11:14,842 --> 00:11:15,968
أنا لست رجلاً عنيفًا.

207
00:11:16,635 --> 00:11:17,636
أنا…

208
00:11:18,178 --> 00:11:19,388
أنا في الواقع فنان.

209
00:11:19,471 --> 00:11:21,807
صحيح أيها الفنان.

210
00:11:21,890 --> 00:11:23,058
يمين.

211
00:11:23,141 --> 00:11:25,060
أنت واحد من المحظوظين.

212
00:11:25,143 --> 00:11:28,188
هذه واحدة من تلك اللحظات النادرة
عندما تحصل على الاختيار.

213
00:11:29,106 --> 00:11:30,691
اختر ماذا؟

214
00:11:30,774 --> 00:11:32,901
كيف تريد أن تعيش بقية حياتك؟

215
00:11:32,985 --> 00:11:34,528
يمكننا مساعدتك،

216
00:11:35,153 --> 00:11:36,154
إذا كانت مهتمة.

217
00:11:41,618 --> 00:11:43,829
هل لديكم محامين،

218
00:11:45,038 --> 00:11:48,625
لأنه ربما سمعت أشياء؟
نوع من النكات.

219
00:11:49,877 --> 00:11:51,003
أنا فقط أمزح.

220
00:11:52,629 --> 00:11:56,049
يجب أن تستعجل.

221
00:12:02,681 --> 00:12:06,602
سقيفة النفايات

222
00:12:23,493 --> 00:12:24,745
آسف يا صاح.

223
00:12:41,220 --> 00:12:42,221
جرف.

224
00:12:42,804 --> 00:12:44,932
نريد منك التفاوض على الشروط
مع شهادتنا.

225
00:12:45,015 --> 00:12:46,016
بالتأكيد.

226
00:12:47,184 --> 00:12:48,560
هل هناك أي قيود بالنسبة لي؟

227
00:12:48,644 --> 00:12:49,853
قيود؟

228
00:12:50,437 --> 00:12:52,064
كما قلت، استخدم خيالك.

229
00:12:58,987 --> 00:12:59,988
الصمت

230
00:13:00,072 --> 00:13:01,615
تسجيل المقابلات الجارية

231
00:13:24,972 --> 00:13:26,223
اتصل بي كليفورد.

232
00:13:27,516 --> 00:13:29,476
لا يزال هناك وقت
وإلا فإنه لن يوافق على التبادل.

233
00:13:29,560 --> 00:13:31,562
"استخدم خيالك."
ماذا يعني ذلك؟

234
00:13:31,645 --> 00:13:32,729
حاول التخمين.

235
00:13:33,438 --> 00:13:34,731
الحصانة؟

236
00:13:34,815 --> 00:13:36,692
ماذا يقول قاموس Dencik عن ذلك.

237
00:13:36,775 --> 00:13:38,777
يستطيع Dencik لعب الغميضة في مرحاض المعاقين -

238
00:13:38,861 --> 00:13:40,445
مع زعماء آخرين.

239
00:13:40,529 --> 00:13:42,781
فقط نحن الاثنان. لا يوجد آخرون.

240
00:13:42,865 --> 00:13:43,866
رئيس؟

241
00:13:44,366 --> 00:13:45,367
كيم؟

242
00:13:45,450 --> 00:13:47,119
أيها الرئيس، لقد تعقبنا المشتبه به رقم خمسة.

243
00:13:47,202 --> 00:13:48,328
- متى؟
- الآن.

244
00:13:48,412 --> 00:13:50,539
على قيد الحياة. الملاحظة الفنية
تعرفت على الوجه.

245
00:13:50,622 --> 00:13:52,499
- أين هو؟
- على طريق إيست هام السريع.

246
00:13:52,583 --> 00:13:55,127
- أين هو ذاهب؟
- ليس واضحا.

247
00:13:55,210 --> 00:13:56,420
ما هي الوجهة؟

248
00:13:56,503 --> 00:13:57,796
هل هناك علامات على الهدف؟

249
00:13:58,672 --> 00:14:00,799
لا أعرف. لكننا نشاهد.

250
00:14:00,883 --> 00:14:03,760
- وماذا عن وحدة الاستعداد؟
- في الطريق أعتقد..

251
00:14:03,844 --> 00:14:05,137
…متوسط…

252
00:14:05,220 --> 00:14:06,346
وهو في طريقه إلى السوق.

253
00:14:07,556 --> 00:14:10,893
- سيان، إيست هام، الصور؟
- لا شيء بعد.

254
00:14:13,896 --> 00:14:16,398
كيم، هل يمكنك التعرف على المشتبه به؟

255
00:14:16,481 --> 00:14:17,482
نعم.

256
00:14:17,566 --> 00:14:19,067
تم التعرف على المشتبه به.

257
00:14:19,151 --> 00:14:21,153
هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكد تماما؟

258
00:14:21,236 --> 00:14:23,780
- نعم أنا متأكد.
- هل هو معزول عن الجمهور؟

259
00:14:23,864 --> 00:14:25,532
لا، هناك أناس في كل مكان.

