1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.MX
3
00:01:00,853 --> 00:01:02,855
Жана мен: "Канчык,
сен мага кара машинады жибербесең
4
00:01:02,959 --> 00:01:04,064
Мен басып жатам.
5
00:01:04,167 --> 00:01:05,617
Оо, Кудайым, абдан чындык.
6
00:01:05,720 --> 00:01:06,411
Ал Изабель үчүн бирди алды.
7
00:01:06,514 --> 00:01:07,550
Оо, Кудайым, мен билем, туурабы?
8
00:01:07,653 --> 00:01:09,379
Анан көрдүңбү
ал ага кандай караган?
9
00:01:09,483 --> 00:01:10,380
Ой, мен
көрдү. Гросс.
10
00:01:10,484 --> 00:01:12,279
Гиги, кет.
11
00:01:12,382 --> 00:01:15,558
Go.
12
00:01:15,661 --> 00:01:17,594
Баары кандай экенин байкадыңбы
бийлей баштады
13
00:01:17,698 --> 00:01:19,079
биз полго тийгенден кийин?
14
00:01:19,182 --> 00:01:20,218
Ооба.
15
00:01:20,321 --> 00:01:21,357
Мен өзүмдү алып барчудай сездим
бүт клуб.
16
00:01:21,460 --> 00:01:23,221
Эмне дейм, салам айттым
жактыруу, үч киши,
17
00:01:23,324 --> 00:01:24,532
анан бир заматта
сыяктуу болду,
18
00:01:24,636 --> 00:01:26,327
«Оо, Кудайым,
кел биз менен бирге бол"
19
00:01:26,431 --> 00:01:28,053
же "Сизге кошулсак болобу?"
20
00:01:28,157 --> 00:01:29,744
Өлгөн сыяктуу эле
биз көрсөткөнгө чейин.
21
00:01:29,848 --> 00:01:32,022
Жиги, жүр.
22
00:01:32,126 --> 00:01:34,266
Канчык, кет.
23
00:01:34,370 --> 00:01:36,096
Мынча ысык болуу чарчайт.
24
00:01:36,199 --> 00:01:37,235
Мен билем.
25
00:01:37,338 --> 00:01:39,168
Оо Кудайым, мен ушунчалык бүттүм
бул ит менен.
26
00:01:39,271 --> 00:01:40,617
Оо, Кудайым, мен сенин итиңди жакшы көрөм.
27
00:01:40,721 --> 00:01:42,102
Ант берем, ал да эмес
атайылап.
28
00:01:42,205 --> 00:01:44,621
Элге жагат,
менин маанайымды ээрчи.
29
00:01:44,725 --> 00:01:45,484
Бул нерсеби?
30
00:01:45,588 --> 00:01:47,521
Табигый ритм сыяктуу
же бир нерсе?
31
00:01:47,624 --> 00:01:48,867
Мен ойлобойм
32
00:01:48,970 --> 00:01:49,971
бул жөн гана сиздин маанайыңыз болчу.
33
00:01:50,075 --> 00:01:52,836
Оо, унчукпа, сканк.
Мен жөн гана магнитмин.
34
00:01:52,940 --> 00:01:53,941
Мм, Кат.
35
00:01:54,044 --> 00:01:55,184
Томми жаңы эле келди
менин эшигимдин сыртында.
36
00:01:55,287 --> 00:01:57,496
Ой, ал жакшы окшойт.
37
00:01:57,600 --> 00:01:59,360
Күтө тур, чынбы?
38
00:01:59,464 --> 00:02:00,327
Мм-хм, ооба.
39
00:02:00,430 --> 00:02:01,500
- Мен кетишим керек.
- Ийгилик.
40
00:02:01,604 --> 00:02:03,778
О, эй,
хламидиоз жуктурбаңыз.
41
00:02:03,882 --> 00:02:05,055
Мен ушактарды уктум.
42
00:02:05,159 --> 00:02:06,471
Ээ, эмне болду.
43
00:02:07,403 --> 00:02:08,714
Канчык.
44
00:02:19,967 --> 00:02:20,864
Ew.
45
00:02:24,868 --> 00:02:26,387
Жиги, азыр казанга бар.
46
00:02:27,388 --> 00:02:28,389
Кел, канчык.
47
00:02:28,493 --> 00:02:30,253
Апам чарчады
жана катуу түшүп.
48
00:02:30,357 --> 00:02:31,530
Келгиле, бир нерсе ичели.
49
00:02:34,982 --> 00:02:36,742
Уф. Олуттуубу?
50
00:02:36,846 --> 00:02:38,434
ЛАда эч качан жамгыр жаабайт.
51
00:02:50,170 --> 00:02:52,517
Бул не шумдук?
52
00:02:52,620 --> 00:02:55,105
Baby. Салкын.
53
00:02:58,833 --> 00:03:00,421
Gigi?
54
00:03:08,498 --> 00:03:10,293
Baby. Апам келет.
55
00:03:10,397 --> 00:03:13,572
Кудайым-ай. Gigi!
56
00:03:14,573 --> 00:03:17,231
Оо, Кудайым.
Оо, Кудайым.
57
00:03:18,370 --> 00:03:19,992
Сен блять канчык! Канчык!
58
00:03:20,096 --> 00:03:23,099
Сен менин Гигиимди өлтүрдүң.
Сен өлтүрүп...
59
00:03:56,063 --> 00:03:58,445
Блять чөөлөр.
60
00:04:35,827 --> 00:04:37,069
Кимдир бирөө жөнүндө уктубу?
61
00:04:37,173 --> 00:04:38,347
социалдык медиа таасир берүүчү
62
00:04:38,450 --> 00:04:40,452
бул кечээ кечинде жол кырсыгына айландыбы?
63
00:04:42,005 --> 00:04:43,938
Дагы бир чөө
бүгүн эртең менен кол салуу,
64
00:04:44,042 --> 00:04:46,044
бул Шерман Окстогу.
65
00:04:46,147 --> 00:04:48,184
Эмне үчүн деп ойлойсуз?
ушундай болуп жатабы?
66
00:04:48,288 --> 00:04:50,117
Бири үчүн,
чөөлөр жегичтер эмес.
67
00:04:50,220 --> 00:04:51,739
Алар оппортунисттик
жырткычтар.
68
00:04:51,843 --> 00:04:52,844
Алар сизди тиштей албайт
69
00:04:52,947 --> 00:04:55,087
билдирүү жөнөтүү үчүн
эгерде алар коркунучту сезсе.
70
00:05:13,796 --> 00:05:15,970
Талаа өрттөрү
чөөлөрдү тереңирээк түртүп жатышат
71
00:05:16,074 --> 00:05:18,076
Лос-Анжелестин райондоруна.
72
00:05:18,179 --> 00:05:19,388
Алар айласы жок.
73
00:05:19,491 --> 00:05:21,044
Алар жасайт
алар эмне кылышы керек
74
00:05:21,148 --> 00:05:23,046
жашоо үчүн.
75
00:05:41,893 --> 00:05:44,965
Бир бала жулуп алды
турак көчөдө велосипед тебүү.
76
00:05:45,068 --> 00:05:47,105
Чынында ушундай болдубу?
77
00:06:38,639 --> 00:06:41,055
Кудай урсун
Голливуд элитасы.
78
00:06:52,895 --> 00:06:55,311
Дубалда келемиштер барбы?
79
00:06:55,415 --> 00:06:56,830
Ооба, ооба.
80
00:06:56,933 --> 00:06:58,763
Ооба. Келемиштер алты урук чыгарат
12ге чейин,
81
00:06:58,866 --> 00:07:00,040
жылына алты туутка чейин.
82
00:07:00,143 --> 00:07:03,423
Бул 60 келемиш, ошол жерде,
баары бир чоң эне келемиштен.
83
00:07:03,526 --> 00:07:05,942
Бирок... бирок кантип?
Бул жаңы үй.
84
00:07:08,186 --> 00:07:10,050
Макул, айланага караңыз.
Ооба.
85
00:07:10,153 --> 00:07:15,055
Подрядчылар арзан гипсокартон колдонушат,
жездин ордуна пластик,
86
00:07:15,158 --> 00:07:16,056
жана келемиштер ...
87
00:07:16,159 --> 00:07:19,128
келемиштер чайнап алышат
бир нерсе жөнүндө.
88
00:07:19,231 --> 00:07:22,200
Ооба, сенде ит эшиктери бар,
суу жана газ проводдору.
89
00:07:22,303 --> 00:07:23,166
Жакшы үй-бүлө.
90
00:07:23,270 --> 00:07:24,305
Рахмат.
91
00:07:24,409 --> 00:07:26,446
Ооба, дренаждар,
ажаткана желдеткичтери.
92
00:07:26,549 --> 00:07:28,344
Айтканда мага ишен
сен каалабайсың
93
00:07:28,448 --> 00:07:29,587
жамандардын бири
кичинекей жандыктар
94
00:07:29,690 --> 00:07:30,933
туалетиңизден чыгуу.
95
00:07:31,036 --> 00:07:31,830
Ой, ооба.
96
00:07:31,934 --> 00:07:33,176
Мен каалабайм да
ошол жөнүндө ойлонуу.
97
00:07:33,280 --> 00:07:34,177
Анда эмес.
98
00:07:34,281 --> 00:07:36,939
Кара. Чычкандар зыянкечтер.
- Туура.
99
00:07:37,042 --> 00:07:38,527
Алар оору.
100
00:07:38,630 --> 00:07:41,184
Алар сенин баш калкаңды каалайт,
сенин тамагың, сууң,
101
00:07:41,288 --> 00:07:43,566
сенин бакытың, сенин акылың.
102
00:07:43,670 --> 00:07:45,741
Жана алар силкилдешет
алардын кичинекей денелери
103
00:07:45,844 --> 00:07:47,984
каалаган бурчу аркылуу
же алар таба алышат
104
00:07:48,088 --> 00:07:49,054
алар аны алганга чейин.
105
00:07:51,091 --> 00:07:52,817
макул.
106
00:07:52,920 --> 00:07:56,441
Анда биз эмне кылабыз - эмне кылабыз?
107
00:07:56,545 --> 00:07:58,063
Сизде чынбы
аларды ууландырууга?
108
00:07:58,167 --> 00:08:00,376
Жөн эле кыла албайсыңбы,
аларды тузакка түшүрүп,
109
00:08:00,480 --> 00:08:01,929
аларды чөлгө көчүр
же бир нерсе?
110
00:08:02,033 --> 00:08:05,346
Ооба, ооба. Аларды кичине жакшынакай кыл
чемодан жана мончо сүлгү?
111
00:08:05,450 --> 00:08:08,557
Жок. Сиз аларды жөнөтпөйсүз
күндүк курортко.
112
00:08:08,660 --> 00:08:10,524
Сен аларды жок кылышың керек.
113
00:08:10,628 --> 00:08:14,010
Баарына билдирүү жөнөтүңүз
аймактагы башка келемиштер.
114
00:08:14,114 --> 00:08:18,428
Бул үй ушул жерде
чектөөлөр жок.
115
00:08:18,532 --> 00:08:20,085
Туура.
116
00:08:20,189 --> 00:08:24,089
Жөн эле ойлонуп,
келемиштер мынчалык жаманбы?
117
00:08:32,408 --> 00:08:35,825
Кичинекей нерсени угасың
кара чума деп аталат?
118
00:08:35,929 --> 00:08:40,658
Миллиондогон жана миллиондогон
коркунучтуу өлүп жаткан адамдардын,
119
00:08:40,761 --> 00:08:44,144
алардын көздөрүнөн кан агып,
алардын кулактары, алардын а...
120
00:08:44,247 --> 00:08:46,422
Мен түшүндүм. Чычкан жаман.
121
00:08:46,526 --> 00:08:48,044
Уу жакшы.
122
00:08:52,532 --> 00:08:54,568
О, бул жакшы эмес, Скотт.
123
00:08:54,672 --> 00:08:58,227
О.
124
00:08:58,330 --> 00:09:02,403
Бирок азыр ошол...
бул сенин эң чоң көйгөйүң.
125
00:09:02,507 --> 00:09:05,614
Бул келемиш бейиштей.
126
00:09:05,717 --> 00:09:08,444
Бул менин кошунамдын короосу.
127
00:09:08,548 --> 00:09:12,448
Мен бара берем
жана баары бир аны чачат.
128
00:09:12,552 --> 00:09:13,725
Эч нерсе эмес.
129
00:09:13,829 --> 00:09:17,695
Жок, жок. Бул менин...
Мен ал бөлүккө ээ эмесмин.
130
00:09:17,798 --> 00:09:20,490
Ал кардарбы?
131
00:09:20,594 --> 00:09:22,044
He's soon to be.
132
00:09:37,991 --> 00:09:39,061
Hey, Chloe.
133
00:09:39,164 --> 00:09:40,165
Little help, please?
134
00:09:43,479 --> 00:09:45,170
Сени менен барганым жетишсиз болдубу?
135
00:09:47,103 --> 00:09:48,760
No, it wasn't.
And that's rude.
136
00:09:48,864 --> 00:09:50,486
Come on, come help.
137
00:09:50,590 --> 00:09:51,867
Болсоңчу.
138
00:09:54,041 --> 00:09:55,905
Мамиле эмне, ээ?
139
00:09:56,009 --> 00:09:58,667
It's like this
happened overnight.
140
00:09:58,770 --> 00:10:01,566
So then she ghosted me,
Түркияга же бир нерсеге көчүп кетти.
141
00:10:01,670 --> 00:10:05,087
Oh, man.
Oh, that sucks.
142
00:10:05,190 --> 00:10:07,192
Кечиресиз. Just to go back
биз мурда айткан нерселерге
143
00:10:07,296 --> 00:10:09,678
about the pricing plan.
Ошентип, сиз мындай дедиңиз...
144
00:10:09,781 --> 00:10:12,301
Атам тепкичтен кулап,
had a stroke.
145
00:10:15,235 --> 00:10:17,064
Биз кайтып келдик. Finally.
146
00:10:17,168 --> 00:10:17,962
Hey, kid.
147
00:10:18,065 --> 00:10:19,549
Чарли сени көргөндө аябай толкунданып кетти.
148
00:10:19,653 --> 00:10:21,413
Дубалдарда келемиштер бар.
149
00:10:21,517 --> 00:10:23,381
Оо, мен сага келемиштер бар дедим эле.
150
00:10:23,484 --> 00:10:25,901
Мен бирөөнүн астынан тырышып жатканын көрдүм
башка түнү гараждын эшиги.
151
00:10:26,004 --> 00:10:28,938
It was gross.
- Ооба, мен буга чейин эле бармын.
152
00:10:29,042 --> 00:10:30,906
He's also gonna set
Сапардын үйү күйүп жататбиз үчүн.
153
00:10:31,009 --> 00:10:32,493
Oh, good.
It's an eyesore.
154
00:10:32,597 --> 00:10:33,529
Do us a favor.
155
00:10:38,534 --> 00:10:39,742
Мен ал жерде сага жардам бере албайм деп корком.
156
00:10:39,846 --> 00:10:40,709
Ой, мен жөн эле тамашаладым.
157
00:10:40,812 --> 00:10:43,056
Ооба, бул менин убактым.
158
00:10:43,159 --> 00:10:44,782
Alrighty.
159
00:10:44,885 --> 00:10:48,026
Мейли, мен бир нече тузак коём,
do some spraying,
160
00:10:48,130 --> 00:10:50,960
жана мен бир нече күндөн кийин келем
to check everything out.
161
00:10:51,064 --> 00:10:53,031
макул. Чоң рахмат, Девон.
162
00:10:53,135 --> 00:10:56,586
- Ой, дагы бир нерсе.
- Ооба.
163
00:10:56,690 --> 00:11:00,211
О. Келемиштер иттердин тамактарын жакшы көрүшөт.
164
00:11:00,314 --> 00:11:04,733
Демек, сиз кутулууну кааласаңыз болот
иттин.
165
00:11:04,836 --> 00:11:06,562
Иттин азыгы?
166
00:11:06,666 --> 00:11:07,908
ит.
167
00:11:08,012 --> 00:11:12,810
жок.
Жок, жакшы.
168
00:11:12,913 --> 00:11:14,708
Сен мага кабарлап кой.
Кошумча төлөм жок.
169
00:11:14,812 --> 00:11:16,089
Жок, бирок жок.
170
00:11:16,192 --> 00:11:19,092
Бул да эмес...
ошондуктан бул боюнча жок.
171
00:11:20,887 --> 00:11:24,028
деп айттыбы
иттен кутулабызбы?
172
00:11:24,131 --> 00:11:26,271
Ал тамашалады деп ойло.
173
00:11:26,375 --> 00:11:27,445
Бул кызык.
174
00:11:27,548 --> 00:11:28,929
Жана коркунучтуу.
175
00:11:29,033 --> 00:11:30,482
Ал жөн гана жалындуу
ал эмне жөнүндө.
176
00:11:30,586 --> 00:11:31,691
Ал абдан сунушталган келди.
177
00:11:31,794 --> 00:11:33,727
О бок.
178
00:11:33,831 --> 00:11:36,488
Макул, мен кеңсемде болом.
179
00:11:36,592 --> 00:11:37,766
Сени көргөнүмө кубанычтамын.
