1
00:00:16,332 --> 00:00:20,728
АМЕРИКАЛЫК-МЕКСИКА ЧЕК АРАСЫНДА
ТЕКАСТА ТЫНЧ КӨЛ БАР.

2
00:00:20,828 --> 00:00:24,524
ОНУН РАЙОНУНДА БОЛГОН
ЖҮЗДӨГӨН ӨЛТҮРҮҮЛӨРГӨ ЖАНА Дайынсыз жоголгондорго,

3
00:00:24,670 --> 00:00:28,206
БАҢГИЗАТ КАРТЕЛЛЕРГЕ КАЙСЫ КҮНӨӨЛҮҮ.

4
00:00:28,320 --> 00:00:32,732
ӨЛТҮРҮҮДҮН КӨПЧҮЛҮГҮ ОШОЛ ЖЕРДЕ КЫЛГАН
ТҮШҮНҮКТҮРБӨЙ КАЛДЫ.

5
00:00:34,713 --> 00:00:41,357
<b>КОЙОТ КӨЛҮ</b>

6
00:01:58,514 --> 00:02:00,078
Маму?

7
00:02:00,797 --> 00:02:03,793
Сиз бүт армияга тамак жасабайсыз.
Биз менен отур.

8
00:02:04,319 --> 00:02:06,145
Туура.

9
00:02:07,753 --> 00:02:09,579
Бул адаттан чыккан.

10
00:02:09,756 --> 00:02:11,673
Менин жолдошум куттуу эсимде

11
00:02:11,796 --> 00:02:14,535
анын уй фермасы болгон
көлдүн аркы өйүзүндө.

12
00:02:14,655 --> 00:02:16,792
Ал эми Мексика тарапта.

13
00:02:16,927 --> 00:02:22,124
Түшкү жана кечки тамактарды даярдадым
бардык кызматкерлер үчүн.

14
00:02:22,865 --> 00:02:24,579
Армиядагыдай.

15
00:02:26,622 --> 00:02:29,843
- Сизде дагы эле ушул чарба барбы?
- ЖОК.

16
00:02:30,709 --> 00:02:33,361
Сиздин жашооңуз, албетте
алда канча кызыктуу.

17
00:02:35,231 --> 00:02:37,373
Дурус. дагы эле...

18
00:02:37,535 --> 00:02:39,318
Мен кызыксыз болгум келет.

19
00:02:41,448 --> 00:02:43,193
Неге?

20
00:02:43,882 --> 00:02:46,014
Мен нааразы болмок эмесмин.

21
00:02:46,175 --> 00:02:48,147
Бир аз толкундануу зыян келтирбейт.

22
00:02:48,578 --> 00:02:50,014
Бирок ашыкча...

23
00:02:51,056 --> 00:02:52,354
алардын эч кимге пайдасы жок.

24
00:02:54,056 --> 00:02:56,839
Эмне дегиңиз келип жатат?

25
00:02:58,847 --> 00:03:01,186
Менин тармагында ар дайым
Мен ыраазы болбогон адамдарды жолуктурам.

26
00:03:01,310 --> 00:03:04,534
- Эмне иш кыласыз?
- Мен...

27
00:03:06,012 --> 00:03:07,284
гид.

28
00:03:07,873 --> 00:03:09,360
Кызык.

29
00:03:09,596 --> 00:03:11,925
Сиз эмне үчүн жазылып жатканыңызды билесиз, туурабы?

30
00:03:12,049 --> 00:03:15,263
Так. Мен аларга дайыма айтам
алар эмнени күтөт.

31
00:03:15,403 --> 00:03:19,293
Бирок дагы эле арызданып келишет
Мен үйгө кайткым келет.

32
00:03:19,446 --> 00:03:21,043
Жана алар тиешелүү жери.

33
00:03:21,143 --> 00:03:23,446
Алар башкалардын сапарын гана бузат.

34
00:03:24,272 --> 00:03:26,012
Ушундай болушун каалайм.

35
00:03:26,169 --> 00:03:29,051
- Көбүнчө кайда барасың?
- Жаным... тынчтан.

36
00:03:29,967 --> 00:03:32,359
Тамактанууга көңүл бурсун.

37
00:03:34,272 --> 00:03:35,507
Кечиресиз.

38
00:03:36,664 --> 00:03:37,880
мен...

39
00:03:38,823 --> 00:03:40,372
Турист болууну кыялданам.

40
00:03:41,321 --> 00:03:44,967
Ошон үчүн акча чогултуп жатам...
бир жакка баруу.

41
00:03:48,576 --> 00:03:50,489
Мен да сенин жашыңда ошондой болчумун.

42
00:03:50,902 --> 00:03:55,698
Ушунча жылдан кийин мен үйрөндүм
сен канчалык көп саякат кылсаң,

43
00:03:56,271 --> 00:03:58,269
үйдү канчалык сагынсаң.

44
00:04:02,793 --> 00:04:06,123
Сиз дагы бир нерсе каалайсызбы?
Балким кофе?

45
00:04:06,619 --> 00:04:08,011
Мен каалайт элем.

46
00:04:28,270 --> 00:04:29,792
Эмне мынча көп убакытты алып жатат?

47
00:04:30,767 --> 00:04:32,401
Сабыр кыл кызым.

48
00:04:37,444 --> 00:04:39,357
Кант менен?

49
00:04:47,357 --> 00:04:48,487
Маму?

50
00:05:40,833 --> 00:05:42,134
Маму�.

51
00:05:42,702 --> 00:05:44,122
таптым.

52
00:05:44,615 --> 00:05:45,963
Анан кантип?

53
00:05:46,435 --> 00:05:48,008
Бул татыктуу болдубу?

54
00:05:49,789 --> 00:05:51,571
Ооба.

55
00:05:51,746 --> 00:05:53,311
Жакшы иш, Эстер.

56
00:06:00,267 --> 00:06:03,180
- Дирк кайда?
- Билбейм.

57
00:06:03,348 --> 00:06:05,834
Сен аны билесиң, эч качан билбейсиң.

58
00:06:06,180 --> 00:06:08,788
- Барып изде.
- Жок...

59
00:06:08,981 --> 00:06:10,588
Кеч киргенче күтөлү.

60
00:06:12,745 --> 00:06:14,137
Ал ойгонсо эмне болот?

61
00:06:14,267 --> 00:06:17,571
Эч качан. Түбүнө чейин ичиңиз.

62
00:06:24,440 --> 00:06:26,438
Себетке кам көр.

63
00:08:24,393 --> 00:08:27,176
Анан көрдүңбү? Алар кыйналышпайт да.

64
00:12:17,604 --> 00:12:20,227
- Кутман таң, айым.
- Кайырдуу таң.

65
00:12:20,828 --> 00:12:25,480
Сиздин үйүңүзгө түнөй алабызбы?

66
00:12:26,255 --> 00:12:29,371
Белги сиз бөлмөлөрдү ижарага алып жатканыңызды айтты.

67
00:12:30,674 --> 00:12:34,750
Бизде акча жок
бирок биз аны чече алабыз.

68
00:12:35,669 --> 00:12:39,139
Үй жыйнайбыз, бакчаны карайбыз...

69
00:12:39,365 --> 00:12:42,753
Кечиресиз, бизде бош бөлмөлөр жок.

70
00:12:46,741 --> 00:12:48,586
Биз ачкабыз.

71
00:12:50,454 --> 00:12:52,530
Сураныч, бизге жардам бериңиз.

72
00:12:52,699 --> 00:12:54,826
Мен эч нерсе кыла албайм. Кечиресиз.

73
00:12:54,965 --> 00:12:57,347
Бул жерден он километр

74
00:12:57,898 --> 00:12:59,710
шаар бар.

75
00:13:00,996 --> 00:13:02,341
Сураныч дагы.

76
00:13:05,217 --> 00:13:06,927
Контрабандист бизди алдады.

77
00:13:07,263 --> 00:13:09,348
Акчабызды уурдап, байлап койду.

78
00:13:10,333 --> 00:13:11,601
Биз тыйынсызбыз.

79
00:13:12,031 --> 00:13:14,654
- Кеттик.
- Сизден суранам, айым.

80
00:13:15,224 --> 00:13:16,423
Мунун мааниси жок.

81
00:13:38,123 --> 00:13:39,122
Анан эмне?

82
00:13:41,687 --> 00:13:42,905
Эмне каалайсың, Дирк?

83
00:13:45,470 --> 00:13:47,513
Караба, жаным.

84
00:13:56,686 --> 00:13:57,685
Күтө тур!

85
00:14:01,288 --> 00:14:03,361
Артыбыздан ким чуркаса, жашынгыла!

86
00:14:04,377 --> 00:14:06,409
Бизди киргизиңиз!

87
00:14:09,904 --> 00:14:11,387
тамак алып келдим.

88
00:14:11,827 --> 00:14:13,682
Алгыла.

89
00:14:15,240 --> 00:14:16,929
Рахмат. Балдар!

90
00:14:17,066 --> 00:14:19,241
Кел, жегенге бир нерсе болсун.

91
00:14:20,451 --> 00:14:22,382
Сураныч... баарын ал.

92
00:14:23,469 --> 00:14:24,668
Болсоңчу.

93
00:14:26,562 --> 00:14:29,536
- Апаңды көндүрө аласыңбы?
- Кечиресиз.

94
00:14:29,828 --> 00:14:32,065
Бизди карачы.

95
00:14:42,772 --> 00:14:43,971
Отур, кызым.

96
00:14:55,424 --> 00:14:56,771
Сиз эмне кылмаксыз?

97
00:14:58,684 --> 00:14:59,990
Сен аларга бердиңби?

98
00:15:04,423 --> 00:15:06,380
Мен ачууланган жокмун.

99
00:15:07,597 --> 00:15:09,163
Эмне үчүн алар кала алышкан жок?

100
00:15:11,187 --> 00:15:12,605
Анткени...

101
00:15:12,898 --> 00:15:15,534
бул биз үчүн арзыбайт.

102
00:15:16,206 --> 00:15:18,701
Мындан тышкары, алар өлүүгө татыктуу эмес болчу.