260
00:14:25,616 --> 00:14:27,284
هل المشتبه به مرئي وتحت سيطرتنا؟

261
00:14:27,367 --> 00:14:29,161
ماذا؟ ماذا قلت لا أسمع...

262
00:14:29,244 --> 00:14:30,245
ماذا قال؟

263
00:14:30,329 --> 00:14:32,164
الوحدة الاحتياطية تنتظر الأمر.

264
00:14:33,207 --> 00:14:34,917
وحدة دلتا-7،

265
00:14:35,000 --> 00:14:38,128
هذا هو المفتش دانيال هيجارتي
من التحقيق.

266
00:14:38,754 --> 00:14:40,380
نحن في الوجهة. انتظر طلبي.

267
00:14:40,464 --> 00:14:43,217
نحن في انتظار الإذن بالتصوير.

268
00:14:43,300 --> 00:14:46,470
- خنزير. الكاميرات؟
- لا شئ. أنا آسف.

269
00:14:46,553 --> 00:14:49,431
يعبرون الطريق.
يسيرون خلف السيارات.

270
00:14:50,390 --> 00:14:51,892
كيم. لا يوجد حتى الآن الإدراك البصري.

271
00:14:52,559 --> 00:14:54,728
هل يمكننا إطلاق النار؟ نعم أو لا.

272
00:14:54,811 --> 00:14:56,605
وحدة دلتا-7. الرجاء الإجابة.

273
00:14:57,231 --> 00:14:59,024
لا أعرف أين…
وهو في طريقه إلى السوق...

274
00:14:59,107 --> 00:15:01,109
هل المشتبه به مرئي وتحت سيطرتنا؟

275
00:15:03,153 --> 00:15:04,530
نحن في انتظار الإذن.

276
00:15:06,782 --> 00:15:07,866
يسرع.

277
00:15:08,534 --> 00:15:09,535
دان؟

278
00:15:11,161 --> 00:15:13,413
تم منح الإذن. أمر القتل.

279
00:15:15,499 --> 00:15:17,000
أيمكنك سماعي؟

280
00:15:17,084 --> 00:15:19,253
لقد رآنا.
دلتا 3 تقترب من المشتبه به.

281
00:15:19,336 --> 00:15:20,462
يهرب.

282
00:15:20,546 --> 00:15:22,339
الشرطة المسلحة!

283
00:15:22,422 --> 00:15:23,549
في حقولك!

284
00:15:23,632 --> 00:15:26,552
- التراجع.
- في حقولك!

285
00:15:28,887 --> 00:15:29,888
القرف.

286
00:15:33,058 --> 00:15:35,394
كيم. ما هي حالة المشتبه به؟

287
00:15:36,436 --> 00:15:39,523
وفاة مؤكدة.
أكرر، حالة وفاة مؤكدة.

288
00:15:39,606 --> 00:15:42,651
كيم، هل يمكنك التأكيد؟
هوية المشتبه به؟

289
00:15:45,946 --> 00:15:48,156
نعم، هذا هو المشتبه به الخامس.
بالتأكيد.

290
00:15:48,240 --> 00:15:49,491
متفجرات يا كيم؟

291
00:15:49,575 --> 00:15:51,326
وتقوم فرقة القنابل بتفكيكها الآن.

292
00:15:57,165 --> 00:15:58,500
أغلق المنطقة.

293
00:16:02,713 --> 00:16:04,631
المشتبه به 5
آندي هاي

294
00:16:05,340 --> 00:16:06,842
- المفوض لينكر.
- ماذا؟

295
00:16:06,925 --> 00:16:09,344
لدينا ملاحظة من الإشراف الفني.

296
00:16:09,970 --> 00:16:12,764
- ماذا؟
- سأطرح الأمر فحسب.

297
00:16:13,640 --> 00:16:15,309
المغادرة من محطة مورجيت.

298
00:16:16,894 --> 00:16:18,562
المشتبه بهم اثنان وأربعة.
متى حدث هذا؟

299
00:16:19,688 --> 00:16:20,689
قبل تسع دقائق.

300
00:16:20,772 --> 00:16:22,316
ثم ماذا؟ أين هم الآن؟

301
00:16:23,150 --> 00:16:25,068
نحن نحاول الكاميرات القريبة.

302
00:16:31,158 --> 00:16:32,826
أين المشتبه به الثالث؟

303
00:16:33,535 --> 00:16:36,663
ولم يركب القطار قط.
شوهد آخر مرة وهو يتجه شرقا.

304
00:16:36,747 --> 00:16:37,956
مسارات التحكم الفني.

305
00:16:39,082 --> 00:16:40,918
- سيدتي؟
- هل رأيت هذا؟

306
00:16:41,001 --> 00:16:42,669
نعم، نحن ننظر إلى اللقطات الآن.

307
00:16:42,753 --> 00:16:44,713
هل يمكنك الانتظار لحظة؟

308
00:16:44,796 --> 00:16:48,217
أنا أرسل الآن.
أحتاج إلى تأكيد الموقع.