180
00:11:47,879 --> 00:11:48,811
Бул сейрек кездешүүчү,
181
00:11:48,915 --> 00:11:51,020
бирок Скоттту көргөн.
182
00:11:51,124 --> 00:11:52,746
Ал дээрлик бүттү
анын мөөнөтү менен, бал.
183
00:11:52,850 --> 00:11:54,299
Бизде көбүрөөк убакыт болот
аны менен жакында.
184
00:11:54,403 --> 00:11:55,507
Албетте жасайбыз.
185
00:11:55,611 --> 00:11:57,233
Биз болот. Мен сөз берем.
186
00:11:58,752 --> 00:12:00,374
Конфет кайда?
187
00:12:00,478 --> 00:12:01,686
Улуттук аба ырайы кызматы
188
00:12:01,790 --> 00:12:03,826
башка чыгарды
кызыл желек эскертүү
189
00:12:03,930 --> 00:12:06,518
катуу шамал болушу күтүлөт
саатына 60 мильге чейин
190
00:12:06,622 --> 00:12:08,382
Бүгүн кечинде Голливудда.
191
00:12:12,455 --> 00:12:13,456
Эй.
192
00:12:13,560 --> 00:12:14,803
эмне болду?
193
00:12:14,906 --> 00:12:17,978
Мм... такыр тынчсызданып жатасыңбы?
алдыңкы дарак жөнүндө?
194
00:12:18,082 --> 00:12:19,566
Анткени алар жөн эле айтышты
ошол бороон
195
00:12:19,669 --> 00:12:21,637
чындап эле боло турган болду
жинди бүгүн кечинде,
196
00:12:21,741 --> 00:12:26,159
жана сен өзүңдү айттың
аны былтыр кыркып алмакчыбыз.
197
00:12:26,262 --> 00:12:27,781
Жок, баары жакшы.
198
00:12:27,885 --> 00:12:29,300
Баары жакшы болот.
199
00:12:32,372 --> 00:12:33,338
макул.
200
00:12:34,892 --> 00:12:36,410
Мен кабатыр эмесмин.
201
00:12:36,514 --> 00:12:37,791
Ооба.
202
00:12:37,895 --> 00:12:38,723
Алар ар дайым аракет кылышат
боктун үнүн жаман кылуу
203
00:12:38,827 --> 00:12:40,311
жаңылыктарга караганда.
204
00:12:40,414 --> 00:12:41,726
Өлтүрүүчү аарылар эсиңиздеби?
205
00:12:41,830 --> 00:12:42,969
Канча убакыт укканыбызды эсте
алар жөнүндө?
206
00:12:43,072 --> 00:12:43,970
- Мм-м.
- Бала кезимде,
207
00:12:44,073 --> 00:12:45,730
Мен бардык аарылардан коркчумун.
208
00:12:45,834 --> 00:12:47,559
Качандыр бир өлтүргүч аарыны көрдүңүз беле?
209
00:12:47,663 --> 00:12:49,561
Ким аарыдан өлдү беле?
210
00:12:49,665 --> 00:12:51,771
Айтайын дегеним, бул аллергия болгон эмес.
211
00:12:51,874 --> 00:12:55,913
Жок. Мен кабатыр эмесмин.
- Макул.
212
00:12:56,016 --> 00:12:57,846
баары жакшы.
Баары жакшы болот.
213
00:12:59,433 --> 00:13:00,849
Эгерде ошондой.
214
00:13:00,952 --> 00:13:03,161
- Мен билем.
- Жарайт.
215
00:13:03,265 --> 00:13:04,335
макул.
216
00:13:11,929 --> 00:13:13,206
макул.
217
00:13:14,690 --> 00:13:17,141
Кино кечин тартпайбызбы?
218
00:13:17,244 --> 00:13:18,798
Бул кыжаалат.
219
00:13:18,901 --> 00:13:20,696
деп ойлодум
сен кино кечесин жакшы көрчү.
220
00:13:20,800 --> 00:13:22,180
Эми жок.
221
00:13:27,703 --> 00:13:29,739
- Скотт, пицца келди.
- Түшүндүм.
222
00:13:38,783 --> 00:13:41,682
Сен жашсың.
223
00:13:41,786 --> 00:13:44,030
А сен пицца эмессиң.
224
00:13:44,133 --> 00:13:48,482
Жок, мен пицца эмесмин.
225
00:13:48,586 --> 00:13:50,657
Эгер менин бирөө болушумду каалабайсыңбы?
226
00:13:55,627 --> 00:13:59,321
Эх...
Күтө туруңуз, бул...1202би?
227
00:13:59,424 --> 00:14:01,564
Жок.
Бул 1208.
228
00:14:01,668 --> 00:14:03,739
Бул 1202.
229
00:14:03,843 --> 00:14:05,154
Бок!
230
00:14:05,258 --> 00:14:08,571
Атуу. Айтайын дегеним, у... кечиресиз.
231
00:14:08,675 --> 00:14:09,849
Кечиресиз.
232
00:14:12,886 --> 00:14:14,508
Мага!
Бул жерде шамалдуу.
233
00:14:16,200 --> 00:14:17,787
Оо, Кудайым, эмне үчүн?
234
00:14:17,891 --> 00:14:19,237
Кайда - пицца кайда?
235
00:14:19,341 --> 00:14:20,652
Бул эмес болчу.
Бул...
236
00:14:20,756 --> 00:14:21,999
Бул Триптин сойкуларынын бири болчу.
237
00:14:22,102 --> 00:14:23,932
Биз аларды мындай деп атабайбыз, Хлоя.
238
00:14:24,035 --> 00:14:25,312
Ооба, жакшы эмес.
239
00:14:25,416 --> 00:14:28,246
Бул Trip досторунун бири болчу
ал төлөйт деп.
240
00:14:28,350 --> 00:14:30,076
- Ооба.
- Ой, жакшы...
241
00:14:30,179 --> 00:14:31,525
Анда эмне деп атайт элеңиз?
242
00:14:31,629 --> 00:14:32,699
Сойкубу?
243
00:14:32,802 --> 00:14:34,183
а ho? селсаяк...
- Жок! Жок, жок.
244
00:14:34,287 --> 00:14:35,840
Жок, Хлоя.
245
00:14:35,944 --> 00:14:38,256
Скотт, бир аз жардам.
- Албетте. жок.
246
00:14:38,360 --> 00:14:42,122
Хлоя, бул жакшы сөздөр эмес
аял үчүн колдонуу үчүн, кимдир бирөө үчүн,
247
00:14:42,226 --> 00:14:45,988
ал мүмкүнбү же жокпу
же жок болушу мүмкүн, билесизби, секс.
248
00:14:46,092 --> 00:14:48,335
Жок, сен дагы эле каалайсың
урматтоо,
249
00:14:48,439 --> 00:14:53,582
ошондуктан сиз сыяктуу терминди колдоносуз,
мм... түн айымы.
250
00:14:53,685 --> 00:14:55,411
Хлоя, бул жакшы.
251
00:14:55,515 --> 00:14:56,861
Вампир сыяктуу.
252
00:14:56,965 --> 00:14:58,414
Ооба, ал эмес
кан сор.
253
00:14:58,518 --> 00:14:59,657
Ал...
254
00:14:59,760 --> 00:15:02,280
Келгиле, бул маекти талкуулайлы
кечки тамактан кийин чейин.
255
00:15:02,384 --> 00:15:04,041
Жакшы, жакшы.
Ооба. Бул...
256
00:15:04,144 --> 00:15:06,560
Же 18ге чыкканча.
Качан болбосун.
257
00:15:06,664 --> 00:15:08,079
Бирок...
258
00:15:08,183 --> 00:15:09,839
Сураныч, пицца болуңуз.
259
00:15:50,363 --> 00:15:51,571
Чарли?
260
00:16:00,442 --> 00:16:01,512
макул.
261
00:16:07,863 --> 00:16:09,106
Чарли?
262
00:16:10,590 --> 00:16:12,937
Бул эмне, бала?
263
00:16:13,041 --> 00:16:14,214
Эй, сен жакшысың.
264
00:16:14,318 --> 00:16:16,837
Эй, эмне... ал жерде эмне бар?
265
00:16:41,586 --> 00:16:42,656
Кайсы баракчадасыз?
266
00:16:42,760 --> 00:16:44,589
Аттарыңызды кармаңыз, мырза.
Мен дээрлик бүттүм.
267
00:16:45,728 --> 00:16:47,006
Макул, айым.
268
00:16:53,633 --> 00:16:54,461
Мейли...?
269
00:16:54,565 --> 00:16:55,807
Мен керек болуп баратам
бир эки күн
270
00:16:55,911 --> 00:16:57,706
чындап пикир түзүү.
271
00:16:59,018 --> 00:17:00,812
Сиз олуттуусузбу?
272
00:17:00,916 --> 00:17:03,712
Жок. Бул абдан жакшы.
273
00:17:03,815 --> 00:17:05,334
- Чын элеби?
- Ооба, чынында эле жакшы.
274
00:17:06,749 --> 00:17:07,578
Чын элеби?
- Мм-хм.
275
00:17:07,681 --> 00:17:09,580
Буга жол бербегиле
сенин башыңа,
276
00:17:09,683 --> 00:17:12,169
бирок чындыгында болушу мүмкүн
шедевр болуу.
277
00:17:12,272 --> 00:17:14,136
-Сиз олуттуусузбу?
- Мм-хм.
278
00:17:14,240 --> 00:17:19,866
Сиздин сүйүктүү бөлүгүңүз кайсы?
279
00:17:19,969 --> 00:17:21,971
Мен сага эртең айтам.
280
00:17:22,075 --> 00:17:25,872
макул. Бул мүмкүн...
ал эртеңкиге чейин күтө алат.
281
00:17:25,975 --> 00:17:27,598
макул.
282
00:17:29,048 --> 00:17:30,359
Жигиттер, балдар, балдар!
283
00:17:30,463 --> 00:17:33,431
- Ой.
- Сыртта бир нерсе бар.
284
00:17:33,535 --> 00:17:34,639
Эх ха.
285
00:17:34,743 --> 00:17:36,607
Мен... жаңы эле уктум
жаныбар, жана ал жабыркады,
286
00:17:36,710 --> 00:17:39,920
жана биз азыр кетишибиз керек
жана барып жардам бергиле.
287
00:17:40,024 --> 00:17:42,440
О, мм...
288
00:17:42,544 --> 00:17:44,477
Эх...
289
00:17:44,580 --> 00:17:45,478
Мейли...
290
00:17:45,581 --> 00:17:46,479
кел.
291
00:17:46,582 --> 00:17:50,276
макул, макул. Келгиле...
аны текшерип көрөлү.
292
00:17:50,379 --> 00:17:52,519
макул. мага бер... мага бер...
293
00:17:52,623 --> 00:17:54,797
- Жок, азыр.
- Жок? Азыр. макул.
294
00:17:56,765 --> 00:17:57,662
оо.
295
00:17:57,766 --> 00:17:58,801
Уу.
296
00:17:58,905 --> 00:18:00,493
көрөлү.
297
00:18:00,596 --> 00:18:03,806
Уу-хо. Wow.
298
00:18:05,118 --> 00:18:07,016
О, бул дарак эле.
299
00:18:07,120 --> 00:18:08,294
Бул жөн эле дарак.
300
00:18:08,397 --> 00:18:11,262
Жок. Ит бар эле.
301
00:18:11,366 --> 00:18:13,057
Жакшы экенине ынаныңыз.
302
00:18:13,161 --> 00:18:14,886
Жаным, мен ойлойм
жөн эле дарак болчу.
303
00:18:18,131 --> 00:18:19,546
О, күтө тур.
Токто.
304
00:18:39,911 --> 00:18:41,327
Shoo.
305
00:18:43,915 --> 00:18:47,298
Эй, шу. Shoo!
306
00:19:07,146 --> 00:19:08,147
Бул эмне болду?
307
00:19:08,250 --> 00:19:10,252
Жөн эле эскиз кичинекей чөө.
Чоң нерсе жок.
308
00:19:10,356 --> 00:19:11,495
Эми баарыбыз артка кетели
өзүбүздүн керебетибизге.
309
00:19:11,598 --> 00:19:12,772
Чарли жана анын кичинекейи,
310
00:19:12,875 --> 00:19:14,912
биз так кайра жарата алабыз
мурун кайда болчубуз.
311
00:19:20,987 --> 00:19:22,575
О бок.
312
00:19:24,439 --> 00:19:26,648
О! Кудайым-ай.
313
00:19:27,890 --> 00:19:31,998
Ой жок. О.
314
00:19:32,101 --> 00:19:35,450
О, блять. О, блять. О, блять.
315
00:19:35,553 --> 00:19:37,486
О, жок, жок, жок,
жок, жок, жок, жок.
316
00:19:37,590 --> 00:19:39,212
Жок, жок.
317
00:19:39,316 --> 00:19:42,250
О, Иса, блять.
318
00:19:42,353 --> 00:19:44,390
Блять бок.
319
00:19:44,493 --> 00:19:46,806
Ahh. Бул жаман эмес.
320
00:19:46,909 --> 00:19:48,808
О кудай.
321
00:19:51,466 --> 00:19:53,951
Бул сонун эмес.
Бул сонун эмес.
322
00:19:55,124 --> 00:19:57,092
Биз жаңысын каалаганбыз.
323
00:20:00,716 --> 00:20:02,649
Ой, бок.
324
00:20:02,753 --> 00:20:04,444
Кудайым-ай.
325
00:20:04,548 --> 00:20:05,721
Баары жакшы болот, жаным.
326
00:20:05,825 --> 00:20:07,620
Макул.
Макул.
327
00:20:09,725 --> 00:20:11,762
О. О.
328
00:20:15,041 --> 00:20:17,768
Иса.
329
00:20:22,117 --> 00:20:23,843
Мен даракты кыркышым керек эле.
330
00:20:27,018 --> 00:20:29,089
Калган учурда
LA бороонду сезди,
331
00:20:29,193 --> 00:20:31,333
адырлар оорчулукту тартты
анын каарынан,
332
00:20:31,437 --> 00:20:32,783
эң жаман азап
зыяндын,
333
00:20:32,886 --> 00:20:36,683
кыйылган дарактар менен
жана электр энергиясынын кеңири өчүрүлүшү.
334
00:20:40,756 --> 00:20:42,724
Кандай акмак.
335
00:20:42,827 --> 00:20:43,794
Кудай.
336
00:20:48,419 --> 00:20:50,249
Ооба, бул жөн эле сонун.
337
00:20:52,630 --> 00:20:54,494
О кудай.
338
00:21:03,158 --> 00:21:04,332
Lucy.
339
00:21:07,611 --> 00:21:12,616
О.
Оо, бул абдан орой.
340
00:21:12,719 --> 00:21:14,342
Баарын алганыңызды текшериңиз.
341
00:21:14,445 --> 00:21:15,515
Сиз муну каалайсызбы?
342
00:21:15,619 --> 00:21:19,001
Ew. Сыягы, ата.
сыяктуу.
343
00:21:19,105 --> 00:21:21,452
Уюп калыптыр,
бетонго майдалоо.
344
00:21:21,556 --> 00:21:22,798
Мен кусам.
345
00:21:27,355 --> 00:21:28,666
Эй.
346
00:21:28,770 --> 00:21:29,943
Тамак-ашты жөн эле калтырсаңыз болот
эшикте.
347
00:21:30,047 --> 00:21:32,118
Сиз жасоонун кереги жок
анын чоң нерсеси.
348
00:21:32,221 --> 00:21:33,913
Кандай тамак?
349
00:21:35,880 --> 00:21:37,123
Мен тай тамактарына заказ бердим.
350
00:21:37,226 --> 00:21:38,918
мен... жок...
Мен кошунам.
351
00:21:39,021 --> 00:21:40,644
Ооба.
352
00:21:40,747 --> 00:21:43,232
Сапар! Door!
353
00:21:43,336 --> 00:21:45,027
Күтө туруңуздар, кандайсыңар
бийлик барбы?
354
00:21:45,131 --> 00:21:47,098
Генератор. Сапар ал дейт
жакында тордон кетем.
355
00:21:47,202 --> 00:21:48,307
Эркекти кыйнагыла.
356
00:21:48,410 --> 00:21:50,067
О. Бул Liv.
357
00:21:50,170 --> 00:21:51,586
Эй.
- Эй, Сапар.
358
00:21:51,689 --> 00:21:53,519
Мен сени менин...
Мен сени...
359
00:21:53,622 --> 00:21:54,727
сен башка бирөө элең.
360
00:21:54,830 --> 00:21:56,280
Кандай жүрөсүң?
- Жакшы. Кандайсыз?
361
00:21:56,384 --> 00:21:57,385
- Жакшы.
- Жакшы көрүнөсүң.
362
00:21:57,488 --> 00:21:59,248
Мен жакшымын, ооба.
363
00:21:59,352 --> 00:22:01,527
Сту кандай?
- Скотт.
364
00:22:01,630 --> 00:22:03,460
- Скотт, кечир.
- Ооба. Ал жакшы.
365
00:22:03,563 --> 00:22:05,116
Ал чогуу тартып жатат.
Жакшы иштеп жатат.
366
00:22:05,220 --> 00:22:06,255
Эй, ук.
Эгер сен...