103
00:15:19,001 --> 00:15:20,771
Адептүү адамдардай көрүнүштү.

104
00:15:22,075 --> 00:15:23,535
Ооба, туура!

105
00:15:24,380 --> 00:15:27,243
Анда эмне үчүн биз аларга жардам бербейбиз?

106
00:15:28,031 --> 00:15:31,770
Алар уктап, тамактанышмак...
Аларга дагы кереги жок.

107
00:15:35,509 --> 00:15:36,857
Байкуш нерселер.

108
00:15:39,031 --> 00:15:42,496
Аткезчилерге алданып,
муну биз космос менен колдонбойбуз.

109
00:15:42,596 --> 00:15:44,381
Дурус.

110
00:15:45,352 --> 00:15:48,889
Биз аларды киргизип, аларга берип жатабыз
сен эмнеге татыктуусуң.

111
00:15:49,683 --> 00:15:51,422
Бул Марионду алалы.

112
00:15:53,074 --> 00:15:55,206
Ал жакшы көрүндү, бирок...

113
00:15:55,335 --> 00:16:00,074
Ал кимди айтып жатат деп ойлойсуз?
туристтер жөнүндө айтып жатасызбы?

114
00:16:02,335 --> 00:16:04,632
Туристтер... Мага баары бир.

115
00:16:08,128 --> 00:16:09,334
Кантсе да...

116
00:16:11,378 --> 00:16:12,790
биз аларга жардам бере алмакпыз.

117
00:16:18,943 --> 00:16:21,139
Ал бүгүн Диркке кыйкырды.

118
00:16:21,334 --> 00:16:23,073
Мен сага эмне кылам?

119
00:16:24,160 --> 00:16:25,159
ЖОК.

120
00:16:28,334 --> 00:16:29,333
Бирок ал...

121
00:16:30,899 --> 00:16:33,160
ал биз менен жашашы керекпи?

122
00:16:35,291 --> 00:16:37,494
Баары бир жардам бербейт.

123
00:16:37,594 --> 00:16:38,899
Кыз.

124
00:16:42,073 --> 00:16:43,725
Андан кутулгуңуз келбейт, анткени...

125
00:16:46,073 --> 00:16:47,987
- сен аны сүйөсүңбү?
- ЖОК!

126
00:16:55,377 --> 00:16:56,794
Эстер.

127
00:16:57,203 --> 00:17:01,598
Акчаны чогултсак эле,
Биз бул жерден биротоло кетебиз.

128
00:17:01,767 --> 00:17:04,811
Жана колум жүрөгүмдүн үстүнө коюп, сага убада берем...

129
00:17:06,637 --> 00:17:10,463
биз аны өзүбүз менен ала албайбыз. Биз экөөбүз эле.

130
00:17:21,857 --> 00:17:23,985
КОМНАЛДАРЫ ИЖАРА АЛЫНАТ

131
00:17:50,744 --> 00:17:55,239
ДАРЫЛАР ЖАНА БУЮМДАР КЕНЦТОРЛОР

132
00:18:01,984 --> 00:18:05,984
<i>...ал мени элдин алдында уят кылды!</i>

133
00:18:06,244 --> 00:18:10,091
<i>- Мен мындай болушун каалабадым.
- Болмок беле?</i>

134
00:18:10,244 --> 00:18:13,203
<i>- Бир аз апыртып жатасыз...
- Дагы бир сөз!</i>

135
00:18:16,758 --> 00:18:18,183
Кечиресизби?

136
00:18:18,415 --> 00:18:20,098
Сиз сатып жатасызбы?

137
00:18:20,966 --> 00:18:22,511
Ооба.

138
00:18:22,844 --> 00:18:24,776
Айтайын дегеним... жок.

139
00:18:25,481 --> 00:18:26,685
Өтүнөмүн.

140
00:18:32,757 --> 00:18:35,278
- Аларды эмнеге колдонсо болот?
- Сизде ибупрофен барбы?

141
00:18:35,398 --> 00:18:38,164
- Рецепт боюнчабы?
- Ооба.

142
00:18:40,941 --> 00:18:43,356
Куттуу күн өткөрүңүз.

143
00:18:44,243 --> 00:18:45,286
Ооба.

144
00:18:45,647 --> 00:18:46,965
Сен дудук найзасың.

145
00:18:47,092 --> 00:18:48,984
- Эй, Дона Роза.
- Эмне болду, Эстер?

146
00:18:49,286 --> 00:18:51,882
- Макул, рахмат.
- Сага эмне керек?

147
00:18:51,982 --> 00:18:55,149
Мага... апамдын дарылары керек,

148
00:18:56,199 --> 00:18:58,490
уктоочу таблеткалар

149
00:18:58,590 --> 00:19:01,728
- жана булчуң релаксанты.
- Дагы?

150
00:19:01,894 --> 00:19:04,794
Анткени, ал аны жаңы эле сатып алган.

151
00:19:04,894 --> 00:19:07,707
- Бул момпосуй эмес, Эстер.
- Билем, мен жөн эле...

152
00:19:07,807 --> 00:19:10,128
Апам бир жерден жоголду.

153
00:19:10,286 --> 00:19:12,986
Анан аябай ооруйт
аларсыз уктай албасын.

154
00:19:13,136 --> 00:19:14,419
- Түшүнүктүү.
- Кечиресиз.

155
00:19:14,569 --> 00:19:17,968
Бирок сак болуңуз.
Аларды бир жерде сактаңыз,

156
00:19:18,068 --> 00:19:20,546
кайра адашып калбашы учун.

157
00:19:20,665 --> 00:19:22,328
- Келишимби?
- Мен аракет кылам.

158
00:19:28,893 --> 00:19:31,872
- Кандай размер киесиң?
- Угуп жатасыңбы?

159
00:19:32,092 --> 00:19:35,853
Ушундай сулуу кыз
жана балдардын кийимин кийеби?

160
00:19:36,111 --> 00:19:37,849
Сиз ойнойсуз.

161
00:19:38,936 --> 00:19:40,980
Сиз каалаган кийим керек.

162
00:19:41,132 --> 00:19:44,023
- Дона Роза, чынында кереги жок.
- Бир секунд...

163
00:19:44,241 --> 00:19:46,760
<i>... Zetas картелинин мүчөсү кармалды.</i>

164
00:19:46,901 --> 00:19:50,959
<i> Ал катыштыгы бар деп айыпталган
Сан-Фернандо кыргынында.</i>

165
00:19:51,121 --> 00:19:54,416
<i> Дагы деле түшүнүксүз
миңдеген өлтүрүүлөр калды,</i>

166
00:19:54,705 --> 00:19:58,639
<i>башкаруудагылар тарабынан жасалган
көлдүн тегерегинде Zetas тарабынан.</i>

167
00:19:59,361 --> 00:20:02,008
<i>Чек ара кызматы, DEA жана жергиликтүү полиция</i>

168
00:20:02,108 --> 00:20:04,006
<i>дагы эле алсыз бойдон калууда</i>

169
00:20:04,306 --> 00:20:06,369
<i>картелдерге каршы бирдей эмес күрөштө.</i>

170
00:20:06,499 --> 00:20:08,729
Күн ачык...

171
00:20:08,892 --> 00:20:12,640
алардын жолуна түшпөсөңүз,
сизде корко турган эч нерсе жок.

172
00:20:13,761 --> 00:20:15,631
Эми көйнөк кий

173
00:20:15,794 --> 00:20:17,822
жана аны кие турганыңа убада бер.

174
00:20:18,405 --> 00:20:19,849
Рахмат!

175
00:20:20,035 --> 00:20:23,238
- Болгону дагы таблеткаларды жоготуп алба!
- Жарайт!

176
00:21:22,672 --> 00:21:24,281
Машинаны кайда алып барышым керек?

177
00:21:27,324 --> 00:21:28,323
алыс?

178
00:21:30,629 --> 00:21:31,976
Чайынып ал.

179
00:21:32,406 --> 00:21:34,542
Бүгүн кечинде мага келсең болот.

180
00:23:18,234 --> 00:23:21,451
Сиз муну өзүңүз сынап көрүшүңүз керек.

181
00:23:23,494 --> 00:23:26,060
Жарайт. Абайлагыла.

182
00:23:51,015 --> 00:23:53,580
- Кайырдуу таң.
- Кош келдиңиз.

183
00:23:54,107 --> 00:23:57,145
бекер бөлмө болушу мүмкүн
бүгүн түн үчүн?

184
00:24:01,276 --> 00:24:03,014
Ооба. Кириңиз.

185
00:24:17,102 --> 00:24:18,102
Мырза?

186
00:24:21,884 --> 00:24:24,231
Мен гибискус суусундугун алып келдим.

187
00:24:27,875 --> 00:24:29,112
Рахмат.

188
00:25:27,403 --> 00:25:30,577
Эй, мисс! Бизге жардам керек.

189
00:25:30,730 --> 00:25:33,303
Кечиресиз, бизде бош бөлмөлөр жок.

190
00:25:33,403 --> 00:25:35,645
Ук, досум жарадар.

191
00:25:35,795 --> 00:25:38,086
- Кечиресиз, бирок...
- Уккула!

192
00:25:38,186 --> 00:25:40,881
- Атылган.
- Ал жерде оорукана бар.

193
00:25:41,039 --> 00:25:44,126
Бул сыноо эмес, түшүндүңбү?

194
00:25:44,447 --> 00:25:46,079
Бул жерге кел, тез!

195
00:25:46,403 --> 00:25:48,474
- Тез, машинага түш.
- Бар.

196
00:25:48,620 --> 00:25:50,086
Эстер?

197
00:25:50,186 --> 00:25:51,955
- Мама!
- Бул жакка кел!

198
00:25:52,055 --> 00:25:54,576
- Үйдө дагы ким бар?
- Бир жигит.

199
00:25:54,865 --> 00:25:58,359
Көп ич, ойгонбойт.

200
00:26:00,228 --> 00:26:02,707
Төмөн түш.

201
00:26:03,968 --> 00:26:05,716
Тез, анын жанында тур.

