1
00:00:03,378 --> 00:00:05,005
الهجوم…

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,924
- إنه قيد التشغيل. إنه يحدث.
- متى؟

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,342
لقد أعطى الأمر للتو. غداً.

4
00:00:08,425 --> 00:00:11,053
حسنًا، وهل لديك أي شيء آخر؟
أي شيء محدد؟

5
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
ربما أفعل، ربما أفعل.
أم، نحن جميعا في مكتبه، أليس كذلك؟

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,099
يقول أنه سيكون لا ينسى،
ستكون ضخمة.

7
00:00:16,183 --> 00:00:18,435
ويقول أحدهم: "ألا تشعر بالتوتر؟"

8
00:00:18,519 --> 00:00:21,146
وينقر على هذا الرسم
وهو مثل، اه،

9
00:00:21,230 --> 00:00:22,523
"لا يا صديقي. لقد تم حل كل شيء."

10
00:00:22,606 --> 00:00:24,066
ما الرسم؟ ما هو...ما هو؟

11
00:00:24,149 --> 00:00:27,027
مثل... ماذا تسميها؟
أم... مثل خطة البناء.

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,820
حسنًا، هل يمكنك إظهاره لنا؟

13
00:00:28,904 --> 00:00:30,906
الكاميرا لدينا
خارج شقة كوزمو لا يزال حيًا.

14
00:00:33,951 --> 00:00:34,952
بيلي؟

15
00:00:36,453 --> 00:00:38,205
بيلي، هل أنت هناك...

16
00:00:44,837 --> 00:00:46,713
- بيلي؟
- نعم.

17
00:00:49,216 --> 00:00:50,217
هل أنت بخير يا الجيز؟

18
00:00:51,552 --> 00:00:52,553
نعم!

19
00:00:53,470 --> 00:00:54,721
ماذا تفعل هناك؟

20
00:01:07,734 --> 00:01:10,445
أطول شخ في التاريخ.
كنت أشعر بالقلق.

21
00:01:10,529 --> 00:01:11,947
اعتقدت أنك ربما فقدت الوعي
علي مرة أخرى.

22
00:01:12,906 --> 00:01:16,410
ناه، أنا... أنا...

23
00:01:16,493 --> 00:01:19,329
قف، قف، قف، قف. من السهل هناك.

24
00:01:19,413 --> 00:01:20,831
هيا، تعال إلى هنا.

25
00:01:32,551 --> 00:01:35,554
كما تعلمون، أنا مستمر في التفكير
حول ما حدث في الكوخ.

26
00:01:37,306 --> 00:01:39,725
- نعم؟
- لابد وأنك كانت صعبة.

27
00:01:42,186 --> 00:01:46,190
ثم كنت أفكر
كم كنت محظوظا للخروج على قيد الحياة.

28
00:01:48,609 --> 00:01:49,610
ط ط، نعم.

29
00:01:51,904 --> 00:01:53,947
ثم فكرت،
"حسنًا، ربما لم يكن الحظ."

30
00:01:56,867 --> 00:01:58,869
ربما تم إنقاذك حتى تتمكن من التقدم.

31
00:02:00,412 --> 00:02:01,455
افعل شيئا.

32
00:02:03,874 --> 00:02:05,042
اصنع فرقا.

33
00:02:13,550 --> 00:02:15,552
كنت أفكر في نفس الشيء بالضبط.

34
00:02:21,642 --> 00:02:25,229
♪ عندما أفكر فيك ♪

35
00:02:28,065 --> 00:02:34,905
♪ قلبي يتذكر ♪

36
00:02:36,114 --> 00:02:39,993
♪ كل الحب الذي حصلنا عليه ♪

37
00:02:40,077 --> 00:02:44,706
♪ كل الحب الذي حصلنا عليه ♪

38
00:02:44,790 --> 00:02:47,626
♪ أنا وأنت فقط ♪

39
00:02:52,798 --> 00:02:55,968
♪ عندما أفكر فيك ♪

40
00:03:00,305 --> 00:03:02,766
♪ أنا وأنت فقط ♪

41
00:03:02,850 --> 00:03:06,812
♪ أنا وأنت فقط
أنا وأنت فقط ♪

42
00:03:06,895 --> 00:03:08,188
…نحن جميعا في مكتبه، أليس كذلك؟

43
00:03:08,272 --> 00:03:09,940
وهو يتحدث عن الغد...

44
00:03:10,023 --> 00:03:13,443
... وهو يقول أنه سيكون كذلك
لا تنسى، ستكون ضخمة.

45
00:03:13,527 --> 00:03:15,028
ويقول أحدهم: "ألا تشعر بالتوتر؟"

46
00:03:15,112 --> 00:03:18,198
وينقر على هذا الرسم ويقول،
"لا يا صديقي. لقد تم حل كل شيء."

47
00:03:18,282 --> 00:03:19,700
- متى كان هذا؟
- الآن.

48
00:03:19,783 --> 00:03:21,368
- غداً؟
- نعم يا سيدي.

49
00:03:21,451 --> 00:03:23,579
هذا لم يعد
جمع معلومات استخباراتية.

50
00:03:23,662 --> 00:03:24,955
إنه تهديد ذو مصداقية.

51
00:03:25,038 --> 00:03:26,623
لذلك ستعمل جنبًا إلى جنب
القائد رايلي

52
00:03:26,707 --> 00:03:28,250
حتى يتم احتجاز الأشخاص.

53
00:03:28,333 --> 00:03:30,669
لقد أوقفنا فريق الاعتقال مؤقتًا
منذ أن اتصل بيلي،

54
00:03:30,752 --> 00:03:32,212
لأنه حصل على شيء.

55
00:03:32,296 --> 00:03:33,338
رسم.

56
00:03:33,422 --> 00:03:34,798
لقد أظهر استعداده.

57
00:03:35,424 --> 00:03:38,260
وأعتقد أننا يمكن أن نجادل في ذلك
لقد استعدناه.

58
00:03:38,343 --> 00:03:40,095
ماذا نعتقد أنه؟ هدف محتمل؟

59
00:03:40,179 --> 00:03:44,057
لا نعرف على وجه اليقين
لأن كوزمو قد أغلقت الدوائر التلفزيونية المغلقة.

60
00:03:44,141 --> 00:03:48,061
لذلك باستخدام كاميراتنا فقط،
لدينا أعين محدودة داخل The Depot.

61
00:03:48,145 --> 00:03:50,022
وليس لديك حاليا أي موقع
من المتفجرات ؟

62
00:03:50,105 --> 00:03:51,732
لا، ولكننا نحاول.

63
00:03:51,815 --> 00:03:53,692
أعني أن الصانع قد تم تفجيره
في الاختبار الفاشل

64
00:03:53,775 --> 00:03:55,485
لذلك نحن نتابع الخيوط و...

65
00:03:56,570 --> 00:03:59,239
انظر، اعتقدت
كانت أولويتنا هي السلامة العامة.

66
00:03:59,323 --> 00:04:02,034
كما تعلمون، الحفاظ على المسار
إلى الإدانة دون خسارة في الأرواح.

67
00:04:02,117 --> 00:04:04,411
كيف؟ ليس لديك القنابل
وليس لديك المصنع.

68
00:04:04,494 --> 00:04:05,871
بمساعدتكم.

69
00:04:05,954 --> 00:04:09,249
نعم، نحن لا نستطيع مراقبة القنابل،
ولكن يمكننا مراقبة الخلية.

70
00:04:09,333 --> 00:04:11,752
أعني،
تم احتواؤها جميعًا في الوقت الحالي.