367
00:22:06,359 --> 00:22:07,395
эгер издеп жатсаңыз
бир аз суу үчүн,
368
00:22:07,498 --> 00:22:08,672
биз сага жардам бере албайбыз.
369
00:22:08,775 --> 00:22:10,052
Айтайын дегеним, бизге араң жетет.
370
00:22:10,156 --> 00:22:11,053
жок.
371
00:22:12,538 --> 00:22:15,437
Жок. Сапар, сенин мышык барбы?
372
00:22:15,541 --> 00:22:19,303
Lucy. Ал жакшыбы?
373
00:22:19,407 --> 00:22:22,341
Ооба, биз муну таптык
биздин жолдо.
374
00:22:22,444 --> 00:22:23,376
- Бул анын жакасы.
- Демек, ооба.
375
00:22:23,480 --> 00:22:25,447
Жөн эле сага берем.
- Эв.
376
00:22:25,551 --> 00:22:27,173
Сиз муну таптыңыз
сиздин жолуңуздабы?
377
00:22:27,276 --> 00:22:28,381
Сен кеттиңби
эшик кайра ачылдыбы?
378
00:22:28,485 --> 00:22:29,486
Макул, мен кетем.
379
00:22:29,589 --> 00:22:31,591
Эшикти ачык калтырдыңбы?
макул.
380
00:22:31,695 --> 00:22:33,317
Мен сага эшикти карап тур дедим.
- Кош болуңуз.
381
00:22:33,421 --> 00:22:35,802
- ...Тай тамактары. Ачкамын.
- Люси!
382
00:22:35,906 --> 00:22:37,356
Мына, мышык мышык,
китти китти.
383
00:22:37,459 --> 00:22:39,081
Рахмат,
өткөн түнү өрт чыккан жок,
384
00:22:39,185 --> 00:22:42,361
бирок жол жабылды
карабастан тез жардам кызматтары.
385
00:22:42,464 --> 00:22:44,673
Кечигүүлөрдү күтүңүз
кийинки 24 саат үчүн.
386
00:22:44,777 --> 00:22:46,434
Ал жерде коопсуз бол, LA.
387
00:22:49,402 --> 00:22:51,370
Балким, бир аз бурулушу мүмкүн
388
00:22:51,473 --> 00:22:52,716
солго, Скотт.
- Тиги эмне?
389
00:22:52,819 --> 00:22:55,132
Мүмкүн аракет кылып, кыймылдайт
башка бурчта ...
390
00:22:56,996 --> 00:22:58,963
оңго? Бул жол?
Түздөн-түз?
391
00:22:59,067 --> 00:23:00,379
Ооба.
392
00:23:00,482 --> 00:23:01,863
Бул күйгүзүлгөнүнө ишенесиз
туура жөндөө?
393
00:23:01,966 --> 00:23:03,727
Бир гана параметр бар,
Мен ойлойм.
394
00:23:03,830 --> 00:23:04,935
Бул жөн гана алдыга жана артка.
395
00:23:05,038 --> 00:23:05,936
Чын элеби?
396
00:23:06,039 --> 00:23:07,213
Мен муну кылып келем
20 мүнөткө чейин,
397
00:23:07,316 --> 00:23:09,111
жана ал жаныбарга окшош
ага жөн гана тырмактай болду.
398
00:23:09,215 --> 00:23:11,355
Wow. Эй.
399
00:23:11,459 --> 00:23:13,461
- Абдан сонун, ээ?
- Ооба.
400
00:23:13,564 --> 00:23:15,670
Мен арааны алып келейин дедим,
401
00:23:15,773 --> 00:23:17,913
бирок, албетте,
Шейла: "Жок" деди.
402
00:23:18,017 --> 00:23:19,743
Ооба, балким
мыкты үчүн.
403
00:23:19,846 --> 00:23:21,538
О, бирок жакшы кабар.
Тони биз чындап бактылуу экенибизди айтты
404
00:23:21,641 --> 00:23:23,125
дарак зыян келтирген эмес
газ магистралы.
405
00:23:23,229 --> 00:23:24,299
Бир топ жаман болушу мүмкүн эле.
406
00:23:24,403 --> 00:23:26,715
Мага ишен, сен каалабайсың
газдын чыгышы.
407
00:23:26,819 --> 00:23:29,925
Бир кичинекей учкун жана бум.
408
00:23:30,029 --> 00:23:32,065
Кош, кош, Dream House.
409
00:23:32,169 --> 00:23:34,033
Huh. Ооба, бул сонун.
410
00:23:34,136 --> 00:23:35,310
Бул күмүш сыр.
411
00:23:35,414 --> 00:23:36,656
Дурус.
О бок.
412
00:23:36,760 --> 00:23:37,623
Бул мөөр болобу
413
00:23:37,726 --> 00:23:39,279
өтө алыс
жээктен --
414
00:23:39,383 --> 00:23:41,558
Мен олуттуу тынчсызданып жатам
сенин атаң колун кесип салат.
415
00:23:41,661 --> 00:23:42,593
...башаламандык менен чачырап.
416
00:23:42,697 --> 00:23:44,664
Ал буга чейин нерселерди курган.
417
00:23:44,768 --> 00:23:46,321
Алдын ала чогултулган нерселер.
418
00:23:46,425 --> 00:23:47,943
Аларга окшош
жердик кесиптештери,
419
00:23:48,047 --> 00:23:49,980
акулалар оппортунисттер.
420
00:23:50,083 --> 00:23:51,775
Алар энергияны текке кетиришпейт.
421
00:23:51,878 --> 00:23:53,432
Сиз көпчүлүк акулалардын чабуулдарын билесизби?
422
00:23:53,535 --> 00:23:55,606
анткени алар бизди жаңылышат
пломбалар үчүн?
423
00:23:55,710 --> 00:23:57,297
Мөөрдүн көбүн билесизби
кол салуулар болот
424
00:23:57,401 --> 00:23:58,575
анткени алар бизди жаңылышат
ламинария үчүн?
425
00:24:00,197 --> 00:24:01,543
Апа, бул күлкүлүү болгон жок.
426
00:24:02,544 --> 00:24:03,821
Бир аз чыканак майын сүйкөңүз
ага.
427
00:24:03,925 --> 00:24:06,065
Балким, батарея
дагы бир аз төмөн болушу мүмкүн.
428
00:24:06,168 --> 00:24:07,825
Бул болушу мүмкүн.
429
00:24:09,448 --> 00:24:11,070
Сиз ишениңиз
жогорку жөндөө боюнча?
430
00:24:11,173 --> 00:24:12,796
Телефонуңузду эле алсам болобу?
431
00:24:12,899 --> 00:24:17,939
О. Ой, кечиресиз, менде болгону 30% бар.
432
00:24:18,042 --> 00:24:19,078
Демек?
433
00:24:19,181 --> 00:24:21,874
Демек, жок.
434
00:24:21,977 --> 00:24:22,978
Кудай.
435
00:24:26,879 --> 00:24:28,018
Мен анын кеткенине ишене албай турам.
436
00:24:29,122 --> 00:24:30,158
Сиз кайдан билесиз?
437
00:24:30,261 --> 00:24:32,298
Сен аны гана издегенсиң
беш мүнөт сыяктуу.
438
00:24:32,401 --> 00:24:34,093
Туура айтасыз.
Мен акмакмын.
439
00:24:34,196 --> 00:24:35,232
Шайтан алгыр.
440
00:24:35,335 --> 00:24:37,441
Ал сыртта болсо керек,
ал өлгүчө коркуп жатат.
441
00:24:37,545 --> 00:24:39,650
Ал мага ачууланып жаткандыр.
- Ооба.
442
00:24:40,789 --> 00:24:41,997
Мен аны издеп барам.
443
00:24:42,101 --> 00:24:43,412
Ооба, сонун идея.
444
00:24:43,516 --> 00:24:46,001
Бирок, балким, мылтыгын таштап.
445
00:24:47,416 --> 00:24:49,453
Туура айтасыз.
446
00:24:49,557 --> 00:24:51,248
Ой-ой.
447
00:24:51,351 --> 00:24:54,734
О. Эмне, Trip?
448
00:24:54,838 --> 00:24:56,840
Менимче, генератор өчүп калды.
449
00:24:57,910 --> 00:24:59,705
- Телефонумду кантип кубаттайм?
- Билбейм.
450
00:24:59,808 --> 00:25:01,016
Ойлондунбу
аны өчүрүү жөнүндө?
451
00:25:01,120 --> 00:25:02,984
Жакшы болушу мүмкүн
сиздин психикалык ден соолугуңуз үчүн.
452
00:25:03,087 --> 00:25:04,744
Иса Машаяк.
453
00:25:04,848 --> 00:25:06,056
Lucy!
454
00:25:09,197 --> 00:25:10,336
Сиз сонун алып баруучусуз, Trip.
455
00:25:10,439 --> 00:25:11,993
Рахмат!
456
00:25:15,893 --> 00:25:16,653
Эмне?
457
00:25:18,344 --> 00:25:19,207
Ой, бок.
458
00:25:19,310 --> 00:25:20,484
Эмне?
459
00:25:20,588 --> 00:25:22,244
Шейладан бир нече текстти өткөрүп жибердим.
460
00:25:22,348 --> 00:25:23,556
Ой-ой.
461
00:25:23,660 --> 00:25:25,454
Ал керек окшойт
гриль боюнча менин тажрыйбам.
462
00:25:25,558 --> 00:25:26,973
Ооба, түшүндүм.
463
00:25:27,077 --> 00:25:29,044
Лив мени чакырганда,
Мен да убакытты текке кетирбейм.
464
00:25:30,736 --> 00:25:32,427
-"Мени чакырдыбы"?
- Мейли.
465
00:25:32,531 --> 00:25:34,256
Мени эч ким чакырбайт, досум.
466
00:25:34,360 --> 00:25:36,155
Мен өзүмдүн адаммын.
467
00:25:36,258 --> 00:25:37,294
Ошону эсте.
468
00:25:37,397 --> 00:25:38,709
Ооба, жок, кылган жокмун.
469
00:25:38,813 --> 00:25:40,400
Макул, ооба, менин жаманым.
470
00:25:41,470 --> 00:25:42,920
Бля. Мен кетишим керек.
471
00:25:43,024 --> 00:25:47,166
Шейла Ливге айт, мен салам айтам...
же жок.
472
00:25:47,269 --> 00:25:48,339
Ал эң начар.
473
00:26:10,707 --> 00:26:12,156
Эй, балам.
474
00:26:12,260 --> 00:26:13,606
- Кайдасың, Тони?
- Ооба.
475
00:26:13,710 --> 00:26:15,125
Ооба, азыр жөн эле кете бер.
Азыр жөн эле кете бер.
476
00:26:15,228 --> 00:26:16,540
Ооба?
Үйгө келе жатасыңбы?
477
00:26:16,644 --> 00:26:17,748
Айттым
Алып кеттим.
478
00:26:17,852 --> 00:26:19,474
Сиз Скоттун кандай экенин билесиз.
479
00:26:19,578 --> 00:26:20,958
Адам сийип кете албайт
өз алдынча.
480
00:26:21,062 --> 00:26:22,442
булардын баары.
481
00:26:22,546 --> 00:26:24,997
Мен жакында үйгө келем.
макулбу? Ооба.
482
00:26:25,100 --> 00:26:26,412
- Сизди.
- Мен сени сүйөм.
483
00:26:26,515 --> 00:26:27,620
Дикбаш.
484
00:26:28,552 --> 00:26:30,140
Блять үчүн.
485
00:26:36,249 --> 00:26:37,078
Эмне керек?
486
00:26:37,181 --> 00:26:38,182
Shoo!
487
00:26:39,943 --> 00:26:42,531
Улант. Бул жерден кет.
488
00:26:42,635 --> 00:26:43,740
Эмнени карап жатасың?
489
00:26:45,051 --> 00:26:46,052
Эмне?
490
00:26:53,646 --> 00:26:55,165
Алардын эмнеси бар?
491
00:27:06,555 --> 00:27:08,834
Ох. Ой, бул бала.
492
00:27:08,937 --> 00:27:12,147
Эй. Мм, сен бул үндү угуп жатасыңбы?
493
00:27:13,528 --> 00:27:15,288
Жардам!
494
00:27:17,739 --> 00:27:21,156
Бирөө ырдап жаткандай
же... өлүп жатат.
495
00:27:21,260 --> 00:27:24,090
Артка кал.
Чегинүү.
496
00:27:24,194 --> 00:27:26,127
Жок!
497
00:27:26,886 --> 00:27:28,508
Stu ырдайбы?
498
00:27:28,612 --> 00:27:29,682
Бир мүнөт күтө тур.
499
00:27:32,892 --> 00:27:34,514
Жок, азыр жок.
500
00:27:34,618 --> 00:27:36,655
Huh. Баары бир.
501
00:27:36,758 --> 00:27:38,346
'Суп...
502
00:27:38,449 --> 00:27:41,211
Мм, жакшысыңбы?
503
00:27:41,314 --> 00:27:43,731
Ооба, мен жакшымын.
Неге? Мен жакшы көрүнбөймбү?
504
00:27:43,834 --> 00:27:47,493
Жок. Сиз окшош экенсиз
сизде грипп бар.
505
00:27:47,596 --> 00:27:49,564
Жок, бул жөн гана аллергия.
506
00:27:49,668 --> 00:27:52,153
Бул... билесиң.
507
00:27:54,258 --> 00:27:56,122
Сага жардам бере аламбы?
508
00:27:56,226 --> 00:27:58,469
Апаңбы
же атаң үйдөбү?
509
00:28:00,368 --> 00:28:01,472
Апа!
510
00:28:01,576 --> 00:28:03,405
Тиги кошунадагы кызык
бул жерде.
511
00:28:05,753 --> 00:28:06,754
Карачы, мен ушул жерде турам.
512
00:28:06,857 --> 00:28:08,169
Мен муну угуп жатам.
513
00:28:11,862 --> 00:28:15,383
Сиз Люси дарактын ичинде болгон деп ойлойсуз
качан кулады?
514
00:28:15,486 --> 00:28:17,074
Ооба.
515
00:28:17,178 --> 00:28:19,870
Бирок сен көргөн жоксуң
анын белгиси барбы?
516
00:28:19,974 --> 00:28:21,251
Ооба, жакасы эле.
517
00:28:23,322 --> 00:28:26,497
Ошентип, жакасы болушу мүмкүн
тайып кетти, туурабы?
518
00:28:26,601 --> 00:28:28,223
Мүмкүнчүлүгү бар.
519
00:28:28,327 --> 00:28:31,779
Андыктан мени менен тийишкенди токтот,
Лив, жана аны табууга жардам бер.
520
00:28:31,882 --> 00:28:34,229
Мына, мышык,
мышык, мышык, мышык.
521
00:28:34,333 --> 00:28:36,576
- Люси!
- Мына, Люси.
522
00:28:36,680 --> 00:28:37,612
- Болсоңчу.
- Мына, таттуу принцесса.
523
00:28:37,716 --> 00:28:39,579
Мына, кыз. Мына, кыз.
524
00:28:39,683 --> 00:28:40,649
Мына, таттуу мышык.
525
00:28:40,753 --> 00:28:41,789
Lucy. Жакшы кыз, мышыкча.
526
00:28:41,892 --> 00:28:43,031
Апа, эмне кылып жатасыз?
527
00:28:43,135 --> 00:28:44,688
Биз Tripге жардам берип жатабыз
анын мышыгын тап.
528
00:28:44,792 --> 00:28:46,345
- Бирок өлүп калды.
- Сөзсүз жок.
529
00:28:46,448 --> 00:28:47,449
Ух-хх. Lucy.
530
00:28:47,553 --> 00:28:49,728
Болсоңчу. Жакшы кыз.
- Ой, мен аны көрүп жатам окшойт.
531
00:28:52,903 --> 00:28:54,629
О, жаным...
532
00:28:54,733 --> 00:28:58,806
Люси... Люси кыз...
533
00:29:00,877 --> 00:29:03,776
Жок, жок, жок.
534
00:29:03,880 --> 00:29:06,572
О кудай. жок.
535
00:29:06,675 --> 00:29:09,471
Эми эмне кылам?
536
00:29:11,611 --> 00:29:12,923
Сүрөттөр жок!
537
00:29:16,685 --> 00:29:19,758
Тони, мен ачка болуп жатам.
538
00:29:23,071 --> 00:29:24,210
Тони.
539
00:29:25,315 --> 00:29:29,181
Сен өкүнүчтүү капчыксыз.
540
00:29:44,472 --> 00:29:48,096
Эй, кечиресиз, элдер.
Тони башка жол менен алектенген.
541
00:29:48,200 --> 00:29:51,824
Эгер сиз өтө мас болуп калган болсоңуз
үйгө жол табуу үчүн
542
00:29:51,928 --> 00:29:54,171
жана мен келип издешим керек
кайра сен үчүн,
543
00:29:54,275 --> 00:29:56,415
Мен аны сенден жоготуп алам,
Тони.
544
00:29:56,518 --> 00:29:59,867
Бул акыркы тамчы болот,
жана мен муну айткым келет!
545
00:30:01,351 --> 00:30:02,421
Дипшит.
546
00:30:12,914 --> 00:30:15,089
Эй, мен буларды унутуп калдым.
547
00:30:15,192 --> 00:30:17,056
О, жакшы.