202
00:26:06,359 --> 00:26:08,620
Менин досум машинада, ага кам көр.

203
00:26:12,811 --> 00:26:15,489
Ага текила бер. Шкафта.

204
00:26:21,217 --> 00:26:23,968
- Тынчтанып.
- Аны ооруканага алып барышыбыз керек.

205
00:26:24,141 --> 00:26:25,998
Жол жок
Оорукана тууралуу уккум келбейт.

206
00:26:26,098 --> 00:26:28,087
Көчүп барып апаңа орун бошот.

207
00:26:28,364 --> 00:26:29,968
Бул канчыктарга айт, сак болушсун!

208
00:26:30,227 --> 00:26:33,010
- Мага текила бер!
- Сабыр кылыңыз, адам.

209
00:26:34,358 --> 00:26:35,967
Аны карма!

210
00:26:36,097 --> 00:26:37,596
Шашыл.

211
00:26:37,731 --> 00:26:40,879
- Текила!
- Ооба... тынч бол.

212
00:26:53,227 --> 00:26:54,922
Баары бүттү.

213
00:27:13,232 --> 00:27:14,880
Бул эмне деген үн?

214
00:27:21,852 --> 00:27:23,116
Бул ким?

215
00:27:23,617 --> 00:27:25,530
– Мен суроо бердим.
-Дирк.

216
00:27:25,744 --> 00:27:27,933
Ал жигит ойгонбойт деди.

217
00:27:28,033 --> 00:27:30,050
Дирк - кызматкер.

218
00:27:30,791 --> 00:27:32,617
Go��pi.

219
00:27:33,965 --> 00:27:35,966
- Ал мени тентек кылдыбы?
- ЖОК.

220
00:27:36,182 --> 00:27:38,517
Үйдө ким бар деп сурайт.

221
00:27:38,617 --> 00:27:41,356
- Ал үйдө жок болчу.
- Акылдуу ойнобо.

222
00:27:42,747 --> 00:27:44,071
- Уккула...
- Токто!

223
00:27:44,225 --> 00:27:45,617
Жок, кызым.

224
00:27:50,443 --> 00:27:51,442
Ага чал.

225
00:27:54,442 --> 00:27:57,140
Дирк, ашканага!

226
00:27:59,116 --> 00:28:00,614
Тынчтык.

227
00:28:08,355 --> 00:28:11,224
Бул жерде туруп, кыймылдабаңыз, макулбу?

228
00:28:12,398 --> 00:28:15,701
-Бизге дагы кимдер келет?
- Жок, ал гана.

229
00:28:15,823 --> 00:28:18,093
Бул жерде мындан ары эч ким жашабайт.
Биз бөлмөлөрдү ижарага,

230
00:28:18,224 --> 00:28:20,311
бирок сейрек эч ким келет.

231
00:28:23,442 --> 00:28:25,397
Көч!

232
00:28:25,528 --> 00:28:27,311
Токто!

233
00:28:35,223 --> 00:28:36,832
Макул, кайтып кел.

234
00:28:40,180 --> 00:28:42,354
Айлануу!

235
00:28:43,441 --> 00:28:46,438
Макул...

236
00:28:46,962 --> 00:28:49,918
Телефонуңарды бергиле. Баары.

237
00:28:54,441 --> 00:28:55,889
- Бир эле?
- Ооба.

238
00:28:56,015 --> 00:28:59,133
Анын бирөөсү жок, ал өтө жаш
жана ал акылсыз.

239
00:29:00,095 --> 00:29:01,151
Жарайт.

240
00:29:02,918 --> 00:29:05,875
Эми калган бөлмөлөрдү текшерип көрөлү.

241
00:29:07,483 --> 00:29:08,788
Жарыкпы?

242
00:29:11,004 --> 00:29:13,831
Сен мени менен келесиң.

243
00:29:16,787 --> 00:29:20,510
- Жүр, кеттик!
- Жарайт.

244
00:29:20,631 --> 00:29:22,330
Сен муну көтөрө аласыңбы?

245
00:29:32,179 --> 00:29:33,961
Кыймылдаңыз!

246
00:29:36,700 --> 00:29:40,115
- Эми бул.
- Ал жерде бир жигит уктап жатат.

247
00:29:40,323 --> 00:29:43,292
- Кана?
- Биз аны ойготпошубуз керек.

248
00:29:43,743 --> 00:29:45,829
Эшикти ач!

249
00:29:45,982 --> 00:29:48,960
- Макул, ач.
- Тезирээк!

250
00:29:50,786 --> 00:29:53,264
Wazi!

251
00:29:53,439 --> 00:29:55,699
Макул, кирели.

252
00:29:57,786 --> 00:30:01,003
- Ал жалгызбы?
- Ооба, жөн эле ал.

253
00:30:03,091 --> 00:30:04,134
Кандай баш аламандык!

254
00:30:06,384 --> 00:30:08,882
Биз морфин колдонсок болот.

255
00:30:09,081 --> 00:30:10,581
Албетте, адам.

256
00:30:10,780 --> 00:30:13,377
- Эртең менен биринчи алып келем.
- Абайла!

257
00:30:16,274 --> 00:30:17,972
Эми алар менен алектенели.

258
00:30:18,463 --> 00:30:20,052
Бөлмөлөрдү бекит.

259
00:30:20,669 --> 00:30:22,568
Анан бул жакка кайтып кел.

260
00:30:23,161 --> 00:30:26,479
- Жигит жөнүндө бир нерсе кылышыбыз керек.
- Эмне?

261
00:30:27,177 --> 00:30:28,567
Анын бөлмөсүн көрдүңүз беле?

262
00:30:28,710 --> 00:30:31,741
Ойгонгондо баарын байкап калат.

263
00:30:31,919 --> 00:30:33,959
Ал бизди кыйынчылыкка салат.

264
00:30:36,219 --> 00:30:37,654
Кыймылдаңыз!

265
00:30:42,176 --> 00:30:43,437
Сен ошол жерде тур!

266
00:30:45,176 --> 00:30:46,501
Жарактуу.

267
00:30:46,654 --> 00:30:49,959
- Бул менин бөлмөм эмес.
- Менде бир жерде бар.

268
00:30:50,219 --> 00:30:52,817
Мен түнү бою күзөтөм.

269
00:30:53,045 --> 00:30:56,840
Бир нерсе кылып жатканыңды кармасам, атып салам.

270
00:30:57,523 --> 00:30:58,757
Биз бири-бирибизди түшүнөбүзбү?

271
00:31:00,176 --> 00:31:01,349
Болсоңчу!

272
00:31:05,702 --> 00:31:08,479
А сен менин айтканымды кыласың!

273
00:32:53,433 --> 00:32:55,780
Мырза, сиз тынч болушуңуз керек.

274
00:32:57,476 --> 00:33:00,437
Үйдө куралчан адамдар бар.

275
00:33:00,562 --> 00:33:03,128
Чуу кылсаң,
келип бизди атып салгыла.

276
00:33:04,259 --> 00:33:06,479
Тынчыраак.

277
00:33:06,606 --> 00:33:09,955
Тынчтык менен.

278
00:33:10,171 --> 00:33:12,169
Суранам мени ук.

279
00:33:16,406 --> 00:33:18,084
- ЖОК!
- Туруу!

280
00:33:22,258 --> 00:33:24,084
Ал мени ууландырды!

281
00:33:42,518 --> 00:33:45,431
Сен жакшы элесиңби? Не болду?

282
00:33:45,668 --> 00:33:47,437
Муну угуп жатасыңбы? Бул эмне болду?

283
00:33:47,561 --> 00:33:50,558
Мен дубалдардын арасынан үндөрдү уктум.

284
00:33:50,995 --> 00:33:53,908
Мен ага бир нерсе болду деп ойлодум,
Ошентип келдим.

285
00:33:55,344 --> 00:33:56,734
Ал мага кол салды.

286
00:33:59,300 --> 00:34:00,778
Биз керек...

287
00:34:03,344 --> 00:34:07,517
кел. Биз керек жана. Тез.

288
00:34:16,604 --> 00:34:17,952
Аббатты табыңыз.

289
00:34:39,502 --> 00:34:41,151
Бля мени.

290
00:34:54,768 --> 00:34:56,819
Аны колунан ал.

291
00:35:00,776 --> 00:35:02,429
Биз аны алышыбыз керек.

292
00:35:16,123 --> 00:35:17,122
Мына.

293
00:35:18,732 --> 00:35:19,732
Коп.

294
00:35:20,819 --> 00:35:22,017
Бул жерде.

295
00:35:23,167 --> 00:35:24,210
Бул жердеби?

296
00:35:25,341 --> 00:35:26,341
Ооба.

297
00:35:31,688 --> 00:35:34,059
Андай эмес. Сиз...

298
00:35:34,428 --> 00:35:37,209
- Бычакты жерге жабыңыз.
- Аракет кыл.

299
00:35:38,254 --> 00:35:39,557
Бутуңузду колдонуңуз.

300
00:35:43,862 --> 00:35:46,253
Андай эмес. Кара.

301
00:35:52,079 --> 00:35:54,818
Менимче, ал ойгонуп жатат.

302
00:36:01,861 --> 00:36:03,079
Артка кириңиз.

303
00:36:08,600 --> 00:36:10,035
Сиз муну көргүңүз келбейт.

304
00:36:12,295 --> 00:36:13,295
Кайтып кел.

305
00:37:47,830 --> 00:37:49,564
Ал бөлмөдө калышы керек болчу.

306
00:37:50,336 --> 00:37:51,335
Кечиресиз.

307
00:37:52,988 --> 00:37:54,379
Мен уктай албадым.

308
00:37:58,162 --> 00:37:59,361
Мен ачка болчумун.

309
00:38:00,871 --> 00:38:01,945
А сен?

310
00:38:09,205 --> 00:38:10,379
Те�.

311
00:38:13,378 --> 00:38:15,726
Мүмкүн эртең мененки тамак жасайсызбы?

312
00:38:25,569 --> 00:38:27,198
Машинадан түш!

313
00:38:27,335 --> 00:38:28,833
Ый, бля!