71
00:04:11,835 --> 00:04:13,921
فلماذا لا نعطي بيلي الفرصة
للقيام بعمله؟

72
00:04:14,630 --> 00:04:17,173
يمكنه البحث في The Depot،
معرفة ما إذا كان هناك المزيد من الأدلة

73
00:04:17,257 --> 00:04:18,800
التي يمكن أن تؤدي إلى القنابل.

74
00:04:20,969 --> 00:04:22,095
أعطنا دقيقة.

75
00:04:33,982 --> 00:04:35,359
شيء سيء.

76
00:04:35,442 --> 00:04:38,570
إنه مثل الكلب الذي يجلس
بجوار سرير سيده الميت.

77
00:04:38,654 --> 00:04:41,198
لقد رحل يا كيم. لقد ذهب.

78
00:04:41,281 --> 00:04:43,325
- كيف هي الحياة في المنفى؟
- أوه، اعتقدت،

79
00:04:43,408 --> 00:04:45,244
كما تعلمون، "يوم في المنتجع الصحي. لماذا لا؟"

80
00:04:45,327 --> 00:04:48,080
مكافحة الإرهاب هنا.
كل شيء يتصاعد.

81
00:04:48,163 --> 00:04:50,165
لقد كانوا للتو مع يونيو وآيفي.

82
00:04:50,249 --> 00:04:54,086
نعم، حسنا، رسائل بيلي
خففت خيوط المحفظة.

83
00:04:54,169 --> 00:04:55,420
أوه، نعم، من الأفضل أن تصدق ذلك.

84
00:04:55,504 --> 00:04:59,758
إنها مثل الكنيسة الإنجيلية هنا.
وفجأة أصبح الجميع مؤمنين.

85
00:05:00,425 --> 00:05:03,262
أوه، انتظر. الخروج مرة أخرى.
نتصل بك مرة أخرى.

86
00:05:06,056 --> 00:05:10,310
لذا، أستطيع أن أضع رجلين مزدوجين على الأرض
ووضع مراقبين على السطح.

87
00:05:10,394 --> 00:05:11,854
يمكنني زيادة المركبات في الشارع

88
00:05:11,937 --> 00:05:14,231
وإنشاء حاجز غير مرئي
حول صالة الألعاب الرياضية.

89
00:05:14,314 --> 00:05:15,983
- حسنًا، يبدو ذلك...
- الأقمار الصناعية الحية،

90
00:05:16,066 --> 00:05:17,985
زيادة مراقبة الهاتف،
تتبع المركبات.

91
00:05:18,068 --> 00:05:20,195
هؤلاء الرجال بقدر ما
اخرج لشراء سيجارة

92
00:05:20,279 --> 00:05:21,947
وستكون قادرًا على قراءة العلامة التجارية.

93
00:05:22,030 --> 00:05:25,576
ولكن لا يزال هناك
ست قنابل في عداد المفقودين.

94
00:05:25,659 --> 00:05:27,786
السؤال هو هل تريد المخاطرة؟

95
00:05:28,370 --> 00:05:29,830
دي لينكر.

96
00:05:29,913 --> 00:05:32,165
الآن إذا كنت لا تفكر
لدينا السيطرة على الأصول ...

97
00:05:32,249 --> 00:05:35,002
لا، لقد استعادنا الأصل.

98
00:05:36,086 --> 00:05:38,088
لذلك دعونا نعطيه فرصة للوفاء.

99
00:05:38,172 --> 00:05:41,550
تمام. أوقف فريق الاعتقال.

100
00:05:41,633 --> 00:05:42,843
إنها برية، أليس كذلك؟

101
00:05:44,720 --> 00:05:48,307
قبل بضع ساعات، بعض الرجل الغريب
هزت إلى صالون والدة روهان.

102
00:05:48,390 --> 00:05:50,559
رميت كوكتيل مولي
من خلال نافذتها.

103
00:05:51,935 --> 00:05:53,187
كل شيء يبدأ.

104
00:05:54,062 --> 00:05:57,316
انظر، الشرطة تتراكم. الخيول.

105
00:05:57,399 --> 00:05:59,526
إنه عقلي.

106
00:06:00,110 --> 00:06:02,821
الكلمة تنتشر يا فتى

107
00:06:02,905 --> 00:06:04,656
لقد بدأنا للتو.

108
00:06:23,842 --> 00:06:26,637
- كم من الوقت سنبقى هنا؟
- كن صبوراً.

109
00:06:26,720 --> 00:06:28,138
حسنا، اللعنة على ذلك.

110
00:06:28,222 --> 00:06:30,933
متى سنفعل ذلك
ترى هذه القنابل؟ أين هم؟

111
00:06:31,016 --> 00:06:33,685
قلت اجلس
وأغلق اللعنة.

112
00:06:34,645 --> 00:06:35,812
إنه هراء يا رجل.

113
00:06:40,275 --> 00:06:43,737
مرحبًا دان. هذا تايلر أوليس
من الشؤون الداخلية.

114
00:06:43,820 --> 00:06:48,116
لديك 24 ساعة للتقديم
كل ملفاتك المتعلقة بـ(بيلي فيلدنج).

115
00:06:48,200 --> 00:06:50,953
هذه هي الأسابيع الأربعة السابقة
إلى جريمة قتل ساحة سوفولك.

116
00:06:51,787 --> 00:06:54,665
سوف نسأل جميع الأعضاء
من فريقك أن تفعل الشيء نفسه.

117
00:06:55,415 --> 00:06:57,084
وإنني أتطلع إلى سماع الرد منك.

118
00:07:07,803 --> 00:07:09,096
نحن بحاجة إلى هذا الهاتف.

119
00:07:09,179 --> 00:07:11,139
ولكنني في حاجة إليها للتحدث مع بيلي!
انتظر ماذا تفعل؟

120
00:07:11,223 --> 00:07:12,891
لا، لا، لا، لا. لا، انتظر.

121
00:07:12,975 --> 00:07:14,476
احصل عليه مباشرة
إلى المخابرات من فضلك.

122
00:07:14,560 --> 00:07:15,936
- نعم يا سيدي.
- انتظر. انتظر. أوي، انتظر.

123
00:07:16,019 --> 00:07:19,398
أنا جهة اتصال بيلي.
صحيح، لا يمكنك... ماذا لو عاود الاتصال؟

124
00:07:19,481 --> 00:07:21,024
أنا آسف، ولكن الأمر ليس متروك لي.

125
00:07:21,108 --> 00:07:23,652
انتظر، لا، استمع...اللعنة.

126
00:07:23,735 --> 00:07:26,154
اسمع، ما هو كل هذا؟

127
00:07:29,950 --> 00:07:32,619
كان فريقك يتتبع بيلي فيلدنج
منذ ما قبل هروبه.

128
00:07:35,247 --> 00:07:36,623
انتظر دقيقة. تعتقد أننا عرفنا

129
00:07:36,707 --> 00:07:38,709
شخص ما سوف يتأذى
في ميدان سوفولك؟

130
00:07:51,263 --> 00:07:52,806
- هل تنزل؟
- قريباً.

131
00:07:52,890 --> 00:07:54,183
كيران متوتر. يمكنه أن يفعل بكلمة واحدة.

132
00:07:54,266 --> 00:07:57,895
جيزر في المستشفى. أحد رجال الشرطة،
في بيستون، على فراش الموت.

133
00:07:57,978 --> 00:07:59,730
- الأولاد يريدون أن يعرفوا أين...
- حسنًا يا نايجل.

134
00:07:59,813 --> 00:08:01,982
كن في الأسفل خلال دقيقة عندما أكون...
فقط أعط كيران بعض كالبول اللعين.