Алар дагы эле иштеп жатабы, карагыла.
548
00:30:17,160 --> 00:30:19,507
Салам, Шейла.
Кандайсың?
549
00:30:19,610 --> 00:30:20,508
Сыноо.
550
00:30:20,611 --> 00:30:22,303
- О чын?
- Сен аны көрдүңбү?
551
00:30:22,406 --> 00:30:24,615
- Ооба, бир аз мурун кетип калган.
- Сыноо, сыноо.
552
00:30:24,719 --> 00:30:25,720
- Эхх.
- Мага кабарлаңыз.
553
00:30:25,824 --> 00:30:26,825
- Албетте.
- Рахмат.
554
00:30:26,928 --> 00:30:28,136
- Макул. Сак бол, алтыным.
- Сау бол.
555
00:30:28,240 --> 00:30:29,275
Акыры сүйлөштү
электр тармагына.
556
00:30:29,379 --> 00:30:30,656
Алар мунун үстүндө иштеп жатабыз дешти,
бул эмнени билдирет.
557
00:30:30,759 --> 00:30:31,864
Бирок бүт шаар баш аламан.
558
00:30:31,968 --> 00:30:34,315
Электр зымдары үзүлгөн.
Бул Армагеддон.
559
00:30:34,418 --> 00:30:35,764
Эмне болду... эмне болду?
560
00:30:35,868 --> 00:30:37,111
Ух, мен телефонду жаңы эле чечтим
Шейла менен,
561
00:30:37,214 --> 00:30:38,733
жана ал Тони айтты
али үйдө эмес,
562
00:30:38,837 --> 00:30:40,735
ошондуктан ал чындап тынчсызданып жатат.
563
00:30:40,839 --> 00:30:41,805
Бул кызык.
Балким...
564
00:30:41,909 --> 00:30:43,151
балким ал асан-үсөндү ээрчигендир
565
00:30:43,255 --> 00:30:44,394
алтын идишке.
- Бул эмне?
566
00:30:44,497 --> 00:30:46,120
- Балким, ал кылгандыр.
- Балким, ал,
567
00:30:46,223 --> 00:30:47,915
бир пинт үчүн пабга токтоду.
568
00:30:48,018 --> 00:30:49,364
- Мүмкүн.
- Бир нерсени айтуу үчүн.
569
00:30:52,436 --> 00:30:53,541
оо.
570
00:30:53,644 --> 00:30:55,232
- Ыйса.
- Ха.
571
00:30:55,336 --> 00:30:57,683
Бул жапайы.
- Ваа.
572
00:30:57,786 --> 00:30:58,718
Муну угуп жатасыңбы?
573
00:30:58,822 --> 00:30:59,927
Алар көп.
574
00:31:00,030 --> 00:31:01,273
Чарли, оңой.
575
00:31:01,376 --> 00:31:04,103
Алар жөн эле - алар жөн гана
бири-бири менен сүйлөшүү.
576
00:31:04,207 --> 00:31:07,348
Бир аз бар
койот конвенциясы.
577
00:31:09,108 --> 00:31:10,351
Darn.
578
00:31:37,654 --> 00:31:39,414
Оюндар менен жетиштүү.
579
00:31:49,977 --> 00:31:51,012
Кудайым-ай.
580
00:31:51,116 --> 00:31:53,912
Балдар, карагылачы.
581
00:31:54,015 --> 00:31:59,020
О, ал адашкан окшойт.
Ал корккон окшойт, ээ?
582
00:31:59,124 --> 00:32:01,195
Алар утулганда өкүнүчтүү
алардын пакети.
583
00:32:01,298 --> 00:32:03,611
Үйүңө адашып кеттиңби?
584
00:32:03,714 --> 00:32:05,682
- О кудай.
- Ыйса.
585
00:32:05,785 --> 00:32:08,167
Ух, Хлоя. Эмнеге болбойт
Чарлини ичине алдыңбы, жаным?
586
00:32:08,271 --> 00:32:11,653
Ух... ооба.
587
00:32:11,757 --> 00:32:12,758
Чарлини ал.
588
00:32:14,070 --> 00:32:15,381
Ой, оңой.
589
00:32:15,485 --> 00:32:17,176
- Балдар, силерчи?
- Биз сенин артыңдабыз.
590
00:32:17,280 --> 00:32:18,212
- Ооба, ооба.
- Бар, жаным.
591
00:32:18,315 --> 00:32:19,489
Аны бул жерден чыгаргыла.
- Артыңда.
592
00:32:19,592 --> 00:32:22,492
Оңой. Жакшы жана жеңил.
593
00:32:22,595 --> 00:32:25,874
Жөн гана гаражды жабуу.
- Скотт?
594
00:32:25,978 --> 00:32:26,910
- Ооба?
- Эй, Скотт.
595
00:32:27,014 --> 00:32:28,532
- Мен мунун үстүндө иштеп жатам.
- Ой, кел.
596
00:32:28,636 --> 00:32:30,569
- Мен мунун үстүндө иштеп жатам.
- Болсоңчу. Барыш керек.
597
00:32:32,122 --> 00:32:33,917
О! О, бок.
598
00:32:35,712 --> 00:32:37,679
- Ох.
- Оо, кудайым.
599
00:32:37,783 --> 00:32:38,646
Ха.
600
00:32:40,027 --> 00:32:42,615
Менимче, ал сени жегиси келген.
601
00:32:42,719 --> 00:32:44,859
Жок...
602
00:32:44,963 --> 00:32:46,895
Балким, жөн эле тиштеп.
603
00:32:46,999 --> 00:32:48,587
Ооба.
604
00:32:51,452 --> 00:32:52,591
Тони!
605
00:32:54,696 --> 00:32:55,732
Baby!
606
00:33:48,647 --> 00:33:49,786
Энелер!
607
00:33:54,066 --> 00:33:57,690
Менин үйүмдөн кеткиле!
608
00:33:57,794 --> 00:33:59,106
Кет!
609
00:34:01,384 --> 00:34:06,768
Кет.
Кет! Кет!
610
00:34:06,872 --> 00:34:07,976
Чык.
611
00:34:14,983 --> 00:34:16,399
Бля.
612
00:34:23,785 --> 00:34:25,132
Бул кызыктуу.
613
00:34:25,235 --> 00:34:27,858
Биз лагерь өткөрүп жаткандайбыз
ичинде, биздин үйдө.
614
00:34:27,962 --> 00:34:29,550
Chloe жакшы кесим алат.
615
00:34:29,653 --> 00:34:30,999
Мына.
616
00:34:31,103 --> 00:34:33,830
Жана аппетит.
Мм-мм.
617
00:34:33,933 --> 00:34:35,590
Ал не?
618
00:34:35,694 --> 00:34:38,352
Бул, мм...
бул эттин түрү.
619
00:34:38,455 --> 00:34:39,939
Ооба. Бул жакшы.
Сиз аны жакшы көрөсүз.
620
00:34:40,043 --> 00:34:42,735
Бал.
Сиздин жасалма эттериңизди эч ким каалабайт.
621
00:34:42,839 --> 00:34:44,220
Мага нан менен суу гана болот.
622
00:34:44,323 --> 00:34:45,324
Рахмат.
623
00:34:45,428 --> 00:34:47,015
Сен туткун эмессиң, Хлоя.
624
00:34:47,119 --> 00:34:48,086
Ишенесиңби?
625
00:34:48,189 --> 00:34:50,778
Анткени бул кыйноо сыяктуу сезилет.
626
00:34:50,881 --> 00:34:52,918
Эмнеге экенин билбейм
сен мени ысытууга уруксат бербейсиң
627
00:34:53,021 --> 00:34:54,920
тоңдурулган кечки тамактар.
- Ооба, сураныч.
628
00:34:55,023 --> 00:34:57,612
Тоңдурулган тамактарды ысытыңыз
күчү менен.
629
00:34:57,716 --> 00:34:59,166
Мен муну көргүм келет.
630
00:34:59,269 --> 00:35:01,168
Сиз бир аз от жагасыз
ашканада?
631
00:35:04,999 --> 00:35:08,140
Газ электрден айырмаланат.
632
00:35:08,244 --> 00:35:09,107
- Ар түрдүү эсептер.
- Ар түрдүү эсептер.
633
00:35:09,210 --> 00:35:10,211
- Ооба.
- Туура.
634
00:35:10,315 --> 00:35:12,075
- Мм-м.
– Акылдуу апаң бар экен.
635
00:35:15,147 --> 00:35:16,631
оо.
636
00:35:16,735 --> 00:35:19,496
Алар жапайы.
637
00:35:19,600 --> 00:35:21,567
Алар каалабайт
эркин ойчулдар.
638
00:35:21,671 --> 00:35:22,499
Жок, жок, жок.
639
00:35:22,603 --> 00:35:24,639
Алар кичинекей роботторду каалашат
катарда жүрүш
640
00:35:24,743 --> 00:35:27,090
ар кандай окуянын үнүнө
алар сенин ишенишиңди каалайт.
641
00:35:27,194 --> 00:35:29,403
Кудай урсун, дешти
бул өлкөнү башкарат.
642
00:35:30,783 --> 00:35:32,060
Жок, мен учпайм
менин көйнөгүм.
643
00:35:32,164 --> 00:35:35,719
Бля сени. Pervert.
644
00:35:37,445 --> 00:35:39,620
Мен эмне дедим эле?
645
00:35:39,723 --> 00:35:40,931
макул. Ооба, кескелдириктер.
646
00:35:41,035 --> 00:35:42,001
мм...
647
00:35:46,730 --> 00:35:49,250
эм... эмне...
648
00:35:50,734 --> 00:35:51,770
ошол беле?
649
00:36:09,443 --> 00:36:12,066
Аларга эмне болду?
650
00:36:12,170 --> 00:36:15,207
Балким, алар ачка болушат.
651
00:36:15,311 --> 00:36:16,864
Ооба.
652
00:36:16,967 --> 00:36:19,004
Алар тамактан баш тартышчу эмес.
653
00:36:19,107 --> 00:36:20,626
Мен аракет кылам.
654
00:36:20,730 --> 00:36:21,696
Эмне үчүн?
655
00:36:23,767 --> 00:36:25,321
Ммм.
656
00:36:32,051 --> 00:36:33,743
Жок, жок. Кудай.
657
00:36:35,917 --> 00:36:36,849
Бул жакшы.
658
00:36:39,093 --> 00:36:42,821
Мм... саламатсызбы?
659
00:36:47,515 --> 00:36:48,792
Бул эмне болгон?
660
00:36:48,896 --> 00:36:50,587
Кудайым-ай.
Кудайым-ай.
661
00:36:50,691 --> 00:36:51,450
Эмне?
662
00:36:56,317 --> 00:36:57,905
Макул, муну бурма.
Мен бул жерден кетем.
663
00:37:08,847 --> 00:37:11,953
Мм... салам.
664
00:37:15,785 --> 00:37:17,994
Кош.
665
00:37:18,097 --> 00:37:19,409
Go.
666
00:37:30,006 --> 00:37:31,559
Бул не шумдук.
667
00:37:36,392 --> 00:37:40,465
Бля!
668
00:37:45,297 --> 00:37:48,438
Кийинки жолу көрүшкөнчө, балам.
669
00:37:59,967 --> 00:38:00,899
Эй.
670
00:38:01,002 --> 00:38:03,971
Бля. Бля!
671
00:38:04,074 --> 00:38:05,800
Сен мени коркутуп койдуң.
672
00:38:05,904 --> 00:38:07,215
Эх...
673
00:38:07,319 --> 00:38:09,079
Кайда болдуң?
674
00:38:09,183 --> 00:38:10,357
Телефонумду унааңда заряддап жатам.
675
00:38:10,460 --> 00:38:11,530
Мен түрмөккө тыгылып калдым.
676
00:38:11,634 --> 00:38:13,014
Мен сага акча төлөбөйм
ошол үчүн.
677
00:38:21,368 --> 00:38:23,991
Чынында, сенин кайтып келгениңе кубанычтамын.
678
00:38:24,094 --> 00:38:27,063
Ук, мага жакшылык керек.
679
00:38:27,166 --> 00:38:28,375
Мага жардам беришиңиз керек.
680
00:38:31,619 --> 00:38:35,140
Сен мага керексиң... Сен мага керексиң
мага кайгырууга жардам берүү үчүн.
681
00:38:35,243 --> 00:38:36,279
мм...
682
00:38:36,383 --> 00:38:37,970
Кудай, сен муну уктуңбу?
683
00:38:38,074 --> 00:38:39,834
Мага жардам беришиңиз керек.
684
00:38:41,629 --> 00:38:43,631
Мага зыян келтирүүгө жардам бере аласызбы?
685
00:38:48,912 --> 00:38:52,606
Ооба. Мен муну кыла алам.
686
00:38:52,709 --> 00:38:54,435
Ооба.
687
00:38:54,539 --> 00:38:55,781
Сен жаман бала экенсиң.
688
00:38:55,885 --> 00:38:58,439
О кудай!
689
00:38:58,543 --> 00:39:00,407
Сен ушунчалык кайгылуусуң,
аянычтуу утулган.
690
00:39:00,510 --> 00:39:02,719
Ооба, ооба. Ооба.
691
00:39:04,031 --> 00:39:06,792
Байкуш кичинекей бала.
Атаң сени сүйбөйт.
692
00:39:06,896 --> 00:39:08,415
Ооба. Ah!
693
00:39:08,518 --> 00:39:09,485
Ошол ооруну сез.
694
00:39:09,588 --> 00:39:11,279
- Аябай ооруйт.
- Канчык!
695
00:39:11,383 --> 00:39:12,453
Ооба, ооба, ооба.
696
00:39:12,557 --> 00:39:14,006
Мени жазала.
Мени жазала.
697
00:39:14,110 --> 00:39:15,076
Мени жазалашыңды каалайм.
698
00:39:15,180 --> 00:39:16,250
Ооба.
699
00:39:17,907 --> 00:39:19,598
Ооба, дагы. Дагы.
- Барасың.
700
00:39:19,702 --> 00:39:21,289
Мына сага.
701
00:39:21,393 --> 00:39:23,119
Сен кичинекей кар бүртүгүсүң.
702
00:39:23,222 --> 00:39:25,155
- Ооба, ооба, ооба. Айтчы мага...
- Барасың.
703
00:39:25,259 --> 00:39:26,985
Менде эч качан болбойт деп айт
башка үй жаныбары.
704
00:39:27,088 --> 00:39:29,815
Мен эч качан башка үй жаныбарым болбойт.
705
00:39:32,093 --> 00:39:33,750
Ооба.
706
00:39:33,854 --> 00:39:36,304
Ой, токтобо. Оо.
707
00:39:36,408 --> 00:39:37,754
Оо, Кудайым.
Оо, Кудайым, Сапар.
708
00:39:37,858 --> 00:39:39,411
Алар ичине киришти.
709
00:39:39,515 --> 00:39:40,792
Ким кирди?
710
00:39:42,310 --> 00:39:45,106
Эмне туура эмес? Салкын.
- Алар ичкери кирди.
711
00:39:45,210 --> 00:39:47,315
- Мен ичинде эмесмин.
- Кечиресиз.
712
00:39:51,941 --> 00:39:52,700
Блять!
713
00:39:52,804 --> 00:39:54,253
Бул жакка кайт, канчык!
714
00:39:54,357 --> 00:39:55,807
Yo! Ой блять!
715
00:39:57,429 --> 00:39:59,051
Канчык!
716
00:39:59,155 --> 00:40:00,881
Сен кайдасың?!
717
00:40:02,227 --> 00:40:03,193
Менин Кудайым!
718
00:40:03,297 --> 00:40:04,678
А блять!
719
00:40:09,476 --> 00:40:11,201
Ah!
720
00:40:15,205 --> 00:40:16,690
Ah, Trip!
721
00:40:16,793 --> 00:40:18,830
Сизге жеткениңизге абдан кубанычтамын.
722
00:40:18,933 --> 00:40:21,004
Мен кеткениме абдан өкүнөм.
723
00:40:21,108 --> 00:40:22,730
Мен эч качан болбойт деп убада берем
муну дагы кыл.
724
00:40:22,834 --> 00:40:24,456
Мен эч качан убада берем,
муну дагы бир жолу кылба.
725
00:40:24,560 --> 00:40:25,871
Убада.
726
00:40:27,459 --> 00:40:28,529
Мен эмне деп жатам
аны менен эмне кылуу керек?
727
00:40:28,633 --> 00:40:29,979
Тигилердин бири кирип келет
728
00:40:30,082 --> 00:40:32,499
сен тирүү бокту уруп жатасың
андан.
729
00:40:35,881 --> 00:40:37,020
Муну мененби?
730
00:40:39,747 --> 00:40:41,818
Мага ошолордун бирин бер.
- Эмне? Сен жиндисиңби?
731
00:40:41,922 --> 00:40:42,957
Сен мени атып салмаксың.
732
00:40:47,755 --> 00:40:49,964
Жүр, энеке.
733
00:41:01,804 --> 00:41:03,219
Кел, канчык.
734
00:41:03,322 --> 00:41:05,946
Алар эшикти ача алабы?
735
00:41:15,127 --> 00:41:16,991
Кечиресиз.
736
00:41:17,095 --> 00:41:18,199
Сен канчык!