314
00:38:29,161 --> 00:38:30,899
Уу!

315
00:38:31,163 --> 00:38:32,929
канчыктын баласы.

316
00:38:33,639 --> 00:38:36,447
- Эмне кылгым келди?
- Ал балким...

317
00:38:36,596 --> 00:38:37,890
Сүйлө!

318
00:38:38,030 --> 00:38:41,422
Менимче, Дирк машинадан кутулгусу келген.

319
00:38:41,650 --> 00:38:43,725
Бул жигиттин машинасы. Ушуну кылсаңар болмок.

320
00:38:43,845 --> 00:38:45,551
Биз андан кутулуубуз керек.

321
00:38:45,856 --> 00:38:47,520
Далилдерди жашыр.

322
00:38:48,161 --> 00:38:50,812
Мен чечимди ушул жерден чыгарам, макулбу?

323
00:38:55,617 --> 00:38:57,377
Бул нерсени кайдан алдыңыз?

324
00:38:59,334 --> 00:39:02,424
- Угуп жатасыңбы?
- Бул жигит.

325
00:39:02,725 --> 00:39:05,943
Дирк. Мен түнү бою зомбидей турдум,

326
00:39:06,464 --> 00:39:10,290
жана эртең менен күтүлбөгөн жерден өзгөрөт
башкы кылмышкерге айланганбы?

327
00:39:10,659 --> 00:39:12,810
Анын оюнда бир нерсе бар, туурабы?

328
00:39:16,203 --> 00:39:17,432
Мүмкүн.

329
00:39:17,724 --> 00:39:20,419
Мен анын ордунда болсом, кол салгандар менен күрөшмөкмүн.

330
00:39:22,594 --> 00:39:24,855
Демек, сен биздин чабуулчусуңбу?

331
00:39:24,990 --> 00:39:26,446
Эмнени айткым келгенин билесиң.

332
00:39:32,028 --> 00:39:33,826
Мен да ага анча маани бербейм.

333
00:39:36,636 --> 00:39:38,767
Сага камкордук керек
чыныгы эркек.

334
00:39:38,909 --> 00:39:41,246
- Сендей бирөө?
- Ал кандай?

335
00:39:47,723 --> 00:39:49,625
Мен жөн эле айтып жаттым,

336
00:39:49,941 --> 00:39:52,700
сага кам көрүү керек
чыныгы эркек.

337
00:39:53,028 --> 00:39:57,723
Кабатыр болбо. Азырынча
биз сенсиз деле көтөрө алабыз.

338
00:40:01,896 --> 00:40:03,680
Тезирээк, мен ачкамын.

339
00:40:11,447 --> 00:40:13,461
Биз ылайыктуу учурду күтүшүбүз керек.

340
00:40:16,374 --> 00:40:18,505
Эмне үчүн биз дайыма кылган ишибизди кылбайбыз?

341
00:40:18,624 --> 00:40:22,679
- Мага көп акча керек.
- Жок, өтө коркунучтуу.

342
00:40:23,766 --> 00:40:25,027
Алардын экөөсү бар.

343
00:40:26,592 --> 00:40:28,548
Биз бир эле учурда экөөнү эч качан сынап көргөн эмеспиз.

344
00:40:37,026 --> 00:40:38,025
Биз эмне кылабыз?

345
00:40:39,634 --> 00:40:42,476
Билбейм. Бирок эсинде, кызым.

346
00:40:42,810 --> 00:40:44,094
Эсиңизде болсун...

347
00:40:45,157 --> 00:40:48,068
менин кечээки кылганым эмес...

348
00:40:48,888 --> 00:40:50,680
боорукердиктен.

349
00:40:50,819 --> 00:40:54,064
Андайлар хидаятта эмес
боорукердик.

350
00:40:54,982 --> 00:40:56,330
Мага ишен.

351
00:41:01,408 --> 00:41:03,006
Бул жигит эсиңиздеби?

352
00:41:03,450 --> 00:41:05,004
Эмне деп жатасың?

353
00:41:07,278 --> 00:41:10,349
Ал ойгонуп, кызга кол салган.

354
00:41:11,053 --> 00:41:15,412
Мен аны төшөктөн түртүп жибердим
жана башына катуу урган.

355
00:41:17,577 --> 00:41:19,080
Бирок кабатыр болбо.

356
00:41:20,525 --> 00:41:22,407
Мен ага кам көрөм.

357
00:41:23,916 --> 00:41:25,414
Караңыздар, айымдар жана мырзалар!

358
00:41:25,983 --> 00:41:29,501
Кимдир бирөө, акыры, алардын топтору бар экенин көрсөттү.

359
00:41:34,766 --> 00:41:36,154
Анан эмне?

360
00:41:36,528 --> 00:41:38,670
Бул анын күнөөсү.

361
00:41:39,069 --> 00:41:41,124
Ал кызга кол салган.

362
00:41:41,274 --> 00:41:42,927
Ал өлүүгө татыктуу болчу.

363
00:41:43,123 --> 00:41:45,562
Баатыр бол!

364
00:41:45,943 --> 00:41:48,255
- Куттуктайм!
- Братан!

365
00:41:50,763 --> 00:41:51,806
Paco.

366
00:41:52,673 --> 00:41:54,934
Сен өзүңдү иретке салышың керек.

367
00:41:55,055 --> 00:41:59,048
Болбосо сергектигиңизди жоготосуз
жана экөөбүз тең аны жакшы көрөбүз. Сен түшүнөсүңбү?

368
00:42:00,197 --> 00:42:02,074
Ооба.

369
00:42:04,143 --> 00:42:05,542
Кечиресиз.

370
00:42:06,450 --> 00:42:09,301
Жумушту бүтүрүү үчүн сакайып кетишим керек.

371
00:42:10,025 --> 00:42:11,885
Эптеп кыймылдайсың!

372
00:42:12,200 --> 00:42:14,399
Ошон үчүн дарыга шашылууга туура келет!

373
00:42:14,823 --> 00:42:17,820
Мен бир нече күндөн кийин жакшы болуп кетем
жана биз алмашууга барабыз.

374
00:42:17,929 --> 00:42:19,483
Былтырбагыла.

375
00:42:20,007 --> 00:42:21,735
Бир нече күн дейсизби?

376
00:42:22,457 --> 00:42:26,345
Мен корком, бизде мынчалык жок, Игнасио.

377
00:42:26,520 --> 00:42:28,481
Биз ортодо отурабыз

378
00:42:28,818 --> 00:42:32,028
бир кыз менен, анын чоң энеси
жана бул келесоо нерсе.

379
00:42:34,850 --> 00:42:37,716
Пако... антибиотиктер.

380
00:42:38,196 --> 00:42:40,356
- Туура.
- Анда эшегин кыймылда!

381
00:42:51,153 --> 00:42:54,155
- Ал жөнүндө эмне айтууга болот?
- Мага дары керек.

382
00:42:54,674 --> 00:42:56,995
- Сен мени менен барасың.
- Жок, жок, жок...

383
00:42:57,152 --> 00:42:58,937
мен кетем.

384
00:42:59,717 --> 00:43:02,630
Мен бул жерде жооптуумун, сен мени угушуң керек.

385
00:43:03,109 --> 00:43:05,282
Биз сенин машинаң менен баратабыз. Ачкычтар кайда?

386
00:43:07,934 --> 00:43:09,282
ашканада.

387
00:43:22,065 --> 00:43:23,455
Сен аны жашыра аласыңбы?

388
00:43:25,152 --> 00:43:28,257
Сиз башкарууну жакшы көрөсүз, а менде мылтык бар.

389
00:43:28,412 --> 00:43:32,570
Мен анын күйүшүн каалабайм,
биз бир топко тийгенде.

390
00:43:35,281 --> 00:43:38,238
- Атың ким?
- Пако.

391
00:43:39,499 --> 00:43:40,586
Эстер.

392
00:43:42,151 --> 00:43:43,649
Эстер?

393
00:43:45,107 --> 00:43:47,005
Жаман ат.

394
00:43:47,610 --> 00:43:49,934
Ал эч бир кызга окшош эмес.

395
00:43:59,965 --> 00:44:02,797
- Салам, Эстер!
- Саламатсызбы, Дона Роза.

396
00:44:03,514 --> 00:44:04,846
Анан ал ким?

397
00:44:06,962 --> 00:44:09,321
Мен Пако. Гей...

398
00:44:09,575 --> 00:44:11,031
бала.

399
00:44:13,106 --> 00:44:15,303
Ушунчалык чыңалгансыңбы?

400
00:44:15,498 --> 00:44:17,498
- Таанышканыбызга кубанычтамын.
- Мен да.

401
00:44:17,750 --> 00:44:19,106
Ага жакшы мамиле кыл!

402
00:44:19,418 --> 00:44:20,816
Албетте, Дона Роза.

403
00:44:20,975 --> 00:44:23,180
Апаң кандай, Эстер?

404
00:44:23,280 --> 00:44:24,932
Сен көптөн бери жок болуп кеттиң.

405
00:44:25,060 --> 00:44:27,626
Кечиресиз, бирок...

406
00:44:27,758 --> 00:44:29,149
Биздин милдеттерибиз бар болчу.

407
00:44:31,149 --> 00:44:33,752
- Бул Дирк жөнүндө.
- Не болду?

408
00:44:33,888 --> 00:44:35,714
жыгач кесип,

409
00:44:35,856 --> 00:44:38,952
балтасы тайып кетти
жана бутту сөөккө чейин кесип.

410
00:44:39,584 --> 00:44:42,140
Ал жакшы болот,
бирок менимче инфекция бар.

411
00:44:42,279 --> 00:44:44,049
Врач эмне деди?

412
00:44:44,149 --> 00:44:46,526
жараатты туура жуубаганыбызды.

413
00:44:46,626 --> 00:44:49,005
Бирок бул жараны кечиктиргени үчүн Дирк күнөөлүү.

414
00:44:49,105 --> 00:44:51,555
Ал абдан акылдуу эмес.

415
00:44:51,775 --> 00:44:53,539
Ага антибиотик керек.

416
00:44:54,974 --> 00:44:56,806
Албетте.