135
00:08:03,442 --> 00:08:05,319
أنظر إلى هذا.
انظروا، لقد وصلنا إلى وقت كبير.

136
00:08:05,402 --> 00:08:06,695
نصفهم حصلوا على سلعتي.

137
00:08:06,778 --> 00:08:08,322
انها ليست…
لا يقتصر الأمر على بيستون الآن أيضًا.

138
00:08:08,405 --> 00:08:11,575
هذا هارتلبول، وهذا لوتون.

139
00:08:11,658 --> 00:08:13,577
إنها حركة سخيفة، بيلي بوي.

140
00:08:13,660 --> 00:08:15,495
الغواصات لدينا سخيف
من خلال السقف.

141
00:08:15,579 --> 00:08:18,290
انظر، انظر. لا يوجد روبوتات بعد الآن أيضًا.
هذا لحم ودم يا صديقي

142
00:08:18,373 --> 00:08:20,459
1.1 مليون متابع.

143
00:08:20,542 --> 00:08:21,919
يجب عليك وضع شيء ما هناك.

144
00:08:22,753 --> 00:08:24,505
- ايه؟
- هذا... أنت بدأت هذا.

145
00:08:24,588 --> 00:08:26,215
يجب أن تأخذ الائتمان.

146
00:08:26,965 --> 00:08:30,594
نعم. نعم، أنت على حق لأن
يجب أن يسمعوا مني، أليس كذلك؟

147
00:08:30,677 --> 00:08:32,136
شعبي.

148
00:08:34,932 --> 00:08:36,725
- آندي؟ نعم…
- حسنًا يا رئيس؟

149
00:08:36,808 --> 00:08:38,434
… قابلني في الاستوديو. أريد أن أفعل مقطع.

150
00:08:38,519 --> 00:08:40,229
- في وقت لاحق، نعم؟
- لا، الآن أنت دمية!

151
00:08:40,312 --> 00:08:41,313
اجلس جيدًا.

152
00:08:52,950 --> 00:08:56,703
…صور من مكان الحادث
من الصالون الذي كانت تعمل فيه زينب حسين...

153
00:08:56,787 --> 00:09:00,624
يونيو. إنه وحيد. بيلي وحده.

154
00:09:01,375 --> 00:09:02,501
أوه، حسنا.

155
00:09:13,679 --> 00:09:15,556
حسنًا، هل نحتاج
مخطط الألوان مرة أخرى؟

156
00:09:15,639 --> 00:09:16,640
ها نحن ذا.

157
00:09:16,723 --> 00:09:20,477
تذكر الآن أن هذه مذكرة رسمية
من أكاديمية تدريب الشرطة .

158
00:09:21,061 --> 00:09:22,062
حسنًا، صحيح.

159
00:09:22,145 --> 00:09:26,149
الآن، هنا لدينا
المتظاهرين السلميين نعم

160
00:09:26,233 --> 00:09:28,151
المتظاهرين عاطفيا

161
00:09:28,235 --> 00:09:31,280
والمفضل عندي
الناشطين المجتمعيين.

162
00:09:31,363 --> 00:09:32,364
أهلاً.

163
00:09:34,575 --> 00:09:35,826
ماذا يفعل؟

164
00:09:41,665 --> 00:09:44,168
أوه، ما هذا؟ هل هذا…
هل هذا هو الهدف؟

165
00:09:44,251 --> 00:09:47,588
حسنًا، سيان، هل يمكنك انتزاع ذلك
وأرسلها مباشرة إلى جين؟

166
00:09:47,671 --> 00:09:50,007
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على المباراة
على ما هو.

167
00:09:50,924 --> 00:09:54,720
لذا، بينما أنت، كل شيء هنا،
أيتها الوجوه الفطيرة في بيستون،

168
00:09:54,803 --> 00:09:58,599
أنت خارج محلات الشرطة
صعودا وهبوطا في البلاد في الوقت الحالي،

169
00:09:58,682 --> 00:10:01,185
لقد تم تصنيفك بوضوح شديد ...

170
00:10:03,687 --> 00:10:05,439
مثيري الشغب العنيفة.

171
00:10:06,356 --> 00:10:08,817
نعم. لقد حصلت على المباراة على المخطط.

172
00:10:08,901 --> 00:10:12,070
إنه المستودع.
إنه مجرد مخطط لصالة الألعاب الرياضية.

173
00:10:12,154 --> 00:10:13,155
صالة الألعاب الرياضية؟

174
00:10:13,906 --> 00:10:15,199
- يونيو.
- نعم.

175
00:10:19,995 --> 00:10:22,748
هل حصلت عليه؟

176
00:10:22,831 --> 00:10:25,125
أوي.
أعتقد أنه الهدف. انها...

177
00:10:25,209 --> 00:10:27,461
بيلي، استمع. هذا ليس جي بي.

178
00:10:27,544 --> 00:10:29,463
هذا هو يونيو لينكر. التقينا في الشاحنة.
هل تذكر؟

179
00:10:30,464 --> 00:10:31,465
إنه ليس الهدف.

180
00:10:31,548 --> 00:10:35,052
المخطط، إنه…
إنها خريطة The Depot أو صالة الألعاب الرياضية.

181
00:10:35,135 --> 00:10:36,178
أين... أين جي بي؟

182
00:10:36,261 --> 00:10:39,640
نحن بحاجة لك لمواصلة الدفع
لتجد لنا هذه القنابل. تمام؟

183
00:10:39,723 --> 00:10:41,016
أين وأين وأين جي بي؟

184
00:10:41,099 --> 00:10:45,312
جي بي ... جي بي يتأذى.
أعتقد أنك رأيت ما حدث.

185
00:10:45,395 --> 00:10:49,983
- حسنا، أين دان؟
- دان... دان أيضًا ليس هنا.

186
00:10:50,067 --> 00:10:54,738
ولكن، بيلي، بيلي، استمع. هذا جيد
لأنه يمكنك التحدث معي.

187
00:10:54,821 --> 00:10:56,406
حسنًا؟ يمكنك أن تثق بي.

188
00:10:57,491 --> 00:10:59,451
استمر بالحفر، حسنًا؟ أين القنابل؟

189
00:10:59,535 --> 00:11:01,245
ما هي الأهداف؟

190
00:11:01,328 --> 00:11:03,539
بيلي. بيلي، يمكنك أن تفعل هذا.

191
00:11:04,373 --> 00:11:05,374
اللعنة!

192
00:11:05,457 --> 00:11:06,500
بيلي؟

193
00:11:07,960 --> 00:11:09,628
بيلي؟

194
00:11:11,505 --> 00:11:13,131
فقط…

195
00:11:16,635 --> 00:11:18,262
لم يكن ذلك ممكنا

196
00:11:18,345 --> 00:11:19,805
- لتوصيل مكالمتك.
- انها خارج.

197
00:11:19,888 --> 00:11:20,889
اللعنة.

198
00:11:29,857 --> 00:11:32,776
تمام. يمين. هل تريدني
أن يكون لها كلمة معها؟

199
00:11:33,944 --> 00:11:35,445
انتظر.

200
00:11:39,324 --> 00:11:42,327
كما تعلمون، يجب أن أسلمها لك.
أنت لا شيء إذا لم تكن مخلصًا.

201
00:11:47,082 --> 00:11:49,209
اه، يمكننا أن ندخل معا.

202
00:11:49,293 --> 00:11:50,294
حاول أن تهز الشجرة،

203
00:11:50,377 --> 00:11:53,213
أو يمكنني إيصال رسالة إلى بيلي بطريقة ما؟

204
00:11:53,714 --> 00:11:55,340
لا، اجلس.