737
00:41:19,373 --> 00:41:20,823
Ah!
738
00:41:21,962 --> 00:41:24,343
Зомби. Кимдир бирөө уктап жатат.
739
00:41:24,447 --> 00:41:25,552
Жок. Моюн.
740
00:41:25,655 --> 00:41:26,967
Моюнду тууралоо.
Жөө басуу.
741
00:41:27,070 --> 00:41:29,176
Сыртка чыгуу.
742
00:41:29,279 --> 00:41:31,385
омурткасы?
743
00:41:31,489 --> 00:41:32,835
Хиропрактика.
- Мынча келесоо.
744
00:41:32,938 --> 00:41:34,008
- Лунатик.
- Бере албайм.
745
00:41:34,112 --> 00:41:36,010
Моюн. Күтө туруңуз, шшш...
746
00:41:39,255 --> 00:41:40,463
Бул эмне болду?
747
00:41:40,567 --> 00:41:42,154
Trip фейерверктерди күйгүзүп жатабы?
748
00:41:42,258 --> 00:41:43,535
Ошол текшерет.
749
00:41:43,639 --> 00:41:45,710
Ошентип, Хлоя. Chloe.
750
00:41:45,813 --> 00:41:47,574
Хлоя, Хлоя, кел.
751
00:41:47,677 --> 00:41:48,989
Хлоя, Хлоя.
752
00:41:52,820 --> 00:41:54,615
Эмне үчүн ал аларды коюп жатат?
ичкери?
753
00:41:54,719 --> 00:41:55,754
мен билбейм.
Ал акмак.
754
00:41:55,858 --> 00:41:57,031
Айтайын дегеним...
- Шш.
755
00:41:59,724 --> 00:42:03,003
Ооба, бул эмне?
756
00:42:03,106 --> 00:42:05,039
Аткан жок деп ойлойсуң
тиги байкуш кыз, туурабы?
757
00:42:10,907 --> 00:42:12,806
Мен андайларды ойлобойм
фейерверк болуп саналат.
758
00:42:12,909 --> 00:42:13,703
Ал балким...
759
00:42:15,187 --> 00:42:16,085
Чарли!
760
00:42:17,983 --> 00:42:19,088
Барып аны карма.
761
00:42:19,191 --> 00:42:20,468
- Скотт, кел.
- Макул. Мен аны алып келем.
762
00:42:20,572 --> 00:42:21,711
Силер бул жерде калгыла.
763
00:42:22,712 --> 00:42:24,611
Аа, менин кезегим
мен кайтып келгенде.
764
00:42:24,714 --> 00:42:25,922
Билесиңби, мен 911ге чалам.
765
00:42:26,026 --> 00:42:27,614
мен жок...
бир нерсе кызыктай сезилет.
766
00:42:29,547 --> 00:42:30,927
Устап туруңуз.
767
00:42:31,031 --> 00:42:33,102
Бардык операторлор учурда
башка чалуучуларга жардам берүү.
768
00:42:33,205 --> 00:42:34,103
Бок.
769
00:42:35,311 --> 00:42:37,002
Чарли. Эй.
770
00:42:38,694 --> 00:42:40,281
Кел, дос.
771
00:42:41,593 --> 00:42:43,043
Ах, мына сен.
772
00:42:43,146 --> 00:42:44,769
Үзгүлтүккө учуратканыңыз үчүн рахмат
оюн, Чарли.
773
00:42:44,872 --> 00:42:46,529
Турд.
774
00:42:46,633 --> 00:42:47,772
Кел, дос.
775
00:42:47,875 --> 00:42:48,876
Кел, жакшы бала.
776
00:42:48,980 --> 00:42:50,257
Болсоңчу. Оңой.
777
00:42:50,360 --> 00:42:53,398
Эй, эй. Көңүл бурба.
778
00:42:53,501 --> 00:42:54,502
Чын эле ушундайбы...
779
00:42:54,606 --> 00:42:55,814
ал жакта жаманбы?
780
00:43:05,375 --> 00:43:06,618
оо.
781
00:43:08,482 --> 00:43:10,139
Бүгүн түнү эмне болуп жатат?
782
00:43:14,350 --> 00:43:15,593
Бул не шумдук?
783
00:43:22,600 --> 00:43:23,946
Ооба, Чарли.
784
00:43:24,049 --> 00:43:26,086
Катуу жигит. Сен чыдабайт элең
эки мүнөт сыртта.
785
00:43:27,881 --> 00:43:29,054
Сиз жакшыбы?
786
00:43:30,193 --> 00:43:34,508
Ооба. Мен жакшымын.
787
00:43:34,612 --> 00:43:36,165
Ал жакта жапайы.
788
00:43:39,237 --> 00:43:40,341
Ой!
789
00:43:40,445 --> 00:43:41,584
- О кудай.
- Шайтан алгыр.
790
00:43:41,688 --> 00:43:42,999
- Аны ал, Скотт.
- Ооба, мен билем.
791
00:43:43,103 --> 00:43:44,104
Мен аны алам.
792
00:43:47,970 --> 00:43:49,316
Лив, кайра кир.
793
00:43:54,183 --> 00:43:55,218
Кудайым-ай.
794
00:43:57,531 --> 00:43:58,981
Апа.
795
00:43:59,084 --> 00:44:00,638
Хлоя, кет!
796
00:44:00,741 --> 00:44:02,294
- Кач!
- Кайра кириңиз.
797
00:44:04,745 --> 00:44:05,712
Оо, Кудайым.
798
00:44:07,368 --> 00:44:08,473
Атаңчы?
799
00:44:08,576 --> 00:44:09,750
Ал тез күлүк.
800
00:44:09,854 --> 00:44:12,270
Мен аны эч качан көргөн эмесмин
менин жашоомдо чурка.
801
00:44:12,373 --> 00:44:15,169
Чарли. Чарли.
802
00:44:15,273 --> 00:44:17,102
Ах, бок!
803
00:44:24,282 --> 00:44:25,939
Чарли.
804
00:44:26,525 --> 00:44:28,873
Апа? Апа?
805
00:44:28,976 --> 00:44:30,391
Ооба.
806
00:44:30,495 --> 00:44:32,670
Апа, мунун баарына мен күнөөлүүмүн.
807
00:44:32,773 --> 00:44:34,706
Эмне дегиңиз келип жатат?
808
00:44:34,810 --> 00:44:37,571
Мен чөө көрдүм жана мен...
жана ачка көрүндү,
809
00:44:37,675 --> 00:44:40,125
ошондуктан мен аны тойгуздум.
810
00:44:40,229 --> 00:44:44,578
Анан эртеси күнү,
алардын экөө бар эле,
811
00:44:44,682 --> 00:44:46,614
Ошентип экөөнү тең тойгуздум.
812
00:44:46,718 --> 00:44:47,892
токтоп калсам деп ойлодум
аларды тамактандыруу,
813
00:44:47,995 --> 00:44:51,896
алар келүүнү токтотушмак
бирок алар токтогон жок.
814
00:44:51,999 --> 00:44:53,345
Апа, алар токтогон жок.
815
00:44:53,449 --> 00:44:58,316
Бал.
О, Хлоя. Бал.
816
00:44:58,419 --> 00:45:00,283
Мунун баарына мен күнөөлүүмүн.
817
00:45:00,387 --> 00:45:04,529
Жок, Хлоя.
Мени кара.
818
00:45:04,632 --> 00:45:06,496
Бул нормалдуу жүрүм-турум эмес.
819
00:45:09,672 --> 00:45:10,708
макул.
820
00:45:10,811 --> 00:45:12,123
макул.
821
00:45:13,124 --> 00:45:14,263
Чарли.
822
00:45:16,437 --> 00:45:17,749
Чарли.
823
00:45:19,268 --> 00:45:20,441
Чарли.
824
00:45:21,753 --> 00:45:23,755
Эй, Trip.
Бул Скотт.
825
00:45:23,859 --> 00:45:26,206
Жөн гана итимди издеп жатам.
826
00:45:26,309 --> 00:45:28,346
Мени атпа.
827
00:45:31,176 --> 00:45:32,246
Кудайым-ай.
828
00:45:32,350 --> 00:45:36,492
Анын джунгли бар
анын конок бөлмөсүндө.
829
00:45:36,595 --> 00:45:37,942
Бул жапайы.
830
00:45:38,045 --> 00:45:39,322
Албетте.
831
00:45:39,426 --> 00:45:41,946
Чарли. Эй.
832
00:45:42,878 --> 00:45:44,534
Мына, мына, Чарли.
833
00:45:44,638 --> 00:45:46,260
Кел, Чарли.
834
00:45:46,364 --> 00:45:48,504
Чарли, бля.
835
00:45:48,607 --> 00:45:51,162
Эх...
836
00:45:51,265 --> 00:45:55,476
Сапар, октун үнүн уктумбу
бул жерде?
837
00:45:55,580 --> 00:45:57,030
Бул не шумдук.
838
00:46:00,447 --> 00:46:02,552
Чарли.
839
00:46:17,360 --> 00:46:18,914
Чарли.
840
00:46:33,342 --> 00:46:35,793
Чарли.
841
00:46:43,145 --> 00:46:47,321
Мага жардам бериңиз... Stu.
842
00:47:04,994 --> 00:47:08,860
О! оо!
Эй! Атпа!
843
00:47:08,964 --> 00:47:11,138
Блять алыс бол.
844
00:47:11,242 --> 00:47:13,278
Эч нерсе эмес. Макул.
Бул менмин.
845
00:47:13,382 --> 00:47:16,592
Мен да билбейм
сен кимсиң.
846
00:47:16,695 --> 00:47:18,456
Скотт. Биз жолуктук.
847
00:47:18,559 --> 00:47:19,698
Мен кошунам.
848
00:47:19,802 --> 00:47:21,459
Сен каалабайсың
кошунасын атып салуу.
849
00:47:23,012 --> 00:47:26,222
Мен абдан кечирим сурайм.
мен...
850
00:47:26,326 --> 00:47:29,708
Эч нерсе эмес. Эч нерсе эмес.
851
00:47:29,812 --> 00:47:31,607
Мен жөн эле кетем
эшикти ач, макулбу?
852
00:47:38,027 --> 00:47:39,580
Сураныч, куралды коё аласызбы?
853
00:47:42,618 --> 00:47:47,347
Ооба. Мен абдан... Мен абдан кечирим сурайм.
854
00:47:47,450 --> 00:47:48,417
Эч нерсе эмес.
855
00:47:51,730 --> 00:47:54,078
Алар кирди.
856
00:47:54,181 --> 00:47:56,287
Алар бардык жерде болгон.
857
00:47:56,390 --> 00:47:59,221
Алардын саны абдан көп болчу.
- Макул.
858
00:47:59,324 --> 00:48:01,809
калууга аракет кылдым
жана аны менен согушуп,
859
00:48:01,913 --> 00:48:05,779
Мен айттым, бирок ал талап кылды.
860
00:48:05,883 --> 00:48:07,781
Ал ушунчалык эр жүрөк болгон.
861
00:48:07,885 --> 00:48:12,959
Ал: «Жули, бар, кет.
Кет бул жерден” деп.
862
00:48:13,062 --> 00:48:15,064
Ошентип мен кылдым. мен...
863
00:48:15,168 --> 00:48:19,379
Мен бул жакка чуркап кирдим, анан мен...
864
00:48:19,482 --> 00:48:21,415
оо, Кудай, мен аны уктум
ошол жерде кыйкырып.
865
00:48:23,486 --> 00:48:27,870
Бир маалда ал токтоп калды.
866
00:48:27,974 --> 00:48:30,459
Аларга окшоп угулду
аны жеп жатышты.
867
00:48:35,153 --> 00:48:38,985
Мен абдан кечирим сурайм.
Мен абдан кечирим сурайм.
868
00:48:39,088 --> 00:48:41,090
Бул коркунучтуу.
869
00:48:41,194 --> 00:48:43,058
Бул сенин күнөөң эмес.
870
00:48:43,161 --> 00:48:45,163
Сен... сен...
сен колуңдан келгенди кылдың.
871
00:48:45,267 --> 00:48:49,064
Ооба. Мен колумдан келгендин баарын жасадым.
872
00:48:49,167 --> 00:48:51,549
Угуңуз. Мен кайтып келишим керек
менин үй-бүлөмө.
873
00:48:51,652 --> 00:48:53,585
Сен мени менен келишиң керек.
874
00:48:53,689 --> 00:48:56,830
Менимче, биз өтүп кетсе
короолор, чындап эле, чындап...
875
00:48:56,934 --> 00:48:59,591
Жок. Эч кандай жол жок
Мен ал жакта жүрүп жатам.
876
00:48:59,695 --> 00:49:04,596
Мен бул жерде кала албайм.
Мен өзүмө барышым керек...
877
00:49:04,700 --> 00:49:05,666
Биз айдай алабыз.
878
00:49:07,599 --> 00:49:10,188
Макул, сонун. Макул...
879
00:49:12,466 --> 00:49:14,606
мага жакшылык кыласыңбы
жана биринчи барып,
880
00:49:14,710 --> 00:49:15,642
Ошентип, сен менин көз карашымды тосуп,
881
00:49:15,745 --> 00:49:19,991
анткени кандын көрүнүшү
мени чындап уялчаак кылат.
882
00:49:20,095 --> 00:49:22,200
Жөн эле ой
ал жерде эмнени көрдүм
883
00:49:22,304 --> 00:49:25,514
мени кылып жатат
жарыктык түрү.
884
00:49:28,689 --> 00:49:29,967
Албетте.
885
00:49:32,452 --> 00:49:37,077
Чөөлөрдү эч качан билчү эмесмин
ушундай мамиле кылуу.
886
00:49:37,181 --> 00:49:38,803
Кээде угасың
алар кичинекей ит жегени жөнүндө,
887
00:49:38,906 --> 00:49:41,219
бирок бул жиндилик.
888
00:49:41,323 --> 00:49:42,393
Бул жөнүндө кам санабаңыз.
889
00:49:42,496 --> 00:49:45,499
Бок. Бул менмин.
890
00:49:45,603 --> 00:49:46,742
Кечир. Кечиресиз.
891
00:49:46,845 --> 00:49:48,675
О! О, бул Девон.
892
00:49:48,778 --> 00:49:50,504
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
- Ал биздин зыянкеч жигит.
893
00:49:50,608 --> 00:49:52,506
Биздин зыянкечтерге каршы күрөшүүчү адам.
894
00:49:52,610 --> 00:49:53,887
Devon. Девон, Кудайга шүгүр.
895
00:49:53,991 --> 00:49:55,544
Аа, чалдыңбы?
896
00:49:55,647 --> 00:49:56,890
Мен кылдым?
897
00:49:56,994 --> 00:49:58,167
Бок, мен кылдым.
898
00:49:58,271 --> 00:50:00,549
Он төрт жолу.
Кечиресиз, бирок ук, угуу.
899
00:50:00,652 --> 00:50:03,414
Биз чынында эле колдоно алабыз
азыр жардамыңыз.
900
00:50:03,517 --> 00:50:06,037
Уу бериш керек
иштөөгө убакыт.
901
00:50:06,141 --> 00:50:08,419
Бир түн ичинде болбойт.
902
00:50:08,522 --> 00:50:13,044
Толугу менен үчтөн 10 күнгө чейин
көйгөйүңдөн арыл.
903
00:50:13,148 --> 00:50:15,150
Бул келемиштер эмес.
904
00:50:15,253 --> 00:50:18,567
Бизде жинди бар
бул жерде абал.
905
00:50:18,670 --> 00:50:21,156
Менде чыныгы абал
бул жерде да,
906
00:50:21,259 --> 00:50:23,675
мени чакырган бирөө менен
менин эс алуу түнүмдө.
907
00:50:23,779 --> 00:50:26,368
Жок, жок, жок, жок.
Бул чөөлөр.
908
00:50:26,471 --> 00:50:28,818
Мен күн чыкканга чейин ошол жерде болом
келемиштердин капкандарын текшерүү.
909
00:50:28,922 --> 00:50:29,888
Девон.
910
00:50:29,992 --> 00:50:31,407
Түн-түн.
911
00:50:41,728 --> 00:50:43,868
Бок.
912
00:50:43,971 --> 00:50:45,628
Бул жакшы өттү окшойт.
913
00:50:47,458 --> 00:50:48,700
Биз бул жерден кетишибиз керек.
914
00:50:50,599 --> 00:50:51,462
макул.
915
00:50:52,566 --> 00:50:53,395
Эмне?
916
00:50:53,498 --> 00:50:55,017
Биз ал жакка чыгаарыбыз менен,
917
00:50:55,121 --> 00:50:59,159
сен жакшыраак кыймылда
сенин эшегиң.
918
00:50:59,263 --> 00:51:01,541
Бул жакшы нерсе
Мен чуркоочумун.
919
00:51:01,644 --> 00:51:02,576
Эмне? Мен.
920
00:51:12,931 --> 00:51:14,105
Бул жакшы эмес.
921
00:51:24,978 --> 00:51:26,911
Ой, бок. Иса!
922
00:51:29,051 --> 00:51:30,432
Блять канчык!
923
00:51:32,813 --> 00:51:33,607
Блять!
924
00:51:36,196 --> 00:51:38,612
- Сен...
- Джули.