417
00:44:57,192 --> 00:44:59,309
Жана оору үчүн бир нерсе.

418
00:44:59,409 --> 00:45:00,757
Азыр кызмат кыл.

419
00:45:07,365 --> 00:45:09,352
Бул мындан ары пайдалуу болбойт.

420
00:45:09,452 --> 00:45:11,826
- Эмне?
- Братан.

421
00:45:11,973 --> 00:45:13,756
Сен сүйлөшкөн кызыңа ишенбейсиңби?

422
00:45:15,365 --> 00:45:16,496
Эмне?

423
00:45:18,148 --> 00:45:19,625
Кесилген баштын кыялы.

424
00:45:21,843 --> 00:45:24,759
Апам чет элдикти кабыл албайт.

425
00:45:24,886 --> 00:45:27,321
Мен жарым мексикалыкмын.

426
00:45:27,440 --> 00:45:29,264
Сен испанча сүйлөбөйсүң да.

427
00:45:29,364 --> 00:45:31,699
Селена Кинтанилла да айткан жок

428
00:45:31,799 --> 00:45:35,282
Акыры алар ага үйрөтүштү,
ошондуктан мен да кыла алам.

429
00:45:35,408 --> 00:45:38,670
Айткан сөзүнөн тышкары
испанча Латино болуу үчүнбү?

430
00:45:38,843 --> 00:45:41,930
Америкалашкан латын.

431
00:45:42,364 --> 00:45:43,930
Позер.

432
00:45:44,234 --> 00:45:46,034
Көңүл бурба.

433
00:45:46,342 --> 00:45:50,668
Менимче, ал эч качан мамиледе болгон эмес
жубайлар ар дайым бири-бирине ишенет деп ойлосоңуз.

434
00:45:55,929 --> 00:45:57,407
Эч качан жигити болгон эмес беле?

435
00:45:59,363 --> 00:46:02,972
- Мен андай кыз эмесмин.
- Анда кантип?

436
00:46:03,231 --> 00:46:05,930
Апам гана айтат
жалгыз, боюнда бар келесоолор

437
00:46:06,146 --> 00:46:07,624
алардын ушундай жаштагы балдары бар.

438
00:46:09,060 --> 00:46:11,442
Алар стриптизчилер болуп калышат
же сойкулар.

439
00:46:11,624 --> 00:46:13,741
Сен апаңа ишенесиңби, качан...

440
00:46:13,841 --> 00:46:15,233
ал сага ушундай нерселерди айтып жатабы?

441
00:46:18,189 --> 00:46:20,797
Бул сизди эркек баладай кийинүүгө мажбурлайбы?

442
00:46:21,264 --> 00:46:22,940
Анткени апаң айттыбы?

443
00:46:33,667 --> 00:46:35,928
Эмне үчүн баңги затын контрабандалык жол менен ташып жатасыңар?

444
00:46:38,232 --> 00:46:40,883
Сен ушундай кыласың, туурабы?
Сиз дилерлерсизби?

445
00:46:42,145 --> 00:46:43,483
Кандай деп ойлойсуң?

446
00:46:45,927 --> 00:46:48,101
Эмне үчүн бул алыскы аймакта жашайсың?

447
00:46:48,419 --> 00:46:50,582
Биз акча чогултуп жатабыз.

448
00:46:50,709 --> 00:46:52,941
Акча чогулткандан кийин көчүп кетебиз.

449
00:46:55,145 --> 00:46:58,027
Мен бул жерден кетким келет.

450
00:46:58,492 --> 00:47:00,120
Үй-бүлө куруу.

451
00:47:00,840 --> 00:47:02,853
Деңиз жээгинде жаша.

452
00:47:03,014 --> 00:47:05,709
Мен дагы деңиз жээгине бармакмын.

453
00:47:05,905 --> 00:47:07,338
Анда жаса.

454
00:47:07,511 --> 00:47:10,753
Ушунун баарын жайына кой.

455
00:47:12,588 --> 00:47:15,256
Күйөөңдү кайда жоготтуң?

456
00:47:16,143 --> 00:47:17,754
Же, балким, бул Дирк?

457
00:47:19,361 --> 00:47:20,535
ЖОК.

458
00:47:21,736 --> 00:47:23,543
Менин күйөөм картелди өлтүргөн.

459
00:47:25,091 --> 00:47:27,247
Куидад Герреродо.

460
00:47:28,908 --> 00:47:30,606
Ал аларга акча төлөгүсү келген жок.

461
00:47:31,556 --> 00:47:34,302
Ошондо жалгыз уулум коркуп кетип калды.

462
00:47:35,754 --> 00:47:37,000
Кечир.

463
00:47:40,696 --> 00:47:42,979
Кандай тамаша.

464
00:47:45,491 --> 00:47:47,657
Кечиресиз, анткени менин да үй-бүлөм бар.

465
00:47:48,371 --> 00:47:50,386
Кимдир бирөөнү жоготуп алсам капа болмокмун.

466
00:47:54,881 --> 00:47:56,472
Түшүнүктүү.

467
00:47:56,679 --> 00:47:59,177
Бир аз кыймылдаңыз. жөн гана сак бол

468
00:47:59,376 --> 00:48:01,348
оорутпашы үчүн.

469
00:48:02,488 --> 00:48:07,437
Түшүнүктүү. Ар бирибизде бар
эне, ата, үй-бүлө.

470
00:48:07,833 --> 00:48:11,149
Бирок муну кантип унутасың

471
00:48:11,979 --> 00:48:15,186
бейкүнөө адамдарды өлтүргөндө, туурабы?

472
00:48:16,858 --> 00:48:17,857
Чынбы?

473
00:48:19,363 --> 00:48:21,897
- Унутпайм.
- Болот беле?

474
00:48:22,185 --> 00:48:25,830
Бирок муну камсыз кылуунун бирден-бир жолу
үй-бүлөлүк коопсуздук.

475
00:48:26,216 --> 00:48:29,806
Аялым, балдарым үчүн баарын кылмакмын.

476
00:48:31,622 --> 00:48:33,012
Мен да.

477
00:48:38,184 --> 00:48:39,248
Маму�.

478
00:48:40,663 --> 00:48:41,925
Бир нерсе жегиңиз келеби?

479
00:48:42,141 --> 00:48:44,966
Аппетитим жоголду.

480
00:48:47,141 --> 00:48:48,966
Ал эртең жакшыраак болушу керек.

481
00:48:50,184 --> 00:48:51,611
Аны карап көрүңүз.

482
00:48:53,333 --> 00:48:54,705
тамак үчүн рахмат.

483
00:48:59,054 --> 00:49:01,228
- Апа...
- Тазалоону башта!

484
00:49:09,310 --> 00:49:11,357
Эмнени ойлоп жатасың?

485
00:49:26,057 --> 00:49:27,490
Эмне болуп жатат?

486
00:49:30,748 --> 00:49:32,574
Күтө тур.

487
00:49:32,696 --> 00:49:34,356
Жаагың кызарып кетти.

488
00:49:34,927 --> 00:49:36,372
Не болду?

489
00:49:39,748 --> 00:49:42,182
Бул кечки тамактагы жүрүм-туруму үчүн.

490
00:49:45,218 --> 00:49:47,748
Ал мени алып жүргөнүн айтты
көчө кызындай.

491
00:49:49,790 --> 00:49:51,661
Неге?

492
00:49:54,877 --> 00:49:56,921
Ал мындай деди ...

493
00:49:58,254 --> 00:49:59,922
Мен сени менен флирт кылдым.

494
00:50:02,849 --> 00:50:04,182
Анан ал үчүн сокку болдубу?

495
00:50:07,139 --> 00:50:08,297
Эстер,

496
00:50:08,703 --> 00:50:11,094
ал сенин апаң экенин...

497
00:50:11,569 --> 00:50:13,922
ал сага ушундай мамиле кыла алат дегенди билдирбейт.

498
00:50:16,920 --> 00:50:18,268
Токто.

499
00:50:18,747 --> 00:50:20,660
Ал бизди укканда ачуусу келет.

500
00:50:29,312 --> 00:50:31,010
<i>Грасия.</i>

501
00:50:31,415 --> 00:50:33,944
Биз сизге бул шымдарды карызга беребиз.

502
00:50:35,688 --> 00:50:36,930
Отур.

503
00:50:39,211 --> 00:50:40,910
Жакшы экенсиң.

504
00:51:06,832 --> 00:51:07,831
Отур.

505
00:51:08,832 --> 00:51:11,875
Рахмат.

506
00:51:23,765 --> 00:51:25,268
Тамагыңыздан ырахат алыңыз.

507
00:52:14,004 --> 00:52:15,502
Эмне?

508
00:52:16,090 --> 00:52:18,743
- Ал чачын жайып койду.
- Анан?

509
00:52:22,388 --> 00:52:23,917
Сен сулуу көрүнөсүң.

510
00:52:29,482 --> 00:52:30,911
Рахмат.

511
00:52:43,849 --> 00:52:45,270
Көйнөгүңдү чеч.

512
00:52:49,263 --> 00:52:50,394
Жарайт.

513
00:53:10,828 --> 00:53:11,916
Анан эмне?

514
00:53:15,306 --> 00:53:16,654
Апаң сага муну кийдиреби?

515
00:53:33,653 --> 00:53:34,827
Эс алыңыз.

516
00:54:00,782 --> 00:54:02,305
Мени каалайсың деп айт.

517
00:54:05,218 --> 00:54:07,782
- Мен каалайм.
- Убада.

518
00:54:11,093 --> 00:54:12,641
Мен сөз берем.

519
00:54:28,652 --> 00:54:32,304
- Тынч болушубуз керек.
- Билем.

520
00:55:32,302 --> 00:55:35,299
Мага жардам керек болчу жана...

521
00:55:36,171 --> 00:55:37,779
Мен Диркти тапкан жокмун.

522
00:55:39,701 --> 00:55:41,300
Игнасио сени чакырып жаткан.

523
00:55:56,831 --> 00:55:58,388
Барып тазала.