205
00:11:55,424 --> 00:11:58,468
بيلي لا يريد التحدث إلى شخص غريب،
لكنه لا يزال معنا.

206
00:12:01,221 --> 00:12:02,514
سوف يدفع.

207
00:12:02,598 --> 00:12:04,183
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

208
00:12:04,266 --> 00:12:06,059
إنه ليس مثلهم.

209
00:12:06,143 --> 00:12:08,979
علاوة على ذلك، فقد رأى
ما يمكن أن تفعله تلك القنابل.

210
00:12:11,815 --> 00:12:13,692
أنا هنا في مستشفى ليدز،

211
00:12:13,775 --> 00:12:16,987
حيث ضابط الشرطة بليك بارتون
هو في حالة حرجة.

212
00:12:17,070 --> 00:12:18,655
أهلاً.

213
00:12:18,739 --> 00:12:19,907
أوه، مهلا.

214
00:12:19,990 --> 00:12:24,161
اه صحيح. لذا، ملابس احتياطية،
العدسات اللاصقة، فرشاة الأسنان.

215
00:12:24,244 --> 00:12:27,247
لقد قمت حتى برمي حانة يوركي فيها،
في حال أصبحت، كما تعلمون، يائسة.

216
00:12:27,331 --> 00:12:30,209
شكرًا. المنقذ.

217
00:12:33,587 --> 00:12:36,256
أم، كنت تسمع عن هذه الأشياء
في بيستون، أليس كذلك؟

218
00:12:37,424 --> 00:12:40,010
تريد أن تكون حذرا هناك.

219
00:12:46,141 --> 00:12:49,436
أوه، أم، نعم، لا تنسى أن
اترك مفاتيح السيارة لأنني بحاجة لذلك، اه،

220
00:12:49,520 --> 00:12:50,771
أسقطه في…

221
00:12:50,854 --> 00:12:53,190
يا الله. اللعنة.

222
00:12:53,273 --> 00:12:56,193
لقد أصبح هذا مجالًا…
"زملاء السكن وليس العشاق،" أليس كذلك؟

223
00:12:56,276 --> 00:12:57,611
نعم، ربما قليلا.

224
00:12:58,111 --> 00:13:01,823
ولكن ربما هذا هو بلدي، اه ...
ماذا تسميها؟ لغة حبي.

225
00:13:02,699 --> 00:13:04,243
لا تقلق، لقد استعرت سيارة وحدة.

226
00:13:05,369 --> 00:13:06,578
هل ستستحم وتذهب فحسب؟

227
00:13:07,329 --> 00:13:11,917
نعم. نأمل أن يكون فقط
لبضع ليال.

228
00:13:12,918 --> 00:13:15,045
حسنًا، حسنًا، لأنني أستطيع...
يمكنني أن أصنع لك شيئا لتأكله

229
00:13:15,128 --> 00:13:18,006
لأنه، كما تعلمون، حجز السيارة
ل MOT يمكن أن تنتظر.

230
00:13:18,090 --> 00:13:20,133
ربما.

231
00:13:20,217 --> 00:13:21,385
بدفعة.

232
00:13:26,306 --> 00:13:27,724
تمام. حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

233
00:13:42,114 --> 00:13:43,949
- أنت بخير؟
- أنا بحاجة للتحدث إلى يونيو.

234
00:13:44,032 --> 00:13:45,659
- آسف، من أنت؟
- يونيو؟

235
00:13:45,742 --> 00:13:47,619
- مهلا مهلا. مهلا، فقط… واو.
- يونيو!

236
00:13:47,703 --> 00:13:49,288
لا بأس.

237
00:13:49,371 --> 00:13:50,497
لا بأس.

238
00:13:55,252 --> 00:13:58,922
- هل أنت مجنون؟ ما الذي تفعله هنا؟
- لقد حضرت الشؤون الداخلية اليوم.

239
00:13:59,006 --> 00:14:00,924
يقلبني
في بعض التحقيقات الهراء.

240
00:14:01,008 --> 00:14:03,760
- هل هو هراء؟
- لا أستطيع أن أقوم بعملي.

241
00:14:03,844 --> 00:14:05,470
لا أستطيع أن أكون حيث أحتاج.

242
00:14:06,555 --> 00:14:07,806
ماذا بحق الجحيم؟

243
00:14:07,890 --> 00:14:09,183
صحيح، أعني، كيف يمكنك...

244
00:14:09,266 --> 00:14:12,269
- هل أنت بخير؟
- أوي، أوي. ابتعد عني.

245
00:14:13,437 --> 00:14:15,856
كانت هيجارتي تدير بيلي
منذ ما قبل ميدان سوفولك.

246
00:14:15,939 --> 00:14:17,900
- لقد كنت هناك.
- وقلت لك أنني لا أعرف.

247
00:14:17,983 --> 00:14:19,401
- لكن أنت…
- لا.

248
00:14:19,484 --> 00:14:22,029
ماذا؟ تعتقد أنني كنت أعرف أنهم كانوا كذلك
الذهاب إلى هناك لإيذاء شخص ما؟

249
00:14:22,112 --> 00:14:23,739
لا أعرف. هل فعلت؟

250
00:14:26,742 --> 00:14:29,161
رائع. رائع.

251
00:14:29,953 --> 00:14:31,747
وفتحت لك. أخبرتك.
رأيت…

252
00:14:31,830 --> 00:14:33,582
- لقد رأيت مدى تأثير ذلك علي.
- نعم أعرف.

253
00:14:33,665 --> 00:14:35,501
ماذا، كنت تعتقد أنني كنت مجرد
اللعب بك طوال الوقت؟

254
00:14:35,584 --> 00:14:36,585
لا أعرف.

255
00:14:36,668 --> 00:14:38,212
تعتقد أنني كنت فقط
تزوير هذا الأمر برمته؟

256
00:14:38,295 --> 00:14:39,880
هذا ليس عني وعنك.

257
00:14:39,963 --> 00:14:43,300
- هذا... إنه ليس أمراً شخصياً.
- "ليست شخصية"؟

258
00:14:43,383 --> 00:14:44,593
- لا.
- انها ليست شخصية؟

259
00:14:44,676 --> 00:14:46,637
- جي بي.
- لكنك تصادف أن تخدعني

260
00:14:46,720 --> 00:14:48,680
- مباشرة بعد أن تقابل خطيبتي.
- لو سمحت.

261
00:14:51,850 --> 00:14:53,560
- لو علمت هيجارتي...
- لم يكن يعرف.

262
00:14:53,644 --> 00:14:57,898
- لو كان يعلم فهو كذلك..
- وماذا في ذلك؟ إذن عبر الخط؟ لا يرحم؟

263
00:14:59,107 --> 00:15:00,943
نعم، أنا أكره أن أعمل
مع شخص مثل هذا.

264
00:15:01,610 --> 00:15:04,196
حسنًا، صحيح. آسف، هذا كل شيء.
هذا يكفي. حان الوقت للذهاب.

265
00:15:06,198 --> 00:15:07,324
سوف أراك في الجوار.

266
00:15:24,132 --> 00:15:25,509
إنه رجل ذو مظهر جيد.

267
00:15:25,592 --> 00:15:27,010
ليو.

268
00:15:27,094 --> 00:15:29,471
هل تريد التحدث عن هذا الآن،
أم يجب علينا حفظه للدورة؟

269
00:15:29,555 --> 00:15:31,139
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
ربما ينبغي لنا فقط

270
00:15:31,223 --> 00:15:32,975
ننقذ أنفسنا من المتاعب ونسميها.

271
00:15:33,058 --> 00:15:34,560
أنا آسف.

272
00:15:35,978 --> 00:15:36,979
حظ سعيد.