309
00:16:49,760 --> 00:16:50,802
- مرحبًا.
- يونيو.

310
00:16:50,886 --> 00:16:53,430
نحن نتتبع المشتبه بهم الثاني والرابع،
التي تغادر من مورجيت.

311
00:16:54,056 --> 00:16:55,891
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

312
00:16:57,434 --> 00:16:59,269
كليف، هل تم اتخاذ القرار؟

313
00:16:59,353 --> 00:17:02,356
نعم. هجوم متزامن الساعة 12:45.

314
00:17:02,439 --> 00:17:04,398
- 12:45 ظهراً
- إنها 24 دقيقة.

315
00:17:05,526 --> 00:17:06,944
- القرف.
- الوجهات؟

316
00:17:07,027 --> 00:17:08,654
- هناك اقتراح.
- حسنًا.

317
00:17:08,737 --> 00:17:11,656
- الحصانة. إنه مطلب.
- بالضبط.

318
00:17:11,740 --> 00:17:16,118
ولا يُشتبه بأنه هو من قام بإشعال الحريق،
هجوم أو شيء من هذا؟

319
00:17:17,246 --> 00:17:19,455
- ماذا؟
- ليس في الدليل.

320
00:17:19,540 --> 00:17:21,541
- هل تحدثت مع ماكس؟
- قرارك.

321
00:17:21,625 --> 00:17:23,669
ماكس؟ مرحبا، من هو ماكس؟

322
00:17:25,253 --> 00:17:26,338
- ماكس هو...
- إنه محام.

323
00:17:26,421 --> 00:17:28,339
- مثلي.
- للذكاء.

324
00:17:29,675 --> 00:17:31,051
ما هو المعروض؟

325
00:17:31,134 --> 00:17:32,678
المناعة مرتبطة بماذا؟

326
00:17:32,761 --> 00:17:35,389
تنطبق الشروط بشكل عام
إلى موارد قيمة.

327
00:17:35,889 --> 00:17:39,184
سيكون عمليا محميا من الملاحقة القضائية.

328
00:17:40,519 --> 00:17:42,020
ماذا؟ إذن لا يمكننا لمسه؟

329
00:17:42,104 --> 00:17:43,522
- أبدًا؟
- هذا يعتمد.

330
00:17:43,605 --> 00:17:44,690
من أين؟

331
00:17:45,482 --> 00:17:47,442
هناك قيود.

332
00:17:47,526 --> 00:17:49,987
الجرائم التي يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة،

333
00:17:50,070 --> 00:17:52,906
هم خارج الترتيب.

334
00:17:52,990 --> 00:17:56,743
انتظر دقيقة. بسبب هذا الرجل
نحن مضطرون إلى -

335
00:17:56,827 --> 00:17:58,036
- في منطقتنا.
- أنا أعرف.

336
00:17:58,120 --> 00:18:00,998
ناهيك عن الشرطة
الذي يرقد ميتا في مستشفى ليدز.

337
00:18:01,081 --> 00:18:02,541
أعلم أن الوضع ليس مثاليًا.

338
00:18:03,041 --> 00:18:05,294
ولكن الآن هو سوق البائع
والساعة تدق.

339
00:18:05,377 --> 00:18:06,378
يستمع.

340
00:18:07,880 --> 00:18:09,798
يونيو. أعطها لحظة.

341
00:18:09,882 --> 00:18:11,049
- هذا ليس…
- يونيو.

342
00:18:11,133 --> 00:18:14,511
وهذا ليس خيارنا الوحيد.
نلاحظ اثنين منهم.

343
00:18:14,595 --> 00:18:16,555
- نعم. مورجيت كان.
- سيدتي.

344
00:18:16,638 --> 00:18:19,975
لقد شوهدوا في شارع ليدبيتر
قبل ست دقائق.

345
00:18:20,058 --> 00:18:23,687
- نعم. مورجيت. وقت الغداء.
-أحتاج إلى قائمة العناصر-

346
00:18:23,770 --> 00:18:25,731
- داخل دائرة نصف قطرها 1.6 كيلومتر.
- هذه قائمة تماما.

347
00:18:25,814 --> 00:18:27,733
رايلي تعتني بالأمر. إنه في طريقه
مع وحدة الاستعداد.

348
00:18:27,816 --> 00:18:30,235
- وماذا عن الرجل الرابع؟
- التوجه شرقاً من إلسفيلد.

349
00:18:30,319 --> 00:18:31,945
- هل هناك تقدم في إلسفيلد؟
- لا.

350
00:18:32,029 --> 00:18:34,198
بحسب سادي
قام بفصل الدراجة الإلكترونية عند الظهر.

351
00:18:34,281 --> 00:18:35,282
حقًا؟ أين؟

352
00:18:35,365 --> 00:18:37,284
- في الطريق إلى بوابة الغابة.
- لا…

353
00:18:37,367 --> 00:18:39,119
مظلمة للغاية. مخاطرة كبيرة.