925
00:51:38,716 --> 00:51:43,203
Сен менин кардарымды өлтүрдүң
ал мени Venmoed алдында.
926
00:51:43,307 --> 00:51:45,136
Жана ал кадимки эле.
927
00:51:45,240 --> 00:51:47,725
макул. Бул жакшы.
928
00:51:47,828 --> 00:51:48,726
Бул жакшы.
929
00:51:48,829 --> 00:51:49,761
Сен аны алдың.
930
00:51:49,865 --> 00:51:51,142
Мен ал өлдү деп ойлойм.
931
00:51:51,246 --> 00:51:52,212
кеттик.
932
00:51:52,316 --> 00:51:53,800
Сураныч, суранам, кетели.
933
00:52:00,496 --> 00:52:01,739
Бул сенин күнөөң эмес, жаным.
934
00:52:03,603 --> 00:52:04,914
Жок, андай эмес.
935
00:52:07,986 --> 00:52:09,574
Баары жакшы болот.
936
00:52:09,678 --> 00:52:10,644
Бул жакка кел.
937
00:52:21,862 --> 00:52:23,899
Чарли. Бул Чарли, апа.
938
00:52:24,002 --> 00:52:25,694
Ооба.
939
00:52:27,523 --> 00:52:28,938
Чарли.
940
00:52:29,042 --> 00:52:30,526
Чарли.
941
00:52:33,150 --> 00:52:35,152
Аны ал, балам. Аны ал.
942
00:52:35,255 --> 00:52:37,257
О кудай! Болсоңчу!
943
00:52:40,157 --> 00:52:41,261
Бал.
944
00:52:42,020 --> 00:52:43,090
Ал не?
945
00:52:43,194 --> 00:52:44,920
Ал ичине кирет.
946
00:52:45,023 --> 00:52:47,094
Биз жакшы болобуз.
947
00:52:47,198 --> 00:52:48,855
Аларды эмне мынча жинди кылып жатат?
948
00:52:53,170 --> 00:52:54,447
Ыйык бок.
949
00:52:54,550 --> 00:52:56,690
- Ой, блять.
- Бул Chemtrails.
950
00:52:58,658 --> 00:52:59,935
эмне?
951
00:53:00,038 --> 00:53:03,283
Сиз бул узун жиптерди билесиз
ак булуттар
952
00:53:03,387 --> 00:53:04,733
учактардын артында?
- Ооба, ооба.
953
00:53:04,836 --> 00:53:07,805
макул. Бул химиялык заттар
деп өкмөт
954
00:53:07,908 --> 00:53:10,532
атмосферага төгүлүп жатат
акыл бизди башкаруу үчүн,
955
00:53:10,635 --> 00:53:12,016
бирок ал бардык аарыларды өлтүрүп жатат
956
00:53:12,119 --> 00:53:14,363
жана ал айдап жатат
бардык жаныбарлар жинди.
957
00:53:14,467 --> 00:53:15,709
Билесиңби, окшош экен
ошол кинодо,
958
00:53:15,813 --> 00:53:17,918
билесиңби, кайсы жерде
бардык канаттуулар баарына кол салат.
959
00:53:18,022 --> 00:53:20,058
Ал эмне деп аталат?
мм...
960
00:53:20,162 --> 00:53:21,612
Бардык канаттуулар менен.
961
00:53:22,820 --> 00:53:24,477
Канаттуулар?
962
00:53:24,580 --> 00:53:25,892
Жок, ал эмес.
963
00:53:25,995 --> 00:53:27,411
Бул көз ирмемди эске салат.
964
00:53:27,514 --> 00:53:29,067
Бирок сиз билесизби, канаттуулар кайда
анын башы чыгып жатабы?
965
00:53:29,171 --> 00:53:30,310
Жана бул чындап эле,
бул укмуштуу кино.
966
00:53:30,414 --> 00:53:31,415
Эмнеге билбейсиң
анын аты?
967
00:53:31,518 --> 00:53:33,140
Мен бул Канаттуулар экенине толук ишенем.
968
00:53:33,244 --> 00:53:34,452
Жок, .
969
00:53:34,556 --> 00:53:35,902
О, адам, болот
мага кийинчерээк кел.
970
00:53:36,005 --> 00:53:36,937
Ооба, макул эмес.
971
00:53:37,041 --> 00:53:40,078
Мага бере аласызбы?
ачкычтар?
972
00:53:40,182 --> 00:53:41,770
О, блять!
973
00:53:41,873 --> 00:53:42,840
Эмне?
974
00:53:42,943 --> 00:53:45,670
О кудай.
блять...
975
00:53:45,774 --> 00:53:49,226
Дарбаза ачылбайт
анткени электр энергиясы өчүп калды.
976
00:53:49,329 --> 00:53:50,951
Ой, бок.
977
00:53:51,055 --> 00:53:53,885
О кудай. Менин жаманым.
978
00:53:53,989 --> 00:53:55,232
Жолдон чыгып кеттиңизби?
979
00:53:58,062 --> 00:53:59,339
жок.
980
00:53:59,443 --> 00:54:00,754
Күтө туруңуз.
981
00:54:02,169 --> 00:54:04,758
Жайлагыла. О, жок.
982
00:54:08,693 --> 00:54:10,730
Сиз кыла алган жоксуз
жөн эле токтотконбу?
983
00:54:11,869 --> 00:54:12,870
Кечиресиз.
984
00:54:12,973 --> 00:54:14,043
Бизге күч керек болчу
985
00:54:14,147 --> 00:54:15,907
- Оо, Кудайым.
- дарбазадан өтүү.
986
00:54:16,011 --> 00:54:16,943
Сен жакшы элесиңби?
987
00:54:17,046 --> 00:54:19,532
- Эптеп.
- Кечиресиз.
988
00:54:19,635 --> 00:54:21,085
Мен эч качан барбайм дедим эле
жолдон чыгуу.
989
00:54:21,188 --> 00:54:22,914
Мени сотко бербе.
Эсиңизде болсун, мен...
990
00:54:23,018 --> 00:54:23,984
сени куткарганымды эсте.
991
00:54:26,539 --> 00:54:30,301
Ой, бок. Мен барып көрүшүм керек
хиропрактика.
992
00:54:37,757 --> 00:54:39,724
Ой, блять.
- Оо, Кудайым.
993
00:54:40,725 --> 00:54:42,693
Менин күйөөмдү кетир!
994
00:54:55,119 --> 00:54:56,672
Эй, балам.
995
00:54:56,776 --> 00:54:57,880
Кел, ичкери кирели.
996
00:54:59,537 --> 00:55:01,884
Лив, сенсиңби?
997
00:55:01,988 --> 00:55:04,853
Сиз супер баатырга окшойсуз.
998
00:55:22,836 --> 00:55:25,701
Хлоя, эшикти жап.
эшикти жап.
999
00:55:25,805 --> 00:55:26,978
Тез, Хлоя.
1000
00:55:27,082 --> 00:55:28,842
Сиз түшүндүңүз.
О, жакшы.
1001
00:55:30,603 --> 00:55:31,983
Эй. Эй, балдар.
1002
00:55:33,399 --> 00:55:34,676
Экөөңөр эмне кылып жүрдүңөр?
1003
00:55:34,779 --> 00:55:36,229
Ооба.
Жөн эле...
1004
00:55:38,438 --> 00:55:39,646
Лив.
1005
00:55:39,750 --> 00:55:41,130
Джули.
1006
00:55:41,234 --> 00:55:42,235
Сен ойлогон эмессиң
сиздин дем алыш күнүңүз
1007
00:55:42,339 --> 00:55:43,892
ушундай болуп чыкмак.
1008
00:55:43,995 --> 00:55:46,170
Чынын айтсам, жумушумда
сен эч качан билбейсиң.
1009
00:55:46,273 --> 00:55:47,240
О.
1010
00:55:47,344 --> 00:55:48,793
Ой, бул Чарлиби?
1011
00:55:48,897 --> 00:55:49,932
Ал жакшыбы?
1012
00:55:50,036 --> 00:55:51,382
Ал жакшы.
1013
00:55:51,486 --> 00:55:53,833
- Ооба.
- Ооба, ал жакшы.
1014
00:55:53,936 --> 00:55:54,730
Сени көргөнүм жакшы.
1015
00:55:54,834 --> 00:55:57,284
- Ой, бар.
- Туура.
1016
00:55:57,388 --> 00:55:58,424
Хооооо.
1017
00:55:58,527 --> 00:56:00,115
макул. Мен сага жардам берейин.
1018
00:56:00,218 --> 00:56:01,806
Ооф. Жаманбы?
1019
00:56:01,910 --> 00:56:02,807
Жаманбы?
1020
00:56:02,911 --> 00:56:03,774
Ой, караба.
1021
00:56:03,877 --> 00:56:05,948
- Эмне үчүн?
- Кечиресиз. Анчалык жаман эмес.
1022
00:56:06,052 --> 00:56:07,260
- Эмнеге менин карашымды каалабайсың?
- Жок, баары жайында.
1023
00:56:07,364 --> 00:56:08,192
Келгиле...
сени өйдө көтөр.
1024
00:56:08,295 --> 00:56:09,573
- Ой, көрдүм.
- Болсоңчу.
1025
00:56:09,676 --> 00:56:13,300
макул. Болсоңчу.
1026
00:56:13,404 --> 00:56:15,406
Сиздин эсиңизде болсун
дем алуу көнүгүүлөрү.
1027
00:56:15,510 --> 00:56:17,546
Уу. Макул.
1028
00:56:17,650 --> 00:56:18,858
Ох. Сен канап жатасың
бардык килемге.
1029
00:56:18,961 --> 00:56:20,515
Ой, кылба... кылба.
1030
00:56:21,654 --> 00:56:27,038
Демек, сенин атаң...
1031
00:56:27,142 --> 00:56:28,454
анын иши кандай?
1032
00:56:28,557 --> 00:56:30,594
Анын кан жөнүндө бир нерсеси бар.
1033
00:56:30,697 --> 00:56:31,905
Ооба.
1034
00:56:32,009 --> 00:56:34,356
Ыраазычылык күнү, ал, у,
1035
00:56:34,460 --> 00:56:36,634
ал манжасын кести
биздин түрк оюм
1036
00:56:36,738 --> 00:56:41,259
жана туура чыгып кетти
картошка пюреси менен.
1037
00:56:41,363 --> 00:56:43,227
Джули күлүп]
1038
00:56:47,231 --> 00:56:48,922
макул. макул.
1039
00:56:50,476 --> 00:56:52,754
Сиз сөзсүз болосуз
тигиш керек,
1040
00:56:52,857 --> 00:56:54,756
жана балким кутурмага каршы ок.
1041
00:56:54,859 --> 00:56:56,620
Сонун.
1042
00:56:56,723 --> 00:56:59,174
Алдыда күтө турган нерсе
Мен бул жерден чыкканга чейин.
1043
00:56:59,277 --> 00:57:00,175
Ооба.
1044
00:57:02,936 --> 00:57:05,767
Билесиңби, Хлоя ушундай деп ойлойт
баары анын күнөөсү.
1045
00:57:05,870 --> 00:57:07,493
Эмне? Неге?
1046
00:57:09,460 --> 00:57:12,325
Ал чөөлөрдү багып жатат.
1047
00:57:12,429 --> 00:57:13,568
Анын айтымында, алар ачка окшойт.
1048
00:57:13,671 --> 00:57:16,605
Ал... чындап эле таттуу.
1049
00:57:16,709 --> 00:57:20,471
Жок. Бул...
Бул эмне экенин билбейм.
1050
00:57:20,575 --> 00:57:24,786
Бул дээрлик айрымдарга окшош
массалык истерия түрү.
1051
00:57:24,889 --> 00:57:28,479
Ошол маймылдар кездегидей
туристтерге кол сала башташты
1052
00:57:28,583 --> 00:57:29,549
Таиландда.
1053
00:57:29,653 --> 00:57:31,931
Ооба, киттер кайыктарды айдаганда.
1054
00:57:32,034 --> 00:57:33,001
Туура.
1055
00:57:35,762 --> 00:57:38,869
Эмне үчүн Хлоя мага айтпайт?
чөөлөр жөнүндө?
1056
00:57:42,355 --> 00:57:43,701
Анткени сен бул жерде эмессиң.
1057
00:57:46,255 --> 00:57:48,603
Эмне деп жатасың?
1058
00:57:48,706 --> 00:57:50,397
Сен бул жерде эмессиң.
1059
00:57:50,501 --> 00:57:51,813
Сен биз менен эмессиң.
1060
00:57:53,642 --> 00:57:56,334
Сен кызың менен эмессиң.
1061
00:57:56,438 --> 00:57:57,577
Сиз ар дайым иштеп жатасыз.
Билесиң?
1062
00:57:57,681 --> 00:57:59,303
Айтайын дегеним, биз келсек окшойт
1063
00:57:59,406 --> 00:58:01,823
жана сүйлөшүүгө аракет кыл
Сиздин кеңсеңизде сиз менен,
1064
00:58:01,926 --> 00:58:03,065
жумуртканын кабыгында жүргөндөй.
1065
00:58:03,169 --> 00:58:05,309
- Эмне дээрибизди билбейбиз.
- Мен иштеп жатам.
1066
00:58:05,412 --> 00:58:06,690
Мен... мен... акыры
бул сонун болду -
1067
00:58:06,793 --> 00:58:08,001
Ооба, биз билебиз
сен иштеп жатасың.
1068
00:58:08,105 --> 00:58:10,625
Биз абдан жакшы билебиз
сен иштеп жатасың.
1069
00:58:10,728 --> 00:58:13,179
Мен эмне кылам
сен жана Хлоя үчүн.
1070
00:58:13,282 --> 00:58:15,043
Бул үй үчүн, бул жашоо үчүн.
1071
00:58:15,146 --> 00:58:17,148
Киргениңиз жакшыбы
ошол жаман бир уктоочу
1072
00:58:17,252 --> 00:58:18,633
Кореятаундобу?
1073
00:58:18,736 --> 00:58:20,151
Ызы-чуу ресторандын үстүндөбү?
1074
00:58:20,255 --> 00:58:21,221
Эч качан уктай алган жоксузбу?
1075
00:58:21,325 --> 00:58:22,360
Туалет ар дайым колдоп жатабы?
1076
00:58:22,464 --> 00:58:24,535
Ооба. Ооба.
1077
00:58:24,639 --> 00:58:27,573
Мен ал жерди жакшы көрчүмүн
анткени биз сени менен болгонбуз.
1078
00:58:30,472 --> 00:58:31,991
Биз сени менен болдук.
1079
00:58:37,928 --> 00:58:39,067
Биз сени сагындык.
1080
00:58:41,621 --> 00:58:43,140
Скотт?
- Эмне?
1081
00:58:45,901 --> 00:58:48,801
Сапардан кеткенде,
ал күйүп кеттиби?
1082
00:58:50,285 --> 00:58:51,320
Ха?
1083
00:59:07,544 --> 00:59:08,890
Паникага түшпөө маанилүү.
1084
00:59:08,993 --> 00:59:11,686
Биз жөн гана эсептешибиз керек
бул дөбөдөн бир жолго чыгып,
1085
00:59:11,789 --> 00:59:12,859
жана биз барабыз
бул дөбөдөн түшүү үчүн.
1086
00:59:12,963 --> 00:59:14,620
макулбу?
Билем сыртта жаман көрүнгөн,
1087
00:59:14,723 --> 00:59:16,069
бирок жолдор бар
ачык болуп саналат,
1088
00:59:16,173 --> 00:59:17,795
жана бизде жөн эле
бирөө менен байланышуу.
1089
00:59:17,899 --> 00:59:20,349
Ошентип, бардык иштеген уюлдук телефондор,
iPads, бир нерсе?
1090
00:59:20,453 --> 00:59:21,627
Жок. Баары өлдү.
1091
00:59:21,730 --> 00:59:23,145
Chloe. Сизде шире жокпу?
1092
00:59:23,249 --> 00:59:24,043
жок.
1093
00:59:24,146 --> 00:59:25,320
Сизде чын эле шире жокпу?
1094
00:59:25,423 --> 00:59:26,597
Ооба. Айтайын дегеним, мен аны колдондум.
1095
00:59:26,701 --> 00:59:27,633
Макул, жакшы.
Макул.
1096
00:59:27,736 --> 00:59:29,220
мм...
- Кечиресиз.
1097
00:59:29,324 --> 00:59:30,946
Кечиресиз? мен ушунчалык...
1098
00:59:31,050 --> 00:59:32,120
...жана биз...
1099
00:59:32,223 --> 00:59:33,121
Эмне?
1100
00:59:33,224 --> 00:59:34,812
Ушул убакка чейин телефонуңуз болгон
бул иштейт?
1101
00:59:34,916 --> 00:59:37,574
Ооба. Мен аны заряддап жаткам
Trip унаасында
1102
00:59:37,677 --> 00:59:39,265
ошол карышкырлар качан
айлана баштады.
1103
00:59:39,368 --> 00:59:40,611
Биринчиден,
алар чөөлөр.
1104
00:59:40,715 --> 00:59:41,854
Экинчиден...
- Макул, эмнеси болсо да.