273
00:15:43,902 --> 00:15:46,113
هل أنت متوتر يا بيل؟ عن الغد؟

274
00:15:57,416 --> 00:16:01,336
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
عن هؤلاء الأولاد في الخنادق.

275
00:16:02,504 --> 00:16:03,964
الليالي التي سبقت ذهابهم.

276
00:16:04,464 --> 00:16:06,800
الفرقة المناسبة من الاشياء الاخوة في ذلك الوقت.

277
00:16:15,100 --> 00:16:16,810
نعم.

278
00:17:41,395 --> 00:17:42,980
لذلك دعونا نتحدث
نبذة عن بيلي فيلدنج،

279
00:17:43,063 --> 00:17:45,691
أدين ظلما بارتكاب جريمة قتل أمس.

280
00:17:45,774 --> 00:17:48,485
نزل في مقتبل عمره.

281
00:17:48,569 --> 00:17:50,612
أعني، ها هو.

282
00:17:51,864 --> 00:17:56,159
عشرة حجر بارد. خيال كل سيدة.

283
00:17:56,243 --> 00:17:58,745
هو بالرغم من ذلك.
اللعين يشبه جيمس دين، أليس كذلك؟

284
00:17:58,829 --> 00:18:02,374
جميل. وماذا عنها؟
دعونا-دعونا ننهض بها. ضعها. استمر.

285
00:18:02,457 --> 00:18:04,668
يعني ما هذا؟

286
00:18:04,751 --> 00:18:07,838
ستة الخيرية؟ خمسة؟ أربعة؟ ثلاثة؟

287
00:18:07,921 --> 00:18:10,883
"سيريس". هل... هل هذا ويلزي؟

288
00:18:10,966 --> 00:18:13,343
هل هذا اسم ويلزي؟
لا - لا يبدو ويلزيًا بالنسبة لي.

289
00:18:13,427 --> 00:18:15,512
يعني مخالف للطبيعة
أليس كذلك؟

290
00:18:28,609 --> 00:18:31,528
أود الانضمام
والعديد من الآخرين هذا الصباح،

291
00:18:31,612 --> 00:18:33,864
يشاركني صدمتي وحزني

292
00:18:33,947 --> 00:18:37,618
عند الوفاة
لزميلنا PC بليك بارتون

293
00:18:37,701 --> 00:18:39,786
في مستشفى ليدز بين عشية وضحاها.

294
00:18:41,538 --> 00:18:43,874
- لم يكن هذا هجوما عشوائيا.
- أين جهاز التحكم عن بعد؟ نايجل، أين...

295
00:18:43,957 --> 00:18:46,668
لقد كان عملاً من أعمال العنف…

296
00:18:46,752 --> 00:18:50,214
…أججتها معلومات مضللة متعمدة
وخطاب الكراهية.

297
00:18:51,131 --> 00:18:53,717
أي شخص لديه الشجاعة

298
00:18:53,800 --> 00:18:56,178
- ليطلقوا على أنفسهم اسم ضابط شرطة ...
- أنا على وسائل الإعلام تيار عرجاء.

299
00:18:56,261 --> 00:18:57,429
…له الحق في احترامنا.

300
00:18:57,513 --> 00:18:59,348
- هل لديك أي خيوط؟
- أعمال الشغب؟

301
00:18:59,431 --> 00:19:00,933
ماذا؟

302
00:19:01,016 --> 00:19:02,017
لا، لا. أم…

303
00:19:02,100 --> 00:19:05,020
أنا فقط…
لقد قتلت للتو النحاس.

304
00:19:05,103 --> 00:19:06,855
… ونحن نناشد أي شخص

305
00:19:06,939 --> 00:19:10,651
من لديه معلومات عنه
وفاة PC بارتون للمضي قدما.

306
00:19:10,734 --> 00:19:11,735
القرف.

307
00:19:11,818 --> 00:19:14,071
- لقد أنشأنا مجهولًا مخصصًا ...
- نعم. إنها... إنها أول عملية قتل لي.

308
00:19:14,154 --> 00:19:16,990
- ...الخط الساخن الذي سيكون مفتوحًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
- إذا جاز التعبير.

309
00:19:17,074 --> 00:19:18,075
شكرًا لك.

310
00:19:18,158 --> 00:19:19,660
توفي بي سي بارتون ...

311
00:19:19,743 --> 00:19:23,121
…بعد الاعتداء عليه
(ضاحية بيستون ليدز). مقتله…

312
00:19:27,417 --> 00:19:30,420
لقد تجمع حشد صغير
خارج مركز الشرطة في بيستون

313
00:19:30,504 --> 00:19:31,839
والتوترات…

314
00:19:38,971 --> 00:19:39,972
اليوم هو اليوم.

315
00:19:44,309 --> 00:19:46,770
رأسك هناك. ماذا، على كل ذلك؟

316
00:19:56,989 --> 00:20:00,033
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي. هل تعرف ذلك؟

317
00:20:02,494 --> 00:20:06,456
سأكون في خندق لولا وجودك
أو... العودة إلى الداخل.

318
00:20:09,585 --> 00:20:11,128
أما بالنسبة لمواضيعي...

319
00:20:16,967 --> 00:20:19,178
أتذكر عندما كنت…
عندما أتيت وزرتني في السجن.

320
00:20:19,261 --> 00:20:21,471
المشروبات التي أحضرتها لي، والحلويات...

321
00:20:24,057 --> 00:20:26,852
أبقيتني على قيد الحياة، هل تعلم؟

322
00:20:37,112 --> 00:20:38,906
أعلم أنك متوتر.

323
00:20:41,325 --> 00:20:42,826
لذلك اسمحوا لي أن أكون قويا بالنسبة لك لمرة واحدة.

324
00:20:42,910 --> 00:20:46,455
فقط... أريد فقط مساعدتك.

325
00:21:06,183 --> 00:21:07,184
ما آخر ما وصلتَ إليه؟

326
00:21:11,480 --> 00:21:13,065
بيل، تعال. الاستوديو الآن، نعم؟

327
00:21:16,610 --> 00:21:19,279
صحيح يا كثير
أنت بحاجة للاستماع إلى بيلي ونايجل.

328
00:21:19,363 --> 00:21:20,531
كي-كيران، عليك تدوين الملاحظات.

329
00:21:20,614 --> 00:21:22,866
وابدأ بدوني.

330
00:21:26,078 --> 00:21:27,829
- هيا إذن. دعنا نذهب.
- حسنًا.

331
00:21:31,458 --> 00:21:33,043
لقد خرجت للتو من الهاتف
من الطابق الثامن.

332
00:21:33,126 --> 00:21:36,046
هذا الضابط الميت، الطفل الفقير،
تم استدعاؤه في يوم إجازته.

333
00:21:36,129 --> 00:21:37,756
كان ينبغي أن يكون في لعبة الكريكيت اللعينة.

334
00:21:38,340 --> 00:21:40,592
- عيسى.
- إنهم متوترون. أمر مفهوم.

335
00:21:40,676 --> 00:21:42,511
- ماذا قالوا؟
- الحزام والأقواس.

336
00:21:42,594 --> 00:21:46,181
لا دوريات واحدة
كاميرات الجسم الإلزامية. في الأساس...

337
00:21:46,265 --> 00:21:47,266
كن خائفا.

338
00:22:40,944 --> 00:22:43,614
عندما نغادر، نلتقط المعدات،
نتوجه إلى الأهداف.

339
00:22:43,697 --> 00:22:44,865
هل ستخبرنا أين هم؟

340
00:22:44,948 --> 00:22:46,700
- بمجرد أن نكون هناك.
- اللعنة من أجل!