354
00:18:39,203 --> 00:18:41,079
إجراء تبادل. إنها فرصة.

355
00:18:41,163 --> 00:18:42,873
فرصة لماذا؟

356
00:18:42,956 --> 00:18:46,168
يا إلهي، هذا مجرد شكل من أشكال الكلام.
قم بالتبديل، لن يموت أحد.

357
00:18:46,251 --> 00:18:48,337
ماذا تستنتج
أن كوزمو يعرف الأشياء حتى؟

358
00:18:48,420 --> 00:18:51,006
لا شيء، ولكن الشيء هو،
كما قال. رمي النرد.

359
00:18:51,673 --> 00:18:53,050
رمي النرد.

360
00:18:53,800 --> 00:18:55,469
إنه سلم، إنه فوز.

361
00:18:55,552 --> 00:18:57,596
- إنه ثعبان، اللعنة.
- كلاهما.

362
00:19:00,057 --> 00:19:02,434
هل ترى هذا؟ ولهذا السبب نحن مكروهون.

363
00:19:02,518 --> 00:19:04,811
- لا شئ.
- سعيد لأنك راض.

364
00:19:06,188 --> 00:19:08,232
ربما أرى الأشياء
أنك لا تريد أن ترى.

365
00:19:09,525 --> 00:19:10,984
لا تقل لي من أنا.

366
00:19:11,068 --> 00:19:12,486
- أنا لست أنت.
- سيدتي.

367
00:19:12,569 --> 00:19:14,238
- أنا لست مثلك، اللعنة.
- سيدتي.

368
00:19:14,321 --> 00:19:15,864
ربما رأيناهم
قبل دقيقتين.

369
00:19:15,948 --> 00:19:17,950
- مرت النصب التذكاري.
- حسنًا. سيان، هل تعتقد أو هل تعلم؟

370
00:19:18,033 --> 00:19:20,035
- لا يوجد تأكيد بعد.
- يا للقرف.

371
00:19:20,118 --> 00:19:22,496
- القرف. القرف.
- يونيو. يونيو.

372
00:19:25,415 --> 00:19:26,792
دعونا نفعل ذلك معا.

373
00:19:29,086 --> 00:19:31,505
- حسنًا.
- هل أنت متأكد؟

374
00:19:33,507 --> 00:19:34,508
اللعنة عليك.

375
00:19:35,175 --> 00:19:36,593
كليفورد.

376
00:19:37,177 --> 00:19:38,178
دعونا نجعل التغيير.

377
00:19:39,346 --> 00:19:40,389
مسح الكائنات.

378
00:19:49,231 --> 00:19:50,274
كم عدد العناصر؟

379
00:19:51,567 --> 00:19:52,734
ثلاثة عناصر.

380
00:19:52,818 --> 00:19:54,570
متجر الحلال في شرق هام.

381
00:19:56,446 --> 00:19:57,447
في أي مكان آخر؟

382
00:19:57,906 --> 00:20:00,534
فندق كليرمونت، شارع باردين.

383
00:20:01,368 --> 00:20:04,162
مخيم صيفي لطالبي اللجوء.
أحواض استحمام ساخنة.

384
00:20:04,246 --> 00:20:06,373
و؟ ماذا عن مورجيت؟

385
00:20:06,456 --> 00:20:09,668
مكتب الهجرة.
تصريح الإقامة. ضربة مزدوجة.

386
00:20:09,751 --> 00:20:11,295
وزارة الداخلية
التأشيرات والهجرة

387
00:21:19,488 --> 00:21:23,242
خروج الطوارئ
ابق حرا

388
00:22:11,498 --> 00:22:13,000
الشرطة المسلحة!

389
00:22:13,083 --> 00:22:14,835
تحت! لا تتحرك!

390
00:22:14,918 --> 00:22:16,420
أظهر يدك!

391
00:22:16,503 --> 00:22:18,589
تحت! الذهاب الاستلقاء على الأرض!

392
00:22:20,048 --> 00:22:22,176
تحت! ابقوا في حقولكم.

393
00:22:35,981 --> 00:22:38,150
الرصاص ألفا-1.
أطلقت طلقات نارية.

394
00:22:40,068 --> 00:22:41,945
توقف، تصرف. تحقق منه.

395
00:22:47,451 --> 00:22:49,244
- لقد مات.
- القتل.

396
00:22:49,328 --> 00:22:51,163
مؤكد. المشتبه به الرابع قد مات

397
00:22:51,246 --> 00:22:53,665
اللوبى جيد.
ولا يزال اثنان من المشتبه بهم في حالة فرار.

398
00:22:53,749 --> 00:22:54,875
دعونا نواصل تطهير المبنى.

399
00:22:55,834 --> 00:22:58,587
ألفا-10،
ولم تكتمل عملية الإخلاء.

400
00:22:58,670 --> 00:23:00,380
ولا يزال هناك مدنيون هناك.

401
00:23:00,464 --> 00:23:01,590
واضح.

402
00:23:21,235 --> 00:23:22,611
الطابق الأول بخير!