524
00:56:08,654 --> 00:56:11,233
Биз өзүбүз менен бирөөнү алып кетишибиз керек.

525
00:56:12,818 --> 00:56:14,213
Эмне үчүн?

526
00:56:16,863 --> 00:56:18,961
Билем, алар бизге жакшы кам көрүшкөн.

527
00:56:19,457 --> 00:56:22,503
Бирок коркконду боорукерлик менен чаташтырба, Пако.

528
00:56:26,517 --> 00:56:28,434
Бля мени.

529
00:56:31,544 --> 00:56:33,807
- Абайла!
- Жарык.

530
00:56:34,504 --> 00:56:38,655
Анда биз керек
уктап ал.

531
00:56:39,289 --> 00:56:42,085
Алар жапайылар. Алар аялды өлтүрмөкчү

532
00:56:42,237 --> 00:56:44,522
көзүн ирмебей.

533
00:56:45,567 --> 00:56:47,032
Мунун сага эмнеси?

534
00:56:47,240 --> 00:56:48,645
Фокус!

535
00:56:49,094 --> 00:56:50,733
Мен билем, бирок...

536
00:56:51,268 --> 00:56:52,909
ал кандай болмок?

537
00:56:53,425 --> 00:56:55,723
биз аны менен келе жатабызбы же кемпир мененби?

538
00:56:56,022 --> 00:56:57,783
Биз келесоо көрүнмөкпүз.

539
00:57:00,737 --> 00:57:04,220
Жарайт. Акмакты алабыз.

540
00:57:04,813 --> 00:57:06,555
Бирок сен ал үчүн жооптуусуң.

541
00:57:13,804 --> 00:57:17,101
Ал кармалып жатабы, билбейм.
Ал биз үчүн баарын бузуп коюшу мүмкүн.

542
00:57:17,296 --> 00:57:21,881
Көрүнүп тургандай, ал тил алчаак.
Жөн гана өзүңүздү жай жана так билдириңиз.

543
00:57:26,816 --> 00:57:29,730
Укол салууга убакыт келди. кеттик.

544
00:57:30,487 --> 00:57:31,633
Кийинки.

545
00:57:34,993 --> 00:57:36,645
- Эстер.
- Кечиресиз.

546
00:57:42,474 --> 00:57:43,798
Болсоңчу.

547
00:57:47,254 --> 00:57:48,762
Эстер!

548
00:57:49,063 --> 00:57:50,716
- Эмне жөнүндө болду экен?
- Эч нерсе жөнүндө.

549
00:57:50,862 --> 00:57:53,907
мени менен сүйлөш. Не болду?

550
00:57:55,079 --> 00:57:57,804
Сени менен жалгыз калгым келбейт,
ал кеткенде.

551
00:57:57,948 --> 00:58:02,276
Сен бойго жеткенсиң,
баладай кылба.

552
00:58:02,427 --> 00:58:04,681
Мен жөн гана апамды сыйлайм.

553
00:58:04,819 --> 00:58:07,327
Ал бизди укпай эле бүтүрөлү.

554
00:58:07,427 --> 00:58:09,861
- Ал ачууланат.
- Ачуу болсун.

555
00:58:14,166 --> 00:58:16,343
- Мага бул жакка кирүүгө уруксат жок.
- Неге?

556
00:58:16,513 --> 00:58:19,905
Бул апамдын бөлмөсү, мен бул жакка кире албайм.
Эч кимде жок, алып кетпейли.

557
00:58:20,036 --> 00:58:21,734
Каргыш эрежелери.

558
00:58:23,033 --> 00:58:24,481
Ал өзүнүн купуялыгын баалайт.

559
00:58:25,600 --> 00:58:26,599
Privacy��?

560
00:58:30,564 --> 00:58:31,817
Сен эмне кылып жатасың?

561
00:58:37,242 --> 00:58:39,623
Бул жөн эле кээ бир келесоо сүрөттөр.

562
00:58:39,817 --> 00:58:42,352
- Жүр, тынч бол.
- Ал сени манжасына ороп койду.

563
00:58:42,643 --> 00:58:45,311
Жөн эле ойлон.
Ал сени мамлекеттик мектепке жибербейт,

564
00:58:45,512 --> 00:58:48,778
ал испан тилин үйрөткөн эмес ...
Сиздин бүт жашооңуз жабык.

565
00:58:48,963 --> 00:58:52,699
Көкүрөгүңдү таңып,
сен бурмаланган эрежелерди сактайсың ...

566
00:58:52,860 --> 00:58:56,223
Эмнеге мындай кылганын билбейм
бирок ал сенин бакытка болгон укугуңду алып салат.

567
00:58:56,382 --> 00:58:59,106
Ал муну сүйүү менен жасайт. Ал мени коргоого аракет кылып жатат.

568
00:58:59,251 --> 00:59:01,499
Бул жакшы эмес. Сен жашсың.

569
00:59:01,599 --> 00:59:03,651
Сен бул жерден кеткиң келет
жана мен муну кылышым керек.

570
00:59:03,773 --> 00:59:05,904
Ал сенин канатыңды гана кысып алат.

571
00:59:06,077 --> 00:59:07,685
Ал да кеткиси келет.

572
00:59:08,032 --> 00:59:10,325
Мына ошол үчүн акча чогултуп жатабыз.

573
00:59:10,425 --> 00:59:12,309
Сиз жөн гана көчүшүңүз керек.

574
00:59:12,469 --> 00:59:15,106
Бул жер... саз.

575
00:59:15,598 --> 00:59:17,904
Ал сени уламдан-улам тереңге тартат.

576
00:59:18,164 --> 00:59:20,529
Бул жерден кетишиң керек
кеч боло электе.

577
00:59:20,673 --> 00:59:22,871
Өтө терең нерсеге киргенде...

578
00:59:24,163 --> 00:59:25,946
артка кайтуу жок.

579
00:59:26,163 --> 00:59:29,555
Бирок бизге жаңы жашоо үчүн акча керек.

580
00:59:29,708 --> 00:59:31,889
Бул дагы жалган.

581
00:59:31,989 --> 00:59:34,585
Үнөмдөө маанилүү,
бирок сиз жумуш таба аласыз.

582
00:59:34,685 --> 00:59:37,717
Башында кыйын,
бирок мындан жакшы нерсе бар.

583
00:59:38,076 --> 00:59:40,294
Бул сен үчүн жакшы болот.

584
00:59:42,468 --> 00:59:44,465
Бул кадимки гардероб.

585
00:59:45,207 --> 00:59:47,388
Гардеробду эч ким бекитпейт.

586
00:59:47,573 --> 00:59:51,280
Биздин үйгө бейтааныш адамдар келишет.

587
00:59:51,945 --> 00:59:54,547
Кимдир бирөө бул жакка кирип, ары-бери чуркап башташы мүмкүн.

588
00:59:54,684 --> 00:59:56,188
Апаң...

589
00:59:57,033 --> 01:00:00,293
ал сенден бир нерсени жашырып жатат.

590
01:00:02,372 --> 01:00:04,580
- Неге?
- Билбейм.

591
01:00:04,944 --> 01:00:06,770
Эбак эле көчүп кетсең болмок.

592
01:00:09,510 --> 01:00:11,075
Ал муну кылышы керек.

593
01:00:12,162 --> 01:00:14,193
Биз сени бир жерге таштай алабыз.

594
01:00:14,293 --> 01:00:16,496
Мен убада берем, бардык жерде
бул жерден жакшыраак болот.

595
01:00:16,596 --> 01:00:18,453
Сиз көбүрөөк татыктуусуз.

596
01:00:18,553 --> 01:00:20,640
Бул жерде сиздин перспективаңыз жок.

597
01:00:34,248 --> 01:00:35,727
Сиз токтото аласызбы?

598
01:00:36,888 --> 01:00:38,330
Кечиресиз.

599
01:00:39,031 --> 01:00:41,596
Ишениңиз
экөөнө тең жетиштүү таблеткалар бар.

600
01:00:43,943 --> 01:00:44,901
Эмне?

601
01:00:45,387 --> 01:00:48,797
Ал өз иштерин жөнгө салганда,
биз аларга кам көрөбүз.

602
01:00:49,421 --> 01:00:52,505
Ал бул өтө кооптуу экенин айтты.

603
01:00:52,639 --> 01:00:54,019
Тобокел бар.

604
01:00:54,273 --> 01:00:55,552
Бул факт.

605
01:00:55,672 --> 01:00:57,672
Бирок ал татыктуу болот.

606
01:00:58,595 --> 01:01:01,256
Ал өзү алардын экөө бар экенин айтты,

607
01:01:01,406 --> 01:01:04,116
биринчиси эсин жоготкондо

608
01:01:04,247 --> 01:01:07,794
экинчиси эмне кылып жатканыбызды түшүнөт,
анан... ал бизди өлтүрөт.

609
01:01:07,979 --> 01:01:09,900
Биз алардан акылдуу болушубуз керек.

610
01:01:10,378 --> 01:01:12,465
Ар бирин өзүнчө ууландырыңыз.

611
01:01:12,605 --> 01:01:15,334
Мен алардын экөөсүн көтөрө албайбызбы деп корком.

612
01:01:15,465 --> 01:01:18,594
Алардын акчасын ойло, Эстер.

613
01:01:18,722 --> 01:01:21,768
- Бирок алардын куралы бар!
- Бул аларга пайдалуу эмес.

614
01:01:21,902 --> 01:01:24,117
Сиз түшүнбөйсүз
эмне болуп жатат.

615
01:01:24,563 --> 01:01:26,748
Мен бул ойдун өзгөрүшүн түшүнбөйм.

616
01:01:26,899 --> 01:01:29,066
Бул чоң тобокелчилик...

617
01:01:29,464 --> 01:01:31,552
жана азыр андан да чоң.

618
01:01:32,159 --> 01:01:36,061
Игнасио өзүн жакшы сезе баштады,
жана биз каршы салмактан айрылабыз.

619
01:01:36,420 --> 01:01:37,899
Балким...

620
01:01:38,551 --> 01:01:41,159
бирок мен азыр биздин айланабызда кызык сезилбейм.