341
00:22:48,202 --> 00:22:49,203
بمجرد أن نكون هناك.

342
00:22:50,037 --> 00:22:51,455
كيران.

343
00:22:53,040 --> 00:22:57,628
عندما ننتهي من الشاحنة، سنفترق.
لا مزيد من الاتصال. يمين؟

344
00:22:57,711 --> 00:23:00,130
وماذا بعد؟ أين سنذهب؟

345
00:23:00,214 --> 00:23:01,215
القارب.

346
00:23:03,675 --> 00:23:05,886
خذ وقتك. ليس هناك ذعر.

347
00:23:07,346 --> 00:23:10,224
لذا، لنفترض أن هذه هي المتفجرات، أليس كذلك؟

348
00:23:12,559 --> 00:23:14,436
فقط اتصل بالرقم المحفوظ

349
00:23:16,021 --> 00:23:18,106
وهذا سيجعل الأمر يحدث فرقعة.

350
00:23:21,568 --> 00:23:23,654
أتعلم؟ السماح بهذا.

351
00:23:23,737 --> 00:23:26,448
كيران على حق.
لا يمكنه أن يبقينا في الظلام هكذا.

352
00:23:26,532 --> 00:23:28,992
إلى أين أنت ذاهب؟ أوي!

353
00:23:30,244 --> 00:23:32,162
لقد كنت أفكر فيك للتو.

354
00:23:32,246 --> 00:23:34,831
حسنًا، عليك أن تخبرنا.
ما هي الأهداف؟

355
00:23:35,332 --> 00:23:37,835
لأنه، اه، ماذا قلت؟

356
00:23:39,711 --> 00:23:41,588
تريد... هل تريد المساعدة؟

357
00:23:46,969 --> 00:23:48,303
نايجل.

358
00:23:48,387 --> 00:23:51,473
صحيح، إذا سار كل شيء على شكل كمثرى،
أنت المسؤول. حسنًا؟

359
00:23:51,557 --> 00:23:52,891
فقط افعل ما عليك فعله.

360
00:23:52,975 --> 00:23:54,476
أنا سوف. يمكنك أن تثق بي.

361
00:23:54,560 --> 00:23:55,936
- نعم.
- حسنًا.

362
00:24:04,152 --> 00:24:06,864
حسنًا يا بيلي.
الوقت للمساعدة بعد ذلك.

363
00:24:07,948 --> 00:24:10,534
علامة، علامة ... بوم.

364
00:24:15,914 --> 00:24:18,834
أيها المراقبون، استعدوا.
يبدو أن بيلي يتحرك.

365
00:24:20,377 --> 00:24:22,045
الأمر، لدينا مقل العيون.

366
00:24:22,129 --> 00:24:24,131
العيون الزرقاء والموضوع الأول
مغادرة المستودع الآن.

367
00:24:25,215 --> 00:24:28,594
لا تعتقل
حتى نضع أعيننا على المتفجرات.

368
00:24:36,560 --> 00:24:38,562
فرقة القنابل في الطريق فقط في حالة.

369
00:24:48,739 --> 00:24:49,740
هل أنت مستعد؟

370
00:25:11,178 --> 00:25:13,388
فتح الأبواب.

371
00:25:14,765 --> 00:25:16,099
السيدات أولا.

372
00:25:21,104 --> 00:25:22,356
إغلاق الأبواب.

373
00:25:28,445 --> 00:25:32,491
ما رأيك في كل ذلك إذن؟
النحاس في بيستون؟

374
00:25:34,034 --> 00:25:35,369
ضحى بحياته من أجل ماذا؟

375
00:25:35,452 --> 00:25:39,414
بعض صالون الأظافر raghead؟
الحمار سخيف.

376
00:25:39,998 --> 00:25:40,999
لو كان قادما.

377
00:25:42,334 --> 00:25:43,335
هذا قاسي بعض الشيء.

378
00:25:44,419 --> 00:25:47,506
الرجل الغريب الذي طعنه سيكون كذلك
محبوس في زنزانة ما في ليدز، أليس كذلك؟

379
00:25:48,131 --> 00:25:49,967
ربما تمارس الحياة، على الأقل.

380
00:25:51,718 --> 00:25:55,889
لم أذهب حتى إلى ليدز.
هذا مضحك، أليس كذلك؟

381
00:25:57,808 --> 00:26:02,104
ثم مرة أخرى، لنفترض أنه يستطيع ذلك دائمًا
يندلع، أليس كذلك، هذا الرجل؟

382
00:26:03,355 --> 00:26:04,356
مثلما فعلت.

383
00:26:06,149 --> 00:26:07,734
اللعنة على الجحيم يا فتى.

384
00:26:09,069 --> 00:26:11,989
الهروب من السجن؟ أنت لا تسمع عن ذلك
كل يوم، أليس كذلك؟

385
00:26:27,337 --> 00:26:29,047
تشبث في الجزء السفلي من الشاحنة؟

386
00:26:30,340 --> 00:26:32,092
بالأصابع، مثل…هكذا؟

387
00:26:32,176 --> 00:26:35,637
أعني،
إنه أمر لا يصدق تقريبًا، حقًا.

388
00:26:35,721 --> 00:26:37,764
فتح الأبواب.

389
00:26:37,848 --> 00:26:39,516
أوه. لا، إنها الأرضية الخاطئة.

390
00:26:40,684 --> 00:26:42,895
- أُووبس.
- إغلاق الأبواب.

391
00:26:46,273 --> 00:26:49,151
- يونيو. يونيو.
- ما الذي تفعله هنا؟

392
00:26:49,234 --> 00:26:51,195
هذا مهم.

393
00:26:53,113 --> 00:26:54,907
- ثلاثون ثانية.
- هو يعلم.

394
00:26:56,200 --> 00:26:57,492
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

395
00:26:57,576 --> 00:26:58,827
كوزمو يعرف.

396
00:27:01,121 --> 00:27:03,332
ماذا تفعل يا كوس؟

397
00:27:03,415 --> 00:27:05,542
ما هي الخطة بعد كل هذا؟

398
00:27:05,626 --> 00:27:08,337
كوس، توقف عن العبث. ابدأ المصعد.
دعونا نواصل هذا.

399
00:27:08,420 --> 00:27:10,422
عندما كان يشاهد التلفاز،
واقترب منه بيلي.

400
00:27:10,506 --> 00:27:12,174
لا، لا. لقد لعب بيلي هذا بشكل جيد حقًا.

401
00:27:12,925 --> 00:27:15,219
أنظر إلى ما فعله.

402
00:27:15,302 --> 00:27:17,554
اليد على الورك. لقد ذهب بعيداً جداً.

403
00:27:17,638 --> 00:27:20,724
ولم يلمسه من قبل قط.
أنا أقول لك. كوزمو يعرف.

404
00:27:20,807 --> 00:27:23,352
كيف رأيت هذا حتى؟
هذا أمر سري.

405
00:27:23,435 --> 00:27:25,395
هذه هي الأولوية الخاصة بك؟ حقًا؟

406
00:27:25,479 --> 00:27:28,482
ما يهم هنا هو أن كوزمو يعرف
وانكشف غطاءنا.

407
00:27:28,565 --> 00:27:29,566
القرف.

408
00:27:29,650 --> 00:27:30,651
فقط…

409
00:27:32,402 --> 00:27:34,780
سيان. ماذا تفعل الخلية؟
هل هناك أي تغيير في ذا ديبوت؟

410
00:27:34,863 --> 00:27:38,200
لا شيء يحدث هنا.
جميع المواضيع لا تزال في الداخل.