403
00:23:22,694 --> 00:23:24,821
ما هو الوضع مع الوجهات الأخرى؟

404
00:23:25,489 --> 00:23:27,324
جين، التأكيد من فضلك.

405
00:23:27,407 --> 00:23:29,910
لقد قمنا بإخلاء الفندق.
فرقة القنابل موجودة الآن.

406
00:23:29,993 --> 00:23:32,037
هل هناك أي رؤية للمشتبه به الثالث، جين؟

407
00:23:32,120 --> 00:23:35,165
لا، ربما كان مذهولا. لا أعرف.

408
00:23:39,628 --> 00:23:41,296
ردهة الطابق الثاني لا بأس بها.

409
00:24:01,567 --> 00:24:02,985
الشرطة تحت التهديد!

410
00:24:03,068 --> 00:24:04,486
الدرج الشرقي. الطابق الثاني…

411
00:24:05,696 --> 00:24:07,364
الدرج! حركة!

412
00:24:12,911 --> 00:24:15,163
أصيبت الشرطة.
أكرر. أصيب بوليسي.

413
00:24:25,883 --> 00:24:27,092
مدرسة سانت بياتريس الابتدائية

414
00:24:27,885 --> 00:24:30,888
كيران؟ يا إلهي.
كان عليك العزف على البيانو.

415
00:24:31,555 --> 00:24:33,015
أنا هنا الآن.

416
00:24:34,558 --> 00:24:36,268
هل يمكنك المساعدة في أجنحة مادي؟

417
00:24:36,351 --> 00:24:38,061
- لم يتم العثور على مسدس الغراء الساخن في أي مكان.
- نعم.

418
00:24:55,078 --> 00:24:56,246
اللعنة…

419
00:25:06,381 --> 00:25:08,133
لا تخرج. ابقوا في حقولكم.

420
00:25:10,594 --> 00:25:12,304
- عليك اللعنة.
- الشرطة المسلحة!

421
00:25:12,387 --> 00:25:13,847
لا تطلق النار! حقيبة الظهر!

422
00:25:15,599 --> 00:25:17,184
ابق معها. لا تتحرك!

423
00:25:19,394 --> 00:25:20,812
لا تلمسها!

424
00:25:22,189 --> 00:25:23,690
لا تلمسها بحق الجحيم!

425
00:25:28,195 --> 00:25:30,113
ها هو! في المدخل!

426
00:25:46,630 --> 00:25:49,883
- تحرك، تحرك!
- تحت!

427
00:25:49,967 --> 00:25:52,594
العنصر مرئي!

428
00:26:01,270 --> 00:26:02,855
مرحبًا! الشرطة المسلحة!

429
00:26:04,815 --> 00:26:06,108
أرى المشتبه به.

430
00:26:35,470 --> 00:26:38,056
- هدف كيران؟ مرة أخرى.
- فندق.

431
00:26:38,140 --> 00:26:39,975
- طالبي اللجوء.
- إنه ليس هنا.

432
00:26:43,520 --> 00:26:45,814
- حسنا، هذا كل شيء. كل شيء أو لا شيء.
- لماذا أكذب؟

433
00:26:46,356 --> 00:26:47,566
لماذا أكذب؟

434
00:26:54,156 --> 00:26:55,157
رئيس.

435
00:26:56,617 --> 00:26:57,618
إنه هو.

436
00:27:00,037 --> 00:27:01,038
يا اللعنة.

437
00:27:10,422 --> 00:27:12,466
الشرطة المسلحة! قف!

438
00:27:12,549 --> 00:27:14,968
ضع الهاتف جانباً، الآن.

439
00:27:17,596 --> 00:27:20,724
خذ الحقيبة بعيدا
وخفضه ببطء على الأرض.

440
00:27:22,726 --> 00:27:24,853
جيد. الآن انهض ببطء.

441
00:27:25,979 --> 00:27:29,107
ارفعوا أيديكم.
افعل كما أقول، فلن ينجح الأمر.

442
00:27:29,775 --> 00:27:31,276
ابتعد عن الحقيبة.

443
00:27:32,110 --> 00:27:34,404
- هيا.
- لقد غيرت رأيي.

444
00:27:34,488 --> 00:27:36,073
- تنحى جانبا.
- لقد غيرت رأيي.

445
00:27:37,074 --> 00:27:38,367
شيطان.

446
00:27:41,370 --> 00:27:42,663
المشتبه به أصيب.

447
00:27:42,746 --> 00:27:43,789
أحسنت.

448
00:27:46,625 --> 00:27:47,793
لا شك في ذلك.

449
00:28:16,822 --> 00:28:18,156
لقد تم ذلك.

450
00:28:18,240 --> 00:28:19,408
هل حصلت عليهم؟

451
00:28:20,492 --> 00:28:21,493
نعم.

452
00:28:23,120 --> 00:28:25,455
وتم تطهير جميع العبوات السبعة.

453
00:28:26,039 --> 00:28:27,082
أصيب أحد ضباط الشرطة.