621
01:01:42,544 --> 01:01:44,593
Алар мынчалык сергек эмес...

622
01:01:45,955 --> 01:01:48,071
бирок сен болсоң керек, Эстер.

623
01:01:49,246 --> 01:01:51,941
Кантсе да бул жерден кеткиси келген сенсиң.

624
01:01:53,637 --> 01:01:55,159
Мен муну сен үчүн жасап жатам.

625
01:01:57,732 --> 01:02:00,419
Мен анын кыялдарын орундатышын каалайм.

626
01:02:05,245 --> 01:02:06,717
<i>Сен унчукпашың керек.</i>

627
01:02:07,144 --> 01:02:10,069
Эмне кылсаң да, айтсаң да...

628
01:02:10,245 --> 01:02:11,682
Мен тынч болом.

629
01:02:11,810 --> 01:02:12,897
Машинага көз салыңыз.

630
01:02:27,766 --> 01:02:28,940
Болсоңчу.

631
01:02:30,984 --> 01:02:32,288
Сен биринчи.

632
01:02:34,574 --> 01:02:37,027
Алар менен тозокко!

633
01:02:39,939 --> 01:02:43,362
- Кайда баратасың?
- Жүр, мени өлтүргүң келеби?

634
01:02:43,462 --> 01:02:46,459
Уялба.
Жетекчиңизге кандай түшүндүрөсүз деп таң калам

635
01:02:46,580 --> 01:02:48,447
чыгыш куурун жоготту деп.

636
01:02:48,809 --> 01:02:51,765
Остин, мен сумкамды алайын деп жатам.

637
01:03:05,765 --> 01:03:09,960
Эгер сага ылайыктуу болсо,
Андыктан эртең чоңураак жеткирүү жөнүндө ойлонобуз.

638
01:03:42,303 --> 01:03:44,561
- Баары жакшыбы?
- Ооба.

639
01:03:44,870 --> 01:03:49,066
Бирок ачка калдык. Мен жөн гана ойлонуп,
кечки тамакка эмне даярдайсың?

640
01:03:49,196 --> 01:03:51,793
- Сиз буга чейин эле макулдашты ...
- Дээрлик. Кабатыр болбо.

641
01:03:52,670 --> 01:03:54,235
Бир күнү кетебиз.

642
01:03:54,490 --> 01:03:56,912
- А сен бизди сагынасың.
- Жарык.

643
01:04:14,614 --> 01:04:16,328
- Ал мени коркутуп койду.
- Кечиресиз.

644
01:04:18,154 --> 01:04:20,762
- Сүйлөшүшүбүз керек.
- Эмне жөнүндө болуп жатат?

645
01:04:23,984 --> 01:04:24,874
Эмне?

646
01:04:25,094 --> 01:04:27,675
Сен кетишиң керек. Эң кыска мөөнөттө.

647
01:04:29,240 --> 01:04:31,154
- Неге?
- Билбейм...

648
01:04:31,439 --> 01:04:32,850
Менде жаман сезим бар.

649
01:04:33,545 --> 01:04:37,025
Бүгүн жакшы иштедик,
Эртең машинага отурабыз жана...

650
01:04:37,523 --> 01:04:41,197
- алар бизди аябай көрүштү.
- Кантип? Эртең кетебизби?

651
01:04:47,631 --> 01:04:49,893
Биз сизге лифт гана бере алабыз...

652
01:04:50,023 --> 01:04:52,013
Siesta Shores.

653
01:04:52,730 --> 01:04:54,628
Улантуу өтө кооптуу болмок.

654
01:04:56,805 --> 01:04:57,996
ЖОК.

655
01:04:58,631 --> 01:05:01,106
Мени өзүң менен ала кетем дедиң.

656
01:05:05,109 --> 01:05:07,893
Мен сени таштай алабыз дедим.

657
01:05:08,761 --> 01:05:12,326
Сиз башкача жашоого татыктуусуз деп ойлойм.

658
01:05:13,804 --> 01:05:14,803
Жакшыраак.

659
01:05:16,679 --> 01:05:17,892
А мен...

660
01:05:18,785 --> 01:05:21,760
Мен сага жардам бергим келет, бирок колумдан келгени ушул.

661
01:05:26,109 --> 01:05:28,109
Жок, токто.

662
01:05:30,369 --> 01:05:31,630
Келгиле чогуу качалы.

663
01:05:33,195 --> 01:05:34,412
Биз экөөбүз эле.

664
01:05:36,934 --> 01:05:38,456
Бул жөнөкөй эмес.

665
01:05:39,473 --> 01:05:41,586
мени менен жашоо...

666
01:05:43,717 --> 01:05:45,630
мындан жакшы болбойт.

667
01:06:04,482 --> 01:06:06,316
Блять ак.

668
01:06:58,714 --> 01:07:00,412
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

669
01:07:00,868 --> 01:07:04,149
Ал жерде эмнең бар?

670
01:07:06,583 --> 01:07:08,443
Бул кутуда эмне бар?

671
01:07:08,582 --> 01:07:09,889
Билесиңби, биз...

672
01:07:11,496 --> 01:07:12,540
достор.

673
01:07:13,703 --> 01:07:15,888
Сен жана мен, жакшы достор.

674
01:07:16,061 --> 01:07:17,366
кутуда эмне бар?

675
01:07:21,627 --> 01:07:23,148
Бул жерде бир аз кенчиңиз бар, ээ?

676
01:07:24,756 --> 01:07:26,279
Бир аз кенч.

677
01:07:34,105 --> 01:07:36,408
Аны кайдан алдыңыз?

678
01:07:38,495 --> 01:07:39,685
Кет!

679
01:07:39,843 --> 01:07:41,495
Мен аны кайдан алганыңды сурап жатам!

680
01:07:42,621 --> 01:07:44,539
Аны кайдан таптыңыз?

681
01:07:46,321 --> 01:07:48,495
Аны кайдан алдыңыз?

682
01:07:59,712 --> 01:08:01,581
- Апа?
- Эмне?

683
01:08:03,104 --> 01:08:04,364
Сенде эмне бар?

684
01:08:08,494 --> 01:08:11,581
Мен эч нерсе билбейм деп ойлойсуңбу?

685
01:08:16,146 --> 01:08:20,233
Мен билбейм деп ойлойсуң
менин үйүмдө эмне болуп жатат?

686
01:08:25,060 --> 01:08:29,059
Эми бул бала менен мамиле түзүүгө аракет кылып жатасың.

687
01:08:35,667 --> 01:08:37,928
Мени алдаганга аракет кылба.

688
01:08:39,624 --> 01:08:42,102
Сиз эч качан ийгиликке жете албайсыз.

689
01:08:47,840 --> 01:08:51,015
Мен сенин бактыңды гана ойлойм.

690
01:08:53,840 --> 01:08:56,450
А сен мага ушинтип төлөйсүң.

691
01:09:03,276 --> 01:09:04,275
Жарайт.

692
01:09:05,884 --> 01:09:06,883
Жарайт.

693
01:09:09,884 --> 01:09:11,710
Сиз бул жерде түнөйсүз.

694
01:09:13,840 --> 01:09:16,017
Аларды мен өзүм карайм.

695
01:09:16,492 --> 01:09:18,144
Апа, сураныч...

696
01:09:45,796 --> 01:09:46,925
Маму!

697
01:09:51,222 --> 01:09:52,871
Сураныч, айым!

698
01:09:53,220 --> 01:09:54,968
Мага жардам керек.

699
01:09:55,153 --> 01:09:58,667
- Азыр эмес, менин оюмда бир нерселер бар.
- Күтө тур.

700
01:09:58,965 --> 01:10:02,241
Менин бөлмөмө кош келиңиз.

701
01:10:02,549 --> 01:10:03,897
Отур.

702
01:10:08,433 --> 01:10:10,225
Менин суроом бар.

703
01:10:15,197 --> 01:10:17,986
Бул саатты кайдан тапканымды билесизби?

704
01:10:19,220 --> 01:10:20,592
ЖОК.

705
01:10:21,920 --> 01:10:23,239
Диркте.

706
01:10:23,788 --> 01:10:25,287
Уурдайсыңбы?

707
01:10:25,986 --> 01:10:27,135
кармап туруңуз.

708
01:10:29,982 --> 01:10:33,029
Артындагы жазууну оку.

709
01:10:36,975 --> 01:10:38,074
Катуу!

710
01:10:38,365 --> 01:10:40,064
Фернандо де ла Торре.

711
01:10:40,695 --> 01:10:42,907
А менин атым ким?

712
01:10:43,168 --> 01:10:44,531
Ignacio.

713
01:10:44,929 --> 01:10:46,841
Игнасио де ла Торре.

714
01:11:13,271 --> 01:11:14,509
Эстер?

715
01:11:14,706 --> 01:11:17,097
Мага жардам бер. Мен кете албайм.

716
01:11:37,271 --> 01:11:39,227
Не болду? Баары жакшыбы?

717
01:11:39,352 --> 01:11:40,822
Биз качышыбыз керек.

718
01:11:40,922 --> 01:11:44,037
- Кантип? Эмнеге сени камап коюшту?
- Анткени ал биз жөнүндө билет.

719
01:11:44,226 --> 01:11:45,996
Мени ук, сураныч. Чыкалы.

720
01:11:46,096 --> 01:11:47,768
- Игнасио кайда?
- Менимче, жогоруда.

721
01:11:47,897 --> 01:11:49,462
- Апаң менен сүйлөшүп жатат.
-Убакыт жок.

722
01:11:49,598 --> 01:11:52,233
Ук, мен сага мурда эле айттым.

723
01:11:52,357 --> 01:11:54,170
Мен сени өзүм менен ала албайм.

724
01:11:54,270 --> 01:11:56,183
Мен билем, бирок биз качышыбыз керек.

725
01:11:56,293 --> 01:11:59,390
Ал саатты кайдан алган?
менин бир тууганым жок?

726
01:11:59,490 --> 01:12:04,984
Сиз Дирк менен эч качан билесиз.
Буту кайда алып барса, ошол жакка чуркайт...