411
00:27:38,283 --> 00:27:40,327
حسنًا، إذا تغير أي شيء،
اتصل به.

412
00:27:42,496 --> 00:27:43,497
ماذا يحدث؟

413
00:27:43,580 --> 00:27:45,874
لقد وصل إلى محطة الطوارئ.
لقد توقفوا بين الطوابق.

414
00:27:45,958 --> 00:27:47,793
- هل هناك كاميرات؟
- لا.

415
00:27:51,672 --> 00:27:54,758
هيا بيلي. مثل... احلم قليلاً.
مثل، ماذا ستفعل؟

416
00:27:55,717 --> 00:27:57,010
كيف ستخرج من البلاد؟

417
00:27:57,761 --> 00:27:59,680
عقبة ركوب تحت شاحنة التموين أخرى؟

418
00:28:00,973 --> 00:28:02,391
التشبث على طول الطريق إلى ماربيا؟

419
00:28:11,108 --> 00:28:12,943
إنهم قادمون من أجلي، أليس كذلك؟

420
00:28:13,026 --> 00:28:14,152
كوس من فضلك.

421
00:28:20,409 --> 00:28:21,410
متى؟

422
00:28:23,245 --> 00:28:24,663
متى وصلوا إليك؟

423
00:28:34,798 --> 00:28:35,924
عندما كنت في الداخل.

424
00:28:40,804 --> 00:28:46,476
يمين.
لذلك، كل، أم ... الهروب وكل ذلك ...

425
00:28:49,771 --> 00:28:51,815
عذرًا، هذا عار.

426
00:28:55,194 --> 00:28:56,737
لأنني أحببت هذه الفكرة تمامًا.

427
00:28:59,781 --> 00:29:03,785
بيلي الطفل. الهروب الكبير.

428
00:29:10,000 --> 00:29:13,337
لكن لم يعد هناك أي رومانسية، أليس كذلك؟
في هذا العالم؟

429
00:29:17,424 --> 00:29:20,552
المصعد يتحرك مرة أخرى.
الصعود إلى الطابق الرابع عشر.

430
00:29:20,636 --> 00:29:22,179
الطابق الرابع عشر. يذهب!

431
00:29:24,848 --> 00:29:26,934
من فضلك قل لي
إنهم يأخذون الكثير، على الأقل.

432
00:29:27,017 --> 00:29:30,521
لأنني سوف أكون غاضبا
إذا فعلت كل هذا من أجل جهاز تلفزيون في خليتك.

433
00:29:34,191 --> 00:29:35,400
أنا آسف.

434
00:29:39,238 --> 00:29:43,450
يا. ماذا قلت لك؟

435
00:29:45,827 --> 00:29:47,037
العودة مباشرة.

436
00:29:48,789 --> 00:29:49,831
الذقن يصل.

437
00:29:54,628 --> 00:29:55,671
توقف عن الاعتذار.

438
00:30:15,774 --> 00:30:17,317
لقد كان ممتعاً يا بيلي.

439
00:30:20,946 --> 00:30:23,240
إذا كنت تسمع هذا، فأنا بحاجة إلى جيش.

440
00:30:27,661 --> 00:30:31,665
أراكم جميعًا في أعلى وأسفل البلاد
الوقوف من أجل الحقيقة.

441
00:30:31,748 --> 00:30:35,085
لا يمكنهم إيقافه.
لأن العاصفة قادمة!

442
00:30:35,169 --> 00:30:37,421
- إنها قادمة! آت!
- الشرطة المسلحة! أسفل الآن!

443
00:30:37,504 --> 00:30:41,550
انها قادمة! انها قادمة!

444
00:31:02,571 --> 00:31:05,574
سيدي، رائحة قوية
قادمة من هذه الشقة.

445
00:31:08,911 --> 00:31:10,162
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

446
00:31:18,545 --> 00:31:19,713
كل شيء واضح.

447
00:31:59,044 --> 00:32:01,213
اريد موضوع واحد
إعدادها ومعالجتها.

448
00:32:01,713 --> 00:32:04,299
بروتوكولات مكافحة الإرهاب
لذلك لا توجد مكالمات هاتفية.

449
00:32:04,800 --> 00:32:06,426
أنا في الطريق الآن.

450
00:32:18,522 --> 00:32:21,358
حسنًا، قم بإعداد المواد
للمقابلة

451
00:32:21,441 --> 00:32:23,902
وأرسلهم إلى CPS، حسنًا؟

452
00:32:23,986 --> 00:32:27,865
الفنلندي. هل يمكنك الحصول على الطب الشرعي للتبييض
وتحليل الزنزانة؟

453
00:32:27,948 --> 00:32:30,534
- نعم، إنه مجرد... إنه مجرد ذلك...
- إذا كان هناك أي متفجرات معه،

454
00:32:30,617 --> 00:32:32,160
لا أريد أن يكون هناك أي مجال للمناورة.

455
00:32:32,244 --> 00:32:34,413
- يونيو، ... الأمر هو، أم ...
- ماذا؟

456
00:32:35,330 --> 00:32:37,457
... لقد شعرنا بذلك
في عملية من هذا النوع

457
00:32:37,541 --> 00:32:39,751
لم يكن لدينا خيار
ولكن لإعطاء الأولوية لتقدير.

458
00:32:39,835 --> 00:32:41,795
والحكمة شيء واحد
لكنك كذبت.

459
00:32:41,879 --> 00:32:43,672
أوه، هيا، آيفي،
أنت تعرف كيف تعمل هذه اللعبة.

460
00:32:43,755 --> 00:32:46,216
- ماذا يحدث هنا؟
- تحدث عن الشيطان .

461
00:32:46,300 --> 00:32:47,509
ما الذي تفعله هنا؟

462
00:32:47,593 --> 00:32:49,720
كنت أعتذر فقط
إلى مساعد المفوض مولينز.

463
00:32:49,803 --> 00:32:51,180
لا أذكر أنك اعتذرت لي.

464
00:32:51,263 --> 00:32:53,348
- هل؟ هل فعلت؟ هل فعلت؟
- شعرنا بأن جوانب معينة

465
00:32:53,432 --> 00:32:54,558
من العملية،

466
00:32:55,225 --> 00:32:58,729
وخاصة حول طريقة
هروب بيلي فيلدنج من السجن,

467
00:32:59,730 --> 00:33:01,273
يبرر دائرة أصغر.

468
00:33:02,441 --> 00:33:04,610
أنا آسف يا سيدي. لا أفهم.

469
00:33:04,693 --> 00:33:09,489
ما يحاول قوله
هو أن دي سي آي هيجارتي لم يكن يعمل بمفرده.

470
00:33:10,157 --> 00:33:12,784
مكافحة الإرهاب كانت عبر هذا
منذ البداية.

471
00:33:12,868 --> 00:33:17,122
تجنيد بيلي فيلدينغ,
إخراجه من السجن، كل ذلك.

472
00:33:17,206 --> 00:33:21,210
كنا نظن ذلك في ظل هذه الظروف
كان التقدير هو الجزء الأفضل من الشجاعة.

473
00:33:21,919 --> 00:33:24,338
ومع ذلك، بمجرد أشرقت
تسليط الضوء عليه…

474
00:33:25,214 --> 00:33:28,842
لا من فضلك. لا تعتذر.
كنت فقط أخبر ACSO كيف

475
00:33:28,926 --> 00:33:32,471
دقة التحقيق الخاص بك ،
لم يكن ذلك مفاجأة بالنسبة لي.

476
00:33:32,554 --> 00:33:35,724
دي لينكر، لقد كان لديها شغف دائمًا
للإجراءات القانونية الواجبة.