454
00:28:27,833 --> 00:28:29,710
لم يصب أي مدنيين، لذا -

455
00:28:31,461 --> 00:28:32,462
كل شيء على ما يرام.

456
00:28:34,715 --> 00:28:37,217
ماذا عن نايجل؟ والأولاد؟

457
00:28:43,682 --> 00:28:44,933
كوزمو، هل هو...

458
00:28:46,101 --> 00:28:48,103
هل سيدخل السجن أم... أم ماذا؟

459
00:28:49,021 --> 00:28:53,609
ستأخذك زميلتي جين إلى الملجأ.

460
00:28:54,443 --> 00:28:55,569
فقط لبضع ليال.

461
00:28:56,195 --> 00:28:58,280
حتى نتوصل إلى شيء أكثر ديمومة.

462
00:29:03,911 --> 00:29:04,912
بيلي.

463
00:29:08,498 --> 00:29:09,833
أنت حر.

464
00:29:15,005 --> 00:29:16,298
إذا كنت تريد أن تأتي معي.

465
00:30:16,900 --> 00:30:18,485
- مرحبًا.
- مرحبًا.

466
00:30:19,778 --> 00:30:21,154
لقد اتصلت فقط لأقول

467
00:30:22,781 --> 00:30:24,199
أنني بخير. أنا آمن.

468
00:30:24,283 --> 00:30:25,450
جيد.

469
00:30:26,326 --> 00:30:28,287
لقد حققنا نجاحاً بسيطاً اليوم..

470
00:30:28,996 --> 00:30:30,622
نعم، رأيت الأخبار.

471
00:30:30,706 --> 00:30:32,833
صحيح، إذن -

472
00:30:34,084 --> 00:30:35,085
الذعر -

473
00:30:36,420 --> 00:30:38,755
على الأقل لهذا اليوم.

474
00:30:39,339 --> 00:30:40,340
جيد.

475
00:30:40,924 --> 00:30:42,843
سأعيد سيارتك غدا.

476
00:30:45,637 --> 00:30:48,682
مهلا، هذا… كونتيل…

477
00:30:49,766 --> 00:30:51,351
كان علي أن أقول ذلك -

478
00:30:51,977 --> 00:30:53,812
لقد حزمت للتو بعض الأشياء الخاصة بك.

479
00:30:53,896 --> 00:30:55,147
الاشياء الأساسية.

480
00:30:56,690 --> 00:30:57,941
أنا…

481
00:31:01,320 --> 00:31:02,905
أعتقد أنك يجب أن تبحث عن شقتك الخاصة.

482
00:31:03,697 --> 00:31:05,449
- نعم.
- إذن...

483
00:31:06,366 --> 00:31:07,492
أعتقد…

484
00:31:08,952 --> 00:31:11,955
لا شيء.

485
00:31:12,039 --> 00:31:13,665
لا يهم كيف تقول ذلك.

486
00:31:14,499 --> 00:31:15,501
عظيم.

487
00:31:24,635 --> 00:31:25,636
اللعنة…

488
00:31:27,012 --> 00:31:28,722
اللعنة على يسوع. شيطان!

489
00:31:28,805 --> 00:31:31,141
- ليو؟
- إنها شقتي، اللعنة!

490
00:31:31,225 --> 00:31:33,101
كنت تعلم أنني كنت أطلب منك التحرك.

491
00:31:33,185 --> 00:31:36,313
- ليو، مازلت...
- إنها شقتي أيتها العاهرة اللعينة.

492
00:31:37,981 --> 00:31:41,735
ليو. ليو. رائع. أعني…

493
00:31:42,778 --> 00:31:44,738
- يا القرف.
- القدرات الكامنة .

494
00:31:44,821 --> 00:31:46,281
لم أكن لأصدقك.

495
00:31:48,867 --> 00:31:49,952
وقحة سخيف؟

496
00:31:50,035 --> 00:31:51,161
لريال مدريد؟

497
00:31:53,413 --> 00:31:57,125
لماذا تضحك؟ لماذا بحق الجحيم تضحك؟

498
00:31:58,836 --> 00:32:01,296
أشعر أنني بحاجة إلى بعض التشجيع.

499
00:32:01,380 --> 00:32:03,757
أحتاج إلى التشجيع لأقول كيف…

500
00:32:05,259 --> 00:32:06,760
أنا آسف.

501
00:32:09,012 --> 00:32:10,264
لا، لا. لا.

502
00:32:11,348 --> 00:32:12,349
كلاهما في الألم.

503
00:32:13,684 --> 00:32:15,352
من الأفضل قبول الوضع.

504
00:32:15,435 --> 00:32:16,812
إذا لم يكن الآن، فمتى؟

505
00:32:18,730 --> 00:32:19,731
لذا.

506
00:32:23,819 --> 00:32:27,155
لا أعرف. أشعر وكأنني كنت مجرد
نوع من جليسة الأطفال الجميلة.