1105
00:59:41,957 --> 00:59:43,925
Мен Trip аларга кам көрөрүнө күмөнүм бар
чөөлөр же уйлар болгон
1106
00:59:44,028 --> 00:59:45,512
алар анын өпкөсүн жеп жатканда.
1107
00:59:45,616 --> 00:59:47,411
Алар анын өпкөсүн жештиби?
1108
00:59:47,514 --> 00:59:48,757
Жок, жок, жок, жаным.
1109
00:59:48,861 --> 00:59:50,207
Алар бир аз жешти
анын өпкөсүнөн, бирок ал өлгөн.
1110
00:59:50,310 --> 00:59:51,553
Жарайт? Ал тынч каза болду.
- Андай болгон жок.
1111
00:59:51,657 --> 00:59:52,519
Мен анын кыйкырганын уктум.
1112
00:59:52,623 --> 00:59:54,142
Ал абдан тынч каза болгон.
1113
00:59:54,245 --> 00:59:57,214
Мааниге ээ эмес.
Сураныч, карызга алсам болобу?
1114
00:59:57,317 --> 00:59:58,387
Эмне үчүн?
1115
00:59:58,491 --> 01:00:00,873
Шашылыш чалуу үчүн
1116
01:00:00,976 --> 01:00:05,360
өзгөчө кырдаалдан улам
баарыбыз башыбыздан өткөрүп жатабыз.
1117
01:00:05,463 --> 01:00:06,499
Макул, албетте.
1118
01:00:06,603 --> 01:00:07,742
Оо, Кудай колдосун.
1119
01:00:09,329 --> 01:00:11,124
Сиз 86% болдуңузбу?
1120
01:00:11,228 --> 01:00:12,022
Эмне?!
1121
01:00:12,125 --> 01:00:14,162
Ооба. Кечиресиз
жооптуу болгондугу учун.
1122
01:00:16,371 --> 01:00:17,821
Мен таң калдым.
1123
01:00:17,924 --> 01:00:18,753
Сураныч, кармап туруңуз--
1124
01:00:18,856 --> 01:00:20,271
О бок. макул.
1125
01:00:20,375 --> 01:00:22,066
Мен... Мен... Мен күтүүдөмүн.
1126
01:00:22,170 --> 01:00:25,829
Мага чоң жакшылык кыла аласызбы?
жана жөн гана телефондо кала бересизби?
1127
01:00:25,932 --> 01:00:27,140
Биз күтүүдө.
- Мм-хм.
1128
01:00:27,244 --> 01:00:29,660
Өзгөчө кырдаалды эстеңиз.
Сыртка кара.
1129
01:00:29,764 --> 01:00:30,661
макулбу?
- Ооба.
1130
01:00:30,765 --> 01:00:31,938
Жарайт.
1131
01:00:32,042 --> 01:00:34,009
Көбүрөөк идеялар,
жана эч кандай жаман ойлор жок.
1132
01:00:34,113 --> 01:00:35,839
Аларды жөн эле ыргытып жибер.
Жөн эле...
1133
01:00:35,942 --> 01:00:37,772
Эгер капас курсакчы?
1134
01:00:37,875 --> 01:00:39,187
О. Мен айттым билем
жаман ойлор жок,
1135
01:00:39,290 --> 01:00:40,671
жана мен муну жакшы көрөм
сен мээңди колдонуп жатасың.
1136
01:00:40,775 --> 01:00:42,121
Бирок биз кантип курмак элек
бир жетиштүү чоң
1137
01:00:42,224 --> 01:00:44,917
ичине баардык чөөлөр туура келет
жана аларды ага кириш үчүн?
1138
01:00:45,020 --> 01:00:46,435
Уланта бер. макул,
Мен терс болгум келбейт...
1139
01:00:46,539 --> 01:00:47,747
Бирок бул алар үчүн болмок эмес.
1140
01:00:47,851 --> 01:00:50,508
Бул биз үчүн болмок, мисалы,
акуланын капасы сыяктуу.
1141
01:00:50,612 --> 01:00:52,234
Ооба.
1142
01:00:52,338 --> 01:00:53,201
Бул иштей алат.
1143
01:00:53,304 --> 01:00:54,271
Эч качан.
1144
01:00:54,374 --> 01:00:55,513
Мен аны кура алмакмын.
1145
01:00:55,617 --> 01:00:56,722
мен алмакмын.
- Жок, жаным. Билесиңби?
1146
01:00:56,825 --> 01:00:57,930
Ал келбейт
көрсөтмөлөр менен,
1147
01:00:58,033 --> 01:00:59,103
жана сен абдан жакшы эмессиң
сенин колуң менен.
1148
01:00:59,207 --> 01:01:00,484
Каалайсың билем
ошол адам болуу.
1149
01:01:00,587 --> 01:01:02,072
Мен муну сенин...
- Мен ал адаммын.
1150
01:01:02,175 --> 01:01:03,452
Эй, эй, эй.
Биз кайдабыз?
1151
01:01:03,556 --> 01:01:05,006
Дареги кандай?
- Ой, макул, макул.
1152
01:01:05,109 --> 01:01:08,354
Алты-эки...
1153
01:01:23,162 --> 01:01:25,164
Чалуу жаңы эле токтоп калды.
1154
01:01:26,268 --> 01:01:27,373
Бля.
1155
01:01:27,476 --> 01:01:29,720
Мен унутуп калдым
терезени жабуу үчүн.
1156
01:01:36,140 --> 01:01:40,248
Жашыруу.
1157
01:02:04,065 --> 01:02:08,310
Chloe кайда?
1158
01:02:08,414 --> 01:02:13,281
Тепкичтин астында.
1159
01:02:19,874 --> 01:02:21,530
О, блять.
1160
01:03:39,677 --> 01:03:41,231
Chloe.
1161
01:03:45,235 --> 01:03:46,374
Go.
1162
01:04:22,548 --> 01:04:23,929
Хлоя, кач!
1163
01:04:31,350 --> 01:04:32,282
Кал.
1164
01:04:34,387 --> 01:04:35,561
Согончогу.
1165
01:04:35,664 --> 01:04:37,390
Кал.
1166
01:04:37,494 --> 01:04:38,529
Кал.
1167
01:04:38,633 --> 01:04:40,186
Согончогу.
1168
01:04:40,290 --> 01:04:41,947
Отур. Отур.
1169
01:04:42,050 --> 01:04:44,466
Liv! Liv!
- Жок, Скотт!
1170
01:04:44,570 --> 01:04:47,366
жок.
1171
01:04:51,577 --> 01:04:53,061
Скотт! Жардам!
1172
01:04:54,338 --> 01:04:56,409
Бок! Бок!
1173
01:04:56,513 --> 01:04:57,997
Скотт!
1174
01:05:33,067 --> 01:05:34,758
Мен аны алдымбы?
1175
01:05:34,861 --> 01:05:36,311
Ооба.
1176
01:05:44,492 --> 01:05:45,389
Go!
1177
01:05:46,563 --> 01:05:48,289
Chloe! Күтө тур, балам.
1178
01:05:48,392 --> 01:05:50,429
Хлоя, Хлоя.
Мен келем, балам.
1179
01:05:50,532 --> 01:05:52,224
Кудайым-ай.
Оо, Кудайым, Хлоя!
1180
01:05:52,327 --> 01:05:53,880
Скотт, аны чыгарууга жардам бер.
- Мм...
1181
01:05:53,984 --> 01:05:56,262
макул. Макул.
1182
01:05:56,366 --> 01:05:58,023
Кудайым-ай. Кудайым-ай.
1183
01:05:58,126 --> 01:05:59,265
Макул.
Эч нерсе эмес, балам.
1184
01:05:59,369 --> 01:06:02,510
сен жакшысың. сен жакшысың.
1185
01:06:02,613 --> 01:06:03,890
Хлоя, мени кара.
1186
01:06:03,994 --> 01:06:05,478
Чарли жакшыбы?
1187
01:06:07,342 --> 01:06:09,103
Ал кир жуучу жайда.
Кир жуучу жайды караңыз.
1188
01:06:09,206 --> 01:06:11,001
Чар- Чарли. Чарлини изде
кир жуугучта.
1189
01:06:11,105 --> 01:06:12,623
макул. О, мына ал.
1190
01:06:12,727 --> 01:06:15,247
Ал жакшы. Ал жакшы.
1191
01:06:15,350 --> 01:06:16,696
Макул.
Сиз абдан жакшы кылдыңыз.
1192
01:06:18,043 --> 01:06:20,217
мен коркуп жатам.
1193
01:06:20,321 --> 01:06:22,047
мен коркуп жатам.
- Коркуп кетсең жакшы болот.
1194
01:06:24,152 --> 01:06:25,395
Жакшысың.
1195
01:06:25,498 --> 01:06:27,155
Биринчи жардам аптечкасы бар
ваннада.
1196
01:06:27,259 --> 01:06:28,432
Go!
1197
01:06:28,536 --> 01:06:29,744
Go!
1198
01:06:29,847 --> 01:06:30,814
макул.
1199
01:06:30,917 --> 01:06:32,333
макул. макул. сен жакшысың.
1200
01:06:32,436 --> 01:06:34,783
макул. сен жакшысың.
1201
01:06:34,887 --> 01:06:36,302
Сен жакшы болосуң.
1202
01:06:36,406 --> 01:06:38,442
Жок, жок, жок, Скотт!
Батынба.
1203
01:06:38,546 --> 01:06:43,516
Оо, Кудай. Макул.
Мен бул жердемин. Мен бул жердемин. Эч нерсе эмес.
1204
01:06:52,663 --> 01:06:53,802
Бал.
1205
01:06:53,906 --> 01:06:56,874
шириним. Chloe.
1206
01:06:56,978 --> 01:06:57,944
Кудайга шүгүр.
1207
01:06:58,048 --> 01:06:59,946
Ооба. Ал жакшы иштеп жатат.
1208
01:07:00,050 --> 01:07:01,672
Мен абдан кечирим сурайм.
1209
01:07:01,776 --> 01:07:03,605
Мен абдан кечирим сурайм.
1210
01:07:03,709 --> 01:07:05,849
Эмне деп жатасың?
1211
01:07:05,952 --> 01:07:07,230
Мен аларга тамак бербешим керек эле.
1212
01:07:07,333 --> 01:07:09,370
Жок, жок.
1213
01:07:09,473 --> 01:07:11,510
Балам, сен муну кылган жоксуң.
1214
01:07:11,613 --> 01:07:12,545
Сен муну кылган жоксуң.
1215
01:07:14,892 --> 01:07:20,450
Апам тырыгым калат дейт
вампир чаккан сыяктуу.
1216
01:07:20,553 --> 01:07:22,935
О, бул болот...
бул сонун болот.
1217
01:07:23,039 --> 01:07:24,833
Ооба, туура.
1218
01:07:24,937 --> 01:07:27,698
Вампирлер...
эмне дедик...
1219
01:07:27,802 --> 01:07:29,390
түндүн мифтик айымы?
1220
01:07:29,493 --> 01:07:32,738
Бул эвфемизм
сойку үчүн
1221
01:07:32,841 --> 01:07:34,429
17-кылымга таандык.
1222
01:07:34,533 --> 01:07:38,261
О. Мен билген да эмесмин
сен бул жерде элең.
1223
01:07:38,364 --> 01:07:40,711
Эй, рахмат, Джули.
1224
01:07:40,815 --> 01:07:41,747
Эч нерсе эмес.
1225
01:07:44,336 --> 01:07:46,890
Жаным, мен барам
атаң менен бир мүнөт сүйлөш.
1226
01:07:46,993 --> 01:07:48,650
Эмнеге эс албайсың?
макулбу?
1227
01:07:50,445 --> 01:07:51,584
макул.
1228
01:07:54,415 --> 01:07:56,279
Бизге эч ким келбейт.
1229
01:07:56,382 --> 01:07:57,797
Аны тез жардамга алып барышыбыз керек.
1230
01:08:03,079 --> 01:08:05,736
Эй. Аны кур.
1231
01:08:12,157 --> 01:08:13,606
Макул, мен муну кыла алам.
1232
01:08:13,710 --> 01:08:15,263
Мен муну кыла алам.
1233
01:08:23,892 --> 01:08:26,585
Келгиле, бул жерден көрөлү.
Кээ бир музыка.
1234
01:08:26,688 --> 01:08:27,724
80-жылдардын борсуктары.
1235
01:08:27,827 --> 01:08:29,243
80-жылдардын борсуктары?
80-жылдардын банжерлери.
1236
01:08:29,346 --> 01:08:30,589
Бул эң сонун.
1237
01:08:46,570 --> 01:08:48,917
Эмне... бул эмне деген ызы-чуу?
1238
01:08:50,885 --> 01:08:51,817
Атаң бир нерсе куруп жатат.
1239
01:08:55,683 --> 01:08:56,718
Бул коопсузбу?
1240
01:09:03,139 --> 01:09:04,657
Бля.
1241
01:09:06,625 --> 01:09:09,490
90-жылдардын вареньелери.
1242
01:09:09,593 --> 01:09:10,663
Ошол болот.
1243
01:09:21,916 --> 01:09:23,159
Бул туура эмес.
1244
01:09:25,299 --> 01:09:27,577
макул... макул.
1245
01:10:12,725 --> 01:10:13,726
Лив.
1246
01:10:14,969 --> 01:10:16,729
Лив, сен мени уктуңбу?
1247
01:10:20,940 --> 01:10:22,287
Ооба, мен сени угуп жатам.
1248
01:10:28,362 --> 01:10:32,366
Мен жөн гана айткым келет ...
сен туура элең.
1249
01:10:35,265 --> 01:10:37,888
Мен силерди дарыладым
арткы арт сыяктуу
1250
01:10:37,992 --> 01:10:39,787
кандайдыр бир келесоо комикстин...
1251
01:10:44,757 --> 01:10:45,758
А мен абдан өкүнөм.
1252
01:10:48,796 --> 01:10:51,419
Жана Хлоя,
1253
01:10:51,523 --> 01:10:54,560
Эсимде да жок
ал мени ата дегенди токтоткондо.
1254
01:10:54,664 --> 01:10:56,010
Мени Скотт деп атай баштады.
1255
01:10:58,254 --> 01:10:59,841
Мен жөн гана көңүл бурбай койдум.
1256
01:11:05,709 --> 01:11:08,609
А мен сенин жолуңду көрөм
мени кара, мен...
1257
01:11:08,712 --> 01:11:12,820
жана мен билем, сен жөн эле камданып жатасың
көңүл калуу үчүн.
1258
01:11:12,923 --> 01:11:14,062
А мен абдан өкүнөм.
1259
01:11:18,929 --> 01:11:19,965
Liv?
1260
01:11:21,207 --> 01:11:22,519
Кечиресиз, Скотт.
Мен... мен муну түшүнгөн жокмун.
1261
01:11:22,623 --> 01:11:23,693
Муну дагы айта аласызбы?
1262
01:11:26,385 --> 01:11:27,455
Чын элеби?
1263
01:11:27,559 --> 01:11:30,493
Ооба, жөн эле
.
1264
01:11:30,596 --> 01:11:34,945
Эх...
1265
01:11:35,049 --> 01:11:38,673
Жок, мен жөн эле...
качан кесип салды?
1266
01:11:38,777 --> 01:11:41,435
Мен "каалайм" деп уктум
анан эч нерсе.
1267
01:11:41,538 --> 01:11:44,300
Ой .
1268
01:11:44,403 --> 01:11:50,409
Мен жөн эле айтып жаттым
Мен... сапарга чыккым келет
1269
01:11:50,513 --> 01:11:51,514
мунун баары бүткөндө.
1270
01:11:51,617 --> 01:11:52,584
Бул абдан жакшы болмок.
1271
01:11:52,687 --> 01:11:54,413
Биз муну кылган жокпуз
узак убакытта.
1272
01:11:54,517 --> 01:11:56,898
Ооба, мен муну абдан каалайт элем.
1273
01:11:57,002 --> 01:11:57,865
Бул кызыктуу болмок.
1274
01:12:00,177 --> 01:12:02,421
макул.
1275
01:12:02,525 --> 01:12:03,974
Макул, көрөм...
Мен сени жакында көрөбүз.
1276
01:12:11,672 --> 01:12:13,087
Бирөө келе жатат.
1277
01:12:13,190 --> 01:12:14,709
Бирөө келе жатат.
1278
01:12:14,813 --> 01:12:18,644
Ой, бирөө келе жатат.
1279
01:12:23,408 --> 01:12:24,857
Ал билбейт.
1280
01:12:24,961 --> 01:12:26,411
Биз ага эскертишибиз керек.
1281
01:12:26,514 --> 01:12:27,895
Жок, жок, жок. Болбо!
1282
01:12:33,245 --> 01:12:34,280
Ал профессионал.
1283
01:12:34,384 --> 01:12:36,144
Ал жакшы болот.
1284
01:12:45,878 --> 01:12:48,916
Голливудга кош келиңиз.
1285
01:12:52,782 --> 01:12:55,025
Ах, Иса.
1286
01:12:59,582 --> 01:13:01,411
Бороондор адырларды жаап,
1287
01:13:01,515 --> 01:13:05,795
бирок мен отуп кеттим
арткы жолдор келемиштей.
1288
01:13:09,246 --> 01:13:11,663
Күндөрдүн аягы.
1289
01:13:21,673 --> 01:13:23,157
Бул жерде эмне алганыбызды кара.