727
01:12:05,285 --> 01:12:07,982
Менин жеңем кайда?!

728
01:12:17,671 --> 01:12:20,018
Сен блять канчык!

729
01:12:45,273 --> 01:12:47,311
Азыр кетпесең өлөсүң.

730
01:12:48,776 --> 01:12:51,311
Мен эч жакка барбайм
жана менин өлөм деген оюм жок.

731
01:12:53,485 --> 01:12:55,036
Апа сени өлтүрөт.

732
01:12:57,050 --> 01:12:58,789
Сиз эч нерсени түшүнбөйсүз.

733
01:13:01,615 --> 01:13:03,571
Менин апам...

734
01:13:04,919 --> 01:13:06,484
ал буга чейин эле жасап жатат.

735
01:13:06,666 --> 01:13:08,655
Ал дагы эле жасайт.

736
01:13:08,919 --> 01:13:11,137
Ал адамдарды ууландырат, анан сууга чөктүрөт.

737
01:13:15,441 --> 01:13:18,528
- Менимче, сиз өзүңүздү укпайсыз.
- Чындыкты айтыптыр.

738
01:13:20,484 --> 01:13:21,615
Жигит эсиңиздеби?

739
01:13:22,876 --> 01:13:25,537
Ал мас болгон эмес. Биз аны ууландырдык.

740
01:13:26,267 --> 01:13:28,093
Биз аны өлтүргүбүз келген.

741
01:13:30,670 --> 01:13:31,876
биз?

742
01:13:33,918 --> 01:13:35,531
Ошентип...

743
01:13:35,744 --> 01:13:37,876
чогуу кылып жатасыңарбы?

744
01:13:38,267 --> 01:13:39,266
Ооба.

745
01:13:40,267 --> 01:13:41,475
Бирок...

746
01:13:42,093 --> 01:13:44,006
Мен сени кыйнабайт элем.

747
01:13:47,049 --> 01:13:48,048
Сен адамдарды өлтүрүп жатасыңбы?

748
01:13:49,222 --> 01:13:50,638
Ооба, анткени...

749
01:13:51,092 --> 01:13:52,766
бизге акча керек...

750
01:13:53,570 --> 01:13:54,971
жаңы жашоо үчүн.

751
01:13:59,440 --> 01:14:01,092
Сен түшүнөсүңбү?

752
01:14:02,266 --> 01:14:04,092
Биз окшошпуз.

753
01:14:07,482 --> 01:14:08,481
Жок, Эстер.

754
01:14:10,222 --> 01:14:11,961
Сен мага окшош эмессиң.

755
01:14:13,308 --> 01:14:14,680
Чындык.

756
01:14:14,874 --> 01:14:16,395
сен ооруп жатасың.

757
01:14:17,569 --> 01:14:19,281
Жок, биз такыр...

758
01:14:19,569 --> 01:14:22,091
Жаман адамдарды гана өлтүрөбүз...

759
01:14:22,877 --> 01:14:24,660
ким татыктуу.

760
01:14:24,787 --> 01:14:27,178
Биз аларга кыянаттык кылбайбыз.

761
01:14:27,387 --> 01:14:29,874
Кептин баары мына ушунда.

762
01:14:30,482 --> 01:14:32,733
Сиздин оюңуз боюнча...

763
01:14:32,960 --> 01:14:35,010
блять логика

764
01:14:35,134 --> 01:14:38,856
бул акылсыз ой менен

765
01:14:39,004 --> 01:14:40,904
апаң сага үйрөткөн,

766
01:14:41,004 --> 01:14:43,047
өлтүрүү жакшы.

767
01:14:44,265 --> 01:14:46,525
Мен үчүн эмес.

768
01:14:47,019 --> 01:14:50,151
Актанууга аракет кылба...

769
01:14:51,090 --> 01:14:52,655
жаман нерселер.

770
01:14:52,780 --> 01:14:57,261
Бирок биз муну жасайбыз
... аман калуу үчүн.

771
01:14:57,525 --> 01:14:59,294
Уже бүтүрүңүз.

772
01:14:59,394 --> 01:15:01,967
Өзүңдү алдаба.

773
01:15:02,655 --> 01:15:05,643
Өлтүрүүнүн кереги жок, билбейсиңби?

774
01:15:05,915 --> 01:15:07,828
Өлтүрүү – бул тандоо.

775
01:15:09,612 --> 01:15:10,919
Мен муну билем.

776
01:15:14,264 --> 01:15:16,177
Бул менин тандоом болмок.

777
01:15:18,654 --> 01:15:24,045
Башка тандоом жок деп ойлодум,
бирок ал ар дайым бар.

778
01:15:26,698 --> 01:15:29,197
Мени мындан ары таштаңыз.

779
01:15:29,393 --> 01:15:30,989
Paco.

780
01:15:31,089 --> 01:15:32,902
- Сураныч, ичкери кирбеңиз.
- Эстер...

781
01:15:33,002 --> 01:15:34,263
Сураныч!

782
01:15:41,653 --> 01:15:42,784
Paco!

783
01:15:46,089 --> 01:15:47,569
Жок...

784
01:15:47,722 --> 01:15:49,784
Сураныч, жок.

785
01:15:50,871 --> 01:15:52,553
Бул жаман бала болмок.

786
01:15:52,653 --> 01:15:54,858
Алардын бири бол, кызым.

787
01:15:54,958 --> 01:15:56,784
ЖОК!

788
01:15:58,317 --> 01:16:03,811
Жарайт менин принцессам.
Ал сага татыктуу эмес.

789
01:16:04,789 --> 01:16:06,801
Бул баш аламандыкты көрүп жатасызбы?

790
01:16:07,194 --> 01:16:09,644
Эми көрөсүң

791
01:16:09,783 --> 01:16:11,711
сенин келесоолугуң бизге канча турат,

792
01:16:11,870 --> 01:16:12,869
акмак!

793
01:16:20,261 --> 01:16:21,727
Макул.

794
01:16:22,001 --> 01:16:24,043
Тынч.

795
01:19:12,082 --> 01:19:13,082
<i>Буэнос д.</i>

796
01:19:24,743 --> 01:19:26,342
Cool.

797
01:19:28,255 --> 01:19:29,603
Кечиресиз.

798
01:19:38,385 --> 01:19:39,950
Жакшы бышкан жумуртка.

799
01:19:41,037 --> 01:19:42,124
Жакшы.

800
01:19:53,689 --> 01:19:55,210
- Апа?
- Ооба?

801
01:19:58,123 --> 01:19:59,584
сен бактылуусуңбу?

802
01:19:59,977 --> 01:20:04,210
Бул жашоо образы канчалык мүмкүнчүлүк берсе.

803
01:20:05,689 --> 01:20:06,818
Анда аны өзгөртөлү.

804
01:20:08,357 --> 01:20:10,515
- Азыр.
- Биз албайбыз.

805
01:20:12,167 --> 01:20:13,166
Неге?

806
01:20:15,428 --> 01:20:16,818
Билесиң.

807
01:20:16,973 --> 01:20:18,297
Акча.

808
01:20:19,688 --> 01:20:21,080
Жумуш табыңыз.

809
01:20:26,905 --> 01:20:29,372
Бул жөнөкөй эмес.

810
01:20:29,514 --> 01:20:31,414
Сенде жөндөм жок.

811
01:20:31,514 --> 01:20:32,992
тамак жасай алам,

812
01:20:34,079 --> 01:20:35,728
тазалоо.

813
01:20:35,904 --> 01:20:38,166
Мага кымбатчылыктын кереги жок.

814
01:20:40,688 --> 01:20:43,035
Биринчи өзүң аракет кылып көр,

815
01:20:43,173 --> 01:20:45,474
жана сен отурукташканда,
ошондо сен мага жетесиң.

816
01:20:45,643 --> 01:20:47,992
Сен мага муну кылбайсың.

817
01:20:48,296 --> 01:20:49,564
Чынбы?

818
01:20:50,963 --> 01:20:55,504
Баарынан кийин мени таштап кетесиң
мен сен үчүн эмне кылдым?

819
01:20:55,687 --> 01:20:58,129
Мага кошуласың дедим.

820
01:20:58,295 --> 01:20:59,862
Такыр жок!

821
01:21:00,079 --> 01:21:01,077
Неге?

822
01:21:02,817 --> 01:21:04,208
Бул түбөлүккө талап кылынат.

823
01:21:05,643 --> 01:21:07,891
Дагы канча чогултушубуз керек?

824
01:21:07,991 --> 01:21:10,376
Биз туура иш кылабыз.

825
01:21:11,231 --> 01:21:14,642
Биз дүйнөгө жакшылык кылып жатабыз.

826
01:21:14,860 --> 01:21:16,398
эмне?

827
01:21:16,549 --> 01:21:19,468
Жаман адамдарды жок кылабыз.

828
01:21:21,078 --> 01:21:24,816
Биз алардын кыйналган жандарын боштондукка чыгарабыз!

829
01:21:26,468 --> 01:21:28,064
Жана бул үчүн рахмат

830
01:21:28,468 --> 01:21:31,207
биз күнөөсүздөрдү коргойбуз.

831
01:22:18,912 --> 01:22:21,062
Мен сага эң жакшыны каалайм...

832
01:22:21,901 --> 01:22:22,900
билесиңби?

833
01:22:26,250 --> 01:22:27,250
Билем.

834
01:22:29,160 --> 01:22:30,379
Мен да, апа.

835
01:23:16,682 --> 01:23:17,681
Өтүнөмүн.

836
01:23:20,074 --> 01:23:21,812
Качан кетебиз?

837
01:23:26,380 --> 01:23:27,529
Мен сени сүйөм.

838
01:23:29,248 --> 01:23:30,464
а сен мени?

839
01:23:34,595 --> 01:23:36,160
Мен сени сүйөм, апа.

840
01:29:28,105 --> 01:29:30,913
Поляк тексти - Бозгаж и самогон
Түзөтүү - Pietrucha

841
01:29:31,110 --> 01:29:33,526
facebook.pl/GrupaHatak

842
01:29:33,676 --> 01:29:36,381
facebook.pl/AzjaFilm