507
00:32:28,407 --> 00:32:29,700
ربما أردت ذلك؟

508
00:32:29,783 --> 00:32:31,118
قليل؟

509
00:32:32,411 --> 00:32:33,620
العلاج كله.

510
00:32:33,704 --> 00:32:36,123
عليك أن تنقذنا.

511
00:32:37,457 --> 00:32:38,542
ربما.

512
00:32:40,502 --> 00:32:42,504
ربما. لكن بالنسبة لي كان الأمر أكثر من ذلك.

513
00:32:42,588 --> 00:32:43,714
أنا.

514
00:32:51,805 --> 00:32:53,932
أردت أطفالي.

515
00:33:00,439 --> 00:33:03,192
أنا لا أقصد ذلك
سيكون هناك خطأ ما مع يعقوب، بالطبع لا،

516
00:33:03,275 --> 00:33:04,610
لكنني أردت أن -

517
00:33:06,695 --> 00:33:07,988
مشاركتها معك.

518
00:33:11,074 --> 00:33:12,284
لماذا لم تقل؟

519
00:33:16,455 --> 00:33:18,081
لم أكن أعرف إذا كنت تريدهم.

520
00:33:18,165 --> 00:33:20,792
أعني أنك تتحدث دائمًا عن العمل،

521
00:33:20,876 --> 00:33:23,337
العمل والعمل وأعتقد ...

522
00:33:23,420 --> 00:33:24,421
لا أعرف.

523
00:33:24,505 --> 00:33:25,631
هل هذا عذر؟

524
00:33:25,714 --> 00:33:28,967
لم أكن أريد أن أفسدها...

525
00:33:29,051 --> 00:33:30,677
لم أكن أريد المخاطرة بذلك،

526
00:33:33,722 --> 00:33:34,932
ما كان لدينا

527
00:33:38,769 --> 00:33:40,145
كان ينبغي عليك أن تسأل.

528
00:33:44,900 --> 00:33:45,901
لذا.

529
00:33:48,904 --> 00:33:50,030
لماذا نفعل هذا؟

530
00:33:52,950 --> 00:33:55,536
لماذا نفعل هذا؟
لماذا تصب هذا علي الآن؟

531
00:33:59,414 --> 00:34:00,415
لا أعرف.

532
00:34:02,876 --> 00:34:04,336
لقد فات الأوان الآن، أليس كذلك؟

533
00:34:07,464 --> 00:34:08,507
يمين؟

534
00:34:11,844 --> 00:34:12,844
لقد فات الأوان.

535
00:34:16,264 --> 00:34:17,516
لا...أنا...

536
00:34:20,185 --> 00:34:21,270
لقد طلبت أن تسأل.

537
00:34:22,813 --> 00:34:23,981
لذلك أفعل. أنا أسأل…

538
00:34:53,135 --> 00:34:54,844
سيارة إسعاف

539
00:35:51,527 --> 00:35:53,946
نحن نحبك يا كوزمو!

540
00:35:54,029 --> 00:35:58,283
بعد ستة أسابيع

541
00:36:45,247 --> 00:36:46,456
ماذا تفعل هنا؟

542
00:36:46,540 --> 00:36:47,958
زيارة منزلية.

543
00:36:49,376 --> 00:36:52,087
أنت لم تتصل. كنت قلقة.

544
00:36:53,714 --> 00:36:54,715
يمين.

545
00:36:59,887 --> 00:37:01,180
هل شاهدت العرض؟

546
00:37:01,805 --> 00:37:03,140
المرة التالية.

547
00:37:03,223 --> 00:37:06,476
كلهم حيوانات.

548
00:37:17,821 --> 00:37:19,781
أنا آسف بشأن فتاتك، الجمعة.

549
00:37:23,660 --> 00:37:24,995
هل كان ليو؟

550
00:37:26,955 --> 00:37:28,248
سوء الحظ.

551
00:37:30,834 --> 00:37:33,420
لا بد أنه كان كذلك
صدمة كبيرة بالنسبة له.

552
00:37:34,254 --> 00:37:36,548
هل وجدوا الرجل الذي فعل ذلك؟ أو…

553
00:37:37,674 --> 00:37:39,176
هل تريد أن تقول شيئا؟

554
00:37:40,302 --> 00:37:44,264
سمعت أنه ربما كان من المعجبين.

555
00:37:44,973 --> 00:37:45,974
من الذي سمعت منه؟

556
00:37:47,142 --> 00:37:49,102
من الناس.

557
00:37:49,686 --> 00:37:50,938
جميع أنواع الشائعات.

558
00:37:52,356 --> 00:37:54,191
قلت لا أستطيع المساعدة. أو أستطيع؟

559
00:37:54,274 --> 00:37:56,485
لأنني لا أرشد الناس.

560
00:37:59,571 --> 00:38:00,948
أو ربما لم يحدث.

561
00:38:01,448 --> 00:38:02,866
ربما كنت أحسب ذلك.

562
00:38:04,368 --> 00:38:05,702
هل فكرت يوما في ذلك؟

563
00:38:08,247 --> 00:38:09,331
أنا أمزح.