1290
01:13:24,917 --> 01:13:26,056
Балдар, суусадыңбы?
1291
01:13:42,763 --> 01:13:45,559
Жок, кет.
Бул коопсуз эмес.
1292
01:13:47,906 --> 01:13:49,942
Алар сени өлтүрүшөт.
1293
01:13:50,046 --> 01:13:50,943
Фургонго кайра түш!
1294
01:13:51,047 --> 01:13:52,635
Баатыр болбо.
1295
01:13:52,738 --> 01:13:53,808
Ал жакта эмне болуп жатат?
1296
01:13:53,912 --> 01:13:56,086
Зыянкечтерге каршы күрөшүүчү жигит
бул жерде.
1297
01:13:56,190 --> 01:13:58,399
- Эмне? Ал?
- Ооба.
1298
01:13:58,503 --> 01:13:59,987
Мен... улантышым керекпи?
1299
01:14:15,589 --> 01:14:18,074
Сен бийлегиң келет,
сен төрт буттуусуңбу?!
1300
01:14:21,905 --> 01:14:24,149
Мага кел. Эй.
1301
01:14:27,186 --> 01:14:29,257
Сен эмне кылып жатасың?!
1302
01:14:29,361 --> 01:14:32,882
Сагынып каласың
K-9 барбекю!
1303
01:14:41,891 --> 01:14:42,892
О, менин--!
1304
01:14:49,174 --> 01:14:50,486
Кудайым-ай!
1305
01:14:52,280 --> 01:14:53,592
Ой жок. Мен муну көрө албайм.
1306
01:14:53,696 --> 01:14:55,249
Ой, жок. Ооба,
сен муну көргүң келбейт.
1307
01:15:03,119 --> 01:15:04,085
Эмне болуп жатат?
1308
01:15:07,917 --> 01:15:10,091
Алар аны кармашты деп ойлойм.
1309
01:15:13,750 --> 01:15:15,441
Карачы, мен билбейм
сенин кичинекей ойлоп табууң кандай
1310
01:15:15,545 --> 01:15:18,065
келе жатат,
бирок сиз шашылууну кааласаңыз болот
1311
01:15:18,168 --> 01:15:20,343
же болот
пайдасыз бол.
1312
01:15:20,446 --> 01:15:23,242
Мейли, сен шашпайсың
шедевр.
1313
01:15:23,346 --> 01:15:25,590
Ооба, мүмкүн!
1314
01:15:39,914 --> 01:15:41,606
Чарли силер мененби?
1315
01:15:43,642 --> 01:15:45,195
Ооба, ал бул жерде
менен Chloe.
1316
01:15:47,888 --> 01:15:49,061
макул.
1317
01:15:56,586 --> 01:15:57,449
Эмне?
1318
01:16:07,286 --> 01:16:08,943
Бул жаман идеябы?
1319
01:16:09,875 --> 01:16:11,359
Бул, албетте, жаман идея.
1320
01:16:27,721 --> 01:16:29,654
Бул сонун.
1321
01:16:29,757 --> 01:16:31,966
Бул сонун идея.
1322
01:16:40,009 --> 01:16:42,183
Кудайым-ай.
1323
01:16:46,705 --> 01:16:48,811
Сен эмнесиң...
1324
01:16:48,914 --> 01:16:53,194
Сен бул жерге камалып калдыңбы
бул зыянкечтерге каршы күрөшүүчү дегенди билдирет?
1325
01:16:53,298 --> 01:16:55,162
Бул жакка кел.
Кудайым-ай.
1326
01:16:55,265 --> 01:16:57,233
Сен белең
Ушунун баарын ызы-чуу кылып жатабы?
1327
01:16:58,993 --> 01:17:01,996
Макул.
Макул.
1328
01:17:02,100 --> 01:17:04,171
Биз отурбашыбыз керек
бул жерде.
1329
01:17:05,655 --> 01:17:07,139
Сени бул жерден алып чыгышым керек.
1330
01:17:07,243 --> 01:17:08,037
Өрт келе жатат.
1331
01:17:08,140 --> 01:17:10,004
Биз барабыз
сен үчүн кайтып кел.
1332
01:17:10,108 --> 01:17:12,489
макулбу? Жарайт.
1333
01:17:12,593 --> 01:17:13,939
Кел, дос.
1334
01:17:14,043 --> 01:17:15,458
мен сени алдым.
1335
01:17:15,561 --> 01:17:16,977
Кудай, мен сага Чарли жагат деп үмүттөнөм.
1336
01:17:21,188 --> 01:17:22,741
Алар жөн гана күчүктөрүн каалашкан.
1337
01:17:22,845 --> 01:17:24,605
Ошон үчүн алар аябай жинденишкен.
1338
01:17:24,709 --> 01:17:27,815
Эмне? Капа курулганбы?
1339
01:17:27,919 --> 01:17:32,717
Абдан көп, бирок
Мен муну өзүм кылышым керек.
1340
01:17:32,820 --> 01:17:34,615
Ата, бул болгон
чындап эле жаман идея,
1341
01:17:34,719 --> 01:17:38,170
жана акулалар сынышат
кээде клеткаларга.
1342
01:17:38,274 --> 01:17:41,070
Муну кылба.
- Жакшы болот.
1343
01:17:41,173 --> 01:17:46,006
Хлоя, бул сенин идеяң болчу
жана ал иштейт.
1344
01:17:46,109 --> 01:17:47,041
Бул иштейт.
1345
01:17:50,251 --> 01:17:51,701
Бул иштейт.
1346
01:18:19,695 --> 01:18:22,870
Макул, жакшы жана жеңил.
1347
01:18:22,974 --> 01:18:27,185
О, иштейт.
1348
01:18:27,288 --> 01:18:28,738
Мына ал.
1349
01:18:28,842 --> 01:18:30,084
Көрдүңбү?
1350
01:18:31,948 --> 01:18:34,330
Мен бир нерсе көрүп жатам.
1351
01:18:40,025 --> 01:18:42,959
Эй, менде бир нерсе бар
сен каалайсың.
1352
01:18:43,063 --> 01:18:44,685
Сиз соода кылгыңыз келеби?
1353
01:18:48,827 --> 01:18:50,726
Сиз соода кылгыңыз келеби?
1354
01:18:50,829 --> 01:18:52,279
Анын көрсөтмөлөрү болгон эмес.
1355
01:18:52,382 --> 01:18:54,246
Менде сиз каалаган нерсе бар.
1356
01:18:54,350 --> 01:18:56,283
Ал жакшы кылды.
1357
01:18:56,386 --> 01:18:58,388
Ah! Чочко!
1358
01:18:58,492 --> 01:19:00,563
Бок! Токто!
Сен бурулуп...
1359
01:19:00,666 --> 01:19:02,530
Кудайым!
Мен муну көрө албайм.
1360
01:19:02,634 --> 01:19:04,187
Сураныч токто. Токтот!
1361
01:19:04,291 --> 01:19:06,880
О, блять.
1362
01:19:06,983 --> 01:19:08,295
О, мен да.
1363
01:19:16,786 --> 01:19:18,512
Бул эмнени билдирет?
1364
01:19:18,615 --> 01:19:21,135
Которо берсенер болмок экен
эмне болду.
1365
01:19:23,482 --> 01:19:25,484
Кудайым-ай.
1366
01:19:27,210 --> 01:19:28,660
Мм-мм.
1367
01:19:29,834 --> 01:19:32,526
Балдар, мен жасайм
колун өчүр.
1368
01:19:32,629 --> 01:19:36,668
Хлоя, бул ишке ашат.
1369
01:19:36,772 --> 01:19:39,291
Ата, муну кылба.
1370
01:19:41,984 --> 01:19:44,227
Ыйман гана болсун
сенин карыяңда.
1371
01:19:44,331 --> 01:19:45,746
макул.
1372
01:19:48,714 --> 01:19:50,095
Ошолорго үмүттөнөм
менин акыркы сөздөрүм эмес.
1373
01:19:51,856 --> 01:19:53,271
Болсоңчу.
1374
01:19:59,795 --> 01:20:01,175
Кел, ата.
1375
01:20:10,529 --> 01:20:12,014
Мына, кеттик, балдар.
1376
01:20:12,117 --> 01:20:13,705
Үйгө барууга даярсыңбы?
1377
01:20:13,809 --> 01:20:15,327
Мен экенимди билем.
1378
01:20:16,535 --> 01:20:19,021
Ой, кечиресиз.
Жарайт.
1379
01:20:20,677 --> 01:20:22,127
Жакшы жана оңой.
1380
01:20:22,231 --> 01:20:23,611
Алга.
1381
01:20:25,821 --> 01:20:30,480
макул. Жакшы жана жеңил.
Жакшы жана жеңил.
1382
01:20:32,448 --> 01:20:33,414
Соода кылгым келет.
1383
01:20:36,762 --> 01:20:39,524
макул. Макул... Оңой.
1384
01:20:45,392 --> 01:20:47,601
Жөн эле... оңой.
1385
01:20:47,704 --> 01:20:50,604
Оңой. Эс алыңыз.
1386
01:21:00,959 --> 01:21:04,031
макул. Жарайт.
1387
01:21:04,135 --> 01:21:06,378
Алар менин үйүмдүн астында болчу.
Мен аларды ал жакка койгон жокмун.
1388
01:21:09,968 --> 01:21:11,349
Жакшы жана оңой.
1389
01:21:13,109 --> 01:21:15,215
Жана баарыбыз жашайбыз
түбөлүк бактылуу.
1390
01:21:16,561 --> 01:21:18,528
Мен билем, сен жөн эле каалап жатасың
үй-бүлөңүздүн коопсуздугу үчүн.
1391
01:21:20,496 --> 01:21:21,566
Мен дагы.
1392
01:21:26,364 --> 01:21:29,436
Сиздин үй-бүлөңүз мен үчүн.
макулбу?
1393
01:21:35,925 --> 01:21:38,134
Сен үйгө барасың.
1394
01:21:38,238 --> 01:21:40,033
Үй-бүлөңө кайт.
1395
01:21:40,136 --> 01:21:41,793
Мен өзүмө кайтам.
1396
01:21:41,897 --> 01:21:43,277
Болсоңчу.
1397
01:21:43,381 --> 01:21:44,416
Сиз муну алдыңыз.
1398
01:21:49,697 --> 01:21:50,595
Кел, ата.
1399
01:22:05,403 --> 01:22:06,438
Болсоңчу.
1400
01:22:09,269 --> 01:22:11,029
Мына сага, ботам.
1401
01:22:11,927 --> 01:22:13,445
Мына.
1402
01:22:15,482 --> 01:22:17,725
Жакшы? Жакшы.
1403
01:22:17,829 --> 01:22:19,969
макул. Макул, дос.
1404
01:22:20,073 --> 01:22:21,246
Сен үйгө барасың.
1405
01:22:44,166 --> 01:22:45,581
Хлоя, бул иштеди.
1406
01:22:45,684 --> 01:22:47,445
Оо, Кудайым!
1407
01:22:47,548 --> 01:22:48,549
Жаным, ал кылды.
1408
01:22:54,762 --> 01:22:57,075
Сиз азыр чыга аласыз.
1409
01:22:57,179 --> 01:22:58,180
Биз чыгабыз
бул дөбөдөн.
1410
01:22:58,283 --> 01:22:59,560
Оо, жаным.
1411
01:23:03,288 --> 01:23:05,049
Макул, келгиле, баш аламандык кылалы
бул жерден.
1412
01:24:03,969 --> 01:24:05,316
О.
1413
01:24:21,677 --> 01:24:22,954
мени блять!
1414
01:24:25,922 --> 01:24:26,923
Менден кет!
1415
01:24:33,896 --> 01:24:35,139
Биз келишим түзгөнбүз!
1416
01:24:41,628 --> 01:24:44,044
Сен жакшыбы?
1417
01:24:44,148 --> 01:24:46,598
Сенде бир нерсе бар деп ойлогом
кан менен?
1418
01:24:46,702 --> 01:24:48,117
ооба.
1419
01:24:48,221 --> 01:24:50,637
Мен муну жеңип жатам деп ойлойм.
1420
01:24:50,740 --> 01:24:52,294
Болсоңчу.
- Болсоңчу.
1421
01:24:54,986 --> 01:24:57,022
макул.
1422
01:24:57,126 --> 01:24:58,162
Баары кирдиби?
Баары жакшыбы?
1423
01:24:58,265 --> 01:24:59,715
Жөн эле фургонду айда!
1424
01:24:59,818 --> 01:25:01,613
макул. Кудай!
1425
01:25:05,617 --> 01:25:07,481
♪ Аллелуя, аллелуя ♪
1426
01:25:07,585 --> 01:25:12,037
♪ Аллелуя, аллелуя
1427
01:25:12,141 --> 01:25:15,248
♪ Аллелуя, аллелуя
1428
01:25:15,351 --> 01:25:18,423
♪ Аллелуя, аллелуя
1429
01:25:21,323 --> 01:25:24,015
- Биз өтө жай баратабыз, Скотт.
- Мен--мен--карасам.
1430
01:25:24,119 --> 01:25:25,258
- Ата, тезирээк!
- Чын элеби?
1431
01:25:25,361 --> 01:25:27,915
Менин...
Бул. Бул меники эмес.
1432
01:25:28,019 --> 01:25:29,883
♪ Аллелуя, аллелуя
1433
01:25:34,163 --> 01:25:35,164
Сизде абдан сонун тиштеп.
1434
01:25:35,268 --> 01:25:36,821
Фургонду айда, жаным.
1435
01:25:36,924 --> 01:25:38,202
Бул эң тез кетет.
Бул таяк.
1436
01:25:38,305 --> 01:25:39,548
Мен таяк айдаган жокмун
бир аздан кийин.
1437
01:25:39,651 --> 01:25:41,998
Бир-эки айымга жабыш
кайра бул жерде түн.
1438
01:25:42,102 --> 01:25:44,725
Мен ойлобойм
бул ылайыктуу.
1439
01:25:50,317 --> 01:25:52,595
Кудайым-ай.
1440
01:25:56,012 --> 01:25:57,704
Бул биздин үйбү?
1441
01:26:05,332 --> 01:26:06,885
Эми жок.
1442
01:26:14,997 --> 01:26:16,930
Мага баары бир.
1443
01:26:17,033 --> 01:26:18,656
Мен баарын алдым
Мага ушул фургон керек.
1444
01:26:20,761 --> 01:26:21,590
Ооба.
1445
01:26:21,693 --> 01:26:23,799
Менин комикс китебимден башкасы
чогултуу.
1446
01:26:30,357 --> 01:26:33,118
Эй, сен кайда барасың?
1447
01:26:33,222 --> 01:26:34,741
Оригиналдуу Фантастикалык Төрттүк.
1448
01:26:37,019 --> 01:26:37,985
Кимге кызык?
1449
01:26:38,089 --> 01:26:39,539
Мм-хм.
1450
01:26:39,642 --> 01:26:45,338
Ah. Ал эми биринчи көрүнүшү Тор.
1451
01:26:45,441 --> 01:26:46,856
Баардыгы фургондо.
1452
01:26:46,960 --> 01:26:50,101
Бирок ооба, биз тирүүбүз.
1453
01:26:50,205 --> 01:26:51,206
Мм-хм. Ооба.
1454
01:26:51,309 --> 01:26:52,724
Мен аларды алам
кээ бир соода көргөзмөсүндө.
1455
01:26:54,036 --> 01:26:55,417
Мынчалык тез эмес.
1456
01:27:02,286 --> 01:27:04,564
Бирок, балким, алар менде болгондуктан
кулпу кутусунда,
1457
01:27:04,667 --> 01:27:05,944
ошондуктан, балким, алар корголгон.
1458
01:27:06,048 --> 01:27:07,532
Жөн эле фургонду айда, Скотт,
1459
01:27:07,636 --> 01:27:09,810
жана Голливуддан алыс
мүмкүн болушунча.
1460
01:27:14,574 --> 01:27:18,302
Болсоңчу.
Болгондун баарын мага бер.
1461
01:27:19,958 --> 01:27:21,028
Болсоңчу!
1462
01:27:22,823 --> 01:27:23,997
Ооба!
1463
01:27:43,534 --> 01:27:47,158
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1464
01:27:47,262 --> 01:27:51,058
♪ Визит абдан жакшы көрүнөт
1465
01:27:51,162 --> 01:27:54,579
♪ Сиздин чоң атыңыз болгум келет
1466
01:27:54,683 --> 01:27:57,582
♪ Дал Мэрилиндей
1467
01:28:11,631 --> 01:28:15,186
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1468
01:28:15,290 --> 01:28:18,983
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1469
01:28:19,086 --> 01:28:22,504
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1470
01:28:22,607 --> 01:28:26,266
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1471
01:28:26,370 --> 01:28:30,097
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1472
01:28:30,201 --> 01:28:33,860
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1473
01:28:33,963 --> 01:28:37,519
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1474
01:28:37,622 --> 01:28:42,317
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1475
01:29:26,637 --> 01:29:30,157
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1476
01:29:30,261 --> 01:29:34,127
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1477
01:29:34,230 --> 01:29:37,682
♪ Мен ЛАда өлүп жатам
1478
01:29:37,786 --> 01:29:41,134
♪ Мен ЛАда өлүп жатам