477
00:33:36,558 --> 00:33:39,228
إذن، نحن هنا الآن. كل ذلك في نفس الصفحة.

478
00:33:45,943 --> 00:33:47,402
أحتاج إلى جيش.

479
00:33:47,486 --> 00:33:51,240
أراكم جميعًا في أعلى وأسفل البلاد
الوقوف من أجل الحقيقة.

480
00:33:51,323 --> 00:33:52,449
لا يمكنهم إيقافه.

481
00:33:52,533 --> 00:33:56,370
لأن العاصفة قادمة! انها قادمة!

482
00:33:56,453 --> 00:33:57,496
انها قادمة!

483
00:33:57,579 --> 00:34:01,083
قال كوزمو إذا لم يفعل
إعادته، يجب أن نذهب من دونه.

484
00:34:01,834 --> 00:34:03,460
هل أنت مستعد؟

485
00:34:05,170 --> 00:34:08,215
دعونا نذهب سخيف.

486
00:34:08,297 --> 00:34:09,299
دعنا نذهب.

487
00:34:20,268 --> 00:34:23,105
صحيح، أنا لست هنا للاستيلاء على السلطة.
أنت تحافظ على الأمر.

488
00:34:23,188 --> 00:34:27,650
- فقط اتصل بي بالدعم التكتيكي.
- كافٍ. لا أستطبع.

489
00:34:28,944 --> 00:34:32,697
الأكاذيب. أنت. كل ذلك.

490
00:34:34,324 --> 00:34:37,578
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟

491
00:34:38,829 --> 00:34:43,250
لقد كانت معلومات حساسة.
لكنها الأكاذيب.

492
00:34:43,333 --> 00:34:46,003
طبقات وطبقات منها.
يبدو الأمر كما لو أنه لا يتوقف معك أبدًا.

493
00:34:46,085 --> 00:34:49,214
- ميدان سوفولك . بيلي، إيرول ماتيس.
- ينظر. يونيو.

494
00:34:49,297 --> 00:34:51,341
إنها مجرد نفس الأشياء القذرة.

495
00:34:51,425 --> 00:34:53,427
- استمع...
- إلى ماذا؟ المزيد أبي يعرف أفضل؟

496
00:34:53,510 --> 00:34:54,928
- يونيو…
- لا، أنت تعفيني من ذلك،

497
00:34:55,012 --> 00:34:57,139
"لا يمكنك التعامل مع الحقيقة" قليلاً، حسناً؟
لقد سمعت ذلك.

498
00:34:57,222 --> 00:34:59,725
الحقيقة؟ ماذا، مع هذه الكمية؟

499
00:34:59,808 --> 00:35:03,061
هل تمزح معي؟ الحقيقة.

500
00:35:05,606 --> 00:35:08,192
إنه مشغل DVD
في الجزء الخلفي من المرآب، يونيو.

501
00:35:09,109 --> 00:35:11,278
إنها بقايا. لقد ذهب.

502
00:35:12,070 --> 00:35:16,533
نحن نواجه الدبابات والطائرات بدون طيار
على حصان مع المنجنيق اللعين

503
00:35:16,617 --> 00:35:19,203
لأننا لا نملك الوسائل للتعامل
مع هذا أو مع ذلك الرجل هناك.

504
00:35:19,286 --> 00:35:20,871
إذن، ماذا-ماذا سنفعل؟

505
00:35:23,540 --> 00:35:25,125
رمي في المنشفة؟

506
00:35:41,433 --> 00:35:43,352
فقط أخبرني بشيء واحد، حسنًا؟ لريال مدريد.

507
00:35:44,770 --> 00:35:46,605
كنت أعرف أنهم كانوا ذاهبين
إلى ميدان سوفولك، نعم؟

508
00:35:46,688 --> 00:35:47,689
نعم.

509
00:35:47,773 --> 00:35:49,733
هل تعتقد أنهم قادرون على القتل؟

510
00:35:52,319 --> 00:35:54,780
اتبعني. التزم بأوامرك.

511
00:35:59,201 --> 00:36:01,286
كيم، جميع المواضيع في حالة تحرك.

512
00:36:02,162 --> 00:36:03,914
لقد فقدناهم،
وخرجت عن نطاق السيطرة.

513
00:36:03,997 --> 00:36:06,333
لو كنت أعلم أنهم سيفعلون
اخرج إلى هناك واقتل شخصًا ما،

514
00:36:06,416 --> 00:36:09,336
لن أفعل ذلك أبداً،
لم أدع الأمر يصل إلى هذا الحد أبدًا.

515
00:36:14,383 --> 00:36:17,469
أيها الرئيس، خلية كوزمو في حالة تحرك.

516
00:36:19,012 --> 00:36:20,097
جيد.

517
00:36:21,974 --> 00:36:24,393
جميع الوحدات الارضية
المواضيع على وشك مغادرة The Depot.

518
00:36:24,476 --> 00:36:25,978
عيون على كلا المخارج.

519
00:36:26,061 --> 00:36:27,396
انسخ ذلك.

520
00:36:34,903 --> 00:36:36,738
حسنا، هم
عبور الصالة الرياضية الآن.

521
00:36:37,447 --> 00:36:39,157
- دي لينكر…
- ليس الآن.

522
00:36:41,159 --> 00:36:42,578
لن يخرجوا من الباب الرئيسي.

523
00:36:44,913 --> 00:36:46,999
جين.

524
00:36:50,377 --> 00:36:51,378
لماذا يصعدون؟

525
00:36:53,005 --> 00:36:57,217
يوجد مخرج على طريق Reblix.
الوحدتان 6 و7، أنظرا من فضلكما.

526
00:36:59,720 --> 00:37:01,972
هذا هو المخطط المسجل للمجلس
للصالة الرياضية.

527
00:37:02,055 --> 00:37:04,266
- الشخص الذي رفعه بيلي.
- يمين. إلا هذا…

528
00:37:04,349 --> 00:37:05,559
ليس على عاتقنا.

529
00:37:07,186 --> 00:37:08,520
هذه واحدة لبيلي،

530
00:37:08,604 --> 00:37:11,273
هي الخطة الأصلية منذ أن كانت
مصنع تنجيد.

531
00:37:11,356 --> 00:37:13,901
وهذا الخط هو
أنبوب النفايات للتجاوز.

532
00:37:13,984 --> 00:37:15,986
- أين يذهب ذلك؟
- انها ليست على واحد الحالي

533
00:37:16,069 --> 00:37:17,738
لأن عمود الرفع قد تم استبداله،

534
00:37:17,821 --> 00:37:20,032
- لكن - لكن إذا...
- جين، جين. أين تذهب؟

535
00:37:21,450 --> 00:37:23,327
- أين هم اللعنة؟
- دي لينكر.

536
00:37:23,410 --> 00:37:25,996
هناك مخرج آخر.

537
00:37:40,552 --> 00:37:41,553
كل شيء واضح.

538
00:37:42,721 --> 00:37:44,223
كل شيء واضح.

539
00:37:44,306 --> 00:37:46,558
إعادة الانتشار، والتوزيع، والعثور عليهم.

540
00:37:49,853 --> 00:37:51,438
فتّشت صالة الألعاب الرياضية، مررت بمكتبه،

541
00:37:51,522 --> 00:37:53,774
العثور على أي شيء يمكننا استخدامه.

542
00:37:53,857 --> 00:37:56,652
صحيح، جين. ها نحن.

543
00:38:20,050 --> 00:38:21,176
لا سبيل للعودة الآن.

544
00:38:23,929 --> 00:38:25,556
نحن جنود.

545
00:38:27,599 --> 00:38:29,601
لذلك دعونا نبدأ حربا سخيفة.