564
00:38:09,831 --> 00:38:10,874
أنا أمزح.

565
00:38:12,793 --> 00:38:14,378
لقد فعلنا كل شيء، أليس كذلك؟
لقد فعلنا ذلك.

566
00:38:14,461 --> 00:38:16,255
مادة قديمة. على الرغم من -

567
00:38:16,338 --> 00:38:18,006
سمعت أنك توسع عملياتك.

568
00:38:19,174 --> 00:38:21,468
نيويورك، كولورادو.

569
00:38:21,552 --> 00:38:23,345
لذا. فقط عدد قليل من المواعيد.

570
00:38:23,428 --> 00:38:25,138
وأنا في انتظار تفسير شامل.

571
00:38:25,806 --> 00:38:27,015
حسنا، لا، لا.

572
00:38:27,099 --> 00:38:28,517
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

573
00:38:29,518 --> 00:38:33,772
سأضيف ألمانيا -

574
00:38:33,856 --> 00:38:35,983
ولكن ليس هذا الحشد.
لأنهم كانوا جيدين معي.

575
00:38:37,276 --> 00:38:39,444
أنت بحاجة إلى جواز سفرك، أليس كذلك؟

576
00:38:40,737 --> 00:38:41,738
جافين.

577
00:38:42,698 --> 00:38:44,366
ظننت أنك تغلبت علي، أليس كذلك؟

578
00:38:45,617 --> 00:38:47,452
أنت تصارع في دوري مختلف يا هيرمان.

579
00:38:49,997 --> 00:38:51,456
أنت تستمتع بالفعل.

580
00:38:54,168 --> 00:38:55,210
انتظر.

581
00:38:56,962 --> 00:38:58,297
هل هو بخير؟

582
00:38:59,548 --> 00:39:00,549
من؟

583
00:39:03,260 --> 00:39:04,261
بيلي.

584
00:39:06,763 --> 00:39:11,810
إذا رأيته فقل
أنني لا أحمل ضغينة.

585
00:39:12,769 --> 00:39:14,021
هل يمكنك فعل ذلك؟

586
00:39:15,522 --> 00:39:16,523
نعم.

587
00:39:19,568 --> 00:39:20,569
هل يسأل…

588
00:39:21,612 --> 00:39:23,447
هل يسأل عني يوما؟

589
00:40:30,347 --> 00:40:31,473
كيف حاله؟

590
00:40:32,224 --> 00:40:33,225
نعم، أنت تعرف.

591
00:40:36,562 --> 00:40:38,230
هل قال شيئا؟

592
00:40:39,523 --> 00:40:40,607
أي أسماء؟

593
00:40:42,651 --> 00:40:44,027
ليس هذه المرة.

594
00:40:46,029 --> 00:40:47,114
آسف.

595
00:40:51,493 --> 00:40:53,328
أتعلم؟ نحن لسنا بحاجة لهذا.

596
00:40:55,205 --> 00:40:57,457
نستطيع تحريكه
تسليمه إلى الوكلاء.

597
00:40:58,250 --> 00:40:59,626
هذا يحدث بسرعة كبيرة.

598
00:40:59,710 --> 00:41:00,711
لا.

599
00:41:02,880 --> 00:41:04,006
سوف نحتفظ به.

600
00:41:05,132 --> 00:41:06,466
وسوف نواصل بحثنا.

601
00:41:11,555 --> 00:41:12,764
سوف تذهب إلى المنزل.

602
00:41:14,224 --> 00:41:15,225
سأتصل بك سيارة أجرة.

603
00:41:15,309 --> 00:41:16,560
اجلس.

604
00:41:18,979 --> 00:41:20,314
- هل أنت متأكد؟
- اجلس.

605
00:41:20,397 --> 00:41:22,232
اجلس، اللعنة. لفترة من الوقت.

606
00:41:23,775 --> 00:41:25,027
لو سمحت.

607
00:41:39,750 --> 00:41:42,753
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

608
00:41:44,171 --> 00:41:45,506
انا هنا

609
00:41:46,256 --> 00:41:47,257
شكرا.

610
00:41:47,341 --> 00:41:48,342
بالضرورة.

611
00:41:58,685 --> 00:42:01,104
هل يمكن أن يكون لدينا واحد آخر مثل هذا؟

612
00:42:03,815 --> 00:42:05,359
وهل يمكنك أن تعد لي بعض القهوة؟

613
00:42:06,860 --> 00:42:07,945
قهوة؟

614
00:42:09,571 --> 00:42:11,823
ماذا، هذا؟

615
00:42:12,366 --> 00:42:13,742
ولم لا؟

616
00:42:16,912 --> 00:42:18,288
بل أنت مني.

617
00:42:22,459 --> 00:42:23,585
ماذا يمكنني أن أقول؟

618
00:42:26,380 --> 00:42:27,422
أنا متفائل.

619
00:42:33,512 --> 00:42:34,721
جوكوليست.

620
00:44:20,827 --> 00:44:22,829
ترجمة: جوناس رايت


